Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium 'ODJME XXIV.—LETO XXIV. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) JULY 18, 1941. ŠTEVILKA (NUMBER) 168 NADALJNI DELAVSKI -IZGREDI E —i--H Eliot Ness je proglasil oko- ja lico Paterson - Leitch to- m I t varne za policijsko zono. j ^ — Novi izgredi v tovarni j yj Cleveland Co - Operative j p< Stove družbe. - di Včeraj se je naznanilo, da je si bila proglašena v okolici Pater- n son - Leitch Co., tovarne 900 E. t< 69th St., "varnostna" ali policij- n< ska zona. Kakor smo včeraj po- *— ročali, so se primerili pred to to- , varno veliki delavski izgredi in pretepi med članstvom CIO organizacije in Ameriško delavsko federacijo. Policijsko zono je proglasil Elliot Ness, ravnatelj za javno varnost, ki je pripom- ^ nil, da se bo take zone uvelja- „y, vilo tudi okoli drugih tovaren, v. če bi se notranji delavski spori vge zanesli tudi tja. gty Novi izgredi Dočim je Ness razpravljal z zm unijskimi člani, pa je nastal pre- ^ tep med člani CIO unije in Ame- j riško delavsko federacijo v no- Fr; vem sektorju, in sicer v tovar-ni Cleveland Cooperative Stove p , Co., 2323 E.' 67th Št., kjer je gla bilo pretepenih devet CIO pike- j , tov, toda nihče med njimi ni bil tako ranjen, da bi moral iskati n„ zdravniške pomoči. ^ Takoj po razpravi z Nessom "V /se je vršila seja CIO članov, ki nil so zaposleni v Peterson-Leitch tovarni. Na seji je bilo sklenje- cal no, da se odloži povratek delav- jo stva na delo do ponedeljka zju- dii traj. Gc Na posebni seji Cleveland In- na dustrial Union koncila, ki se je na vršila snoči, je eksekutivni taj- br nik A. E. Stevenson priporočil od članom, naj se zbero vsi, ki jim ka je to mogoče, v ponedeljek zju- gl< traj pred Peterson-Leitch to- bo varno, "da zagotovimo varstvo Ni ■ in zaščito našim bratom, ko se sv bodo vrnili slednji nazaj na de- pc . lo, ker policija po vsej priliki ni dE zmožno "hendlati" situacije. ne —---nj > "NEODVISNA HRVAT- SKA" SE ŽE VOJSKUJE č PROTI RUSIJI 3 ZURIH, Švica. (JK) — Za- dj z grebški radio je javil veselo no- ^ . vico, da je prva skupina letal- ^ . stva "Neodvisne Hrvatske" že v. . nastopila borbo proti "krutim Q( i. tolpam" Sovjetske Rusije. — ,j Tako je izdajalec Pavelič z de- t_ o lom potrdil ono, kar njegovi ' plitveži Benzon in Peric govore ^ o po Berlinu in Rimu, namreč — ^ ie da Hrvati niso slovanskega, tem- d sr več germanskega pokol jen ja! Ti q r- Paveličevi izmečki zares niso ^ > Slovani, ampak prodane duše . . i v ia --^ y Pop koncerti j Nocoj in jutri večer se vršita f t. zadnja dva "pop" koncerta te- } ki koče sezone. Kot drugi koncer-jl ia ti, se bosta tudi ta dva vršila v i >t. Public avditoriju. Nocoj bosta ' se prveč nastopila na Cleveland- J oo skem odru dva mlada umetnika, ( b- pianista Whittemore in Lowe. ' Prišla sta iz Puerto Rico nalašč ] za ta koncert. Jutri večer bo pa ] na nastopila kot solistinja Eunice bil Podiš, ki je večkrat dobila prvo in nagrado za igranje na klavirju nu pri kontestih, ki so se vršili pod je vodstvom Ohio Federation of jer Music Clubs., Vstopnice se v bi- predprodaji dobi pri Taylor's o- 630 Euclid Ave., po 25c, 50c in $1.00. HITLER KLIČE JAPONSKO NA POMOČ LONDON. — Dočim so nemške armade vrgle vso svojo silo na ruski odpor na leningrajski, ukrajinski in moskovski fronti, je poslal Hitler Japonski nujen brzojaven apel, naj slednja nemudoma napade Rusijo. ' Hitlerjev apel na Japonsko je posledica nepričakovanega, nezlomljivega odpora ruskih armad. V Moskvi so prepričani, da je Hitler vrgel zato vso silo svojih armad v smrtonosen boj, ker hoče koncem tedna proglasiti dramatično zmago. Ameriški konzuli so talci Italije in Nemčije Ameriški konzularni uradniki ne bodo smeli odpotovati iz Italije in Nemčije, dokler se nemški in italijanski uradniki varno ne izkrcajo. SRDITI BOJI NA VZHODU BREZ VAŽNIH IZPREMEMB Smolensk, o cigar zavojevanju so Nemci že včeraj poročali, je še vedno v posesti Rusov. NEMCI PRAVIJO, DA JE V BOJIH 9 MILIJONOV VOJAKOV u- MOSKVA, 18. julija. — Sov jetska informativna pisarna po roča, da so sovjetske čete spešno vzdržale napad nemških mehaniziranih kolon v Smolensk sektorju, 230 milj .zapadno od Moskve, in v Pskov-Porkhov o-kraju, 150 milj južno od Leningrada. poročilo naznanja, da ni i bilo nobenih važnih izprememb na fronti.v> Prav tako je ostal isti položaj v okrajih okoli Kijeva v Ukrajini. Nemško poročilo naznanja da je nemška zračna sila uspešno bombardirala rusko železnico ter ruske čete, ki se umikajo na nove pozicije, "zlasti okoli Moskve." Dalje naznanja komunike, da se bo najbrže že danes naznanilo zavzetje Smo-lenska, o katerem je že včeraj nemški radio poročal, da je zavzet. 9 milijonov vojakov v bojih BERLIN, 17. julija. — Nemci pravijo, da je vrgla Rusija svoje zadnje rezerve v boj, ki je največji in najstrašnejši vseh časo^, ker je zapletenih vanj na vsej' vzhodni fronti 9,000,000 vojakov. "Obetajo se veliki uspehi," pravi nemški komunike. Blitzkriega ni BERLIN, 17. julija. (Poroča C. Brooks Peters v "New York Tinem") — Dasi ne naznanjajo Nemci danes skoraj ničesar lažnega s fronte, kjer divjajo že nad tri tedne nezaslišano srditi boji, se iz armadnih krogov naznanja, da je pričakovati kmalu važnih informacij. Tukajšnji avtoritativni krogi naznanjajo, da so prodrli Nemci globoko onkraj Stalinove črte. Toda ker manjka vseh specifičnih . informacij, je težavno razjasniti položaj. Po vsem tem, kar se tukaj v Berlinu čita in sliši, se zdi, da se je Rusom posrečil v vseh sektorjih reden umik. Zadovoljiv rezultat kampanje ABZ Ameriška bratska zveza je i-mela kampanjo za nabiranje nof vega članstva, o kateri poroča Mr. Anton Zbašnik, glavni tajnik te organizacije, sledeče: Kampanja "novega imena" je trajala od 1. februarja do 30. junija 1941. Rezultat je sledeči: Število novopristoplih članov: Mladinski oddelek 941, oddelek odraslih 682; skupaj 1,623. Vsota zapisane zavarovalnine: Mladinski oddelek $436.100.00; oddelek odraslih $425,250.00; skupaj $861,350.00. Število kvalificiranih delegatov za 4. mladinsko konvencijo: Rednih delegatov 46, častnih delegatov 53; skupaj 99. Število delegatov po državah: Minnesota 58, Pennsylvania 16, Illinois 7, Ohio 6, Montana 5, Colorado 2, Washington 2, Indiana 1, Utah 1, Wisconsin 1. Z odliko je v tej kampanji sodelovalo 43 društev, več ali manj aktivnih jih je bilo 91, popolnoma pasivnih ali brezbrižnih pa 52. ROOSEVELT JE V OČEH NACISTOV "KRIMINALEC" BERLIN, 16. julija. — Nemška "Boersen Zeitung" pravi: "Rooseveltov ukaz ameriški vojni mornarici pomeni, da je podtaknil polagoma gorečo žve-plenko pod sod smodnika. Tako stvar počenjajo navadno samo kriminalni in blazni ljudje, zato se jih izključi iz človeškega občestva. "Ako Roosevelt misli, da nas bo zdaj, ko nam je zmaga na vzhodu zagotovljena, prestrašil s svojimi "resolucijami," se moti, kakor se je motila cela vrsta vojnih hujskačev, ki smo jih že potolkli izz leta 1939. "On lahko užge sod s smodnikom, toda smodnik osišča bo'še nadalje uničeval Anglijo. Roosevelt, ki je ponosen na svojo židovsko kri, bo, če začne vojno, zapisan kot največji požigalec v zgodovini." Novorojenčka Pri družini Mr. in Mrs. Frank Mohorčič, ml., 18108 Syracuse Ave., so se zadnjo nedeljo pojavile vile rojenice in pustile zalo hčerko, prvorojenko. Mati in deklica se nahajata v Huron Rd. bolnišnici in se dobro počutita. Dekliško ime matere je bilo Frances Suštaršič. Zadnjo soboto pa so rojenice pustile krepkega sinčka družini Mr. in Mrs. Tony Žagar, 1240 E. 175 St. Mati in novorojenček se nahajata v Mt. Sinai bolnišnici. S tem sta Mr. in Mrs. F. Žagar, iz Chickasaw Ave. postala sta-di oče in stara mati. — Čestitamo! Nov grob V Glenville bolnišnici je danes zjutraj ob 4. uri umrl za pljučnico Anton Pečjak, star 32 let, stanujoč na 988 E. 53 St. Pogreb se bo Vršil iz Zakrajškove-ga pogrebnega zavoda, 6016 St. Clair Ave. Podrobnosti bomo poročali jutri. Himen Jutri zjutraj ob 9:30 uri, se bosta poročila v cerkvi sv. Pavla, E. 40 St., Miss Anna Vu-grin in Mr. Joseph W. Stretnak. Nevesta je hčerka družine Mr. in Mrs. Michael Vugrin, 6330 Carl Ave. ter je dobro poznana med slovensko mladino, ker je bila članica Slovenskih Sokolic. Ženin pa živi na E. 58th St. Mlademu paru želimo vse najboljše v zakonskem stanu. Vpisovanje za CCC Mr. J. J. McEntee, narodni direktor CCC taborišč, je naznanil, da se je podoljšalo rok za vpisovanje fantov v CCC kempe do 31. julija. Načrti so bili zgo-tovljeni z Ohio-West Virginia distriktom, da se bo 29. julija o-tvorilo vse postojanke, kjer se sprejema prosilce za v taborišča, in ob tej priliki bodo predložene vse aplikacije. Prošnje se lahko spolni na CCC Selecting uradu, 4300 Euclid Ave., sedmo nadstropje. pasopisje osišča nadaljuje s silnimi napadi na preds. Roosevelta perlinsko časopisje pravi, da hodi zdaj Rooseveltov imperializem roko v roki z ruskim komunizmom, rimski Ikti pa pravijo, da je židovski glavni stan v Beli hiši V U/. -L • i ° časopisje nadaljuje s svojo g fnti-Rooseveltovo tirado, obto- r rl°c P^dsednika, da hoče za- li I!" Ameriko v vojno in da'i- 1; li 30 Vinjene države agresij |e namene napram Azorskemu I °CJU ln napram Irski. I *JOOSeveltov "kriminalizem" „ ■ Časopis "B—z an Mittag" C L,!1' da Je usoda "židovsko- C 1° jseviške klike v Moskvi zape- 1 I ena, in čim bolj naglo se bli- L °n,ec Chudchillove Anglije,! |e«i boli krž; v> „ , s fodni Roosevelt medna- §rh/ Zakon- On hoče suniti izza 1 t ameriški narod v vojno," i §ki CasoPis. "Njegovi judov- , Iredsti t- P°dpira;i0 z vsemi s ko c ■' so na razpola- ido ^ P^aše v Moskvi, pri ' »smer i i, n u la " n Roosevelt podpira z |ostjV'St kriminalno brezobzir- ; lrav°ebbelS0V list "Angriff" pa ' K "Tn 1 Iravi' dela Roosevelt- se tre n lgrati Se z ognjem. On |škeV!r Jseh interesov ame- j li 7 J ]udstva samo zato, da t zadovoljil Churchilla in Stali- I "To "JU(lež Roosevelt" loljšev- brutalna plutokratsko-Pam n alijanca (zveza), ki Piteli uje kot nJeneSa vo-felt 1-Samega Judeža. Roose-liočjo , - je dal enkrat' s politi • ,~obljub ponovno izvo- |an t PriŠel Zda;i z barv0 na ftrodieVe ^ izkazal kot voljno lordov in internacionalnih |lizu°2lSen Zeitung," ki stoji ■ -unanjemu uradu, pa pra- Ftrašna nesreča dveh otrok, ki sta [ bila usmrčena v zabaviščnem parku I a °jr°ka sta bila iz Clevelanda. — Park, v katerem sta °oila smrtno.- nrivatna lastnina. E vi, da imajo Zedinjene države a-^resivne namene napram , Azo-t-om in Irski, in pravi, da deluje zdaj "Rooseveltov imperializem skupno z boljševizmom." Strupene tirade laškega časopisja RIM, 16. julija. — Italijansko časopisje vliva nadaljno olje na ogenj italijansko-ameriških od- ^ nošajev, ko pravi, da bo "raz- g krinkalo manever," s katerim ^ hoče predsednik Roosevelt u- ^ stvariti "incident" z Nemčijo, ^ da potisne Ameriko v vojno. Bela hiša — glavni stan Židov * Veliki, naslovi v italijanskem ^ časopisju naznanjajo, da je pred s sednik Roosevelt ukazal ame- ^ riškim bojnim ladjam, naj v i trenutku streljajo na nemške . podmornice in bombnike, čim se , slednji pojavijo. Tipični naslov |' objavlja list "Lavoro Fascista," ki pravi, "da židovski glavni stan v Beli hiši pospešuje do- . godke — Roosevelt hoče za vsa-jko ceno izzvati vojno z osi-ščem." Virginio Gayda, znani fašistični časnikar, pravi, da bo objavil načrt, na čigar podlagi hoče predsednik Roosevelt postaviti kongres pred zaključeno dejstvo. Pripravljanje italijanskega ljudstva Da je italijanskega časopisja danes tak, je vzrok to, ker je dobilo časopisje nalogo, naj polagoma pripravi težko preizkušeno italijansko ljudstvo na skoraj neizbežno ameriško intervencijo. Li Akron^ PaTk Beachu v bližM lita nega vSe Je Primerila grozo-ki je zahtevala |tar stanuj°" rmrl snJ u 30dland Ave" je iiišnici v ,ob sedmih v neki bol-|lica umrl kronu' dočim je de-■Peraciisv. a Ze več ur prej na o-Ome^ mizi bolnišnice. I15 iastnfn? Zabavišče 3e Privat" |Warensfoa ^ ga lastuje W. I. ■Huje. a- kl v parku tudi sta- |Ci- i^sfce^f Sedel° na drkalni. |Ca Pa za ek sPredaj, dekli UtrEal]ltt?> ko se je nenado Pralnico T Zelezna vez- ki drž |ve2) ki k ogrodju. Ta železn; Ilec v Dr? merila Približno pa Ifej nap'mveru- je predrla naj |fa drseia ' p0 kateri sta otro I Vo stepnakar Predrla deč |g0Ve&a t i ter prišla iz nJ€ |Fa se esa na hrbtu, zatqr ■ buhi ^ zapičila deklici v tre I °tr°ka °menjeno, sta ob BP0(negia svojim težkij I30 0WP , tarai, pazite na svc B koli od;!r ni skrbi in pažn; zi Na obisku Preko praznikov 4. julija, so " se nahajali na obisku pri Mr. \.nni Sterle, na E. 60 St., Mr. ,n Mrs. Louis Dornik, iz Union-;own, Pa. ter Mr. in Mrs. Louis Račič in Mr. in Mrs. Mustar, iz g Grirarda, O. Obiskovalci lepo po- v zdravljajo vse prijatelje in znan- s se v Clevelandu, katerih niso u- r tegnili obiskati na njih domovih, t Mr. Dornik jih je veliko skupaj 1 zbral v Slov. Nar. Domu, kjer so 1 se razgovarjali. Gostje so si o- I gledali tudi Dom, o katerem so I se prav pohvalno izrazili in se c vodniku lepo zahvaljujejo, ker 1 jim je razkazal Dom. Mr. Dor- 1 nik je bratranec Mrs. Sterleto- ! ve in Josepha Klemenčiča, na Nicholas Ave., Euclid. Piknik Društvo "Cvetoči Noble" št. j 450 SNPJ priredi svoj članski j piknik v nedeljo, 20. julija, na I prostorih na Babbitt Rd., od St. | Clair Ave., proti jezeru. Vabi se j tudi prijatelje društva, kajti bo | za otroke in za odrasle preskrbljeno za obilno zabavo. Zadet od avta Rojak John Russ, stanujoč na 13721 Eaglesmere Ave., je bil včeraj zadet od avtomobila in odpeljan v bolnišnico, kjer se mu je nudilo prvo pomoč, nato pa je bil prepeljan na svoj dom, kjer | ga prijatelji in znanci lahko obi->iščejo. Želimo mu skorajšnje o-ikrevanjeS — -—o--__ne . ko relika važnost m ga v>i bo značilen pomen črke "V" £ --m LONDON, 18. julija. — Črka za V" je pričela iti nacistom na vce, ker se ta črka pojavlja po so seh zasedenih deželah. Ljud- M tva poraženih dežel so namreč li prejela črko "V" za znamenje sc mage — "Victory". Ta črka se d; anes pojavlja kot znak sabota- n< e in odpora proti Nemcem v zi Vanciji, Belgiji, Nizozemski, ki Jorveški, Holandski, Danski, v 'oljski, češkoslovaški in Jugo- st laviji. Ob priliki strahovite eks ilozije v Smederevu v bližini Be- Q igrada, v kateri je bilo po zad- k ijih uradnih poročilih res ubitih .koli 4,000 oseb, je bilo črko 'V" opaziti po vseh nerazdeja-lih poslopjih v bližini. " Ljudje, ki se srečujejo na uli-:ah, dvignejo roko ter razširja- n jo dvoje prstov: kazalec in sre- b linec, da tvorita obliko črke 'V.' C Gostje v restavracijah, kavar- p lah in gostilnah javljajo % bob- k lanjem po mizi v Moorsejevem r orzojavnem codu črko "V", ki se v Ddražuje v treh zaporednih pi- E kah in pomišljaju . . i — An- g gleški letalci, ki stresajo svoje bombe nad Nemčijo, pošljajo r Nemčiji svojo poslanico z bliski t svojih sognalnih luči: trije za- 1 poredni kratki bliski in četrti s daljši blisk . . . Črka "V" je da- \ nes upanje in nada poraženih narodov. , ----I ČRNOGORCI NE MARAJO ITALIJE RIM. — (7K) — Rimski ra- j dio je danes objavil, da se je v > Cetinju obdržal sestanek nekak-šne pretvezne "Narodne Skupščine", katera je proglasila "neodvisnost" Črne Gore, seveda pod pogojem, da se Črna Gora takoj priklopi italijanskemu carstvu, kot nekaka regencija. Takšna "neodvisna" Črna Gora bo postala ustavna samovladnaj država, toda bo — slično "Neodvisne Hrvatske" — tudi ona poslala dne 16. julija delegacijo v Rim, da zaprosi italijanskega kralja, naj ji da "regenta", moža, ki bo vladal Črno Goro v njegovem imenu. — V poročilu rimskega radia omenja se ne-ikoliko imen "spoštovanih" Črnogorcev, toda med temi se ne najde imena niti enega poštenega, znanega, ali pomembnejšega Črnogorca| Niti po trimesečni o-kupaciji, nasilstvu, klanju in i podkupavanju, se Italijanom ni t posrečilo zlomiti junaškega od- $ pora Črnogorcev. > ' i Na Elyu 1 Pozdrave iz Ely, Minn, poši-f Ijajo Louis Znidaršič, Anton Za-v krajšek in John Gornik. Dopis-s niča, katero so poslali, kaže i znotranjost Vertinove restavracije, ki je lepo ureejna. RIM, 17. julija. — Italijanska vlada je danes zadržala v 1 San Remo 76 izgnanih ameriš- jet kih konzulov in konzularnih u- roč radnikov, ki bodo ostali kot spe pravcati talci v Italiji, dokler se me ne izkrcajo nemški in italijanski sel konzularni uradniki z ameriške- Mc ga parnika West Pointa v Liz- kr; boni na Portugalskem. Toza- j gri devno odredbo je odredila itali- i bil janska vlada v sporazumu z!na Nemčijo, ki je storila isto z a-meriškimi konzuli v Nemčiji in v , zasedenih deželah. jir Ameriški konzularni uradniki so zbrani v Frankfurt am na Mein, kjer čakajo, da bodo sme- Sn li odpotovati iz dežele. Neki vi- že: sok nacijski uradnik je izjavil, UI] da jim bo odpotovanje dovolje- 0k no v trenutku, ko se bodo kon- kc zularni uradniki osišča varno iz- da krcali v Lizboni. lei Parnik West Point ima pri- n€ stati v Lizboni 22. ali 23. julija. Vz Selitev podružnice javne knjižnice Clevelandska javna knjižnica ima v polnem teku delo v zvezi s selitvijo svoje St. Clair podruž- m nice, ki se je veliko vrsto let na- JVj . hajala na E. 55 St., zadaj za , 1 Cleveland Trust banko. Novi ni . prostori na 6401 Superior Ave., . kjer se je preje nahajala trgovi- ti i na Superior Home Supply, bodo ; v redu v kratkem in odprtija - podružnice se vrši okrog 5. av- ft/ - gusta. o ; S selitvijo se bo tudi spreme- ) nilo ime podružnici in sicer se j ^ i bo glasilo Norwood Branch, kar j ^ - bo bolj odgovarjalo okolici, ker i se bo nahajala na Superior Ave. j - v bližini Norwood Rd. 1 Podružnica se bo nahajala v š središču, tako da bo služila či-tateljem, nahajajočim se na se- v } verni strani jezera do Wade j Parka na južni strani, in od ta- j ko daleč iz zapadne in vzhodne s v strani, kot bodo čitatelji hote- \ > li priti. Podružnica bo še na- £ >- dalje skušala vstreči narodnost- i J- nim grupam, nahajajočim se v a tej okolici, namreč slovenskih, j a hrvatskim, litvinskim, slovaš- -u kim, švedskim, nemškim, tu ro-a- jenim Američanom in drugim, 'a Kot vse kaže, se bo nove pro- i ia j store otvorilo kot je bilo na-e- znanjeno, kajti mizarji in dru-ia gi delavci so se s polno paro po-jo dali na delo in odstranili so že ?a vse police in drugo pohištvo, o- knjige se pa začasno nahajajo v e- velikih zabojih na tleh. Čeravno, lu je to čuden način, potom kate-e- rega se vrši delo posojevanja !r- knjig, gre delo gladko izpod rok. ne Dočim so delavci na delu, da ie- odstranijo police, itd. v starih ga prostorih, so drugi delavci mar-ljivo na delu v novih prostorih, in da iste pravočasno pripravijo, ni Vodstvo knjižnice je izjavilo, da >d- si čitatelji lahko izposodijo knjige za ves mesec in tudi ni omejitve na število knjig, ki si jih sme posamezni čitatelj izposo-iši- diti za to dobo. Toda knjige, ki 5a- si jih boste med tem časom izris- posodili v starih prostorih, bo-aže ste morali vrniti, ko se bo pora- družnica preselila v nove prostore. BTRAft BNAKOfiRAVNUa^ 18. julija, 18. jul: UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI 99 »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 will Issued Every »ay Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ....................................................................$5.50 ' za 6 mesecev .....................................$3.00; za 3 mesece ........................................$1.50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto........................................$6.00 za 6 mesecev ......................................$3.25; za 3 mesece...........................................$2.00 Za Zedinjcne države, za celo leto....................................................................................$4.50 1,1,11 za 6 mesecev........................................$2.50; za 3 mesece............................................$1.50 Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: Za celo leto ........................................$8.00; za 6 mesecev ........................................$4.00 115 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, j f'( Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. i --——--te , ____ ■I I - .1 . . . I II . ..........■ < ——fcW 'I ' SI ZGODOVINA SE PONAVLJA - p V rusko-angleški vojaški zvezi, ki izključuje vsak j, separatni mir z Nemčijo, je doživel Hitler svoj drugi velik politični poraz, dočim je razvidno, da igra Velika C Britanija ono grandiozno politiko nekdanjih dni, ki je c naredila iz Britanije to, kar je. Kaj pa upa Hitler prav za prav dobiti s svoje in- g] vazijo Rusije? Toda postavimo še neko drugo vprašanje: Kaj je upal Napoleon dobiti s svojo invazijo Rusije? Sporednice P med tema dvema so čudovite. • Z' Napoleon je marširal v Rusijo, ker ni mogel skleniti z ^.nglijo miru, kateri mir bi ga bil pustil v posesti vsega p kontinenta, in ker se je bal napasti Anglijo samo. n Leta 1807 je sklenil Napoleon nenapadalno pogodbo u z ruskim carjem Aleksandrom. Leta 1812 je pričel Na- js poieon nagovarjati carja Aleksandra, naj bi Francija in ; Rusija izpremeniii svojo vzajemno nenapadalno pogodbo, i j v aktivno zvezo proti Angliji, dočim si je Anglija isto- t časno prizadevala skleniti z Aleksandrom zvezo proti j ,.Napoleonu. Prizadevanja obeh pa so se izjalovila. Ruski car jo bil pripravljen, ohraniti dobrohotno rusko nevtral- j ^ nc zt . apram Napoleonu, ni pa se mu hotel pridružiti v g njegovih načrtih proti Angliji. | d ★ ★ s Li tako je prišlo, da je Napoleon vdrl v Rusijo z c namenom, da jo prisili v zvezo proti Angliji. Toda mesto c te^a je car Aleksander sklenil zvezo z Anglijo proti t agi es'vnežu in lomilcirpogodb, in Angliji obljubil, da ne f bo sk epal z Napoleonom nobenega separatnega miru. i I apoleon je korakal na Moskvo z armado, ki je sesto- r jaia z vojakov dvajsetih narodov Evrope, to je iz na- 1 rodov onih držav, ki si jih je podvrgel, in svoj pohod je * imer.oval "zapadno križarsko vojsko osvoboditve od azi^ ( 'atska Rusije." Toda tudi car Aleksander je znal govoriti , več jolitičnih jezikov kakor tudi jezik liberalizma, zato . ~e n iglo pripravil mir z zapadom ter naredil razne koncesije glede svoje prejšnje politike. Napoleon je nato prikorakal z največjo armado sveta , pred vrata Moskve z nado, da bo od tam diktiral svetu ( m:'r. Toda Rusi niso hoteli sklepati nobenega miru, na- ] claljevali so svojimi boji in niso hoteli skleniti ž njim tudi separatnega miru. Sledeč vojni taktiki "uničevanja zemlje," katero taktiko je tudi Stalin nedavno proglasil, so uničili ves učinek Napoleonove kampanje, in ko jim je prišel končno na pomoč še njihov naravni zaveznik — , strašen ruski mraz — so se morale Napoleonove armade pričeti umikstti, napadane po prebivalstvu, o katerem so mislile, da so si ga podvrgle. Napoleon je doživel svoj1 konec na zapadu, toda pričetek konca se je pojavil v Rusiji. ★ * Možno je, da bodo Hitlerjeve armade predrle Stalil ovo črto, toda da je učinek ruske kampanje porazen za nemško moralo, ne bo dvomil nihče, ki pozna notranji položaj v Nemčiji. Nemške, mase, kakor mase vseh narodov sveta, so- j vi ažijo vojno. Hitler 'je tem masam najprej obljubil, da ?ploh ne bo vojne, ker bodo izvojevane samo nekrvave j znage. Nato jim je zopet obljubil, da bodo taktike blitz-; ki iega zagotovile zmago z najmanjšimi žrtvami. Zatem ji n je svečano obljubil, da ne bo nad Berlin in ostalo N imčijo nikoli priletelo nobeno sovražno letalo. Obljubil je, da ne bo imela Nemčija nikoli več vojne na dveh " frontah. Danes pa padajo nemški možje in fantje ko ; rr uhe okoli Minska in Pinska, dočim treskajo na nemška rresta noč in dan bombe angleških letalcev. Iz nemškega in italijanskega radia je razvidno, da Nemci že sami izprevidjajo, da je politična in propagand-n stran vojne izgubljena. Zdaj namreč vpijejo nacisti dan in noč, da rešujejo krščanstvo, kar je v absolutnem kontrastu s tem, kar so govorili še pred dvema mesecema. Italijanski radio je oni dan kvasil in svaril Anglijo, da je izpremenila Amerika Atlantik v ameriško jezero in da se pripravlja z Islandije zabosti Anglijo v hrbet. Z drugimi besedami povedano: ameriški predsednik Roo- i sevelt se je pridružil Lindberghovim nazorom in s tem i se je istočasno pridružil osišču. Nemška in italijanska propaganda, ki sta bili vse doslej v briljantni ofenzivi, sta piešli zdaj v šibko defenzivo. UREDNIKOVA POSTA BiiiiiiiaiiiiiiiuiiicJiiuiinminiiiiiiiiiiiiauiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiinanim | Iz naše srede 8 Piše: Louis Zorko is j ...................................................................n i Cankarjeva ustanova: Agil-na napredna žena in kulturna i delavka Mrs. Frances Candon,^ ' je vrnila nabiralno polo, na katero so prispevali; Frank Mra-|1( mor $2.00, po $1.00 so pa pri-!,, spevali Vili jem in Vera Candonlj in Joseph Globokar. Po 50c sta, prispevala Anton Zallenick in ^ John čič. Skupaj $6.00. Ker se nista udeležila piknika ^ C. U. sta prispevala v tisk. fond C. G. vsak po $1.00; Walter La- 1 \ zar and Frank Suhadolnik. j Iskrena hvala nabiralki in pri- ^ spevateljem! * * * Malo je pa takih, da bi toliko 1 i prispevali za napredne in kul- 1 turne ideje, svojega trdo zaslu- 1 ženega denarja, kot prispeva požrtovalni Vincent Salmich. To < pot je daroval Cankarjetfi ustanovi $5.00, namestu venca za umrlim prijateljem Joseph Iler- : i sičem. * * * j Družini pokojnega Joseph : Ilersiča, na izgubi moža in oče-; ta, moje iskreno sožalje! * * * • 1 Kar se je zgodilo v sredo opol-| dne 16. t. m. pri Paterson Steel ; Co. na E. 69 St., v naši sloven-1 ski naselbini, presega vse meje i dostojnosti unijskega delavstva. Tako taktiko uganjajo nacistični barbari. Če bo Ameriška del, federacija še kaj časa vo-: dila tako taktiko bo zgubila še tisto malo ugleda, ki ga še se-' daj uživa. Zavednih članov pri Ameriški del. federaciji je dolž-! nost ,da primejo veliko metlo v, roke in temeljito izčistijo nesna-j go iz hiše. Zavednega delavstva | je dolžnost, da se bori proti na-! cizmu in fašizmu povsod, naj-| prvo ga pa mora uničiti v svo-; i jih lastnih vrstah. * * * I Dram. dr. Ivan Cankar: Ali veste, kaj bo v nedeljo 3. avgu-' sta na Zadružni farmi SNPJ? 1 če še ne veste, bom pa jaz raz-■ kril to tajno skrivnost, samo če [ ne boste povedali Tonetu Ep-t pichu, ker se mu ne bi rad zameril in mi ne bi v bodoče nobe-' ne tajnosti izdal. Torej bodite ; tiho in držite zase. Stvar je sle- - deča: Dram. društvo "Ivan 5 Cankar," je povabilo svetovno ) znani Fumagali Cirkus na go-• | stovanje za v nedeljo 3. avgusta ' na SNPJ farmo, kjer bodo zve-1 rine, klovni in opice uganjale vsake vrste neumnosti. Tone Ep-pich nefcodga nemarn, je ta-. ko j stopil v telefonsko zvezo z j vodstvom cirkusa in vprašal za . službo zase in za svojega sina, 1 i katere' je tudi dobil. Vlogo je j dobil imenitno in častno, igral - , bo staro afno, njegov sin pa a ! mlado. To bo smeha! e j Piknik rt Cleveland, Ohio. — Društvo 0 "Soča" št. 26 S. D. Z. priredi :i letni piknik na vrtu Doma Za-, rpadnih Slovencev, 6818 Denison Ave., v nedeljo popoldne, dne 3: 0 avgusta, 1941. a Vljudno so vabljena cenjena bratska društva S. D. Z. in dru-a ge slovenske organizacije ter ce-[_ njeno občinstvo iz vseh strani L j Clevelanda in okolice. Da, vdeležite se tega piknika n v čim večjem številu. Kdor po-seti društvo "Soča", mu ne bc j žal, ker bo vsega dovolj preskrb-n Ijenegu in ne bo treba nobene- 2 mu biti žejen ali lačen, kajti, za to bo skrbel odbor. i£al:avali se boste na vrtu pr; 11 dvorani, v senci lepih dreves a | Kateri se želite zabavati z ba-a lineanjem, bo tudi vse priprav lie ic. An Za plesaželjne je tudi pre- bp erbliena dobra godba. Torej, na svidenje na 3. avgu-,a popoldne. * Mike Bizaj kr' predsednik. re! __cei 'Cvetoči Noble" piknikuje Ia Euclid, Ohio. — Kakor vsako čle ;to, tako bo tudi letos društvo de Cvetoči Noble" št. 450 S. N. P. ni< . priredilo preprosto zabavo, on od prijazno hrastovo senco, za do jih člane in prijatelje. 29 Zabava se vrši v nedeljo, dne 15 0. julija, na navadnih prosto- sv ih, to je na Babbitt Rd., od St. dc Ilair Ave., proti jezeru. Prostor ta io označen s črkami S. N. P. J. ce 50. in Kar se pa tiče programa, pa le: le bom vsega opisal. Za žejne di ti lačne skrbi pripravljalni od- vi ior, igrala bo izvrstna godba na m mrle, kar se pa tiče naše mla- 1 j< line, pa bo nekaj prav zanimi- n< 'ega. Otroci v spremstvu staršev, j;< le bodo lahko udeležili takozva- di le bitke na zračni balloon. Zma- ki jovalec bo dobil primerno na- fc ;rado. pi Pa še nekaj bo: to pa nekaj jj •amo za ženske. Povabljen je n aoznani Jože Pograjc. Morda n< iatera še nima korseta, vem, da "< i'a bo radevolje pomeril. rr Jože, ti pa glej, da gotovo pri- ir 3eš, če ne popoldan, pa bolj v kasno, bomo pa petrolejko na- si žgali, tako da ne bo tvoj biznes ti nič oviran. z Kar se pa tiče še drugih stva- o ri, pa pridite pogledati sami. Torej, na svidenje v nedeljo, 20. julija. Pozdrav! Frank Podboršek Piknik društva Mir Cleveland, O. Cenjeno članstvo društva "Mir",št. 142 SNPJ vljudno vabim, da se v nedeljo, 20. julija, C vdeleži polnoštevilno prireditve, d oziroma piknika, ki se vrši na z Federacijskih prostorih S. N. P. c J. farme. c Obenem se tudi prosi., da če je = kateri član ali članica priprav- 1 ljen delati v nedeljo, da se zgla- i 3i pri tajniku, ali pa naj pride v f nedeljo ob 9. uri k Slovenskemu r Domu na Holmes Ave., odkoder1 c se bodo delavci odpeljali, da tam 11 pripravijo vse potrebno. i r Zadnjo nedeljo je bila tako | slaba vdeležba na seji, kar je v ( resnici sramotno za društvo, iti ' šteje 580 članov, pa ni bilo niti ! mogoče zbrati dovolj dclavcev. ' Moram zapisati resnico, da če bo društvo imelo slabo vdeležbo, bo škoda vseh, ne samo odbora. Odbor bo naredil vse, kar bo v njegovi moči, člani pa naredite , ivojo dolžnost, pa bomo vsi. zadovoljni. 1 Torej; na svidenje v nede-! 1 jo, 20. julija, na farmi S. N. P. i Jednote. • I Za društvo "Mir" št. 142 S. iN. P. J. Frank Celin, predsed. I ------ Iz Zadružne fronte Cleveland, Ohio. — Dirckto-1 :ij Slovenske zadružne zveze si jlem pot'om jemlje svobodo, da ee najlepše zahvali vsem poset-nikom piknika in lojalnim odje-imaicem, ki so se poslužili raz-] prodaje. Enako vsem delavcem, ki so pomagali, sploh vsem, ki so na I katerikoli način pripomogli še k ! boljšemu uspehu kot lani. To 1 sliši tudi obem našim lojalnim 1 [lokalnim listom, katera sta ved-i no bila na razpolago s svojimi j ■ kolonami. To znamo ceniti in i vračamo po razmerah! ! Nezgoda, strup delavca ne' (počiva. Stegnil? ie svojo roko vi rek zjutraj in udarila po gla- zv< aktivnega direktorja Zadru- rol , Antona Bokala vNYCRR šel lavnici. Iz poročil je razbrati, ne . je dobil precej težke poškod- ji na glavi, vendar kot. je naša >venska navada — ne podamo soi pa ne, in tako Tone lepo o- ne eva v Glenville bolnišnici. Di- pa ktorij izreka sožalje za udar- je m družini, njemu pa želi sko- ml .jšnjega okrevanja. fa 'HIMEN: — Skromna, tiha in po oveku dobro - želeča družica, zil :lavna in požrtvovalna zadruž- st; čarja, Louis in Mary Ižanec, m i je naš glavni, poslovodja že že )lgo, dolgo let, sta praznovala če ).:letnico svoje poroke v torek, dc 5. julija, tako da sta oženila st /ojega sina Louis, ml. pa v sre- jo 3, 16. julija. Tako kot živita, je iko sta tudi ukrenila to "oh- in jt". Tiho, brez kričavosti, lepo le l v tihožitje vseh, ki so se ude- se žili. Narejeno je bilo kar sre- pi i tedna, značilna skromnost, di kljub temu pa se je zbrala v; mogoštevilna skupina prijate-ev družine in enako staršev je eveste Ančke Hrovat. n Cerkev je menda bila vsa t< olna, in to je izredna stvar sre- b i tedna. Zatem je bilo servirano c< osilo pri Hrovatovih, na 23001 s< van Ave., in sledila je sama g ristna zabava v krogu onih pri- j( ateljev, kateri so se zbrali pri p ijih. To je trajalo do pozno v h ioč, mladi par jo je pa lepo t: smuknil" na kratki "honey- k tioon" v hladni Michigan. Ančki ri Louisu želimo vsi vso srečo - njihovem zakonu, zdravje vse- t kozi in pri otrocih, da bi bili j, udi oni prežeti s tistim lepim z :adružnim duhom kot so starši s >beh. li Za Slovensko zadružno zvezo, t Joseph A. Siskovich, č tajnik r ---# t Oženjen, ne da bi * i vedel s Življenja žejni Napolitanec 1 Giuseppe Aloia je stopil iz hiše, c ia bi odšel po mestu, ko mu je f zastavila pot mlada vdova Vin- r ;enza Esposito, s katero sta se iobro poznala. Nedavno prej ' =ta se celo ljubila, tako da je A-!oia nekega dne odšel z njo v ob- \ činski urad, da bi se oklicala za poroko. Toda kmalu potem so se j mu čuvstva do nje precej ohladila, zlasti še, ko so mu sorodni J ki toliko govoričili, da je mična, mlada vdova sicer sprejemljiva, ' toda nje privesek v podobi dveh 1 otrok bi bil za začetek vendarle ' malo preveč. Tako je zaročenec polagoma zašel spet v samsko življenje in pri tem je hotel vztrajati. "Lahko si zato mislimo njegovo presenečenje, ko ga je mlada žena usodnega dne pričakala pred vrati z majhnim sporočilom, da je njegova, z njim zakonito poročena žena in ga je vpra šala, kam neki bi odšla na poročno potovanje ter ali je bolje, da si najameta dvo ali tro-sobno stanovanje? Aloia ji je gledal sprva precej začudeno in brez besede v mični obraz, potem je začel malo gi-gati z usti, ko pa ni k tem nič o-pravil, je stekel, kamor mu je sama svetovala, na poročni u-rad, da pogleda, kaj je vendar s to poroko, o kateri se mu ni niti sanjalo. Uradniki na občini so nekaj j časa pregledovali zadevne akte, potem so dejali: "Refe jo, poročeni ste!" Iz aktov je bilo razvidno, da je prišel Aloia tega in tega z vdovo Esposito v spremstvu teh in teh prič pred poročnega u-jradnika in izrekel svoj odločilni j "da". Žigi in podpisi so potrjevali to belo na črnem. Kaj je j preostalo presenečenemu možu drugega, nego da je skočil še v župnišče, kjer je pa iz knjig :del, da je nekoliko dni po po-:ni ceremoniji na občini pri-še tja v spremstvu svoje že-in je pred pričami izjavil, da hoče biti zvest mož. Tretja Aloieva pot je bila na lišče in zdaj je postala stvar prijetna tudi za Espositovo, tudi za druge. Oko postave namreč kmalu dognalo, da je ada vdova nastopila pač z več ntazije in podjetnosti, nego je zakonu dovoljeno. Ko je opa-a, da se ji Aloia izmika, je eno ivno dobila nekega mladega sškega in ga naprosila, naj bi s nina nadomestoval pri poroki, n š da je ta nenadno zbolel. Na- s imestni ženin je opravil svojo £ var dobro. Oblekel se je v «vo- u najbolj temno obleko, izrekel i glasno in razločno svoj "da" j se je pod poročno listino z e- č gantno gesto podpisal kot Giu- j ppe Aloia. Obe priči, ki sta f 'išli na prošnjo Espisotove, tu- r nista trenili z očmi, ko sta , se to gledali in poslušali. j Pri poroki pred duhovnikom ( ■ bila stvar spet malo drugač- < i. Nadomestni ženin je med ] ;m opazil "pravega ženina" , rez vsakega znaka bolezni na J ;sti in tako si je morala domi- ; ;lna vdova poiskati pač druge-a nadomestnega ženina. Temu ; "pravega ženina" opisala kot ; opolnoma zdravega, le smola je i otela, da so ga bili v zadnjem ] renutku pred poroko poklicali vojakom. (Tako znajo ljudje celo vojno okoristiti za svoje namene). Po-?m je imela še majhen špekta-el z eno izmed prič, ki se je v adnjem trenutku vse zadeve u-trašila in rajši ni odšla v cer-ev. Tedaj pa je priskočil du-ovnik na pomoč, ki je kot na-omestno pričo odredil cerkov-lika, samo da bi ceremonije ne Ho treba odlagati. In tako je alada Vincenza odšla, tudi cer-:veno poročena domov. Zvonovi o ji zvonili. Zdaj prihaja žalostni del tega ožnega venca, kajti oblasti ven-larle ne morejo dopuščati, da bi e delal na takšen način nered ned njihovimi papirji, pa tudi Uoia se ni mogel strinjati s jorokama, ki se ju sploh ni u-leležil. S sodnikom bodo imeli »pravka na novo obvdovela lepa /incenza, pa oba nadomestna ženina, priče pri obeh "porotah" in še duhovnik sam. A tuli za Aloia stvar ni opravljena. Dokler se stvar sodno ne razčisti in odloči, velja namreč urad-io za poročenega in to mu utegne pripraviti še kakšne neprijetnosti . . . Zdravniki v starem veku V Pompejih so izkopali "ki-rurgovo hišo," ki nam daje vpogled v delovanje starih zdravnikov. Ti zdravniki so bili večinoma Grki, zato je ta hiša v svojem načrtu ustrezala v Grčiji običajnemu "jatrejonu." Zunaj je bil ob vhodu izdolben velik rožič, ki je veljal za znamenje zdravniškega ceha. Polog glavnih vrat in vhodnega prostora je bila sprejemnica, v kateri so poleg zdravnika delali tudi njegovi učenci. Iz sprejem-; nice so vodila vrata v velik dvoriščni- prostor, okrog katerega ^'e bila vrsta bolniških sob, večji operacijski prostor, prostori za masažo itd. Bolnike so razen v sprejemni ci obravnavali tudi doma in zdravniki so imeli za ta namen poseben prenosljiv instrumenta-rij. Zdravnika so spremljali na teh poteh učenci, ki so ostajali v tesnih primerih tudi v bolnikovem stanovanju, da so skrbeli zanj in pazili na izvajanje zdravnikovih odredb. Znaten del dnevnega dela, ki so ga opravljali učenci pod mojstrovim vod stvom, bil namenjen priprav- , j to Zgodovina se piše seda} ;m vedel, da bo tako. ^ ost na moj ofic je prisa ^ ta delegacija, v osebi m [ovak, iz Maple Heights, p stmeno sporočila, da "M1, lut te prosi, da prideš v» ^ [eights, dne 3. avgusta,' v 0 imeli otvoritev pri216 p rostorov" in da bom j3, n rvič, prvi govornik že ob n 1 dopoldne. Dva dni prej, ® p ič ne pijem. No, ja, da D® repozen, bom prišel tja, n lan preje. Pa hvala lepa ^ (-, tim, ki boste prišli- g leights je približno 10 ^ ren Clevelanda, malo na le'' Okrona. — Dobrodošli, r laši rojaki. Prvo politično bojno najorja je zavzela 23. Clevelandu. Napredujemo " i fronti, pravi poročilo, j - j Ribničanje. — Društvo :a bo zato napravilo leto5 lik na soboto, 26. julija," ste vedeli, da je takrat sv' n sv. Jakob; pa zato, da do videlo "če se ga bo kdo9 kal. Malo pa tudi zato 115 ker se bo tisti dan poroč« tiica društva, Miss EmilJl i$r, hčerka našega blag8 A.ndy Sadarja, na 6811 ' A.ve. Ženin je Ernie No^ ?ar starši vodijo trgovin3 Norwood Rd. in St. Clair On je tudi član društva ca" Mlademu paru moje * ke! __id ljanju Ldravii iz rastlin dežev. V zdravnikovi hiši je p biti zelo živahno, kajti bolnikov so prihajali van]0 ljudje na razgovore in 1111 dajanje zijal. Zdravnik je 1 računati s temi radoV^ Znano je, da govori že ' krat o tem, da je ned<^ gledati operacije in da daJ vodila, kako naj se zdra^1 takšnih primerih zadr^ zdravniškem obratu je v ostalem popolna snags strumente so učenci P° oprali in jih polagali v ^ ne skrinjice. Stroške za ^ vanje zdravniške hiše je zdravnik sam, toda drža občina sta ga ?a nje govo plačevali. Za iz namen birali posebne dajatve ■ stvar bila torej precej P0' kakšni moderni bolniški p ni. 17AD BFFFN^ J®1 Btr vMll UNlTČ {MjSL STATf ffPJr savin' /nI v M MWand STAJ ■ ■ 1 ;7j tijk-Mi i m ii n:« HM jei a a ta). vH AMERICA ON GUARl Above is a reproduction ' Treasury Deportment's V Savings Poster, showing duplication of the original ' Man" statue by faniod Daniel Chester French. v Honds and Stamps, on sale » bank or post office, are a vi" of America's defense preps' l8- julija, 1941. IRX10BRXXRQI1 rr^nr tfnouvv NOVO DELO LOUISA ADAMIČA .8) vn •iti dO vi e 4 J5t> i ,o chiganu in Minnesoti, koder se l jezik Kalevale dobro razume, t Pradedi današnjih brzotekov 5 Nurmijev so prispeli v Novi svet - najprej 1. 1638, nastanivši se po-3 leg Švedov po Penpsylvaniji, - New Jerseyju, Delawaru in Ma- - rylandu. Menda so Finci uvedli i. med Jenkije čardak ali kladaro - (log cabin, tolikanj pomembno - stavbo, da je 1925 L. Mumford j ijnpgel neki svoj spis nasloviti: j y jVon Blockhaus zum Wolken- j ti kratzer). Tem lesenjačam pra- ijo pirtti, kar se mi zdi posne- v 0 po ruskem izrazu "paperti", si hranjenem tudi v Kidričevem si Prešernu" 1936, I, 285: ti Josipa nedorote nam papertje j< — mostiri. ji Med Velikimi jezeri so Finci lomešani tudi s Čehi, Slovenci r td., kakor sem imel priliko to a lonazoriti v članku "Travnik v t' ilichiganu" (ŽiS 10. I. 38). — E 3redstavnik vztrajnega pleme- k la, John Starkku, priseljen 1890 F e poangležil svoje ime v Stark, p 1 je to pozneje obžaloval, ko se l; e Finska po svetovni vojni osa- k nosvojila. ^ Poglavje "From Pomerania to a ^aradise" predstavlja dobre e 'chlopake" Poljake, ki so iz po- š norjanskega pekla — pšakrevv! ž — dospeli po hudih pripetljajih, r ili peripetijah na Florido, po- g crstivši jo za raj ali paradiž. £ rod kakor seveda tudi po veči- li drugih sestavkov nastopajo c /saj mimogrede. Hungarians, Czechs, Slovaks, "Slovenians. Pravo slovensko poglavje pa se imenuje: The Old Alien by ;he Kitchen Window, Stari tujec pri kuhinjskem oknu. Ker j ni tu prostora, bom vsebino kje' c drugje podrobneje posnel, kako; ^ je ta korenjak, močan ko hrast'r n ki utegne učakati sto let, nam- j ( reč oče Anton Kmet (Oche To- ] ne), pripuhal s svojo čedro pre- s ko slanikove mlake v deželo vseh ^ možnosti. Čeprav ni poskrbel za } domovinsko pravico, se naš mo- | žak iz Ajdovca pri Žužemberku , — "dolenjska dusha" — ven- j darle šteje za neke vrste Ameri- ] kanca, češ: "Papirji, papirji! . Bog je dal ribam svojpodo v morju in jezerih in rekah, a tičem po vsej zemlji, samo od človeka zmeraj kdo zahteva nekakove papirje." In ozrl se je v nasmehu skozi kuhinjsko okno ter izjavil bodočemu častnemu doktorju literature in deležniku Anisfieldove knjižne nagrade: "Poglejte ga! Amerikanski vrabec mu pravijo; kaj pa ga dela Amerikanca? Je mar dobil svoje papirje? Je mar vpisan? Poslušajte: tam doli v Ajdovcu na Dolenjskem sem videl vrabce, ki !niso nič drugačni . . . Vrabec je vrabec, človek je pa človek, al' ne?" V besedilu je dokaj slovenskih navedkov, razmeroma več. ko katerega koli angleškega jezika. Za nas je ta zgodba najmi-kavnejša. Drugim zopet se zdi nad vse zanimiva pripoved o bo-!gatih Hebrejcih in o ubožnih iNiponcih, dolg niz privlačnih I podrobnosti. Najbednejši je po-i ložaj ameriških vzhodnjakov. Ako se japonski Američan vrne v Azijo, ga nadzira tajno redar-stvo, da ne bi s svojo demokratsko skušnjo okužil domačinov: tak "izrod" ne najde v Samurajevim službe niti ne more v vojaščino. Splošno se bero vložki kakor roman ali še lepše. Tako povest armenske rodbine, bežeče pred turškim pokolom: prezident Harding jo je povabil v USA kot svojega osebnega gosta! — Nadalje prijateljstvo philadel-phijskega Kvekerja do priseljenca Grka, dalje zamorec, kakršnih je 13 milijonov v Uniji, Mehikanci, Nizozemci, Platovci ali Dolenjenemci, katerih je vzel eden svoje otroke in luteranske šole, ker je učitelj govoril o žveplu in ognju, šeč: "Ne morem verjeti v čisto pamet neko-!ga, ki deci pripoveduje o takem grozanskem peklu" (328). Iz teh izpovedi razberemo razcepljene osebnosti, razdvojeno zvestobo, nesoglasje z dednim kulturnim ozadjem: Hrvatica vsak dan moli za Prezidenta in Kongres, Platovci ne marajo za sedanji režim kakor prej ne za Bismarcka, drugače pa čutijo njih sodeželjani, ki so se priselili v USA zadnjih 20 let. Ljudje želijo nekaj pomeniti (to belong)), z grenkobo prevzemajo nase podrejenost ali manjvrednost, a so tudi hvaležni Ameriki zemlji svojih sanj in upov. Pogledan zviška, s tičjega vidika, je pričujoči mozaik o državi, kjer se topi in se spaja 50 različnih narodnosti, veličastno potrdilo ameriške skupnosti, a-meriškega življenja. Adamičevo delo bo gotovo prispevalo v o-krepitev poštenega, pravičnega, sposobnega sožitja. Čudovito je to, da je najodločnejši glasnik bratstva — sin najmanjšega naroda na svetu. Anton Debeljak Podiarmliena Sibirija Sibirske reke Sibirske reke so nenavadne. ^Tjih tok, kakor morski tokovi, spomladi prestopijo bregove, DOzimi zamrznejo. Na več kilo-netrov daleč so plovne. Porečje )d vsake je večje ko zapadna Svropa, dotoki pa tako tesno skupaj, da bi se dala po njih na--editi enotna vodna cesta od U-"ala do Tihega morja, skoraj orez truda. Že Pallas, član ruske akademije znanosti, je pod Katarino II. predlagal, naj po vodni cesti združijo Sibirijo z Rusijo. Gozdovi "Tajga" so jim dejali Tatari ob robu tundre, ko so kazali na snežene vrhove. Pozneje so tako nazvali pragozdove v Sibiriji. Tamkaj so rastle takšne cedre, macesni, smreke in jelke, da so se jim čudili celo ljudje z ruskega severa. Cedra — Sibircu najljubše drevo — nima svojega imena po cedri z Libanona. Lim-ba je njeno pravo ime. Njen sad, oreške, so zbirali ruski naseljenci, ko so praznovali Vstajenje. Prekrasne breze so bile tam, topoli ter lipe, pod njimi jagode in grmičevje, zapleteno v divji hmelj. In že zaradi gob se je izplačalo, da so podjarmili Sibirijo. Sedem sto sedemdeset milijonov hektarjev gozda je zdaj v Sibiriji, približno šestkrat toliko kot ga ima vsa Evropa, ne da b: šteli zraven Rusijo. Stepe Ko so osvajatelji zasledoval Kučuma, so se prvič seznanili s ,sibirsko stepo. Na osem tisoč ki lometrov daleč se širijo največji pašniki na svetu, od Kaspiške-ga morja do Amurja. Poleti jedo Altaja tako vroče, ko na Pampi v Ameriki. Ko pa pride popotnik v rodovitno dolino Buh tarmo, ga obda lepota in hlad. Podnebje Sibirsko podnebje je ostro. V mestu Omsk je pozimi 50—60 st. mraza, šest mesecev sneži.. Navzlic temu pa je ondotno podnebje zdravo. Prilagodili so se mu ljudje in živali; tamkaj je najmanj jetike. Strupeno pa je v polarni Sibiriji. Toda ko je bila beseda, da bi vlada ondotne ljudi preselila bolj proti jugu na rodovitno Mi-nušinsko stepo, so ljudje prosili, naj jih dajo rajši bolj proti severu k izlivu reke Jeniseje. V Sibiriji pozimi ni vetra. Izvzeta pa je vzhodna obal. Suh mraz brez vetra, dokler ne pade pod 40 st., je pravcata dobrota. Solnce žari, ko za stavo, zrak reže in je čist, zemlja pa, kakor da je mrtva. Če pade pod 40, st., se skrije v zavetje človek in ži-vk Kozak Dešnev (89 let pred Beringom) Leta 1632, to se pravi ravno petdeset let po Jermaku, so postavili ob Leni ostrog Jakutsk, iiiniiiiiuiDniuuiiJiimuiniuiuiuniniDuiuiiiuiitiiuiiiHiiiiiiiHiii Za cementna dela SE OBRNITE NA NAS Vzdignimo garaže, cementiranu tla in "driveway." Vedno prvo vrstno delo. Cene zmerne. No beno delo preveliko, noben< premajhno. JOHN ZUPANČIČ 19315 Chickasaw Ave. KEnmore 4993 J. fliiiitiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiPiiiitiiiwuiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiniiiHuuiM Posestva naprodaj Se proda za samo $4600. Hiša za eno družino, Dille wood Rd., 6 sob, vse moderne Cena samo $3850. Hiša s 10 sobami, lota 82x27 ha Nottingham Rd. Se mor prodati. Cena samo $3900. Hiša s 7 sobami, v Collii woodu. Gorkota na vročo vodi Oglejte si ta dom. Cena samo $2750. Proda se 10 akrov zemlje, d loma gozd; potok; nahaja s na Bishop Rd. Da jo lahko i i pravičeao upoštevate, jo mor • te videti. ; Za pojasnila in podrobno? j se zglasite pri: Beachland Realty I Company 767 E. 185 St. . ki je pomemben za zapadno Si-Ibirijo prav tako, ko Tobolsk za vzhodno. Od Jakutska so nadaljevali pot v tri smeri: proti se-verozapadu do Berinškega preliva in Berinškega morja na Kamčatko, naravnost na zapad do Ohoškega morja, proti jugu do Amurja. Mnogi so končali v morju, drugi so umrli za lakoto, tudi na škorbutu, zastrupljale so jih pšice Jukagirov, pa tudi zaseke kozaških sabelj. Skrajna Sibirija je vedno za-mrzla. Otaja se poleti kvečjemu dva metra globoko. Kdor hoče na teh tleh sezidati hišo, mora izvršiti predpriprave, sicer se pod njo segrejejo tla, ki se na-pno ter odtečejo, ko so se nad njimi že porušile stene. Tamkaj !celo drevje ne požene globoko svojih korenin, temveč na široko. Skozi led prehaja tundra v morje. Ta del Sibirije, ki so ga odkrili kozaki takrat, je najbolj mrzel predel na svetu. Pri Ver-hojanskem ob reki Jeni pade pozimi temperatura do 70 stopinj. Kozaki so se podali po Kolimi s čolni do Ledenega morja, z njimi preprost kozak Dešnev. OGLAŠAJTE V- "ENAKOPRAVNOSTI" Ko so objadrali skrajno štrlino azijske kopnine, ki se imenuje zdaj rtič Dešnev, se je razbil en čoln, druge je potegnilo morje s seboj. Dešneva je gnalo daleč proti jugu. Na čolnu je drčal ob zalivu Anadire, kjer ga je vrglo na suho. To se je zgodilo leta 1648, kar pomeni, da je Dešnev jadral od Severnega morja proti Tihemu morju ter tako odkril Berinško vodno cesto že 80 let pred Beringom. Pa zakaj ruska vlada še zmeraj ni vedela, da je Sibirija tako-rekoč zvezana z Ameriko? Za-kaj je Peter Veliki zastavil to vprašanje pozneje Beringu? Odgovor je značilen za zgodovino in ne samo za Sibirijo: Dešnev je o svoji najdbi poro- ■ čal vojvodu v Jakutsk leta 1655 kar so v Petrogradu izvedeli še-le čez 87 let, torej skoraj osem i let po prvi Beringovi ekspedici- ■ ji. Še manj so o tem odkritju • vedeli v Sibiriji. Karte o Sibiriji, ■ ki so bile narejene pred Berin-j gom, kažejo samo na severo-, vzhodu pljuska samo morje, vse karte pa so izključevale mož-1 nost, da bi bila Sibirija zvezana z Ameriko. KONEC Domači mali oglasnik AVTOMOBILSKA POSTREŽBA ^krcavanje ameriškega vojaštva Preiskava živilskih vitaminov ImmmmrnmmJk p°Vni 1prve divizije se vlcrcavajo v New Yorku na neki trans-^ile PU!'niK ki jih bo odpeljal v North Carolino, kjer se bodo jjSgg-^^šfce vaje. Na sliki vidimo ameriške znanstvenike, ki preiskujejo hra-o za vitamine. Zgoraj sta kapitan R. H. MacDonnell (na levi) n poročnik L. E. Kahn. Spodaj pa sta — na levi kapitan Charted lerman na desni pa major Jesse H. Whit\ *E-NU AUTO BODY CO. 878 East 152nd St. Popravimo vaš avto in pre-arvamo, da bo kot nov. ^ Popravljamo body in fender- t e. — Welding! J. POZNIK — M. ŽELODEC GLenville 3830 ■■■■■■■■IMHBHBMMHiBBHHBBBBMHMMMMHBHB CLYRIA AUTO REPAIR AND WELDING Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnica »RODAJAMO TUDI NOVE WILLYS AVTOMOBILE IN TRUKE CVETLIČARNE Slovenska cvetličarna Bfelerctc Jf lortete 15302 Waterloo Rd. KEnmore 0195 GAS0LIN 8SSSS6SSJSJ0J3S30SJSSB3SJ8S8SSSSJBSSS3SSCSS3I8S3 MIKE POKLAR E. IfS St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181 Gulf Refining Gas Station Izvršujemo tudi prvovrstna popravila tta avtomobilih. STOPAR'S HI-SPEED SERVICE 905 East 185th St. Mi imamo avto-rack; najnovejšo napravo za mazanje avtomobilov. Delo garantirano. Se priporočamo. _ RAZNO KJSStSSSSSSS6SS3SSS3SSSSS3SJSSSS3tSS3t3KSS3S3SSSSi FRANK KURE 1118 EAST 77th ST. ENdicott 0439 Vsa kleparska dela, dela na strehan In na furnezih. Se priporočamo hiS-nim gospodarjem — delo je jamCenc In cene 60 emerne. lUllllllllllllHIIIIIIHIIIItJIIlHllilillUllllilllllllClliUiililllUIHIIIIIIIWt OGLAŠAJTE V- "ENAKOPRAVNOSTI' .................................................................. E. 61st St. Garage Frank Rich, lastnik. 3e priporočamo za popravilo in barvanje vaiega avtomobila. Delo točno [n dobro. GOSTILNA Frank Mihcič Cafe 7114 St. Clair Ave. Vsak petek serviramo ribjo pečenko ENdicott 9359 Molly's Tavern 7508 St. Clair Ave. Pri nas vam postrežemo z dobrim pivom, vinom in žganjem in dobrim prigrizkom. Se priporočamo za obisk. — M. Fučič, lastnik. Tino Modic's Cafe Pri nas dobite vedno mrzlo pivo Imamo vsakovrstno žganje, vino in pivo 6025 ST. CLAIR AVE. Pri nas ste dobrodošli! HECKER TAVERN John Sustaršič in Frank Hribar 1194 E. 71 St. Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek, j Odprt^l^|3^ir^jutraj. J. SIMCIC in 3. MARN priporočata svoj GAY INN 6933 St. Clair Ave. kjer imata vsak petek in soboto godbo in ples. Najboljša pijača ENdicott 8811 3SJess»eMCM«sss«Jos*^ PAPIRAR John Peterka Paperhanger and Painter Delo prvovrstno in točno Se priporočam ' 1121 East 68th Street J Endicott 0653 ---______--- PRIDITE NA U V rtni koncert I ^^ M' umi i ________- rvctLci C£ci pi ii ^jev PEVSKI ZBOR "ZVON" V NEDELJO, 20. JULIJA NA PROSTORIH DOMA ZAPADNlH SLOVENCEV, 6818 Denison Avenue Na programu je lepo petje, dobra godba in vsestransko izvrstna postrežba. VABI ODBOR ti rečem: beži!" "Da naj pobegnem, praviš?' se začudi Marko in se privzdigne od tal, da zašklopotajo veri- IVAN MATČIC V ROBSTVU "Da, pri tej priči! Čez pol ure se menja straža — in tedaj bo prepozno! Jutri pa te obsodijo v smrt!" "Kako naj pobegnem, ko sem ves vklenjen:" "Tudi na to sem mislil. Glej, s temile kleščami ti pretrgam o-kove — in ti si prost. Dvigni se, Roman tuge in boli MANDELNOVA VELIKA SREDOLETNA ČISTILNA RAZPRODAJA NA VSEM POLETNEM OBUVALU ZA MOŠKE, ŽENSKE IN OTROKE Mi ne držimo zaloge od sezone do sezone, zato moramo žrtvoval vso našo poletno zalogo, ne glede, kakšna je bila cena prej. Okoristite se s to priliko, ker prihranili si boste $2.00 do $3.0 na enem paru, z ozirom na nove cene. _ MOŠKI BELI IN ŠPORT- ŽENSKI AIR-STEP EN LOT ŽENSKIH NI OXFORDS ČEVLJI LETNIH ČEVLJEV A $6 vredni, sedaj, dokler bo WtfWJBi zaloga, samo \ Samo beli OTROŠKE TRPEŽNE SANDALS reg. cena $1.98, razproda j na cena ŽENSKE COPATE KOŽUHOV'NE s petami, vseh barv, : razprodajna cena $1 vredne, tekom razprodaje $4 do $4.50 vredni, sedaj ZA MALE FANTKE ŠPORTNI OXFORDS ŽENSKI, BELI, ARCH SUPPORT ČEVLJI DEŠKI TENNIS ČEVLJI beli in rujavi vseh mer Ties ali Pumps, reg. cena $4 do $4.50, na razprodaji 10 Zelo trpežni | Darila zastonj ~NA RAZPRODAJI SO MOŠKI DELOVNI ČEVLJI tih palač. In tedaj je završalo, vlnožice so vrele naproti, vriska-e, poljubovale bojevnike, kriča-e in pele. Marka so obkolile ;rume bojevnikov in mu žugale ; bodali in kopiti, kuštrave ženske so pljuvale vanj in kričale 2 raskavim glasom, razuzdana jtročad se mu je pačila, lučala ranj kamenje in ga blatila. Mario je stopal naravnost in gledal mirno predse. Le kadar mu je priletel kamen ali se mu prilepil pljunek na lice ali mu zastrlo blato pogled, je otresel z glavo. Šli so skozi umazane in tesne ulice, kjer je dišalo po vinu, alju in ribah, kjer je smrdelo po nesnagi in gnilobi, kjer je izpuh-teval smrad vlage, sopare in potu. Hrup je naraščal, množica se je valila naprej in vreščala bojne pesmi. Na oknih so visele med cunjami razgaljene ženske, žvižgale, pele z raskavim glasom in klicale množici surove kvante. Prišli so na široke ceste, kjer so svirale godbe in z visokih palač visele bombe Marku v pozdrav. Na trgu' Svobode so se množice ustavile in pele himno Zmage, Marko pa se je oziral na kup očrnelih ruševin, poraslih z asatom in s travo. Ko se je zvečerilo, so Marka odgnali in pahnili v globoko pod zemlje, kjer je vladala večna tema in ni nikdar prodrl curek dnevne svetlobe. Tu je čakal re-šenja in se otepaval lačnih pod-, gan, ki so hotele živega načeti, j V tretji noči pa se plazi nekdo j v podzemlje in Marko posluša, kako škrta ključ v težkem zapahu. "Kdo je?" vpraša, ko se oddahnejo železna vrata. "Ssst!" odgovori prišlec in zapahne vrata za seboj. "Ako si človek, povej mi, je li noč ali dan?" ga hlastno vpra- CENA $4500 Hiša za 2 družini, 5 sob in kopalnica vsako stanovanje, na 1257 East 59th St. in hišo za e-no družino, 5 sob, na 1260 East 60th St. — Mesečni dohodki $59. — Obe hiši sta nanovo pa-pirani. — Za podrobnosti pokličite KEnmore 6043 J. ali pa se zglasite na 1136 East 174 St. FOPOLNA ZALOGA trebuSnih pasoy, elastičnih nogavic lis pasov za kilo. Izvršujemo zdravniške recepte točno ln zanesljivo. Dostavimo na dom kamorkoli. mandel drug 15702 W»terlo* Rd. Slovenska lekarne AKO NAMERAVATE papirati vaše sobe, pridite k nam. — Imamo papir od 5c roia naprej. — Seveda papiramo tu- 6107 ST. CLAIR AVENUE PREJ SUHADOLNIK FRANK JELERCIC 15230 Waterloo Rd. KEnmore 3311 SEZNANITE JAVNOST Z VAŠO TRGOVINO POTOM... KOLIKO STORITE ZA CANKARJEV GLASNIK! Če ste res napredni, pokažite to tudi z dejanjem. Cankarjev glasnik je napredna delavska kulturna revija za leposlovje in pouk. Priporočite svojemu prijatelju ali znancu, da si jo naroči. Za obstoj in napredek izobraževalnega časopisa je potrebno sodelovanje vseh, ki so za napredek! Cankarjev glasnik potrebuje zastopnikov, ! posebno še izven Clevelanda. Priglasite se! Pišite i upravništvu, ki bo rade volje dalo vsa pojasnila. Naslov: 6411 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. i Naročilna nakaznica na Cankarjev Glasnik | IME: ____________________________________ 1 NASLOV:________________________________ Zastopnik: ------------------------------- Plačal $_____c____ Dne —,—-----19—,. 'Enakopravnosti' DEKORJRAMO vaše sobe po najnižjih cenah. Scenerija, napisi itd A. PLUTH 21101 Recher Ave. IVanhoe 2261 M. Za plesa igra Frank Yankovic orkester Bus bo odpeljal izpred Slov. Doma na Holfl1' Ave., ob 1. in ob 3.-uri popoldne. na S. N. P. J FARMI priredi društvo Mir, št. 142 SNPJ STRAN «. ~ ENAKOPRAVNOST Nc "Razženite drhal!" ukaže poglavar. si Bojevniki mahnejo po ljudeh z biči in kopiti. Ljudstvo se bra- č< ni in umika. Kar prihiti truma 12 vojščakov iz stražnice in ljud- t< stvo jih prosi zaščite. "Ukrotite drhal!" jim ukaže Adulatore. "Uporniki so nas napadli in hoteli osvoboditi ujetni- s] ka. "Nikogar nismo napadli!" jo- j< ka tepeno ljudstvo. "Kaznujte jih, pravim!" kriči s" poglavar. "Vse moške vklenite p in jih vrzite v ječo na moje povelje!" Vojščaki slušajo ukaz in na- b povedo vsem moškim odgon v i- u meu zakona. Drugega za dru- d gim vklepajo in odganjajo v je- ji čo. Otroci in matere jokajo za n njimi, a Marko jim kliče: — n "Ljubljenci moji!" b Ko so odgnali vse moške iz ž: sela, je ukazal poglavar: "Bliža d se noč. Tu bomo prenočili. Ujet- P nika v stražnico, kjer naj ga ču- s: vajo stražarji, mi pa v krčmo na g okrepčilo!" Bojevniki so se vese- g lili in krepčali v krčmi, a Mar- P ku so ponudili dristilnega olja. v Ker se je branil, so mu ga s silo o vlivali v usta, a ko ga je izplju- k n,il vanje, so ga bičali in suvali, zi da je omahnil na trdem ležišču. Naslednje jutro so ga odgnali g( dalje in se v prvem selu ustavili. Tu ni bilo žive duše na izpre- k gled, vse se je prestrašeno u- p maknilo v hiše. Bojevniki pa so n udarili s kopiti po vratih in za- g klicali: "Ven sužnji! Glejte, ka- k ko je strta vaša moč!" h Ljudje boječe pogledajo izza vrat, Vohun pa napenja ušesa: g "Gorje nam, tem huje nas bodo j. šibali! Pustite nas, nikomur ne j delamo zla!" n "To selo je tudi uporno!" kri- ^ či Vohun. j, 'Tudi nad nje pride naša kazen!" žuga poglavar. "Naprej!" F V tretji vasi kličejo bojevni- F ki: "Hej, seljani, ne bojte se, 1< tolovaja smo ujeli!" d Ljudje molče molijo za odvr- r nitev zla. Vohun jim prigovarja: r "Glejte, ljudje, nedolžnega žene- r jo zlodejniki v smrt! Kaj pravi- č te k temu?" • E "Prizanesite nam, če že nočete njemu!" tarnajo ljudje. 1 "Puntarji, tudi vi pomilujete 1 tolovaja!" kriči Vohun. s "Kaj pravijo?" vpraša pogla- 1 var. 1 "Pravijo, da prizanesejo nam, če ga izpustimo!" mu pojasni Prodanec. Vohun se zasmeje, poglavar j pa vnovič vpraša: ] "Kaj praviš, Prodanec?" "Pravijo, da izpustijo nas, če njega izpustimo!" Vsi se glano smejejo, poglavar pa ga vpraša v tretje: "Kaj kvasaš, Prodanec?" "Pravijo, da izpustio nas, če njega ubijemo!" "Kaj klobasaš, ritoliznik!" za-» kriči poglavar. "Ti niti ne umeš našega jezika!" "Sinjor, ljudje nas ne razumejo!" jeclja Prodanec. "Pravijo, da ne prizanesejo nam, če mi njega ne razumemo!" mi 1 "Molči, če ne te udarim po ti- F stem lizunastem gobcu!" F V naslednji vasi so ljtidje mol- t če strmeli v sprevod. Ker nihče v izmed njih ni črhnil besede, za- r to jih je vprašal Vohun: c "Kaj mislite?" r "Nič!" mu odvrnejo tiho. t "Kako to? Nekaj vendar mi- t slite!" sili vanje. s "Nič ne mislimo!" ponove bo- t ječe. r "Ha, uporniki! Nič ne mislijo, ž svojim mislim se upirajo! Hej, s poglavar, ukaži jih bičati!" * "Razženite sužnje!" — Šli so naprej in zavili navkre- s ber, kjer se rodovitnost zemlje F umika skalinam, kjer se bujno z drevje umika pustemu grmičev- r ju, kjer se žlahtno sočivje izpre- 2 minja v osat. Prišli so na Skril- I no planjavo, kjer poganja le c brinje in trnje iz skal, kjer rodi živa trta jaki sok, kjer klije c drenov cvet iz peščenih tal, kjer z pali večno solnce, kjer razsajajo r silni vetrovi preko praznih o- c grad in butajo ob zid in ob v groblje. Tam lijejo ob hudi uri '' plohe, ki jih ne more izpiti plit- c va prst, le votline jih goltajo v ^ obilnih požirkih in skozi razpo- ^ ke skalin pronikajo v mrzlo pod- ^ zemlje . . . Šli so mimo trdih obrazov, ki ^ so mrko zrli na sprevod. Krivo-prisežnik jim je hotel drzno za- z klicati, a se je ustrašil, ko jih je pogledal, in se potuhnjeno u- j maknil. Možje so zaškrtali, po- . glavar je tiho šepnil bojevnikom: "Ssssst!", a Marko se je 1 hvaležno ozrl na škrta joče . . . . I Sprevod je hitel v strahu od ] sela do sela, povsod ga je sprem 1 Ijajo škrtanje zob in trda kletev ( je padala nanj. Nihče od bojev- J nikov si ni upal ziniti besede, ] Vohunova gruča pa je bila pri- < pravljena le še na beg. i Ko so prišli na kraj Škrilne j planjave, so se oddahnili, Marku pa se je čelo tem bolj pomrači- 1 lo. Pred njimi je bila dolina, v j dolini hrupno mesto Zlograd, tik 1 . njega pa morje, ki se je zaganjalo vanj, izpodjedalo mu te-.1 melje, razdraženo butalo ob zi-. dovje, ga hotelo zdrobiti in pogoltniti v svoje vsegloblje . . . Sprevod je zdrknil navzdol in hrušč mu je hitel naproti. Glas i ljudstva se je tu izpreminjal, postajal živahnejši, tanjši, kričav. - Bojevniki so se ponosno zravnali, ko so prispeli v objem viso- I V najem se odda mnogo let znan trgovski pro-r tor, v slovenski naselbini. Nahaja se v prometni okolici. Vpraša se na 1092 E. 71 St. a 1----■ — Išče delo Izkušen mesar želi dobiti delo v mesnici ali v klavnici. — Vpraša se na 1072 Addison Rd. ireaPBr^SSCTl' H H H -D—il—^ ^^ š S Zavarovalnino 1- I proti S °griu» tatvini, avtomo-" & bilskim nesrečam itd. - i preskrbi I Janko N. Rogelj 6208 Schade Ave. J Pokličite: i ENdicott 0718 suje Marko. "Ne razumem," odgovori prišlec italijansko. "A tako. Vprašam te torej v tvojem jeziku; je noč ali dan?" "Polnoč je .minila." "So li vešala pripravljena? Me boste rešili že to uro?" "Da. Marko, prinašam ti *"e-šenje," mu šepne zaupno in prižge lojenico. "Uu, kako je gnusno, kako smrdi! Ubogi siromak!" "Kdo si, človek, da tako govoriš? Menda sem že videl tvoje blago obličje med bojevniki?" "t>a, si me že videl med temi zločestniki. Jaz sem Bonomo, to uro tvoj stražar — in sem prišel, da te rešim." "Kako praviš?" "Prišel sem te rešit, Marko, ker se mi smiliš!" "Ti rešit? Kdo ti je to dovolil?" "Moje srce! Vem, da trpiš po krivici, zato ti odprem vrata in Lepa prilika za čevljarja Prostor za v najem na 683 E. 200 St. Hiše naprodaj Samo $5700 Hiša za 2 družini, na E. 172 St., 10 sob, 2 garaži. Samo $4800 Hiša za 2 družini, 8 sob, 2 garaži. Samo $4500 Zidana hiša za 2.družini, na Thames Ave. Zidamo tudi nove, moderne hiše. Odplačila kot rent. Za vsa pojasnila se obrnite na ED KOVAČ 9 6 0 E. 1 8 5 St. 1 Kdor ima privatne sobe ali stanovanje za oddati v najem, naj jih zapiše pri MIHALJEVICH BROS. CO., 6424 ST. CLAIR AVE., ki vam jih bo takoj zarental. Kakor vsem znano, smo odprli trgovino z moško opravo. Izdelujemo obleke po meri. Klobuki, kravate in spodnje perlio. JOHN MOČNIK 772 East 185th St. Prijatel's Lekarna St. Clair Ave. vogal E. 68 St. Prescription specialists Zastonj pripeljemo na dom ENdicott 4212 ' i A Malnar 1001 E. 74 St. Cement Work ^^ ENdicott 4371 Marko!" "Čakaj! Kako pa straža?" "Brez skrbi. Vse sem opojil, da so zaspali, ječarju pa, ki tudi spi, sem izmaknil ključe. Pot je pripravljena, vstani!" "Kako pa s tebcfj, Bonomo ?" "Zame ne skrbi, tudi jaz pobegnem." "Kam?" "Kamorkoli. Proč od teh zlo-čestnikov, ki so me nasilnc^vtak nili v svoje vrste'! Čas beži. — Vstani, Marko, in pojdi, za me- ____- [ oj!" -m "Ali je to skušnjava ali? . 3st?" II "Vstani, nesrečnik!" f 'Dalje 'prihodnji) s Gostilno - ia prometnem prostoru se I Ia. Ima D 1—2 licenco in je J lajboljše urejeno. — Prip11 udi za restavracijo. — K® . i, naj se zglasi pri lastn® 5216 St. Clair Ave. || | MANDEL'S SHOE STORE \ V NEDELJO, 20 JULIJA IPiknilc