2446Ž LAKELAND BLVD. EUCLID.OHIO 23 OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM ČASOPISU V OHIJU ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine ENAKOPRAVNO Б Q U AL1T Y NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI VOL. XXXII. — LETO XXXII. Novi grobovi ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER OF OHIO ★ Commercial Printing of All Kinds CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONDELJEK), FEBRUARY 28, 1949 ŠTEVILKA (NUMBER) 41 Bolgarski j^iigar]! pravijo, da so krivi SOFIA, Bolgarija, 27. feb.—Na obravnavi proti skupini petnajstih evangelističnih pridigarjev, ki so obtoženi, da so se ukvarjali z vohunstvom, črno borzo in ostalimi protivladnimi aktivnosti, je včeraj tudi glavni obtoženec JOSEPH HRASTER I Rev. Vasilij Zipatkov priznal krivdo. Po dolgotrajni bolezni je umrl %;ontknv ip iokal ko ie na*—:-;-. ■ , - V soboto zjutraj v Sunny Acres Lbranavi pričal, da je študiral v sanatoriju Joseph Hraster, ki bik ngiiji in Zedinjenih državah in bi danes star 35 let. Rojen jek je to bil vzrok, da je tako bil v Clevelandu ter je pred bo- • . . , leznijo delal kot klerk pri White Motor Co. "Moja inozemska izobrazba Tukaj zapušča mater Mary, me je iztrgala iz Bolgarije in rojeno Pavlich, na 6422 Varian me presadila na tujo ozemlje. Ave., brata Williama, ki lastu- Zelo se kesam," je rekel Ziap-je Parker Hardware Co. na E. kov. 75 St. in St. Clair Ave. ter trii popolnoma, ker sestre: Mrs. Marie Hein, Mrs. Elsie Urbic in' Marlene. Pogreb se bo vršil v sredo zjutraj ob 9:15 uri iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida ob 9:30 uri in nato na pokopališče Calvary. MATT PISHLER smo mi pastorji postali orodje sovražnika, ki nas je podkupljal z denarjem in izobrazbo, ker smo postali orodje sovražnika, ki je želel v Bolgariji organizirati razdor in nesoglasje. Postali smo orodje ameriškega kapitalizma, močnega in nevarnega sovražnika, ki nas je podkupljal v Emergency Clinic bolnišnici g denarjem in izobrazbo, da bi je podlegel srčni kapi Matt Pish-j imel od nas koristi." ler, star 59 let. Bil je samski ter je stanoval na 17101 Waterloo ^ Rd. Zadnjih 15 let je vodil ga- komunizma pomagati." "Sedaj, ko se nahajam pred sodni jo, se zavedam, da sta mi Rusija in njena revolucija bili popolnoma nepoznani. Sovražil sem komunizem, ne da bi ga skušal razumeti. Ne prosim milosti, le priliko bi hotel imeti, da bi Kratke vesti AMERIŠKI AMBASADOR ZA IZRAEL IMENOVAN WASHINGTON, 27. feb. — Predsednik Truman je danes imenoval Jamesa McDonalda za ameriškega ambasadorja v Izraelu. McDonald je doslej bil začasni ameriški predstavnik v novoustanovljeni židovski državi. NEMCI SE ZOPERSTAVLJA-JO PRIKLJUČITVI LUK SEMBURGU LUKSEMBURG, 27. feb. — Nemci, ki živijo vzdolž reke Moselle so danes protestirali proti priključitvi k Luksemburgu, Kakšnih 12,000 Nemcev bi bilo prizadetih, če bi velike sile lahko razumel novo stvarnost sprejele zahtevo za priključitev Domovinske fronte in da bi lah-pega ozemlja k Luksemburgu. ko delal za dobro republiko." Ivanov je priznal, da je bil I TRUMAN BO OBJAVIL v zvezi z raznimi tujci med osta- POROČILO O BlfdNIH lim z Rev. dr. J. Hutchinson WASHINGTON, 28. feb. — Cockbumom, bivšim kaplanom Predsednik Truman bo baje ob-kralja Jurija VI., bivšifn tajni- Ј^^Н poročilo o učinkih preiz-kom ameriške misije v Bolgari- kušnje atomske bombe na otoku ji Robertom Strongom, metodi- Bikini. Atomska bomba je bila vržena na Bikini leta 1946 Dijaka zgubila življenje v plamenečem zavodu GAMBIER, O., 27 feb.—Dva študenta sta danes izgubila življenje v katastrofalnem ognju, ki je uničil najstarejši dijaški zavod v Ohiju. Poleg teh je šest dijakov izginilo, 25 pa je kritično ranjenih. Ogenj je izbruhnil v poslopju Old Kenyon Hallu, ki je služilo kot spalnica za 112 dijakov Kenyon kolegija. Škoda znaša okrog milijon dolarjev. Old Kenyon Hall je bil zgrajen leta 1827 in je bil najstarejši učni zavod v gotskem slogu v Zedinjenih državah. Žrtvi sta študent Edward H. Brout iz Mounth Vernona, N. Y., ki je umrl v bolnišnici radi poškodb, ko je skočil z drugega nadstropja in si pri padcu razbil lobanjo ter študent Marc S. Peck iz Fentona, Mich., ki je umrl za opeklinami. Obravnava se bo nadaljevala I z zasliševanjem ostalih obtožencev v ponedeljek. TAFT PROTI ANTLANTSKI ZVEZI WASHINGTON, 26. feb. — Republikanski senator iz Ohia Robert Taft je danes izjavil, da bo oboroževanje zapadne Evrope s strani Zedinjenih držav prej vodilo v vojno kot pa sve tovni mir. Taft je izrazil gvoje nasprotovanje vojaški pomoči, ki jo nameravajo Zedinj^e države nuditi evropskim deželam v ok- Profesor ji zgubili službo, ker so podpirali Wallacea WASHINGTON, 27. feb.— Profesor zgodovine na Duke univerzi W. T. Laprade, je danes na letni konvenciji American Association of University Professors izjavil, da se je osem profesorjev pritožilo, da so bili odpuščeni, ker so odprto podpirali Henry A. Wallacea. Laprade je rekel, da radi ne- stičnim škofom Paulom Garber-jem itd. Za dr. Cockburna je rekel, da ga je srečal v oktobru leta 1947 in da mu je slednji dejal, da se "mora naše proti sovjetsko delo nadaljevati v Bol- solinsko postajo na E. 235 St.| Ziapkov je kakor oatali oMo-iS"«';:' in Lakeland Blvd. Doma je buLnci priznal, da je vohunil ^Jročil detajl,rane mformac,]« no 17 T Mo J •, J vembra meseca istega leta. IZ Spodnjega Logatca na No-Lapadne sile z namenom, da bi | ohr«vnnvn hn tranjskem, kjer zapušča dve se- Lg ustavilo širjenje komunizma, stri, Ivano Pogorelec in Marijo pa se sedaj zaveda, da so bili Slabe ter več sorodnikov. vL^pačno obveščeni o komuniz- Ameriki se je nahajal 41 let inLju. je bil član društva Združeni I AMERIKA BO BRANILA bratje št. 26 SNPJ. Tukaj ne za- Pred Ziaptkovom sta pričala japonsko, PRAVI BOYALL pušča sorodnikov. Pogreb se bo metodist Rev. Janko Ivanov in WASHINGTON, 26. feb.—Ar-1 yi^'Atlanwi^a ^akw! Repu-1 dokazov, ki so na raz- vršil v sredo zjutraj ob 9:30 uri baptist Rev. Nikola Naulnov. madni tajnik Kenneth C. Royall yiikanski voditelj je izjavil, damogoče ugotoviti, čr iz Želetovega pogrebnega zavo- Kot Ziapkov je tudi Naumov je danes izjavil, da bo ameriška jg ga Atlantski pakt le v okviru večina odslovljenih bila upra da, 458 E. 152 St., na White- jokal, ko je priznal, da je vohu- armada branila Japonsko v slu- med-ameriške obrambne zveze, odslovljenih pro- haven pokopališče. nil za Zedinjene države. Rekel čaju napada s strani Rusije. To- veruje, da takšen pakt Pa ni omenil. * je, da mu je žal in izjavil, da da armadni tajnik je pristavil, gmel vsebovati tudi pomoč za V svojem poročilu je Laprade, Jacob RASTRESEN se popolnoma zaveda, da je pri- da ne veruje v možnost takoj- oboroževanje. ki je predsednik odbora za aka-Po kratki bolezni je premi- šla "doba komunizma." šnje vojne. Zgleda, da bo predlagana svobodo, omenil, da je nil Jacob Rastresen, star 58 let. Rev. Ivanov pa je izjavil, da Po mnenju Royalla, ki je svo- lantska zveza s svojimi oboro-K^^^^" preiskava glede treh pro-stanujoč na 15500 Daniel Ave. ne prosi milosti. Priznal je kriv- je izjave podal potom radia, je ževalnimi določbami naletela univerze v Washingto- Doma je bil iz vasi Vrh sv. Treh do in rekel, da ne more najti napetost na svetu precej omilje- močno opozicijo v senatu. ki so bili odslovljeni, ker so Kraljev pri Logatcu, kjer zapu- nobene olajševalne okolščine. La v primeri s preteklim letom. __v preteklosti bili člani komuni- sta brata Joseph a in sestro Njegovo pričanje je bilo preki- Royall je te izjave podal z na- g. M. ZNIŽAL CENE stične stranke. Odbor pa bo Rose Sušnik ter več sorodnikov, njeno predvčerajšnjem, včeraj menom, da bi zanikal poročila, AVTOM IN PLACE kratkem podal tudi poročilo Zadnjih 20 let je delal pri pa se je nadaljevalo. Povedal je, da je ob priliki svojega nedav- WASHINGTON, 27. feb.—Ge- »ekem profesorju, ki je bil ak-New York Central železnici. da je že leta vohunil za Angleže Lega bivanja na Japonskem za- neral Motors Corp. je danes zni- tiven v progresivnem gibanju V Ameriki je bival 37 let in in Američane ter omenil nekate- gotovil, da Zedinjene države ne žala plače delavcem in obenem Henry A. W^^llacea in je vsled Je bil^ član društva Blejsko je- U-a imena. Izjavil je, da sta mu bodo branile Japonske v slučaju cene avtom. jtega zgubil službo. Zero št. 27 SDZ. Tukaj zapušča Anglija in Zedinjene države pla- nove vojne. brata Franka. Pogreb se bo vr- Uaii za politične, ekonomske in fil v torek popoldne ob 1:30 uriLojaške informacije, katere jim IZ Želetovega pogrebnega zavo-Ug izročal. Iz Amerike pa da je , E" 152 St. na White- ^obil navodila, da se zoperstav- ^•Ven pokopališče. |ija komunizmu in komunistične- ] . _ I mu režimu v Bolgariji. JVES YAPPEL "Vse sem storil zavedno. Kar I Beros, ki vodita Beros Studio I žan jem plač si bo družba pri- o dolgi in mučni bolezni je Lem storil, je bilo že vnaprej na 6116 St. Clair Ave. Tam bo- hranila letno 6d $9,000,000 do emuiila na svojemu domu naGlavni vzrok, ki sta ostala do cvetne nedelje. | $10,000,000. rora Rd., Maple Heights, O., jg vodil v ta dejanja, je bil Tekom njiju odsotnosti bo ate- znana Agnes Yappel, rojena —strah in napačna obve- Ije zaprt. Želimo jima mnogo J^^'^'^anoya p^eza, царгат komunizmu. [zabave in razvedrila. si ^ "Za mene Domovinska fronta e^Kal, Žužemberk pri Krki, kjer l . drugega kot komu Cene je korporaćija znižala od j $10 do $40 za vse potniške avte ITALIJANSKI PODPREMIER ОДМАСА vesti Chevrolet troke. Plače delav-Urozi Z OSTAVKO cem pa za 2 centa na uro. RiM, 27. feb. — Podpredsed Odhod v Florido , G. M. ima zaposlenih kakšnih italijanske vlade desničar Na počitnice v Florido bosta 273,000 delavcev, med ostalim v L^i socialist Giuseppe Saragat odpotovala Mr. in Mrs. Matt Clevelandu več kot 9,000. Z zni-Lg danes naznanil, da bo njego ^ , ___ .X- i... _ - - - - —- stranka začela razmotrivati o vprašanju, če bo še nadalje podpirala vlado krščanskega de mokrata de Gasperia. De Gasperi, ki se želi izogniti vladni krizi pa je medtem izja SOVJETSKI PROTEST RADI REPATRIACIJE MOSKVA, 27. feb. — Sovjet-I^jj^ da ne vidi razloga, zakaj bi zapugx J v -, |ui uiitt iiiv uiugcgo. n.ui, ivuiiiii-1 Cankarjeva seja j ska vlada je poslala Angliji in og^avka Saragata bila sprejeta nikov V Д -v T samega začetka sem Jutri zvečer ob osmih se vr- Zedinjenim državam ostro pro- garagat lej ■ Ameriki je bivala proti komunizmu injši redna seja dramskega dru-| testno noto, ker so okupacijske | umakniti iz vlade radi težav V BELGIJI SO IZBRUHNILI NEMIRI, KO JE CHURCHILL GOVORIL NA JAVNEM SHODU BRUSELJ, 27. feb.—Policija je danes aretirala 150 Belgijcev, ki so sodelovali v demonstracijah proti bivšemu angleškemu premier ju Winstonu Churchillu. Churchill je govoril na jav-*- nem shodu v zvezi z neuradno konferenco glede takozvane "Zedinjene Evrope." Predstavniki številnih zalpadnih držav so sodelovali na konferenci, ki se je zaključila z današnjim javnim shodom, na katerem sta glavna govornika bila Churchill in belgijski ministrski predsednik Paul Henri Spaak. Shoda se je udeležilo okrog 10,000 Belgijcev. Komunisti so skušali preprečiti Churchillov govor, toda močni policijski oddelki so takoj stopili v akcijo in polovili nekatere demonstrante.. V svojem govoru je voditelj angleških konservativcev, ki zagovarja "združeno Evropo" kot jez proti "komunistični nevarnosti," izjavil, da je takšna "združena Evropa" edino jamstvo za preprečenje nove vojne." Ape-iral je za slogo med "uglednimi in malimi ljudmi" Evrope in zagotovil, da se Belgiji ni treba bati takšne združene Evrope, ki 3i, če bi se jo ustvarilo, zopet Dostala voditeljica liberalnih sil na celem svetu. Churchill je popolnoma prezrl demonstrante, ki so večkrat s kliki prekinili njegov govor. Belgijski senator med aretiranimi Belgijski premier Spaak pa je v svojem govoru ostro napadel Belgijce, ki so na shodu priredili demonstracije proti Churchillu. Toda demonstracije so pre nehale, le ko je v akcijo stopi a policija. Med aretiranimi so bili tudi senator Paul Fonteyene in nekateri člani belgijske poslanske zbornice. Zgleda, da so demonstracije organizirali komunisti, ki so delili letake in vzklikali parole proti vojni. Churchill, katerega smatrajo za glavnega vojnega hujskača, je zopet bil glavna tarča napadov. V svojem govoru je Churchill zagotovil, da bi "Združena Evropa" lahko računala na ameriško pomoč: "Na drugi strani Atlantika, nam velika republika Zedinjenih držav jamči pomoč, če bi bili napadeni." Govor je angleški konservativec zaključil z apelom- na "razum," rekoč, da bi vsi tisti, ki so "razumni in dalekovidni" morali delati dan in noč za uresničenje ideje o Združeni Evropi. "Pričarani ženi" —velik uspeh Dramsko društvo "Ivan Cankar" je včeraj na odru Slovenskega narodnega doma podalo zelo uspešno Vladonovo komedijo "Pričarani ženin," Udeležba je bila naravnost sijajna, kar je dokaz, da se naši ljudje še vedno zelo zanimajo za razne naše domače prireditve, naj bodo to komedije, drame ali pa koncerti. Igralci in igralke so na splošnem zadovoljili občinstvo. Z aplavzom in smehom so prisotni pozdravili uspešno izvedene posamezne prizore iz komedije. Nastopili so naši starejši in izkušeni igralci in igralke, kakor tudi tako zvane mlajše moči—tu rojeni mladeniči in mladenke. Zelo dobri so bili Frank Plut v vlogi čevljarja Urha Dreta, Josephine Milavec-Levstik v vlogi Lenke, Urhove žene, John Čeh v vlogi poštarja in Frank Česen v vlogi doktorja Skaza. To so vsi ratinirani igralci z dolgoletnimi skušnjami. Poleg gornjih so nastopili: Max Traven v vlogi Amerikan-ca Johna Kalina; Farnces lic v vlogi vdove Neža Sukna; Joyce Gorshe-Plemel v vlogi Cilke, Ne-žine hčerke; Emma Plemel v vlogi vdove-posestnice Mete; Andy Turkman kot Metin nečak Tonček; M. Grilc kot hči čevljarja Dretg in Minka Marin v vlogi ciganke Rozamunde. rr,„, . v , . . I vladi. Nisem verjel izjavam vo- ^ f za ujooega so- ^ Domovinske fronte. Mo-f^oga Johna, doma iz Črna vas, .. • vt j dolenjska Stranca ori Liublia- P^ prepričanje je bilo, da mora-ni ГТ. £ 4. • jo biti komunistični voditelji pa« iiirnovska fara, pet sinov: r .... Johne 1 T - Al. ralizirani. ^onna ml., Louisa, Antona, fanka in Williama, tri hčere: Agnes Scheiber v Trenton, Mrs. Francfes Lach in Mrs. ^ose Wolf, 18 vnukov, dve se-^'■ri, Mrs. Louise Germ in Mrs. ^^'la Mirtich, brata Josepha in sorodnikov. Pogreb se bo Vršil v sredo popoldne ob 1:30 ^*■1 iz želetovega pogrebnega gvoda, 6502 St. Clair Ave., na highland Park pokopališče. SIMONS Včeraj zjutraj je umrl v Lake bolnišnici po tri-letni bolez-John Simons (Szymanski), star 42 let, stanujoč na 7926 So Spoznal je, da komunizem ni napačen , • i movmo Danes obhaja poznana Mr. Ivanov je dalje izjavil, da je prankVolkar iz 5163 Chas. sedaj spoznal, da komunizem ni g^.. Maple Heights, O., 30. ob- tako napačen. Njegovi izpraše- letnico svojega zakonskega živ- valci so se večkrat z njim prič-1 ijenja. Sorodniki in prijatelji jima izrekajo svoje najlepše če- štva "Ivan Cankar" na odru oblasti v zapadni Nemčiji uka-L^iotraj stranke. Zgleda, da je j Slov. nar. doma na St. Clair Ave. j zale sovjetski repatriacijski mi- glavni vzrok pomilostitev faši Seja je zelo važna in prosi se j siji, naj zapre svoje urade. stičnega voditelja Valeria Bor-članstvo, da se udeleži v pol- Repatriacijska misija se je gggg,. De Gasperijeva vlada je I nem številu. | ukvarjala z nalogo, da se sov- zloglasnega fašista pomilostila, jjetskim državljanom v zapadni opoziciji levičarjev. 30-letnica poroke (Nemčiji omogoči vrnitev v do burghu, Pa. Tukaj zapušča so- stitke ter jima želijo vse naj- Bowers,l boljše, da bi zdrava in vesela progo Mary, rojeno hčeri Mrs. Florence Grimes in Lillian, očeta Kazimir, štiri brate, sestro in vnukinjo Beverly Marie. Pogreb se bo vršil v sredo zjutraj iz Grdinovega pogrebnega zavoda, 1053 E. 62 St v cerkev sv. Frančiška in nato finski Ave. Rojen je bil v Pitts-'na pokopališče Calvary. dočakala zlati jubilej! Seja nadzornega odbora Nocoj ob sedmih se vrši pre gledovanje knjig Slov. društvenega doma na Recher Ave. Prosi se nadzornike, da so točno navzoči. NESPORAZUM MED JUGO-1 SLAVIJO IN ITALIJO RIM, 27. feb.—Prihodnji me-Isec bo izročeno ambasadorjem -Frank štirih velikih sil vprašanje de- Kouncilmana proti povišici županu Dva mestna . očeta Witthuhn in Anton Vehovec—Itajlirane meje med Italijo in Ju-sta se preteklo soboto zopersta- goslavijo. vila predlogu Citizens' League, Na osnovi mirovne pogodbe da se zviša plačo županu od $15,- za Italijo morata obe deželi 000 na $20,000 letno. predložiti velikim silam vsa ne- Predlog za povišico županu je rešena vprašanja v zvezi s po-podprl kouncilman Henry W. [godbo. Eno teh je natančno do-Speeth, ki je dejal, da župan ima ločenje mej. Več kot eno leto je težko delo, kljub temu pa mu ni mešana jugoslovansko-italijan bila plača zvišana že od leta ska komisija skušala začrtati 1931. meje, toda v tem ni uspela BREZPOSELNOST V EVROPI ŽENEVA, 27. feb, —Mednarodni delavski urad je danes naznanil, da brezposelnost narašča v petih evropskih državah. Brezposelnost se je zvišala v Belgiji, Danski, Finski, Franciji in Švedski. Najhujši je z brezposelnostjo v Italiji in v angleški ter ameriški okupacijski zoni Nemčije. V Italiji je še vedno čez dva milijona delavcev brez dela. Vesfi iz življenja ameriških Slovencev Milwaukee. — Dne 18. februarja je umrla Margaret Barbarih, stara 64 let, članica SNPJ, ki je bolehala več let za sladkorno boleznijo. Tukaj zapušča moža Josepha, poročeno hčer Josephino Pogorele, dva sinova, sestro, brata in več drugih sorodnikov. Bila je civilno pokopana. — Na bolniški listi so: Frances Perko, ki se je morala podvreči operaciji, in Frank Trader, iz bolnišnice pa so se vrnili John Roje, Florijan Bertl, Frank Slatinšek, Frank Smaltz, Alex Cukjati in sestra Louise Gričar, ki si je pri padcu na ulici zlomila nogo in se zdravi doma. Tudi ostali so še pod zdravniško oskrbo. Windsor Heights, W. Va. — Dne 13. februarja je policija našla mrtvega Joeva Bratonyja, člana SNPJ. Bil je umorjen od zlobne roke v svoji sobi v Wheelingu, kjer je stanoval. Star je bil 61 let in doma s Primorskega. Žena mu je umrla pred več leti. Zapušča tri sinove, hčer in sestro v Burgetts-townu, Pa., kjer je bil tudi pokopan. ODMERKI HRANE ZVIŠANI V JUGOSLAVIJI Chicago. — Dne 19. februar-; BEOGRAD, 27. feb. — Jugo-ja je v južnem delu mesta umrl slovanska vlada je danes nazna-John Golob, član SNPJ, star 73 nila, da bodo odmerki hrane zvi-let, doma iz Doba pri Kostanje-šani za delavce, ki so zaposleni vici. Dolenjsko, v Ameriki okrog v važnih industrijah. Za vse pre-50 let. Zapušča štiri sinove in bivalce pa bodo zvišani odmerki hčer. blaga in čevljev. ENAKOPRAVNOST "ENAKOPRAVNOSTI Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3, OHIO HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays 28. februarja, 1949. SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto)..............................................................$8.i)0 For Six Months—(Za šest mesecev) _____________________________________________ 5.00 For Three Months—(Za tri mesece) ___________________________________ 3.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države); For One Year—(Za eno leto) For Six Months—(Za šest mesecev) _ For Three Months—(Za tri mesece) ____ ..$10.00 . 6.00 .. 3.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. NEKAJ O ŠARLATANIH IN KAMELEONIH (Obračun z Ivanom Jontezom) Zaključek Ko je pred dvanajstimi leti Ivan Jontez v E. pojasnjeval še danes aktualna vprašanja, so menda mnogi či-tatelji bili pod močnim vtisom, da se ne bo zlepa vdal "klerikalni reakciji," odnosno "našim fašistom." Nepomir-Ijivi boj je divjal in divjal s takšno silo, da več niso bila v vprašanju samo načela, pač pa se je ta boj razvil v medsebojno zmerjanje, žal j an je in obmetavanje z neokusnimi psovkami. Za A.D. sta Jontez in Molek bila dva najhujša "fanatika" in "sopotnika," "rdečkarja" in "socialista-uskoka," za druge strani pa je Jontez v brezkončnih osebnih polemikah opletal elemente okrog A.D. in sam časopis z izrazi kot so "zapiti možgani ljudi brez najmanjše trohice čuta za poštenje," "s simpatijami do fašistov prežeti slovenski listi, (A.D. je vključena)," "naši coughlinovci"— da omenimo samo nekatere, kajti dvomimo, da so ostali izrazi iz Jontezovega slovarja sploh za tisk. Nobenega dvoma ni, da sta si tu stali nasproti dve fronti, da je bila potegnjena odločna črta in da srednje poti res, kot je sam Jontez priznal, ni bilo ne takrat in je ni niti danes! Zakaj? Jontez se je zelo dobro zavedal, da so se pri A.D. vedno držali načela—kdor ni z njimi je "komunist!" Toda z druge strani je tudi dobro vedel, kdo je pravi sovražnik slovenskih delavcev v Ameriki. ". . . . klerikalizem je največji sovražnik slovenskega delavstva v Ameriki. Dokler se da naš delavec v Ameriki voditi klerikalizmu, tako dolgo je tudi izgubljen za vsako ameriško delavsko gibanje in zato ga moramo iztrgati klerikalizmu," je pisal Jontez 14. avg. 1. 1936. Jontez je bil prepričan, da je strašenje s komunizmom nevaren bavbav, ki "grozi Ameriki s fašizmom." To strašenje mu je bilo brez prave podlage, kajti "katoliški cerkveni krogi so s svojo protiboljševiško gonjo nadkrilili samega Hearsta." (Hearst je po I. J. bil "glavni fašist v Ameriki, kot je to pisal 28. avg. 1. 1936.) Toda ne samo to. V svoji znameniti razpravi o "farjih" (31. avg. 1. 1936) je "boljševikožrc" Jontez zagotovil, da je "glavni povzro čitelj vsega zla kapitalizem, farovž pa je samo njegov po korni sluga." Cerkev se je, po Jontezu, "samo udinjala kapitalizmu." Kadarkoli so bile ogrožane materialne—ne duhovne—pridobitve katoliške cerkve, je (zopet po Jontezu) "ta aparat planil v mrzlično akcijo ter pognal v boj proti 'tiranom' in 'tolovajem' vse svoje sile: duhovščino, razne cerkvene in na pol cerkvene organizacije, tisk, itd In vselej se je svet stresel od donebesnega krika, da je vera v nevarnosti, dasi je šlo vselej le za politični in ekonomski prestiž katoliške cerkve. In naravno, da se je klerikalni propagandni aparat pri tem posluževal enako hudobnih kot absurdnih laži." (Uvod. 1. sept. 1. 1936). (Ali se ne bi to tolmačenje moglo dobesedno tudi danes aplicirati na dogodke na Madžarskem v zvezi z obsodbo Mindszenty-ja, g. Ivan Jontez? Pojasnite, prosimo!) (Med našimi čitatelji imamo večje število poštenih katoličanov. To pomeni katoličanov, ki nauk Jezusa Kristusa tolmačijo brez vsake zveze s politiko, ki po njem živijo in se ravnajo, ne da bi svojo vest in svoje prepričanje blatili K političnim oportunizmom takšne sorte kot ga uganjajo pri A.D. Če bi A.D. bila resnično katoliški časopis, ali bi mogla z ozirom na katoliška načela, na katera se sklicuje, odpreti vrata svojega uredništva takšnim "prismodam" in žurnalističnim šarlatanom, kot je Jontez, ki je namigoval, da se "dobremu patru Hugu samo meša?") Leta 1936 (7. avg.) ob izstopu Moleka iz JSZ je Jontez pisal: "Za zabavo v tej zadevi je poskrbel frančiškan p. Hugo v 'Amerikanskem Slovencu,' ko je hinavsko 'čestital' Mole-ku, ga lepo pohvalil ter nesramno izrazil med vrsticami upanje, da se bo Molek zdaj temeljito 'reformiral' . . "Nepoučen čitatelj bi mislil, da se dobremu patru Hugu samo meša, pa menda še ni tako daleč sprt s svojo pametjo, da bi kaj takega verjel . . Prav ta izstop Moleka iz JSZ je zelo značilen. Kajti Molek, ki je takrat izstopil iz JSZ je danes stopil v popolnoma drugačno "borbo." To ni več borba za "pravice pro-letariata," pač pa borba proti "komunistični nevarnosti." Naj to na podlagi tolmačenja te zadeve po samem I. Jontezu bolj natančno pojasnimo. Jontez je 14. avg, 1. 1936 pisal: "Ivan Molek je ZHpisfll v 'Prol£l2:'cu': UREDNIKOVA POSTA Pustni torek v Euclidu Euclid, Ohio—Vsem nam starejšim je še dobro znano, kako smo praznovali pustni dan v stari domovini, kako smo obhajali pusta—našega "patrona." In ta stari običaj smo prinesli tudi s seboj v našo novo domovino Ameriko, da to godovanje tudi tukaj nadaljujemo. Radi tega je direktorska seja odobrila, da se snidemo v klubovih prostorih. Za ta večer ste prav prijazno vabljeni, društva in posamezniki. Ker pa brez muzike in lepega petja ni pravega veselja, zato sta prav vljudno vabljena tudi "Slovan" in "Adrija." Prav tako ste prijazno vabljeni tudi vsi zunanji prijatelji in prijateljice, ker zabave bo dovolj za vse. Naš poslovodja nam je obljubil za ta večer nekaj posebnega, a kaj bo, tega nam pa ni povedal in bomo že ta večer videli. To vabilo vam direktorij po-klada na vaša dobra srca v upanju, da se gotovo snidemo v torek, 1. marca zvečer v Slovenskem društvenem domu na Re-eher Ave. Za direktorij; George Nagode, predsednik. članih zbora. Pevski zbori imajo dušni in moralni užitek samo takrat, kadar imajo na koncertih dobro udeležbo. "Slovan" ima nekaj novih moči in to so tukaj rojeni fantje. Zdaj imamo vsi več zanimanja. Na programu so lepe pesmi, kakor je pesem "Vrbsko jezero" s krasno melodijo. Tukaj je par verzov iz te pesmi, ko fant zapoje dekletu: Jaz vem vse, jaz grem proč, ti nisi moja več! Sem каЏо prodal zdaj, zapustil, zapustil bom kraj! Tudi meni s? je zgodilo, da sem prodal kajžo in bom zapustil ta kraj in se podal v južno sončno Kalifornijo zaradi rahlega zdravja. Seveda bo šla tudi moja žena. Zatorej vabim znance in prijatelje, da se poslovimo po koncertu, in če ima kakšen prijatelja v Los Angelesu ali v Fontani, bom rade volje odnesel pozdrave. Pevski pozdrav! Rudolph Knaus. Zadnji kocert tukaj V. nedeljo 6. marca ob 4.30 uri popoldne bo imel pevski zbor "Slovan" v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. v Euclidu svoj koncert. Eno leto je, odkar smo "Slovani" imeli zadnjo prireditev skozi celo leto smo se pridno učili in seveda tudi žrtvovali denar in čas—pa tudi naša blagajna je postala že nervozna. Zato apeliram, da bi se ljubitelji petja rezervirali za tisti dan vstopnice. Dobi se jih pri nove Jugoslavije s 1,500 stano vanji. Omeniti je izgradnjo večjega števila delavskih naselbin predvsem v bosanskih industrijskih središčih Breza, Kakanj, Kreka, Ljubija, Vareš in Zenica. Življenjske prilike so danes v teh delavskih naselbinah in stanovanjskih blokih povsem drugačne nego v stari Jugoslaviji, ko so bili rudniki last tujih kapitalistov in ko so delavci žde-li po temnih, nezdravih, kletnih prostorih. V letu 1949 bo pozidanih na tisoče novih delavskih stanovanj v rudarskih središčih Slovenije, Bosne in Hercegovine, Makedonije ter Kosova in Meto-hije. Tako zida Glavni odbor sindikatov Bosne in Hercegovine v svoji režiji 37 poslopij za delavska stanovanja. V Sarajevu gradijo nad 230 delavskih stanoWnj, v Drvarju nad 100. Devet novih stanovanjskih Nova stanovanja našim delavcem Do konca petletke bodo obnovljene vse med drugo svetovno vojno porušene stavbe, razen tega bo še zazidan prostor 15 milijonov kvadratnih metrov. Od tega bo milijon kvadratnih metrov pozidanih z delavskimi stanovanji. Lani so izvedle sindikalne organizacije več akcij za zidavo delavskih stanovanj po vseh industrijskih središčih. Smotrna prizadevanja so rodila lepe uspehe v prid delovnemu ljudstvu. Doslej je bilo pozidanih nad 200 stanovanjskih poslopij po vseh večjih rudnikih "Uredniku 'Ameriške Domovine': 'Vašo čestitko' odklanjam, ker je hinavska.' "Dobro povedano!" Mi smo že pojasnili, da je A.D. tako imenovano "septembrsko deklaracijo" Ivana Moleka pohvalila, čes da je v "korist vsem socialistom in naprednim Slovencem." Ko je izšla po hinavstvu in demagogiji famozna prva številka S. B. se ta Molek ni prav nič potrudil, da bi to "čestitko" A.D. zavrgel z odločno izjavo, da je "hinavska." Kaj še! Saj vemo, da srednje poti ni, in da so danes prišli takšni časi, da v Narodnem odboru objeti protikomunistič-ni borci niso samo klerikalec Krek, pač pa tudi "socialist" Jelene in "liberalec" Vošnjak! Molek danes postavlja vse pogojno: če so "rojaki" pri A.D. za takšno in takšno totalitarstvo na desnici . . . Molek "upa," da tam ne govorijo v imenu katoličanov v Avstriji ki so leta 1934 napadli (napadli!) in ubijali socialiste na Dunaju, "upa," da ne govorijo v imenu Paveličevih katoliških ustašev, ki so masakrirali stotisoče pravoslavnih Srbov, "upa," da ne govorijo v imenu papeža Pij a XII., ki je sklenil lateranski sporazum z Mussolini jem. Bili so namreč takšni časi, ko Molek ni samo "upaL" pač pa je bil popolnoma prepričan, da je to tako in da A.D., kot bi to Jontez povedal, z "razpenjenim žolčem stoji na strani fašizma!" Toda Molek pravi, da "ni zašel." To trdi tudi Jontez. Kljub temu pa pozdravlja A.D. "novi list" ne radi "socialne demokracije," katere v tem propagandnem mesečniku sploh ni, pač pa radi njegovega "odločnega proti-komuni stičnega stališča," ker je "navsezadnje njegov boj proti komunizmu, tudi naš boj!" (A.D. 31. jan. 1. 1949.) Zanima nas, če bodo trije mušketirji "socialne demokracije" tudi takšne čestitke A.D. zavrgli kot "hinavske!" (To je, če vprašanje ni preveč "mlekozobo?") Mislimo, da smo v glavnih obrisih podali podobo tega I. Jonteza in da je že čas, da ta obračun zaključimo. To pa seveda ne pomeni, da se s tem zanimivim ekzemplarom ne bomo ob priliki pomenili še o drugih vprašanjih. Naj pa zaključimo z dobrohotnim nasvetom g. Jontezu: Kot smo že povedali, ste se, g. Jontez, v tem obračunu srečali s svojo preteklostjo. Ne vemo, kako boste to zadevo uredili, toda urediti jo vsekakor morate. Kajti ljudje, ki hočejo "svetiti in kazati pot zapeljanim iz mračnih gošč," morajo v prvi vrsti same sebe spraviti iz mračnih gošč svojega temačnega kompleksa. Apropos, ali ste se že spokorili za vse hude očitke in krivice storjene "dobremu patru Hugu," očetu Jagru, urednikoma A.D. (tistim z "zapitimi možgani") ali ste se pred spovednico p. Bernarda spokorili, se trikrat udarili na prsa ter mu skesano poljubili roko, kot se spodobi vsakemu, ki je pod Debevčevo "razce-frano marelo" posvečen za "proti-komunističnega borca?" Veste, navada je takšna: ko človek vstopa v novo življenje ali pa samostan, se po navadi odkriža svoje preteklosti! blokov je bilo postavljenih v Ljubiji v Bosanski Krajini. Pri Aleksinačkih rudnikih zidajo ob glavni cesti Beograd-Niš novo mesto za 4,000 rudarsTcih družin. V največjem evropskem rudniku bakra v Boru vstajajo iz- tal novi stanovanjski bloki. Povsod, kjer živijo delavci, se razvija novo življenje v novo zidanih, svetlih in zdravih delavskih stanovanjih. Z zemlje izginjajo nekdanje lesene hiše in bajte, kjer so v času veljave tujih kapitalističnih koristi trpeli in umirali jugoslovanski delav-in umirali jugoslovanski delavci. RAZNO POUK ZA OTROKE Sprejme se zaostale otroke, katerim se nudi poseben pouk; imam 20 let izkušnje. Za intervuj pokličite med 9. in 10. zj. ali 5. in 6. pop. H. G. VAN KIRK GA 6241 Cleveland, Ohio V blag spomin Prve obletnice smrt nepozabnega soproga in očeta ter starega očeta John Zaje ki je za vedno zatisnil svoje dobre oči 26. februarja 1948. Eno leto je minilo, odkar zapustil si nas; šel si na delo, ali vrnil se nisi veC. Naša hiša je vedno prazna, odkar Tebe več med nami ni. Hiša, prej tako prijazna, zdaj tužna in prazna se nam zdi. žalujoči ostali: AGATA, soproga; JOHN ZAJC, sin; MARY, poroC. JANUARY, AGATA poroč. SMERKE, hčeri; ZET JE in VNUKI. Cleveland, O., 28. febr. 1949. V BLAG SPOMIN ob prvi obletnici odkar je umrl naš ljubljeni oče in brat Moški in ženske, ki morajo nositi OPORE (TRUSSES) bodo dobro postrežem pri nas, kjer imamo moškega in žensko, da umerita opore. Lekarna je odprta ob nedeljah. Lekarna odprta: Vsak dan od 9:30 dopoldne do 10. zvečer. Zaprta ves dan ob sredah Mandel Drug LODI MANDEL. Ph. G., Ph. C. SLOVENSKI LEKARNAR 15702 WATERLOO ROAD Cleveland 10, Ohio DENARNE in DRUGE POŠILJATVE ZA STARI KRAJ Tvrdka HOLLANDER naznanja: DA: pošilja denar v Jugoslavijo, Trst, Italijo in v vse druge države. Vsaka pošiljatev je jamcena; DA: prodaja zaboje za pošiljanje blaga ali živil v staro domovino; DA: prevzema zavitke od tukaj-rojakov in iste točno odpremlja na naslovnike; DA: sprejema naročila za moko in druge že pripravljene zavitke za Jugoslavijo, Avstrijo, Italijo in Nemčijo; DA: prodaja karte za potovanje v stari kraj in od tam sem: DA: prodaja AMERICAN EXPRESS Travel čeke in denar-ne_ nakaznice za vporabo v naših državah; DA: opravlja Notarske posle. KADAR torej rabite postrežbe v gori navedenih slučajih, se obrnite na zanesljivo in dobro znano tvrd-ko: August Kollander v Slovenskem narodnem domu, 6419 ST. CLAIR AVE., Cleveland 3, Ohio Rojaki v Kanadi tudi lahko pošljejo denarna in druga naročila potom nase tvrdke. DELO PRODAJALEC dobi službo za prodajanje, prenavljanje in popravljanje fornezev; provizija. NEWARK REMODELING 11920 Lorain Ave., OR 0650 FRANK ZNIDARSIC Zatisnil je svoje mile oči dne 27. februarja 1948 Hladna Te zemlja že leto dni krije, mirno m sladko v grobu zdaj spiš, mi pa ne moremo biti veseli, ker so to žalostni spomin^ za nas. Spavaj v miru, blaga duša, nikdar Te ne bomo pozabili, vedno bo živel Tvoj spomin med nami. naš preljubi oče! Žalujoči: FRANK. AUGUST, EDWARD, sinovi OLGA. poročena POJE. hči VINCE POJE, zet JUDY in GINNY, vnukinji MRS. ANGELA PUGEL. v Seattle. Wash., sestra Cleveland, O., 28. februarja 1949 GOSPODINJE Prenehajte skrbeti o denarju. Vi lahko potrošite brezskrbno, ko služite stalno provizijo kot zastopnica svetovno znane kozmetične firme. Pokličite za dogovor. CH 4262 Laboratory Technician STALNO DELO DOBRA PLAČA Pokličite EVANGELICAL DEACONESS HOSPITAL FL 0070 ŽENSKA DOBI DELO za opravljati splošna hišna dela pri družini 3 odraslih oseb. Mora ostati tu. Izvrstna plača. Pokličite med 8. in 5, uro pop. MRS. AMBROSE — EN 3612 NAPRODAJ POHIŠTVO NAPRODAJ Za sprejemnico, couch modre barve, Mulberry moški stol; ženski stol; za obednico, miza in 6 stolov, mahogany. Majhna peč, ledenica, Apex pralni stroj. Vse v izvrstnem stanju. Pokličite pred 6.30 zv. MI 7066 po 7. zvečer DI 9212 SE MORA ŽRTVOVATI Velika lota, 200 čevljev; zagrajena; garaža, majhno poslopje, hiša s 6 velikimi sobami, 2 zaprta porča; blizu šole sv. James, trgovin; v dobri naselbini v Lakewoodu. Popust za dekoriranje. Lastnik bo pomagal financirati. i WEST LAKE REALTY 17817 Detroit Ave__AC 3818 POSESTVO 10318-22 St. Clair Ave.; 57x200 poleg dovoza s 3 trgovinami poleg državne prodajalne žganja. 8 kegljišč v zidanem poslopju v ozadju. Se lahko predela v veliko verižno trgovino in zelo poveča dohodke. Pokličite GL 2916. MIZA. BUFFET in 4 stole se proda za $75; otroški visok stol $5 in ograja za otroka $15. Pokličite ali se zglasite osebno. DI 0024 4003 EAST 38 PL. Chevrolet 1947 Fleetline Aero Sedan, 2 vrata; v izvrstnem stanju; popolnoma opremljen, "un-dercoated," en lastnik. Po zmerni ceni. Lahko vidite kadarkoli. SK 6825 15510 BILTMORE Lesena hiša, 6 sob, Colonial tipa, spredaj iz kamna; rekreacijska soba, fornez na plin, preproge, drapes, beneški zastori; IY2 garaža, cemen-tiran dovoz. Pod tržno ceno. PRISCHAK REALTY 11500 Union Realtor LO 0604 ZIDANA HIŠA prazna, 8 sob; na 2708 East Blvd., vogal E. 115 St. Lota 90x126; blizu Rapid'Transit in St. Luke bolnišnice. Bajte ponudbo. COMMONWEALTH REALTY CO. GA 9054 TY 1-2208 1948 Crosley Station Wagon Popolnoma prenovljen; radio, grelec, luč zadaj, dobra transportacija. ?750. Privatni lastnik. SW 5510 Cene so zopet znižane! 1942 Chevrolet, 2-door ..........$795 1941 Ford Super deluxe 2-dr. 695 1941 Dodge "6" club coupe, hydromatic____________________ 995 1941 Pontiac "6" club coupe 895 1940 Plymouth de luxe 2-dr. , 645 1941 De Soto Custom coupe 595 1946 Ford de luxe 2-dr. ______ 1195 Večina jih ima radio in grelec Imamo še veliko več dobrih nakupov. Vsi v naših toplih izložbenih prostorih Odprto ob večerih O L R I C H 6504 Euclid EX 4787 VAS ZANIMA?—Išče so 2 ali 3 prijaznega značaja, stare do 45 let, ki so poznane v svojemu okolišu ter so članice klubov, ki si želijo pomagati z dobrim zaslužkom v polnem času ali samo v prostih urah. Pišite ali pokličite Ш dobite vse podrobnosti.—Crowe Studio. 214 Hi----'"ome Bldg.. Cleveland. O., CH 7511. Pošten mlad Slovenec želi dobiti delo za voziti truck. Kdor rabi voznika, naj pusti naslov v uradu tega lista ali pokliče HE 5311 BODITE ZEMLJIŠKI BROKER Vi se lahko izučite biznesa, pri kateremu ni odstavljanja ali omejitve radi starosti, itd. VI STE LAHKO SAM SVOJ BOS Pokličite ali se zglasite še danes n dobite vse detajle. Odprto od 9. zj. do 9. zv. vsaki dan; ob sobotah do 2. pop. THE ADULT SCHOOL 2536 Euclid SU 7200 ODPRTO 8. DO 4.30 Samo še nekaj na razpolago NAJBOLJŠI NAKUPI HIŠE S 3 SPALNICAMI $9500—$1900 TAKOJ Dobi se GI financiranje (če kvalificirate) Hiša 37'0"v24'6" poleg lota 50' X približno 142 0 " Se kmalu lahko vselite 2 sta na loti 247' po $9800 Majhni stroški za vzdržavo, velika utilitetna soba in pralnica; bakrene cevi, avtomatična plinska gorkota na vroč zrak, in vroča voda, dvojni hrastovi podi; linolej, in-sulirano, posebni davki plačani, blizu šol, trgovin in transportacije. Pregledani in odobreni po FHA. Oglejte si model dom na 5566 Burns Rd.. North Olmsted. Vzemite Lorain Ave. zapadno do Butternut Ridge Rd., zavijte levo in vozite en blok do Burns Rd., zavijte desno na Burns Rd. do hiše. EDWARDS & GILL CONSTRUCTION CO. Westlake 1761 AT 8891 wi 0936 BUICKS 1941 Buick Club Coupe, novi tajer-ji s belimi stenami, radio, grelec ......_ $333 takoj 1941 Buick Streamlined Sedanette, 2-barvni, modre in sive barve, radio in grelec...... $333 takoj 194J. Buick Sedan, 4 vrata, novi ta-jerji, 1 lastnik, izvrstno oskrbovan ....... $333 takoj 1946 Chevrolet Aero Sedan, moderen, streamline stil, zamenjava ...................................$1395 Na odplačila 1947 Chevrolet Town Sedan, črne barve, en lastnik—zamenjal za nov avto z vsemi dodatki ....................................$1395 Pri nas prodajamo za manj STONE BUICK INC. 932 BROADWAY " Bedford 1790 28. februarja, 1949. ENAKOPRAVNOST STRAN 3 URADNA PRILOGA PROGRESIVNIH SLOVENK Poročilo o mojem potovanju v Evropo Josie Zakrajšek Ko sem odhajala preteklega septembra 1948 v Chicago na zborovanje Ameriškega Slovanskega Kongresa, kot delegati-^ја krožka št. 2 "Progresivnih Slovenk Amerike", se mi ni niti sanjalo, da bom izvoljena, naj se udeležim Mednarodnega Kon-Sresa Demokratičnih Žena za ki se je imel vršiti v Budapest!, kot zastopnica Slovenskega Ženskega Oddelka Ameriš-k®ga Slovanskega Kongresa. ^oje mnenje je bilo, da naj bi prisostvovala ena izmed mlaj- ših zen, toda ker so delegatinje ®ienile drugače, sem spričo njih prigovarjanja končno sprejela. ^ rečem, da sem bila na vso oioč razburjena radi tega poto-^^ија, niso zgolj prazne besede _ jti vedite, da nisem bila še Nikoli v Evropi in po vsem tem, kar sem čitala v našem časopi-sem v resnici bila radoved-Ija, kaj bom našla tam. — Ta-0 vam bom torej skušala na skromen način podati moje ^ise potovanja skozi švedsko, oljsko, čehoslovakijo. Madžarsko, Nemčijo in Francijo. Namenila sem se, da bom kot ■^nierikanka, ki ljubi svojo do-®iovino nad vse druge in ki ve-v našo obliko vlade, gleda-a na vse stvari v Evropi iz ob- ladja odmikati iz pristanišča in ko smo vihrali robce v poslednji pozdrav, me je prevzel nepopis-Ijiv občutek — občutek čudovitega vzhičenja, pomešanega s strahom in radostnim pričako-,van jem, kaj bom našla v Evropi — je-li res tako lepa, kot pripovedujejo nekateri — kakšne ljudi bom srečala — kako žive — kakšne hiše imajo, kato so oblečeni, itd., seli mnogo razlikujejo od nas v tej deželi? Preje ne bom zadovoljna, dokler ne pridem tja in napravim o vsem tem lastne zaključke. Po preteku devetih dni vožnje na visokem morju, smo pripluli v pristanišče Gothenborg na Švedskem. Bilo je 26. novembra in vse zavito v gosto meglo, kakršno niso ljudje pomnili že zadnjih 30 let. Ko smo se izkrcali in so nam pričeli carinski uradniki preiskovati kovčeke, smo spoznali, da so zelo prijazni in uslužni, za kar se imamo še posebno zahvaliti nekemu prijatelju Organizacije Mednarodnih Žena za mir in demokracijo, ki nas je sprejel in nas popeljal okrog. Zapustivši to velikansko poslopje, sem bila nadvse presenečena nad prizorom, ki se mi je nudil — nasproti ceste od prista- Jektivnega vidika in vam isto. nišča se je namreč dvigal strm poročala v isti luči — vam posedala resnico o vsem, kar sem Videla in slišala, ne glede če je obro ali slabo in s tem prevladujočim sklepom v mislih, sem ostavila Cleveland na ve-15. novembra, 1948 na poti proti New Yorku. Predstavljajte si moje začu-ko sem prihodnje jutro, obhajajoč iz obednega voza na laku, srečala našega novoizvoljenega governerja Ohio, ^%ok J. Lauscheta, ki je bil na potu-v New York po opravkih. ^0 daljšem razgovoru sva se °^lla, ko se je vlak bližal mestu York. Tu sta me sprejeli postaji, ^gnes Vukcevich, ®^vna tajnica Ženskega oddel-Ameriškega Slovanskega ongresa in Anna Devunich, ki sla v Evropo kot zastopnica .,^^skih žen istotako od Ame-Q®kega Slovanskega Kongresa. Па Die peljali naravnost ^ ^om Kovachevih v Astoria; Ose Kovach je namreč tajnica ^^ozka št. 11, Progresivnih Slo-Amerike v New Yorku. Pri hrib, kot jih vidi človek v Pitts-burghu. Pa., in vrhu katerega so stala poslopja in trgovine; po ulicah, ki so vse tlakovane z okroglimi kamni je bilo mnogo prometa. Bilo je največ prometnih in osebnih avtov in pa tudi nenavadno mnogo biciklov. S temi se vozijo moški, kot ženske in ves promet teče na levi strani ulice. Malo naprej na cesti smo opazile vrsto stojnic za bi-cikle, kjer puste ljudje svoja vozila, kadar gredo v restavracijo, trgovino ali na delo. Oči-vidno se jih ni nihče dotaknil in (Nadaljevanje na 4. strani) Naš Progresivni čebelnjak Poročila o delu, načrtih in uspehih naših krožkov (Vsi prispevki morajo biti v uradu urednice Mrs. Mary Ivanusch, R.F.D. 1, Chardon, Ohio najkasneje do 15. v mesecu.) »Jih »Osti Sem bila deležna gostoljub- Djih finega doma in do- t JLUiega °*čno8tI. Ostala sem pri njih odhoda na parnik 17. novem-ц^' Medtem pa sem obiskala *^6 Ameriškega Slovanskega ie seznanivši se z osob- in imela tudi obisk pri Ma-Vilfan, soprogi jugoslovan-, zastopnika pri Združenih (United Nations), ki J® J s svojim malim sinčkom . Večer povabila in zabavala Večerji. ђ1е en Pri tud" Nakupila sem si 1 mlečnega praška, juhnih :*8tratov, in mnogo drugih stva-ko^ seveda iz razloga, ker ftino^'^ odhajala od doma, me je g , ^0 ljudi svarilo, naj si ja *^^0 vzamem seboj dosti hra- He, Ejv ne bom lačna, ker je v (J težko dobiti hrano; to-položaj ni bil tak, kot boste iz mojih nadaljnih po-