I. i.. j'i'i The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium NAK EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Anneriki Volume xvtti — t.eto xvnt CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) DECEMBER 27, 1935 ŠTEVILKA (NUMBER) 304 DR. TOWNSEND Zanimiva božična posla- ZOPET GROZI S MTIO STRANKO ni- bo postavilo predsed škega kandidata, ako niti demokratje niti republikanci ne odobrijo njegovega načrta starostne pokojnine. _ GL CENTRO, Cal. 26. dec. — R E. Townsend je danes v govoru pred več tisoč pristaši mestu zopet zagrozil,' da bo l^jegova organizacija prihodnje Ho organizirala tretjo stranko! postavila svojega predsed-Jijskega kandidata, ako nobena starih dveh strank ne o- niča papeža Pija Duhovniki morajo biti "zdravo moderni," izjavlja papež. Celibat se je dobro obnesel, toda cerkev ne obsoja duhovnikov vzhodnih cerkva, ki se ženijo. VATIKAN, 25. dec. — Včeraj*--- Episkopalci za združenje s katoliško cerkvijo 29 voditeljev pravi, da je protestantizem Hauptmann je obu- ||j|j TRENTON, N. J. — Bruno Hauptmann, ki je doslej še vedno upal, da mu ne bo treba Uobri ^%tiio njegovega načrta za sta-penzijo. cil 1". Townsend je tu zaklju-govorniško turo, tekom ka-j® obiskal vse dele dežele, ^^tja stranka je že organizi-' je dejal stari zdravnik, pripravljena, da stopi v ak-s svojim kandidatom, čim ^emo, da; republikanci in de-P '^"^atje ne nameravajo odobri-našega načrta." • Townsend je izjavil, da on kandidat za predsednika. ^ ^2 n.e maram izvršiti samomo-je dejal. "Imamo mlajše in Posobnejše može, ki so pri-stopiti na čelo našega ^^ja. Svojo organizacijo ima-^ ^ slche^ državi jn^ imeli svoje kandidate pri pri-volitvah Vah" v vseh drža- ^^ETIRAN PO 15 LETIH ISKANJA New YORK, — Tu je bil a-"^os- V. Stasiulevicus, Litvinec, ki je bil leta obsojen na tri leta ječe, i J", ^&8protoval obvezni vo-® i službi. Ko se je nahajal ^ prostem pod sbezai se ga bo v Filadelfijo, v je bil obsojen. Moški ima zetio in varščino, je v Rusijo, odkoder se je pred dvema letoma. Po- enega otroka. sivci" in "neumna baba" 24. 1^ Pauline Jackson, stara Dr ^^96 Pearl rd., stala, obt v ^^'^'^ikom Ackerman pod ozbo, da je državnim agen hoT" ^ gostilni prodala ti- jc papež Pij XI. objavil običajno božično poslanico, v kateri je izrazil obžalovanje, da se na svetu še ni naselil božični mir, obenem pa je podal v javnost posebno encikliko, ki je namenjena duhovnikom. Duhovnik je drugi Kristus, pravi enciklika, in mora biti temeljito izobražen v verskih naukih, toda v nič manjši meri ga mora odlikovati izobrazba in kultura, ki je lastna dobro vzgojenim in izobraženim ljudem njegovega časa. Duhovniki morajo biti prav tako "zdravo moderni" kot je cerkev, ki je enako doma v vseh dobah in vseh deželah, in ki pozdravlja. vse narode in plemena; ki blagoslavlja in pospešuje zdravo inicijativo in ki nima nobenega] strahu pred napredkom znanosti, "dokler je znanost resnična". Duhovščina, izjavlja papež, mora živeti v tesnem stiku z ljudstvom. Na koncu se je papež dotaknil tudi celibata za duhovništvo, ter izjavil, da se je celibat izka-^al "zaželjiv in koristen", da pa^ se s tem neče reči, da je navada duhovščine v grški in drugih ŽENA JE S SMRTJO O-SVOBODILA MOŽA CHICAGO, 26. dec. — Mrs. Alice Hayden, stara 23 let, je vedela, da je njen mož James, star istotako, 23 let, zaljubljen v 18-letno srednješolsko dijakinjo Josephine Carden. Sinoči jo je poklical v svoje stanovanje ter zahtevala od moža, da se odloči med njima. Hayden se je odločil za mlado dijakinjo. "Potem ti bom dala svobodo," je zaihtela Mrs. Hayden. Potem je pokleknila ob posteljico svojega leto in pol starega deteta in se ustrelila skozi srce. . umreti v električnem stolu, je f ® postal silno mrk, ko je zvedel, bankroten in da je edina jg Lindbergh zbežal v An- ' rešitev krščanstva v zdru- glijo. Nemški tesar je doslej Z vojnimi pripravami na morju zenju. NEW YORK, 26. dec. —Odbor, sestoječ iz 20 visokih e- piskopalnih duhoTOikov, dveh govo prošnjo za milost, zastopnikov cerkvenih redov in j Ko je v torek Hauptmanna sedmih lajikov, je danes obja-'obiskala v smrtni celici nje-vil poziv za združenje protes-lgova žena in mu sporočila, da tantovske episkopalne cerkve z, je Lindbergh z družino odpoto Topničarji na bojnih ladjah poklicani v aktivno službo. Angleške bojne sile od Gibraltarja do Aden zaliva na straži. imel nado, da utegne Lindbergh kadar bi bil pozvan na izpraševanje pred državni pomilo-stitveni odbor, privoliti v nje- "sa Evropa napeto čaka, kaj stori Anglija glede petro- Nemčija objavila sporazum z Anglijo BERLIN, 26. dec. — Nemški zrakoplovski minister gen. Herman Goering je danes prvič ob-ja\nl vsebino mornariškega sporazuma, ki je bil že preteklega' junija sklenjen med Nemčijo in Anglijo. Objavljeno poročilo vse-vzhodno - katoliških cerkvah, da določbe, ki se tičejo nem-se ženijo, nelegitimna, ali da se škega oboroževanja v zraku. Kot raz\'idno, je Anglija odobri- Y " ' Vf ""' "v** I"" je xe odobrava. Papež je encikliko prečitalf pred novimi kardinali, ki so mu prišli voščit vesele božične praznike. i izpričevali, da jih je zmer ^ "ušivci", ko je zvedela, pa je odgovorila, da u Jo možje postave imenovali babo". Sodnik je izvr-iuT odložil za teden dni, ^ j® gostilničarka v torek t>o' pred sodnikom, jej dr" ^ da več ne misli, da so "ušivci", in da ji bah pravijo "neumna je sodnik njenoi ji znižal za polovico tef hi ^ P^til 30 dni zapora v prisil- delavnici. ^•psko žganje, so možje po- "Jugoslav Camp" Društvo Jugoslav Camp št. 293 W. O. W. je izvolilo sledeče uradnike za leto 1936: predsednik Frank Šraj, podpredsednik John Tomšič ml., tajnik Anton Zakrajšek, 7603 Cornelia Ave., blagajnik Frank Nelc, zapisnikar Ludvik Medvešek, nadzorni odbor Ludvik Medvešek, Anton Šraj in William Candon, spremljevalec John Mramor, vratar Joe Papich, zastavonoša Joe t'ortun, zastopnik za Klub društev S, N. Doma Joe Papich, zastopnik za konferenco delničarjev S. N. Doma Anton Zakrajšek, zastopnik za Jug. sekcijo za brezposelno zavarovalnino Joe Kožel, društveni zdravnik dr. Kern. Seje se vršijo vsak tretji petek v mesecu v S. N. Domu na St. Clair Ave. la za Nemčijo trpežne hidropla-ne, bombna letala s strojnicami, velike nosilce letal, bojne ladje za hidroplanske katapulte in hi-droplane za širjenje dimnih o-blakov. Kakor znano, je bilo po versa,jski pogodbi Nemčiji prepovedano imeti kakršnakoli vojaška letala, bodisi na kopnem ali na morju. S sklenitvijo te pogodbe je Anglija sama priznala, da je versajska pogodba samo "papirnata krpa". Balincarski klub Glavna letna seja Balincarskega kluba na Jutro vem se bo vršila v soboto, dne 28. dec., ob 3.30 popoldne v navadnih prostorih. Vljudno se vabi članstvo, da se udeleži polnoštevilno. Obilnem se prosi one, kateri so zaostali na članarini, da isto poravnajo, če je le mogoče. Tajnik Demokratska sprava Sprti frakciji demokratske stranke v Clevelandu, ki se sicer FORDOV NEČAK UBIT V AVTNI NESREČI ADRIAN, Mich., 26. dec. — Nocoj so bili tu ubiti Milton Raymond, star 32 let, nečak Mrs. Henry Ford, in Mr. in Mrs. Wiley Paton iz Seneca, Mich., ko je potniški vlak N. Y. Central železnice zadel njih avtomobil. Kulturo se v znamenju božičnega miru ^^""^klicana zabava ish fry", ki se je imel vršiti, , ... « , , , , , %ocoi v rirN„iu n r, u 4- za toliko časa pobotali; da bosta; J v novih klubovih prosto- , ui. • i- t i , ^ Slov. Del Dnmn L Wa- skupno obhajali Jackson Day na' banketu, ki se vrši 8. januarja. Tudi kongresman Sweeney se je za toliko časa ohladil. PEVSKE VAJE "SLAVČKOV" Pevska vaja mladinskega zbora "Slavčki" se vrši v nedeljo, 29. dec., 1935 točno ob 10. uri dopoldne. Prosi se vse stariše, da gotovo pošljejo svoje otroke k vajam redno vsako nedeljo. Prosi se tudi, da vrnejo neprodane vstopnice ali denar za iste, da bo mogoče zaključiti račune. — Odbor. rimsko-katoliško cerkvijo. Poziv pravi, da je protestantizem na celi črti — etično, kulturno, moralno in versko — bankroten, in da je v združenju e-dina rešitev za krščanstvo, kateremu preti popoln polom. Pozivu episkopalne cerkve za združenje z rimsko-katoliško je priloženo pismo dr. Franklina Joinerja, rektorja cerkve sv. Elementa v Filadelfiji in predsednika odbora, v katerem se prosi episkopalce in katoličane, da molijo za združenje. Episkopalni cerkveni odbor pravi, da se napad na krščanstvo vrši po vsem svetu, nakar se opozarja na položaj organizirane religije v Rusiji, Mehiki in Nemčiji. "sirom sveta se organizira mladino," pravi poziv, "da se zruši vso vero v .Boga in cer- _ _ /P.QM§^na f, Božič v Italiji je bil žalosten RIM, 25. dec. — Letošnji božič je bil v Italiji izredno žalosten, kajti očetje in starejši bratje neštetih družin se nahajajo V Afriki ali pa so doma pod orožjem. Strah, da se vojna v Abesi-niji razširi tudi v Evropo, je povečal turobnost praznikov. Božičnih drevesc ni bilo letos nikjer videti. Vsled sankcij jih ni bilo mogoče import) rati, dočim se jih doma vsled stroge štednje vseh naravnih virov ni smelo sekati. Otroci premožnejših družin so dobili nekaj daril, toda boj proti gospodarski blokadi, ki joi vodi dežela, je onemogočil trošenje za dražja darila. ASMARA, Eritreja, 25. dec.— Trije zamorci iz Eritreje so bili danes spoznani krivim obtožbe, da so abesinski vladi dajali informacije glede krajev, kjer se nahajajo abesinske čete, ter obsojeni na smrt z ustrelitvijo v hrbet. Devet drugih domačinov je bilo obsojenih v zapor od e nega do šestnajst let. Penzijski zakon Gov. Davey je podpisal te dni gledata kot pes in mačka, sta postavo, s katero se državni in Wi Del. Domu na Wa- 2ne"^- prestavljen na po- d^tum, ki bo pravočasno; Prijatelji SDD naj to ^tcvajo. v. Mestni garaž ^ kratk na w. 3 '■lestni em se začne graditi St. in Cuyahoga Ave. Saraž, ki bo veljal $115,- 15q ^ KI DO veljal stal ^ plačalo $63,500 o ^itii darovala zvezna ad 'stracija za relifna dela. Važen sestanek Nocoj, ob 8. uri se vrši važen sestanek direktorija SDD. Waterloo Rd. in Ženskega odseka SDD radi konečnih priprav za srnjakovo večerjo, katera se bo vršila na Novega^eta dan. Prosi se, da ste vsi navzoči.—V. Coff, tajnik. zvezni sistem starostne zavarovalnine spravlja v soglasje. Podpisal je tudi postavo za podaljšanje davka na gledališke in druge zabavniške vstopnice in pa za kolekovni davek na pivo. Učencem Slov. šole SND Vsem učencem Slov. Mlad. Šole S. N. Doma se sporoča, da bo v soboto pouk, kakor običajno. Obenem se prosi da vrnete vsi vstopnice od božične prireditve, 25. dec. — M. I., učiteljica. val v Evropo, je bolestno vzkliknil: "Zakaj ni počakal in vzdržal do kraja?" Potem se je pogreznil v molk in tudi na božični dan ni skoro spregovoril besede. Slika njegovega kletnega sinčka Manfreda, ed%o božično darilo, katero je prejel, je očividno še povečala njegovo mrkost. Smrtna obsodba se ima izvršiti v tednU 13. januarja, 1936. lejnega embarga. Mala antanta pripravljena. LONDON, 26. dec. — Iz za-*- nesljivih virov se je danes zve- KITAJSKI DIJAKI PROTI Davek za brezposel-nostno zavarovanje z novim letom stopi v veljavo zvezni davek za brezposelnostn0 zavarovanje. Vsak delodajalec, ki ima zaposlenih osem oseb ali več, bo moral plačati davek, kš bo znašal en odstotek od izplačanih mezd, oziroma $1 od vsa-$m. IstQ^Q^OPiio v ve- Ijavo tudi višji davki na osebne dohodke, ki znašajo $50,000 ali več na leto, kakor tudi višji davki na korporacijske dohodke inj dobičke. Bančni delničarji Prizivno sodišče v Clevelandu je odločilo, da imajo delničarji propadlih bank pravico zahtevati porotno obravnavo, predno se more vsiliti proti njim dvojno delničarsko obveznost. Odločitev je bila podana na priziv neke družbe, ki je bila obsojena na plačilo $7,500 radi lastovanja delnic enake knjižne vrednosti v propadli Standard banki. Brezposelna akcija delo, da se italijanska morna rica pripravlja za akcijo, medtem ko armadne, pomorske in zračne sile Velike Britanije od Gibraltarja na zapad-nem koncu Sredozemskega morja pa do Aden zaliva v Rdečem morju stoje budno na straži, pripravljene za vsak slučaj. Brzojavne vesti iz Rima poročajo, da je italijanska vlada poklicala v aktivno službo 13 tisoč mornariških specijalistov, zlasti topničarjev na bojnih ladjah. Informirani krogi so prepričani, da se italijanska mornarica pripravlja na možne 'dogodke' za slučaj, da se novemu angleškemu zunanjemu ministru Anthony Edenu posreči pregovoriti Ligo narodov, da uveljavi oljni embargo proti Italiji. Nova napetost, ki je objela vso Evropo, je zlasti spravila v tek brze vojaške priprave v ju-! žno-vzhodni Evropi. Generalni MaJe antapte — y Jugoslaviji, Romuniji iu Čehoslovakiji — so baje pripravljeni za vsako akcijo, ki bi bila potrebna, ako izbruhne vojna. Istočasno se poroča, da rastoča zapletenost italijanske zunanje politike povzroča skrbi Mussolinijevim prijateljem v Podonavju, Avstrijcem in Madžarom. Vojna v Afriki se nadaljuje. Abesinska vlada poroča da je bil izstreljen,iz zraka neki italijanski aeroplan in da se je zajetemu pilotu odsekalo glavo ter na-, sajeno na sulici nosilo med vojaki, da se jih podžge na boj proti ItaUjanom. V francoskem parlamentu se jutri začne debata glede zunanje politike, ki utegne povzročiti padec Lavalovega kabineta. AMERIŠKA ANGLEŠČINA JE "JODLARSKA" BUFFALO, N. Y., — Prof. James Baker iz državne univerze v Utah, je izjavil na konferenci za izobrazbo odraslih, da je ameriška angleščina podobna "jodlanju". Inozemci, kakor tudi domačini, ki hočejo pravilno in dobro govoriti, naj posnemajo! "jodlarje", je izjavil dr. Baker Zaroka Miss Ann Globočnik, 426 E 160 St. in Mr. John Jerše, 427' E. 160 St. sta se na Božični dan zaročila, čestitamo! Popravek V zahvali zadnji torek za Andy Skrinjar je bilo navedeno na pačno ime, katero bi se moralo elasiti Rus namesto Brus. JAPONCEM ŠANGHAJ. — Več tisoč kitajskih dijakov je te dni prodrlo skozi žične ograje in policijski kordon ter so zasedH kolodvor na severni strani mesta. Med tem se demonstracije proti avtonomiji Severne Kitajske, ki je bila proglašena pod pokroviteljstvom Japoncev, nadaljujejo. Neki dijak je rekel časnikarjem: "Mi zahtevamo, da vlada v Nankingu nastopi z o-rožjem, da se reši Severno Kitajsko. Ako vlada tega ne stori, bomo šli sami. Majhna Abe-sinija nam je svetel vzor poguma." Gen. Chiang Kai-shek, ki je faktični diktator kitajske centralne vlade, je povabil voditelje vseh dijaških skupin, ki protestirajo proti avtonomni Severni Kitajski, da pridejo 15. januarja, da se posvetujejo z niim. ZGRADIJO NOVO JEKLARNO V PrTTSBURGHU PITTSBURGH, 26. dec. — Tu se poroča, da bo American Sheet and Tin Co., katero lastu-je United States Steel Co., v predmestju Clairton zgradila novo ieklarno, ki bo veljala $35,-000,000. Redna seja Jugoslovanske sekcije za brezposelno zavarovanje se bo vršila danes 27. dec. zvečer v S. N. Domu na St. Clair a.vc. v dvorani št. 2, n. poslopje. Na tej seji bo podano poročilo iz zadnjih štirih skupnih konferenc, kakor tudi iz konference, ki se je vršila zadnjo nedeljo v Y. W. C. A. Izvoliti bo potreba tudi delegacijo, ki bo šla zagovarjati naš brezposelni načrt red državno zbornico v Columbus dne 6. januarja. Ta seja bo zelo važna. Apelira se na zastopnike, da se seje vsi brez izjeme udeležijo. Ker se bo sedaj, bolj kakor kdaj prej, potrebovala fi-nanca, se apelira na vsa tista, društva, ki niso še dosedaj poravnala članarino za poslovno leto 1935-36, da to store čim preje. Isto se apelira na tista društva, ki niso še član Jug. sekcije za brezposelno zavarovanje, da pristopijo. Zavedati se morate tega, da kakor hitro si priborimo brezposelno zavarovanje, boste tudi vi upravičeni do njega. Pridite in pristopite k naši sekciji ter sodelujte z nami, da si prej priborimo brezposelno zavarovanje, ker to bo v korist posameznikom, kakor tudi društvom. — L. Zorko, tajnik. Uradniki "Ribnice" Nfi. letni seji društva "Ribnica" št. 12 S. D. Z. je bil izvoljen sledeči odbor: Predsednik Frank Viiant, podpredsednik Math Kiižman, tajnik Joseph Ban, 1218 E. 169 St., zapisnikar Fr. Stare, blagajnik Andy Sadar, nadzorniki: Frank Žagar, Louis Lustig in Joseph A. Križman, zdravniki: dr. F. J. Kern, dr. O-man, dr. Perme in dr. Skur, zastopnik za Klub društev S. N. D. Frank Žagar, zastopnik za delniško sejo S. N. D. Frank Vi-rant, zastopnik Prosvetnega odbora SND Frank Stare. Društvo jo ponovilo članarino S. N. Čitalnice ter darovalo $2.00 v obrambni sklad za Tom Mooneyja. Seje se vršijo vsako tretjo nedeljo dopoldne v starem poslopju S. N. Doma. Privatna zabava Jutri zvečer priredi samostoj- Božič v ječi jetniki v državnih zaporih v Columbusu so na božični dan dobili jesti svinjsko pečenko z o-mako, sladak krompir, kuhano koruzo, paj, kruh, surovo maslo in kavo. Vsak jetnik je tudi dobil dvoje jabolk, dvoje pomaranč, funt peanuts, funt candyja in tri cigare. Seja kluba "Pipa" Radi pičle udeležbe članstva na 7. decembra, se ni vršila letna seja kluba "Pipa", ter se isto j ni pevski zbor "Zarja" privatno sklicuje za nedeljo, 29. decern- zabavo za člane in prijatelje. Va- bra, ob 10. uri dopoldne v S. N. D., E. 80 St. Članstvo je proše-no, da se polnoštevilno udeleži. Na počitnicah William Jurca, sin poznane družine na 4444 W. 130 St., ki pohaja v Michigan univerzo, jo prišel za praznike domov na počitnice. William je poznan kot ii> boren telovadec ter se je dobro izkazal v footballu in kot "wrestler". Zaroka Na božični , dan sta se zaročila, Mr. John Primožič, sin Mrs. Frances Primožič, 18815 Arrowhead Ave. in Miss Mollie Pes-kar, 18709 Kewanee Ave., hčer pokojnih Mr. in Mrs. Vincent Peskar, Miller Ave. Čestitamo! taljeni so tudi podporni člani in rediteljice dvorane kot tudi vsi drugi, ki so nam vedno pripravljeni pomagati pri naših prireditvah. Zabava se bo vršila v dvorani št. 1 Slov. Nar. Doma. Vstopnina bo prosta. — J. Birk, predsednik. "Vipavski raj" Društvo "Vipavski raj" št. 312 S. N. P. J. priredi jutri zvečer, 28. dec. v Slov. Domu na Holmes Ave. veselico, na katero prijazno vabi vse članstvo SNPJ in prijatelje. Pričetek bo 7:30 u-ri zvečer in vstopnina bo le 25c. Seveda bo na razpolago fina domača godba in tudi okusnega prigrizka in pijače ne bo manjkalo. STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 27. decembra, 1935 UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by CHB AMERICAN JUGOSLAV PTG. Jk PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 Usued Every Day Except Sundays and Holiday# VATRO J. GRILL, Editor Po raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 ■a 6 mesecev ........$3.00; t» 3 mesece ..........*1%' Po DoSt) v Clevelandu za celo leto .................$6.00 m 6 mesecev .........$3.25; za 3 mesece ..........$2 (H Za Zedlnjene državo In Kanado za celo leto ......$450 M O mesecev .........$2J50; za 3 mesece ..........$1.60 Za Evropo, Ju^o Ameriko In druge- inozemske države 6 mesecev ....... $4.00; za celo leto .........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26 Ji, 1918 •t the Post Office at Cleveland, Ohio, ui der the Act of Ccmgress of March 3rd, 18 r sinatro io, da ho tukaj vz|)ri-ču ruzbuikanih razmer v hlvro-i". ge iidjbvli \anio. Spanje po električnem toku. Senzacijo nalna zdravniška odkritja. izinod nas jo imel že Ireiiulke, ko si jo zažolol, da I)i mog'ol glol)oko zaspal' i" so prebudil i šolo ooz mesece, "ko l>i bif® s])ot dol)]D." To jo žolja, ki mogoče w iako iioizpoliijiva. Narava sama je medil» iwk'ij ])odol)iioMa z zimskim spanjem mnogili jih živali, ježev, iiiedveilov, mrmolic in sil'- Zimsko spanje jo nad vse čuden ' .Jeseni prenehajo živali, ki so mu ponM^fi no, hipoma jesti, pripravljajo si udobno tj-žišee iu zaspi jo za več mesecev do po^jf ^ ^ro pa ni navadno spanje, kajti vsi življ®' ski procesi so s tem ustavijo, telesna tefflp ratura tako pade, da sesalec v tem li no zasluži več imena toplokrvne živali-veda se je znanost že dosti bavila s čudnim pojavom in to tem bolj, ker legne rešitev vpiašanja zimskega i-azložili tudi skrivnost nekatere svojca) ne bolezni. Pred vsem j(» znanost skušala li, kje tiči vzrok za to, da živali zli dnevi, pomanjkanjem hrane in drugi nanj i einitolji ne morejo bili i)OVzroc p:i jo tok izključil, so jo mačka '^'jgko-toi) in podol)niIi poskusov mnogih .mjc valcev nam jo ])ostalo jasno, da ■ aktivno dogajanje, ki se uravnava i% ic možganskega centra — kar je bil slutil Hcho])enhauer. L-■ la Kakor smo rekli, kaže marsikaKs'' j.j0 voska bolezen čudno podobnosti spanjem živali. Tako jo neka zeii'^ka j,, zaspala nepretrgano za sedem dni in " mod tem spanjem ni zauživala ne, utrip se ji je .skrčil na 40 do pO- na minuto, dihanje ji je postalo časno in — kar je najbolj čndno ^ iuj. . , ... 'V , slOl' ' u'liipri'aliira se ji jc znizahi lui Znani no\ rolog prol'. Wilder jo ojtazc^' podobnih primerov in je prišel do nja. da so \ z\-ozi z nenavadnim njem količino sladkorja v krvi. ^jud-slrani je znano, da prevelika kolleHn^ ' korja v krvi pri .sladkorni liolozni -jt' vzi-oča nespečnost, ki se da takoj "'''j,,i5!il z iiijokoijo inzulina. Prof. Polzi jc I""^,^1l'I1' duševno bolne zdravili jia zgoraj \'''^pjitci'-način z vbodljaji v možganski spali" 'jr ^al pa ti poskusi niso imeli us|ieha n' moral usla\ iti. Xi pa d\'oma, da bodo nova s]:oznanja o vznikih zimskega slej ali proj velik pomen za zdravljen.!'' ..^v pomt kikakšne bolezni, ki ,ji danes ne moieii'^ do žive j)i'J MED JE ZDRAVILO ZA r, ilol^ I gleden zdravnik jiotoč;,, da /'(- ^,jj,ic-leta iiporal'Ija »"'isti med kot mazilo ^jiU' Med mor,I srviiht bili resnici pt'1'" pi'i' ei.sj In nara\ en brc/, vsakr<>ii nmeln^'.^'^ piiJ (lodalla. Tudi uajimjšo rane se l'la.-ljo nanje namazanega čistega ,iii Najboii opekline in velike hude P'T ko/i, ki na |ir. nastanejo ])i i padcu. na":a "ani mod se posuši in pri tem i^l'! |j|ii-':i \ biku pi'doliuo posebno prevleko a ' k : ;k!\,'j : ;ii'd kaiv ro ,s(! rana celi. li-lik') mod (p.-.lane biez klic, so jil' šlovilni slarooi;iplovski grobovi, ki ^ odprli \ zadnjih di'-.ot|etjih. \ ujnog"^,| h'l !-l;nih Liruliovih m> našli med. ki j*-' eov popoluoiuii iuh, ampiil: uepok' Ji-''®^'' 27. decembra, 1935 ENAKOPRAVNOST ■jgTEAN 3. S Ipremenila v pravcato špekulaci-i ne, kar razkraja svetovno go-jvzemajo tudi dežele "zlatega blo-jo, ker se nikoli ne ve, kakšno' spodarstvo. Ves svet je razpa- ka." Vse pa vendar zavisi od Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza DSXANOVI-JENA 1908 INKORPOBIRANA 1909 blatni URAD: 245.« WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILLINOIS Telefon: — PULLMAN 8665 UPRAVNI ODBOR; Vatro J. Grill, predsednik, 6231 Bt. Clalr Avenue. Cleveland, O. «4m Kvartich, 1. podpre^ednilc, Bridgeville, Penna. Rudolph Lisch, II. podpredsednilš, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. William Rus, tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111. Mlrko Kuhel, blagajnik, 245-47 West 103rd St., Chicago, 111. NADZORNI ODBOR: Jtlke Vrhovnlk, predsednik, Huston, Penna. wuiiam Candon, 1058 E. 72nd Street, Cleveland, Ohio. "»nk Laurich, 10 Linn Ave., So. Burgettstown, Penna. POROTNI ODBOR: ^ton Zaitz, predsednik, Box 924, Forest City, Penna. ^ve Mausar, 4439 Washington Street, Denver, Colo. Vincent Pugel. 1023 South 58th St., West Allis, Wis. GLAVNI ZDRAVNIK; J. Aieh, 618 Chesnut St. N. S. Pittsburgh, Penna. URADNO GLASILO: •JtAKOPRAVNOST", 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. ^ Vsa pisma In stvari, tičoče se organizacije, se naj pošilja na naslov taj-. aenar za Zvezo pa na ime in naslov blagajnika. Pritožbe glede posio-^"^IJPjavnega odseka se naj naslavlja na predsednika nadzornega odse-ioie w sporne vsebine pa na predsednika porotnega odseka. Stvari till noi '^Gdništva in upravništva uradnega glasila, se naj pošilja naravnost aasiov "ENAKOPRAVNOSTI". 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio. Wtovna kriza denarne vrednosti teku današnje gospodarske so padle cene za približno odstotkov. »kodlii, Ta padec vpliva Jivo seveda na celotno go-^ f-rstvo: dolgovi so postali države dobivajo zmeraj davkov in vse to krizo še i^fuje. če torej preprečimo cen, potem seveda krizo a je ne odpravimo; jgzgodi, da s tako meto-Prenesemo padec cen na ka-^ugo državo. (Mimogre-'^^j omenimo, da moramo ^Gm iskati delni vzrok . ^njemu nacionalizmu, rešiti vse samo v svoji pomisli pa, da tak na cene v drugi državi '■ povezanosti gospodarstva i>ialu vpliva zopet nazaj ^2avo, ki je prenesla pritisk starem.) ,^orbo še kmetje in farmarji. - m tako smo zopet "5 stare : proti padcu cen vodi-še kmetje in farmarji poljedelskim proiz Mus ^iu bolj padle kakor atrijskim, s čimer je na- še poostrila. Ta deflacijska politika pa je imela še nevarne socialne in politične posledice. Radi nje so bile delavske strokovne organizacije prisiljene v obupne defenzivne boje, ki niso imeli skoro nikoli uspehov. Borbena sila proletariata se je zato silno oslabila. Na drugi strani pa je ta deflacijska politika vrenje med mestnimi srednjimi sloji (malomeščanstvom) in kmeti, dala je temu gibanju protidemokratični značaj in tako je stopnjevala fašistovsko nevarnost. Od jeseni 1. 1932 pa je deflacijska politika prenehala. Deloma zato, ker je kriza polagoma prešla v depresijo, deloma ker so manipulacije z denarno vrednostjo preprečile nadaljni padec cen v deželah, ki so odpravile zlato podlago, s čimer pa so prenesle pritisk na cene na druge dežele. S tem si je kapitalizem pridobil kratek oddih. Delavske organizacije so se osvobodile vsaj deloma pri ^ nesorazmerje, ki ga go- tiska (seveda v nefašistovskih ki teoretiki imenujejo deželah), malomeščanstvo pa se i "škarje." Ta agrar- je umirilo. je del splošne krize in Hg ^j^ne posebne ostrosti' P'^^Gbej rešiti; tako je \ P^otekcionistična agrar-^ Mitika tudi v naši državi ^ 'j srednjeevrop- "»kor v \ t Vendar pa ot agrarna politika, ki sku-delno omiliti *^0 skuš bori agrarno samo proti učinkom, nibl1 ANCHOR PAlN.tXPELLEk M hMr#, p6m«i J^znanilo VLAGATEUEM - THE INTERNATIONAL SAVINGS & LOAN COMPANY Po naročilu nadzornika Stavbinskih in posojilnih društev v Ohio se zdaj vrši pregledovanje vložnih knjižic naše družbe pod nadzorstvom javnih avditorjev E. B. Carbaugh & Co., ki imajo svojega zastopnika v našem uradu. Vsi vlagatelji naj v najkrajšem času osebno prinesejo vložne knjižice % reyizijo. Uradne ure so od 9. do 3. med tednom in od 9. do 12. ob sobotah. The International Savings & Loan Co. Prijazno vabimo prijatelje in znance na SRNJAKOVO VEČERJO v SOBOTO, 28. DECEMBRA, 1935 ANTON in ANTONIA BARAGA 15322 WATERLOO ROAD Za ples bo igrala fina godba. Se priporočamo za obilen obisk. Zabave bo obilo. r Ludwig Gustinač 6128 GLASS AVE. Cenjenim gospodinjam se zahvaljujemo za naklonjenost naše mesenice v preteklem letu ter se enako lepo priporočamo tudi za bodoče. Imamo polno zalogo vsakovrstnega doma prekajenega mesa, kot šunke, klobase in tudi sveže meso. Vsa mesenina je prvovrstna. Postrežba točna in vljudna, cene vedno zmerne. DELNIŠKA SEIA Letna delniška seja tiskovne družbe THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO. ENAKOPRAVNOST \ 1 se' vrai'v ffiuoil IMlA, 1936 -t, v Slov. Del." Dpniu, 15335 Waterloo Road I^dčel(ik,:ob l :p,0 pupo^liui..Podano' bosporočilo-sikriju družbe; volilo se''bo'6't|bur' .za , prihodnje .;ieto ;in končno se bo razlnotrivalo o, i poslovnem zboljšanju. ■ ' Delničarji Vljudno vabljeni, da p.o|n i tebi biti neKdj Italijanska duhovščina za fašistično Italijo ODMEV ŽI PANSKE KAMPANJE (Dalje is 2. str.) on ni bil bi'ez napak. Bomo pa videli kakor sem omenila v mojem predzadnjem dopisu, ako Dragocenosti cerkva, samostanov in romarskih krajev naj sc izročijo državi Italijanski tisk stalno poroča o žrtvah, ki jih doprinaša italijanska duhovščina, da bi pomagala fašistični Italiji iz sedanjega slabega položaja, v katerega je zašla zavoljo sankcij. Kar se tiče oddaje zlata državi, so cerkve in italijanski samostani na ne bo tega naredil, kar je obljubil čez dve leti pa ven z njim, bomo ja katerikrat na pravega naleteli. Ti praviš, da naj ušesa odprem, da bom slišala kaj govorijo čez Mr. Burtona. Veš, draga, jaz lahko sama mislim, ne da bi morali di-ugi misliti mesto mene. Jaz ne verujem vse kar tako takim koritarjem, ki ne vedo, kaj bi si bolj sramotnega izmisliti, samo da bi se njih želja uresničila. Ko sem šla zadnji teden v mesto, ker sem imela tudi elektriko za plačati, po zobeh, da sem pisala prvič, da sin o vsakih šest mesecev pod Millerjem vodo plačevali. No saj si dobila izrezek iz "E", da si izvedela, katera se je počila po zobeh; ako ne znaš čitati pa rajši molči. Svojo jezo in srd pa zlivaš ravno na mene, saj jaz i-mam samo en glas, pojdi še na druge, ki jih je še čez 154 tisoč slamnatih lutk (po tvojemu mnenju), pa jih oštej. Pišeš nekaj tudi koliko Slovencev, da bi bilo dobilo delo če bi bil Miller izvoljen. Ako si čitala Mr. Vidmarja dopis si pa lahko prona-šla kakšna dela so Slovenci dobili in kateri so dobili boljša dela so bili pa tisti, ki so bili z Mi-Ilerjevega rojstnega kraja. Nekaj tudi zijaš, da naj gledam, da se ne opečem. Kkj pa, lutka, misliš s tem? Ne vem, lahko se ti preje kot pa jaz. Tvoje procente in kapital pa kar za sebe hrani, boljše narediš; obžalujem pa ker Slovenci nimamo nobene veljave v mestu in jaz to Mr. Bur-tonu prav nič ne zamerim. Kdor je proti meni, sem jaz proti njemu. On je to presneto dobro vedel, zato pa ni nikdar nobenega govora držal med nami. Miller" je v vseh narodnih domovih go-ce se to zgodi potem voril in je bilo zmeraj vse natrga mogoče misliš' pano, pa je bilo vse zamen, smo še premajhni čeprav je A. D. večkrat že pisala, da ima vse pn'em mestu. Cerkvena hierarhija se je v I-' nisem vedela ah je mestna hiša taliji postavila z navdušenjem; še tam, kjer je bila ali je že na na stran vlade. Znan je predlog ■ 12. cesti in Euclid, pa je bila še nadškofa iz Monreala, naj bi cer-' na starem mestu. Potem se zo-kve in romarski kraji oddali vse ; pet zaletavaš, da bo Cleveland dragocenosti, ki so jih dobili od: na dražbi prodan, sedaj ko je vernikov, državi. V podobnem Mr. Burton župan. To bi ti pa iz smislu so se izrazili tudi drugi' srca svetovala, da toUko časa visoki cerkveni dostojanstveniki' počakaš, in znano je tudi, da stoji sam kriči ali pa Vatikan odločno na strani fa- ; kupiti? To se vidi kako nekate šistične vlade. ; ri ljudje vlečejo. Zlati zakladi italijanskih cer- j Kakor so ga z vsakovrstnim slovenske glasove v žepu. Pred saj mora tudi pn : takega. PačejeMiIlertaM^_ iten in dober kakor p t ^ kaš, za Božjo voljo zakaj P so volili zanj? Ko sem pred volitvami čakala " železnico je bila gruča ki so se pogovarjali m J izmed njih drugega jjj. prejšnji večer slišal go ^ nerja. pa mu sem ga shsal, to je b jg. starih žensk. Rekel je, mokrat ampak bom vo' . na". Kar je Preveč P ^ K zaključku pozdrav^ ^ čitatelje tega lista in P proščenja. Želim, vsem srečno novo leto. »fnJriai Mary iriobče- ključeno in ne Domu ^ vali dopisov od nobene s Op. ured.) (To zadevo smatramo ^ ne bomo vec P LOUIS PEČENKO 7308 Hecker Ave- EN'dlcott 2759 BAEVABIN- Se priporočam Slov6i jjrvatoru 0 Tekočina - tableti mazilo - nosne kapljice glavobol 30 Janez stopi k omari, jo odpre; in vzame izpod perila papirja ter reče očetu: dvajset goldinarjev sem si pri hranil, pa vam jih dam, oče, če [je bila polna gostov, ki so že bolj DomaČi mali oglasni!^ Spodaj najdete seznam raznovrstnih domačih trgovskih podjetij in obrtnikov. Naše čitatelje, gospo^ gospodarje, opozarjamo, da čitajo te oglase ter da se pri nabavljanju potrebščin in drugih trgovsk* ozirajo na te trgovine in podjetja. Trgovce in obrtnike, ki še niso zastopani v "Domačem malem ogla« pa vabimo, da se priglasijo. "Domači mali oglasnik" bo priobčen enkrat na teden. BEER GARDENS KLETARSTVO FR. MIHČIČ 7202 ST, CLAIR AVENUE Gostilna pivo, vino in dober prigrizek. Se priporočamo za obisk FRANK Popravljam KURE žlebove, forneze, ! 1118 EAST strehe, itd. 77th ST.—ENdicott OBUVALO LOUIS MAJER 7508 ST. CLAIR AVE. Obuvalo ža vmo družino 0439 Odkritosrčno poročilo javnosti že nekaj časa dobivamo pritožbe od nekaterih ljudi, ki se vozijo na poulični železnici, o zlorabi privilegija "passov." Ene vrste teh pritožb se tičejo staršev, ki dovolijo mladim dečkom rabiti "pass," da se pozno zvečer vozijo na poulični železnici in vznemirjajo s svojim obnašanjem druge potnike. Mi smo prepričani, da je zloraba "pass" sistem manjša kot pa so prednosti. Navzlic temu kakšnega mnenja je družba, ako razmere, o katerih se ljudje pritožujejo, povzročajo preveč nezadovoljstva, bo nadaljevanje radi bi videli, da bi se to moralo zgoditi. "passov" v nevarnosti. Prav ne- The Cleveland Railway Co. CVETLIČARNE Imamo cvetlice za vse namene. Dopeljemo brezplačno kamorkoli v mestu. Frank Jelerčič 15302 Waterloo Road KEnmore 0195 Ignac Slapnik, st. CVETLICAH 6102 ST, CLAIR AVE. HEnderson 1126 POZOR! I Ako potrebujete popravila pri i vaših žlebovih, strehah in forne-zih, pokličite nas, ker vam damo prvovrstno blago, točno postrežbo in zmerne cene. Se toplo priporočamo, JERRY GLAVAČ 1052 ADDISON RD. HEnderson 5779 jmttjmmaammmummtmmmmt«;: MLEKARNE REST avraci£ Vsakovrstna PAULICH'S restaurant CLAIR jedil® 5238 ST. in psJ' domača boljše pivo FRANK BUTALA 0410 ST. CLAIR AVE. Fino obuvalo poceni CALLOUSES callouses off entirely Aak for Za prvovrstno mleko in druge postrežbo, najboljše potrebščine, pokličite KROJAČI JOHN SUSTER 1148 EAST 66th STREET Krojačnica in čistilnica moških in ženskih oblek. Se priporočam. RACE DAIRY 1028 E. Cist ST.—HEnderson 178G EDNA DAIRY 6302 Edna Ave.—HEnderson 7963 Anton Znldaršič, lastnik Pijte naše mleko, ker Je čisto in zdravo Chas. Rogei Krojačnica in čistilnica oblek Obleke po meri narejene ne stanejo več. 6526 ST, CLAIB AVENUE NICK SPELIC Slovenska modema mlekarna 1007 EAST 66th PLACE HEnderson 2116 Vedno prvovrstno mleko in smetana PEKARIJE Charles Zupančič Moderna pekarlja 6413 ST. CLAIR AVE., v SND slaščiCA^^ Peter Muka^ 1231 EAST 61st Slaščičarna WINERIJ? RAZNO LYON DAIRY 1166 E. 60th ST.—HEnderson 5832 Joseph Glavan, lastnik Pri nas dobite vedno čisto in zdravo mleko PO najnižjih cenah dobite pohištvo, peči, pralne stroje, radio aparate, električne ledenice, svetilke, preproge in sploh vse za dom, pri LOUIS OBLAK Trgovina s pohištvom 6303 Glass Ave. HEnderson 2978 ANTON---- .p 1063 ADDISON R ENdicott 3571 Nabavite si fino vino p debelo, pri jU gasouN MIKE POKLA^. E. hs St. in St. Pennzoil Gas 5+^ Izvršujemo tudi prvov:^ ^ pravila na avtoiw® \\0^ f Oglašajte v ^ "Enakoprovi'^