Narodna in univerzitetna knjižnica v Ljubljani 222513 THOMASHA KEM F EN S ARJA BUKVE, V’kadrih je sapopadenu tu pod- vuzhenje, koku en i ledne, bodi ka- ken finega ftanu ozhe, iina, inu samo- re po Kriftufovimu navuku,, inu shiv- l«ju IVoje shivlenje pellati, vishati« rovnaci, inu sa Kriftufara v’pravi brumnofti hoditi, V” to Krajnfko fhpraho fkerbnu, inu sv^ftu preftavlene fkusi dva Mafh- neka Petrinarja, inu Fajmafhtra is gorenfke Krajnfke ftrany , inu k’ duhovnemu nuzu tem krajnzam na dan dane v’lejtu 1745. Sdej 'pak pobulfhane , inu k’ tretjimu L V’Lublani fe najdejo per Aloyftu Raab , 4 „ A 2.1 . 1 ? 8 8 . 222513 Itj-oZO t V Kratku Podvuzbenje. Koku fe imajo lete bukvize , inu tudi druge bukve tegapodvuzhenja s'mizam te dujke brati. i T Tlake dan k’te mu branju engvifhen ^ zhafs odložili, inu taiftega ftano- vitnu dershi. Aku te bode enu potreb- nu dellu, ali opravilu sadershalu, inu od tega branja odvernilu, ahtej fe, inu fkerbi v’eni drugi uri letu (polniti. Kir mi ufake dan k’shivotnemu dellu, inu opravilam fvoj zhafs naloshemo, fe ja fpodobe , inu je potreba tudi k’nuzu te dufhe en gviflien zhafs odlozhiti, inu oberniti. 2. Skuš eno fveto mifel, inu dobro mahengo fe k’temu branju perpravi, tu je : obudi inu imej ferzhne shel!? fkusi tu branje en boshji nauk sadobiti k’nu~ zu tvoje duflie, shelli ta i (tega volnu go* riuseti, satu , de bi tvoje shivlenje po- bulfhal, v’brumnofti rafsil, sa Kriftu- fam fkus te zhednofti ftanovitnu hodil, inu ufe grefhnu nagnenje tega shivota doliterl. 3. Pousdigni tvoje ferze pruti Gofpu- du Bogu, inu is’shivo viro virjemi, deje 011 pojek tebe, tebe vidi , inu tebi per- (topiti perpravlen (tcy, nifku fe pred njim poriishej, profil sa gnado, inu luzh, de bi tu, kar bodefh bral, prov sa (to¬ pil , inu profi sa pomuzh, de bi te v’ te- }( 2 mu mu branju sadoblene navtike v’djanju do¬ polnil, 4. Beripozhafu, inu nekar prehitra, rajfhi mejn, kokerveliku; v’zhafuenu malu prejenej, ali prenehej,; ter v’fer- zu taiftu, kar fi bral, fpremifli, dej boshjirau noterdajanju proltor, preudari fam per febi, koku bi enu, inu dragu v’djanju mogel fpolniti. Sem ter kje s’ ozhmy per branju po bukvah fkakati, inu fi sbirati, malu prida pernefe, inu je enu prasnu dellu; nar bulfhi je od kraja, inu po verfti brati, kader fe ene 0 poufod dobreh naukov polne bukve be- r6. Kar pak tebe, iuu tvoj flan fufebnu sadeva, inuatngrede, vezhkrat preberi, satu de fam per febi bel fpremiflifh, inu fe nauzhiti samorefh , koku bi lete ali une zhednofti mogel v’ refnizi sado- biti, lete, ali une flabufti, ali hude na¬ vade opuftiti, tu grefhnu nagnenje pre* magati, inu dolitreti. 5. Med branjam pogoftu obudi fvete shell? tu dopolniti, kar tu branje tebe opomina fiuriti; de fkus letu branje ne le famu ta saftopnoll refvetlena bode, ampak veliku vezh tvoja vola v’ lubesni pruti Gofpud Bogu, inu temu blishhemu fshgana, inu v’lerzhnemu poshelleuju ene prave brumnofti, tudi v’ superftanju zhes ufe pregrefhnu nagnenje uterjeua jbode.- ' 6 , Ene 6 . Ene inu drage v’ tem branju satnir* kane, inu sa tvoj ftan nuzne navuke v’ glavi obdershi, inu ohrani, de bodefli na taifte zlms dan tudi fpomnil, inu uje perpravlene imel, koker enu dobru oro- shje, s’njimi te fkuflinave od tebe od¬ biti , inu tu grefhnu nagnenje premoj- ftriti; ali pak , de nje bofh nuzal sa ene ojftroge v’teh zhednofteh, koker v’po- lilevuofti , poterpeshli.vofti, v’ lubesni. pruti Gofpud Bogu , inu temu blishnemu rafti, s’ vezhi brumnoftjo fe Bogu perjet- nega fturiti, inu v’refnizi sa Kriftufam po njegovemu navuku, inuexemplu hoditi. 7 Kir bofh imel tu branje fkleniti, profi Gofpud Boga sa gnado, de bi mogel ohraniti, inu obdershati tu f?me tega navuka, katiru je fkus tu branje v’to sem- jo tvoji ga ferza vershenu, de bi taiftu obilne , inu dober fad ob fvojimu zhafu perneflu. Na tako visho fe imajo bukve teh navti- kov brati, aku ozhemo fkus branje en nuz sadobiti. Lohku pak je letu fturiti, dokler takefhne dobre shelle, inu fvete naprejusetja fe s’ mifljo, inu faku bres ufe samude fture. Inu deslih bi tebe kej pomudi Iti, na porajtej na tu, nabosli ni- kol tvoj zhals bel dobru dopernefsil, ko¬ ker fkus fvete mifli inu shell?. Oh ko¬ ku veliku vezh zhafsa k^pofvejtnetn, na¬ po. lebnein, namiznem, inu v 5 zhafsu k’ )( 3 fhkod- fhkodlivetn , invi pregrefhnem rezh?m obernenvo. Kir le bodo lete bulvize na to visho brale, bodo sagvifhnu mizne portale, taku, de bodo ludje po Kriftufovemu navuku, inu exemplushiveli, po njego- veb ftopinah , koker brumtii kriftiani hodili: ter to ulem sveftem flnshabne- ]cam Krirtufovem perpravleno krono v’ vezhnemu velelju sagvifhnu sadobili. T etu je fkus let? uekedej vTatinfki fhprahi vendane bukvize sliellil, de bi ludje sadobili, ta imenitne, po ufe- mu fvejtu snan, inu od ulili ftanov teh ludv.taku dobru duhovneh, koker de- sheifkeh veliku prefhteman Uzhenik Thomas Kempenfis, katir je bil en Cho- rar Ordna S. Augushtiua , je bil rojen, inu prebival vTpudneh uemfhkeh de.sliel- 3ah blisu tega mejfta Kollen, inu v’ve¬ liki fvetufti umeri v’ temu lejtu 1471. Ibar c> 2 , lejt. Lete slate bukvize savol teh lepeh, inu fveteh navukov Ib v’ufe forte fhpra- he , ja želu koker fprizha ^Henricus Sommalius en imeniten Jesuvitar, v’ turshko fhprahopreftavleneble- Nobene bukve sunej fvetega Pifma, nifo bile tul- kukrat na novezh utifnene, koker fobb le lete; sakaj ufe forte ludje , duhovni, inu deshelfki, mladi inu ftari, shene* jnu moshje, ri uzheni, inu gmejn ladje, vednu taifte bero, inu ozhitnu obftoj?, de ufelej eno veliko luzh fkiis tu branje*, jnu en trofht te dufhe sadob?. De bi tedej tudi ti lubi Sloveuzi, imi Krajuzi tega velikega nuza, katir fe f kus branje, ali poflufhanje teh bukviz; sadobi, fe mogli poflushiti, inuk’isve-* lizhanju njeh dufh fe dejleshne fturiti, fe je ta inuia perloshila taifte v’ krajnf ko, okuli Lublane navadno fhpraho preloshi- ti, s’tako fkerbjo, inu fpregledanjam, de tudi ti gmejn ludje bodo taifte lohka saftopili. Sakaj eni inu drugi nauki v’ tih bukvizah sapopadeni, fo tefliku tu¬ di tem latinzam saftopiti: de fe pak bo¬ do mogli saftopiti ,fo takefhni navuki sa te gmejn ludy taku reslosheni, koker taifte ti lafhke , hiti nemfhke iskladovzi ifkladajo, reslozhjo, inu saftopiti odka- sujeio. Dokler per temu del 1 n, tuje, de fo fe lete bukvize v* krajnfko flipra- ho preftavile, fo ie takefhni moshj? po- rnujali, katiri fo te fhtiri fhprahe, la- tinfko , nemfJkko, lafhko, inu krain- fko dobru snali, inu saftopili, de fkus tu, kar je v’ latinfki fhprahi bilu 'tefliku saftopit, je nekej ta^nemfhka, nekej tu¬ di ta la f lik a, inu fkorej leta narvezh res- lozhiia, kajsen navuk jeotlil ta uzkenik nam naprejnefti. )(4 Ta Ta dobrutlive Gofpud Buh nei dopolni te gorezhe shell? taifteh , katiri fo le sa tu dellu mujali, de bi fe fkus tu branje teh bukviz boshja zhaft gmerala, de bi tudi ti lubi Slovenzi, inu Krajnzi ta nuz, katirega drugeh fhprah ludj? lo dofegli, inu fkus tu v^dnu branje taiftega dofe- guiejo, obilnu sadobili, v’pravi brum- iiofti gori jemali, po Kriftufovemu navu- ku , inu etemplu fkerbnu shiveli, po lije goveh ftopinah ftanovitnu hodili, inu to nebefhko krono v’vezhnemu isveli-* zlianju dofegli. Molituv pred branj am. JEsus ! refvetli mojo saftopnoft c de ^ bodem taiftu, kar bofh ti k’meni govoril, prov saftopil; ushgi mojo vo- lo, inu dej meni to gnado , de bobem taiftu, kar bodemsaftopil, gori ušel, inu v’ djanju dopolnil. Molituv po branju. Gofpud! vishei moje pote, inu shi v* lenje po tvoji befedi, inu dodejli meni to gnado , de bodem po taiftemu , kar hm'sdej bral, inu saftopil, mojedjanje rovnal. Amen. Samerk- S ara erk.vanje Teh poglavitnih Dejlov, kadri fe v letgh Bukvah sna]dejo„ P e i’ v e Bukve. I. P. ,D. Od rovnanja nafhiga shivlenja po Kriftufovimu shivlcnju, inuodsani- zhvanja pofvejtneh rezhy. Plat. 1 II. P. D. Od ponishnega fposninja nafhe ■ flabufti. III P D. Od navuka te refnize. IV. P. D. Od fpregledanja nafhigs V. P. D. Od branja fvetiga Pifma. 12 VI. P. D. Odnafpodobniga poshellenja. 13 VII. P. D. Koku fe imamo prasniga sa- vupania inu preusgtnofti varvati. 14 VIII P. D. De fe imamo prevelike perjas- nofti varvati. * 16 IX P D. Odpokorfhne,inupodloshnoili. 17 X. P. D. De le imamo od preobilniga go¬ vorjenja sdershati. 19 XI. P. D. Od sadoblenja tega myru inu ajf- ra v’ brumnofti gorijemati. 21 XII. P. D Od prida teh teshav, inu su- ■ petnih rezhy. ' 24 XIII. P. D. De imamo tim fkufhnavam su¬ per ftati. _ 25 XIV. ,P. D. Koku fc imamo krive inu fer- beshne fodbe ogibati. 30 XV. " P. D. Od dobrih is lubesni dopernc- fenih deli, 32 XVI. P. D Koku fe imajo drugih ludy tadli, inu pomankanje poterpeshlivu prenefti. 33 XVII. P. D. Od Klofhterfkiga, inu duhov- niga shivlenja. _ 3S XVIII P. D Od exempelnov inu navukov fvgtih Ozhafcov, r 37 X 5 XIX. •(■<0 XIX. P. D. Od shivlenja inu opravila enga brumnega Duhovniga ali bogabojgzhiga Kriftjana _ _ 4 1 XX P D. Odlubesni te famote, tiga mol« zhania , inu odlozhenja od teh pofvejt- nih rezhy 46 XXI P. D. Od grgvenge inu shaluvanja te- gafcrza. _ 52 XXII P- D. Od pemifhluvanja zhlovefh- “• kih nadlug. _ “ SS XXIII P- D Od premifhluvanja tg fmer- ti, inu k’ nie perpravlanja. _ 60 XXIV. P. I). Od fodbe inu fhtrafeng tih grefhnikov. 6? XXV. P. D- Od praviga pobolfhanja nafhi- ga zeliga shivlenja. 71 Druge Bukve. I. P D. Od snoterfhnega djanja, ali sader- shanja. _ 79 II P D. Od pohlevniga podvershenja. 84 III. P- D. Od enga brumnega myrniga zhlo- 'veka _ 85 IV. P D. Od enga zhiftcga fcrza , inu do¬ bre manpnge,. _ . 88 V. P. Č>. Koku imamo farni febe fprafhvati. 90 Vi. P. D Od vefsellja ene dobre velly. 93 VII. P. D- Od lubgshi pruti JEsufu zhes ulse cjrugu. " _ 94 VIII. P. D Od snoterfhne perjasnolti s’Jcs, 96 IX. P. I). Od pomankanja ufega trofhta. 100 X. P. D.Od hvaleshnofti sa gnado boshjo. ioy XI. Ih.D. Koku malu lublenkov je Jesufo- viga .krisha. _ V iog XII. P. D. Od imenitne zefte fvetrga krisha. 1x2 Tret* X T r f t j e Bukve. |. P. D. Od snoternega Kriftufoviga govor¬ jenja k’ eni virni dufhi. 122 II. — De refnyza od snotrej bres sunajnih befsedy k’ nain govory. 124 III. — De fe befsede boslije imaio s’ po- nishnoftjo poflufhati, inu de njeh veli¬ ka taifte napreinifli. 126 IV. — De fe ima v’ refnyzi imi ponishno- fti pred Bugarn hoditi. 130 V. — Od zhudne mozhy prave lubesni pru- ti Bogu. " 133 VI. — Koku fe fkashe, de edn pravo lu- besn ima. 13S VII. —• Koku nuznvt inu dobra je, to gnado to brumnofti pod enim ponishnim fer- zam fkrivati. 143 VIII. — Kokufe imamo sa.mejhne pred Bo- shjimi ozhmy deršhati. 146 IX- — De ufse rezhy k’ Bogu, koker timu poflednimu konzuTe imajo vishati, inu rovnati. 148 X. — Koku fladku inu dobru je ta fvejt sa- nizhvati, inu farnemu Bogu flushiti 150 XI. — De shellc tega ferza fe imajo fpregle- dati, inu nasajaershati. _ 153 XII. — Od podvuzhenja k’ poterpeslilivo- fti, inu vojfkvania super shivotne shele. 155 XIIL — Od pokorfhne enga ponishnega podloshneka po exeinplu Jes. Kriftuf, 158 XIV. — Koku le imajo te fkrivnefodbe bo- shje premishluvati, de fo v’dobrem ltanu na preusamemo. _ _ _ 161 XV. — Koku bi mi imgli govoriti, inu fe sa/ershati v’ ulimu temu , kar mi shel- mo , inu profano. _ _ _ 163 XVI. — De ta pravi trosht fe ima v’ fami- inu Bogu jifkati, 166 XVII. XVII. P. D. Dc ufa nafha fkerb fe ima Bo¬ ga isrozhiti. _ 168 XVIII — De te zhafne reve inu teshave fe imajo po navukuinu exemplu Rriftufo- vimu poterpeshUvu prenciti. _ 170 XIX— Od prenefenja te kervyze, inu ko¬ ga imamo sa enga refnizhnu poterpesh- liviga dershati. 172 XX. — Od fposnanja nafhe leftne flabufti inu od revfhene nafhiga shivlenja. 175 XXI' — De fe v’ Bogu ima zhes ufe dobru- te, inu dary pozhivati. _ _ 178 XXII. — Od premifhluvanja mnogitirih do- brut Boshjih 183 XXIII. — Od fhtirih rezhy, katire velk myr ti dufbi pernefso _ 186 XXIV. — De fe imamo anati radovgdni- ga fpraflmvanja od drugih ludy sader- shanja. 190 XXV. : — V’komu ftoiy ftanovitn myr tiga lerza, inu enu pravu porijemanje v’ti brumnofti. _ 191 XXVI — Roku imenytna je proftoft tiga ferza, kadra fe vezh fkus ponishno mo- litvo sadoby, koker fkus branje. 194 XXVII. — De ta famoleftna lubesn nafs od vezhne dobrute narvezh sadershuje, 196 XXVIII — Super te hudobne jesike tih opravlivzov. 199 XXIX. — Roku fe ima Buh v’ eni nadlugi ali britkufti na pdmuzh klizati. 200 XXX. — Buh fe ima sa pomuzh profiti, inu na njega sa upati, de bode supet gnado dodejluv. 203 XXXI. — Ufse ilvary fc imajo na Hran pu- ftiti, de fe ta Stvarnik najde. 206 XXXII. — Roku ima ta zhlovek lam febe ' satajiti, inu ufse shellg krotiti. 209 xxxm; XXXIII. — Od naftanovytnofti tega ferza, inu koku fe ima ta mancnga k' Bogu, kokcr k’ poflednimu konzu vishati. 211 XXXIV. — De enemu, katir Boga lubi, Bug zhes ufse rezhy, inu v’ tifeh rezheh dopade. " 213 XXXV.— Deta zhlovek ni shiher pred fkufhnavam v’temu shivlenju. 215 XXXVI. —Xhes te prasne inu krive 1 ’odbe tih ludy _ 21$ XXXVII. — Koku ima ta zhlovek favn febe is praviga ferza popolnema v’ Boslvjo vo- lo isrozhid , de on to pravo frajoll fvo- jiga ferza sadoby. ' 219 XXXVIII.— Kokufe imajo svunajne re- zhy v’ eno dobro verfco ali vorengo fpra- viti, imt koku en zhlovek v’ufehlvojih navarnoltih ima k’Bogu beshati. 221 XXXIX. — De ta zhlovek fe nima prena- glu inu napokojnu v’fvojih oppravilih sadershati. 223 XL. — De ta zhlovek nizh dobriga fam od febe nima, inu s’ nobeno rezhjo fe nima fhtemati, inu pohvaliti. 224 XLI.— Od sanizhvanja ufe pofvejtne zlia- fty. 22S XLII. — Dc ta inyr nima v’ te ludy poftav- len biti. 229 XLIII. — Od tc prasne inu pofvejtne uzhe- nolti ali snanja. 230 XLIV. — De fe nimamo na sunajne rezhy prevezh vesati. ' 233 XL.V. — De ni ufem ludem virjeti, inu de fe ta zhlovek hitru s’ jesykam (pod¬ takne. _ 034 XLVI. — De imamo na Gofpud Boga sa- upanje imeti , kader nafs ludje sba- .dajo, inu resnafhajo, 238 ^VU 4 KLVII. P .D. De ufe teshavne rezhy fe ima¬ jo ootcrpeshlivu savol vezhniga shivlcn- ja prenefti. _ _ 241 XLV 1 II.— Od riga dneva te vezhnofti, inu od 'oritkiifti 'zhafniga shivlenja. _ 243 XLIX. — Od poshelenja vezhniga shiv- Icnja, inu kajsen velik Ion je taiftim oblubien , katiri fe sa taiftu vojfku- jejo. - 248 L.— Koku fe ima en troshta prasn zhlo¬ vek v’ roke boshje gori ofrat. 253 LI.— Defeima zhlovek na te male dela vaditi 1 , kader fe vidi preflabiga k’vi- fsokim dellami, inu opravilami. 258 LIL'—■ De ie zhlovek nima sa urednigate gnade ali troshta, ampak sa uredniga tega terplenja dershati. ' 259 LIH. — De gnada boshia temi, katiri pofveitnu miflijo , na bode dodei- lerta. _ _ 262 LIV. — Od mnogitiriga nagibanja ali gnanja te nature , inu te gnade 264 L V. — Koku pokashena inu fpazhenaje , nafha natura, inu koku mozhna je gna¬ da Boshja- _ _ 270 LVI. — De _ imamo farni febe satajiti, inu sa Kriftufam po poti tiga krisha hoditi. _ _ 274 JLVII. — De ta zhlovek nima zagliviga ferza ratati, kader v’ enu al drugu pre- grefhenje pade. _ _ 277 LVIII. — De fe mi nimamo poditopi- ti vifoke rezhy inu te fkrivne boshje fodbe isprafhvati, inu gmntati. 280 LIX. — De ufe upanje, inu sanafhanje fe ima famu na Boga poftaviti, 286 Zhe- Z h e c e r t e Bukve. I. P. D. S’ kaj senim vifsokim fhpofhtu- vanjam , inu s’kaj senim zhidim fer- zarn fe ima Kriilus prejeti, 290 II. — De v’teinu Sakrainenta bode ena velika dobruta inu lubesn Boshja te¬ mu zhloveku fkasana. ' 298 III. — De je dobru pogodu tu S. Ob- hay1u prejeti, inu k’temu Sakramentu perftopiti. 30^ IV. — De bode vcliku dobrega taiftim dodejlenu, katiri andohtlevu k’temu Svetimu Sakramentu perdopjo. 30J V. — Od vifoke urednoiti tega Sa- kramenta , inu od ftanu enga Mafh- nika. 310 yi. — Enu uprafhanje , koku fe ima zlovek pred fvetim obhaylam sader-. shati. 313 VII. — Od fprafhvanja tg vefty, inu od naprejusetja tiga pobolHianja. 315 VIII. — Od Kriftufoviga ofra na S. Kri- sfiu , inu od isrozlienja te ledne vole. 317 IX. — De imamo farni febe , inu kar premoremo , Bogu gori ofrati, inu sa druge moliti. 318 X. — D c S. Obhaylu fe nima lohku ven fpuditi. 322 XI. —.De S, Tellu Krillufovu inu fve- . tu pifmu je fledni virni dufhi fufebnu potrebnu. _ 327 XII De zhlovek fe ima s’ veliko fkerbjo perpraviti., kader ozhe k’temu Sakra¬ mentu perltopiti. _ 332 XIII. — De ena andohtleva dufha ima is zelega ferza sbeluti s’Kriltufam v’ Wm tem S. Sakramentu fe fklemti. 33« m XIV, XIV. — Od gorezhih sli el J a k’ S. Sakra¬ lnemu tiga Altarja , katire ene brum- ne dufhe imajo. _ 33g XV. — De ta gnada- te ondohti fe fkus ponishnoft , mu famuleftnu satajenje sadoby. _ 340 XVI. — De imamo naflie potrebe Kri- ilufu naprej poloshiti , inu njega sa gnado profsiti. 343 XVII. — Od gorgzhe Iubesni inu veli- kiga poshelenja Rriltufa prejgti. 345 XVIII. — De zhlovek nima radovedn fprafhvavz te fkrivnofti tiga Sakra- menta biti, ampak ima sa Krillufatn jponishnu hoditi , inu te pozlmtke, inu to saftopnolb ti fveti viri pod- t urezhi. 349 THO- THOMASHA KEMPENSARI A Chorarja S* Augufhtina Naukov PERVE BUKVE. Nuznu k’duhovnemu shivlenju opominanje. I. Poglavitne DkjL< Od romanja najhega shivlenja po Kriflufovt- mu shivlenju, inu od sunizhvanja po- . fveitneh rezhy, i. jZadre po mojih ftopinah hode > ha hode v’temi, prave Gofpud. Le¬ te fo beibede Kriftufove, fkus kadre nafs on opomina, de bi po njegovemu shivlenju , inu sadershanju nafhe shiv- lenje rovnali, aku mi ozhmo refnizh- nu refvitleni, inu od ufe flepote re* fheni biti. Te A z Thornasha Kempensarja Tedej ima narvezhe nafha fkerb, inu flifs biti, tu shivlenje Jesufa Kriltula preinifhluvati. 2. Ta nauk Kriftufov ufe nauke teh Svetnikov premaga, inu katire bi bo- shjiga Duha imel, leta bi vhaiftem ne- befhko fpisho fkrito nefhil. Alife pergody, de njeh veliku, aku lih pogoftu od nauka Kriftufovega fli- fhjo, vender mejhene shell§ obzhutjo po taiftein fturiti, dokler ony Kriftu- 1 'ovega Duha nimajo. Katire pak ozhe prov, inu na eno perjetno visho befede Kriftufove safto- piti, je potreba, de fe on poflifa želu lvoje shivlenje po njegovemu shivlen- ju vishati, inu rounati. 3. Kaj tebi nuza uzhene rezhy od S. Trojize govoriti, aku nimafh ponish- nofti, bres katire ni fe perjeten S. Trojize? S a refnizo uzhene befede na dellajo fve- tega, inu pravizhnega; ampak enu brum- nu shivlenje tebe ftury Bogu perjetnega. Jeft veliku vezh shelim eno pravo grevengo obzhutiti, koker taifto suati refkladati. Deflih bi ti želu fvetu pifmu, inu uzhenu govorjenje ufeh modreh od su- nej snal povedati, kaj bi tebi ufe letu nuzalubres lubesni, inugnade boshje ? Praš- Perce Pukve 3 Prasnu je ufe drugu , napridnu , inu enu nezh, sunej Boga lubiti, inu nje¬ mu farnemu ('luskin. Ta narvezhe modruft je fkus sanizh- vanje pofvetneh rezhy pruti nebefh- kemu krayleftvu fe poflifati. 4. Ena prašna rezh je tedej, pofvet- nu blagu, katiru s’zhafam prejde, if- kad , inu v’ taiftem saupad. Ena prašna rezh je, pofvetne zhafty shelled, inu fe. k 5 vifokemu ftanu po- vikfhuvati. Ena prašna rezh je, po lufhteh tega shivota sahajati, inu taiftn slielleti, savol katirega je potreba tefhku fhtrafan biti. Ena prašna rezh je, dolgu shivlenje slielleti; inu sa dobru shivlenje malu fkerbeti. Ena prašna rezh je, faitiu tega feda- nega shivlenja fe ahtati, inu te perhod- ne rezhy is mifl puftiti. Ena prašna rezh je tu lubid, katiru hitru prejde, inu nekar fe fiifat tjakej pridti, kir fe vezhnu shivlenje snajde. g. Spomni fe pogodu na taifte be- fede S. Pifma: Tu veliku vefelje na bo nafitilu tu oku, inu na bo tu uhu napolnilu. Poflifej fe tedej tvoje ferze od lu- befni videzheh rezhy odtergati, inu k’cem navideozhem oberniti; sakaj ka^ A 2 tiri 4 Thomasha Kempensarja tiri po shellah Tvojega shivota hodjo, omadeshejo Tvojo veft, inu sgubg gna- do Boshjo. II. Poglavitne Dejl. Od ponishnega Jposnanja najheJlalmJli, i.Pn flelierne zlilo vek slielly od na- •C-J ture veliku snati; kaj pomaga pak tu snanje bres boshjiga 'ftrahu? Sagvishnu en pohlevne kmet, katire Bogu Tlushe, je bulThe, koker en pre- usetne uzhen zhlovek, katire premiTh- luje, koku Te nebu, inu svesde vert?, alisraven tega Tam Tebe samudy, Tebe na alita. Kateri Tam Tebe prov Tposna, malu od Tebe dershy , inu Te v’ zhafty, inu hva¬ li teh ludy na resluThta. DeTlih bi jeft uTe rezliy, katire To na Tvejtu, vedel, inu snal, ter bi pak lubesen Boshjena imel, kaj bi letu uTe meni pred Bugam pomogalu, katire bo mene le is mojiga djanja Todil? 2. Nehej tedej od nasmaTnega poshel- lenja veliku snati, inu vaditi, dokler per tem Te veliku reftreTenja, inu smot- nave najde. Katiri veliku saftopjo, othe preThte- mani, inu sa modre dersliani biti. Ve Perve Bukve. g Veliku rezhyje, kadre snati malu, al nezh prida ti dufhi na donefe. Inu sagvifhnu perproftje taifte-, ka~ tire na snanje drugeh rezhy fe poda, sunej samu na taifte, katire njemu k* njegovemu isvelizhanju flushjo. Dofti befedy,inu govorjenja na naliti to dufho, ampak enu brumnu shivlenje refhladv tu ferze, inu ena zliifta v§ft enu veliku saupanje k’ Bogu dodejly. 3. Eulker vezh, inu bulfhi ti fafto- pefh, tulkajn teshifhi bofh is tega ob- Fojen , aku ti po tem, koker saftopefh, na bofh fvetejfhi shivil. S a torej napreusemi fe tvoje uzheno- fti, inu saftopnofti, temuzh shem vezh fe imafh bati savol tega tebi od Boga danega snanja.' Aku fe tebi sdy, de veliku snafh, inu sadofti saftopefh, imafh vender vaditi, de fe fhe veliku xezhy snajde katire na snafh. Nekar prevezh fam od febe na der* shi, ampak s’ tem vezh sposnej tvojo nasaftopnoft. Kaj fe ozhefh drugim na- prejftaviti, kir fe veliku uzhenejfheh, inu v’ti poftavi saftopnifheh snajde, koker fe ti ? Aku ozhefh kej tebi miznega snati, inu fe uzhiti, sa lubu imej sa naumne- ga dershan, inu sa nizhefer ahtan biti. Le- 6 Thomasha Kempensaria Letu je narvezhi, inu nar bel pridnu snanje fam febe prov fposnati, inu sa- nizhvati. Od febe nezh dershati, inu od dru- geh ufelejenu dobru, inu zhaftitu prefh,- temanje imeti, je ena veiika modruft, inu popolnemaft. Aku bi lih ti vidil enga drugega ozhitnu grefhiti, ali kako veliko hu¬ dobijo dopernefti, vender bi ti na imel fe sa bulfhega dershati, dokler na vefh, koku dolgu bofh mogel v’ temu dob¬ remu oftati. Mi fmo fzer ufi flabi, ali vender nirnafh nobenga sa bel flabega dersha¬ ti, koker fam febe. IU, Poglavitne Dejl, Od nauka te Rejnize. i. Crezhne je taifte s katirega ta ref- k -* niza farna fkus febe poduzhy, nekar fkus perglihe, inu befede, ka¬ dre prejdejo, ampak koker fo terezhy farne na febi. Nafhe mifli, inu nafhi dosdevki nafs dollikrat omotjo, taku, deterezhy malu fposnamo. Kaj nuza veliku prepiranje od fkriv- neh, inu nasnanih rezhy, savol kači- reh per Boshji fodbi na bomo pofvar- jeni, de njeh ni fmo fnali? Perve Bukve. 7 Ena velika nautnnnoft je, de mi mi¬ zne, inu potrebne rezhy samudemo, fpruti pak fe na te nafhi radovednofti dapadejozhe, inu fhkodlive podamo. Mi na to visho ozhy imamo, inu ven- der navidemo, z. Kaj je nam potreba eneh,_aldru- geh rezhy naturo, inu ufhafanje snati, ali vediti ? Katiremu ta Boshja Befeda govory, bode od dolbi nanuzneh dosdevkov refhen. Is ene befede fo ufe rezhy ftvarjene, inu ufe rezhy govor? enu, inu leta je ta sazhetek, -tu je ta vezhne Buh, ka- tire k’nam govory. Bres njega namore nobeden saflopiti, inu prov foditi. Katiremu fo ufe fezhy enake, kir ufe rezhy k’enemu visha, inu vle rezhy v’enem vide, leta samore v’ferzu fta- noviten biti, inu v’ Bugu myren pozhi- vati, inu obftati. O Buh vezhna refniza! dej meni, de bom s’tabo v’vezhni lubesni fklenen. Meni fe doilikrat ftoshe veliku bra¬ ti, ali flifhati: v’tebi fe ufe snajde, kar jeli ozhem, inu shellim. Nej umolknejo ufi Uzheniki, nej tihu poftanejo pred tvojim oblizhjam ufe ftvary, famu ti meni kUerzu govori. A 4 3. g 1 Thomasha Kempensaria 3. Kulkur je vezh eden fam is fabo sglihan, inu fe pohlevnega ferza fara v’febi snajde, tulkajn vezh, inu vikfhi rezhy bo on bres muje saftopil, dokler to luzh te saftopnofte bode od sgorej doli sadobil. En zhift, pohlevn, inu ftanoviten duh nabo vhnnogetirem djanju reftrefen, dokler on ufe rezhy Bogu k’ zhafty ftu- ry, na ifhe fvojiga nuza, inu v’nobe* ni rezily fe sa njega na muja. Kedu tebe bel sadershuje, inu tebi na potu ftoji, koker tvoje res vajen u po- shellenje, inu nagnenje tvojiga ferza? En bogabojezh, inu brumne zhlovek pervezh fvoje opravila fam per febi pre- mifli, katire on iraajsunej v’djanju .ftu- riti. Taifte della njega na ulezhejo k’po- shellenju grefhnega nagnenja, ampak on taifte rovna po pravi mafi, inu saftop- nofti. Kdu ima enu vezhi, inu mozhnejfhi vojfkovanje, koker taifte, katiie tfe pomuja fam febe premagati ? Inu letu bi iraelu nafhe opravilu biti, namrezh farni febe premagati, od dneva do dneva mozhnejfhi perhajati, inu v’ tem dobrem gorijemati. 4. Sleherna popolnemaft v’ letemu shivleiiju ima na febi enu pomankanje, inu Perve Bukve. 9 inu ufe nafhe premishlu vanje je s’eno temoto obdanu. Enu ponishnu fposnanje tvoje flabu- iti je en veliku guifhnejfhi pot k’Bugu, koker enu globoku ifkanje te uzhenofti. Akulih tu snanje teli rezily jefamu na febi dobru, inu od Boga danu, inu nima sanizhuvanu biti; vender ima ufe« le ena zhilta veft, inu bogabojezhe shiv- lenje sa vezli, inu sa bulflii le dershati. Dokler pak vezh ludy sa tu, de bi kej snali, koker sa enu brutnnu shivlenje fkerbf, savol rega oni pogoftu fal?, inu nobenega, al malu nuza dofeshejo. v O ke bi fe tulkajn persadeli te gre* he vonsruvati, inu te zhednofti safeja- ti! kulkain fe pomujajo nekatiru napo- trebnu uprafhanje naprejpernefti, gvifli- nu bi fe nigdar tulkajn hudega, inu po- hujfhanja med ludftvam na pergodilu, inu bi tulkajn prefhirnofti med tem du¬ hovnem na bilu. Sa refnizo, kader ta dan te piifledne fodbe pride , mi na bomo uprafhani, kaj fino- brali, temuzh kaj fmo Burili: Na bomo uprafhani, koku uzhenu fmo go¬ vorili, ampak koku kerfhanfku, inu bru mnu fmo sili veli. Povej ti meni, kje fo fedej ufi ti Gof- pudji, inu Uzheniki, kadre fe dobru postlal, kader fo shiveli, inu v’teh Pilu¬ lah imenitni bili ? Se- io Thomasha Kempensarja. Sedej ujeli perhodifha drugi ushiva¬ jo , inu na vem, aku na nje ipomnjo. V’njeli shivlenju fo bli nikolku preidite* mani, sdej pak je vfe od njeh potihnilu. 6. O koku hitru prejde ta zhaft tega fvejtal Buh othl, de bi njeh shivlenje enaku bila njeh uzhenofti, taku bi ony bili dobru uzhili, inu brali. O koku njeh dofti fkus fvojo prašno uzhenuft na temu fvejtu fe pogube, ka- tiri fe boshje flushbe malu ahtajo. Inu dokler ony rajfhi oth? prefhte- mani biti, koker pohlevni, satu ony vTvojih miflih poginejo. Taifte je sa refnizo velek, katire ima eno veliko lubesen. Taifte je refnizhnu velek, katire je fam per febi majhen, inu vifokuft po- fvetne zhafty sa nezh dershy. Taifte je sa refnizo moder, katire ufe posemelfke rezhy sa gnuj, inu blatu lhtema, de bi mogel Kriftufa sadobiti. Inu taifte je refnizhnu uzhen, katire fvojo volo sapufty, inu boshjo volo do¬ polni. IV. POG LAVITNE DEJL. Od Jpregleianja najhega djanja . I.'Mi fledni befedi, inu noterdajanju vinjeti, ampak varnu, inu pozha- fu Perve Bukve ii fu fe imajo te rezhy po boshji voli pre¬ udariti. Bodi Bogu toshenu! de fmo taku fla- bi, de mi doftikrat veliku poprej kej hudega, koker kej dobrega od enga dru¬ gega virjamemo, inu rezhemo. ' Ali ti bogabojezhi ludje na virjamejo taku lohku flednemu, katirekej liaprej- pernefe, dokler ony dobru vedo, de zhlovefhka flabuft je k’hudemu nagne- na , inu v’ govorjenju sgol lohku faly. 2 . Ena velika modruft je, v’opravi« leh nekar prenagel biti, tudi ne fvojiga leftnega dosdevanja fe terdovratnu der- shati K’ temu tudi flifhe, de vfakega zhlo- veka befede 1’e nimajo virjeti, inu kad¬ re feflifhjo, inu virjamejo, nimajo sdaj- zi po flrugeh ludy ufhefih resglafene biti. Pofvjetuj fe s’enem saftopnem mo« sham, katire ima eno dobro v?ft, inu sheli vfelej rajfhi od enga brumnifhiga mosha, koker fe ti, poduzhen biti, ko¬ ker po tvojimu smifluvanju Buriti. Enu brutnnu shivlenje ftury zhlove- ka modrega pred Bugam, inu fkufhe- nega v’ dolbi rezhfh. Kulker ponishenfhe je eden fam v’ febi, tulkajn modrejfhe, inu myrnifhe bode on v’ ufeh fvojeh rezheh, V, 12 Thomasha Ketnpensarja V. Poglavitne Dejl. Od branja fvetega Pifma. X. \ 7’ fveteh pifaneh bukvah fe ima ▼ refniza, inu nekar ta modra sgo* vornoft ifkati. Tu fvetu pifmu fe ima s’ taiftem du¬ ham brati, s’katirem je fturjenu. V’ bukvah imamo vezh nafii nuz, ko* ker tu vifoku govorjenje ifkati. Toku radi imamo te andohtlive, inu mejhene uzhenofti bukve brati, koker taifte, v’katireh fe vifoka, inu globo¬ ka uzhenoft snajde. Napufti fe fkus prefhtemanje taifte* ga, katire je te bukve popifal, prego¬ voriti, na uprafhej, aku je velike, ali mejhene uzhenofti bil, temuzh ta lube- sen te zhifte, inu gole refnize ima tebe k’branju ulezhi. Na uprafhej, kdu je letu djal, temuzh kar jetukej govorjenu, letu fe tikTer* zu jenili. 2. Ti ludje s’zhafam prejdejo, refni¬ za pak tega Gofpuda oftane vekumej, Bres resgleda teh perfhon Buh k’nam na mnogitire vishe govory. V’temu branju teh pifaneh naukov nafs doftikrat nafha radovedno!! sader- fhuje, kirj ozhmo taiftu prov saftopici, inu Perve Bukve. i3 inu sgruntati, katiru bi mi imeli po na- fhi perprofheni memupuftiti. Aku ozhefh ennuz sad obiti, beri po- nishnu, fkerbnu, inu fvfftu, inu na shelli enu ime te uzhenoiti perdobiti. Uprafhej rad, inu poflufhej na tihem te befede teh fveteh moshov, nej tebi dopadejo ti pripovifti, inu fkrivnu go¬ vorjenje teh ftareh; sakaj ni fo bres urshaha taiftu naprej pernefli. VI. Poglavitne Dejl. Od nafpodobnega poshellenja. i.TZaderkuli ta zhlovek kej nafpod- IV obnega poshelly, sdajzi on fam v’ febi napokojn poftana. Ta preusetne, inu lakomne nima nig- dar pokoja; en uboge pak, inu v’ du~ du pdnishen v’ednemu pokoju shivy. En zhlovek, hatire fhe ni fam febi popolnema odumerl, bode hitru, inu v’ mejheneh, inu nezhemerneh rezilih fkufhan, inu premagan. En v’ duhu flab zhlovek ? karire je fhe nikolku k’ shivotnem , inu posera- eifkem rezhem nagnen, fe tefku samo¬ te od pofvetneh lufhtov popolnema od- tergati. Inu satu bode pogoftu shaloften, ka¬ der fe ima od taifteh lozhiti , poftane tudi 14 Thomasha Kempensarja tudi želu lohku navolen zhes taiftega, karire fe njemu superftavi. z. Kir pak on taiftu dopernefe > kar je nafpodobnu poshellil, taku bo sdajzi savol pregrehe na fvoji v?fti obteshan, dokler je on pofvojimushivotnemu nag- nenju fturil, katiru njemu k’temu myru, katirega je on ifkal, na samore poma¬ gati. Satorej fe famu takrat ta prave myr tega ferza najde, kader fe tem nafpod- obnem shellam, inu nagneniu saper- ftoji, inu nekar takrat kader fe taiftem flushi. Ni tedej nobenega myru v’ ferzuen- ga tim shellam tega shivota podver- shenegazhloveka, ne v’ enem zhlove¬ ku, kadre fe na te sunajne rezhy po¬ da , ampak v’ enem od ajfra gorezhem, inu duhovnemu zhloveku fe ta prave myr, inu pokoj snajde. VII. Poglavitne Dejl. Koku fe imamo od prašnega saupanja , inu preusetnojii vanati. I. T)rasnu je, inu nobeniga prida ni v’te ludy, ali 11 vary tu upanje poftaviti. Na P sr ve Bukve. 15 Na framuj fe is lubesni Jesufa Kri- ftufa drugem fiushiti, inu sa ubogega na temu fvejtu dershan biti. Nikar fe fam na fe naflanej» temuzh poftavi tvoje upanje v’Boga. Sturi tu tvoje, kulker per tebi ftoji, toku bo Buh tvoji dobri voli perftopil, inu tebi pomagal. Na savpej v’ tvojo saftopnoft, inu v’ nobenega shivega zhloveka pregna- noft, temuzh veliku vezh saupej na guado Boshjo, katire tem ponishnetu pomaga, inu taifte, katiri veliku od febe dershe, ponisha 2. Na pohvali fe s’ tem blagam, aku ga imafh, tudi ne s’perjatli, sa tu, kir fo mogozhni, ampak pohvali fe slu¬ gam, katire ufe rezhy dodejly, inu zhes ufe druge rezhy ozhe fam febe nam dati. Na preusemi fe v’velikufti, inu le¬ poti tega shivota, katire fkus eno mej- iieno bolesn resdjan, inu nafhtauten poftane. Aku fe saftopen, umetoven, inu pa¬ meten, nimafh vNetemu lam febi dopa- fti, de fe Bogu na samerefh: dokler vfe je njegovu, kar ti od nature dobrega imafh. 3. Na fhtemej fe sa bulfhega, koker fo drugi, de ti kje morebiti na bofh sst i6 Thomaska Kempensarja porednifhega pred Bugain dershan: do¬ kler on želu dobru v§, kaj je v’temu zhloveku. Na preusemi fe v’ tvojeh dobreli del- lah; sakaj fodba Boshjaje dergazhi,ko- ker tehludy; inii Buh doftikrat sa slu usame, kar tem lud^m dopade. Aku ti kei dobriga na febi imafh, vir- jemi kej bulfliega od drugeh ludy, de to ponishnoft ohranefh. Nezh na fhkodje, akn fe lih ufemlu- d?m nasaj poftavefh: veliku pak fhkod¬ je, kader bife le enemu farnemu naprej poftavil. Per enemu ponishnemu je ftanoviten myr: ferd pak, inu navolnoft per teh, katiri fo preusetnega ferza. VIII. Poglavitne Dejl. De fe imamo prevelike perjasnoJU varvati. a resodeni flednemu zhloveku tvoje ferze; temuzh pofvjetujfe v’tvojeh rezheh s’enem modrem, inu bogabojezhem zhlovekam. Malukedej fe snajdi permladeh, inu sunajneh ludcli. j Naperlisuj fe tem bogatem, inu teh* kateri fo vifokega Banu, fe ogibli. Pervs Buhje. iy Perdrushi fe k’tim ponishnem, inu po¬ hlevnem , k’rem andohtlevem , inu brumuem: s’letem preudari, kar k’po- buifnanju tvojiga shivlenja flifhe. S’nobeno slieno na imej fufebno per* jasnoft; ampak bres reslozhka uie brum* ne shene Bogu perporozhi. Poshelli Bogu farnemu, inu njegovem Angelzam snan biti, inu s’njimi perjas- noft imeti, teh ludy snania pakfe vari. 2, Lubesn fzer fe ima pruti ufem lu* dem imeti, al fufebna perjasnoft ni dobra* Se: doftikrat pergodv, de ena nastla¬ na perfhona, is ene saflifhane hvale veliku prefhtemana bode; ali kader fe v’prizho snajde, njena uprizhnoit tem lud$m te ozhy taku satemny, de ony nezh, ali želu malu potler od nje dershe. V’zhafu fe nam dosdeva, de drugem fkusi nafho uprizhnoft dopademo, al mi poftanemo njim veliku vezh nadopadli- vi, dokler ony nad nami to porednoft nafhega sadershanja fpregledajo. IX. Poglavitne Dejl. Od pokorjhene, inu podloshnojle , i»|^na velika rezhjepod enem vik- fhem v’ pokorflieni shiveti, inu nekar fvoje leftne vole oblaftnik biti. B Ve* Ig Thomasa Kempensarja. Veliku shihrejfhe je v’podloshnofti fiati, koker v’oblaftvanju. Njeh dolli je pod pokorfheno vezh is perfylenja, koker is lubesni, inu ony imajo eno teshavo, inu želu loliku su¬ per inermrajo. Inu letaki na bodo enu proftu ferze sadobili, aku le is zelega ferza sa vol Boga na podvershejo. Pojdi fem, ali kje, na bofh pokoja nefhl, koker v’enem ponishnem pod- vershenju pod vishanju enga oblaft- nika. Domishluvanje drugeh krajou, inu ta- ifteh fpreminenje je njeh dolti sapelalu. 2. Refs je, de en fleherne s^d po Ivo* jim dosdevanju andla, inu fe rajflii nag¬ ne pruti taiftem, kateri s’nym dershe. Aku je pak Buh med nami, je potre¬ ba, de mi tudi v’zhafu sa vol myru na- fhe leftne dosdevke sapuftimo. Katire je toku moder, de bi on vfe re- zhyprov, inu popolnema vediti samo- gel? . Satorej na saupej prevezh v’ tvojo pa¬ met, inu domifhluvanje, ampak rad po- flufhej tudi drugeh ludy manenge, ali nauke. Aku je tu, kar fe tebi dosdy, dobru, vender pak od taiftiga savol Boga od- llopefh, inu enga drugega bugafh bo- defh Perne Bukve ; 19 defh fkus letu v’d brumnofti veliku gori ušel. 3. Jeli fem doftikrat flifhal, de je bel shiher en fvjet flifhat, iuu gori vseti, koker vendajati. Lohku fepergody, de tu, kar eden meni, je dobru, al kir pak kdu nozhe enga drugega manengo goriuseti, aku lih ta pamet, in 11 en dober urshah lite¬ mu opomina, je enu snaminje te pre* usetnofti, inu terdouratnofti. X. Poglavitne Dejl. De fe imamo od preobilnega Govorjenji sdershati, 1. "Ifarvej fe napokoja teh ludy, kul* V ker morefh, dokler tu pogovar- janje od pofvetneh opravil nafs fylnu sadershuje, aku fe lili s’eno dobro ma¬ nengo naprej pernefejo. Sakaj sdajzi bomo fkus te>prasne rezhy omadeshva- ni, inu samotani. jeli: bi rad othl, de bi bil vezhkrat molzhal, inu de bi med ludmy na bil fe snefhil. Ali sakaj taku radi govormo, iiiu med fabo fe pogovarjamo, kir fe mi vender malukedej bres fhkode nafhe v?fty k 9 inolzhanju nasaj povernemo ? 20 Thomasha Kempenfarja. Satu fe pak mi taku radi floipej po¬ govarjamo, dokler ifhemo fkus nalhe pogovarjanje fe potrofhtat, inu slielmo nalhe lerze ohladiti, kadru fkus mno- gitere mifli trudnu poftane. Mi radi govormo od teh rezhy , ka¬ dre sa lubu imamo, inu kadre slielmo; nam tudi dopade doftikrat mifliti, inu govoriti od teh nam superneh rezhy. 2. Ali, Bogu fe ufmili! letu ufe je doftikrat sabftojn, inu bres ufega prida. Dokler takefhni sunajni trofhti nifo ena mejhena f h koda tega snotrefhnega boshjiga trofhta. Sategavolo imamo zhujti, inu moli¬ ti , de nam ta zhafs napridnu naprej na pojde. Aku je tebi perpufhenu, inu fe fpo- dobi govoriti, govori, kar samore k’ pobulfhanju tvojiga shivlenja flushiti. Huda navada, inu sanikernoft v’do¬ brem gorijemati, veliku ftury , de mi nafhe ufta na varjemo. Vender pak k’duhovnemu gorije- manju veliku pomaga enu andohdevu pogovarjenje od duhovneh rezhy, sla- fti, kader fe nekatiri enakega ferza, inu duha v’Bugu fkupej sdrushjo, inu snidejo. XI. Perve Bukve. 21 XI. Poglavitne Dejl. Od sadoblenja tega myru , inu ajfra v ’ brum- nojii gorijemati. i- ^/f i bi samogli veliku myru imeti, J -. v A lce bi fe mi v’drugeli ludy go¬ vorjenje, inu djanje na mefhali, kadre nam nezh am na gredo. Koku more taifte dolgu p er myru oftati, katire Fe v’ptuje fkerby rneflia, inu k’sunajnem rezilom perloshnoft ifli.e, ter matu inu poredkem fvoje shivlenje fpregleduje? Isvelizhani fo ti farni sa fe fkerbni, sakaj ony bodo veliku myru imeli. 2. Sakaj fo bli nekateri Svetniki to¬ ku bogabojezhi, inu taku vifoki pre- mifliluvauzi nebefhkeli rezhy? Sategavolo, dokler* ony fo fe poftifa- li farni febe dolitretti , inu ufemu po- fvejtnemu poshellenju odumreti; satu fo ony samogli s’zelem ferzam fe Boga dershati, inu bres ufe šadershbe farni sa fe fkerbeti. Mi fmo pervezh od leftnega hudega nagnenje noteruseti, inu sa te prejde- ozlie rezhy prevezh fkerbemo. Tudi malukedej eno pregreho prov do konza premagamo, inu ni fmo k’v- fakdanemu pobulfhanju ushgani, . satu oflauemo raku mersli, inu mlazliui. B 3 3. Aku 22 Thomasha Kempenfarja. 3. Aku bi mi bli farni febi popolne- ma odumerli, inu snotrej bi na bli v’ posemelfkeh rezheh samot,ani, taku bi samogli te boshje rezhy saftopiti, inu tu nebefhku premifhluvanje nikulku pokufhati, inu obzhutiti. Naflia žela, inu nar vezhi sadershba je v’ letemu, de ni Ono od resbersdane- ga nagnenja, inu nafpodobniga poshel- lenia profti, inu fe tudi’ na alitamo po tem bogabojezliemu potu teh fvetuikou ho* diti. Kader nafs tudi ena majhena super- noft sadene, sdajzi zaglivega ferza po- ftanemo, inu fe k’zhlovefhkem trofh- tam obernemo, 4. Aku bi fe mi pomujali koker terd- ni moshje v’temu boju fiati, sagvifhnu bi mi to pomuzh tega Gofpuda od ne- befs nad nami vidili. .Sakaj on je perpravlen pomagati tem, kadri fe vojf kujejo, inu v’njega gnado savupajo, kir on nam perloshnoft da fe filtrirati, satu, de bi mi premagali. Aku mi nafhe duhovnu gorijemanje le v’leteh sunjaneh opravilah poftave- mo, bo -hitru nafha brumnoft en konz imela. Ali nafta vimo to fkiro na korenino, de mi od grefhnega nagnenja ozhifheni, bo- .demo enu myrnu ferze sadobili, inu po- fedli. g. Verče Bukve. 23 5. Aku bi mi flednu lejtu le en fam greh is naflie v?di iderbili, bi mi hi- tru prov brumni luclje podali. Ali mi nad nami dodikrat dergazhi obzhutimo, de fmo fe bulfhi, inu brlim- nejfhi v’sazhetku nafhega preobernen- ja snaidli, koker fmo sdej veliku leje po durjeni nafhi oblubi. Nafh ajfer, inu pobulfhanje bi szer imelu od dneva do dneva gorijemati, sdej pak bo sa veliku porajtanu, kader edn en dejl fvojiga pervega ajfra samo- re obdershaci. Aku bi d mi eno mejheno fylo od sa- zlietka durili, taku bi mi porler ufe re* zhy samogli lohku,inu s’vefeljam duriti. 6. Tefhku je szer te rezhy, katireh fe je eden per vadil, sapuditi, ali f he bel tefhku je svoji ledni voli superdati. Ali aku ti te mejhene, inu lohke re- zhy na premagafh, kedej bodefh te bel tefhke rezhy premagal? Superdoj v’sazhetku tvojimu nag¬ li enju, inu oddavi tvojo hudo navadoi de te kje s’zhafamo morebiti v’vezh teshave na perpele. O ke bi ti samerkal, kaj bi fam febi s’eu myr, inu drugem s’enu vefelje du¬ ri], kader bi fe dobru sadershal, menim de bi li ti k’tvojimu duhovnemu gorje- raanju veliku vezli fkerby persadel. B 4 XII. 24 Thomasha Kempensaria. XII. Poglavitne Dejl, Od prida teh teshau , inu superneh rezhy, obru je sa nafs, de mi v’zhafu te* shave, inu supernofti imamo, sa- kaj fkus letu farni k’tebi pridemo, inu fposnamo, de ni fino v’nafliemu prave¬ mo kraju, inu de naflie upanje vbiobe- jio rezh tega fvejta na po tla ve n, o. Je tudi dobru, de mi v’zhafu super* govorjenje terpemo, inu de bode h udu, inu kervu od liafs derslianu, deflili mi dobru ftermo, inu menemo. Letu nam doftikrat k’pohleunofti pomaga, inu nafs od prasne pofvetne zliafty obvarva. Sakaj takrat ifliemo veliku vezh Bo¬ ga k’snoterni prizhi, kader od sunej bodemo sanizhuvani, inu kader nam ludje malu virjamejo, ali savupajo, 2. Satega volo bi fe imel ta zhlovek taku v”Bugu terditi, debi njemu na bi* lu potreba veliku zhlovefhkeli trofli- tov ifkati. Kader zlil o vek enga dobrega ferzakej terpv, bode fkufhan, ali s’hudemi mifli Badleshen, takrat on saftope, deje nje¬ mu Buh bel potreben , kir oh samerka, de on bres njega nezh dobrega na sa- inore, Ta Perve Bukve. ^5 Takrat tudi on shaluje, sdihuje, inu profe, de bi on od teh nad lug, kadre on terpy, refhen bil. Takrat fe njemu ftoshedalej shiveti, inu fani febi to fmert shelly, de bi le en* krat mogel od tega IVejta odložilen bi¬ li, inu s’Krjftufam prebivati. Takrat on tudi dobru samerka, de na temu IVejtu tu papolnema sashihranje, inu preve inyr na more obdati. XIII, Poglavitne Dejl. De imamo tem Jkushnavam superfiati. i.T/oker dolgu mi shivemo na temu fvejtu, na moremo bres nadlug, inu fkuflmau biti. Dokler je per Jo¬ bu pifanu: Tega zhloveka shivlenje je ena fkufhnava na ti semli. Zatorej ima en fledne zhlovek vTvo« jih fkufhnavah fkerben biti, inu v’mo- litvah zhujti, deta hudizh na najde me¬ da, inu perloslmclle njega sapellati; sakaj ta hudizh nigdar na safpy, ampak hode okuli, ter ifhe, katiriga bi on mogel poshreti. Nobeden ni taku popolnema, ne ta- ku fvet, kadre bi v’zhafu fkufhnave na imel, inu mi namoresno do konza bres fkufhnau biti. 3 s & 2 6 Thomasha Kempensarja. 2. Venci er fo te fkufhnave temu zhlo- veku doftikrat lu uuzne, akulili fo su- perne, inu teshavne; sakaj v’leteh bo¬ de ta zhlovek ponishan, ozhiflien, inu poduzhen. Ufi Svetniki fo fkus mnoge britku- fti, inu fkufhnave hodili, inu fo na fvetufti gorjemali. Inu katiri ni fo othli te fkufhnave prenefti, fo poftali hudobni, inufona- frezhen konz useli. Ni nobeden duhovne ftan taku fvet, nobeden krej taku shiher, kir bi fe fkufhnave, inu supernofti na snefhle. 3. Ta zhlovek ni nigdar do konza shiher pred fkufhnavami, koker dolgu on shivy; sakaj tezhy, inu je noter] v’ nami, od katirega mi bomo fkufhani, dokler fino mi vTiafpodobnemu poshel- lenju rojeni. Koker hitru ena fkufhnava, al super* noft odyde, sdajzi verh lete ena druga pride, de taku mi ufelej imamokej ter- peti, sakaj fino ta frezhne ftan nafhe perve nadolshnofti sgubili. Njeh dofti otlie tem fkufhnavam ube- shati, padejo pak fhe navarnifhi v’taifte. Skuš fantu beshanje na samoremo tai- fte premagati, ampak fkus poterplenje, inu pravo ponishnoft pofianemo mi Hiozhnejfhi, koker ufinafhi fovraslmeki. 4 * • Perve Bukve. zj 4. Katire fe famu sunej tim fkufhna- vain ugane, inu to korenino von na is- dere, leta li meiheno pomuzh fkus le¬ tu sadoby, ja te fkufhnave fe flie s’tim hitrejfhi, nasajpovernejo, inu fo na- varnifhi, inu teshifhi. Ti bofh s’ zh a farna, inu fkus v’edno poterpeshlivoft s’boshjo poiuuzhio loh- kejfhi, koker fkus leftno terdobo, inu napokojfhno te fkufhnave premagal. .Usemi v’tvojih fhufhnavah pogoftu fvjet od drugeh, inu na bodi ojfter pru- ti taiftem, katiri fo'vTkufkniavah sa- popadeni, ampak veliku vezh taifte po- trofhtej, koker shellifh, de bi fe tebi fturilu. 5. Ufeh hudeh fkufhnav sazhetek je naftanovitnoft tega ferza» inu enu mej* henu saupanje v’ Boga, Sakaj koker en zholnizh bres zhol- narja, inu vefla bode od valov fem ter kje pognan. inu fukan, ravnu taku bo en sanikern, toshliv zhlovek na mno¬ ge vifhe fkufhan, kader on fvoje do- bru napreusetje sapu fty. Koker ta ogn tu shelesu fkufha, ta* ku ta fkufhnava enga pravizhnega zhlo- veka. Mi doftikrat na vfino, kaj premore¬ mo ali ta fkusbnava danasnanje, kaj fino mi, inu kaj samoremo, Mi sg Thomasha Kempensarja. Mi imamo lulebnu v’ sazhetku ceh fkufhnav zhujti: dokler ta fovraslinek' bode takrat narloshejfhi premagan, ka¬ der fe fkus te urateza liaFhega ferza po nobeni žejni na perpufty, inu fe nje¬ mu sdajzi, ltoker poterka, snperftoji. Satu je prov govoril taifle, katiri je djal: superftoj temu sazhetku, fzer bo¬ de preposna ta arznija, kader bo ta bo- lesen fkus dolguft tega zhafa fe pre- vezh ukoreninela. Sakaj pervezh pride v’tu ferze ena prašna mifl, po tem enu moztinu dosde- vanje, na tu enu hudu reslufhtanje, inu po tem enu grefhnu nagnenje, inu per- volenje. Na takfhno visho ta hudobne duh po malem , inu lohku popolnema v’tega zliloveka pride, kir fe on njemu od sa- zlietka prov super na poftave. Inu zhe dalej ta zhlovek odlaf.fa te¬ mu fovrashneku superftati, shem flabej- fhi od dneva do dneva fam v’febi per- haja, fpruti pak ta fovrashnek super njega mozhnejfhe. 6. Nekateri terpf narteshifhe fkush- nave v’sazhetku fvojiga k’ dobremu pre- obernenja, nekateri pak na fvojimu konzu. Nekaterim pak je ufe njeh shivejozhe dny hudu, inu britku, ■ Ne- Perve Bukve. 29 Nekateri bodo želu mehku fkufhani po ufhafanju , inu pofhilanju bofhje modrufti, inu pravize, katira preudari, inu prevaga ta ftan, inu saflufhenie teh ludy, ter visha ufe rezhy k’isveli* zhanju Tvojih is vol fen eh. ■7. Satu mi nimamo zaglivi podati, kader bomo fkufhani, ampak imamo The s’ vezhem ajfram Boga na pomuzh klizati, dele on zhes nafs ufinili, inu nam v’ ufeh nadlugah na pomuzh pride, katire to Tkufhnavo po govorjenju S. Paula taku visha, de mi taifto samore- rno prenefti. Ponishejmo'tedej nafhe tluflie v’ ufeh fkufhnavah , inu nadlugah pod to mo* gozhno roko bofhjo , sakaj on taifte katiri To pohlevni v’duhu, varva, inu povikfha. 8 . V’teh fkufnavah, inu teshavah bode iskesanu, kulker je ta zhlovek na fvetufti goriusel, dokler tukej je ve- zhi tu saTlushenje, inu bo ta zhednoft, al tugent bel na snanje dana. De Te ta zhlovek andohtliv, inu go- rezh snajde, kader on nobene teshave na obzhute, na letu ni veliku dershati, de pak on ob zhafu te supernofti Te po- terpeshliviga ifkafhe, takrat je enu upanje, de bo on v’lVetufli gorijemal. 30 Th omasi a Kmpensarja Nekateri bodo pred velikemi fkufh* navami obvarvani, bodo pak od teh mej- heneh ufakdaneh doftikrat premagani, de fkus letu bodo v’pohlevnofti obder- shani, inu de v’velikeh fkufhnavah nigdar lami v’ febe na saupajo, kil* Te ony v’teh mejheneh taku flabi snajdejo. XIV. Poglavitne Dejl. Koku fe imamo krive, inu ferleshne ludbe ogibati. l. Žiberni tvoje ozhy fam na fe, inu k--' varvej fe drugeh ludy djanje ho¬ diti. Kader ta zhlovek druge ludy fode, fe sabftojn muja, v’ti fodbi pogoftem faly, inu fe lohku pregrefhy: fam febe pak ifprafhuvati, inu foditi, je vfelej enu nuznu dellu. Koker nam je ena rezh perferzu* ta¬ ku tudi taifto pogoftem fodemo: sakaj mi sa vol fufebne lubesni, katiro mi fa¬ rni pr uti febi imamo , sgubemo lohku to refnizhno fodbo. Ke bi Buh ufelei ena zhifta mifl na- fhega poshellenja bil, bi fe mi na pufti- li taku lohku omotiti, kader fe kje eden nafhemu dosdevaniu superpoftave. 2. Je pak doftikrat kje kej od sno- trej fkritu, ali fe kej od sunej perdru- she I P črve Bukvi. 3 * she, katiru nafs lia enako visho moče, inu sapeluje. Njeh dofti na fkrivnem febe ifhejo v’teh rezh?h, kadre ony fture, inu le- tega fe na fpomnjo. Menjo tudi, koker de bi v’enem do¬ brem myru ftali, kader ufe rezhy po njeh voli, inu mifii fe god?: kir pak dergazhi fe sgody, koker ony shelle, takrat fe ony sdajzi fpreminejo , inu shaloftni poftanejo. Sa vol tega, kir ludje ni fo ene mifii, inu manenge, uftajajo pogoftem ardrije, inu prepiranje med perjatlam, inu fofe- dam, med duhovnem , inu bogabo.,e- zhem. 3. Stara navada fe tefhku opufty,inu od tega, kar eden fam per febi obfode, fe nobeden rad na pufty odverniti. Aku fe ti na tvojo pamet, ali ume- talnoft vezli sanefefh, koker de bi fe 1’kus to podloshnoft prud JEsufu Kri- llufu puftil vishad , bofh malukedej, inu posnu en refvitlen zhlovek poftal; sakaj Buh ozhe, de bi mi njemu bli po¬ polnoma podversheni, inu de bi ena prud njemu gorezha lubesn vezh, ko¬ ker ufa nafha pamet premogla. XV. ga TTiomasha Kemptnsarfa^ XV. Poglavitne Dejl. Od dobreh is lubesni dopernejeneh delh I. Ca nobene rezhy tega fvejta, ne sa nobeniga zhloveka lubesni volo fe nima kej hudega fturiti: vender k’nu* zu enga potrebnega fe line enu dobru dellu shiher v’zhafu opuftiti, ali tudi v’enu bulfhi fpreoberniti. Kader fe letu pergody, tu dobru deb¬ lu na bo opufhenu, ampak v’enu bul¬ fhi fpreminjenu. Tu sunanje dellu nezh na nuza bres lubesni, kar fe pak is lubesni ftury, ko- kerkulije taiftu mejhenu, inu porednu, vender želu nuznu, inu radovitnu po- ftane. Dokler Buh veliku vezh preudari, is kajsene shelle, inu lubesni ta zhlovek della, inu koku velika je ta lubesn, ko* ker koku veliku je tu dellu. z. Veliku della taifte , katire ima veliko lubesn. Taifte veliku della, ka¬ tire eno rezh prov ftury. Taifte pak prov ftury, katire vezh ta gmejn nuz ifhe, koker fvoji leftni voli flushiti. Doftikrat fe nam dosdeva, koker de bi bila prava lubesn , inu je le lubesen tega sbivota; dokler tu shivotnu nag- nen- Pene Pukve n nenie, leftna vola, upanje tega poura- zhanja, inu poshellenje enga perloshne« ga sliivlenja fe fkorej ufelej perdrushjo. 3. Katire ima euo pravo, inu popol- nema lubesn, v’nobeni rezhi fam febe na iflie , ampak famushelly , de bi v’ufelx rezheh zbali: boshja fe sgodila. _ On rudi pruti nobenemu ni navofhliu, kir nobenega fufebnega vefelja na lube; tudi nozhe fam v’febi fe resvefeliti, am¬ pak on shelly vTamemu Bogu zhes nle tu drugu fvoi luflit, inu vefelje imeti. On nobenemu zhloveku kej dobrega na perpifhe, ampak 011 ufe Bogu perle- fty, od katirega fo ufe rezhy od sa- zhetka perfhle , inu v’katiremu ufi Svetniki k’sadnemu fe refluflitajo, inu pozhivajo. O katire bi eno ifkro prave lubesni imel, taifte bi sagvifhnu obzhutil, de ufe posemelfke rezliy fo ena prašna rezh , inu enu golu nezh, XVI, Poglavitne Dejl. Koku fe imajo drugeh ludy tadli, inu ponian- kanje poterpeshlivu prenejlt 1. T 7 ar zhlovek na febi, inu na drugeh -*X lud^h na famore pobulfhati, mo¬ re poterpeshlivu preneftU dokler Buh dergazhi na oberne, nu na saukashe. C Spom- <54 Thomsha Kempemam Spomni, de je morebiti bulfhi sa te> de bodefh na takefhno visho fkufhan, inu fe poterpesbli volti uzhifli, bres ka- tire nafhe saflusiienje fe nima veliku fhtemati. Vender imafh ti sa take sadershbe mo¬ liti, de bi tebi miloltuvBuh perpomogel, drugeh ludy pomaukanje volnu prenelti. 2. Kader fe ti engashe enkrat, al dva¬ krat opominal, inu on tebe na buga, s’ tem fe ti niinafh prepirati, ampak letu ufe Bogu perporozliiti, de bi fe njego¬ va fveta vola, inu zhaft v’ ufeh njego- veli flushabnekeh sgodila, katire do- bru ve tu liudu na dobru oberniti. Ahtej fe, poterpeshlivu drugih ludy flabulti prenelti, bodi fi kar ozhe, do¬ kler tudi ti veliku imafh,katiru drugi od tebe morejo terpeti. Koku ti ozhefli enga drugega po tvo¬ ji voli, inu dopadenju imeti, kir ti fam febe na morefh Ituriti, koker bi othl. Mi radi imamo druge popolnema, inu fvete, inu vender nozhmo nafhe lelt- lie flabulti, inu tadle pobulfhati. 3. Mi shelmo, de bi drugi ojltru fvar¬ jeni bli, mi pak nozhmo fvarjeni biti. Mi sa slu usamerao, kader fe drugem kej dopultv, inu vender nozhmo, debi fe nam kej doli ud a ril u , sa katiru mi profemo. Mi Perne Bukve. 3 '«$ Mi ozhmo, de bi drugi i"kus poftave, inu sapoudi na tefnetn dershani bli rai pak nozhemo terpeti, de bi fe nain kej doliudarilu. Je tedej ozhitnu.de mi nafhega blish- nega malukedej taku fodemo, inu Hrte* mamo, koker farni febe. Ke bi pak ufi ludje popolnema, inu fveti bili, kaj bi mi imeli savol Boga eden od drugega terpeti ? 4. Sedej pak je Buh taku poflavil, inu saukasal, de bi fe uzhili eden tega drugega butare nofiti; sakaj nobeden ni bres pomankanja, nobeden bres te* shave, nobeden ni fam febi sadolli, no¬ beden ni fam febi sadolti moder, temuzh mi moremo eden drugega prenefti, eden drugega trofhtati, eden temu drugemu pomagati, eden tega drugega poduzhiti, mu opominati. Kulker pak mozhy, inu brumnofti j? en fiedne imel, letu bode nar bel na snanje danu ob zhafu te fkufhnave, inu supernofti. Te fkufhnave pak, inu perloshnofti k’temu grehu na fhir? tega z do veka flabega, ampak one ifkashejo, koku je en fiedne uihafan. C a XVlt 36 Thomasha Kempensarja XVII. Poglavitne Dejl. Od Klojhterjkega , inu duhovnega shivlenja. i. r T'i fe morefh uzhiti v’veliku re- 1 zh§h fam febe premagati, aku ozhefh myr, inu sloshnoft, tu je pra¬ vo glihengo s’drugemi imeti. Ni ena tnejhena rezh v’teh klofhtreh, ali v’drugeh duhovneh drushbah prebi¬ vati, inu bres ufega pertoshenja biti, ter do fmerti ivyft obftati. Srezhen je taifte, kadre bo tamkej prov shivil, inu fvoje shivlenje frezh- nu fklenil. Aku ozhefh dobru, inu prov pbfta- ti, inu gorijemati, je potreba, de fe dershifh sa enga ptujiga na semli, inu od fvojiga pravega domu prezh odftav- lenega zhloveka. Ti morefh savol Kriftufa naumen po- flati, aku ozhefh enu pravu duhovnu shivlenje pellati. 2. Duhovne gvante nofiti, inu obrit okuli hoditi, k’enemu duhovnemu shiv- lenju malu pomaga, ampak fpreober- nenje tega shivlenja, inu enu do kon- za obilnu samorjenje nafpodobnega nag- nenja ftury enga pravega duhovnega zhloveka. Kati- 37 Perve Bukve. Kadre kej drugega ifhe v’duhovne¬ mu shivlenju, ali ftanu, koker farna Bo¬ ga, inu 1'voje dufhe isvelizhanje, na bode drugega liefhil, koker teshave inu shalofl. Tudi taifte namore dolgu myrn ob- ftati, katire fe na pomuja ta narmajn- flie, inu ufem drugem podvershen biti. 3. Ti fe fetnkej perfhil drugem flu- shiti, inu poftrezhi, inu nikar zhes dru¬ ge gofpoduati: tudi imafh vaditi, defe k’ poterplenju , inu k’dellu poklizan, inu nekar, de bi ta lube zhafs vlenobi, inu v’prašnemu pogovarjanju doperna- fhal. Tukej bodo ti ladje fkufhani, koker tu slatu v’temu ognju. Tukej na more nobeden obftati, aku fe nozhe is zelega ferza savol Boga po* nishati., XVIII. Poglavitne Dejl. Od exempelnov, im naukov teh Jveteh . Ozhakov. 1. T)oglej te shive podobe, inuexem- i pelnefveteh Ozhakov, v’katireh je ta .prava fvetuft, inu enu prov brum- nu duhovnu shivlenje fe puftilu viditr, bofh vidil, koku mejhenu, jasgolnezb ie taiftu , kar mi ftermo. C 3 O gg Thomasha Kempensarja O kaj je nafhe shi vteoje! kader fe te¬ mu shivlenju teh Svetnikov pergliha! Ti Svetniki, inu perjadi Knltufovi fo Gofpud Bogu flushili v’ lakoti, inu sheji, v’ v r oz hi ni, inu v’nirasu, v’na- goti', inu vTrofhini, v’dellu, inu utru- deuju, v’hlinjenju, inu poftih, vhnoiit- vah, inu vTvetemu preimfhluvauju, v’ mnogem pregauanju, preklinanju , inu safratnovanju. 2. O koku mnoge, inu tefhke brit- kufti fo preterpeli d Apoftelni, Mar- terniki, Sposnuvauzi, Divize, inu ulx ti drugi, kadri fo othli po Krittufovek flopinah hoditi! sakaj ony fo fvoje lelt- ne dufiie na temu fvejtu fovrashili, de bi taifta mogli k’vezhnemu shivlenju ohraniti. O ka s’enu ojltru, inu famotnu shiv- len'e fo ti fveti Gzhaki v’ pufhavah pel- laii! koku dolge, inu tefhke fkufhua- ve fo ony preterpeli! kulkukrat fo bli od, hudizha oadlesheui, inu na ufe vi- she fkufhani !. kulkukrat fo ony Bogu fvoje pogoltne, inu gorezbe molitve goriofrualj! koku rerde, inu ojftre po- fte fo ony dersliali! s’kajsenera Hifam, inu ajfram fo ony k’d duhovni popol- nemalti , inu fvetufti hiteli! kajsenu vojfkuvanje ib ony imeli! de bi to pre* greho premagali; kajseno zhifto, inu pra- Perve Bukve 39 pravo manengo fo ony pruti Bogu ime¬ li , inu ftanovitnu obdershali. Ta dan fo ony skefhkem dellam, inu to nuzh. s’ dolgo molitvo dopernefli: inu vender tudi po dnevi ony ni fo v’ fvojih ferzeh od snotrejne molitve pras- nuali. 3. Ony fo vefs fvoj zliafs v’pridnem opravilu dopernefli; flejdnauraje njem kratka naprej perfhla, katiro fo ony k’ flushbi boshji obernili, So tudi v’zhafu od prevelike flatku- fti fvetega premifhluvanja na to • potre¬ bo shivotne fpishe posabili. Ony fo fe ufemu blagu, ufi oblafti, zliafty, tem perjatlam, inu shlahti odpo¬ vedali, toku, de ony sgol nezh ni fo shelleli imeti od tega fvejta; ony fo fi kumej to golo potrebo fvojiga sjiivlenja usele; ja njem fe je tefhku sdelu temu shivotu tudi v’potrebi flrezhi, inu flu- shiti. Satu fo ony na zhafneh rezlieli ubo¬ gi inu frotni bli, ali v’gnadi boshji, inu v” zliednofteh fo bli bogati. Qny fo bli na sunajneh rezhph po¬ trebni ; od snotrej pak fo bli s’ boshjim trofhtam, inu gnado' nafpishani. 4. Temu fvejtu fo bli nasnani, inu ptuji; per Bogu pak fo bli eni fufebni, inu domazhi perjatli. C 4 Ony 4 ° Thomasha Kemfiensaria Ony fo lami lebe sa nezh dershali, inu fo bli pred tem fvejtara sanizkva- ni, pred boshjim oblizhjain pak fo bii shlahtni, inu lubesuivi. Ony fo Bali v’ eni pravi ponishnofti, fo shiveii v’eni volni pokorfhini, inu fo hodili po pota ene lianovitne lubesni, inu poterpeshlivofti; inu savol tega fo ony od dneva do dneva v’temu duhu go- rijemali, inu velike gnade od Boga do* legli. Ony fo k’enemu mufhtru, inu nauku ufem brumnem od Boga dani; satorei bi njeh fveti nauki nafs imeli vezh k’po* bulfhanju opominati, koker tu fhtivi- lu teh mlazhneh k’ dolijeinanju v’ti brumnolli nagibati. 5. O koku velek, inu urozh je bil ta aifer teh duhovneh , kader fo per- vezh fvoj Ban, ali orden sazheli! O kajsena velika andoht je bila v’ti molitvi! kajsene velike skeli? k’brum- neinu shivlenju! kajsena krorkuft, inu ojftruft tega shivlenja! kajsenu veliku fhpofhtuvanje , inu pokorfhena le je poufod puftila vidjti med tein duhov¬ nem pod njeh poftavo, inu vikfhem oblaftnikam ! She sdej ifkashejo, inu fprizhujejo te sapufhene ftopine, katire fo ony sa fabo popuftili, de fo ony sa refnizo eni fve¬ ti, Perve Bukve. 4i ti, inu prou bogabojeziii mosiije biti, katire fo fe taku terdnu vojfkuvali, inu ta fvejc pod noge perpraviii. .Sdej bo taiite sa velikega dershan, katire te klofhterfke poitave ozhitnu na preftopi, inu katire s’ poterpeshiivoftio doperneiFe, inu preterpy, kar je njemu bilu od njegoviga vikfhega naloslienu. 6. O te toshlivofti, namarnofti, inu sanikernofti nafiiega ftanu, de mi taku hitru od tega pervega ajfra odftopeino, inu fe nam od velike lenobe, inu na¬ marnofti she toshi dalej shiveti! O Buh othl, de bi v’tebi tu poshel- lenje v’teh zhedhofteh gorijemati na bilu safpalu,, kir fe ti tulkajn dobreh naukov inu exemplov teh, brunmeh mofh želu doftikrat fposnal, inu vidil! XIX. Poglavitne Dejl. Od shivlenja, inu opravila enga brumnega dii' kovnega, ali bogabojezhiga Krifljana. 1. U*nga brumnega duhovnega zhlove- ka shivlenje ima s’ufemi zhedno- fti oziranu biti, de fe on od suotrej ta- kefhen suajde, koker fe od sunej od lu- dy vi de Inu želu fpodobnu bi imelu od sno« trej v’teinu zhloveku veliku vezli do*. C 5 bre- 42 Tkomasha Kempensarja brega biti, koker le od sunej more sa- mefkati, dokler ta ufegavidejozlie Buh nafs vide , inu ogleduje; katirega bi mi imeli poufod zhailiti, inu koker ti Angelzi zhifti pred njegovem oblizhjam hoditi. Mi imamo nafhe napreusetje ufake dan ponoviti, inu farni febe k’enemu gorezliemu aifru obuditi, koker de'bi mi fhe le donefs bli sazheli Bogu flu- shiti, ali k’pobulfhanju nafhega shiv- lenja fe preoberniti, inu imamo rezili: Gofpudmoj Buh! pomagejti meni v’do- brem naprejufetju , inu v’tvoji fveti flushbi, ter dodejli menisdej, inu do¬ nefs popolnema sazheti, dokler fhe nezh ni, kar fem dadufehmalu fturil. 2, Kakerfhnu je nafhe naprejusetje, takerfhnu je tudi tu gorijemanje nafhe¬ ga pobulfhanja, katire ozhe v’ti brum- nofti gorijemati, temu je potreba veli¬ ko mujo fi persadeti. Kir pak en zhlovek dollikrat opefha, inu omaga, deflih mozhnu li naprej* usame, koku fe bo taiftemu godilu, ka¬ tire fi malukedej, ali ne taku terdnU kej dobrega naprej na usame? Sdej pak tu opufhanje nafhega naprej* usetja fe na mnoge vishe pergody, inu tu sanikernu opufhanje fveteh opravil gre¬ de malukedej bres fhkode naprej. Teh Perve Bukve. 43 Teu praviznaeii iudy uaprejusetje vi* fe vezli na gnidi boshjt, v’kaciro ony ufelej v : ujeli opravilah saupajo, koker na n ek ieltni modrufti. Ta /.k love k li lzer naprejusame, Bub. pak ftury, koker on ozlie, inu temu zhioveku ni v^deozhe, koku Buh njega vishat ozke. g. Kar fe od duhovnega djanja, inu navadnega opravila savol ene andoliti, ali savol tega blishnega lubesni, alnu- za vepfpufty, letu fe fupet lohku mo* re potler fpolniti. Aku ie pak taiftu is ene toshlivofti tega ferza, al is namarnofti sanikernu opuftvi, je pofvarenja urednu, inu fe bres flikode na bo obzhutiltn Flifej- ino fe po dobrem, kulker moremo,nam bo vender lohku kej smankalu, v’ d o Bi rezheh. Mi li imamo ufelej kej gvifhnega na* prejuseci, fufebnu super te sadersiibe, katire nafs od duhovnega opravila kej vezh sadershujejo, ' Mi imamo ufe nafhe sunanje, inu sno* trejne opravila pregledati, inu srovna* a ; sakaj ene inu te druge fo uara k’na- fhimu pobulfnanju, inu gorijraanju miz¬ ne , inu dobre, 4. Aku ti namorefh pogoftem fatn febe, inu tvoje opravila fpregleduvatj, vem- 44 Thomaska Kempensarja vender imafh letu ufaj v\zhafu Buriti, narmejn enkrat v’dnevi, namrezh s ju- trej, ali sVezher. 5’jutrej Buri euu dobru naprejusetje; s’ vezher pak fpregledej, inu fprafiiuj tvojo v?ft od tvojiga dianja, koku fe fe ti po dnevi sadershal v’befedah, v’djan- ju, inu v’mifleh; morebiti, de fe ti ta dan Boga, inu tvojiga blishnega vezh- krat reshalil. Brani fe koker en mofh super ufo hu¬ dobo tega hudiza; bersdej tvoje nasmaf- nu poshellenje k’jedi, inu pitju, taku bofh losliej samogel tvoje telefnu nag- nenje premagati. Nigdar na prasnuj, debi sgol nezh na imel opraviti; ali pifhi, ali beri, ali moli, premifhluj, ali kaj dellej k’gmein nuzu. Vender le ima tu shivotnu , al teh rok dellu s’mafo dopernefli, inu fe ni¬ ma na enako visho od ufakega na fe useti, inu opraulati. 5. Tu dobra opravilu inu djanje, ka- tiru ni tem drugem gmejn, nima ozhit- nu fturjenu biti; Sukaj fufebnu djanje fe bel shiher na fkriunem opravla. Varvej fe pred lenobo v’gmejn opra- vileh, inu nabodi bel nagneti k’ tvojim fufebnem, inu leftnuvolnem opravilam ; temuzh kader fe do konza inu svfftu do- Perve Bukve. P - -- m - - -- - ---« dopernelil tvoje opravilu, kadru le bil dolshan fturiti, inu je bilu tebi sauka- sanu, inu zhes letu vezh zhafa imafh, takrat feslii na tvoje fufebnu djanje, inu opravi taiftu, kokef bo tebi tvoja andoht noterdala. Na morjo ufi ludje enaku opravilu imeti; sakaj enu flushe enemu, tu dru- gu temu drugemu. Tudi po vishi, inu perloshnofti te¬ ga zhafa vezh fort tega opravila temu zlilo veku dopadejo; sakaj nekatere re- zliy fo fpodobne inu dopadejozhe v’de- lovnek, inu druge v’prasnek. Drugeh rezhy opraukov mi poterbu* jemo ob zhafu te fkufhnave, inu fupet drugeh ob zhafu tega myru, inu pokoja. Nam pridejo druge rezhy namifl, ka¬ der fmo shaloftni, inu druge, kader fmo v’Gofpudu vefeli. 6. Na fledni vifoki prasnek, fe imajo nafhe dobre della, inu opravila pono* viti, inu fe ima sa pomuzh, inu profhno teh Svetnikov s’vezhem ajfrarn profiti. Od enga prasneka do tega drugega bi fi mi imeli k’ferze uleti, inu mifliti, ko- ker de bi fe mi imeli is tega fvejta lo- zhiti, inu k’temu vezhnemu prasneka goriuseti biti. Satu fe imamo ob fveteh zhafeh sVe* likern flifam perpraulati, inu bel andoht- levu fe saderfhati, ter nafJie sapbudi, »K Thffrmsha Kernperisaria* - --— - ----——» inupoftave Ikerbnejtlij oiirauitiinu do¬ polniti , koket* de fci mi imeli v’krar- kem od Boga tu plazhilu, mu Ion na- fhega della sadobiti, Aku pak ham ta zhafs, inu ta fmert bo na dalej odloshena, imamo sa gvifh- nu dershati, de k’nafhemu konzu ni Irno fhe sadofti perpravleni, inu de imo fhe taifte tulkajn velike zhafty nafhega is- velizhanjanauredni, katira ima nad na¬ mi ob fvojimu zhafu refodejta biti; sa¬ tu fe imamo k’nafhemu obhodu fhe s' vezhem flifarn perpraulati. Dokler isvelizhan je taifte hlapez (prave fara Rriftus) katirega ta Gofpud, kader pride, zhujezhega najde, sa ref- nizo jeft vam pov^m, on bode njega zhes ufe, fvoje blagu poftavil. XX. Poglavitne Dejl. Od luhesni te jamote, tega molžhania , im oi» lozkenja od teh pojvetneh rezhy. 1. Tfhi en perloshen zhafs fam sa fe f ker- beti, fam na fe merkati, inu pre- mifli vezhkrat te dobrute, inu dary boshje. Sapufti ufe taiftu, kar tvoii rad o ved- nofti dopade, preberi , inu preglede)" takefhne rezhy, katire tebi bodo vezh k’ob- Perve Bukve, A>7 ' 4 k’ohshalvanju tvoje pregrehe, koker k’ nasmafnemu opravilu flushile. Ti uaidefh obilne, inu perloshne zhafs k’bogabojezliemu premifhluvan- ju, aku le od napridnega govorjenja, inu poflufhanja prasneh, inu noveh re¬ zil} 7 ozkefli odtergati. Ti narvezhi Svetniki, kulkerkuli fo mogli, fo fe ogibali snanja, inu perjas- nolti teh ludy, inu fo fi svolili.ua ti¬ hem Bogu flushiti. 2. Eden je rekal: kulkurkulikrat fera jeli med ludmy bil, tulkukrat fem jeft porednifhe damu perfhil. Letu farni pogoltu samerkamo, kader fe dolgu eden s’ drugem pogovarjamo. Sagvifhnu veliku lohkejfhije želu mol- zhati, koker v’govorjeniu prov fe sa- dershati, inu nekar fe pregrefhiti. Lohkejfhe je doma fkrit biti, koker sunej sadofti fe varvati. Katire tedej ozhe na snotrejne, inu duhoune rezhy fe podati, fe more s’Je- sufam tega ludftva, inu drufhene ogibati. Nobeden .shiher na dan na pride,am¬ pak katire je rad lam per febi, inu na tihem. Nobeden shiher na govory, ampak taifte, katire rad molzhy. Nobeden namore bel shiher drugem sa¬ po veduati, ampak katire je rad pokorn. No- 48 Thmasha Kempensana . Nobeden bel shiher na ukasuje, am¬ pak kadre feje nauzhil volno pokor- lheno ifkasuati. Nobeden fe bel shiher na vefely, am¬ pak kadre tu fprizhvanje ene dobre v?* fty fam v’febi ima. Vender pak je teh fveteh ludy sitih* roli; ufelej boshjiga ftrahu polna bila. Inu ni fo nezh rnejn fkerbni, inu do konza pohlevni bili, aku fo fe lih na temu fvejtu s’velikemi zhednofti, inu s’gnado boshjo fvejtili. Ali teh hudobneh shihroft pride is te preusstnofti, inu ferbeshnofti, katira bode h’konzu sapellala, inu k’fhpotu fturjena. Ti li nimafh nigdar eno shihroft na letemu fvejtu oblubiti, aku lih bodefh sa enga brunutega duhounega , al an- dohtlevega pufhavneka dershan. 4. Doftikrat fo ti po zhlovefhkemu prefhtemanju narbrumnifhi tefhku pad¬ li , inu fe pregrefhili, satu kir fo ony fami vTebe prevezh saupali. Satorej je doftirem med njimi veliku nuznifhi, de ni fo zilu bres fkufhnav, ampak de shaiftemi bodo pogoftu nad- leshani, de bi ony na menili, fcdker de bi bli v’enemu sashihranju, savol kati- rega bi fe morebiti preuseli, inu bi fe shem Perve Bukve. 49 shem loshej k’sunajnem trofhtam, inu reslufbtanju podali. O kajsenn dobro veft bi taifti ohranil, katire bi nobenega mineozhega vefelja na ifkal, inu bi fe is fkerbmy sa tu po- lVettiu prevezh na obloshil! O koku velik pokoj bi taifte ushival, katire bi ufe nanuzne fkerby na ftran poftavil, inu bi ivete, inu boshje re- zhy premifliluval, ter ufe fvoje upanje v’Boga poftavil. 5. Nobeden ni boshjiga trofhta ure- den, koker taifte, katire fe v’eui fveti, inu grenki grevengi fkerbnu fkufha, inu vade. Aku fe ozhefh is zelega ferza sgreva- ti, pojdi vhvojeferze, inu deni od febe ufe napokojfhene ,tega fvejta, koker ftoji pifanu: V’ vafheh ferzeh fe vi ima¬ te sgrevati, sakaj vhvojimu ferzu bo- defh nefhil,kar fe doftikrat sune) sguby. Zhe vezh eden v’ti kamerzi fvojiga ferza prebiva, shem flajfhi ona njemu poftane; katire pak fe taifte prov na po- llushi, timutoshliva naprejpride. Kader fe bofh od sazhetka tvojiga pobulfhan- ja te kamerze prov navadil, inu v’ taifti varnu prebival, bode ona potler tebi ena lubesniva perjatelza, inu k’enemu per-* jetnemu trofhtu poftala. 6. V’ D 50 Thomasha Kempenfarja. »■ - - ■ . ' --*- 6. Vhnolzhanju, inu pokoju ena an- dohtleva dufha na brumnofti gorijemle, inu fe uzhy te fkrivnofti fvetega pifma. Ondi ona najde te potoke teli fols, s’ katirmi fe ona ufako nuzh umiva," inu fnashe, de ona fvojimu Stvarneku tul- kajn perjasnifhi poftane, kulkajn bel de- lezh od ufe pofvetne napokojfhene ona odlozhena prebiva. Katire fe tedej od fvojih snanzov, inu perjatlov odterga, k’temu fe bode Buh is tvojimi fvetimi Angelzami perblishal. Bulfhi je na f kri vnem fam edin biti, inu fam sa fe fkerb imeti, koker zhudesha dellati, ter sraven fam febe sainuditi. Hvale je urednu nad enem brumnem duhovnem zhlovekam, malukedej ven- hoditi, fe ogibati od drugeh ludy viden biti, ne shelleti druge ludy viditi. 7. Pokaj ozhefh taiftu viditi, kar fe tebi na fpodobi imeti? Ta fvejt prejde, inu ufe niagovu poshellenje. Te shelletega shivota ulezhejo v’zha- fu tega zhlu veka k’temu fprehajanju, ka¬ dar pak ura tega fprehajalifha pretezhe, taku ti nezh drugigas’ tabo damu na per- nefefh, koker eno tefhkov^ft, inu enu reftrefenu ferze. En vefe ifiiod pernefe doftikrat en shaloften prihod , inu enu vefelu zhn- jenje ftury enu shaloftnu jutru. Tnku Pcrve Bukve. 51 Taku ufe shivotnu vefelje gr? zilu flatku noter, al h’konzu grise, inu mory. Raj bi ti mogel dergi viditi, kar doma na videfli? Poiej! pred tabo je tu nebu, semla inu elementi, is katireh fo ufe re¬ zi^ fturjene. 8. Raj ti samorefh dergi viditi,katiru bi mogiu pod fonzam dolgu obftati? Ti mejnefh morebiti, de fe bodefh s’ tem nafitil, kir ti veliku videfli ? ali te¬ ga na bofli dofegil. Aku bi tudi ufe rezhy vidil, kafire fo na semli, kaj bi letu ufe skupej druge¬ ga bilu, koker en prasne pogled. Pousdigni tvoje ozhy k’Bogu v’nebu, inu proii sa tvoje grehe, inu sauikernofH. Pufti te napridne, inu prasne rezhy tem v’tu pofvejtnu salublenem; ti pak nierkej na taillu, kar je tebi Buh sapove- dal. Sapri sa tabo te dure, inu poklizhi k' febi Jesufa tvojiga lubega. Oftani per njemu v’ti kamerzi, dokler ti na bofh dergi vezhega myru najdil. Aku bi ti na bil vonkej fhl, inu bi na bil nove marnje, inu pogovore flifhal* taku bi ti bil bel v’dobremu myru obftal. Satu kir tebi v’ zhafu fe islufhta nove rezhy flifhati, morefh potler uapokoj v’ tvojimu ferzu terpeti. D t XXI 52 Tfiomasha Kempensarja , XXI. Poglavitni Dejl. Otgrevenge, inu shaluvanja tega firm. I. \ ku ozliefli kej v’dobrein gorijema- A ti, ohrani fe Vboshjimu fi:rahli, inu na bodi prevezh prolt, ali prefhirn; ampak deršhi tvoje pozhutke v’enemu duhovnemu ftrahu, inu na isdej fe ene¬ mu nafpodobnemu vefelju. Isdej le v’to ferzhno grevengo, taku bodefli to andoht najdil. Ta grevenga k 5 velikemu dobremu ta pot pokashe, inu odpira, katiru pak hi- tru nafha prefhernoft poguby. Enu veliku zhudu je, de fe kedej en zhlovek na letemu fvejtu prov vefeliti samore, katire vide, inu premifhluje, de fe on tukej su,nej fvojiga pravega do¬ mu snajde, inu de njegovi dufhi mnoge navarnofti naprejftoj?. 2. Namarnolt nafhega ferza, inu sa¬ ni kernu resgledanje nafheh tadlov, inu pomankanja ltury, de mi te bolezhine nafheh dufhnaobzhutemo, ampak fe do- ftikrat namarnu fmejamo, kir bi bel fpodobnu imeli fe jokati. Ni nobena prava frajoft, ne pravu ve- felje, koker v’boshjimu ftraliu s’eno dobro v?ftjo shiveti. Srezhenje talile, katire ufe smote, inu sadershbe tega reftrefenja od febe djati, inu Perve Bukve. g} inu k’eni lveti grevengi perfiopiti sa- inore. S rezilen je taifte, katire od febe odlo- shy ufe taiftu , kar bi moglu njegovo veft omadeshiivati, inu te Hi ko fturiti. Vojfkuj le po mofliku; ta navada bo s’navado premagana. Aku ti bofh snal druge per myru pu* iditi; bodo tudi ony tebi tvoje deli a v’ myru dellati puftili. g. Nekar na uleži na fe drugeh lu- dy opravila, inu nekar fe na mefliej v’ rezky teli vikfheh. Tvoje rezhy oberni .pervezli fam na fe, Inu pred vfemi perjatlanii opominej fufebnu fam febe. Aku nimaffi perjasndfti, ali lubesen teh ludy, na shaluj savol tega, ampak le¬ tu fi ti pilili tefliku biti, de le taku do- brn, inu pametim na sadershifh, koker bi le enemu bogabojezhemu duhounemu, inu flushabiieku boshjimu fpodobilu. Veliku nuzniflie, inu d ofti krat veli¬ ku shihrejflieje, de ta zhlovek vdete¬ mu shivlenju nima veliku troflitov, fu¬ febnu telefueli. Mi pak fmo farni febi ker vi, de bosh- jiga troslita nimamo, al poredkim nad nami obzhutemo, kir ta pokoj enga ogre¬ vanega ferza na ifhemo, inu te sunajne pofvejtne trofhte od nafs do konza na saverslienio. D 3 4. 54 Thomasha Kempensarja. IT- - ..- - —— i m m m rnm rnmmmmm 4. Sposnej fa sa naurednega boshjiga trofkta, ampak veliku vezh sa urednega velikega terplenja, inu shaluvanja. Kader fe ta zhlovek popolnema sgre- van snajde , takrat njemu zel fvejt te- shak, inu grenak naprejpride. E11 brumeu zhlovek najde dolbi ur- shahov shaluati, inu fe jokati. Ali on fam febe pogleda, ali fvojiga blishnega premifhluje, dobru ve, inu fposna, de nobeden tukej bres nadluge »a shivy, Ja kulku vezli on fam febe preinifh- Juje, tulkajn vezh on shaluje. CJrshah ene prave sfaalofti, inu sno- trejne grenkufti fo nafhi grehi, inu hu¬ dobne della, v’katireh fmo mi taku sa- motani.demalukedej tenebeflike rezhy samoremo prov fpremifhluati. 5. Aku bi ti bel pogollu na tvojo 1 fmert, koker na tvoje dolgu shivlenje miflil, taku bi fe ti bres zvibla hitrej- fhe pobulfhal. Kader bi ti tudi fkerbnejflie na per- liodne martre tega pekla , inu teh viz vezhkrat fpomnil, jeft dobru virjamem, de bi ti veliku rajfhe ufe nadluge, inu shalofti terpil, inu bi fe nobene ojftru- fti tvojiga jflanu na bal. Dokler pak ini fi take rezhy kTerzuna u sam emu, inu fhe pofvejtnu perlisvan- je Perve Bukve. 55 je lubemo, satn mersli, iuu sanikerni oftanemo. 6. Doftikrat pride is pornankanja tega duha, defe ta revni shivot taku lohku pertoshe. Satu Boga tvojiga Gofpuda pohlevnu profi, de on tebi enga prov ogrevanega duha dodejly, inu rezi s’ Prerokam Da- vidam: Spishej mene o Gofpud! s’kru- liatn teh fols, inu dej meni enu s’foisa* mi dobru merjenu pitje. XXII. Poglavitne Dejl. Od pemijhluvanja zhlovejhkeh nadlug . 1. r T'i fi revn, inu nadlushen, bodi kir- I kuli ozhefli, iim kam?rkuli (e obernefh, aku fe ti k’ Bogu na obernefh. Sakaj le preftrafhefh, kir fe tebi na gody, koker ozhefh, inu shellifh? Kdu ima ufe rezhy po fvoji voli ? ne ti, ne jeft, ne obeden zhlovek na sernli. Nobeden ni na temu fvejtu bres uad- luge, inu britkufti, aku je lih Kraji, ali P;pefh. Kdu pak mejnifh ima kej bulfhega? sagvifhnu taifte, kadre savol Boga kej terpeti samore. 2. Njeh veliku kadri fo flabi, iuu bolehni, pravjo : Poglej kajsenu dobru shivlenje une zhlovek ima? koku bogat, D 4 koku 56 Thomsha Kempensaria. koku velek, inu mogozhen, koku pre- fhteman je on ? Al pomirkej na tu nebefliku blagu, inu bodefh videl, de ufe tu zhafnu je enu golu nezh, nagvifhnu, inu teshav- nu, kir fe nigdar namore bres fkerby, inu ftrahu ushivati. Ni dobru temu zhloveku teh zhafneh rezhy dolbi imeti, ampak njemu je ena fredna rezil sadofti. Sa refnizo ena revna rezh je na temu fvejtu sili veti! Kulku brumneflie shelly en zhlovek biti, tulkajngrenkejfhe njemu tufedajne shivlenje naprejpride; dokler on te sla- bulli zhlovefhke Itrohlivofti ozhitmi vidi, inu veliku bel obzhuti. Sakaj jelki, piti, zhujti, fpati, pozliiva¬ ti , dellati, ali drugem potrebam te natu¬ re pod vershen biti, je sa refnizo velika nadluga, inu martra enemu andohtleve- mu zhloveku, katire bi rad od ufeh gre¬ hov prolt, inu frej bil. 3, Sakaj ta snoterne zhlovek bode mozhnu s’temi shivotnemi potrebami na temu fvejtu obteshan. Satu ta Prerok pohlevnu profe, de bi mogel od taifteh proft, inu refhen biti, kir prave: O Gofpud, refhi ti mene od mojih potreb! Ali 5? Pervt Pukve Ali gorje taiftem, katiri fvojo revno ft na fposnajo! inu fhe vezli gorje taiftem, katiri letu revnu, inu ftrohlivu shivlen- je želu sa lubu imajo ! Saka) nekateri taiftu na takeshno vi- sho lubjo , de, akutih kurnej fvojo po¬ trebo imajo, inu fi taifto s’dellam, ali s’petlanjam sadobe, bi fe malu nebefh- kega krajleftva ahtali, aku bi njim bilu dopufheuu ufelej tukej shiveti. 4. O teh naumneh, inu navirneh ferz! katire fo taku globoku v’ teh pofemel- fkeh rezh?h sakopane, de njim liezh dru¬ gega, koker teposemelfke rezhy, na difhy. Ali leti revni ludie bodo she na njeh konzu s’njeh fhkodo obzhutili, koku prasnu, inu golu nezh ni bilu, kar fo ony taku mozhnu sa lubu imeli. Ti Svetniki boshji pak, inu ufi andoht« levi perjatli Kriftufovi ni fo mirkali na te rezhy, katire fo temu shivotu dopad- live bile, ne na te rezhy, katire fo v’le- temu zhalu imenitne, inu v’velikemu prefhtemanjubile; ampak ufeftjehvpan- je, ufa njeh mifl je bila navishana pruti temu vezhnemu, inu nebefhkerau blagu. Ufe njeh poshellenje je bilu pousdig- nenu k’tem ftanovitnem, inu navidjo- zhem rezhem, de bi ony fkus lubesn tega vidjozhega naj bili ulezheni na te prasne pofvejtne rezhy, Lu- 58 Thmasha Kempensarja. Lubesnive moj brat! nikar na pogubi tvoje savupanje k’tvoj im ti duhovnemu gorijemanju, inu pobuifhanju; fhe vle- lej imafh zliafs, inu uro. Sakaj ozhefh tvoje naprejusetje odla* fhati, inunadalej ulezhi? Uftane gori, ter perzej sazhni, inu rezi: sdej je zhafs fturiti, sdej je zhafs fe vojfkuati, sdej je ta perloshne zhafs fe pobulfhati. Kader fe tebi hudu gody, inu fe s’ter- plenjara obdan, takrat je zhals, per Bo¬ gu kej sadobiti. Tebi je potreba fkus ogn, inu vodo prej ti, aku ozhefh k’pokoju pridti. Aku fam febi fylo na fturifh, na bofh ta greh premagal. Koku dolgu mi letu flabu truplu no- femo, na moremo bres greha biti, ne bres terplenja, inu othoshnofti shiveti. My bi radi pokoj imeli od ufe reve, inu nadluge, dokler pak fmo to nadolsh« noft fkus to pregreho sgubili, fmo tudi ob ta pravi, frezhni isvelizhanfki ftan obropani. Satorej moremo poterpeshlivi biti, inu na boshjo miloft zhakati, taku dolgu, de te nadluge prejdejo, inu de nafhemu shivotu bode tu shivlenje usetu. 6 . O koku je velika ta zhlovefhka fla* buft, katiraje ufelej k’temu grehu nag- cena! ^ ; . - Do* Fvrve Bukve. $9 1 I — — » ■ ■ ■ ■ ■ ' -■ ■■ m— .' — ■ — 1 —— — I n M > 4 Doneis le ti tvojih grehov fpovefh* inu jutri fupet taifte, katireh le fe lpo- v§dal, ponovifh. Sdej oblubefh fe pred grehara varva- ti, inu zhes eno uro taiftega supetdoper- nefefh, ko ker de bi li nigdar na bil na¬ prej ušel. Tedej fe imamo fpodobnu ponishati, inu nigdar kej velikega od febe dershati, kir frno raku flabi, inu naftanovitni. Tudi fe želu hitru fkusnafhosaniker- noft sguby, kar fe je s’veliko niujo fkus gnado boshjo kumej sadobilu. 7. Kaj bodefhe h’konzu s’nami;kirmi v’sazhetku fmo taku lejni, inu mlazhni ? Gorje nam! aku fe mi na takefhno vi- slio k’ pokoju nagnemo, koker de bi she sdej rayx bil, inu shihernoft, kir v’nafhe* mu shivlenju nekar ena ftopiua ene pra¬ ve fvetufti, inu brumuofti fe na snaide. Bi bilu dobru potreba, de bi mi fhe fu¬ pet, koker dobri sazhetneki, (tiovizi) k’ bruranemu shivlenju poduzheni bili, sa¬ tu de bi fe s’zhafam nad nami tu upanje etiga pobulfhanja, inu duhovnega gori- jemanja tfkasalu. 1 XXIII. 6o Utomasha Kempensarja XXIII, Poglavitne Dejl, Od premijhluvanja te fmerti, inu k'nje per- pravlanja . i. '7elu hitru bode letukei enkrat po tebi dianu; satu pogledej, koku fe ti sadershifh; sakaj donefs je ta zhlo- vek, inu jutri njega ni vezh sgledati. Kader on enkrat fpred nafheh ozhy pride, tudi hitru is nafheh ferz fe isnide. O naumnoft, inu terdoba nafhega fer- za! de mi le lamu na te uprizhne rezhy inifiemo, inu te perhodne na pretnifh- 1 ujem o. Ti bi fe imel vhifeh tvojih miflih, inu djanju taku sadershati, koker de bi imel donefs umreti. Aku bi ti eno dobro vfft imel, bi fe ti te fmerti na bal. Bulfhi bi blu pred greham fe varvati, koker te fmerti fe bati, ali pred njo be- shati. Aku ni fe donefs perpraulen, koku bodefh jutri ? Juter, je en nagvifhen dan, kok p ti ’ Vffh, aku bofh juterfhne dan doshivil? 2 . Kaj nuza dolgu shiveti, kir fe ta¬ ku malu pobulfhamo? Ali dolgu shivlenje nafs ufelej na po¬ bu! fha, temuzh fhe doftikrat, inu vezh gmira to pregreho! O Perve Buh vi. 6l O Buh othl, de bi bili mi le en lam dan na lecemu fvejtu prov, inu dobru doper- nefli. Njeh dolbi fhtejejo te leita njeh pre- obernenja, ali vender je doftikrat inejhen ta fruht, al prid njeh pobulfhanja. Aku je ftrafhnu umreti, je morebiti fhe na varne rili dalej shiveti. 5rezilen je taifte, katire to uro Tvoje fmerti ufelej pred ozhmy ima, inu le ufake dan k’ fmerti perpraula. Akufe ti kedej videl enga zhloveka um- reti, fpoinni, de po taiftemu potu tudi ti pojdefh. 3. Kader bo til jutru v’prizho, fpomni, de ti vezhera na bofh doshivil. Kader pak vezher pride, na podftopi fe, fam febi tu jutru oblubiti. Satu bodi ufelej perpraulen, inu slii- vi taku, de ta fmert nigdar tebe naper- praulenega na najde. Veliku ludy umerje na naglem neo- fkerbleni, inu naprevideni: sakaj Syn tega zhloveka pride ob ti uri, ob kati¬ re fe nam na sdy. Kader bode ta pufledna ura perfhla, bofh sazhel veliku dergazhi mifliti od tvojiga pretezhenega shivlenja, inu bofh slu obshaluval, de fe taku sani- kern, inu namarn bil. 4 . 6 2 Thcmasla Kmpensam 4. O koku frezhen, inu moder je tai- Ide, katire fe pomuja v’lvojimu sliivlen- ju takefhen biti, kakerfhne lebi vofhi ' v’fvoji finerti snajden biti. •Sakaj ta zhlovek ima veliku upanja frezhno fmert fturiti, aku on ta fvejt po- polnema sanizhuje, aku ima enu gore- ziie poshellenje v’teh zhednofteh gori- jemati, aku on lubi to krotkuft, inu poh- > levnoft, aku on fkerby, inu fe pomuja to pokuro dellati, aku jek’ti pokorfhini vo¬ lan, aku on fam febe sataji, inu savol Kriftufove lubesni ufe forte supernofti, inu nadluge volnu prenefe. Ti samorefh veliku dobrega fturiti,do¬ kler fe sdrau; kader pak bodefh bolan, lia v?m, aku bofh kej samogel. Malu ludy fe pobulfhajo po bolesni, koker ti malukedej fvety ratajo, katiri veliku okuli romajo, inu v’en dan po boshjih poteh hodjo. 5. Nikar fe veliku na sanafhej na tvo¬ je perjatle, inu tvoje blishne, tudi na od- lafhej tvoje isvelizhanje na ta perhodne zhas, sakaj ti ludje bodo posabili na te poprej, koker ti miflefh, inu menefh. Veliku bulfhe je tedej sdej per zaitu fe prefkerbeti, inu kej dobrega na une fvejt poflati, koker na drugeh ludy po- tnuzh po fmerti saupati. Aku Perve Bukve. 63 Aku fe ti sdej Tam sa fe nafkerben, kdu bode ob perhodnemu zhafu sa te fkerbil? Sdej je ta preshlahtne zhafs, sdej fo ti dnevi tega isvelizhanja, sdej je ta periet* ni zhafs, k’katiremu lohku samorefh tulkajn saflushiti, s’katirem bodefh mo¬ gel vezhnu shiveti. Ali, bodi Bogu potoshenu, de ti ta le* pe zhafs taku nanuznu potratefh! Bi utegtiilu k’temu pridti, de bi ti k* tvojimu pobulfhanju, inu pokuri le en fam dan, ali le eno farno uro shellil; jeft pak navem, aku bodefh taifto sadobil. 6 Oh moj lubesnive, is kajsene velike navarnofti fe ti morefh ven fpraviti, inu od kajsenga velikega, ftra.hu refhiti, aku bofh sdej ufefkusi v’ boshjimu ftrahu shi- vil.inu to fmert pred ozliniy imel! Podifej le sdej na vlo visho taku shi¬ veti, de fe v’ti uri te fmerti bofh mogel veliku vezh vefeliti, koker bati. Sdej fe uzhi temu fvejtu odumreti, de bofh takrat sazhel s’Kriftufam shivati. Uzhi fesdej ufse pofyetnusanizhvati,de bofh ta zhafs proft lfKriftufu mogel pridti. Kafhtigej sdej tvoj shivot fkus poku- ro, de takrat bodefh mogel enu gvifh- Du saupanje imeti, 7. O ti naumne zhlovek! sakaj li ti doniifhlujefh dolgu shiveti, kir enga fa- ' fflega dn eva gvilhuega nimafh ? O 61 Tkomasha Rempensarja O koku je biu ujeli veiiku sapelaneh, kir fo na naglem bli is tega shivota smakneni i Kulkukrat fe fiifhal praviti: Leta je s’raezham okuii pernefen, ulii je utonil, en druge li je is vifokega doli urat ulo- mil, leta fe je per jedi sada vil, une je per igranju konz ušel. Eden je v’ognu, en drugi f kus orosh- f je, une od kuge, en druge f kus poboj fvoj konz fturil; inu taku njeh ufeh konz je ta fmert, inu tu zhlovefliku shivlen- je prejde per ti prizhi, inu želu hitru mine, koker ta fenza. 8 Kdu menifh ti, bo na te fpomnil po tvoji fmerti, inu kdu bo sa te molil ? Sturi, Utiri sdej moj lubesnive, karku- li samorefli fturiti, dokler na v?fh, ke- daj bo tebi umreti, inu koku fe bode s’ tabo po tvoji fmerti godilu. Sdej kir imafh zhafs, fpravlej tu na- umeriezhe, inu vezlmci blagu. Nezh na drugu, koker na tvoje isve- lizhanje lpominej, inu fkerbi fajnu sa tu, kar je boshjiga. > Sturi fi k’ perjatlam te Svetnike bosh- ! je, inu zliafti taifte, sbivi, inu fturi po njeh djanju, de ony, kir bofh s’tvojim shivlenjam obmagal, bodo tebe v’te vezhne prebivalfhe goriuseli. Perve Bukve , _€< 9.' Saderfhi fe na ti semli, koker efl romar, inu ptuji, katirega nezh am na gredo te opravila tega fvejta. Ohrani produ tvoje ferze, inu pous* dignenu k’Bogu, sakaj tukej nimam no¬ benega ftanovitnega mfda. Tjakej pofhilej tvoje molitve, inu u- fakdanu sdihvanje is folsami , de tvoj duh po fraerti ureden podane k’ vezfe nernu Bogu fe preda viti, inu prebeliti. Amen, XXIV. Poglavitne Deje. Odfiibe, inu Jhtrafeng teh grejhnekov. t 'y 5 ufeh rezhph versi tvoje ozhy na v ta konz, inu gledej gori, koku bofh .obdal pred tem ojdrem Sodnikam, katiremu nezh ni fkritu , katir fe na- pudy s’daruvanjam utolashiti, tu sgovar* janje gori na usame, ampak ufe zkidu po pravi pravizi bode fodil, O ti revne, inu naumne grefhnek, ka¬ tir v’zhafu oblizhja enga ferditega zhlo- veka fe bojifh! kaj bofh Bogu, katir ufe tvoje pregrehe v?, inu sna, odgovoril? Sakaj fe ti na previdefh sa ta dan te fodbe, v’katire nobeden od tega drugega na bode mogel isgovorjen, ne fhirman biti ? dokler enulakatiri bode od fvoje ledne butare sadodi obteshan. E $%* 66 Thmasha Kempenmja. Sallaj'fe* sdej ha jjrefkerbifh vitemu Zhafu, v’katiremu je tvoje dellu rodovit- Ku, tvoje jokanje ufhezh, inu perjetnu, tvoje sdihvanje bo uflifhanu, k ir tvbja shaloft, inu terplenje tebi k’sadoftiftur- jenju., inu ozhif heliju samote flushiti. 2 Ene velike, ali vender ti dufhi iiuzne; ,vize ima en poterpeshlive zhk>i vek, kutir, deflih fe njemu h udu, 1 ali kei*vizklgotly, vender vezli savoleiVga. drugega hudobe, koket savol kervize, Jcatiro on ferpy, shaluje; katire sa Tvo¬ je supernike rad. mole, inu njim is ferza odpufty; katire na odlafha odpufhanjc -oddrugeh profiti, katire fe rajfhe zhes druge ufmile, koker ferdy, katire fam fe- t>i pQguftuiy]o delld, inu fe muja tu me- fu lvojiga shivota temu duhu popolne* ni a podloshnu ftu riti. Veliku bolfhe je sdej fe od greha o ghiftiti, inu ufo hudobo opuftiti, koker taifto na perhodne zhafe k’ ozhifhtvan- ju hraniti. "Sa refnizo mi farni febe sapelemo fkus Jiafpodobno lubesn, kaiiro pruti nafliemu shivoru imamo. 3. Kaj bo ta ogli tamkej drugega z?- ral, koker tvoje grehe? Kolker vezli ti fam febi sdej pregle- dafh, inu tvojimu shivotu sanafhafh, tul- Jkajn teshifhi, bofh mogel potier terpe- ti, Perve Bukve. 67 ti, inu li v^zhi urshah, shgau, inupezhen biti perhranefli. V’ kakerfitneh rezheh fe eden vezh pregrefhy, v’ takerfhneh bode tudi te* shifhi potler fhtrafan. Tamkej bodo ti lejni, inu toshlivi V* boshii flushbt, s’gorezhmi o(hny drega- lir, ti poshreflini, inu pyanzi, bodo s’ veliko lakoto, inu stieio martrani. Ti nazhilti lotri, inu perjasniki teh nafpodobneh lufhtov bodo s’ gorezho fmolo, inu finerde.iozhem shveplam po* iivani: inu ti navofhlivi bodo koker eni resjfseni, inu (tekli pelji od velike tnartre lajaliinu tulili 4 Na bode nobenega greha, katire bi na imel IVojo leftno fhtrafengo, inu mar- tro. ■'» Tamkej bodo ti preusefni, inu* napuh* neni sTifem fhpotain, inu framoto na- polneni: inu (e lakomne bode ena rev¬ na frofhina, inu potreba (tifkala. Tamkej bo ena ura teshiflii v’ti mar- tri, koker tukej (tu lejt v’ti nar ojftrej- flii pokori. Tamkej ti ferdamani obenega pozhit- ka, nobeni ga troshta nimajo, letukej bo¬ de faj v’zhalu od rev, inu nadloh pre- nehanu,inu en trofhtod perjatlov prejet. Bodi sdej fkerben, inu obsbalui rvoje grehe, de bofh na ta dan te fodbe s’teini isvolemni shiher. Ta* €& Thomasha Kempensarja T———-—------ ' * Takrat bodo ti pravizhni s’veliko lta* liovitnoftjo gori uftali super taifte. kadri fo njeh na letemu fvejtu ftifkali, inu doli terli. Takrat bo ftal foditi te 'druge, katir Te tukej ponishnu podversiie fodbi teh iudy. Takrat bo enu veliku saupanjejimel ta uboge, inu ponishne, ta preusetne pak bo ftal v’ velikemu ftrahu. 5. Takrat fe bo ozhitnu vidilu, deje tla temu fvejtu moder bil taift, kadre fe jesaKriftufa volo nauzhil naumen, inu savershen biti. Tazhas nam bodo dopadle ufe reve, inu liadluge, katire fino poterpeshlivu pre~ uefli: Ufa hudoba bode takrat utihnela, inu prenehala. Takrat fe bodo vefelili ti bogabojezhi; ti pregrefhni pak bodo shaluvali. Takrat fe bo tu v’pokuri kafhtegaim truplu vezh vefelilu, koker de bi fe bila ufelej v’lufhteh, inu vefeluvanju gori redilu. Taiftekrat fe bo en sanizhvan, al sa- vershlive gvant fvejtil, inu enu shlaht- *iu, shidanu oblazhilu bo satemnjenu. Takrat bo ena uboga hifha vezh vela- la, koker enu kralevu poslazhenu pof- iopje, al dvor, Ta- Frrve Bukve. *9 —- - 4 Takrat bo ena ftanovitnu poterplejne vezh velalu, kokor ufega fvejta oblaft. Takrat bo ena pohleuna pokorfhena vezh povikfhana, koker ufa pofvetna modruft, inu pregnanoft. 6. Tazhafs bo ena. zliifta, inu dobra enga vezh vefelila, koker ufa sa- flopnoft teh uzheneh ludy. Takrat bo sanizhvanje pofvetnega bla* g a vezli prefhtemanu, koker uli fhazi, inu saloge teh ludy. Takrat bofh vezh potrofhtan od ene ferzhne molitve, koker od ene shlahtne drage goftarije. Takrat fe bofh tvojiga molzhanja, ka- tiru fi dershal, vezh vefelil, koker tvo* jiga dolgega govorjenja, inu modrega pogovarjanja. Takrat bodo veliku vezh velale te fvete della, koker te obilne lepe befede. Takrat bode enu terdu shivlenje, inu ojftra pokura dopadlivifhe, koker uli pofvejtni lufhti. Uzhi fe sdej tu mejhenu terpeti, de bofh mogel takrat od velikega terplen- ja refhen, inu proft biti. Pofkufi poprej letukej, kaj bi imel tamkej terpeti. Aku ti sdej kej majhenega namorefh terpeti, koku bofh mogel te vezhne snartre terpeti? Aku 70' Thomasha Kempenfam. W * ■ ■ - - — —-— — - Aku tukej etiu mejhenu terplenje te¬ te takti napoterpeshlivega fturv, kaj bo ta peklenfke ogn fturil? Pole sa refnizo ti namorent dvoje ve- felje enu na drugu imeti, tukej na lete- mu fvejtu fe veieliti, inu potler s’ Kriftti* fam kraluvati. 7. Debflih od sazhetka tega fvejta no¬ ter do danafhnega dneva ufelej v’zhafty, jnu vefelju bil shivil, inu bi sdej leto uro mogel umreti, kaj bi tebi ufe letu poma¬ galu ? Ufe je tedej golti, inu prasnu, sunej Boga lubiti, inu njemu farnemu fluslim. Katire Boga is ferza lube, fe na boji ne fmerti, ne martre, ne fodbe, ne pekla; dokler en$ ferzhna lubesn itury en shi- her pot, inu prihod k’ Bogu. Katirega pak fhe vfelej grehe doper- liafhati lufiit obhaja, ni zhudu, aku fe fhe te fmerti. inu fodbe boji. Zhe tebe sh? ta lubesn od greha na obdershuje, je vender dobru, de faj ta Urah tega pekla tebe od greha nasajder- shy. t Katire pak fhe ta ftrah boshji na ftran poftave, na more dolgu v’terou dobremu obftati, .remugh pade fhe poprej v’ te saderge, inu mreshe tega liudizha. XXV. % • Perne Bukve . . yi -——-;—--.— -— . n XXV. Poglavitne Dejl , * Od pravega poboljhanja najhega zelega shivlenja. I V’boshji flushbi bodi zhuj^zh, inii _ ’ Hifek, ter pogolta premifli, po¬ kaj fi na ta fvejt dvarjen, ali sakaj fi ta fvejt sapudil ? Ni le refs, de sa tega volo, de bi Bo- gu flushil, iiiu en bogabojezli zhlovek podal V ■ * Imej tedej en gorezh ajfer k’tvojimu pobulfhanju, inu duhovnemu gorjeman- ju, sakaj ti bofh tu plazhilu tvojiga det¬ la v’kratkem prejel, inu le na bo sa na¬ prej per tebi ne drahu, ne terplenja sn ajdlu. Letukej fe ti refs bofh fhe en mejhen zhafs trudil, inu mujal, bofh pak po te¬ mu en velik pokoj, ja zel tu vezhnu vefelje nefhil. Aku bofh v’temu dobremu djanju sv?d, inu urozh obdal, bode bres ufe- ga zvibla tudi Buh v’temu polonanju sv?d, inu obilen. Dobru, inu terdnu upanje imafh, ohra¬ niti, de bodefh k’premaganju perfhb ven- der fi nimafh nobenu sashihranje oblubi- ti, satu de lejn,inu preiifeten na podanefh. 2. Kader ob enemu zhafii je en zhlo¬ vek,shalodeu bil, inu med firaham, inu E 4 upan- Tfiomdsha Kempensam. upanjam taku rekozh omahuval, ie je s’shaloitnem ferzam v’zirku podal, inu v'molitvi pred oltarjam na fvoje kolena padil, ter fam per Tebi na takfhno viško miflil, inu rekal: O Buh othl, de bi jeft v?del, aku bom v’temu dobremu, do konza ftanoviten obftal! Na letuje on sdajzi en bosliji odgovor v’fvojimu fer- zu saflifhal, kadre je njemu dial: ka¬ der bi ti letu Vfdil, kaj bi ti fturil ? sdej taiflu ituri, kar bi ti takrat shellil Huriti» taku bodefh dobru sashihran. Sdajzi je bil on dobru potrofhtan, inu poterden, ter fe je boshji voli isrozhil, na kadruje v’njemu ta teshavna zagli- voft potilinela. Inu ni othl dalej radovfdnu, ali fii> bezhnu fprafhuati, de bi v§dil, kaj fe ima s’niim sa naprej goditi, temuzh on je fkerbnu fprafhual, kadra bi ta Bogu dobru dopadliva inu popolnema boshia vola bila, savol tega, de bi samogel ufa- ku dobru dellu prov sazheti, inu prov dopernefti. 3. TakrajlevePrerok prave: savupej na Gofpuda, inu fturi dobru, inu prebi- vej na semli, inu bofh tvojo pafho imel v’njenemu blagu. _ Enu je, kadru njeh dofti od duhoune* ga gori jemanja, inu terdnega pobulflian- ja Perne Bukve. TL> ja nasaj dershy, namrezh ra groša te te* shave, inu nmja tega vojfkuvanja. Nar bel pak pred drugeini taifti ludje V’teh zhednofteh, inu tugenteh gorijem- lejo, katire fe pomirjajo ferzhnu prema¬ gati taifte rezhy, kadre njim nar theshej* lhi, inu nar supernifhi napreiprideio Sakaj ta zlilo vek na takefhno visho veliku vezh v’temu duhu gorijemle, inu saflushe vezlii gnado, kader fam febe * premaga, inu fe snotrej mory. 4. Ali nimajo ufi na enako Visho farni febe premagati, moriti, inu dolitreti. Vender pak eden, katire fufebno fkerb ima Bogu flushiti, deflih v’zhafu vezh fkufhnjav, inu nagnenja .k’temu grehu ima, je terdnejfhi k’pobulfhanju fvojiga shivlenja, koker en druge fzer dobrega sadershanja, inu brumen'zlilo vek, katire je vender mejn k’ti brumnofti, inu tu* gentam ushgan, inu gorezh. Sufebnu dve rezliy pomagajo lene¬ mu pravemu pobulfhanju : tu pervu je, de eden fam febe is fy!o od taiftega od- terga, h’ katiremu je njegova hudobna na¬ tura narvezh nagnena, Tu drogu je s’ ajfrara fe mujati, tu dobru dofeziii. kar eden narbel poterbuje. Pomujaj fe tudi, taifteh rezhy fofeb- nu fe varvati, inu lije premagati, katire tebi na drugeh ludgh doliikrat ni fo ilo- padlivg. 5- Po f4 Thomasla Kempensarja 5 . Poufod ifhi, inu gledej na tvoje pobulfhanje, de kader kje dobre exem- pelne, inu nauke videfh, ali f lif hefli, fam iebe k’enakemu djauju obudifh. Aku pak na drug eh kej fvarjenja ured- nega samerkafh, taku varvej fe, de taiftu na fturifh, ja aku fi kej takefhnega ftu- rifipoflifej fe berfh, ke berfhfe pobuifhati. Koker tvoje oku druge samerka, taku tudi drugeii ozhy fo na tvoje djanje od- perte. O koku lepu, inu perjetnu je viditi andohtlive, k’ dobremu ushgane ludy,ka* tiri fo dobrega, inu pohlevnega sader- shanja! O koku pak je toshlivu, inu teshaunu takefhne ludy viditi, katiri fe nafpodob- nu sadershe, inu taiftu, lfkatiremd fo poklizaui, na dopolnjo! O koku fhkodlivu je , kader eden od dobrega naprejusetja fvojiga pokliza od- ftope, inu fvoje mifli na tu, kar ni nje¬ mu narozhenu, oberne ! 6 . Spomni na taiftu, kar lifebi naprej- usel, inu poftavi fi pred ozhy to podo¬ bo tega krishanega Odrefhenika. Kader tu shivlenje JesufaKriftufapre- gledafh, fe imafh slu framuvati, de fe fhe nife bel poflifal, po njegovih ftopi- nah hoditi, akulih li fe shg dolgu na te¬ mu boshjimu potu snefhil. E» Perve Bukve 75 En bogabojezh zhlovek, katire fkerb- Pu, inu andohtlevu fe v’temu prefvete- mu shivlenju, inu terplenju Jesufa Kri- ftufa vadi, inu fkufha, najde obilnu v’ taiftemu ufe, kar je njemu nuznu, inu potrebnu, tudi njemu ni potreba sunej Jesufa Kriftufa kej bulfhega ifkati. O koku hitru, inu sadofti bi mi bli poduzheni, ke bi Jesus ta krishane v’ nafhe ferza perfhl. 7. En od lubesni ushgane brumne zhlovek goriusame, inu lohku prenefe, kar bo njemu naloshenu. En sanik-ern, inu mlazhen zhlovek ima nadiugo zhes nadlugo, inurerpy brit- kufti po ufeh krajih, dokler njemu man-: ka ta snotrejne trofht; tega sunanega trofhta pak ifkati ni njemu dopufhenu. En duhovne zhlovek , katire shivy bres duhovnega ftrahu, inu podloshno- lli, je v’ navariiofti enga tefhkega pa¬ danja. Katire refhirnoft, inu famopafhnoft lube, inu ifhe , bode ufelei v’ britkufti shivil, sakaj njemu fe bo sdej na eni re¬ zili , sdej na ene druge merfilu, 8. O koku dobru, inu prov ftur? ti duhovni* katiri v’temu klofhterfkemu ftanu pod ojftrem poftavam shiv?» inu po enemu vofkemu potu hodiol 76 Thomasha Kempensarja.' 0ny gredo malukedej vonkej, inu sili¬ va od tega fvejta odlozheni. ony ubosh- hu jed< 5 , grobe, inu ojftre gvante nofjo, veliku dellajo, malu govore, dolgu zhu- jejo, inu sgudej uftajajo, ony dolgu moljo, pogodu ber6, inu fe v’ uli podloshnofti, inu ojftrufti ohranjo. Poglej te Carthajfarje, Ciftercienfarje, inu drugeh ordnov duhovne ludy, Me¬ nihe, inu Nune, koku ob pulnozhiGofpud Bogu zhaft, inu hvalo dajati goriuftajajo. Sategavolo bi blu nafpodobnu, de bi ti v’ takefhnemu fvetemu djanju takrat toshliv, inu leju bil, kader ena taku velika drushba teh duhovneh sazhne boga zh albi ti, inu hvaliti. 9. O de bi nam nezh drugega na bi- lu opravit, koker famu Boga nalitega Golpuda s’zeletn ferzam, inu jesikaiu zhaft iti, inu hvaliti 1 O de bi nam nigdar na bilu potrebnu j jefti, pvti, lpati, inu druge potrebe o- j pravlati, temuzh ufelej Bogu nafhemu j Gofpudu zhaft, inu hvalo dajati, inu nje- ^ mu farnemu v’duhovnemu djanjuf, inu \ opravilu flushiti ! taku bi mi veliku [ frezhnifhi bli, koker fmo sdej, kir te¬ mu shivotu savol mnogeh potrebfhen moremo ftrezhi. Buh othl, de bi mi teh telefneh po- trebnoft na imeli, temuzh de bi famu tu , duhov- Perve Bukve. 77 -77" ’ -,—7 • - - . - . ’ duhovnu fpishanje nafhem dufham do* hajalu, katiru (Bogu fe utrnili) fylnu po redkem pokufhamo. 10. Kader ta zhlovek taku deleži^ pride, de 011 od nobene ftvary trofhta na ifhe. takrat njemu Buh fhe le sazh- ne popolnema dobrii difiiati, tudi bo nje' mu ufe, karkuli fe pergodv, uiezh. Takrat fe on tudi na bo *sa kej veli¬ kega vefelil, ne sa kej mejhenega slihlu* val, ampak on bo poftavil želu fvoje ferze s’ velikem saupanjam v’ Boga, krati* re je njemu ufe v’ ufeh rezhgh, katire- mu sagvifnu nezh na pcgine, inu na odumerje, temuzh njemu ufe rezhy shi- v?, inu k’njegovi voli bres prenehanja flushjo. 11, Spomni feufelej na ta konz, inu de ta sgublene zhafs na pride vezh nasaj. Bres fkerby, inu milje na bofh nobe¬ no zhednoit sadobil. Aku sazhnefh toshliv, inu mlazhen perhajati, bofh;tudi sazhel k’tvoji fhko- fli hudu obftajati. ' Aku pak fe bofh s’enem ajfram na te duhovne rezhy podal, bofh en velik myr najdel, inu mejn muje obzhutil sa- vol gnade boshje, inu savol lubesni te zhednofli. En v’ajfru gorezh, inu bogabnjezh zhlovek je k’»fem rezh^m perpravicu. Ena 78 Thmasha Kempensarja. Ena vezhe muja je greharn, inu grafit¬ nemu nagoen-u superftati, koker.Vshi- votneiriu deliti fe mujar, inu truditi. Katire fe teh majnClieh tadlou lia ogi- ble, inu navarje, s’zhafani v’ te vezlii pade. Ufelej fe bofh na vezker resvefelik aku bosii ta dan dobru, inu nuznu do- pemelil. Zlitij fain zhes fe, obudi fam febe, nej bo sa druge koker ozhe, le fara febe na samndi, • itBiilkajn bofh na brumnofti gori ušel, inu fara febe pobnlfhal, kulkur bofh fara febi fyie perloshil. Amen. Konz teh perveh Bukav. DRU- Druge Bukve. 79 DRUGE BUKVE* Opominanje k’notrejfhnemu du* hovnpmu djanju, ali shivknju. I. Poglavitne Dejl, Od snotrejhnega djanja, ali sadershanja. 1 r T u boshje kraleftvu je noter v’vafs, A prave ta Gofpud. Spreberni fe s’ zelem ferzara k’temu Gofpodu, ter sa- pulti ta revne fvejt, inu tvoja dufha bo neflila ta pokoj. Uzlii fe sunajne rezhy sanizhuati, inu k’tem šnotrefhnem fe podati, taku bo- riefh vidil tu boshje krajleltvu v’tebe pridti. Sakaj tu krajleltvu boshje je en myr, inu vefelje v’fvetemu Duhu, kadru tem pregrefhnem na bode danu. Kriftus bode k’tebi perfiil, inu tebi nje¬ gov trofht pokasal, aku bodefh njemu od snotrej enu urednu prebivalfhe perpravil. Ufa njegova zhaft, inu zir je od snotrej, inu tamkej on ima fvoje Sopa¬ ri anj e. On ima v’navadi pogoftu tega sno- trefhnega zhloveka obifkati is fladkem pogovarara, perjetnein trofhtam, sVeii- kem fto Thmasha Kempensarfh , . . . . . . . . ■ kem pokojam, inu s’eno prezhudno per* j jasnoftjo. 2. A j dufha bodi sv?fla, inu perpravi , temu shfiienu tvoje ierze, de fe ou ufini* li k’tebi pridti, inu v’tebi. prebivati. Sakaj on taku govory: Aku mene kdu sa lubu ima, bode moje govorjenje der- f shal, inu moj Ozha bo njega lubil, inu i mi bodemo k’njemu perfhli, inu flanu- ? Vanje per njemu flurili. Dej tedej Kriflufu enu mefiu v* tebi* inu ufem drugem ta prihod odpovi. Kader ti Krifiufa imafh, li bogat, inu imafh ufega sadofli. On bode tvoj pre- ! fkerblenik, inu v’ufeh rezh?h tvoj sv?- | fie namefinek, de tebi na bode potreba upanje na te ludy poflaviti. Sakaj ti ludje fe hitru fpremin?, inu preydejo, Krifius pak ofiane vekumaj,inu tebi na Hrani Hoji fiauovitnu noter do j konza. 3. Ni dobru veliku saupanje na en- ga 1'labega, inu mertuafhkega zhloveka poHaviti, aku je lih enemu mizen, inu ufhezh, tudi nimafh sa vol tega veliku shaluvati, aku kdu tebi v’zhafih fe superu ifkashe, ali superrezhe. Katiri fo doneis s’tabo, bodo morebiti jutri zlies tebe, inu tudi fupet lpruti, ko- ier fe veter oberne. Po .Drag? Bukve Poftavi ufe tvoje saupanje na Gofpu* da, njega fe bos, inu niega lubi: On bo sa te govoril, on bode tebi dobru it uril, koker bode sa tp bolfhe. Ti letukej nimafh obenga ohftojpzhe-! ga kraja, tukej fi ti le en unani inu ptuji, kirkuli bodefh, tudi na bofh pokoja itnel, aku na bofh s’ Kriftufam do konza sdru- shen, inu fklenen. 4. Kaj fe letukej okuli febe oserafh, kir leta kre? ni tneftu tvojiga pozhivanja. VTiebefhkeh rezhph fe imafh ti gori- dersliati.inu ima biti tvoje itanu vanje; te posemelfke, inu Zhafhne rezhy imafh raunu koker meinugredozh pogledvati. Ufe rezhy preyde o,inu ti s’njemi ured. Glej gori, de v’njeli na obtizhifh, fe na ujamefb, inu konz na usamefh, K’temu nafvikfhemu ima tvoja rnifl, inu h’ Kriftufu tvoja raolituv bres prene¬ hanja pousdignena biti. Aku na morefh, ali na snafh vifoke, inu nebefhke rezhy fpremifhluvati, po- zliivej, inu oftani v’Kriftufovemu ter- plenju, inu prebivej rad v’njegoveh fve- teh ranah. Sakaj kader ti andohtlivu k 5 tem ranam, inu preshlahtnem Jesufovem snamiiiatn perbeishifh, bofh veliko muzh v’super- noileh, inu nadlugah nefhii, tudi na bofh F veli- 82 Thomasha Kcmpensarja . veliku porajtal na sanizlivanje teli ludy, opravlive befede bofh lohku preneiil. 5. Kriftus je tudi bilnaleteinu fvejtu od ludy sanizhuvan, inu v’ti narvezhi potrebi od fvojih snanzov, inu perjatlov med fhp.otam, inu framoto sapufhen. Kriftus je othl terpeti, inu sanizhuvan biti, inu ti fe fmefh sa kej pertoshiti ? Kriftus je supernike, inu opraulauze imel, inu ti ozhefh sgol, perjatle, inu .dobrutneke imeti ? Koku bode tvoja poterpeshlivoft kro¬ nana, aku fe tebi nima nezh supernega pergoditi ? Aku nobeno nadlugo nozhefh terpe¬ ti, koku bodefh Kriftufov perjatel? Ti imafh s’Kriftufam, inu sa Kriftufa terpeti,aku ozhefh s’Kriftufam kraluvati. 6. Ke bi ti enkrat v’tu dobrutlevu ferze Jesufovu bil popolnema perfhl, inu bi bil le enu malu negovo gorezho lubesn fposnal, bi savol tvojiga Jelinega nuza , al 1'hkode nezh fkerby na imel, ampak bi fe veliku vezh na ufemu tebi iturjenemu saframu vanju resvefelil, do¬ kler jEsufova lubesn ftury; de ta zhlovek lam febe sanizhuje. Eden, katir Jesufa sa refnizo lube, ter je en snotrefhne zhlovek, inu je proft od nafpodo bitega poshellenja, fe Idliku samore k’Bogu oberniti, inu fe v’ du* 'v. - I. W Druge Bukve. v’duhu fam zlies fe pousdignitr, inu v’niernu is ushitkam pozhivati. y. Taifl: je refnizhnu moder, inu vezh od Boga, koker od ludy poduzhen, katiremuufe rezhy le roku d o pa dejo, ko¬ ker fo one farne na febi, inu n ek ar ko¬ ker fe imenujejo, ali bodo prefhtemane. Katir od snotrej brumnu hoditi, inu le enu tnalu fe sunane rezhy preudarit sna, na ishe fufebnega mefta, inu na zha- ka pofebnega zbala fvoje duhovne opra¬ vila dopefnafhati. En duhovne snotrefhne zlilo vek fam febe hirru fktipej fprave, dokler fe v’te sunajne rozhy nigdar do konza ne res- Ije, al poda. Njemu tu sunajne dellu ni fhkodlivu, ne druge opravila, katire fo v’zhafu po¬ trebne , famuzh koker fe pergod?, raku fe on raifteh poflushe. Katir je od snotrej dobru vfEvlert, inu uglihan, na porajra veliku na teh lu- dy prezhhdnu, inu prevershenu djanie. Tul ku bo ta zhl ovek sadershan, inu reftrefen, kulker on te sunajne rezhy na fe ulezhe. B. Ke bi s’tabo prov ftalu, inu bi ti dobru ozhifhen bil, ufe rezhy bi tebi k’ f voh mu nuzu, inu pobulfhaniu pomagale. K ir ti lam febi nifi popolnema mer- tov, ne od teh pofvejtneh rezhy odlo™ F 2 zhen, $4 Tfiomasha Kempensarja, zlien, sa tu tebi veliku rezhy na dopa- de , inu te pogoftu reshaljo. Nezh ni na fveitu, kar bi tega zlilo* vekaferze toku mozhnu oraadeshuvalu, inu samotalu, koker ta nafpodobna lu- jbesn teh ftvary. Aku ti od sunej nozhefh potrofhtan biti , bofh v’ ftanu te nebefhke iezhy Ipremifhluvati, inu pogoftu en* ! jnotrefiinu vefelje imeti. II. Poglavitne Dejl. Od pohlevnega podvershenja. 1 "VTekar veliku na porajtej, kdo'bi s’tabo, ali super tebe bil; ampak letufturi, inu fkerbi, de bo Buh s’tabo v’ vfeh rezh?h, katire ti dellafh Imej eno dobro v?ft , inu Buh bode tebe dobru branil, inu varval. Sakaj taiftemn. katiremu bo Buh othl pomagati, na bo nobenega zhloveka hu¬ dobija mogla fhkodvati. Aku ti snafh molzhati, inu terpeti, bofh bres vfega zvibla to pomuzh tega Gofpuda vidil. On v? zhafs, inu visha tebe proftega iturifti, sa tu fe ti imafh njemu zhes dati. Bog sna tebi pomagati , inu od ufega fhpota te ref hiti. Doftikrat je želu dobru, de drugi lud- j« Druge Bukve. 83 je sa nafhe tadle ved6, inu taifte fvarj, de fe mi v’ vezhi ponishnofti ohranemo. 2 , Kader ta zlilovek savol fvojih tad- lov, inu pomankanja le ponishuje, hitru te druge potolashe, inu taiftem, kadre je on reshalil, loliku sadofti ftury. Buh odrefhi, inu brane tega ponishne* ga, lube, inu potrofhta tega pohlevne-* ga, on fe nagne k’temu pohlevnemu, on dejly velike gioade temu pohlevnemu, inu kir ta zlilovek fim febe ponisha, lije*' ga k’ vezhni zhafti pousdigne. Teinu pohlevnemu resod?ne fvoje fkrivnolti, inu v’sladkufti njega k’febi ulezhe, inu vabi. En ponishen zhlovek je per pozhitku, inu v’ myru, akulih fhpot, inu framoto prejme; sakaj on Boji v’Bugu, inu fe na njega, ne pak na ta fvejt sanafha. Nekar na raifli, de bi bil kej na brum- nofti gori ušel, aku fe sa tega liarmajn- fhega, inu nar bel savershlivega med nfemi na dershifh. III. Poglavitne Dejl. Od enga Imnnega , myrnega zhloveka. i TJoftavi narpoprej fam febe v’ta pravi * myr, inu po temu bofh samogel tudi druge 1 udy myrne fturiti. F 5 En «6 *Fomshi Kevpetisarja En myren zhlovek je bel nuzen Ko¬ ller en uzlien. Katir po fvojimu hudemu nagneti ju shivy, tudi tu dobru na liudu ulezhe, inu lohku tu liudu vjrjame. En brumne, rnvrrie zhlovek ufe rezlry na dobru obrazila. Katiri je v’ dobremu myru, fi od nobe¬ nega kej hudega na dosdeva: katire- mu pak le sdy. de njemu ni sadofti ltur- jenu, inu poftane napokojn, bode od mnpgeh dosdevkov fem ter kje majah, inu gnan, on lam ni per myru, inu dru¬ ge na pufty per pekoju. Doftrkrat kej rezhe, kar bi na imel re¬ zili, inu doftikrat vonfpufty, kar bi nje¬ mu nuznu, inu fpodobnu bilu fturiri. On mifle, inu mirka, kaj fo drugi dolshni ftufiti, taiftu pak pufty na Hra¬ ni, kar je on dolshan fturiti. Satu imej ajfer inu fkerb pervezh fa:u Sa Tebe, potem samorefh tudi sa tvoji- ga blishnega fkerbeti. 2 . Tvoje djanje dobru snafh naprej- pernefti, inu isgovarjati, drugeh ludy isgovore pik nozhefli goriuseti. Bi blu Ipodobneflie, de bi fam febe krivega dellal,, tvojega brata pak , ali blishnega isgovarjal. Aku ozhefli, de bi Pe tebi pregledalu, ali persaiieflu , preglej, inu persaneft tudi tem drugem. Po- . Druge Bukve. S? Poglej, koku delezh li The od ene prave lubesni, inu pohlevnofti, kadra fe na sna fuper nobenega ferditi, inu lia vol¬ na biti, koker farna super febe. Ni velika rezil s’dobrem, inu krotkem shiveti, dokler letu flehernemu po natu¬ ri dopdde, tudi en fledne ta myr rad ima, inu taifte lube,: katiri s’njim dershg« Ali per terdeh„ preversheneh, resva- jeneh, inu nam superneh ludeli biti, inu inyrnu s’njimi shiveti, tu je ena velika gnada, enu hvale uredjiu, inu želu iriofhku djanje, 3. Se najdejo 1udje>, katiri nikar le is farni fabo, 'ampak tudi s’drugem fe myr- nu sadershg. Tudi fo lndje, katiri farni is fabo niy- ru nimajo, inu tudi druge per myru na puli?, drugam ludgm fo teshavni, ali fa- jni febi fo fhe ufelej teshavnifhi. So tudi ludje, katiri farni febe per myr.u ohranjo,. inu fe poflifajo tudi dru¬ ge ludy k’ myru perpraviti. Vender ima nafh myr .vMetetnu rev¬ nemu shivlenju vezh biti v’eni mu poh¬ levnemu poterplenju, koker de bi nobe-' 110 supernoft na imeli, inu na obzhutili. Katir bel sna terpeti, fe bo per vezhe« mu myru ohranil. Leta je en fam fvoj premagauz, inu Gofpod tega fvejta, en perjatel Ktillufov, inu en irbezh teh ne- befs. . F 4 IV. ‘gg Thomasfia Kemtensarja IV. Poglavitne Dejl. Od enga zhijlcga Jer m, inu dobre manenge . % C’dvema perutmi bode ta zhJovek od ^ posemelfkeb. rezhy pousdignen, fkus perprofheno, tu je: ffus manengo farnemu Bogu flushiti, inu dopafti, inu fkus zhiftoft, tu je: fkus posliellenje fvoje ferze bres ufega greha ohraniti. Perprofhena ima biti v’ ti manengi; zhiftoft v’temu poshellenju. Perprofhe* na ufe rezhy visha k’ Bogu, zhiftoft pak objame, inu pokufha Boga. Ufe, kar fturifh, na more tebi fhkod- vati, aku fi od snotrej od ufega nafpo- dobnega poshellenja proft. Takrat bofh ti to snoterno frajoft nshival, kader na bofh nezh drugega, koker boshje dopadenje, inu kar je temu blishnemu nuznu, shellil, inu ifkal. Aku bi tvoje ferze pr o v bilu, bi tebi uferezhy, inu ftvary ble klenemu fhpe- g]u rega shivlenja, inu k’enem bukvam fvetega nauka. Nobena ftvar ni taku mejhena, inu savershliva, al flaba, katira bi to do- brufo boshjo na okasuvala, al naprej na poftavelala. z. Aku Druge Bukve. $9 2. Aku bi ti od saotrej dober, mu od greha zhift bil, bi ul e rezhv bres sa- derskbe vidil, inu dobru sapopadel. Enu zhiftu ferze predere nebela, inu \t>ekov. Koker je en fledne od snotrej ufha* fan , taku on tudi od sunej lode. Aku fe na leteinu fvejtu enu vefelje snajde, sagvifhnu taiftu en zhlovek, katir enu zhiftu ferze ima, ushiva. Aku fe pak v’enemu kraju, ena tesha* va, al britkuft snaide, leto nar bel fpo sna, inu obzhute, ena hudobna veft Koker enu shelesu , kader fe v’ogn poftave, to erjavino sguby, inu želu ognjenu poftane, raunu taku ta zhlovek, katir fe popolnema k’ Bogu preoberne, sguby, inu odlozhe to lenobo, inu fe v’ enga novega zhloveka fpreoberne. 3. Kadar ta zhlovek sazhne lejn, inu toshliv perhajati, fetudi enga mejhene* ga della boji, inu en sunajne trofht rad goriusame. Kadar pak on sazhne fam febe popol¬ nema premagvati, inu ferzhnu po bohji- tnu potu hoditi, sa mejn dershy te re¬ zi^, katire fo njemu poprej tesliavne na¬ prej perfhle. Thomasha Kempensarfa V. Poglavitne Dejl. Koku imamo farni-febe JpremiJhluvati. 1 \|i nimamo farni Tebi prevezh virje? - -fil ti, dokler nam doftikrat gnada, inu saftopnoft perpomanka. Ena mejhena luzh je v’ naflii pameti, inu mi taifto želu loliku fkus nafho sa- nikernoft sgubemo. Tudi doftikrat nasamerkamo, de fmo od snotrej taku slu flepi. Pogoftu hudu ftermo, inu kar je huj- fhe, fe fhe isgovarjamo. V’ zhafu bodemo is enga hudobnega poshellenja k’ eni rezhv napellani, inu letu dershemo sa en ajfer. Majhene rezhy na drugeh fvarmo, al iadlamo, inu velike rezhy farni na 1'ebi pregledamo. Kar mi od drugeh ludy terpemo , taiftu sdajziobzhutemo, inu sa ve liku dershe¬ mo, kar pak drugi od nafs terpe, letu sa liezh dershemo, inu na tu na porajtamo. Taift, katir bi fvoje rezhy prov.inu dobru preudaril, bi na imel kej hudega od enga drugega mifliti, inu foditi. 2. En snotrerfhne zhlovek tofkerb sa fe ufem drugem fkerbem naprejpoftave; inu katir fam na fe fkerbnuinirka, loh- ku od drugeh molzby. Ti Druge Bukve Q1 Ti nigdar na bofh en snoterfhne an- dobtlev zhlovek , aku na bofh od sader- slianja drugeh ludy molzhal, inu tufeb- mi lam na le gledal. Aku bofh fam na le, inu na Boga pmv fkerbnu mirkal, te bode nialu motilu , al mndylii letu , kar ad šunei šamirkafh. Kje fi ti, de bi na bil fam febi v' pri— zho? Inu deflih bi ufe rezhy pregledal, inu preifkal, kaj bi sa en nuz fkus letu sadobil, aku bi fam febe samudil. Aku slieiifh k’ pravemu myru pridti, inu s’Bngbm fklenen biti , je potreba, de ufe rezhy od sad poftavefh, inu le fam febe pred oZhmy imafh. 3. Veliku bofh tedej- gori ušel, aku fe "bofh pred pofvetnem ffeerbmy obvarval, Bofh pak slu doli jemal, aku bofh na zhafue rčzhy kej pora tal. Tebi nima nezh veliku, ne vifoku, nezh dbpadlivu, nezh perjetnu, inulubu biti, K okel* fam edine Buh, inu kar je boshjiga. TJfesa prasnu, inusa nezh dershi, kar tebi trofhta od ene ftvary doide. Ena Boga lubeozha du fha ufe rezhy sa¬ ni zhuj e, inu Boga njem na prej po fta vi. Trofl.it te dufiie, inu pravu vefelie, tega ferza je famu ta edine naismirjene, vezhne, poufod prizhjozhe Buli, 9 * Thomasha Kempensarja. VI. Poglavitne Dejl» Od vefelja ene dobre vgjly. 1 T a zhaft enga dobrega zlilo veka je tu fprizhuvanje ene dobre v§lty. _ Imej eno dobro vfft, bofh tudi ufelej enu vefelje imel. Ena dobra samore veliku prenefti* inu je ramnu v’ teshavneh rezheh vefela. Ena huda vgft je ufelej bojezha, inu napokojna. 51adku bofh pozhival , aku te tvoje ferze na bo fvarilu. Nekar fe na vefeli, ampak kader bofh dobru fturil, fe vefeli. Ti hudobni nimajo nigdar enu refni- zhnu vefelje, inu na obzhutjo nobene- snoterfhnega myru, sakaj tem pregrefh* nem nabode myr, pravi ta Gofpud. Inu kir bi ony rekli; mi fmo v’ myru, nam fe na bo nezh hudega pergodilu, kdu nam bo fmel fhkodvati ? nekar njim na virjemi; sakaj ta ferd boshji bo na naglem gori uftal , inu ufe njeh mifli* naredbe, inu dianje bo okuli verfhenu, resdjanu, inu k’nezh fturjenu. 2 . Enemu Boga lubeozhemu zhloveku ni tefliku sa zhaft fi dershati, nadluge, ipu supernofti terpeti, sakaj v’ letemu fe vefeliti, je fe v’ krishu tega Gofpuda jjofliteraati. Ena Druge Bukve 6$ Ena kratka hvala, inu zhaft je, ka¬ tera fe od ludy daje , inu prejme. 5’pofvetno zhaftjo ufelej hodi ter* plenje, inu shaloft. Teh brumneh vefelje, inu zhaft je v’ njeli v?fty, inu nekar v’ufteh tehludy. Teh pravizhneh ludy vefelje je od Bo¬ ga, inu v’Bogu, inu njeh resvefelenje pride od te refnize. Katir to pravo hvalo, inu vezhno zhaft shelly, fe te pofvejtne inu zhafne hvale, inu zhafty na ahta. Inu katir pofvejtno zhaft ifhe, al nekar taifto-is zelega ferza nasanizhuje, leta ozhitnu fkashe, de on to nebefhko zhaft premalu sa lubu ima. En velek pokoj vTvojimn ferzu iina taift, katir na hvalo, inu na sanizh*. vanje na porajta. 3. Lohku fe letemu sadoftiftury, inu inyr sadoby, katir ima eno zhifto v?ft. Nili satu fvetejfhe, aku bofh pohva¬ len , ne satu porednefhe , aku bofh sa- fiizhvan, al tadlan. Kar li fam na febi , letu fi> inu na morefh sa vezhega dershau biti, k oker li pred Bugam, kateri je tvoja prizha. Aku ti pomifhlefh, kaj fi od snotrej fam per febe, na bofh pnrajtal, kar ti ludje od tebe govore , al pravjo, Ta, Thmasha Kem^nsa^a 94 Ta zlilo v e k vide taobras, But, pak vide tu ferze. 'Ta zhlovek prevaga tu djanje , Buli pak preudare te misli, inu manenge. llfelej dobrti fruriti, inu malu od febe dershati. ie snamine ene ponishne duflie. Me otheti od ene, al druge ftvary en troflit sadobiti, je enu snarnine ene prov dobre inu zhiite vefty, inu enga sno- trefhnega v’ boga savupanja. 4. Katir sa le nobenega sunainega. prizhuvania na if-he, da fpesnati, dele je Bogu želu do konza isrozhil. Dokler nekar leta, katir fam febe po¬ hvale (prave S.Paul) je hvale ureden , ali sa dobrega snajden,ampak takatirega Buli pohvale. Od snotrej s’ Bugam hoditi, inu od su- nej s’nobenem poshellenjam dershan, al obdan biti, je ftan enga snotrefhnega zhloveka. VIL Poglavitne Dejl. Od lubesn pruti JEsuJit zhcs u'e druga. I Jsvelizhan je taifte zhlovek , katir k saftope, inu v?, kaj je JEsufa lu- biti, inu fam febe sa vol J Esufa sanizln ati. Je potreba eno lubleno rezh savol hib- lenega sapuftiti, sakaj JFsus ozhe fam zhes ufe rezhy lublen biti. Ta Druge Bukve. 95 Ta lubesen teh ftvary je sapeliva, inu naftanovitna. Ta lubesen pruti JEsufu je svefta, inu obltojezha. Katire le te ftvary dershy, bo padel koker drugi. Katire le s’ JEsufam fklene, bode na ufelej uterjen. Tega lubi, tega lij h’perja tl u ohrani, katir , kadar bodo uli od tebe odllopili, tebe na bo sapuftil, inu ne bo pultil, de bi ti k’ puflednemu v’pogublenje padel. Tebi fe je enkrat, al ozhefh, al no- zhefh od ufeh rezhy odlozhiri. 2 Dershi fe per JEsufu v’shivienju, inu v’fmerti, ter v’njegove roke fe isrozhi, katir tebi samore pomagati, deflih bi tebe ufi sapuflili. Tvoj lublene JEsus je takefhne natu¬ re, de nobeniga drugega nozhe perpu- ftiti, on ozhe fain tvoje ferze imeti, inu v’ taiftemu koker en Kraji v’ fvojimu tro- nu fedeti. .JEsus bi othl rad per tebe Han vati, ke bi ti snal od ufeh ftvary fe odlozhiti. Ti bol'h lohku saftopel, de je vfe sab- 11 oj n, inu sgublenu , kader bi fe sunej JEsufa na te ludy sanafhal. Ma saupej, inu na naflanej fe na en puhel, inu vetraft terft, dokler ufe me* fu je, koker enu fenu, inu ufa njegova,. zhaft ofi T^fmasha Kmpensarja. zliail Dude uKuli padla , koker zvetje te trave. 3. Hitru bofh sapellan, aku bofh fa- mu na tu gledal. kar fe od sunej na ludfh vide. Sakaj aku ti per dru.geh trofht, inu dohizhek, al pomuzh ifhefh , bofh po¬ godu tvojo fhkodo obzhutil Aku JEsufa v’ufeh rezilih ifhefh, bofh sagvrhnu JEsufa najdel. Aku pak fatn tebe ifhefh , bofh tudi fara febe naidel , ali k’tvoji fhkodi Sakaj kader eden JEsufa na ifhe , je on fara tebi fhkodlivi he, koker zel fvejt, inu uli njegovi luperneki. Vlil. Poglavitne Dejl. Od snoterjhne perjasnojti s' JEsufam. 1 I/ ader fe JFsus per tebi snaide * * •' je ufedobru, inu na bo nezh sa tefhku dershanu, kader pak JEsufa ni per tebi , ufe je terdu, inu tefhku. Kader J Esus k’ tebi od snotrej na go* vory , fleden trofht je flab , inu mejhen ; koker hitru pak JEsus k’tebi le eno befedo rezhe. sdajzi v’tvojima Jferzu en ve^ek trofht obzhutefh. Ni le Maria Magdalena sda.izi goriufta* la od te?a meda, ker fe je jokala, kader je Mart ha k’nje rekla: Mojller je tu- kej, inu te kiizhe. O Druge Bukve. 9? O frezhna ura,v’ kater tebe JEsus od fols k’veielju tega duha klizhe! O koku terd , inu fuh fi ti bres JE« sufa! o koku nafpanceten fi, inu koka prasne tnifli imafh, aku sunej JFsufa kej shelifh! Ni li letu tebi vezh k’fhkodi, koker de bi zel lvejt sgubil ? 2. Kaj tebi samore zel fvejt dati, al pomagati bres J E sufa, Bres JEsufa biti je en teshak peki* s’JEsufam pak biti je en fladak paradifh. Aku bode JEsus s’tabo, nobeden fov rashnek namore tebi fhkodvati. Katir JEsufa najde, najde en dober fiiaz, ja eno dobruto zhes ufo dobruto. Iuu katir JEsufa sguby, sguby zel preveliku.ja vezh, koker de bi zelfvejt sgubil. Katir bres Jesufa shivy, je ta nar ubosh- nefhe, katir je pak JEsufu v’gnadi, je ta nar bogatifhe. 3. Velika kenfht je per JEsufu snati ftanuvati, inu njega snati ohraniti, je ena velika niodruft. Bodi myren, inu ponishen, taku bo JEsus s’ tabo. Bodi bogabojezh , inu pokoju, taku bo JEsus per tebi obftal. JEsufa ti hitru preshenefh, inu nje¬ govo gnado sgubifh, aku fe bofh othl |ia sunajne rezhy podati. G inu 98 Thomasha Kempensarja. Inu aku njega preshenefh, inusgubifh. h’komu potler pobeshifh, inu koga bofh sa perjath ifkai ? Bres perjatla na morefli dobru shiven, inu aku JEsus na bode pred ufemi dru- gemi tvoj perjatl, bofh bres ufega trofh- ta, inu v’ shalolti do konza sapufken. Satu želu naumnu andiafh, aku tvoje saupanje, inu vefelje v' J enga drugega . ponavefh. Bulflii je zel fvejt k 5 fovrashniku, Jkoker JEsufa reshalenega imeti. Satorej Tam JEsus s’ med ufeh drugeh lubeh rezhy ima tvoj lublene, inu fu- febneperjatel biti. 4. Ufe ludy ty imafh savol JEsufa, JEsusa pak savol famiga njega lubiti. Sam JEsus Kriltus ima fufebnu lublen biti, katir fam bosa doberga, inu sv§fiiga pred ufemi perjatlame snajden. Savol njega, inu v’ njemu fe imajo periatli, inu naperjatli sa lubu imeti; on tudi ima sa ufakega profiten biti, de bi njega ufi ludje fposnali , inu sa lubu imeli. Nekol na shelli, de bi fufebnu hvalen, al lublen bil, sakajletu fe fpodobefarne¬ mu Bogu, katir nobenega tebi enakega nima. Satu nimafh shelleti, de bi eden pru- ti tebi, al ti pruti enimu drugimu eno lu- 9 $ 1\uvf Bukoe, preveliko lubesen imel , ampak fkerbi, de bi JEsus od tebe , inu od ufakega brumtiega lublen bil. 5 Bodi zbift, inu od snotrej myrn, inu fe na pulti fkus nobeno ftvar motiti, al samotati. Ti imafh enu golu , inu zhiftu Tevže k’JKsufu imeti, aku ozhefh fposnati, inu vediti, koku sladak je ta Golpud. Inu sa refnizo k’ temu na bofh perfhl, •aku gnada boshja tebi k’temu na pruti na pride, inu te h*temu na bode napella- la, de ufe ftvary bodo od tebe von is- gnane , inu opufhene, ti pak Tamu is nim bofh sdrushen poftal. Sakaj kader gnada bosbja k^Moveku pride , takrat on k’ulem rezh?m mo* zhanrata; kader pak ona odftope, ta¬ krat rata on ubog, inu flab, inu koker bi on Tamu k’ gaishli, inu fhtrafengi sapufhen hib V’ letemu pak nimafh žagi! vi ga fe^ža biti, ne zagati, famuzh s’ er a k'ra fer- zam per boshji volioftati, inu ufe,kar zbes tebe pride, imafh Kriltufu h r zbafti, in ti hvali terpefh Saka ; poti ud Bogu, kar je *. ,111«,, mu tgbijperp.isu>, kar js tvojiga . ru ’e: Jej likalo Bogu sa niegovo gnado. fam Tebe pa k krivega delej, nu fposnej, de ra sa- fiushena fhirafengasata dolg tebi flifhe« 4 Podep. mu poloshi fe ufelei na tu nar uisliifhi» taku bo tebi danu tu nar vikfbe, dokler tu vikfiie na obftoy bres nar nisnifhega. Ti pred Bugam nar vikfhi Svetniki fo nar ponishenfiii farni pred fabo , inu sa. kulkain zhaibitifhi, inu vikfhi fo ony od drugeh dersbani, tulkajn ponishen- fhi fo ony farni per febi. Ony fo polni refnize, inu nebefhke zhafty., inu nilo sbelni te prasne pofvejt- ne zhafty, inu hvale. Kateri fo v’ Bugu uftavleni, inu uter- jeni, na morjo na nobeno visho preuset- ni biti. ■ Inu kir ony ufe, kar fodobriga pre¬ jeli , Bogu perpifhejo, naifhejo to zhafl od drugeh, famuzh. ony ozhjo to zhaft, karira je od farnega Boga, inu shel£, de hi Buh vGiieh , inu v’ufeh Svetni- keh zhes ufe zhefhen, inu hvalen bil; inu tiakej.fe ony ulelej obrazhajo, inu vishajo. 5. Satorej bodi hvaleshen sa tu nar inajnfhe, tak' bofh ureden polhi ve- zhi rezhy prejeti, Nej ic8 Thomasha Kempntsaria. Nej bo tebi tu nar majnfiie, koker tu nar vezhe, dershi tudi tu nar flab* fjii sa en fufeben dar. Kir fe ta vifokuft, inu urednoft tega darovnika resgleduje, lia bo obeden dar sa mejhen, inu sanezhliv dershau, sa- kaj tu ja ni mejhenu, kar nam bode od tega nar vikfhega Boga danu. _Aku lih bi fhtrafenge, inu shlake dajal, vender bi nam ufe moglu perjet- nu, inu dopadlivu biti, dokler on savol nafhega isvelizhanja ftury, kar kuli on zhes nafs pufty priti. Katir to gnado Boshjo shelly obder- shati, ima sa to njemu dodejleno gnado hvaleshen , inu sa oduseto poterpesh- liv biti. Nej proli, de fe ona nasaj poverite , nej bo pohleven , inu nej fe varje, de on njo na sguby. XL Poglavitne Dejl. Koku molu lublenkov je JEsuJovega krisha, i TEsus imafedej dofti lublenkov fvo-. el jiga nebefhkiga krajleftva, alima- lu taifteh , katiri bi njegov krifh nofili. On ima veliku taifteh, katiri fo nje¬ govega trofhta, al malu taifteh, katiri fo njegove muje , inu britkufti shelni. On Druge Bukve. 109 On ima dofti tovarfhov, katiri bi fe radi njegove mise, ali inalu, katiri bi fe njegoviga sadershanja, inu pofta othli dejleshni fturiti. Ufi oth? fe s’ Kriftufam vefeliti, ali malu njeh othe savol njega kej terpeti. Dofti njeh hodjo sa Kriftufam noter do prelomnenja tega kruha, al želu malu je taifteh, katiri bi sa njim hodili noter do pitja kelha tega terplenja. Veliku njeh hvaljo, inu zhaft? njego¬ ve zhudesha, ali malu njeh othg hoditi po fhpotlivofti tega krisha. Njeh dofti imajo JEsufa sa lubu, ko- ker dolgu fe njim ena supernoft na per- g°dy. Veliku njeh nega hvaljo, inu njemu dobru reki, koker dolgu kej troshta od njega prejemajo. Aku fe pak JEsus fkrije, inu le enu inalu njeh sapufty, sdajzi ony al jam¬ rajo, inu klagujejo, al v’eno veliko zag- livoft padejo. 2. Katiri pak JEsufa savol JEsufa, inu nekar savol fvojiga leftnega trofhta sa lubu imajo, leti njemu dobru reko, njega zhaft?, inu hvaljo v’ ufeh nadlu- gah, inu britkufteh raunu taku dobru, koker v’temu nar vezhemu trofhtu, inu Vefelju. $ro Thomasha Kempensarfa, Ja deflih bi on njeh nikdar norhlpo- trofhtati, vender bi ony nega uelej zhaftili, inu hvalili 3. O kulkn premore ena zhifta lubesn pruti JEsufu , katira ni s’nobeno ledno lubesnjo, inu s’ nuzam smefhana! Ni Ib le uh iaifti eni pravi najemniki, katiri ufelej ta trofht, koker enu pla- zhilu ifhejo? Na bodo le onyTkus letu previshani, de ony farni febe vezh, koker Knftufa lubjo, kir ony ufelej na fvoj nez, inu' obred, al dobizhek gledajo, inu miflio? Rje fe bo en takfhen snefhil, katir ’ bi othl sabdojirBogu flushiti ? 4. Želu poredkun fe en raku andoht- lev zhlovek snajde , katir bi fe ufeh re* zhy snebil, inu bi Bogu savol farnega Boga flushil. Ja kje bo eden en ga taku v’duhu ubo¬ gega, inu od ufeh dvary golega, inu od* lozlienega zhloveka najdi? sagvifhnu en tak bi mogel s’veliko ženo od dal- neh krajov perpellari biti. Aku lih bi en zhlovek ufe fvoje bla¬ gu od febe resdal, vender bi fhe nezh na blu. Inu deflih bi eno veliko pokuro del- lal, fhe ufelej ie malu. Akulihbi eden ufesnal, inu sadopil, Srender je on fhe delezh prezh. In« Druge Bukve. ni Inu akulih on ima veliku brumnofti, zhediiofti, inu^ veliku gorezhe andohti, vender njemu The ufelei veliku manka, namrezh enu, kadru je njemu narbel potrebnu Kaj je taiftu? letuje, de on , aku je she ufe rezhy sapuftil, tudi Tam febe sapufty , inu de on fam ob febe želu do konza vengr?, inu nezh od leltne lu- besni na ohrane. Inu de on, kader je ufe ftiiril, kar je vedil, inu fposnal, de ima fturiti, dershy, inu iposna, defhe nezh ni fturil. On nima nezh sa veliku dershatk, aku lih bi famu na febi moglu sa veliku prefhtemanu biti, ampak fe ima v’ ref* nizi sa enga napridnega hlapza fposnati, koker farna boshja refniza prave: kader vi ufe fterte, kar je vam sapovedanu> caku vendef režite, mi fmo eni nanuz- ni hfapzi. Takrat bode samogel eden prov ubog, inu v’ duhu gol, al nag podati, inu s’tem Prerokam rezhi: Edin, inu ubog (im jeft, Vender ni obeden bogatifhe , obeden mogozhenfhe, nobeden ni bel frej,ko¬ ker taift, katir sna fam febe, inu ufe rezhy sapuftiti, inu febe sa tega nar majnihega, in« uar nishefhega dershati, XII, / 212 7 hotnasha Kmpensarja, XII, Poglavitne Dejl, Od imenytne zejit foetega Krisha, I Vfeliku lud?in fetefhku sdy letu go- * vorjenje : Rataji fam Tebe, use- mi tvo knfli na fe, inu hodi sa JEsufam* Ali veliku reshejfhe bo flifhat to po- f ledno befedo: Pejte od mene. vi pre¬ kleti v’ ta vezhne ogn. Kariri sdej to befedo tega krisha radi flifh'p> inu po taifti fvoje shivlenjevi- shajo , leti fe tedej pred befedo tega ■vezhnega pogublenia na bodo bali. Tu snamine rega krisha bode na ne- be*eh, kader ta Gofpud bode perfhl fo* diti. Takrat bodoufi flushabneki tega kri¬ sha, katiri fo fe v’sliiulenju shem Kri- sllanim sglihali, s’enem velikem saupan- jaro h’ Kriftufu temu Sodniku perftopili, 2. Sakaj fe tedej bojifh ta krifh na fe useti , fkus katirega fe v’tu krajlellvu boshje pride ? V’krishu je tu isvelizhanje, v’krishu je tu shivlenie, v* krishu je tf pervar- vanje predfovrashnekami. V’ krishu je tu ulivanje nebefhke flat- kufte, v’krishu je muzh tega ferza, v’ krishu je tu vefelje tega duha, Druge Bukve. 115 V’ krishu je ta sapopadek ufeh zhed- noft, v’ krishu j.e ena po pol nema fvetuft. Nekjer ni isvelizhanja te dufhe , ne- kjer ni upanja k’vezhnimu shivlenju, koker v’ temu krishu. Satorej usemi nafe tvoj krifh, inu ho¬ di sa JEsufam, taku pcjdefh v’tuvezh* nu shivlenje. On je pred tabo hodil, fvoj krifh na fvoji rami noiil, inu sa te na Cvetemu krishu frnert fturi.1, debi tudi ti; taifte- ga noiil, inu shellil na krishu umreti. Saka j aku bofii ti s’ n im umeri,. bofh tudi s’njim sjiivil, inu akuti bodefh lijegoviga terplenja dejleshen, bofh tu¬ di njegove zhaftv inu vefelja dejleshen. 3. Pole v’temu krishu ufe Hoji, inu na ftnerti, inu umiranju je ufe lesheozhe, inu ni drugega pota k’shivlenju, inu k’ enemu pravemu ■snoterneiriu myru , ko¬ ker ta pot fvetega krisha , inu ufafcda- nega odumerjenja , inu dolitrenja teh shi- .votneh shella. Pojdi, inu oberiri fe, kamerkuli ozhefh, inu preyflii,’ kar kuri ozhefh, na bofh n ajdi 1 euga vikfhega pota odsgorej, ne obenega bel shiher pota od sdolej, koker je ta pot fvetega krifha Rovnej , inu vishej uferezhy po tvo¬ ji saftopnofti, inu voli, vender na bofh ne- fhil, koker, de je potreba ufelej kej H Ii 4 Thomasba Kempensarja terpeti, ali s’volo, ali sTiavolo, inu taku bofh ufelej ta krifli nefhil. Sakaj al bofh na shivotu eno teshavo obzhutil, al bofh na dufhi britkufti te¬ ga duha imel prenefti. 4. V’ zhafu bofh ti od Boga sapufhen, v’ zhafu bofh od tvoiiga blishnega nad- leshuvan, inu kar je file vezh , dofti- krat bofh lam febi nadleshen , inu teshak. Vender pak na bofh mogel s’ nobeno poraozhjo, al trofhtam od teh teshav refhen biti, ali taifte fi lohkejfhe llu- riti, temuzh koker dolgu bode Buh othl, bodefh mogel ti taifte terpeti. Sakaj Buh ozhe, de bi fe ti uzhil te reve, inu nadluge bres ufega trofhta terpeti, inu de bi fe njemu do konza podloshniga fturil, ter fkus teshave,inu britkufti ponishenfhi ratal. Nobeden na more tu terplenje Kriftu- ,| fovu taku mozhnu per ferzu obzhutiti, koker taift, katiremu fe pergodv take- fhne rezhy terpeti, koker je onterpel. Ta krifh tedej je ufelej petera vi en, inu poufod na te zhaka. Ti na rnorefh njemu odjiti, tezi, inu beifhi. kamerkuli ozhefh , sakaj kamer- kuli pridefh, taku fe ti lam is fabo no- fefh, inu lam febe ufelej najdefh. Oberni fe gori, ali oberni fe doli, oberni fe noter, ali oberni le vuukej, pou- Druge Bukve n g poufod, inu v’ ufeh rezh?h bofh ra krifti nefhil. Satorej je potreba, de poufod tu po- terplenje ohranefh, aku ozhefh ta sno-^ terne myr imeti, inu to vezhno krono saflusliiti 5. Aku bofh ta krifh ra do vol nu no- Cl, bode tudi on tebe nolil,. inu lene¬ mu poshelleneiiiu kouzu perpellal, kir bo en konz tega terplenja, tukej pak na leternu fvejtu tu terplenie na bo nehalu. Aku pak ti krifh narad nofefhfara febi fhe teshejfhe butaro nakladafh, inu vender niorefh taiftega noiiti. Aku en krifh odfebe vershefh, bofh sagvifhnu enga drugega morebiti te- shavnfhega nefhil. 6. Mejnefh le ti temu krišhti odjifi , kir nobeden žhtovek ni mogel taiftemu ubeshati ? katir Svetnik je le bil na le- teinu fvejtu bres krisha, inu terplenja ? Ja Kriltus JEsus liafh Gofpud ni bil eno uro bres 'shalofti, inu terplenja, koker dolgu je on na leternu fvejtu shivel. Satorej je on djal: Je bilu potrebna Kriftufu terpeti , inu od finerti gori- 1 uftati , inu taku v’njegovo zhaft, inu vefelje pojti- Sakaj ti tedei en drugi pot ifhefh, su- nej te prave zefte fvetega krisha ? Hz 7 > Ze- n6 Thomasi a Kempensarja. 7« Želu sliivlenje Kriftufovuje krifli* inu martra blu, inu ti ifhefh ta pokoj, inu vefelje. Ali sagvifhnu delezh falifh, aku kej I drugega ifhefh, koker krifh, inu ter- plenje, dokler letu želu shivlenje na le- renm fvejtu, je polnu rev, inufrofhin,. inu obdanu s’ krisham , inu terplenjam. Inu kulkur vezli eden v’temu'duhu gorijemle, s’tem teshejfhi krishe on po- gollu najde, sakaj ta martra, inu ter- , plenje tega revnega s hi vienja rafe is lu- 1 besni, inu bode ufe fkusi vežki. Aku lih pak na mnogetire vishe bode f* eden skerplenjam obdan , vender na bo j bres pomuzhi enga trofhta pufhen , do¬ kler on dobru obzhute, de njemu en [ fylnu velek dobizhk d oj id e, kir Ivoj krifh poterpeshlivu nofe, Sakaj kader fe on temu krishu volnu podvershe, bode njemu ufa teshava n : e- govih britkuft v’eno sauplivoft boshji- ga troshta oberneria. Inu kulkur vezh bode tu mefu s’ na- dlugami dolitlazhenu , inuftifkanu , tul- kajn vezli bode ta duh fkus noterni trofht porerden. Ja v’zhafu bo ta zhlovek talcu mozli-. nu poterden is tega posheiienja teh briti j kuft, inu supernoft savol lubesni k’te¬ me krishu Kriftufovemu, katiremu on , shel- Druge Bukve. nf ' mm . M - —-- ■ .. 11 ^1 ^ 1-M l w - | shelly v’ fvojimu shivlenju podoba biti • debi on želu narad bres cerplenja , inu shalofti othel biti, dokler on virje, de on Bogu tulkajn perjetenfhe, inu dopad- livfhe poftane, kulkajn vezh, inu te- shejfhe rezhy bode samogl savol Boga preterpeti. Letu pak na ftury tamuzh tega zhlo- veka, ampak ta gnada Kriftufova premo¬ re , inu della ufe letu v’temu flabemu shivotu, de namrezh ta zhlovek s’enem gorezhem ajfram fe na ufe talilu poda, inu ufe taiftu objame , katirega fe je po¬ prej od nature ufelej bal, inu ogibal* 9 Ni v’zhlovefhki oblafti, ali mozhi ta krifh nofiti, ta krifh sa Juhu imeti, ta shivot doli treti , inu fe ti flushabnolti podurezhi, pred zhaftjo beshati, fersh- raajhti violnu terpeti, fam febe sanizhu- vati, inu fhe shelleti sanizhuvan biti, ufe forte supernoili is fhkodo ured ter¬ peti , inu nobene frezhe na temu fvejtu shelleti. Akuti fam febe premiflifh , inures- gledafh/nobeno od ufeh leteli rezhy is fam febe na premorefh. A ku ti pak saupafh v’ tega Gofpuda, taku bo tebi ta muzh od nebefs dodejle- lia , inu tvoji oblafli bode ta shivot, inu ta fvejt podvershen. H 3 She II 9, Tkcmdsha Kempenfarja. She tudi fe na bofh hudizha bal, aku bo ta vera tvoje oroshje, inu tvoje sna- , mine ta fvet krifh io. Satu podejfe koker en dober, inu sv^li flushabnek Kriftnfov mofhku no- fici ta krifh tega is lubesni pruti tebi krisbanega Gofpuda. Perpravi fe veliku supernolt, inu ufe forte teshave v’temu revnemu shivlenju 1 preterpeti, sakaj taku bode JEsus per tebi, bodi sh?ti kir kol ozhefli, inu bofh ! refnizhnu taku nefhil, kamerkol bi fe fkril. Taku more biti, inu zhes tu ni nobe¬ ne pomuzhi, de bi ti tem revam , inu • teshavara mogel odjiti, famuzh de ufe letu volnu preterpifh. Ta keleh tega Gofpuda morefh koker is sheje piti, aku shellifh njegov per- jatel biti, inu tudi deil s’njim imeti. Troflit, inu vefelle Bogu perporozhi; pulti njega s’ taiftemi dellati, koker,bo¬ de njemu nar bel dopadlivu. Ti pak bodi perpravlen ufe reve,inu nadluge' terpeti, inu dershi nje sa ta narvezhi troflit; sakaj akulih bi ti fam edin ule krishe inu britkofti premogel preterpeti, vender bi tu terplenje feda- nega zhafa na bilu sadolti saflushiti to perhoduo zhaft , inu vefelje, katiru ima nam tamkej dojiti- n Druge Bukve. n g 11. Kader bofii shy taka delezh perfhl, de bodo tebi ep reve inu nadloge 1‘kdke naprejperfhle, inu bode tebi taifte savol Kriftufaterpet dobru dilhalu,takratimafh miflit, de s’tabo dobru Hoji, inu deli ta Paradish na semli nefhil Koker dolgu pak tebi tu terplenie tefh- ku naprejpride, inu ti ifhefh taiftega le ogibati, koker de bi othl ubeshati, ta- ku dolgu bo hudu sa te Italu, inu ti kri¬ ški, inu nadloge, pred katiremi ti be- shifh, bodo od ufeh krajov fhe vezh sa tabo sahajali. 12. Aku Te pak pollavefh kje , kamer bi fe imel, tu je k’ terplenju , inu k’ fmerti, taku bo s’tabo hitru bolfiii, inu bofh myr imel. Aku lih bi ti is fvetem Paulam v’tret- je nebu samaknen bil, vender bi na bil sashihran bres supernofti, inu terplenja biti; dokler je Krillus fam od fvetega Paula rekal: Jeli ozkem njemu poka- sati, kolku bode on mogel savol moji- ga imena terpeti. Tedej morefh ti terpeti, aku shellifii JEsufa lubiti, inu njemu ftanovitnuflu* siliti 13. Buh othl, de bi ti savol imena jEsufovega ureden bil kej terpeti! O kajseno veliko zhaft bi li ti s’ tem sado- bil! kajsenu veliku vefelje bi blu ufein H 4 Svet- 120 Thomasa Kempensarja. .Svecnikam, inu kajsen lep nauk bi ti dal temu blishniittu, na tako visho shi- vfti ! Slehern hvale fzer topoterpeslilivoft, ali zeln raalu ujeli je, katiri bi othli terpeti. Spodobnu ie , de bi ti kej meihnega, inu lohkejfhega savol Kriftufa terpel, dokler dolbi ludy veliku teshejfhe rezhy savol tega IVejta terne 14. Ti sagvifhnu imafh vaditi, de ti enu sliivlenje morefh pellati, v’katere¬ mu fe morejo te hude shelle doli treti, inu moriti, inu kulku vezli bofh fam febi odumerl, tulku bel bofh sazhel Bogu shiveti. Nobeden ni perpraven nebefhke re- zhy sapopafti , ampak ta, katir fe je podal , savol Kriftufa teshavne rezhv prenefti. Bogu ni nezh dopadlivfhega, ne tebi na temu fvejtu nuznejfhega, koker sa¬ vol Kriftufa terpeti. Inu ke bi tebi na sbiranje blu danu , laku bi rajfhi imel isvoliti savol Kriftu¬ fa supernofti terpeti, koker s’ doftiretn troshtanjam resvefeljen biti, dokler bi fkus letu Kriftufu, inu ufem Svetnikam podobnejfhe, inu bel glih bil. Sakaj nafhe saflushenje, inu goriie- inanje na ftoji v’ doftireh trofhteh,, inu flad* Druge Bukve izt fladkufteh , famuzli v’ prenefenju veli¬ ke li teshav, inu supernoft. 15. Aku bi k’isvelizhanju teh ludy kej bolfhega, inu nuznejfhega bilu, ko-* ker tu terplenje , sagvifhnu bi bil Kri- ftus s’befedo, inu s’djanjam na snanje dal. Dokler ufe fvoje »Jogre, katiri fo sa njim hodili, inu ufe taifte , katiri fhe sdej shell? po njegoveh ftopinah hoditi, on ozhitnu opomina, ta krifh sa njim liofiti, inu pravit katir ozhe sa mano hoditi, ta satay fam febe, inu usemr fvoj krifh , ter hodi sa mano. Taku tedej oftane per tem, de, aku bi bil ufe bukve prebral, ter ufe rezhy dobru premifiil, inu preudaril, fe ima k’sadnemu per temu ollati, inu fkleniti: De mi ,fkus velike nadloge , krishe, inu britkufti imamo v’ tu nebefhku krajle- ftvu pojti. Konz tek drugek Bukav . 122 Thmasha Kempensarja TRETJE BUKVE. Od snoternega trojhta. Dokler lete tretje Bukve fo bile od tega Uzhenika fpifane , inu sio- shene na visho enga pogovora med Gofpod Bogatn , inu med tem zhlovekam, ali med Gofpo- dam, inu hlapzam, fe je v 1 eneh krajih perila vela ta befeda Gof¬ pod, fkus tu sallopit, de tukej govory Gofpod Boh k’temuzhlo- veku: per tp befede hlapez pak fe ima saftopit, de tukej ta zhlo- vek pruti Golpodu Bogu govory. Na to visho enga pogovora fo tudi te zheterte bukve. I. Poglavitne Dejl; Od snoternega Kriftufovega govorjenja k ’ eni vini dujhi. i. Hlapez. Teft ozhem poflufhati , kaj ij Gofpod Buh k’ meni govory. Gofpod. Isvelizhana je ta dufha, kati- ra tega Gofpoda flifhe v’febi govoriti, inu to befedo tega trofhta is njegoveh mil prejme. Sre- 'Tretje Bukve lx% Srezhne fo te ufhefa, kadre te b de¬ de boshjiga fbuma saftopjo, inu fe tega fhepetanja, inu perlisvanja tega fvejta na ahtajo. Ja sa refnizo frezhne fo te ufhefa, katire nekar na ta sunajne glafs te fhti- me, temuzh na to refnizo, katira od snotrej uzhv, mirkajo. Srezhne fo taifte ozhy, katire fo tein sunainem rezhera saperte, tein snotre- nem pak odperte ftoje- Isvelizhani fo ti ludje, katiri is fvojo pametjo te snoterne r'ezhy sapopadeio, inu fkus ufakdano mujo, inu pofkushan- je vezh, inu vezh fe perpravlajo te ne- befhke rezhy, inu fkrivnofti saftopiti. Srezhni fo taifti,■■katiri fevefele Bogu farnemu flushiti, inu od ufe saderslibe tega fvejta fe ottrefsejo. Lete rezhy dobru samerkej o moja du- fha, inu sapri te urata tvojih pozhutkou, de bofii mogla flifliati, kaj Gofpud tvoj Buh v’tebi govory. '2. Letu pravi tvoj lubesnive Gofpiid: Jeli fem tvoje išvelizhanje, tvoj uryr, inu tvoje shivlenje. Ohrani mene per tebi, taku bofh ta myr nefhla. Sapufti ufe prejidejozhe'rezhy, inu ifhi te vezline. Kaj i'ž4 Thontašha Kemtentari/t Kaj fo ufe ziiafhe rezhy, koker ena golfija, inu sapelluvanje, inu kaj tebi pomagajo ufe ftvary , aku fi od tega Stvarneka sapufhena ? Satu sapufti ufe rezhv, inu fhiri fe perjetno, inu sv?fl:o tvojimu Stvarniku, de bofli' samogla tu pravu isveiizhanje' dofezhi. II. Poglavitne Dejl. De rejhiza od snotrej hes sunajneh befedy F nam govory. I. Hlapez. overi o Gofpud ! sakajtvoj ^ hlapez tebe poflufha. Jeffc iem tvoj hlapez, dej tneni saftopnoft, de bom tvoje sapovdi, ali tvojo volo Vedil. Nakloni moje ferze k’ befedam tvojih uft: naj fohy tvoje govorjenje, koker ta rofsa. Nekedej fo rekli ti israelfki otrozi k* Mojsefu: govory ti nam , taftu bomo poflufhali : Ta Gefpud pak k’ nam nej na govory, de bi mi kje naumerli. Nek ar taku o Gofpud! jeft taku na profem: ampak s’Prerokam Samuelam polilevnu , inu shelnu tebe profem : Govori o Gofpud! sakaj tvoj hlapez te¬ be poflufha. ■ Nej Tretje Bukve, izg. Nej na govory k 5 meni Mojses, at eden is teli Prerokov, temu zli ti o, Gofpud moj Buh enmoterdajavez, inu refvetelnik ufeh Prerokov meni pred' ufeini drugimi govori, sakaj ti fam bres njeh saraorefli mene popolnema podu- zhiti, ony pak bres tebe na samorejo. nizhefer ftnriti. 2 . Ony fzer samorejo tem bele Jam ta glafs dati, ali tega duha na morejo dati. Ony refs lepu,inu dobru govore, ali aku ti molzliifh, na morejo tu ferza tishgati. Ony nam naprej nefd sapifane rezhy, ali ti nam dafh faifte sapopafti. Ony nam te fkrivnofti naprej pokladajo, ti pak nam resodevafh to v’taifteh fkrito, saftopnolt. Ony nam osnanuiejo se sapovdi,.ti pak pomagafh taifte dopolniti. Ony nam kashejo to pot, ti pak nam dodejlifh to muzh po taifti hoditi. Ony delajo fainu od sunej, ti pak pod- uzhifh, inu refvetlifh. te ferza od snotrej. Ony ritkrofj', iim mozhjo od sunej, ti pak dajefh ta raft, inu rodovitnoft. Ony Tvoj glafs fpuft? v’ befedah, ti pak dafh tem ufhefam to saftopnolt. 3. Satorej nekar meni na govori Moj-* ses, temuzh ti moj Buh, inu Gofpod, ti vezlma refniza! de kje jeft morebiti na umer-j 12/5 7 homasha Kempensaria. umerjeni, inu mersl na oftanem, aku jeft lamu od sunej boin opomnen, inu od sno- trej na bom ushgan. De mene na bo teslialu per ti fodbi, de um tvoje povele flifjhal, ali nilim Utiril, de fim 1 p os ital, ali nifirn sa lubu imel, ne lim virjel, ali nifirn dershal. Satu govori o Gofpud! sakaj tvoj hla- pez pofluHia., dokler ti imafh te befe- de tega vež,finega shivlenja. Govori meni h 5 karkuli s’enemu trofh- t-u moje dufhe, inu ffipobolfhanju mo- jiga zelega ,shi vlenja ozhefh, tebi pak k’ vezhi zhafty , inu hvali. III. Poglavitne Dejl, De fe befnie bcshje ,imajo s’ponishnofijo pojlu* jhati, inu de njeh velika taijle napremijli. i. Gofpod. 'Doflufhej moj fyn! moje be- A fede, kir fo nar flajfhe be- fede, katireufso modrufl ufeh teh uzhe- neb, inu modreh tega fvejta preffshejo. Moje befede fo duh, inu shivlenje, inu nimajo po zhlovefhki saftopnofii pfe- udarjeie, ne na prasnu dopadajenje ulezhene , temuzh na tihem, inu is ufo ponishnofijo , inu s’ velikem shellami goriusete biti. 2. Hiapez. Inu jeft fim rekal: Srezhen je leta, katirega ti o Gofpod 1 vishafh, inu Tretje Bukve 127 inu v’tvoji poftavi poduzhifh, de on bo¬ de od tebe v’ temu zhafu ten nadlug po* troflitan, inu na ti semli zagliv na po- ftane. 3. Gofp. Jeft (pravi ta Gofpod) fim te Preroke uzhil od sazhetlca, inu fhe da- dufehmal jeft napreneham k’ ulem go** voriti. Ali n jeli dofti je k* moji flitimi glu- Jieh ,'inu terdeh. Vezh ludy rajflii poflufhajo ta fvejt, koker mene, inu rajfhi hodjo po shellah, fvoijga sliivota, koker po mojimu dopa- denju Ta fveit obeta zhafne, inu prasne re¬ zil v , inu sa taifte fe njemu s’velikem shellam flushi; jeft pak obetam vilbke, inu 'vezhne rezhy : , ali k’temu fo lene, inu sanikerne te zhlovefhke ferza. Kdu meni v’ ufeh rezhph s’ taku veli¬ ko fkerbjo flushi, kdo je meni taku pokorn, koker fe temu-fvejtu, inu nje- govimu gofpod vanju flushi? Sramuj fe o Sidon! pravi to morje. Inu akuti sa urshah uprafhafh , poflufhej, sakaj. 1 Savolenga mejlienega perhodifha> al dobizhka fe doftikrat en dolg , inu te- sbak pot tezhe, ali sa tu vezlmu sbiv- lenje bode od dofti ludy kumej enkrat ta noga od semle gori pousdignena. * Em 1 128 Thmasha Kempensarfa. Ena raejhena, inu prašna obrnil, aii ■fclagu fe s’ veliko mujo, inu teshavo ifhe : sa en mejhen dnar le dofiikrat gerdu prepirajo, sa eno napridno rezil, ali sa eno mejheno oblubo (e na boj? ti Judjenuzh , inu dan fe truditi, inumu jati. 4. Ali Bogu fe ufraili ! sa tu nafpre,- mibeozhe blagu, sa ta uaprefhazliveIon, sa to nar vezlii zbali, inu sa vezhnu ve- felje, fe ujeli veliku taku leni, inu tosh' livi fkasbejo, de ony sa ute letu nozhe- jo tudi en nar majnfhi trud , inu mujo na fe useti. Sramuj fetedej ti sanikerui, inu tosh- live hlapez ! de tipofvetni otrozi feper* pravu if bi snajdejo k’vezhnemu pogub- lenju, koker ti k’ vezhnemu shivlenju. . Ony fe vezli velel? v' teli pofvejtneh iesbniveh rezh?b, koker ti v 3 ti pravi vez h ni refnizi. Ony bodo fzer dollikrat v’ fvojimu tipanju ogplfani, ali jeli v’moji oblubi nobeni ga na golfam , inu moja ob- luba taiBega, katir v’mene saupa. na pufty prašnega. K p* li m jeli oblubil, bom dal, kal* fini rekal, bom dopolnil, aku le ta zlilo- vek bode v’moji lubesni sv?B do kon- za ob Bal. Jefl fim taiB, katir ufe te dobre obil- nu jiolonam , inu ufe te bogabojezhe niQzbuu, inu ojflru pofkufenn 5. Tretje Bukve . 139 5. Pifhi moje befede v’ tvojimu ferzu, inu sveftu pemifhluj, dokler taifte bodo tebi v’tem zhafu te fkufhnave slo po¬ trebne. Kar na saftopefh, kaderberefh , letu bofh na dan tega objif kanja dobru fposnal. Jeft v’ navadi imam moje isvolene na dve vishe objiskati, namrezh fkus fku¬ fhnave* inu trofhtanje. Inu njim ufake dan naprej berem dvo¬ je branje: enuje, de jeft njeh pregrehe fvarujem: tu drugu, de jeft opominam V’ zhednofteh, inu v’ brumnofti gorije- inati. Katir moje befede iina , inu taifte sa- uizhuje i ima enga, katir bode njega na fodni dan fbdii. Molituv gnado te andohti sa- dobiti. 6. Hlap. Q Goipod moj Buh ! Nizh ^ bollhiga nimam jeft koker tebe. Inu kdo lim jeft, de le poftopem k’ tebi govoriti ? Jeft fim tvoj nar frotenfhi hlapez, inu en savershen zhervizhek , veli k u rev- tiefhe > inu sanizhlmfhe, koker jeft V?m, inu snam Vezhil Ali Gofpod fpomni ven d er, de fim en hezh , nezh nimam, aiezh napreraorem, I Ti 130 Thomusha Kempensarja Ti lam fi dober, pravizhen, iiiu fv e C ti samorefh ufe rezhy, ti ftrifh ufe re- zhy, inu ufe napolnefh, farnega grefh- neka goliga, inu prasniga puftifh. Spomni na tvoje ufmilenje, inu na¬ polni moje ferze s’ tvojo gnado , sakaj ti nozhefh, de bi ena tvojih ftvary sab- ftojn bi a. 7. Koku fi morem jeft v’letemu revnemu shivlenju pomagati, ak ti me¬ ne s’ tvojo gnado, inu miloftjo na bodefh poterdil ? Na oberni od mene tvoje oblizhje, inu na odlafhej tvoje obifkanje , inu tvoj trofht od mene na odusemi, de mo¬ ja dufha na bo pred tabo, koker ena semla bres vode. ' O Gofpud! uzlii mene tvojo voloftu- riti>,-užili mene pred tabo urednu, inu ponishnu hoditi; sakaj ti fi moja mo- druft, kir ti mene v’ refnizi fposnafh, ja fhe poprej, koker je ta fvejt bil, inh poprej, koker fim jeft na ta fvejt rojen bil, fi ti mene fposnal. IV. Poglavitne Dejl. De Je ima u’ refnizi, iuu ponishnojii pred Bu- gm hoditi. 1 Cyn hodi poleg mene v’ refnizi, inu K- ifhi mene ufelej v’ ponishnofti tvo¬ ji ga lerza. Ka- Tretje Bukve. 31 Katir poleg mene v’refnizi hodi, taift bo pred hudem superftanjam , ali sapel* lu vanjam ob varjen , inu ta refniza bo njega od ufeh sapellavzov, inu oprav« liveh jesikoV teh porednih refhila. Aku bo tebe ta refniza odrefhila, bofh refnizhnu proft poftal, inu fe na bofh teh prasneh befedy teh ludy ahtal. 2. Hlap. O Gofpod ! refsje, k oker ti pravefh, taku, te profem, nej fe meni sgody; nej mene tvoja refniza podvu- zny, obvarje, inu k’enemu frezhnimu konzu ohrani. Tvoja refniza nej mene odr^fhi od ufega hudega poshellenja, inu nafpodo- bne lubesni, taku bom jeft v’veliki fra- jofti tega ferza s’tabo hodil, inu shivil. 3. Gojp. Jeft te ozhem uzhiti, kar je pravizhnu, inu per meni dopadlivu. Spremifli tvoje grehe s’ eno veliko zhes nje nejovolo, inu shaloftjo, inu na dershi od febe, de bi ti kej bil sa- vol tvojih dobrih deli. ■ V’ refnizi fi ti en grefhnek, inu fi mno¬ gemu hudemu nagnenju podvershen,iuu samotan. Sam od febe fe ufelej k’ nizhemer ob* razhafh, hitru padefh, hitru bofh pre¬ magan , hitru bofh smoten, hitru j?nafh. Nimafh nizhffer, s’ kom bi fe mogel pohvaliti, veliku pak imafh, savol ka- I 2 ti- 10.2. Thomasha Kempensarja. , drega fe ti morefh sanezh dersliati, sa- kajti fi velikuflabfhe, koker samorefh sapopaiti. 4. Nezh tedej med ufem rezilom, ka¬ dre ti fturifh, sa veliku-na dershi. Tebi nezh nima liaprejpridti, de bi blu kej velikiga, shlahtnega, prezhudne- ga, prefhtemanja uradnega, vilokega, sarefs hvale, inu poshellenjaurednega, sunej samu letu , kar je vezhnu. Pufti ft to vezimo refnizo zhes ufe do- pafti, nej tebi utelej s uperila bode tvo¬ ja zel velika revnoil, inu naurednoft. . Nezh fe taku na boj, nezh taku na sa- nizhuj, nezh taku od febe na odrivej, koker tvoje grehe, inu pregrefhne na¬ vade, kadre tebi imajojbel supernebiti* koker karkuli s’eueh rezhy fhkoda, ali poguba. ; Nekateri na hodjo sv?ilu poleg mene, temuzh is ene radpv^dnoili, inu preuset- tiofti ozhjo moje f kri vnufti vediti, inu te vifoke boshje rezhy sapopafti, febe pak, inu fvoje isvelizliatije ony samud?. Lety pogoftu v’velike fkufhnave, inu grehe savol fvoje preusetnoili, inu ra- dov?dnoili padejo dokler fe jeft njim su- perpoftaVem. 5. Boj fe fodbe boshje, preilrafhi fe pred ferdam tega ufegamogozhnega. Na poshelli sgnmtati della tega narvikshi- ga, Tretje Bukve . x 33 ga, temuzh fpregleduj tvojo hudobo, kajsene velike pregrehe fi doperneiil, inu koku veliku dobrega n sanikernu samudil. Nekateri nofjo fvojo andoht v’ befe- dah , inu y’bukvah, eni v’ pildeh, eni pak v’sunajneh snaminah , inu podobah. Nekateri mene imajo v’ fvojih uftih, ali milu v’ fvojih ferzah. Drugi fo , kateri v’ pameti refvetleni, inu v , shellah ozhifheni po vezhneh re« zlifh sdihujejo, od pofvetnih pak s’tesha- vo fhlifhjo, inu tem potrebam te natu¬ re is shaloftjo f lushjo,, inu leti obzhutjo, kar ta duh te refnizerk’njim govory. Kir on njeh uzhy zhafne rezhysani- zhuvati, inu nebefhke sa lubu imeti, ta fvejt sa nezh dershati, nuzh inu dan nebefa shelleth V. Poglavitne Dejl. Od zhudne mozhy \.rave lubesni pruti Bogu. i. Hlap , Tell tebe zhaftim Ozha ne¬ si befhki! o Ozha mojiga Gof- poda JF.su la Kriftufa, de fi fe ufmilil na me ubogega fpomniti! O Ozha te milofti, inu Buh ufega trofhta ! jeft tebesahvalem , de ti mene ufega trofhta naurednega s’tvojim ob- ifkanjam v’zhafu resvefellifh, I 3 Jeft 34 Thomasha Kempensarja, Jeft tebe zhaftim, inu hvalem s’tvo jim edinu rojenem Synain , inu s’tem Trofhtarjam fvetem Duham ufelej, inu vekuinej. Ali moj Gofpod, inu Buh! kir mene lubefh, kader bofh ti v’ moje lerze perfhl, taku fe bo ufe vhnoji dufhi res- vefelilu. Ti li moja zhaft, inu vefelje mojiga ferza. Ti fi moje upanje , inu moje perbej- shalfhe na ta dan moje britkufti. 2. Dokler pak fim jeft v’ti lubesni fhe flab , inu v’ teh zhednofteh fhe na- popolnema, inu pdmankliv, taku je me¬ ni potrebnu , de bom jeft od tebe po- trofhtan , inupoterden. Satu obifhi,inu poduzhi mene vezhkrat s’tvojim fvetem ukam. Odrefhi mene od hudobnega, inu grefhnega nagnenia, inu osdravi moje lerze od ufega nafpodobnega poshellenja; de bom od snotrej sdrav, inu dobru ozhi- ften, tebe lubiti perpraven, k’ terplenju mozhan, inu ftanoviten poftal. 3. Ta lubesen je ena velika rezh, inu ena zel velika dobruta, katira farna ufe, kar fe tefhkega snajde, lohku ftury, inu ufe, kar je superniga, ferzhnu pre- nefe. Si- Tretje Bukve. IH Sakaj ona tu tesbavnu prenefe, bres tesliave, inu kar je grenku, letu flatku, inu slimahtnu ftury. Ta shiahtna lubesn k’JEsufu nafs na- gajna velike rezhy fturiti, inu nafs obu« dy, ufelej bel, inu bel fvete rezhy slielleti. Leta lubesn ozhena vifokem biti, inu v’ nobeneh nifkeli rezilih nozhe sader- shana biti. Ta lubesn ozhe profta, inu od ufega pofvejtnega poshellenja odlozhena biti, de bi njenu snotrejnu resgledauje, inu poshellenje na bilu sadershanu, inu ona fkus en zhafni dobizhek na bla prema¬ gana, inu fkus nobeno nadleshnoft na bla pod noge perpravlena. Nezli ni flajfhega, nezh mozhnejfhe- ga, nezh vikfhega, nezh fhirfhega, nezh vefelejfhega, nezh polnefhega , nezh bulfhega v’nebefeh, inu na setnli, koker ta lubesn; sakaj ta lubesn je s’ Bo- gam rojena, inu namore nigdar sunej, koker v’farnemu Boguzhes ufe ft varjene rezlr * tožili vati. 4. katir lubi, fe usdigne, tezhe , fe vefely, je proft, inu fe napufty dershati. Da ufe rezhy sa ufe rezhy, iRu ima ufe rezhy v’ufeh rezh?h: sakaj ona po- zhiva v’ enemu nar vikfhemu , katir je zhes ufe, is katirega ufe dobru pride, inu ishiaja, I 4 On Thomasha Kempensarja. On na gleda na ta dar, famuzh fe k’ darovniku zhqs ufe darove oberne. Lubesn doftikrat na sna male, te* muzh ona je zhes ufo rnalb urozlia, hm gor?zha. Ta lubesn na obzhute to teshavo, inu na porajca na dellu, inumujo; lubesn shelly vezh iluriti, koker samore; Lubesn fe na preftrafhe savol namo- t gozlmofti, sakaj ona mejni, deje nie ufe mogozhe, iuu de ona more ufe fhiriti. Satorej je ta lubesn k’ ulem rezheni do¬ bra; onadopolne, inu ftury veliku re- zhy , kadre fzer taift, katir na lube, je preflab fturiti, inu obmaga. 5. Ta lubesn zhuje, inu akulih ona ja fpy, taku vender ni safpana. Ta lubesn akulih fe muja, na poftane trudna od fyle na bo prefylena, ne od flrahu oftrafhena, temuzh kokerenshiv plemen, inu koker ena gorezha bakla, ha kvifhku unkej udare, inu ufe sa~ dershbe predere. Katir lube, ta v?, inu sna, kaj ta glafs pomeni. E11 velek glafs fo v’teh ufhefeh bo- shjih gorozhe shell? te dufhe, kadra prave: Moj Buh, moja lubesn, ti fi vefs moj, inu jeft lini ufa. tvoja, 6. Refhiri ti mene v’lubesni pruti te¬ bi, de jeli v’ teh snotrejneh ufleh moji* ga Tretje Bukve 13^ ga ferza fe nauzhim pokufhati, koku flatku je lubitt, v’ tvoji lubesni fe re- ftaiati, inu plavati. Nej mene ushge ta lubesn , de poj¬ dem verh mene od velike andohti, uro- zhine, inu sazhudenja. Pulti mene p?ti to p^fem te lubesni, de jeli bodem mogel sa tabo moj 'hibe Boh gori na kvifhku hoditi. nej fe ve- felu reltaja moja dufha od lubesni v’tvoji zhalty , inu hvali. Nej jeli tebe lubem vezli, kokerfam febe, ja de tudi lam febe na lubem , te- muzh le savol tebe, inu de jeli lubem ufe taille v’tebi, katiri tebe refnizhnu lubio, koker ta pollava te lubesni, ka- tira fe is tebe venfvejte, letu sapove , inu ukashe. 7, Ta lubesn je hitra, zhilla, brumna, vefela, mozhna, poterpeshliva, svelta, modra, miloftliva, moshka.inu liigdar na ifhe farna febe._ Sakaj kir eden lam febe ifhe, tam 011 od prave lubesni odpade. - Ta lubesn je previdna, pohlevna, inu dobra, nekar mehka, nekar prefhirna, inu fe na ahta teh prasneh rezhy, ta lubesen je tr?sna, zhilla, llanovitna, krotka, inu v’ufeh pozhutkeh dobru sa« varvaua. Ta 138 Thomasha Kempensarja / . i ... ■ ■■■ --- ■ — i . 4 Ta lubesen je podloshna, inu pokorna tem naprejpoftavlenem, inu vikfhem, farna fe bi fe sdy frotna, inu savershena, Bogu pak je andohtleva, inu hvaieshua: v’ Bogu je ufe njenu upanje, inu sau- panje, akulili on nje vels trofht odusa- me: dokler bres terplenja fe na shivy v" 1 obesni. g. Katir po fvojiga lublenega voli shi- veti, inu ufe terpeti ni perpravlen, ta ni ureden en prave perjasnek, inu lub¬ lenek imenovan biti. Taiftemu, katir enga lube, fe fpodo* be, de on ufe teshke inu grenke rezhy savol fvojiga lublenga rad gor usame, inu savol nobenega supernega perpadka fe od njega na lozhe. VI. Poglavitne Dejl. Koku fe Jkashe , de eden pravo lubesen ima. i. Gofp. Cyn! ti fhe ni ff en mozhan, ^ inu moder lublenek. Hlap. Gofpud! sakaj ? ' Gofp. Satu, kir ti savol ene mejhene cupernofti od sazheteh rezhy odftopefh, inu opultifh , inu prevezh shelnu te trofhte ifhefh. En mozhan lublenek Hoji ftanoviten v’ teh fkufhnavah, inu na verjame kma¬ lu temu golufnemu noterdajanju tega fov- Tretje Bukve. *39 fovraslmika. Sakaj kok er v’frezhneh rezheh, taku tudi v’ superneh jeft nje¬ mu dopadem. 2. En moder lublenek vezh mirka na to lubesen tega darovnika , koker na ta dar tega lubejozhega. On veliku vezh gleda na njegovo do* brovolnolt, koker na fvoj dobizhek; on zhes ufe prejete rezhy tega lublenega nar vezh prefhtema. En pravi lublenek na pozhiva v’ temu daru * ampak v’ meni, kir fnn zhes ufe dary.< Satu ni ufe sgublenu, deflih ti v’ zhafu mejn dobrega od mene, inu od mojih Svetnikov obzhutifh, koker biti fzer rad othl. Taift dober, inu flatke obzhutek, inu poshellenje, katiru ti v’zhafu obzhutefh, je en fad te prjzhjozhe gnade boshje, inu enu predpokufhanje nebefhkiga kraj- leftva : Na katiru fe ti nimafh prevezh < sanefti, sakaj taiftu pride, inu odyde. Vojfkovati fe pak super noterpadejo- zhe hudobne shell? tega ferza, inu tu noterdajanje tega hudizha sanizhuvati, je enu ozhitnu snamene te zhednofti, inu enga velikega saflushenja. 3. Satorej na pulti fe od nasnaneh mili pofvetneh rezhy, nej bodo kakerfhne othe, veliku shaliti, ali mamiti. Oh- 140 Thomasha Kempensarja. Ohrani eno pravo manengo pruti Bo¬ gu , inu enu mozhnu naprejusetje. Tudi nimafhsaeno smotnavo dersha- ti, kader bofh ti v’ zhafu naglu k’ bosh- jira rezh?m pousdignen, inu sdajzi te shell? teh posemelfkeh rezhv po fvoji navadi tebe nadleshvajo, Sakaj taifte ti veliku vezh s’ navolo terpifh, koker de bi fe njeh ahtal, ja koker dolgu fo taifte tebi superne, inu inu fe njem superftavefh , fo tebi k’ sa- flushenju, inu nikar k’pogubi. 4.. Ti imafh vaditi,de ta ftar fovrash* nek fe na ufe vishe pomuja, tvoje shel- 1? k’dobrem umoriti, inu od andohtle- vega opravila nasaj dershati, koker od zheftenja teh Svetnikov, od brumnega fpremifhluvanja mojiga terplenja, od nuz- nega fpomina zhes grehe , od savarvan- ja leftnega ferza, inu od terdnega naprej* usetja v’zhednofteh gorijemati. Dofti hudobneh mifl tebi ta fatan noterdaje, de bi on mogel tebi eno tosh- livoft, navolo, inu ftrah fturiti, inu te¬ be od molitve, inu fvetega branja od- verni ti. Njemu je superna fena ponishna fpo- ved , inu aku bi on samogl, bi fturil, de bi fe ti od boshje mise prezh dershaL Ali nekar njemu na virjemi, inu n ek ar fe njega na ahtej, akulih bo on vezh- krat I i Tretje Bukve, 141 krat* te fhtrike njegovega sapelluvanja tebi pod noge vergel. Njega krivega dellej, aku tebi v’zha- fu nafpodobne, inu nazhifte mifli noter* padejo, inu rezi k’,njemu : poberi fe prezh ti nafnashne duh! framuj fe ti nar frezhne, ti fi raunu nazhift, inunagnur feti, de takefhne rezhy k’ mojim ufhef fain nofefh ! Odftopi od mene ti hudobni goluf! na bofh nobeniga dejla nad. mano imel, ampak JEsus bode per meni, kok er en mozhan vojfhak, inu ti bofh na fhpottt oftal. Jeft ozhem rajfhe umreti, inu ulje martre preftati, koker tebi pervoliti Umolkni, inu oftani mutaft, jeft te na bom vezh poflufhal, deflih bi ty ko¬ ker dolgu bi otlil, mene drashih Gof- pud je moje refvetlenje , inu moje isve- lizhanje , koga fe bom jeft bal ? Aku bodo lih fhotorji okuli meneftar li, vender moje ferze fe na bode uftra- fhilu, sakaj Gofpud je moj pomozhnik, inu Odrefhenik. 5. Vojfkuj fe koker en dober vojfhak, inu aku ti is flabufti padefh, ulemi ti fupet fhe vezhi muzh , koker je ta. po* prejfhena bila; imej enu dobru upanje k’ moji obilni gnadi, inu mozhnu fe var' vej pred preusetnoftjo, yiu prasnem do* padenjam, Skuš 142 Thomasha Kempensarja , Skuš letu dofti ludy bo v’eno smo- to fpellanu, inu pade v’zhafu v’eno na- osdravlivo f lepota. Ta padez, inu pogublenje teh preuset- | neh , kadri (inu tu je nauranu) veliku farni od febe dersh?, nej bo tebi lenemu opominu vanju, inu savarnofti, s’ katirem fe bofh ti ufelej v’ ponishnofti ohranil. « ii vi I VII. Poglavitne Dejl, Koku nuznu, inu dobru je , to gnado te hrum* j noJH pod enem ponishnem Jerzam Jkrivati. I. Gofp. Cyn ! tebi je nuznu, inu varnu, ^ de ti to gnado te brumnofti | fkrivafh, inu savol taifte fam febe na j pousdigujefh, od taifte veliku na govo- rifh , ne veliku, inu pogoftutaifto pre- udarjafh, teniuzh veliku vezh ti fam fe¬ be sanizhujefh, ter fe bojifh , koker de bi taifta bila enemu naurednemu da¬ na. Se ni prevezh na ta ftan sanefti, ka- tir fe prov lohku samore v’ en drugi ftan preverniti, katir bode vefs dergazh. Spomni » kader fe ti v’gnadi snajdefh, koku reven, inu ubog fiti bres gnade.. Dokler tu duhovnu gorijemanje naftoji tulku vTetemu, de li ti s’duhovnem trofhtam obdan, temuzh v’letemu, de fam 143 Tretje Bukve. fam febe goriisrozhifh, tu odtegnenje gnade boshje pohievnu, inu poterpesh- livu prenefefh, taku, de takrat od aj* fra v 5 molitvi is toshlivofti na odftopefh, inu v* drugeh dobreh dellah, katire v’na*- vadi imafh dopernafhati, namarn na po- ftanefh. Temuzh kulkur ti samoref h, inu 'sa*- ftopefh, radovolnu fturi, kar na tebi ftoji j inu savol nobene otoshnofti, ali britkufti tega ferza, katiro per febi obr zhutefh, te navadne della popolnema na opufti. 2, Saka) veliku njeh je , katiri kader njim dobru na gr?,-- sdajzi napoterpesh- livi, al toshlivi poftanejo Ta pot tega zhloveka ni ufelej v’nje¬ govi oblalti, ampak Buh je taift, katir ta trofht daje . kader ozhe, kulkur ozhe, inu komu on ozhe, koker njemu dopg- de, inu nekar vezh. Nekateri naša varni ludje fo farni febe savol te gnade te andohti pokasili, dok¬ ler fo ony vezh othli fturiti, koker fo samogli, inu nifo to myro fvoje flabu- lti preudarili, temuzh ony fo fe veliku vezh dershali tega poshellenja fvojiga ferza, koker tega , kar je njem njeh pamet noterdajala. 144 Tkomasha Kempensaria. Inu dokler ib fe ony veziieii rezhy, koker je bilu Bogu dopadlivu, podilo* pili, satu fo to gnado hitru .sgubili« Kil* fo bli fvoje gnejsdu sli£ v ; nebela podla vili, fo ony ubogi poftali , iinj revni bli sapufheni, sa tu de bi ony, kir fo ponishani, inu revni poitali , fe uzhili nekar isfvojimi perutmi letati, te- rouzh pod mojim perjam,saupatj. . Katir fo fiie uovaki, inu nul kuflieni na potu tega GofpiMa, morejo, želu loli J jku sapeliani, inu is pota isrireni biti, aku ony fkus fvjetuvanje teli saftopneh fe liabodo puftili .vishati* . 3. Aku pak ony ozhjo vezh fvoje led¬ ne pameti fe dersbati, koker tem dobru fkufhenem vinjeti , bodo ony en navarn konzuseli, aku fe od dvojili rnifl, inu naprejusetja na bodo puftili odverniti. Katiri farni febe sa modre, inu saftop- ne dershe, malukedej drugeh vishanje ponishnu goriusamejo. Veliku bulfhi je mejhenu saftopiti s’ ponishnoftjo, inu meihenu snati, ko¬ ker fhaze te uzhenofti pofefti s’enem prasnem, inu preusetnem dopadenjam. Bulfhi je tebi mej n imeti, koker ve¬ liku,, is katirega bi utegnil premeten poftati. Taift na andla pametnu, katir fe d© .konza temu vefelju isda , inu na fvojo po- Trstje Bukve 145 poprejdno frofhino, inu na ta pravi lirah tega Gofpuda posabe, inu na premifle, de bi on to dodejlenognadolohkusgubil. Tudi taift nima sadolti dobre saftopno* fti, katir fe ob zhafu ene supernofti, inu ene fleherne teshave zaglivu sadershy, inu enu majnfhe savupanje, koker fe fpo- dobe , k’ meni ima* 4. Katir ozhe ob zhafu tega myrtl pre- vezli shiher biti, fe bo dofiikrat obzha* fu tega vojfkuvanja zagliv , inu bojeZh snefhil. Aku bi ti snal ufelei fatn vTebi mej- heii, inu ponishen oftati, k’temu tudi tvoiiga duhadobru mafsati , inu vishati, bi taku hitru’v’navaruoft, inu v’greh na padel Kn dober fv‘et je ^ de tl po teffi * kir? fi she tega duha te andohti prejel, pre- miflifh , kar bi fe tebi pergodilu , kadet* fe bo ta luzh te gnade od tebe lozhila. Kader fe pak letu sbf sgody, fpomni# de ta luzh fe satnore supet nasaj verniti, katiro lim jeft tebi k’ eni savaniofti * me¬ ni pak k* eni žhaftv lia en zhafs oduseh 5. Tebi je doftikrat enu takefhnu fku- fhanje bel ntižnu, koker de bi ti ufelej ufe rezhy frezhne po tvoji voli imel. Sakaj tu saflushenje nima is tega pre* fhtemanu biti, de eden vezh perkasn, inu trofhtov ima, ali de je on v’bukvah K dtt- 14*5 7 Tiomasha Kmpensarja. dobru uzhen , inu 1’kufhen: ali de je on v’en vikfhi ftan poftavlen. Temuzh v’tem ftoji tu saflushenje, de je eden v’ eni pravi ponishnoftp grun- tan, mu boshje iubesni polhen, de on ufelej, inu v’ufeh rezh?h famu boshjo zhaft, inu hvalo iflie, inu fam na febe uezh nadershy, fam febe v’refnizi sani- zhuje, inu de on vezh vefelja ima, kader bo od drugeh sa tnalu ahtan, inu sani- zhvan, koker de bi bil v’ zliaftv dershan. vin. Po g LAVITNE DEJL, Koku fe imamo sa maihene pred Boshjimi ozhmy dershati. Z: Hlap. "Di fe le jeft imel podftopiti s* mojim Gofpudam govoriti, kir fim prah inu pepel? Aku bi le jeft sa vezh dershal, pole ! ti fi zhes me¬ ne, inu moje pregrehe pravizhnu fpri- zhuvanje dajejo, katiremu namorem su- perrezhi, ali govoriti. Aku pak jeft fam febe sa mejhenega dellam, inu želu sa nezh dershim , tudi od ufega laftnega prefhtemanja neham, ter fam febe k’enemu prahu , inu pepe¬ lu fturim, koker tudi kej drugega ni- lim, bode tvoja gnada pruti meni milo- ftva, inu tvoja luzh fe bo k’ moji mu fer- zu 147 Tretje Bukve zu perblishuvala, inu uie prefhtemanje, bodi sh^taku mejhenu, koker kuli ozhe, bode v’ ti dollini moje nezhemernofti pogrosnenu, inu bo poginilu na vekumej. Ondi ti meni mene pokashefh, kdu fim jeft, kaj fim bil, inu kam fini perfhl; saka j jeft fim en nezh # inu letega ni lim fposnal. Aku bom jeft fam per febi pufhen* pole ! jeft fim en nezh, inu gola flahnih Koker hitru pak ti mene pogledafh, sdajzi mozhan poftanein , inu bom s’ no¬ vem vefeljam napolnen. tnu ie prov enu veliku zhudu, de bom jeft taku hitru od tebe pousdignen, inu taku dobrutlevu od tebe objet, kir s’ mojo leftno tesho fe ufelej v'to globozhino ulezhem 2. Letu della tvoja lubesett, kadra meni bres moiiga saflushenja napruti pride, inu v’tulkajn potrebah pomaga* mene v’ tefhkeh navarnofteh obvarje, inu (de jeft refnizo pov?m) od ramnu veliku hudega me odrefhy. Kader lim jeft fzer fam lebe nafpodob- nu sa lubu imel, fim fe pogubil, kir fim pak tebe farnega ifkal, inu zhiftu lubil* fim fkupej tebe inu mene nefhil * inu is lubesni fhe globokejfhe febe pogrosil, inu k’nezhemer fturil. 148 Thomasha Kempensarja Dokler ti o moj nar lubesuivefhe! an- dlafih s’ mano zhes ufe moje saflushenje, inu zhes ufe letu, kar bi jeft imel sau- pati, ali profiti. 3. Bodi zhefben , inu hvalen moj Buh, sakaj aku fim lih ufega dobriga nadre¬ den, taku vender tvoja preshlahtna, inu bres konza velika dobruta na neha tudi tem nahvaleshnein, inu d e lezli od tebe odvernenim dobru fturiti, - Oberni nafs k’ tebi, de bodemo hva- leshni, pohlevni, inu prov andohtlevi, Itir fi ti nafhe isvelizhanje, ufa muzh, inu terdnuft. IX. Poglavitni Dejl, De ufe rezhy h’ Bogu, k oker k’ temu poj J d- tiemu komu fe imajo vishati , inu romati, 1. Gofp. ^yn! jefl: bi imel tvoj nar vik* 0 fhe, inu pofledne konzbif, aku refnizhnu shellifh isvelizhari biti. Skuš leto manengo bodo ozhifhene tvoje shelle, kadre fo prnti tebi, inu tem flvar^m dofiikrat nafpodobnu ober* nene. Sakaj aku ti lam febe v’eni rezhy ifhefh, sdajzi doli jemlefh, inu fam v 1 * 3 febi ufahnefh„ Tretje Bukve 149 Satorej ufe rezhy pred ulem k-’ meni rounej, inu obrazhej, sakaj jeft fiih taj¬ iti , katir lim ufe rezhy dal. Eno fledno rezh premifli, koker je ona is te nar vezhi dobrute ven per- fhla i satu fe imajo ufe rezhv v’m en e , koker v’njeh sazhetek, inu svirek rovnati. 2 Is mene ta mejheni, inu ta veliki, ta- ubogi, inu bogati, koker is en ga slii- vega ltudenza sajemajo to shivo vodo. Inu katir mene is frej vole, inu ra- dovolnu flushjo, bodo gnado sa gnado prejeli. Katir pak fe bode othl sunej mene po¬ hvaliti , ali v’eni pofebni dobri rezhi fe reslufhtati, na bode v’ enemu pravemu vefelju uterden, inu njegovu ferze na bo ifhirjenu , tetnnzh on bode na mnogi tire vishe sadershan, inu s’ britkuftjo-obdam Sategavolo nimafli ti kej dobrega febi perpifati , tudi nekar temu zhloveku muzli, al inienitnoft perrajtati, ainpak ufe dej Bogu, inu njemu isrozhi, bres katirega ta zhlovek nezh nima. Jeli fini ufe dal, jeft ozliem tudi fu- pet imeti, inu s’ veliko ojltruftjo to sa- hvalo , inu hvaleshnoft pogirjem. 3. Leta je ta refniza , fkuskatiro bo¬ de ta pofveltna prašna hvala pregnana. Tini kir bo ta nebefhka gnada, inu prava lubesn noter v’tebe perflila, na be K 3 tam- j go Thcmasha Kempenfarja. tamkej obena navofhlivoft, ne tefnoba tega ferza, inu ta leftna lubesn na bo te« be pod fe usela.' Dokler lnbesn boshja ufe premaga, inu ref hite ufo muzh te dufhe. Aku imafh eno pravo saftopnoft, fe bofh v’meni farnemu vefelilj inu v’me- ne farnega saupal. Dokler nobeden ni dober, koker fam Buh , katir ima zhes ufe rezhy pohvalen, inu v’ ufeh rezheh zhefhen biti, X. Poglavitne Dejl. Koku Jlatku , inu Aobru je ta fvejt sanizhvati, inu Jamernu Bogu Jlushiti. J. Hlap, /"A Gofpud I ieft bom supet go* ^ voril, inu nebom molzhal, jeft ozhem govoriti v’ te ufhefha mojiga Boga, mojiga Gofpuda, inu mojiga kraj* la, katir je na vifsokim, O Gofpud ! koku velika je ta obilnoft tvoje fiatkufti, katiro fi sa taifte, katiri fe tebe boje, perkril, inu perhranil? Kaj li ti taiftem, katiri tebe lubjo, inu is zelega ferza tebi flushjo ? Sa refnizo je ena naisrezhena flatkuft, katiro tem, katiri tebe lubjo, v’ pre¬ mi fhluvanju dodelysh. To flatkuft tvoje lubesni fi ti meni v’ temu nar vezh ifkasal, de fi, kir mene ny Treti e Bukve. i§t ny blu, mene ftvaril, inu de fi ti mene, kir fitn delezh od tebe bil safhl, supet nasaj perpellal, de bi jeft tebi flushil, inu tebe lubil. 2. O ftudenz vezhne lubesni! kaj bi jeft od tebe rekal ? Koku bi jeft mogel na te posabiti.kir fi fe ufmilil na me (pomniti, file tudi po tem, kir fim fe she bil fkus greh po* gubil, inu konz ušel ? Ti fi zhes ufe upanje miloft s’tvojim hlapzam fturil , inu njemu zhes ufe sa- fiushenje gnado, inu perjasnoft fkasal. Kaj bom tebi sa to gnado poverni! ? dokler ni ufem lud?m danu , de bi fe ony od ufeh rezhy odtergali , inu ta fvejt sapuftili, ter enu menyshku shivlenje na fe useli. Ali je kej velikega , de bi jeft tebi flushil, katirimu fo ufe ftvary dolshne flushiti ? Meni fe nima sa veliku sdeti, tebi flushiti; famuzh letu meni ramnu veli¬ ku, inu zhudnu naprej pride, de ti en- ga taku revnega, inu navrednega satvo- jiga hlapza gori usamefh, inu k’fvojim lubim flushabnekam perdrushefh, 3. Pole! ufe je tvoje, kar jeft imam, inu s’katirem jeft tebi flushem- Vender ti meni fpruti vezli flushefh, ko ker jeft tebi. ■ K 4 Po* Thomasha K empensaria Pole! neba , inu šemla, kadre ii te¬ inu zhloveku k’flushbi it varil, fo tebi pokorne, inu fturg ufake dan , kar ii njim sapovedal. Inu letuje fhe premalu : Ja ti ii fhe tudi te Angelze temu zhlovoku k’flu- shbi it varil, inu odlozhil Letu pak ufe tu drugu prefeslie , de fi fe ti ponishal temu zhloveku flushi« ti, inu fant febe njemu dati obl ubil. 4, Kai bom jeft tebi sa tulkajn taushent darov mogel uredniga dati? O de bi jeft tebi ufe moje shive dny flushil: O de bi jeft le en fara dan mogel tebi eno perjetno, inu hvale uredno flush- to ifkasati 1 S a re lili z o fl ti ufe flushbe, ufe zha- fty , inu vezhne hvale ureden. Ti ii refnizhnu moj Gofpud , inu jeft fun tvoj uboge hlapez, katir fim dolshan is ufe moje mozhy tebi flushiti, inu liigdar nimam v’ tvoji .flushbi toshliv poftati, Letu jeft ozhem , Letu jeft shelliiUj inu kar meni permanka, ti meni fkus tvoje ufmilenje daloshi, inu fpolni. 5 Velika zhaft, inu ena imeuvtna rezh je tebi flushiti, inu ufe rezhy savol te¬ be sanizhuvati , Sakai veliku plazhylu bodo ufi taifti prejeli, kadri fe tvoji fved flushbi ra* da- Tre de Bukve. davoinu podvershejo, inu podloshni ftur§. Te nar flajfhi trofhre fvetiga Duha bodo led nefhli, kadri fosavol tvoje lu- besni ufe shivotne lufhte sainorili. Taifti bono veliko proftuft, ali fra- joft tega ferza sadobili, katiri fo savol tvojiga imena na eno vofko pot flopili, inu ufe pofvetne fkerbi sauizhuvali. 6. O perjetna, inu velela boshja flu* shabnoft , fkus katiro ta zhlovek refni- zhnu proft, inu fvet poflane. O koku fvet je ta ftan ene duhovne flushbe, katire tega zhloveka Bogu do- padli vega, Angelzam enakega , hudi- zham ftrafhnega, inu ufnn virnem per- jetuega ftury! O kajsena lubesniva, inu ufelej per- vofhena flushba je leta, fkus katiro fe tanarvikfhi dobruta fam Buh saflushi, inu fe enu vefelje, katiru bode bres kon- Za, sadoby, inu dofeshe ! . XL Poglavitne Dejl. De shelle tega ferza fe imajo Jpregledat, im nasajderskati. 1. Gofp. Cyn! ti fe fhe dofti morefh u- ^ zhiti , kar fe fhe ni fi dobro nauzhil. Hlap. O GofpudJ kaj fo lete s’en© rezil y ? Ga/p. I£4 Thomsha Kempensarfs Gojp. Letu je , de ti tvoie poshellenje do konza po mojim dopadajenju rovnash, inu fam febe na lubefh, teinuzh mojo volo is ferza sa lubu imafh, inu po tai* fti tvoje shelle vifhafh. Tvoje shell? tebe doftikrat kam she- nejo, inu mozhnu napellujejokejfluriti; ali premifli, zhe fo savol moje zhafty» al bel savoltvojiga nuza uftale. Aku (e letu savol meue sgody, taku bode tebi prov, inu bofh per myru, kokerkuli jeft obernil bodem; aku pak kei leftnega ifkanja od sad fkritiga le— sliy, pole! tu je, kar tebe sadershava, inu okorniga ltury. 2. Satorej varvej fe, de li ti bres mo- jiga fvejta kej naprej na usamesh, de te¬ be potler morebiti na bode grevalu, inu de tebi na bo raerslu, al nadopftdlivu, kar je poprej tebi d opalu , inu kar fi kok er eno bulfbi rezh mozhnu poshellil. Sakaj fe nima po eni fledni shelli, ka- tirafe dobra vide, sdajzi fturiti, koker tudi fe nimamo enga flehernegasuperne« ga posliellenja kmalu od sazhetka uftra- f hiti. V’ zhafu je nuznu, inu dobru, tudi v* dobremu djaniu, inu poshellenju fe na- sajdershati, de fkus taiftega nadleshr.ofl: v’enu reftrefenje tega ferza na padefh, inu fkus prenaglu sadershanje drugem po- Tretje Bifcve. *ss pohujlhanja na dafh, ali 1'kus superltan- je teh drugeh taku hitra fe na puftifh od dobriga odvernitiinu, staamiti. 3. V’ zhafu pak je potreba fylo fi per- saderi, inu fe tem pregrefhnem shellam mofhku superflaviti, inu fe hekar ahta- ti, ali je temu shivotu perjetnu, ali na- perietnu J famuzh fe tega narvezh po- fkerbeti, de tu mefu tudi super njego¬ vo volo bode temu duhu pjdloshnu. Taku dolgu ima taillu dolitretu, inu v’flushnofti dershanu biti, de bode k’u* fem rezh?m perpraulenu, 'inu de fe na« uzhy s’ mejhenem sa dobru useti, inu su¬ per te teshaune, inu superne rezhy ne- kar godernati, XII, Poglavitne Dejl. Od poduzhenja k’ poterpeshlivojli, inu od voj- Jkuvanja super te shivotne shellg, 1 Hlap. moj Gofpud, inu Buh! koker ^ jeli videm,menije tu poter- plenje fhe slo potrebnu, dokler v’temu shivlenju fe veliku superneh rezhy per* gody. Sakaj kokerkuli fe jeft bom pomuial k’ mojimu myru ufe vishati, vender mo¬ je shivlenje bres vojfkvanja,inu shalofti na more biti. 2. Go/p. Thomasha Kemfinsara. 2, Gojp. Syn ! temu je taku. Ali jeli ozkem, ae nimafh ti takefhen myr lika¬ ti, katiri bi bres fkufhnave bil, ali. de- bi jiežh supernega na, ob z h uti L ; Temuzlutakrat iniafh mifliti, de fi ta uryr nefhii Akader bolh vTnnogitireh fkufhnavah, inu supernofteh- f kufhen. Aku bi rekalv de na inorefh veliku terpeti, kokn bolh enkrat moge.l ta ogn v’teh vizah terpeti? 'Is dveh hud eh rezhy fe ima ufelej ta Hiajnflie isvoiiti. Satu de bofh ti perhodni vezlini mar- tri odyti stonoge!, fkerbi te fedajne re¬ ve, inu nad luge ravoi Boga voluu pre- terpeti. 3. Menefh le ti, de Judje tega fvejta nezh,?ali malu terp?? Letu ti na bofh nefhiideflih bi te nar bel mehke inu terplenja bojezhe poifkal. Ti pak pravefh: ony imajo veliku lufhtov, inu vefelja, inu shiv? po fvoji Jelini voli, satorej ony na fvoje reve, inu nad luge tnalu porajtajo , inu taifte tnalu obzhutjo. n.- Bodi li, k oker ti pravefh, inu akulih bi imeli, kar bi othli; ali koku dolgu tiienifh, de bode letu terpelu? Pole! katiri fo na letemu fvejtu ufega obilno imeli, inu mpgozhni bili, bodo raunu , heker ta dim prefhli, inu teh lufli- 'Trejte Bukve. 1,5*^ lufhtov, kadre fo usMvatij fe na bodo vezli fpomnili. y Ja dokler The siri ve, na-morejo. ouy bres grenkufti, tosiili vuo/li, inu bres ftra- ha v’fvojih lufhdli pokoj imeti. .Sak a j ramnu od tai tleli i*0zhy, od ka- tireh ony veieije prejemio, obzuutjo ony doftikrat to flitrafengo te slialofti. Letu fe njim po pravizi gbdv , de ta.? ku ony, dokler nafpodobnu te lufhte ifhejo, taifte nekar bres grenkufti, mu bres f h pota lia us hi vajo 4. O koku kratki, teku golufiri, ko¬ ku nafpodobiri, inu nagnufni fo uft lufli¬ ti tega fvejta ! Ali letu ti ludje sarol fvoje pia- nofti, inu flepote na saftopjo, temuzh koker ena naumua, inu mutafta shivina savot enga mejhenega dufhta tega shiv- lenja padejo.o3iy v’tofmert iVoje duine, Ti pak moj 'fyn niraafli po resfufnt- keh, inu po naipodobireh sliellah hodi¬ ti, temuzh odveriri fe od tvoje vole. Refvefeli Te v’Gofpudu, inu on bo tebi dal, kar bo tvojeferze pofhellelu. 5 Aku pak. fe ti ozhefh refnizhnu ve'- feliti, inu prov obilnu od mene potrosh- tari biti, imafh vedi ti, de v’ sanizlivan- ju ufeh pofvejtneh rezliy. inu v’odter- ganju od ufeh nafpodoboeh reslnfhtkov ima tvoj shegen„ inu obilne trofht biti. 1^8 Thomasu Kempensarja, Inu kulkur vezh fe bofh od ufeli ftva- ry trofhta odtegnil, tulku flajfhe, inu mozhnejfhetrofht bofliti v’meni nefhil. Ti pak na morefh bres ene , ali dru¬ ge shalofti inu bresmuje tega vojfkvanja k’ temu pridtb, Ta ftara, inu ukoreninena navada bo tebi na potu ftala, katira pak s’eno bul- fhi navado fe pufty premagati* Tumefu fe bode superftavilu, ali letu imafh ti s’enem gorezhem ajfram tvojiga duha dobru v’bersdah dershati, Tudi ta ftara peklenfka kazha bo tebe drashila, inu sapellati othla; ali fkuS molituvbode ona odgnana, inufkus tvo¬ je nuznu opravilu bodo urata tvojiga i ferza nje sadellane. ! XIII. Poglavitne Dejl. Od pokorjhne enga ponishnega podloshneka pa exemplu JEsuJd Jirijtuja . i. Gofp. Cyn! katiri fe ozhe od pokor* ^ fhene odulezhi, leta od febe^ odverne gnado boshjo, inu katir ifhe leftne rezhi imeti, leta sguby te gmejn rezhy. Katir fe rad, inu volnu fvojimu vik- fhemu na podvershe, taift ozhitnu na snajne da, de tudi njemu njegovu mefu fhe ni popolnema pokornu, temuzh de fe Tretje Bukve. 159 fe letu njemu flie pogoftu superftavi, iuu upyra. Satorej uzhi fe tvoiimu vikfhemu hi- tru , inu volnu fe podnrezhi, aku shel- lifh tvoje leftnu mefu krotku, inu pod- loshnu fturiti. Sakaj veliku hitrejfhi bo ta fovrafh- nek od sunej premagan , aku ta snoter- ne zhlovek lam vMebi ni resdjan. Tvoja dufha nima nobenega nadle- shenfhega, inu hujfhega fovrashneka, koker fi ti fam febi, aku fe s’ tvojim du¬ ham dobru nesaftopifh. Ti morefh. prov refnizhnu fatn febe sanizhuvati, aku ozhefh tvoje mefu , inu kry premagati. Dokler fam lebe fhe prevezh sa lubu imafh, satu fe ti bojifh enga drugega voli fe popolnema zhesdati. 2. Ali je tukej kej velikega, de fe ti, kir drugega nifi, koker prah, inu pepel, ja enu golu nezh, enemu zhloveku sa- vol Boga podvershefh ? dokler jeft ta ufegamogozhne, inu nar vikfhe , katir 1'un ufe rezhy is nezh ft varil, fim fe temu zhloveku savol tebeponishnu pod- loshnega Buril. Jeft fim med uferai ta nar nisifhi, inu ponishenfhi ratal, de bi ti tvojo preu- setnoft s’ mojo ponishnoftjo premagal. 160 Thomasha Kempensarfa. Užili fe pokorn biti, ti prah, inu pe¬ pel! uzhi le ponishn biti ti perft , inu ilovza, inu s’nogami ufeh ludy potep¬ tan biti. j Uzhi fe tvojo volo prelomiti, inu ukre* niti, inu fe ufi podloshnofti isdati. 3. Referdi fe super fam febe , inu na pilili v’tebi tu napihuvanje te preuset- j nofti prebivati, terouzh ifkashi fe taku > mejhenega , inu podloshnega , de bodo ufi ludje po tebi hodili, inu tebe koke? prah te zefte teptali. O ti prašen, inu od ufiga gole zhlo- vek! kaj fe imafh toshiti ? Kaj ti nagnufm grefhnek fmefh super- govoriti taiftem, katiri tebi tvoje tadle 1 naprej mezhejo, dokler fi' doftikrat Bo¬ ga reshalil, inu peklenski ogn tulku- 1 Ali moje oku je tebi pregled alu., dokler tvoja dufhaje pred mojimi ozhmy draga , inu shlahtna bila, de bi ti mojo lubesn fposnal, inu meni sa moje dobru* te hvaleshen bil, ter na pravo podlosh- noft., inu ponishnoft na ufelej fe po¬ dal , inu s’ poterplenjam sanizhuvanje prenefel. :rat saflushil. XIV. Trstje Bukve . 161 XIV. Poglavitne Dejl. Koku fe imajo jtejkrivne fodbe boshje premijhlu • vati, de fe v° dobrem Jlam na preusamemo. I. Hlap. nPvoje fodbe o Gofpud! bu- zli?, inugerm? zhes me¬ ne, ter s’trepetanjam , inu is ftraham trefefh ufe moje kofty, inu moja dufha trepezhe od fylnega ftrahu. Jeft ftoiim vefs preftrafhen, inu fpre- roilhlujcm, de tudi nebela nifo zhifte pred tvojim oblizhjam. Aku li ti med Angelzami hudobyo nefliil, inu njim taifto nifi pregledal, kaj bo tedej s’mano? Svesde ib od nebefs padle, inu kaj fe fmem jeft podftopiri , kir fim prah inu pepel? Taifti, katireh della fo fe videle hva¬ le uredne, fo na globoku padli, inu ka- tiri fo ta kruh teh Angelzov jedli, tai- fte lim vidil, de fo otrobe tih fvin radi jedli. 2. Ni tedejobenefvetufti tam, kir ti o Gofpud ! tvojo roko odtegnefh. Na pomaga nobena modruft, kir ti nehafh vishati. Na pomaga nobena muzh, kir ti opu- ftifh njo ohraniti. Tata L i £.2 'Fkomdsha Kempensarja Tam nt nobena ziiiftoft siiiher, kir ti na pervarvafh. Nobenu leftnu varvanje na pomaga, kir tvoje fvetu vahtanje na perftope. Sakaj kader fmo sapufheni , fe pod- resnemo , inu konz jemlemo, od tvoji- ga obifkanja pak bodemo supet gori us- digneni, inu oshivimo. Mi lino iizsr naftanovitni; fkns tebe pak bodemo poterdeni; mi mlazhni ra- tamo , al fkns tebe bodemo supet ogreti, inu ushgani. 3. O koku ponishnu, inu savershlivu bi jeft imel fam od febe dersliati, inufebe sa golu nezh fhtemati, akulih bi fekej dobrega na meni vidilu 1 O koku globoku fe jeft imam, inu morem o Gofpud ! tvojim naisgrunta- liem fodbain pod urez hi? kir jeft na me¬ ni nezh drugega na morem snajdti, ko- ker defim enu nezh, inu enu golu nezh? O grosnu teshka butara, inu napre- plaunu morje, kir jeft drugega fam na febi na najdem, koker želu do konza nizhefer! Kje je tedej tu saupanje, katiru fini jeft na mojo brumnoft, inu mozh po- ftavlal ? Ta globozhina tvojih fodba zhes me¬ ne je ufo prašno zhaft k’ nezh fturila, inu pod fe usela. 4. Kaj Tretje Bukve, i •' 4. Kaj je ufe inefu pred tvojim ob- lizhjam ? Ali fe bode tudi glina super tega lonzharja, kadri je njo rounal, ali nje eno podobo dal, Imela pohvaliti, inu pousdigniti ? Koku fe bo taiffi s’ prensetnitn govor- jenjam usdiguval, katirega ferze je v* refnizi Bogu podvershenu ? Zel fvejt na bo mogel taiftega preuser- nega Buriti, katirega fi je relhiza pod- loslmega Burila, tudi fkus ufeh ludy hvalo na bode premaknen , katir je fvoje upanje v’Boga poltavil, iiiu uterdiL Šakaj pole! tailti, kadri takugovore, fo tudi en nezh : ony bodo Vglafam ured fvojih befedy preflili, inu minuli: refniza pak tega Gofpuda oftane na ve- kuuiej. XV, Poglavitne Dejl Koku li mi imeli govoriti, inu Je sadershati ■a* ujemutemu , kar mi shelmo , inuprojemo . 1. Gofp. Cyn ! taku imafli ti v’ufeh re- ^ zhfh govoriti: Gofpud! aku je letu tebi dopadeožhe, nej fe sgody. _ Gofpud: aku je letu, al unuk’ tvoji zhaB;y, nej fe sgody v’ tvojimu imenu. Gofpud! aku fposnafh, de je meni le¬ tu k’»uzu, inu Jt 5 dobremu, taku dodej- b* 1 » C 164 Thcmashi Kempevsaria li meni, de le bom taidega k’ tvoji zlia- lti poflushil. Aku pak fposnafh, de bode meni ta- idu kThkodi, inu moii duflii nanuznu, odusemi od mene takefhnu poshellenje. Sakaj ni flehernu poshelenje od i’ve- tiga Duha, aku lih fe temu zhloveku prov, inu dobru vide. Sagvifhnu tefhkuje fposnati, al tebe en dober, al en druge duh letu, al unu sheleti naklajna, al pak bodefh is led¬ nega duha k’temu napeljan. Veliku je bilu h’ sadnimu sapellaneh, kafirem leje sdelu, de jih je popred en dobi* duh vodil. 2. Satorej fe iina ufe, kar fe enemu perjetnu sdy, ufelej s’ boshjim ftraham, inu s’ ponishnem ferzam shelleti , inu profiti, ter fufebnu is satajenjam ledne vole fe ima meni ufe zhes puftiti, inu rezhi: O Gofpud 1 ti dobru vefh, kadru je menibulfhi, duri meni letu, 4 unu, koker ti ozhefh. Dodejli meni, kar ti ozhefh, inu kul- ker ozhefh, inu kader ozhefh. Dellej s’mano, kar ti ozhefh, koker bo tebi nar bel dopadiu, inu kar bo tebi k’vezhi zhady. Poftavi mene, kamer ozhefh , inu v {turi s’mano v’ ufeh rezheh po tvoji voli. Jed Tretie Bukve. 165 Jeft fim v’tvojih, rokah, fukej, inu ©brazhei me. Pole! jeli fim tvoj flnshabnek, k’ufem perprauleh; sakaj jeft na shellim febi, ampak tebi shiveti , o de bi jeft leta erednu, inu popolnemu fturill Ena Moiitur. Sa dopernefenje boshje vole. f y Hlap. dobrutlive Gofpud JFsuS Kriftus! dodejli meni tvo¬ jo gnado, 'de ona s’ mano bode , s’ mano delia, inu s’mano noter do konza oftane. Dej meni, de bodem ufelej shellil, inu othl , kar je tebi bel perjetuu, inu bel lubu. Nej bo tvoja vola tudi moja vola, inu n e j fe moja vola ufelej po tvoii voli vi* sha , inu s’ taifto do konza fklene. De kar bofh ti othl, ali nothl, jeft enuvolnu fturil bodem , inu de jeft nezh drugega na bom mogel orheri, ali no- theri , sunej kar ti ozhefh, al nozhejOi. 4. Dodejli meni ufetn rezhem,kadre fo na fvejtu, odumreti, inu de bo meni lubu savol tebe na temu fvejtu sanizhu- van, inu sa nezh dershan, ali ufem Uasnan biti. L S De* Thomasha Kempensam . Dej meni zhes ufe rezliy, katire fe posheil? , le v’farnemu tebi pozhivati, inu moiiga ferza nryr v’tebi poftaviti. O ti prave myr mojiga ferza, ti edi¬ ne moj pokoj! sunej tebe fo ufe rezhy tefhke, inu napokojne V’ letetnu myru , tuje v’tebi edini, narvezhi , inu vezhni dobruti ozkem jeft safpati, inu pozhivati. Amen. XVI. Poglavitne Dejl, De ta pravi trojht fe ima v’ famimu Bogu iskati. I. Hlap. TTfe,. kar bi fijeft k’ mojimu ^ trofhtu mogel smifliti, al poshelleti, nozhem jeft letukej, ampak na perhodne zhafe perzliakati. Aku bi jeft she ufega fvejta troshte, inu vefelje fam imel, inu ufe reslufhtke ushival, gvifhnu je, de letu ufe na mo¬ re dolgu terpeti. Satorej moja dufha na bodefli mogla do konza potrofhtana, ne popolnemu resvefelena biti, sunej v’farnemu Bogu, katir trofhta te uboge, inu gori jemle te pohlevne. Zhakej enu malu moja dufha, pozha- kej na boshjo oblubo , taku bofh v’ ne- befeh obilnoft ufeh dobreh rezhy imela,' . j Aku Tretje Bukve. 16-? Aku bofh te posfmelske rezhy pre- vezh. shellela, bofh te nebefhke, inu vezhne sgubila. Satorej shelli te zhafne rezhy 1 ? famu koker pofvojene nuzati, t£ v?zhne pak v’ pofefs dobiti. S’ pofvejtnem rezilom na morefh nafitena biti , dokler nili ftvarjena, de bi taifte ushivala. 2. Deflih bi ufe ftvarjene rezhy imela, vender per ufeh taifteh bi na mogla ire- zhna, inu isvelizhana biti, temuzh v’ farnemu Bogu, katir je ufe rezhy ftva¬ ril, Bojy ( vefs tvoj frezhne Ban, inu is« velizhanje. Nekar en takefhne Ban, koker bo od teli naumneh perjasnekov tega fvejra jifkan, inu hvalen, temuzhenitakeBan, na katirega brumni kriftjani zhakajo, inu katirega taifti ( katiri fo v’duhu andohtlevi, inu zhiftega ferza , inu sh? tukej fvoie prebivalfhe v’nebefih imajo) tudi v’zhafu naprej okufjo , inu fhe na letemu fvejtu eno flatkuB obzlmtjo. Prašen, inu kratek je lleherne zhlo- vefhke trofht. Ta frezhen, ta-prave, inu ta refni- zhen trofht je taift, katir fe od siiotrej od te refnize sadoby. En bogaboiezh zhlovek nofe pouBid is’ fabo fvojiga trofhtarja JEsufa Knitu* L 4 fa % j6$ Thomasi a Kempensarja. fa, h’katiremu taku govory : Hodi per meni o Gofpud JEsus Kriftus v’ ufek krajih, inu ufelej! Letu bodi moj fufebne trofht, de bo¬ dem volnu, inu rad ufega zhlovefhke- ga trofhta potnankanje imel. Inu kader bode meni tvoj trofht odfhl, Bei bo tvoja fveta vola, inu pravizhnu fkufhanje meni na mefti nar vezhega trofhta. Sakaj ti fe na bofh ufelej ferdil, ne iia ufelej shugal, al pertil. XVII. Poglavitne Dejl. De ufa najha Jkerb fe ima Bogu isrozhiti. I. Go/p. T ubi Syn! pufti mene s’ tabo ^ andlati, koker jeft ozhem; sakaj jeft vgm, kaj je tebi nuznu, iun dobru. Ti rnifl efh , koker en zlilo vek, ti fodifh od veliku rezhy, koker tebi tu zhlovefhku nagnenje noter daje. Hlap. Gofpud kar ti pravifh, je ref- liizhnu; tvoja fkerb sa mene je vezhi, koker ufa fkerb , katiro jeft fam sa fe samorem imeti. Sakai zel navarnu ftoji sa taiftiga., ka- tir ufo fkerb tebi na isrozhy. O Tretje Bukve 169 O Gofpud! fturi s’ mano , koker tebi dopade, inu vishej mojo volo taku, ds fe ona v’to tvojo poda. Sakaj na more dergazhi, koker dobra biti ute taiftu , kar ti s’man o fturifh.. 2. Aku ozhefh, de bi jeft v’ temoti bil, taku bodi pohvalen; aku ozhefh, de bi v’ fvetlobi bil, bodi supet pohva¬ len ; aku je tebi dopadlivu mene potrofh- tati, bodizhefhen, inu hvalen; ozhefh pak, de jeli bodem bres trofhta, inu v* britkufti, taku'bodi na enako visho ufe- lej zhefhen inu hvalen. 3 Gofp. 5yn taku fe morefh sader- shati , aku ozhefh s’ mano hoditi. Ti morefh taku volan, inu perprav- len k’terplenju, koker k’vefelju biti, Ti morefh tudi taku rad ubog , inu froten biti, koker bogat, inu premo- shen. 4. Hlap. Rad ozhem jeft o Gofpud! savol tebe terpeti, kar kuli ti ozhefh zhes mene puftiti pridti. Bres reslozhka ozhem jeft od tvoje roke prejeti tu dobra, inu tu hudu, fiat-' ku , inu grenku, vefelu, inu shaloftnu, inu saufe taiftu, kar fe meni more per- goditi, ozhem tebe sahvaliti. Obvarvej mene pred ufem greham, taku fe jeft na bodem bal ne frnerti, ne pekla. L 5 De i<70 Thomasha Kempensaria. Be le mene na vezhnu od tvojiga ob- lizhja na savershefh, inu is bukuv tega shivlenja na sbrifhefh , nezh. meni na bo fiikodiivalu, kar kuli s’ena nadluga, ali britkuft zlies mene pride. XVIII. Poglavitne Dejl. De te zhajne reve, inu teshave fe imajo po nauku , inu exemplu Kri/lujovetnu poter - peshlivu prenejli. f. Gofp.Cyn\ savol tvojiga isvelizhanja ^ fim jeft is nebefs doli perflil, inu fim tvoje reve, inu nadluge na fe ušel, ne permoran, tudi ne is potrebe, ampak is lubesni, de bi fe ti poterplen- ja uzhil, inu bi te zliafne reve volna nofil. Sakaj od te ure mojga rojftva noter do fmerti na krishu, ni fim jeli bres sha- lofti, inu terplenja bil. Jefi; fim velikupomankanje vkehzliaf- liili rezh?h imel, doftikrat fim krive toshbe zhes mene flifhal, fhpot, inu framoto fim volnu preterpil, sa moje dobrute fim nahvaleshnofi:, sa zhudesha preklinanje, inu sa moj uk supergovor- jenje , inu tadle prejemal. 2. Hlap . Gofpud! dokler fi ti v’tvo- jiinu shivlenjupoterpesiiliv bil, inu fu- feb- T Tretje Bukve. t febau v’ letemu tvojiga Ozheta sapovd ! ( fpolnil, je fpodobnu, de jeft revne grefii- nek fe po tvoji fveti voli pocerpeshlivu saderskira, inu koker dolgu bofh ti otlil, to butaro tega ftroiilivega shivlenja sa- vol mojiga'isvelizh.aja nofera, Sakaj akulih letu uprizhnu sMvlenje ratnnu tefhku , inu terdu naprej pride, vender je fedej fkus tvojo guado veli¬ kega safushenja urednu, inu fkus tvoj exempel, inu tvojih Svetnikov ftopine fe od na Is flabeh ludy veliku loshej pre« nefe, inu prov p?le. Ja vezhega troflita je letu shivlenje polnu poftalu, koker je nekedej v’ti fta- ri poftavi bilu , kit; fo nebefhke urata saperte iiale, inu tazefta pruti nebela m fe je temnejfhe videla , kir njeh želu malu feje po nebeflikemu krajleftvu fli* falu , inu trudilu. Ja tudi taifti, katiri fo takrat pra- vizhni, inu tega isvelizhanja uredili bi¬ li, nifo tnogli pred tvojo martro, inu tvoje fmerti plazhilam v’ nebefhku kraj¬ leftvu pridti. 3. Kajseno veliko sahvalo fim jeft dol- shan tebi dati, de fl ti meni, inu ufim Vernim en prave , inu dober pot v’ tu vezlinu krajleftvu pokasal? S a- tyz Thomasha Kempnmrfa. Sakaj tvoje (Vetu shivlenjeje nafh pot, inu fkusfveto poterpeshlivoft rai k’ tebi gremo, kir ii ti nafha krona. Aku bi ti na bil naprej fhal, inu nafs lia bil poduzhil, kdu bi fi bil to fkerb persadel po temu potu hoditi ? Ah koku veliku bi njih bilu delezh sad oitalu, ke bi na bli ony na tvoj lep ozhiten esempel gledali ! Pole! mi fmo fhe ufelej mlazhni, aku* lih fino tulkajn tvojih zhudeshov, inu naukov flifhali, kaj bi fhe blu , ke bi mi eno taku veliko luzh inu fvetlobost tabo hoditi na imeli? XIX. Poglavitne Dejl, Od prenefenja te kervize, inu koga imamo si enga refmzhnu poterpesmivega dershati. I. Gofp. T jhne najhiga shivienja. i. Hlap . Teft bom fposnal mojo kervi-* 5 | zo super fam febe, tebi o Gofpud bodem mojo flabuft fposnal. Doftikraf je ena .meihena rezh, katira mene okuli vershe , inu shali, Jeft fi naprej usamem , terden, inu mozhan biti, ali kader ena mejhena 1’ku- fhnava pride, fe meni ferze podyra. . V’ zhafu je ena flaba rezh, od katire v’meni velika fkufhnava uftane. Inu kader jeft menem, de fim želu shiher, kil* jeft nezh nn obzhutem , le snajdem v’zhafu od enga mejhenega ve* ira ene fkulhnave fkorej premagan. a, Sa^ iy6 Thomdsha Kempensarja. 2. Satorej o Gofpud ! poglej mojo rev- fheno, inuflabuft, katiraje tebi pou- fod dobru snaua. • Ufmili fe zlies mene , inu potegni me is tega blata, de v’taiftemu na obtizhim, inu želu do konza savershen, inu pre¬ magan na oftanem. j/etu je s katiru mene pogoftu pobije, inu pred tabo k’ flipotu ftury , de jeft f' taku lohku padem , inu fe pregrefhim, inu želu flab lim temu hudemu, nagnen* ju Superftatb Akulih v’zhafu na pride do pervolen* ja, venderjemeni ramnu tefhku, inu brit- kuufefkusi fkufhnave ter peti, inuufak dan v’ vojfkiivanju shiveti. Is tega bode meni moja flabuft: snana, kil* ufelej lolikejfhete poredne, inu na- gnufne mifli , inu domifelki na mene planejo , inu pridejo , koker odidejo. 3. O ti ufigamogozhni Buli Israel, katir en gorezh ajfer sa te, verne du- fhe imafli! O de bi enkrat pogledal na trud , inu mujo tvojiga lilapza, inu de bi ti njemu poufod , 1 kamer fe 011 bo obernil, inu v’ ufeli rezlieh na Hrani Hal! Poterdi mene s 5 nebefhko mozhjo, de ta ftare zhlovek, inu tu revnu mefu.ka- j tiru temu duhu fhe ni popolnema pod- loslinu, zlies njega na bo gofpoduvalu: super Tretie Bukve. 17 ? super katire fe je potreba vojfkvati, koker dolgu vdetemu revnemu sliivlenju fapo ulezhemo. Ah kaj je letu s’enu'revmi shivlenje, kir ni obeden pred britkuftjo, nadlugo, inu sjialoftjo shilier; kirje ufe.poliiufhtri-* kov,.-inu fovrashnikov ! 5akaj kader ena nadluga, ali fkufh- nava prej id 6., pride supet ena druga, ja kir mi file s’to pervo fe yojfkujemo, pride dolii drugeh na naglem zhes nafs. 4. Kdu bi letu shivlenje , katiru je polnu grenkufti, inu britkufti, inu s’tul- kajn nadlegami , inu revami obloshenu, othl sa lubu imeti? Koku more rudi enu shivlenje imenu- vanu biti, kir tulku finem, inu hudega rod v ? Inu vender fe fhe sa lubu ima, inu veliku je taifteh, kadri v’njemu res- lufhtanie ifhejo. Doftikrat fe temu fvejru naprej vershe, dejesapeliv, inu poreden, prašen, inu napriden ; vender na bo lbliku sapufhen, dokler tu poshellenje tega mefa prevezh oblaftuje. Ali ene rezhy tega zhloveka naklaj- najo, inu ulezhejo ta fvejt lubiti, ene pak njega sanizhuvati, K’ lubesni tega (Vejta ulezhcio tu po¬ shellenje teli ozhv, tu poshellenje tega M mefa, i^S Thomasha Kempenmja. niefa, inu preusetnoft tega shivlenja. Ali re fhtrafenge, inu nadluge, katire ji a taifte po pravizi pridejo, fturf, de fe ta fvejt fovrashi, inu gnufsi. 5. Ali Bogu fe ufmili! tu liudobnu resliifhtanje premaga tu temu fvejtu sdanu ferze, kir letu mejni, de v’ob- zhutlivofti fe vefsele snaide, dokler fhe ni ne boshjo fiatkuft , ne lubesnivoft te brumnofti ne vidilu , ne okulilu’ Taifti pak, kadri ta fvejt popolnema sanizhujejo, inu fe v’enemu fvetemu podvishuvanju Bogu flushiti ahtajo, po- snajo to boshjo slatkuft, katira je tem pravem sanizhvavzam tega fvejta, ali tem , katiri fe temu fvejtu bodo refnizh- nu odpovedali ,■ oblubiena : ony tudi vidio ozhitnu, koku delezli, inu n a var¬ il u fe ta fvejt sayde, inu na kulkajn vish fe fam golfa. XXI. Poglavitne Dejl. De fe v’ Bugu ima zhes ufe dohute , inu dary pozhivati. I. Hlap. "Jt/foja.dufha! ty moresh ufsel- ^ 1 lej zhes ufse rezhy, inu per ufili rezheh lf v’Bogu pozhivati: sa- kaj on je ta vezhni pokoj tih Svetnikov. O prefladki inu prelubi JRsus! do~ dejli meni, de nebodem v’nobeni ftvari moj Tretje Bukve moj pokoj inu moje vefselle jifkov: ne v’frezhi, ne v’lepoti, ne v’zlialli , inu imenytnofti, ne v^posemliski mogozh-j nolli inu vifsokofli, ne v’ uzhenolti inu brihtnofti, ne v’ bogaftvu, inu snajdnih d?Ilth,-ne v^veiseilu, inu kratkozhaf* unfti, ne vplivali tihludy, ne v’ trofhtu, ne v’vupaniu, inu obetanju, ne v’po- shellenju inu saflusnenju , ne v’ daro¬ vih , katire ty ludemi dodejiiti, ali noter ulyti samoresh, ne v’takimu velsellu. inu obzhutenju , kat^ru je po mojima ferzu , tudi ne v’Angelih , inu Arhan* gelih, inu v’z£li nebefhki trumi, ob kratkim : ne v’ videozhih , ali navideo- zhih rezhfh, inu ufsim t?m, kar kol nili ty, moj Bog! Temuzh v’ faraimu tebi dodejli meni pozhivati. 2 . Sakaj ti moj Gofpud, inu Buh il zjies ufe rezhy ta nar bulfhe : ti fi farn ta nar vikfhe: fain nar mogozhenfhe: fam nar polnefhe, inu nar obilnefhe? ti fam nar lubesnivifhe, inu nar flaj- fhe: ti li nar lepfhe, inu nar perjetni- inu fam nar shlahtnefhe , inuzhaftitliv- fhe zhes ufe rezhy, v’katiremu je ufe tu dobru 1’kupej, inu popolnema, je ufelej bilu, inu bode. Satu , kar ti meni sutiej tebe dash, resodevafii, inu obetafh , letu je meni ufe premalu, aku jeft tebe farnega na M z vidern, Igo Thomasi a Kempevsatja. videm , inu popolnema na sadobim, inu na 'dofeshem. Sakaj moje ferže na more refnizhnu pdžhivati; njemu ni popolnema sadofti ituijehu, temuzh de taiftu v’tebi fa¬ rnemu pozhiva, inu taku zhes ufe dary, inu ftvary fe pousdigne. 3. O ti moj prelubesnive JEsu Krifte, ti nar zhiftefhe lublenek, ti oblaftnik nfih ftvary! kdu bo meni dal peruti ene prave proftufti, al frajofti, k’ tebi fe pousdigr.iti, inu v’ tebi pozhivati. Ah kedaj bom jeft sadofti mogel po- kuliti, inu viditi, koku fladak fi ti o moj Gofpud ! inu Buh ? Kedaj fe bom jeft popolnema k’tebi obernil, de bom tebe taku lubil, de is lubesni pruti tebi fam febe na bodem obzhutil, temuzh tebe farnega bodem obzhutil na eno visho, katera ny ufsim snana, inu ufso požhuflivoft pref^she. Sdej pakjeft pogoftu sdihujem, inu nofem mojo revo, inu nadlugo is sha- loftjo. .Sakaj meni fe veliku hudega v’ ti do¬ lini teh rev pergody, katiru mene do- ftikrat smote, ishali , inu otemny, po¬ goftu v’temu dobremu sadershuje , inu reftrefah tudi dfashe, inu samota, de jeft na morem občnega frej perhoda k’ ’ tebi imeti, ne tvojiga v e Celega obje¬ manja 7 ret k Bukve. ifjt trianja ushTvati, katirii tvoji isvelizhani duhovi ufefkusi ushivajo. Puftt fe fkus moje sdihuvanje, inu fkus moje obilne reve tega fvejta k’ uf- milenju omehzhiti. O J Esu ti fvetloba vezhne zhally, en.trofht te popotne dufhe : per tebi io moje uda bres glafa, inu moje raolzhan,e govory s’tabo. . 4 Koku dolgu fheddlaflia k’meni pridti moj Gofpud, inu Buh ? Ah’ -de bi she,enkrat k v meni. revne¬ mu othlpridti, inu mene vefelega flu- ritl! Nej iftegne on khneni fvojo roko, inu mene ubogega odrefhi od ufe brit* kulii. Pridi o Gpfpud! pridi, sakaj bres te¬ be na bo nobeden dan, ali ura velela, sakaj ti fi moje vefelje, inu bres tebe je moja misa prašna. Jeli fim reven, inu koker en jetnik is fhpringarjami.svesan taku dolgu, de ti mene s’luzhjo tvoje uprizhndfli na resvefelifh, mene pfoftega na fuirifh, inu enu perjasnu oblizhje na perkashefh. '5 Nej drugi ludjena melu tebe ifhe- jo , kar fe njim bo lubilu , meni pak nezh drugega na dopade , inu na bode dopadlu , koker ti moj Gofpud, inu Buh, ti moje upanje, inu vezhnu isvelizhanje! M 3 'Jeli 182 Thomaška. Kempensarja Jeft ua bom molzlial, ne prenehal tebe poni sim u profiti taku dolgu, de.fe tvoja gnada nasaj poverne, inu de d od snorrej k’meni govorifh. 6. Gojp. Pole! tukej lim jeft, pole! jeft firn per tebi, kil* fi mene ha pomiizh. Jeli zal: tvoje folse , shelle tvoje dufhe, tvbja pohlevnoft, inu grevenga tvojiga ferza fo mene nagnile k’ tebi pridti. 7. Hlap. Inu jeft iiin rekal: Gofpud jeft fim tebe na pomuzh klizal, inu tebe nshivati shellil, jeft fim perpravlen ufe rezhy savol tebe sa nezh dershati, inu saurezhi. Sakaj ti fi mene popred obudil, de H jeft tebe ifkal, Satorej zhaft, inu hvala bodi tebi o. Gofpud! kir fi ti leto dobruto tvojimil hlapzu po veliki tvoji milofti ifkasal. Kaj bi imel tvoj hlapez fhe dalej pred tabo govoriti , sunej fainu, de fe on pred tabo nifku. ponisha, inu de ufelej fporani, de je on en grefhnek , inu de Dizhefer ni ? Sakaj tvoje glihe ni med ufim zhu- dami na nebefeh , inu na semlh Tvoje della fo ufse dobre, inu tvoje fodbe refnizhne, inu fkus tvojo previd* noft bodo ufe rezhy vishane Satu bodi tebi, o modruft nebefhkiga Oziieta! zhaft, inu hvala! nej te hval- jo Tretje Bukve 183 jomojeufta, inu mojadufha, inus’ma« no ule ft varjene rezhy fkupej. XXII. Poglavitne Dejl. Od premijhluvanja mnogitereh dobrut boshjih. 1. Hlap. t^dpri o Gofpud moje ferze ^ k’tvoji poftavi, inu pod- uzhi mene po tvojih sapovdeh hoditi. Dodejii meni tvojo volo saftopiti, inu s’ veliko ponishnoftjo tvoie dobrute ufse fkupej, inu ufsako pofgbej dobru pre- mifhluvati, de bodem samogel tebi eno uredno sahvalo sa taifte dati. Jeft pak vem, inu fposnatn , de jeli tebi tudi sa to nar majnfhi tvojih dobrut .uredilo hvalo , na premorem po vem iti. Jeft lim ufih tvojih dobrut, kadre fp meni dodejlene, naur^dn, inu kader li jeft tvojo vifokuft k’ ferzu usamem, moj duh pred tvojo velikoftjo omaga, 'inu op?fha. 2. Karkuli mi na dufhi, inu na telefu imamo, inu kar mi od snotrej, inu od sunej k’isvelizhanju te dufhe, inu k’nu- zu tega shivota pofedemo, letu je ufe tvoja dobruta. Sa tega volo fe fpodobi, de mi tebe, koker enga dobriga, inu mi- loftvega dobrutneka, od katirega fmo nfe tu dobru prejeli, hvalimo. M 4 Deflih t?54 Thomasfia Kempensnrja iij. nf,-wrif. , , - ' ^ 11 " i Deflih je eden vezh, eden mejn prejel, vender ufe letu je tvojo, inu bres tebe na more obeden tudi to nar majnfhi rezh imeti. Katir je vezhi dary prejel, fe nima fhte- mati, koker.de bi bi«?letu njemu, sa vol negovega safiushenja danu, tudi lenima zhes druge pousdigniti, 'ne tegu , katir majnfhi.darove ima ,■ sanizfivat; dokler taift bode- sa vezbega, inu bulfhega tlersban, katir fam febl men perpifhe, inu fe polile vnefhe,.bel andohtlevu hva- •leshnega ifkashe ' Inu katir fam febe sa bel revnega, der- sliy, inu sa bel naurednega fode, leta je perpravnefhe, vezlii gnade,»inu .da¬ rove sadobiti. 3. Katir je pak malu darov , inu gnad prejel, nima satu shaluvKtb, ne sa slu useti, tudi -nekar temu, katir vezh ima, satu navofhliv biti: reinuzh na tebe'fa¬ rnega gledati , inu tvojo dobruto fhe vezh hvaliti, kir ti tvoje dary, inu .gnade taku obilnU, inu Tadavolnu bres u le ga nafhega safiushenja , bres reslozh- ka teh perfhon vendejlifh. IJfe rezhy pridejo od tebe , satu imafh v’ufeh rezlieh pohvalen biti. Ti vffh, kaj feflehernemu ima dati; inu sakaj leta vezh, une pa k mej n ima; kadru fe ufe tebi, nekar nam fpodobe, res- .. Tnite Bukve, reslozhki, per kadrimu ufelu lmlv sa- fi.usheoje.je reslozhenu, inu preudarjeni!. 4- S ato rej o moj Buh! jeli tudi der- shim s«, eno veliko dohrurtj,' de eden veliku nima., savol kadrega bi njemu od sunej od ludy ena zhaft, iou hvala dofilla , taku, de kir en to rev- noft, inu bofiitvu fvojiga ftanti pre- mifli, is tega stekat le vhiobenoshaioft , el zaglivoft. na pade, ampak veliku Tezh trofhta, inu vefelja nad tem imai Dokler ti o Gofpud fi uboge, pom sli¬ ne , inu od tega (Vejta savershene febi sa tvoje perjasneke, inu doraazlie is- volil. Let n fprizh ujej o tvoji hibesni vi A po¬ jdem i , kadre ifi ti sa Firslitc, inu Vaj- vodefzles zelo semlo poftavil. Ony vender, kir fo na letemu fvejtu sili veli i (e nifo pertoshili; fo bli po¬ hlevni, inu krotki bres ufe hudobe, inu golfije , taku, de fo fe tudi veselili sa¬ vol tvojiga imena fershmajhti , ali sa- fhpotvanje terpeti, inu kar je temu fvej¬ tu sunernu , fo ony s’ velikim vefeljam tla fe useii. Sategavolo nima enga , katir tebe o Gofpud! luhn, inu. tvoje dobrute fposna, nezh taku refvefeliti, koker de fe tvo¬ ja vola v’njemu dapolne, inu njemu do- pade, kar ti fturifli, koker fi od vgku- mej namejnil. / Le- ^6 Thomasha Kempensarja , Letu ima njemu taku dopafti, inu v’ letemu ima on en takefhen trofht ime* li, de bi on ravnu taku rad ta nar maju« fhi bil, koker en druge shelly ta nar vezhe biti. Inu de ou taku dobru s’tem sadnem, koker s’ tem pervem meftam sa lubu usa- me : de taku rad je savershen, inu sani- zhuvan, inu nobenega velikiga imena, inu hvale na shelly imeti, koker ke bi bil teh vezheh, inu pred drugemi na te¬ mu fvejtu fpofhtuvaneh eden. Sakaj tvoja fveta vola, iuu lubesn tvoje zhafty ima v’ njegovimu ferzu ufe rezhy prefezhi, inu vezh njega trofh- tati, inu bel njemu dopafti, koker ufe njemu dane dobrute, ali katire flie s* zhafam njemu imajo dodejlene biti. XXIII. Poglavitne Dejl, Od Jhtireh rezhy, katire velik myr ti du - J hi pernefo. i. Gofp. Cyn! sdej te bom uzhil ta pot ^ tega myru , inu enga prov proftega ferza. 2. Hlap. Sturi o Gofpud! koker pra- vefh , sakaj meni je perjetuu letu safli- fhati 3. Gofp. Moj fyn! poflifej fe enga drugega volo vezh, inu rajfhi, koker fvojo fturiti, Is- Tretje Bukve ig^ [svoli ufelej rajflii to nar majnfhe, kok er to vezni tih posemelskili dobrot imeti. ' i If hi ti felej tu fpod nu raeftu, inu f led¬ nemu poddosheii biti. Shelli, inu profi ufelej , de vola bo- shja bode nad tabo dopolnena. Pole! en takefhen zlilovek pride no¬ ter v 3 te prave kraje tega myru, inu po¬ koja. 4. Hlap. Gofpud! letu tvoie govor¬ jenje je krark.u s ' ali ima v’febi veliko popolnem-ft. J e kratka v’ befedsh, ali polnu f kri v» Hofti inu abilnu v’ nuzu. Sakai aku bi jeft letu sveftn dershal, bi mene takti lohku ena shaloft na mo¬ gla objiti. Sakaj kulkukrat jeft en napokoj, ali teshavo obzhutem , sainerkam, de ftiit od tega nauka odftopil. Ali d, katir ufe samorefh, inu tu godjemanie teh dufh sa lubu ima Hi, do- dejli meni eno obiteefhe gnado! de bo¬ dem mogel tvoje govorjenje dopolniti* inu moje isvelizlianje popolnema gvifh- au ft uriti. MO- fgg TTiomasha Kempensarfa, M O L I T U V Super te hude mijli. Hlap. A Gofpud moj Buh ! nekar n* bodi delezh ou mene: moj Buh! pridi meni k’pomuzhi., Sakaj hu« de inu prasne mifii v’meni gori uftaja- jo, inu en velek ftrahmojo dufhoftifka. Koku bom bres. fhkode f kus peri ni* inu koku fe bom vuu iftergal ? ■6■ Gofp., Jeft pojdem:pred tabo, inu Bodem te mogozhne, pon iskal, jeft bo¬ dem urata te jezhe odperl, inu te f kriv- ®ofti teh fkrivnoh režhy bodem tebi fesodel. vs<>'r. , p Sturi taku o Gofpud! k oker pravefh, inu uej sginejo pred-tvojim oblizhjara ufe pregrefhne mifli. _ . Letu je moje savupanie, inu moj edin troflide jeft v’ uii moji nadlogi k’te¬ bi perbeshim, v’tebe virjem, inu sau* pam, ;tebe is zeliga mojiga ferza na po- muzh klizhem , inu na tvoj troflit po- terpeshiivu zhakam, MOLITUV Sa refvetlenje te pameti. g. Hlap. dobrutliv JEsus! refvetli ^ mene s’to fvetlobote sno- terne lužili, fpeli od prebivalfha mojiga fera ufo temoto. Var- Tretje Bukve. igijT Varvej mene od mnogitireh reftrefe- nehmifli, inu presheni ute fkufhnave, katire meni fylo delajo. Vojfkus fe mozhnu sa me, inu safari v’ njeni ufe k’hudemu drashlive shelle, de fkus tvojo muzh myr poftane, in« de fe tvoja zbaft, inu hvala v’tvoji fveti hifhi, tuje v’eni zhirti v?fty s’vefsel- lam poje. Sapovi tem vetram , inu hudem vre- menam: rezi temu murju: bodi pokoj- nu, inu ti mersli burji mojiga napokoj- niga lerza : potihni, inu bode sdajzi ti- hu portalu. 9. Pofhli vonkej tvojo luzh , inu tvo¬ jo refnizo, de bodo fvitile na ti semli, sakaj jeft tim ena prašna, napridna, inu pufta semla, dokler ti mene na refvetlifh. Islv zhes mene od sgOr doli tvojo gnado, inu poli vej moje ierze s’nebefh- ko rofso: podej meni vode te andohte; to fuho semlo s’ taifto pofhkrofi, de bo¬ de dober, inu narbulfhe fad pernefla. Pousdigni moje ferze, katiru tfsha teh grehov doli tlazbi, inu ufe moje shell? vishej k’nebefhkem rezkem, de fe bo¬ de meni toshilu na posemelfke rezhy mifliti , po tem.kir bom to fiatkuft te¬ ga vezhnega isvelizhanja okulil Odtergej, inu sinekni mene od ufega naobrtojezhega trofhta , inu vefelia teh ftva- 190 Thomasha Kempenjarjd. . . . .— - - --- : -■ ■■ ■ — ..1 ■■ ■ 1 in> ftvary., sakaj nobena ft varjena rezh na- inore moje shelle popolnima k’pokoju perpraviti, inu potrofhtati. Sdrushi mene s’tabo s’eno naresves- livoisveso te lubesni, sakaj ti fam li sa* dofti temu , kani* tebe hibi, .inu bres tebe fo ufe rezh}’ prasne, inu sa nizh nifo. ; XXIV. Poglavitne Dejl. De je imamo anati radovednega jprajhuvanjs od drugeh ludy sadsrshanja. I. Gcfp. Cyn! na bodi radoveden, inu 5 ^ prasne fkerby na imej Kaj tebi aingrg letu, al unu ? sa ma¬ no ti hodi. Kaj je tebi mar satu, aku je leta ta* kefhen, ali takefhen, ali pak de leta taku, inu taku govory, ali della? Tebi ni potreba sa druge odgovor da¬ jati, ampak fam sa fe bofh mogel en¬ krat rajtengo dajati. 5akaj fe tedej u- mefs mefhafh, inu samotavafh ? Pole! jeft flehernega posnam , inu jeft videm ufe rezhy, katire fe podnebam pergod?: videm, inu vem, koku s’enem flednem ftoji, kaj on mifli, kaj 011 ozhe , inu lf kajsenemu zilu inu konzu je njegova ananenga nagneua. Tretje Bukve. 191 Meni tedej fe imajo ufe rezhy isro- zhiti, ti pak ohrani fe v’ dobremu myru, inu pulti (‘lednega dellati, kar ozhe. Ufe bode zhes njega farnega perfhlu, kar kuli bo dellal, aii djal; sakaj onna- more mene golfa ti, inu meni lkriti, ali pertayti eno rezh 2. Na imej fkerby sa fenzo enga ve« likega imena, na shelli tudi to perjas- noft s’ dofti ludy, ne lijeh fufebno lubesn. Dokler lete rezhy donefo veliku re- fl rele nje , inu temoto v’ ferzg. Jeft bi rad tebi nebefhke, inu fkriv^- ne rezhy resedel, inu moje befede s’ ta¬ bo govoril, aku bi ti mojiga perlioda sveftu perzhakal, inu meni urata tvoji- ga ferza odperl. Bodi fkerben inu previden, zhuj v' I, * * 4 molitvah, inu ponishej fe v’ ufeh rezilih. XXV. Poglavitne Dejl, V’komu (ioji Jlanoviten myr tega ferza, inu enu pravu gorijemanje v’ti brumnojii. I, Gofp. Cyn! jeft fim djal: myr vam — jeft sapuftim , moj myr vam dam, nekar, koker ga vam daje tafvejt, jeft vatn dam, 5 Ufi ludje shelle ta myr, ali tega, kar k’ enemu pravemu myru flifhe, fe uii «a pofkerbg. Moj 19 * Thomasi a Kempensarfa. Moj myr le snajde per teh, kalin fo pohlevnega, inu krotkega ferza. Tvoj myr imafli v’velikemu poterplenju iskati. Aku bodefh mene poflufhal, inu (e po moji mu glafu vislial, bolh samogel Veliku mvru ushivati. 2. Hlap. Kaj imam jeft tedej fturiti? 3. Gojp. V’uteh rezinah mirkej, mu gledej na fe, kaj dellafh', inu kaj govo¬ ri fh , inu ufo tvojo mit’1 na tu vishej, de bofh meni farnemu dopadel, inu de sunej mene nezh na bofh shellil, ne ifkal. Tudi drugeh ludy djanje, inu befede nimafh ferbeshnu. foditi, inu fe na me- fhej, inu na samotej v’te rezhy, kati- re nifo tebi isrozhene, tedej fe bo loh- ku sgodilu, de bofh poredkem, inu tna¬ lu shalen, inu nadleshen. De bi pak želu nobeno shaloft, ali na- dlugo na obzhutil, ne obene teshave na ferzu , ali shivotu na terpil, letu jeea ftan, katir fe nekar v’ledanemu zhafu, temuzh v’ vezhnemu pozhitku snajde. Satorej nimafh mejniti, de fi ti ta prave myr nefh.il, aku nobene teshave na obzhutefh , tudi fi nimafh dosdevati, de takrat dobru s’ tabo ftoji, kader no¬ benega superneka na nimafh; nekar na mifli, de je letu ena popolnemaft, ka¬ der fe ufe rezhy po tvoji voli god?. Tretje Bukve. 193 Nekar fe tudi sa velikega na flitemej, inu na mifli, deli v’eni fufebni lubesni per Bogu, aku fe v’ eni veliki andohti, inu flarkufti snajdefh; sakaj v’ leteni u- fem 1’e na fposna, de eden to zhednoft lube; tudi na ftoji v’letemu tu gorije- manje, inu popolneina bruranoft tega ' zlilo veka. 4. Hlap. V’zhira o Gofpud! tedej ftoji? §■ Gofp. V’ letemu , de fe ti is zelega tvoji ga ferza boshji voli gori ofrafh, inu •na ifhefh le famu tvoj dobizhik, ne v* mejheneh, ne v’velikeh rezh?h , ne v* letemu zhafu , ne v’ti vezhnofti, ta- ku de enakega ferza med frezho, inu nafrezho oftanefh, inu sa obedvoje Bo¬ ga sahvalifh. Aku bofh v’saupaniu taku mozlian , inu poterpeshliv , de ti po tem , kir te¬ bi bode ta noterne troflit oduset; tvoje ferze perpravifh fhe vezhi rezby ter- peti, inu de fe sa pravizhnega na del- lafh, terna rezhesh, de vezh terpyfh, koker li ureden, temuzh de moje ufhafau* je v’ ufeh rezilih sa pravizhnu dershifh, inu hvalifh , takrat bodefh po temu pra- vimu, inu pravizhnemu potu tega myru bodil, inu bofh gvifhnu upanje imel, moje oblizhje v’ velikemu vefelju en¬ krat gledati. N Aku 194 Thomasha Kempensarja. Aku bofh k’tvojimu popolnema sani* zliuvanju perfhl, imafh vaditi, de ta¬ krat bodefli obilne inyr ushival, kul- ker fe samore na letemu fvejtu, koker v’eni ptuji desheli, ushivati. XXVI. Poglavitne Dejl. Koku imenytna je projioji tiga fena katira fe vezh Jkus ponishno molitvo sadoby, koker Jkus branje. ^ popolnema bruinnega mo- sha , nikoli fvoje ferze od premifhlu- vanja nebefhkeh rezliy odtegniti, inu med veliku fkerby, koker bres ufe fker- by shiveti, inu hoditi, ne po navad en- ga namarniga, inu leniga zhloveka, te- muzh s’enim proftim ferzam, kadru k* nobeni ftvary s’ nafpodobuem poshellen- jam ny perv^sanu. 2. Jeli tebe pohlevnu profim o do- brutlive Buh ! varvej mene od fkerby tega shivlenja, de na bom prevezh sa- motan, preusdigni meni te velike potre¬ be tega shivota, de na bom fkus res- lushtanje ujet; odrefhi mene od ufeh sadershb te dufhe, de na bom fkus te- sho tih nadlug omagal, inu doli padi Na . Tretje Bukve. *9§ Na pravem od teh rezhy, katire ta pofvejtna perprofhena s’zelem poshel- lenjam tfhe, mu shelly , temuzh od teh nadlog, s’ katirim je dufha tvojiga hlapza• fkus gmejn prekletvo te mertvafhke na¬ ture oblosliena, inu katire njo teshe, inu perdershujejo, de ona v^oproltult, ali frajoft tega duha, kulkukrat fe nje siube, namore noterjiti, 3. O moj Buh! ti naisrezhena flatkuft* preobern meni v’ grenkult ufe shivotne trofhte, katm mene od lubesni vezhnih rezhy odbijajo , inu me fkus kasanje eneuprizhne reslufhtlive dobrute hudob- nu k‘febi vabjo. Na pulti o Gofpud! de bi bil golfan, na pulti , de bi nu ne mefsu, inu kry premagala, de bi bil od tega- fvejta, inu njegove kratke zhalty sapellan: Na pulti hudizhu, inu njego¬ vi pregnanolti mene omotiri, inu dolipo- treti. Dodejli meni muzh k’ supeiltanju, poterpeshli volt k’terplenju, inu Itano- vitnoft, de obltojim. Dej meni na ma- ftu polVejtneh trofhtov tu flatku m: šilu tvojiga duha, inu na meltu te telefne lubeifii uly meni noter to lubesu tvoji¬ ga imena. 4. Pole! J?d, pitje, oblazhilu, inu druge rezhy, katire k’ohranjeniu, inu shiulenju tega shivota flushjo, fo temu prov andohtlevemu duhunadleshne, inu N 2, tefh- Thomasba Kempensaria tefhke. Dej meni o G-ofpud! fe takefh- neh potreb s’ malo poflushiti, de na bom s’prevelikem pošhellenjam v’taifte sa- pleden. Ufe rezhy saurezhi ni potreba, dokler ta natura more ohranjena biti, eno preobilno!! pak ifkati, inu po res- lufhtanju sahajati, ta poftava prepou- duje, sakaj fzer bi tu mefu zhes tega duha fe pousdigvalu. Jeft ponishnu profim , de v’ leteli re¬ zilih tvoja roka mene visha, inu pod- vuzhv, de fe v’enemu, ali drugemu kej prevezh na sgody. XXVII. Poglavitni Dejl. De ta famolejlna lubesn nafs od vezhne dobra« te narvezh sadershuje . i. Gojp. Cyn ti morefh ufse sa ufse da- ^ ti, inu želu nezh tvojiga, koker fvoje obdershati. Imafh vaditi, de tebi tvoja famoleftha lubesn vezh fhkodva, koker karkuli s’ena rezh na semli. Ufaka rezh po velikolti te luhesni, katiro k’taifti imafh, fe tebetnejn, ali vezh dershy. Aku je tvoja lubesn ozhi- shena, farna na febi, inu dobru vishana, na bo tebe nobena rgzh svesanga im?la. Nekar na poshelli , kar tebi imeti ny dopufhenu. Nekar na shelli imeti, kar tebe Tretje Bukve 197 tebe samore sadershuvati, inu tesnoter- ni frajofti obropati. Zhudnu je tu , de fe ti is zelega tvojiga ferza Tam Tebe me¬ ni na isrozhifh, inu fam febe zlies na dafh is ufem tem , karti shelleti, inu imeti samorefh. 2. Sakaj fe fkus prasnil shaluvanje dolinefefb ? sakaj fe fkus napotrebne fkerby trudefli? Stoj, inu dershi fe tf- ga , kar meni dopacje, inu na bofh no¬ beno fhkodo terp?l. Aku ti ifhefh le¬ tu , ali unu, ali ozliefh savol tvojiga miza , inu dopadenia tukej, ali tamkej biti, nigdar na bofh k’pokoju perfhl, inu na bofh' od fkerby proft; sakaj v’ ufeh rezhgh fe bode kej snajdlu, ka¬ dru bode na febi kakfhnu pomankanje imelu,inu vhifakernu kraiu fe bode kak¬ fhnu superftanje pruti tebi snajdlu. 3, Satorej je sa tebe bolfhi, te svu- nanje rezhy sani zlivati, inu s’ koren y no is ferza sruti , koker pak taifte dof?- zhi, ali pogrni fari , inu letu imafh ti saftopiti ne le famu od pretnoshenja, dnarjov , blaga, inu perhodjfh, temuzli od poshellenia prasne hvale, inu zhafty, kadru ufe fkupej is fvejtam vred prejide. En krej malu varje , aku malika ta duh. tega ajfra ; tudi na bo dolgu obdal ta niyr, katir fe od suiiej ifhe, aku ta ftan, inu ufhafanje tega ferza poman¬ kanje 7 homasha Kempensarfa. kanje ima enga Hano vitnega grunta ene prave brumnolti, tuje, aku fe ti me¬ ne ua bofh dershal. Spreminiti fe sa- moresh ty, ampak ne pobolfhati. Sakaj v’ti pervi per loshnofti, katira fe tebi bode pergodila, inu bode gori useta, bofh ti letu, kar fi fe ogibal, liefiul# inu fhe vezh. M O L I T U V. Sa ozhijhenje tega fena, inu sa nebeshko modruj'L 4. Hlap. Gofpud poterdi mene fkus 1 _ to gnado fvetega Duha. Dej meni muzh, de bom v’ s no tern emu zhloveku poterden, fprasni moje ferze od ufe prasne fkerby. Na pulti me fkus velike shel^ eneh, ali drugeh rezhy, shlahtneh, ali po-* redueh, feni ter kje ulezhi, temuzh Itu- ri, de jeli ufe rezhy dershym sa prejdejozhe, kir jeli shijemi red bom enkrat prefhl, sakajnezh ni obltojezhe- ga pod fonzam, ufe fkupej je prasnu, mu golu, inu ena teshava tega duha. O Gofpud! dodejli meni nebefhko modrult, de fe jeli naužitim, tebe zhes ufe rezhy ifkati, inu najdti, tebe zhes ufe rezhy snati, inu lubiti, inu ufe tu drugu po Vishanju tvoje modrufti, koker je farna m 199 Tretje Bukve, na febi, saftopiti. Dodejli meni tega, katir fe meni raduje, ali perlisuje, modru fe ogibati, inu tega katiri je meni super, poterpeshlivu prenefti, sakaj letuje ena velika modruft, de fe eden od flednega vetra teh befedy na pufty omajati, inu te perlisnive lireiie, ali sapelive pofvejt- ne shell? na poflufha. Na takefhno visho fe na temu sazhetemu potu prou shiher naprejgrede. XXVIII. Poglavitne Dejl. Super te hudobne jesike teh opravlavzou. i. Gofp. Cyn ! nekar sa slu gori nause- ^ mi, aku nekateri nezh do¬ brega od tebe na dersh?, inu pravjo, kar ti narad flifhefh. Ti imafh fhe hujfhe rezhy od febe dershati, inu imafh mifliti, de nobeden ni flabefhi, koker li ti. Aku tvoje re¬ zi^ od snotrej dobru floje, fe na bofh veliku ahtal teh meinu leteozheh befedy. Ni ena mejhena modruft, v’ enemu hu¬ demu zhafu molzhati, inu fe od snotrej k’meni oberniti, ter fe od zhlovefhke fodbe na puftiti motiti. 2. Tvoj myr inu pokoj nima biti v’ zhlovefhkeh ulteh, sakaj nej tvoje re¬ zi^ dobru, ali hudu voniskladajo, satu N 4 nift 200 Thomasha Kempcnsaria. nili en druge zhlovek. Kje je ta prave myr, inu ta prava zhaft ? ni le ufe v’ meni ? Satu karir na shelly ludem do- palti, inu fenjim naboy fe satniriti, bo¬ de velek myr ushival. Od napzhene lubesni, inu prasni ga Itrahu pride vefs . napokoj tega ferza, inu smotnava teli pozhutkov. XXIX. Poglavitne Dejl. Koku. fe ima Bu\ v’eni nadlugi , ali britkujii napomuzh klizati inu zhajiiti. I. Hlap, jpodi tvoje ime o Gofpud! zhe- fhenu na vekumei, de fi le¬ to fkufhnavo, inu nadlugo othl pultiti zhes mene pridti. Jeli tailti na morem ubeshati; meni je tedej potrebnu k’ tebi perbeshati, de meni pomagafh, inu me¬ ni tajit o na dobru obernefli. Gofpud ! pole, sdej lim jeli v’ britku* Iti, inu mojimu ferzu ni dobru , kir me¬ ne ena velika teshava Itifka. Ja moj lubesuive Ozha! kaj bi imel jelt rezhi ? od ufih ltrany me nadloge ltifkaio, ohrani, inu ref hi mene v’leti uri. Ali satu lim jelt k’ti uri tp britko- Iti perfhl, de bi ti zhefhen, inu po- fvizhen bil, kadru fe bo sgodilu, kader bom slu ponishan, inu potler fkus te¬ be odreflien. Pu- 201 Tretje Bukve,. Pulti fi, o Gofpud! dopaiti, da' mene odrefhifh, doklerjeft uboge,kaj samo- rem lam bres tebe Utiriti, mu kam poj¬ dem? O Gofpud! dej mani tudi sa sedej jtu poterplenje , Pomagaj meni; o Gof- f ud inu Buli! taku le jeft na bom al, des lili bi flie tolkaj teskej ..oblo* slien bil. ~ Inu sdej, kaj bi imel jeli: k’ temu rezhy koker letu: o Gofpud! isgodi fe tvoja vola: jeli fimdobru sallushil taku slialen, inu obtaskan biti? Je potreba, de jeft terpim, o de bi fe letu poterpeshlivu godilu do taifteh- mal, de tu kudu urerne prejde, inu en¬ krat bulfhe rata. ■ Tvoja roka pak je ufegamogozhna, inu dobra samote to fkufhnavo od me¬ ne oduseti, inu njeno napokojnoft uto- las hi ti, de jeti do konza na omagam, koker li ti moj Gofpud, inu moja milofti poprej she doftikrat s’mano fluril. Inu kolku teshejfhe je moje terplen- je , tulkajn lohkejfke je tvoji defni ro¬ ki , kir li ta nar vikfhe, meni pre- loshiti. 202 Thomasha Kempensarja . XXX. Poglavitne Dejl. Buh fe ima sa pomuzh profiti, tnu na njega saupati, de bode supet gnado dodejjuv. i. Gofp. Cyn! Jeft fim ta Gofpud, ka- ^ tir na dan te britkufti muzh dam, inu potrofhtam. Pridi khneni, kader tebi dobru na pojde, kar narvezh sadershuje ta nebefhke’ trofht, je letu, dokler fe preposnu k molitvi podash. Sakaj prejden ti mene fkerbnu pro- fhefh, veliku pofvejtneh trofhtov po- pred ifhefh, inu fe v’sunajneh rezkih vefselifh. Satu fe sgody, de ufe skupej tebi ma* In pomaga, dokler na fposnafh, de lim jeft taift, katir lete, katiri v’mene sa- vupajo, od njih nadlug refhim. Sakaj sunej mene ni nobene prave pomuzhi, nobenega nuzniga fvjeta, ne obftojezhe- ga per varvanja. Sdej, kir je vihar utihnil, fvojiga duha fkup fpravi, inu oberni fe k’meni, k’ti luzhi moje milofti. Sakaj jeft lim blisu, (prave ta Gofpud) de ufe popra- vem, ter tudi popolnema, inu obilnu dobru naredym. 2. Mejnelh le ti, de je meni kej pre- tefhku ? Ali de fnn taiftemu enak, ka¬ tir eno rezh rezhe, inu taifto na ftury? Kje Tretje Bukve Kje je tvoja vira? ftoj terdnu , inu ftanovitnu. Bodi koker en ftanoviten„ inu terden mofk, tebi bo trofbt ob pravemu zha- fu perfhl. Poterpi , inu zhakej na mene, jeft ozhem k’ tebi pridti, inu tebe osdraviti. Ena fkufiinava je, katira tebe drashe, inu en prašen ftrah, katir tebe mami. Kaj fe doby fkus to fkerb sa perhodne nadloge drugega, koker ena shaloft zhes to drugo? En fleherne dan je fara si le sadofti teshaven. Prasnu, iniVnanuznu je , de fe savol perhodneh rezhy shaluje, al vefely, ka> tire fe morebiti na bodo nikoli sgodile. 2. Letu fizer per zhlov§ku nizhi na- snaniga ny, de fe njemu takfhne rezhy dosd^vajo, al vender letu je enu sna- mine eniga flabiga ferza, Dokler ta fovrashnek na porajta, akn on katirga s’refnizo, ali s’Jeshni verni rez!uny omoti, inu sapele, ali aku on s’ lubesnjo teh uprizhneh, ali isftrahatn teh perhodneh režhy enga okulivershe. Nima fe tedej tvoje ferze preftrafhit, ali bati. . Vir vej v’ mene, inu v’ mojomiloft sa- Upajne imej. Kader ti inenifh, de fi delezh od me- le, fem doftikratfhe blishe; per tebi. Ka- 204 Thorrasha Krmpensam Kader menifli, de je 1'korej ufe sgub- lenu, je takrat perloshnoftblisu, fheve* zhi faflushenje fkup shirati. Ni kmalu ufe sgaiblenu, kader ena rezh fe dargazhi, koker bi ti rad imel, pergody. Ti nimafh foditi, koker fe tebi sdej ena rezh dosdevat ti tudi nimafh v’eni fledni teshavi, pridi sh? odkoder ozhe, zagovbiti mati, koker de bi upanje she bilu sginilu is taifte fe vonfpraviti. 4 . Ti nimafh meniti, de fi do konr za sapufhen, hader jeli tebi nekatire nadluge na en zhafspofhlem, ali taper- vofhene trofht odusainem, sakaj taku, inu na takefhno vifho fe gre pruti ne- befam. Inu bres ufega zviblaje sa tebe, inu druge moje flushabenke bolfhi, de vi bofte s’nadlugami, inu supernoftmi do¬ bra pofkufheni, koker de bi ufe rezhy po vafhi Voli imeli. Jeft v?m te fkrivne mifli: satu jek’ tvojimu isvelizhanju fvlnu dobru, inu nuznu, de je tebi v’zhafsih pultu per ferzu, satu, de fe kje morebiti v’temu, kir bi tebi prov fhlu, na preusamefh, inu fam febi v’ temu, kar fhe ni fi, na dopadefh. Kar fem jeft tebi dal, samofem supet: useti inu supet dati, kader bode meni dopadlu. 205 Tretje Bukve, 5. Kar bodem jeft tebi dal, moje ofta- ne, inu kader bom jeft taistu nasaj ušel, jeft nifem tebi tu tvoje odusel, sakai moj je fledne dober dar. Kader jeft tebi nekatire teshave, ali supernofti poflilem, nimal'li navolen bi¬ ti, inu zaglivega ferza poftati. Jeft samorem sdajzi taifte tebi pre- usdigniti, inu ufe tefhave v’ velele pre- oberniti. Venderfemjeft pravizhen, inu veli¬ ke hvale ureden, kir natakefhno visho s’tabo del lam. . 6. Aku bi ti -pametn bil. inu refnizo fposnal, bi tebi savol supernoft, inu teshav v r slialofti ferze na irnelu upafti, temuzh ti bi fe imel veliku vezh vefe- liti, inu mene sahvaliti, ja letu sa enu fufebnu vefelje dershati , de tebi is shaloftjo, teshave dellam, inu tebi na persanefem. Koker je mene iubil moj Ozka , toku jejl vafs lubem, feni rekal mojim lubem Jo- gram, katire jeft nifim poflal k’ pofvejt- 1 nernu vefelju, temuzh k’ velikimu vojfk- vanju, nekar k’zhafty, temuzh k’sanizhu- Vanju, nekar k’lenobi, temuzh k’dellu, 1 nekar k’pozhitku, ampak veliku fadu v’poterpeshli vofti pernefti. Moj fyn ! fpomni na lete befede. XXXI. 20fi Thomasha Rempensarja. XXXI. Poglavitne Dejl. Utse fivarv (e imajo na (Iran pujtiti, de [e ta Stvarnek najde. i. Hlap. /'‘'V Gofpud! jeft dobra poter- ^ biljem Hie vezhi gnu d o , de jeft kjekej pridem kir mene nobeden zlilo vek, ne nobena ftvar na bo mogla sadershuvati. Sakaj koker dolgu mene ena rezil na- sajdershy fe na morem k’tebi frej po« usdignit. Shell il je un frej fe pousdignit, katir je djal: Kdu bo meni dalperute, koker ene¬ mu golobu , taku je bodem pousdigml, inn bo¬ dem pokoj mjdel. Kaj je bel pokojnu , koker enu taku oku, kadru v’ufsih rezhfdi 1? na Boga gleda? inu kdo je bel proft, koker eden, katir na _ letemu fvejtu nezh na shelly ? Satu je potreba zhes ule ftvary fe pousdignit, al per taifteh lamu memu jiti, inufebe popolnoma sapuftiti, v’ene“ mu samaknenju tega ferza biti, inu pre- mifhluvati, de ti o Stvaruek ufeh rezhy s’temi ftvarmy nezh enakega nitnafh. Aku ta zhlovek na bo od ufeh ftvary odvesan, na more prov frej na boshje iezhy mifliti. Tretje Bukve 207 j Satorej fe prov malu takih ludy snaj- de, katiri tvoje shivlenje v’ premifhlu- vanju dopernefso, kil* je prov malu ta¬ kih , kateri fe ufih prejideozhih rezhy, inu ftvary ferb^gajo. 2 . K’temu je ena velika gnada potreb¬ na, katira to dufho pousdigne, inu njo farno zhes febe gori vun poftavi. Inu aku ni ta zhlovek. v’ duhu pous- dignen, inu od ufeh ft vary proft, ter s ? Bugam vefs fklenen, karkuli on safto- pi, ali kar on ima, nima sa veliku der- shanu biti. Dolgu bode taift mejhen , inu nifku leshal , katir kej sa veliku fhterna, sunej to edino, naismirjeno inu vezhno dobruto. Sakaj kar je sunej Boga, tu je en nezh, inu ima sa nezh dershanu biti. Velek reslozhek je med modruftjoen- ga refvetlenega , inu bogabojezhega zhloveka, inu med saftopnoltjo enga uzhenega, inu pridnega modrijana. Veliku shlahtnefhe je ta uk, katir doli' is boshjiga noterdajanja pride , ko- ker leta, katir fe fkus zhlovefhko ume- talnolt s’veliko mujo sadoby. 3. Veliku fe njih najde, katiri shel? boshje rezhy fpremifhluvati, inu ogle- duvati,kar pak k’temu flifhe, fe ony ha poflifajo Buriti, Ena 208 Thomasha Kempensam . Ena velika sadershba je, de fe le v* sunaineh rezheh saftoji , inu fe malu prefkerby, kar k’enemu popolnema do* litrenju tega shivota flifhe. Jeli: navftn, kaj je ru, kajsen duh nafs vodi, inu napeljuje, ali kaj mene* mo my, de my, kir sa duhovne, ali bo- gabojezhe dershani, inu imenuvani bo- ; demo , vender tulkajn muje, inu tulkajn fkerby sa te prejdeozlie, inu prasne re-' žhy imamo, inu od nafheh snoterneh rezhy, koku je s’nafhimi dufhami ufha- fanu , poredku is prov fkupfpraulenem jnifljam preudaremo. 4. O Bogu fe ufmili! de kir fe mi le enu mejhenu v’duhu nkup fpravemo, sdajzi super ven planemo, inu nafhedel- la s’ enem ojftrem fprafhuvanjam na pre- vagamo. Na pomirkamo, kje nafhe shelle ti- zh?, inu koku nazhillu je ufe nafhe djanje , na obšita! ujemo. Kir je ufe zhloveftvu fvoje pota , ali shivlenje blu resdjalu, inu pokasilu, satu je bil perfhl ta veliki potop. Dokler tedej nafhe snoternu poshel- lenje, inu nagnenje je slu pokaseriu V na more dergazhi biti, koker de nafhe della, katere fo enu snamine, tega po- man kanja snoterne mozhv, bodo fpazhene. Is enga zhiftega ferza pride ta fatl enga brumnega shivlenja. 5. Tretje Bukve . 2ofy . ” . 7 ..". . . . 5. Kulku, inu kaj je MufluriL, bo* de uprafiianu koku velik je.pak ta ajfer inu ta zhednoft, is kathe on del la, na bode taku fkerbnu preudarjenu. Se upralna, akuje kdu inozhan, bo¬ gat, lep, čaftopen, en dober pilar, en dober peuz, en dober dellovez,aku : s pak ybog v’duhu, poterpeshliv, krocak, -pohlevn, and ob t le v, inu koku je od snotrej ufhafan s njih malu upraflia. 5kus naturo fe lete sunajne rezhy te¬ ga zhloveka ogledajo , alijkus gnadofe t^.snoterue rezhy vidio. .. > Ta natura bode dollikrar ogolfana, ta :gnada ima saupanje na Boga, de na bo* de omotena,, inu sapeilana* r XXXII, Poglavitne Dejl. Koku ima ta zhlovek fant fehe satajiti, inu uje shell$ krotiti. J. Gofp. Cyn ! ti na morefh te popolne* V njl frajolti ushivati, aku ti Cam febe do kpnza na satajifli. Koker eni jetniki v^shelesju fo taifti, katiri tu lfeftnu, inu farni iebe lu! jo , ' katiri fo,lakomni radovedni', fatnopafbni, inu iljiejo uCelej zardi ve , inu mehke rezhy, inu nekar tu, kar JFsufu Kri- ftufu 1‘liflie , temuzh li dollikrar. smifh- O . 4 u* 2iO Thomasha Kempensaria. lujejo, mu pozliejnajo ene rezhy, katire ■vender na bodo nobene ftanovitnofti imele , sakaj ufe bode poginelu, kar is Boga na pride. Ohrani ta iizer kratke, ali popolne- ma nauk : sapulti ufe rezhy, taku bofh nefhil ufe.rezhy: pufti tu nafmafnupo* shellenje , taku bofh pokoj najdel. Letu fam per febi premifhluj, inu kir bofh letu dopolnil, bofh ufe saftopil, inu de je temu taku, sapopadel. 2. Hlap. Gofpud! letu ni enu dellu le enga dneva, inu ni ena jigrazha teh otrok, ja v’ leternu kratkemu navuku je popolnoma brumnoft ufeh duhovneh, inu bogabojezheh ludy sapopadena. 3. Gofp. Syn! ti fe nimafh sdajzi uftra- fhitii ne per ti prizhi zagov poftati, kir od shivlenja teh popolnema brumneh flifhefh , temuzh ti fe imafh veliku vezh k’vikfhem rezilom pousdignit, ali faj is ferzhnem poshellenjam po taiftetn sdihuvati. Oh J de bi taku ty ufhafan bil, inu de bi ti taku delezh bil perfhl, de bi fam lebe na lubil, inu de bi ti moji, inu tega Ozheca voli, katiro fim tebi na- jrejnofsil, fe popolnema podvergil, ta¬ tu bi meni fylnu dopadel , inu ufhezh )il, inu bi tvoje shivlenje v’ myru, inu vefelju naprejflilu. Ti imafh fhe ve- Treti e Bukve, *i i liku rezhy sapuftiti, inu aku n taifte meni zhiltu na isrozhifh, na bofji d ,- fegel, kar shellifh Jeft tebi fvjetujem, de od mene ku- pelntu fkus ogn ozhiihenu slatu, de bogat poftanefh; tu je : de kupefli to nebefhko modruft, katira ufe pofvejtuu blagu sanizhuje, inu s’nogami tepta, Pofta vi od sad to posemelsko modruft, ufe zlilo veshku , inu leftnu dopadajenje na ftran pulti* 4. Jeit fim rekal, de imafh kupiti te flabe ; * inu meihene rezhy na melh teh shlalitneh, inu pred ludmy vifokeh rer zhy. Sakaj ta prava * inu nebefhka mo¬ druft bode dershana sa mejheno, inu fla* bo, inu je fkorej posablena, katira od febe veliku na dershy, inu na ifhe na temu fvejtu polivalena biti. Leta bo refs od njeh dofti s’ uftmi hvalena , ali is shivlenjam fo delezh prezh od nie,ven- der je ona en preshlahtne kamen , katif je pred njimi dofti fkrit, inu nasnan. XXXfit. Poglavitne Dejl. Od naftauovitno/H tega jena im koku [e ima ta inanenga k'Bogu , knker k'poj lednemu konzu vishati I. Gofp. A/f oj fyn! na saupej tvoji mu na* gnenju, kauru sdej imafh> G 2 kit 212 Thomasha Kempensarja kir kmalu bode v ? enu drugu fpreminenu. Koker dolgu bodefh shivil, bofh tudi zhes tvojo volo ti nadonovitnodi pod- vershen , taku , de fe bofh sdej vefel, sdej shaloften, sdej pokojin, sdej smam- 'len, sdej andohtli v, sdej mlazhen, sdej fkerben , inu marliv, sdej toshliv, sdej teshaven, sdej lohak snajdel. Ali zhes ufe letu preobrazhanje dano« viten obdojy en moder, inu v’temu du¬ hu. fkufhen, katir fe na ahta tega, kar Vfebi obzhuti, ali od kod ta-veiter te nadanovitnodi paha, temuzh mirka , de lifa njegova mifl, inu manenga k’pravi- mu, inu nar bulfhimu zilu, inu konzu doyde. Sakaj na takefhno visho bode eden samogel fam per febi, inu napre- maknen odati, inu fe s’ozhefam ene zhi- ite manenge med tulkajn fort perpadkov k’ meni danovitnu obrazhuvati. 2. Kulker pak zhidefhe je tu oku ene dobre manenge, tulkajn danovitnefhe fe hode v’tulkajn viharjev teh supernoft, inu fkufhnav. Ali v’dodireh rezh?h bode tu oku ene dobre manenge satem- nenu, dokler fe kmalu na eno dopadlivo rezh, katira napreipride, osre, inuober- lie, dokler malukedej fe eden od made- sha ledne lubesni sgol prod- snajde. Taku fo nekedej ti Judje: V Bethanio k’JVIarthi, inu k’Mariji perfhli, ne le famu Tretje Bukve. 215 famu savol jEsufa, temuzh tudi * de bi Lazarufa videli. Satu fe more tu oku te manenge ozhiftiti, de bode dobru, inu pravizhnu, inu zhes ufe druge re- zhy k’meni navishanu, XXXIV. Poglavitne Dejl. De enemu , katir Boga lube , Buh zhes ufe rezhy , inu v' ufeh rezhgh dopade. 1 . Hlap. T)ole moj Buh, inu ufe! kaj ozhem jeli vezh, inu kaj bulfhega, inu frezlienfliega morem shel- leti ? O koku dopadliva, inu 1’latka je leta befeda! ali famu taiftemu , katir lube Boga, nekar ta fvejt, inu nekarte rezhy, katire fo na temu fvejtu. O Moj Buh, inu ufe! Temu katir sa- ftopi je sadofti rezhenu, inu temu, ka¬ tir Boga lube, je enu vefelje, letu po- goftu isrezhi. Uferezhy fo perjetne, kir fi ti v’ pri- zho, kir pak ti sraven nili, fo ufe su- perne, inu pufte. Ti fturifh pokojnu tu ferze, inu dafh en velek myr, inu pravu vefelje. Ti fturifh, de fe oi * ufeh rezhy prov mifli, inu de ti bofh v’ufeh rezhgh zhaften, inu hvalen. Bres tebe nainore nobena rezh dolgu do- paftiali aku ena rezh ima.perjetna, inu dopadliva biti , more tvoja gnada. O 3 v’pri« fi4 TTiomasha Kempcnsarja v’ prizho biti , inu s’ gbirzam tvoje mo* drufti fe ogbirzati. 2- Katiremu ti dopadefh, kaj bi njemu na dopadlu ? inu katiremu ti na dopa¬ defh, kaj njemu more k’ velelju biti ? Ali modri tega fvejta, inutaifti, ka- tirem te telefne rezhy diflif, odftopajo od tvoje modrufti; dokler per uneh fe ufe prasnu, inu golu , per teh pak ta fmert sna : de. Katiri pak fkus sanizhvanje pofvejt- neb rezhy, inu fkus dolitrenje teh te- lefneh shella sa tabo hodjo, bodo refiii- zhnu sa modre fposnani, dokler oni bodo od teh prasneh rezhy k’refnizi, inu od telefneh k’duhu perpellani. Takefhnem ludem dopade Buh , inu kar fe dobrega v’teh ftvarfh snajde, letu ufe obernejo k’zhafty fvojiga Stvarneka, Ali vender je en velik reslozhk med perj?tnoftjo tega .Stvarneka, inu teh dva* ry, med vezhnoltjo , inu tim zhafsam, med nafturjeno luzhjo, inu med taifto, katira od une fvitlobo sadoby. g O ti vezhna luzh, katira ufe ftvar- jene luzhi prefeshefh ; fpufti doli od vifokulli tvojo fvetlobo, inu pred eri ule snoternn mojga ferza. Ozhifti, res- vefeii , refvetli inu oshivi mojiga duha, inu ufe njegove mozhy, de fe jeft bo* dem mogel tebe bres ufe mafe tega ve- felja dershati. O Tretje Bukve 21 5 O kedaj bo perfhla ta frezhna , inu sashelena ura, de ti mene bofh s’ tvojo prizhnoftjo nafitil, iuu de bosh meni ufe v’ufeh rezhfh? Koker dolgu letu meni nabode dodejlenu, na bo v’meni enu pravu, inu popolnema vefelje. V’ me¬ ni fhe ufelej shivy ( Bogu fe ufmili) ta ftare zhlovek fhe ni do konza, inu ne popolnema umorjen. O11 fhe mozhnu super tega duha poshelly, on obudy snoterne voifke, inu na pufty per my* ru tu krajleftvu te dufhe. 4. Ali ti o Gofpud! katir zhes to fy- lo tega morja gofpodujefh, inu to napo- kojnoit njegoveh valovov potalashefh, uftani gori, inu pomagej meni. Iief- kropi te, katiri fe shell? vojfkovati, inu poteri taifte v’tvoji mogozhnofth Ifka* shi na meni, te poaifhnu profem , tvo¬ je velike zhudesha, de bode tvoja roka vifoku zhefhena; sakaj jeft nimam nobe- nu drugu upanje, ne perbeshalfhe, ko¬ ker k' farnimu tebi, o moj Gofpud»inu Buh! XXXV„ Poglavitne Dejl. De ta zhlovek ni shiher pred fkujknavam v’ . temu shivlenju. 1, Gcfp. Cyn! -ti nifi nigdar shiher v’le- ^ temu shivlenju, temuzh ti O 4 po- 2i6 Thomasi a Kempetisarfa, poterbujefh ufak dan duhovniga oroshja, koker dolgu ri shivifh. Ti prebivafh med fovrashnekami, inu ony le od def- lie , inu leve ftrany zhes tebe vojfkuje- jo. Aku tedej nabofh okrog inu okrog tebe tu orroshje tiga poterplenja safta- vil, na bofh dolgu bres rane oftal, inu zlies letu, aku tvoje ferze terdu v’ me¬ ne na poltavefh, inu terdno volo ufe re- zhy savol mene preterpeti nimafh, na- bndefh samogel to grosno vojfko prefta- ti, ne k’premaganju teh isvolenih pridti* Satorej moresli ferzhnu fkusi ufe pre¬ dreti , inu fe s’ mozhno roko ufim fpruti ftojgzhim supernoftam v’bran poftaviti, Saicaj ta nebefhka manna fe temu, katir premaga, dodejly; temu lenemu pak, inu namarnemu velike reve, inu nadlu- ge napretftoje. 2. Aku jifhefh ta pokoj v’ letemu shivlenju, koku bofh mogel tedej ^te¬ mu vezhnemu myru, inu pokoju pridti ? Na jifhi pokoja, temuzh bodi k’ve- likimu poterplenju perpravlen. Tega pravega myru na jifhi na semli, temuzh v’nebelih, nekar per lud^h, ne v’teh drugeh Itvargh , ampak v’ farnemu edi¬ nemu Bogu. Savol boshje lubesni imafh ufe volnu terpeti, namrezh tefhke della, holezi ine , fkefhnave , safmehvanje, Hifkanje, potrebe, bolesni, kletvyne, oprav- Tretje Bukve. 217 oprav tanje, lusjiy, dolitrenje, safhpot- vanje, fvarjerije, inu sani zhu vanje. Le* te rezhy pomagajo k’eni pravi brumno- fti, lete rezhy fkufhajo enga Kriltufo- vega Jogra, lete rezhy kujejo to ne- befhko krono. Jeli; bodem dodejlil ta vezhni Ion sa kratku dellu , inu mujo, inu sa mineozhe safhpotuvanje to vezli- 110 zbali. 3. Menefh le ti , de boril ufelej p® tvoji voli duhovne trofhte imel ? Moji Svetniki nifo ufelej take imeli, ampak fo imeli velike teshave, ufe for- tefkufhnave, Velike britkufti , inu ma- lu trofhta. Ampak ony fo fe v’ufeh rezheli poterpeshlivu sadershali, inu fo vezh na Boga, koker na fesaupali, sa- kaj ony fo dobru vedeli, de ufe ter- plenje tega shivletija ni sadofti uredim, to perhodno vezhno zhail saflushiti. Ozhefh ti sdajzi imeti, kar je veliku ludy fkus obilne folsf, inu veliko mu¬ jo kum?j dofeglu ? Zhakej naOofpuda, mofliku fevojfkuj, inu terden bodi;na bodi nasaupliv , na verni fe, ampak truplu, inu dufho ftauovitnu poltavi sa” zhail bosbjo Jeli bodem ufe obil¬ no polonal, jeli bom v’ vfeh tvojih te- shavah pet tebi. XXXVI, 2i8 Thomasha Kempvnsarja f XXXVI. Poglavitne Dejl. Zhes te prasne, inu krivefodbe teh ludy. I. Gcfp. Cyn! pofiavi tvoje ferze terd- ^ nu v’ tega Gofpuda, inu fe na boj teh ludy fodbe, aku fe v’ tvoji vefiy pravizhen , inu nadolslien snaj- ! desh. Bobru je , inu Bogu dopadlivu na takeflino visho terpeti, inu letu ni tefhku enemu, katirjeis ferza pohlevn, inu vezh na Boga , koker fam na fe sa- upa. Veliku ludy veliku govory, satu njim ni veliku virjeti. Ali ufem ludem sadofli Buriti ni mogozhe. Deflih fe je Paulus pomujal v’Gofpudu flednemu do- pafti, inu flehernemu je ufe poftal: ven- der je sa sgol malu dershal od zhlovefh- kega jesyka obfojen biti. On fi je sa- dofti persadel sa drugeh brumnoft, inu isvelizhanje, kolker je na njemu Balu, inu kolker je samogel Buriti: de bi pak v’zhafu od drugeh na bil fojen, ali sa- nizhuvan, ni mogel ubraniti. Satu je ufe Bogu perporozhil , katir ufe vide, inu fposna, ter fe je s’ poterplenjam, inu ponishnoBjo pred hudobnemi uBmi, inu pred taiBimi, kadri fo prasne, inu lesh* nive rezhy super njega smifhluvali, tudi pred taiBim, kadri fo fe po fvoji natnarnoBi hvalili, branil, inu varval. Ven- Tretje Bukve. 21 (J Vendev je v’ zhafu odgovor dal, de bi fe ti flabi nad njegovem molzhanjam na pohujfhali. 3. Kdu fi ti, de fe bojifh obfojen bi* ti od engainertvafhkega zlilo veka, ka* tir je donefs , inu jutri njega na bo vezh sgledat ? Boga fe boj, taku fe ftra- hu tek ludi nabofh ahtal, inu bal. Kaj menefh, de eden tebi s’ befedami, ali s' ker vizo more fhkoduvati ? on fara te¬ bi vezh, koker tebi fhkoduva, inu bil na bo boshji fodbi odfhl, bodi she, ka* tirikuli ožite. Imej ti Boga pred ozhmy, inu s’ pertoshlivem befedami fe na pre¬ pire), Aku fe sdej tebi dosdeva, de fi dolipotlazhen, inu morefli lramoto ter¬ peni, katiro nifi saflusiiil, nimafh satu navolen biti, defkus napoterpeshlivoft tvojo krono na pomajnihafh, temuzh. poglej veliku vezh k’meni v’nebefsa, kir fim mogozhen pred ufim safhputvan- jam, inukervizo tebe obvarvati, inu fled* nemu po njegovemu djanju poverniti. XXXVII. Poglavitne Dejl. Koku ima ta zhlovek Jam febe is pravigaJerza popolnema v'boshjo volo isrmhiti , de on to pravo frajojl fvojiga jerza sadobi. I, Gojp. Cyn ! s apnili fam febe, taku bo- ^ defh mene nefhil. Odpovi fe 220 Thomasha Kempenfarja. fe ufiin isvolenju , inu uli laltnyni; ta¬ lni bofh ufelej kej perdobil. Dokler te¬ bi bo sdnjzi vezhi gnada dodejlena, ko- k.er fcitru fe bodefh. meni dal, inu fe na bosh liasaj us§l. 2. Hlap. Gofpud! kulkukrat bi fe jeft imel tebi goridati, inu v’zhiin bi fejell imel sapuftiti ? 3. Gvjp. Ufelej, inuufakouro, taka dobru v’velikemu, koker vhnejhenemu. Jeli nezh ven na usamem; temuzh ufeh. rezhy, ozhem jeli, de fe ierb?gafh. Koku bi ti mogel dergazhi moj, inu jeli tvoj biti, aku od snotrej, inu odsu- nej tvojo leflno volo na opultifh? Kulker hitrejfhe letu fturifh, tulku bulfhi je tebi, inu kulker bel popolne- ma, inu svellejfhe fe letu sgody, tul- kajn vezh meni dopadefli, inu tulkajn vezh bodefh is tega sadobil. 4. Nekateri fe gori sdado, inu isro- zh?, ali s’enem venusetkain, kir ony na Boga popolnema na saupajo , inu fe ahtajo farni febe ofkerbeti. Nekateri fe pervezh popolnema gori sdado; kader pak bodo v’eni fkufhna- vi sapopadeni, fe supet poeler nasaj k’ fvoji voli, inu shellam vernejo ; sato- rej na morejo v’ zhednelti, inu brumno- fti gorijemati. Leti na morejo k’ eni pra¬ vi frajo Iti enga zliiftega ferza, ne k’ti gna- 221 Tretje Bukve, gnadi moje perjetne perjasnofli pridti, aku fe ony popred meni popolnema go^ ri na sdado, inu fe fledni dan meni go¬ ri na ofrajo : bres katirega na morejo s’ mano ftanovitnu fkleneni oftati, inu mene ushivati. 5 Jeft lini tebi doftikrat rekal, inu fhe sdej supet povem : sapufti fam febe, inu pufti fe meni zli^s , taku bofh en velek snoterne myr ushival. Dej ufe sa ufe, nezh na iflii, nezh nasaj na shelli, ftoj zhiftu , inu Hano« virnu v’meni, taku bofh ti mene imel. V' feržu bodefh proft, inu ta tema na bode tebe doliterla. K’temu fe. ti flifej, letu profi, letu fhelli, de bi nezh lefl- nega na imel, inu taku nag sa nagem JEsufam hoditi, tebi odumreti, inu me- eni vezhnu shiveti mogel. Takrat bodo ufi prasni dosdevki, hudobne smotnave, inu napotrebnefkerby nehale. Takrat bo tudi ta nafmafne ftrah odftopil, inu ufa napzhena lubesen bo odumerla. XXXVIII. Poglavitne Dejl. Koku fe majo svunajne rezhy o’ eno dobro ver* Jlo ali vorengo Jpraviti , inu koku en zhlovek v^ufeh jvcjih navarncftih ima V Bogu k skati. I. Gojp, Cyn! ti fe imafh na ufo visho ^ pofhfati, depo ufeh krajih, v’ufe r , 222 7'homasha Kempmsarja. v’ iifemu tvoji mu djanju , inu sunajnemtt opravilu od snorrej proft, inu lam. .zhes fene mozhan bodefh, taku, de ufe rezily bodo pod tabo, inu nikar ti pod ujemi. De bol'11 en Gofpud , inu obiuftnik tvo- ! jiga djanja, inu nek ar en hlapez, ne koker en kuplen flushen, temuzh veli* kn vezh koker en prolt, inu en prave Hebreer v’to irbfheno, inu proftuft teh otrok boshjih preftavlen, katiri te pri- zheozhe rezhy pod nogami imajo , inu te vezline ipremifhlujejo, katiri te prej* deozlie rezliy s’tem levem ozhefam te vezhne pak s’teni defnem ogledu ejo, katiri na tu zhaliiu na bodo ul^zheni , ■de bi Te tegaiftega perjfli, temuzh ve¬ lik u Vezh tu zhafnu na tu ul §zhejo , de taiftu njim k’ temu flushe, h’ katiremu. od Boga koker tega nar vikfhega Moj- itra (katir v’fvojih ftvar^h nezh sme- fhamga ni pulti L) je odlozhenu, inu gori poda v lemi. 2 . Ti fe nimafli v ? ufeh pergodkeh na sunani vides sauefti, ne ufe, kar h Hi* flial inu vidil, s’te]efnimi ozhmvogle* dati,: emuzh v’eni fleherni rezili s’oy* sefani v’ ta tabernakel, ali utto hitru le podati, tamkej fes’Gofpudam pofvjetu- vati; taku bofh V’žhafu bosliji odgovor filfiial, inu v’ dofti prizheožheh , diu periodneh reziigh bolh dobru poduzlieft VOll- Tretje Bukve. 223 vonkej perfhl. Sakaj Moyfes kulfcu- krat fo jemu zvibluve rezhy, inu upra- fhanja naprej perfhle, je ufelej fvoje perbeshalfhe k’tabernakelnu ušel, inu k’odurazhanju teh navarnoft, inu pre¬ greh teh ludy je on fvojo pomuzh per molitvi ifkal. Taku bi ti tudi imel v* tu fkrivnu meftu tvojiga ferza beshati, inu tamkej boshjo miloft fkerbnu na po¬ muzh klizati. Se bere, de Josue, inu ti Israelfki otrozi fo bli od. Gabaonitar- jov ogolfani, dokler ony popred nifo Boga sa fvjet uprafhali; Temuzh kirfo temu perlisnenemu govorjenju prevezh virjeli, fo bli fkus to hinaufko brum- noft omoteni, inu sapellani. XXXIX. Poglavitne Dejl, De ta zhlovek fe nima prenagla, inu napokoj- nu tffvojih opravilih sadershati. I. Gofp. Cyn! isrozhi meni ufelej tvoje ^ rezhy , inu jeft bom ob pra¬ vemu zafu taifte provsrounal, Pozha* kej na tu, kar bom jeft obernil ,ter bofh en nuz obzhutil. 2. Hlap Gofpud! rad inu volnu ufe moje rezhy tebi isrozhi m, dokler kar jeft menim, inu fi smifhlujem, meni ma- lu samore pomagati. Ah! de bi fi jeft perhodne pergodke nekar prevezh kTer- zu 224 Thomasha Kemienmja zu na gnal, temuzh de bi fe tvojima dopadajenju bres odlafhaifa gori ofral. ;3- Golp Moj fyn:! ta zhlovek doftikrat k’eni rezin hity, katiro shely; knker liicru pak on k’ taifti pride, sazhne der- ■gazhi mifliti; sakaj tu liagnenje, inu poshellenje na obdane smvram na eni rezili; ampak nafs flie veiiku vezli od ene rezhy do te druge sliene. Satu ni sa mejhenu dersliati, tudi v’teh nar majnfheh rezheh se snati sapuftiti. 4. Sam Tebe satajiti, je tega zhlove- ka reftttžhne nuz, inu gorijemanje, inu en zhlovek, katir je fant febe satajil* je želu prod , inu shiher, Ali ta dare fovrashnek. katir je ufemu dobremu super, na preneha s’to rkiifhnavo , am¬ pak liuZh ^inu dan-fe pomuja tega zhlo- veka napellati, de bi J c. kje mogel en- ga nasavarniga v’fvoje golufne saderge-, inu mreshe Samota ti. Zhujte, inu molite, prave ta Gofpud,, de v' fkujhn&vo na padete. XL. Poglavitne Dejl. De ta zhlovek nezh dobrega Jam od febe nima , inu s : nobeno rezhio Je nima Jhtemati, inu pohvaliti. i. Hlap. f^olpudl kaj je ta zhlovek, de ti na njega fpomnifh , ali kaj je ta lyn tega zidovska, de ti Treti? Bukve. 225 njega damu objilhefh ? Kaj je ta zhlo- vek sal'iushil, de ti njemu tvojo gnado dodejliflT? Gofpud ! koku bi fe jeft mogel per* toshiti, aku ti mene sapuftifh, ali koku bi jeft mogel s’pravizo sa slu us?ti; aku na fturifh, kar tebe profim ? Ja po pravi relnizi jeft namorcm nezh drugega mifliti, inu rezili, temuzh: Gofpud ! jeft fim en nezh, nezh na sa- morem, nezh dobrega nimam fam od fe- be, ampak v’ ufeh rezhfh fnn flab, inu fe v’ nezh ulefkusi obrazham. Inu aku ti meni s’ tvojo pomuzhjo na perftopefh, inu mene od snotrej na poduzhifh, do konza mlazhen, inu namarn poftanem* 2 Ti pak o Gofpud ! fi, inu oftanefh. ufelej enak, inu nalpreminen, ufelej do* brutliv, pravizhen, inufvet na vezhne zhafe , kir ufe rezhy_ v’ tvoji modrufti dobru , pravizhnu, inu fvetu rovnafh, inu vishafh. Jeft pak, kir fim bel k 1 dolijemanju, koker k’ gorijemanju nagnen, naobfta- nem ftanoviten v’enemu ftanu, ampak koker tazhafs ufsefkusifejeftfpreminim. Vender bode liitru bulfhi s’mano, kader bode tebi dopadlu , inu bofh 'ti meni tvojo roko k’pomuzhi podal, sa- kaj ti fam bres zhlovefhke pomuzhi sa* morefh meni pomagati, inu mene tul- P kajtt 226 Thomasha Kempensarja , kajn poterditi, de fe moje oblizhje na bo vezh k’enem., ali. drugem rezhem ob- razhuvalu, tetnuzh de bode moje ferze k-’ tebi farnemu obernenu , inu v’ tebi pozhiValu. q. Satu ke bi jeli dobru snal ufega zhiovefhkega trofhta fe snebiti, bodi sh? eno andoht fkus tu sadobiti, al sa~ vol potrebe, katira mene nagajna, tebe ifkati, kir ni zhloveka, de bi mene po- trofhtal, takrat bi fe jeli dobru mogel na tvojo gnado saDefti, inu tega daru enga novega troflita fe ovefeliti. 4. Hvala bodi tebi, od katirega ule pride, kulkerkrat meni dobru grede. Jell pak fini ena prašna rezh , ja sgol nezh pred tabo, en nallanoviten , inu flap zhlovek, Od kod tedej fe jeft sa- morem pohvaliti, ali fhtemati, al sakaj shellim , de bi 1’e kej od mene dershalu ? Ali merebiti od tega, kir lini nezh ? Ali letu je želu ena prašna rezh. Sa refnizo ta prašna zhalty shelnoll je ena huda kuga, inu ena do konza prašna rezh, dokler ona od te prave zhalty sadershuje, inu to nebefhko gna¬ do oausame. Sakaj kir ta zhlovek fara febi dopade, tebi fovrafh pofiane: inu kir zhlovefhke hvale sashelluje, bodo njemu te prave zhednolti odusete. Tretje Bukve. 22 ? g. Ta prava zhaft pak, hvala, inu fvetu velelje je, fe v’tebi farnemu o Buh! inu nekar fam v’iebi pohvaliti, famu v’tvojimu imenu , inu nekar v* leftai brumnofti velelje imeti, ne v’o* beni ftvary dergazhi, koker savol tebe fe reslufktati. Tvoje fvetu ime bodi pohvalenu, inu nekar moje: tvoje dellu, inu djanje bo« di povikfhanu, inu nikar moje: tvoje fvetu ime bodi zhefhenu , meni pak ni¬ ma od zhlovefhke hvale nizh dojiti. Ti fi moja zhaft, inu hvala, ti li mojiga fer» za vefejje. V’-tebi fe ozhem pohvaliti, inu zel dan resvefeliti, kar pak mene anuizhe, fe na bom v’ drugim pohvalil, koker v* moji flabiifti. f>. Nej fi ti Judje eden od drugega zhaft ifhejo, jeft pak bom taifto ifkal, katira je od farnega Boga. Sakaj ufa zhlovefhka hvala, ufa zhafna zhaft,inu ufa pofvejtna vifokuft je tvoji vezhni zhafty prutipoftavlena, je ena prašna rezh, inu perprofhena. O ti moja refniza, ti moja miloft, ti moj Buh, ti prefveta Troyza! tebi fa¬ rni bodi hvala, zhaft , muzh, inu po- vikfhanje od vekuraej , do vekumej. Amen. P a 228 Thomasha Kempensarja. XLI, Poglavitne Dejl. Od Sanizhuvanja ufe pofiejtne zhq[ly. X. Gofp. Cyn! nekar fx k’ferzu najem* li, inu shal ti na bodi, aku videfh , de fo drugi v’ zhafty dershani, inu povikfhani; ti pak bofh sanizhuvan, inu ponishan. Ppusdigni tvoje ferze k’ meni v’ Nebela , taku tebi teh ludy sa- nizhuvanje na bo shal djalu na semli. 2. Hlap. Mi fino v’flepoti, inu fkus prejdeozhe, inu prasne rezhy tega fvej- ta bodemo hitru sapellani. Aku fe jeft prov ogledam , meni fe nigdar ni nobe¬ na kerviza od koga pergodila; satu ni-, mam urshaha fe pred tabo pertoshiti. Dokler pak fim fe jeft doftikrat, inu mozh* nu zhes tebe pregrefhil, fe po pravizi ufe ftvary zhes mene usdigujejo. Satu meni po pravizi fhpot, inu sanizhuvanje, tebi pak zhaft, inu hvala fiifhe. Inu aku fe jeft k’ temu nozhem udati, inu perpravlen biti, de bi jeft rad, inu vol¬ ilu od ufeh ftvary othl sanizhuvan, sa- pufhen , inu do konza sa nezh dershail biti, taku jeft na morem od snotrej fpo- kojen, inu uftanuvan, al poterjen, ne v’duhu refvitlen, ne s’tabo popolnema sloshen, inu fklenen biti. XLII. Tretje Bukve . 429 XLII. Poglavitne Dejl. De ta niyr nima v’te ludy pofiavlen biti.' I. Tl/joj fyn! aku ti tvoj myr poftavefh na enga zhloveka, satu , kil* on s’tabo dershy, inu ti s’njim shivifh, bo- defh naftanoviten, inu v’napokoj samo* tan. Aku fe pak ti k’ ti refnizi, katira ufelej shivy, inu oftane, obernefh, te na bo reshalil en.perjatel, aku lih 011 od tebe odftope , ali odumerje. V 5 meni ima ta lubesen tega perjatla ftati, inu en fledne, k ati rega ti sa brumnega dershifh, inu v’ temu shivlenju fylnu sa lubuimafh, fe ima savol mene lubiti. Bres mene nezh na vela, inu na bode dolgu terpel- la ta perjasnoft, ja ni nobene prave, inu žhifte lubesni, katiro jeft nifim ukup sdrusliil. Taku iuiafh temu nagnenju pruti ludem , katire lubefh, odumreti, de, kar tebe aintizlie , bi shellil bres nliga zhlovefhkega trofhta, inu tovarfh* tva biti. Tulkajn fe ta zhlovek k’ Bogu perblishuje, kuTJcajn fe od ufiga pofvejt- nega trofhta odlozhuje. On tudi tul' kaj n vikfhe k’Bogu goriufiaja, kulker globokejfhi fe on dolifpufty y inu meja fain od febe dershy. _ 2. Katir pak fani (ebi kej dobrega per- pifhuje, na pufty to gnado boshjo v’fe- P 3 23 ® Thomasha Kmpensam. be pridti, sakaj gnada fvetega Duha ifhe ufelej enu ponishnu ferze. .Aku-bi ti snal fam febe popohienia k’nezh fturiti, imi od ufe 11: varjen e lubesni fe fprasnit, taku bi jeft k’ tebi s’ velikognado perfhl Kader ti na te ltvary gledafh , inu le oserafh, bode tebi ta pogled tega Scvar? neka oduset. Uzhi fe v’ulili rezilih sa- vol tvojiga Stvarneka fe premagati, ta- ku bofh samogel k’boshjimu fposnanju pridti. Ufe, kar fe nafpodobnu lube, inu ogleduje, bodi sh? mejhenu, koker ozh?, od vezhne dobrute nasajdershy, inu te¬ ga zhloveka omadesliuje. XLIII. Poglavitne Dejl. m te prasne , [inu pojvejtne uzhenufli, ali snanja. I. Gojp . Cyn! napulti fe fkus tu lepu * ^ inu vifbku govorjenje teh lu* dy motiti; sakaj boshje krayleftvu na Ho¬ ji v’temu govorjenju, ampak v’ti zhed- nolti, inu brumnofli. Mirkej na moje befede, katireushgo teferza, inu to du- fho refvetl?, h’grevengi napeli ujejo, inu ufe Torte trofhte dodejle. Nikoli satu na beri, de bi sa bel uzhenega, ali sa bel saftopnega dershan bil. Uzhi fe pregreho dolitreti, sakaj letu bo tebi Trejte Bukve. * 3 « vezh prida perneflu * koker de bi ti ve¬ liku tefhkiga uprafhanja snal reslozhiti. 2. Po tein, kir bofli veliku bral , inu saftopil, je potreba , de fe k’ temu sa- zhetku ufeh rezhy povernefh. Sakaj jeft fitn, katir ludy kej snati uzhim, ina tem mejhenem eno bel reslozhno saftop- noft dodejlim, koker ony odenga zhlo- veka samorejo poduzheni biti. Katireinu jeft govorim, bode hittu saftopen , inu bomozhnu v’temu duhu gorijemal. Gor¬ je taiftem! katiri doftt ti radovednofti dopadeožiieh rezhy od ludy fprafhujejo, sa ta pot pak meni flushiti malu fketb?. Perfhl bode taifti zhafs , kader fe bode Kriftus en Mojfter ufeh Mojftrou , en Gofpud ufeh Angelzov perkasal, ter bode saflifhal, kaj fe je en ufakitir navuzhil; tu je: on bode eniga flfher- niga v?ft isprafhual. Inu takrat bode Jerusalem s’ latirnami preiskanu , inu tudi te nar fkrivnifhi rezhy te temote bodo ozhitne portale, inu nobeden je- sik fe na bo mogel sgovarjat. 3. Jeft lim,.katir eno ponishno du- fho ‘hitru na en bart pousdignem, de tu ufhafanje vezhne refnize veliku bel sa¬ mote sapopafti, koker de bi eden de- fet lejt fe v’fhulah uzhil. Jeft uzhim bres glafa, inu ropotanja teh befedv, bres smotnave teh dosdevkov, bres ba- P 4 han* 11,1 Thomasha Kempensarja. Iianja, inu bres ufega prepiranja. Jefk fim, katir uzhini te pofvejtne rezhv sa- nizliuvati, na teh prizheozheh enugng; fenje imeti, vezhne ifkati, vezhne re- zhy sa perjetne, inu ufhezh dershati', pred zhaftjo beshati, pohujfhanje pfe- nefti, ufe upanje v’mene poftaviti, su- nej mene nizhefer shelleti, inu mene zhes ufe rezhy s’eno gorezho lubesnjo lubiti. 4. Sikaj eden, katir je mene is žele- ga ferza lubil, fe je fkus letu veliku boshjih rezhy nauzhil, inu je prezhudue rezhy govoril. On je vezh goriusel, kir je ufe sapuftil, koker ke bi fe bil na vifoko uzhenoft podal. Jeft ene u- zhym na eno gmejn visho, ene pak na eno pofs^bno visho. Ene poduzhim lubesnivu fkuš snaminja, inu podobe, drugim pak resodgnem reslozhnu fkriv- nerezhy. Glafs, ali visha tega pod- vuzhenja v’teh bukvah je eden, ali vender na bodo ufi enaku poduzheni, dokler jeft fim od snotrej en uzhe- nik te vezhne refnize, fprafhuvauz tega ferza, fposnuvauz teh mifl, pod vi-' shar tega djanja; jeft flednemu dodejlim, kar sa uredim, inu lpodobnu fposnam. JUV. Tretje Bukve. 233 a, ,, — . - * ■ ■' -- --- 1 XLi¥. Poglavitne Dejl. De je nimamo tla $mijfirmhy prevezh , vesati. i]Gnfp. \jfoj fyn! potrebnuje, de ti ve- liku rezhy na Vffh, inu fara. febe koker Sa mertvega derfhifh nafti semli, inu koker de bi tebi zel fvejt krifhan bil. Je tudi potrebnu, de ti ve- liku sfgluhem ufliefam.puftiffi memu jiti, inu veliki} vezh na letu , kar k’ myru tvoje v?fty fliflie, miflefh, Bolfhije tvoje ozljy odverniti.odnadopadli.veb re- 7 .hy, .inu ukakega per njegovi inanengi puftiti, koker fe v’prepiranje podati. Aku bofth.S/Bugani dobru ftaj;, inu tvo¬ je pzhy na njegovo 1’odho obernil, bofh loshei prenei.il , kader bi utegnel sapre- maganiga dersbanbiti. ; ■ , 2. Hlap. O; Gofptid! koku delezh fino miiperfiili! Pole! koku mi eno meihe- no pofvejtno fhkodo objokamo! koku fe mi sa en mejim dob.izhk pomujamo, inu tekamo ! dijhovno fhkodo puftimo v’ po* sablivolb pridti , inu fe taifte želu ppsnu kumej fpomnemo, Kar nam malu, ai n oz h prida na ilonefe, na letu svfftu mirkamo; kar je pak zel potrebnu, na,- tnarnu pufijmp memu jitk čakaj ta zlilo- yefc fe želu na sunajne rezhv pod a, jnu i^lje, in.u aku fe on iiitru- supet nasai na P 5 ver- 234 Thomasha Kempensarja. A verne, iriu na pobulfha, rad. inu s’ volo v’ teh sunajneh rezlifh obleshy, inu o- liane. XLW PoGLBVITNE DeJL. t>£ ni ufem kdgm vinjeti , inu de Je ta zhlo* vek kitru s^jesikam fpotaine. 1. Hlap. /^ofpud! pridi meni k’ pomu* • r!i i zhi v’ti nadlugi,' sakaj ta zhlovefhka pomuzh je pufta, iiiu flaba. Koku doftikrat ni fetn tamkej pomozh; nefhil, kir fem njo menil uajdti ! Kul- kukrat fem njo nefhil, kir ni fem imel upanje taifto naidti! Prasnu je tedej tu upanje, kadru fe v’ ludy poftave, teh pravizhneh pak po¬ muzh, inu išVelizhanje je v’tebi o Gof* pud! Bodi zhefhen, inu pohvalen o moj Gofpnd, inu Btih! v’ufeh rezh?h, ka¬ dre 'fe nam pergod?. Mi fmo flabi, inu naftanovitni, hitru bodemo sapellani, inu ipremineni. s. Kdu je ta zlilo vek, katirbi fe sa¬ ni ogel taku ^savarnu, inu fkerbhu v’ u- feh rezhgh-Obvarvati, de bi on kje v’ zhafii v’enu Sdpellu vanje, ali smotnavo nasadil ? ■ len . j : ■;. ; • lAli katin{^’«ebe o Gofpud ! saupa, iniPtebe s^pbhltevflem feržam rfhe, fe taku lohku tta< fpotakne , inu na pade, luu Tretje Bukve 23^ Inu deflih on bode v’eno nadlugo padil, bodi sh? v’ taifto, kokerozhe, samotan, liitru bode od taifte fkus tebe odreflien, inu od tebe potrofhtan, dokler ri do konza na sapeftlfli tega , katir v’tebe upanje ima.’ Malukedej festfajdeeti takti sv^ft perjatel, katir bi v' ufih britkufcch fvojiga perjatla ftanovitmi per n emu obitai. Sam edine ti o (rofpud! fi ta liarsveltejfhe v’ ufih rezilih , inu sunej tebe ni nobeden takefhei);.-. o, 3, Koku dobru saftopna je bila talita fveta duOia, katira je rekla: Moje ferze, inu raifl je na Krifhifa gruntana , inu uftanovitena. Aku bi taku sbnano ufha- fanu bila, bi meni taku lohku ta zhlo- vefhke.ltrah tesha.ve na dellal, tudi sba- danje tih befsedy bi jelt tulkajn na ob- 5&hutil. 'Kdu more ule, rezhy previdit, inu kdu sam.ore flehenii perhodni fhko- di naprejpridti ? Kir te previdene rezhy nafs dofti-krat ishaljo , koku teshejfhe nafs bodo te naprevidene ranile, inu udarile ? Sak a j pakjeft revne zhlovek fi nifitn bulfhe previdil? ali sakaj fim jeft dru¬ gem taku liitru virjel? Ali mi fino zlil o veki, ja nezh druge- ga iiifmo , koker flabi zhloveki, akulih bi bli od mnogih sa Angelze fhtemani, inu imenuvani. Gof- 2? 6 Tlomasha Kempensam Gofpud ! komu bi jeft imel virjeti, ko- ker le tebi? Ti fi ta refniza, katira na falli, inu na sapelle, inu namore falli« ti , ali sapellana biti, Inn fhe vezh: Ufi zhloveki fo leshnivi, pomanklivi, naftanovitni, flabi, slafti v’govorjenja, taku, de fe nima hitru virjeti, kar fe tudi od sunej Vide , de bi blu refnizhnu. 4. Koku inodru li ti mene opominal, de bi fe imel pred ludmy varvati: Inu de tega zhloveka fovrashneki fo njego¬ va dershina, inu domazhi ludje: inu de bi fe tudi na imelu virjeti, aku eden re¬ zke: Pole! tukej je, ali pole! tamkejje. Jeft fim s’mojo leftno fhkodo podu- zlien , inu Buh cthl! de bi letu meni k’ eni savarnofti , inu nekar k’eni naum- nofti flushilu. Nekatir prave, varvej fe, bodi savarn, ohrani, inu dershi per febi, kar jeft te¬ bi pov?m. Inu kader jeft molzhim, inu virjem , de je letu na fkrivnem, on fam fia more samolzhati, kar je shellil, de bi samolzhanu bilu ; ampak sdajzi sda febe inu mene,'inu prezh grede. Pred takefimem hatimnem gozorjenjam , inu pasavarnemi ludmy obvarvej mene o Gofpud ! de v’njeh roke na padem, inu nekoli kej takfhnega na dopernefem. Dej meni gnado refnizhne, inu ftanovit- ne rezhy govoriti, inu odverni od me*. - ' ne Tretje Bukve. 237 ne deiezh en prekanen jesik. Kar jeft nozhem terpeti, tega fe morem jeft na ufo visho anati, inu ogibati. 5. O kajsena dobra, inu myrna rezh je od drugeh ludy molzhati, inu nekar ufe rezky bres reslozhka virjeti, iuu tudi nekar taku lohku dalej resglafiti, malu ludftn famfebe resodeti, tebepak hoker enga ogledvavza tega ferza ufe- lej ifkati, tudi nekar fe puftiti od fle- hernega vetra teh befedy okulignad, temuzh vofhiti, inu shelletl, de bi ufe snoterne, inu sunajne rezhy po dopad- iivofti tvoje vole dopolneue bile. O koku varnu fe ohrane ta nebefhka gnada od taiftega, katir fe ogible, de , niegove della med ludy na pridejo, inu fe teh rezhy, kadre od sunej enusazhu- denje ftur?, na ahta, temuzh fe s’zelem flifam na taifte rezhy poda, katire nje¬ mu pobulfhanje tega shivlenja, inu pra¬ ve ajfer dado. Kulku ludfm je fhkodvala ta zhednoft, ali bruinnoft, kir je bla ludfm na snanje dana, inu presgudej hvalena. Koku iil- nu nuzna je bla ta gnada , kadra je bila samolzhana v 5 temu revnemu shivlenju, kadru je ena vedna fkufhnava, in« vojfkuvanje, ILTI. 238 1 hmiasha Kempensarji XLVI. Poglavitni Dejl* De imamo na Gofpud Boga saupanfe imeti kader najs ludjg sbadajo im resnafhajo. i. Go//). Cyn ! Hoj ftanoviten, inu sa-' ° upej na mene. Kaj fo te be* fede drugega, koker befede, katire fkus lufc let?, mu euemu kamen u, tuje, enemu v’meni merjenemu zhloveku na morejo fhkod vati ? Akufikriv, smifli, de Fe rad ozheFh pobulFhati. Aku Fe ti nezh krivega na v?fh, premifli, de ozheFh rad letu savol Boga volilu ter-' peti. Ni nobena velika rezh, de v’zha- fu Faj ene befede preterpiFh, katir fhe na šamoreFIi tefhke udarze prenefti. Inu sakai tebi taku mejhene rezhy k’ferzu gredo ? satu kir fi fhe prevezh obzliut- hv, inu na ludy vezh, koker je potre¬ ba , porajtaFh. Sakaj kir Fe bojifli sani* zhuvan biti, nozhefh savol tvojih tad- lov, inu pomankanja poFvarjenje ter- peti, inu isgovore k’enemu sakrivanju ifhefh. c. Ali bel Fe ogledej, inu bofh fpos- lial, de v’tebi ta Fvet, inu prašna lubesn lud?ra dopafti fhe shivy. Is t?ga, kir nozhefh ponishan, in savol tvojiga po- mankanja saframuvan biti, fe ozhitnu fklene., de nifi prov pohlevn, inu mit temu Tretje Bukve, 239 temu fvejtu odumerl, inu de ni tebi ta fvejt krishan. Ali poflufhei mojo befe- do, taku fe na bofh defet taushent zhlo- vefhkeh befedy bal. Pole! aku bi leufe zhes tebe reklu, karkuli narliuiDiega bi fi eden mogel smiflit, kaj bi tebi fhko- dvalu, ke bi ti ufe letu puftil memu jiti, inu sa nizh vezh, koker sa eno troho, al plevo darshal ? bi fe le tebi fkus letu mogel en lafs fpuliti ? 3 . Ali katir ni terdnega ferza, inu Boga pred ozhmy nima, bode lohku fkus eno befedo tega ozhitanja, ali tadlauja reshalen. Katir. pak v^mene saupa, inu na shelly de bi fe od njega po njegovi mifli fodilu, bode bres ufega zhlovefh- kega ftrahu. Sakaj jeft fem fodnik, inu fpofnavz ufeh fkrivnoft, jeft vem, koku fe je ta rezh pregodila, jeft fposnam te¬ ga, katir je kervizo fturil, inu taiftega, Katir je kervizo terpel. Od mene je tok fklanenu fkus moje perpufhenje fe je le¬ tu pergodilu, de bi mnogih ferz mifli tile resodeta Jeft bodem tega krivega, inu nadovshnega fodil, ali fkusfkrivno fodbo fem jeft othl obedva poprej fku- fiti. 4. Tu fprizhuvtrnje teh lndy doftikrat f ally, inusapelle, moja fodbaje refnizh* na, bode obftalla, inu na bode okuli- vershena, Ona je VfZ.b tal perkrita, inu ma- 440 ThomasM Kempensaria. lUalu ludgm v’tifaki rezili snanai ven- der nikoli na fally, inu tudi na' more faliiti , akulih v’ ozheh teh naumneh fe vlde, koker de bi prov na bila. Satu fe ima v’uteh fodbah' k’ meni tezhi, inu perbeshati, inu riekarfe na letino volo, inu dosdevanje saiietii. Sakajta pravizh* ni fe na bo shalil, karkuli fe bode od Boga njemu permirlu. Deflih fe bo kej ; krivega od njega naprej perneflu, vender na bo on na letu veliku porajtal. Ihu kader bi njega drugi na eno (po¬ dobno vislio isgovarjali, on na bo na lete- - mu nobenega dopadeuja imel. Sakaj on premifli, de fem jeti taift, katir tu ferze, inu snoferne tega zhloveka ogledam,inu kir na fodem po oblizhju , inu koker fe per temu zhloveku od sunej vide. Do¬ kler doftikratfe pred mojimi ozhmysnaj- de fvarjenja urednu, kar po žhlovefhki fodbi le dershi hvale urednu. g. Hlap. O moj Gofpud, inu Buh, pra* vizhne fodnik, ti mozhne inu poterpesh- liv, katir to zhlovefhko flabutt, inu hudobo fposnafh, bodi moja muzh, inu ufe moje saupanje,'sakaj moja veft me¬ ne sadofti na sashihra 1 Ti vyfh kar jeft na vfm, satu je bilu meni potrebnu v’ ufimu fvarjenju fe ponishati, inu taiflu krotku prenefti. Odpufti tudi meni mi- loflvu, kulkukrat jett nitim taku fturiU inu Tretje Bukve. 24I inu dodejli supet meni tognado ene ve- zhi poterpeshli volti. Dokler tvoja obil¬ na miloft je meni bulfhe k’ sadoblenju tega odpufhanja , koker moja praviza, katiro li dosdevam, k’ isgovorjenju ta- ifteh rezhy, katire fo v’moji v?fty fkri* te. Akulili fe nezh krivega na Vfm, vender fe na morem fkus letu pravizh- nega dellati, sakaj kir tvoja milolt od- ftope, na bode nobeden shiv zhlovek pred tvojim oblizhjampravizhen snajden* XLVII. Poglavitne Dejl. De uje teshavm rezhy fe imajo poterpeshlivil savol vezhniga shivknja prenejtu 1. Gofp. C yn! na pulti 11 pretefhko na- *■? prejpridti to mujo, inu del- lu, katiru li savol meiie na fe ušel, inu hapulti fe fkus nadluge zaglivega del- lati, temuzh moja obluba ima tebi v’ Ufih perpadkeh muzh dajati, inu tebe potrofhtat. Jeli dobru premorem tebe zhes ufo miro inu obilnu polonat* Ti fe na bofli tukej dolgu mujal, inu na bofh ufelej s’ teshavami, inu is shaloftjo obloshen. Zhakej en mejhen zhafs, inu bofh v’ kratkem kouz 11 figa hudiga vidil. Enkrat bo ena ura perfhla, v’katiri bo Efa muja, inu napokojfhena prefhla. 242 Thomasha Kempensarja . -■ ■* *■*" 1 1 ■ 1 . • * *■ '■ 1 1 — . . . . Ufe je mejhenu, inu kratku, kars’zha. fam pride. 2. Delej. kar dellafh, sveftu fe mu- jej v’mojimu vinogradu, jeft bodem tvoj Ion, inu plazhilu. Pifiiiberi, poj, sdihuj, molzhi, moli, terpi mofliku ufe supernoftii, tu vezhnu shivlenje je ufega tega, inu flie vezhega vojfkvanja urednu, Ta myr bo perfhl, v’enemu dnevu, lčatir je temu Gofpudu snan, inu takrat m bode dneva, inu nozhy, koker je sdej, temuzh ena vezhna luzh, ena na- ifkonzhana fvetloba, en ftano.viten myr, inu enu shiher pozhivanje. Na pore- zhefh takrat : kdu bo mene refhil od tega trupla te fmerti ? Na bofh tudi 11 pil: Gorje meni, dokler moje na ti semli popotvanje je na dolgu potegne- nu! ; sakaj fmert bode okuli vershena, tu isvelizhanjebode bres ufega pomankanja, na bode nobena britkult, temuzh enu isvelizhanfku vefelje, inu enu lubesni- vu, perjetnu, lepu tovarflitvu. 3. O ke bi ti bil vidilte vezhne kro¬ ne teh Svetnikov v’nebefih, v’kajseni veliki zhafty fe ony sdej vefel?, kadri nekedej fo bli na letemu fvejtu sanizhu- vani, inu nifo bli fkorej tega shivlenja uredili dershani, sa refnizo bi fe ti no¬ ter do semle ponishal, ja veliku vezli shellil flednemu po^vershen biti, koker zhes »43 Tretje Bukve. zhes enga farnega gofpoduvati. Ti bi tudi veieleh dny tega shivlenja na po« shellil, ampak bi fe vezh. vefelil , sa- vol Boga nadiuge terpeti, inu bi sa nac vezhe dobizhek dershal , sa nezli meti ludmy porajtan biti. 4. O ke bi ti lete rezhy dobru salto* pil, inu ke bi one tebi globoku k’ ferzu fiile, koku bi fe ti podftopil le enkrat fe pertosliiti ? Ni le muje urednu savol veziinega shivlenja ufe teshavne rezhy preterpeti ? Ni ena mejhena rezil, sgu? biti , ai dobiti boslije. krajlelt v u. Pous? digni tedej tvoje oblizhje pruti nebefam. Pole! jelt , inu ufi moji .Svetniki fo s* mano, kadri,Jo 11 a, temu fvejtu, veliko vojfko preitali, sdej fe velel?, sdej fo potfofhtani, sdej fo sashihrani! sdej po- zhivajo, inu bodo bres ufega konza s'ma- no v’krajlellvu mojiga Ozheta oftali. ;nr ' XLVTII. Poglavitne Dj EL. . Od tiga dngva te vjzhnojl , inu od krita. kuJH zhajhega shivlenja, I. Hlap. ti frezhnu, inu isvolenu ^ ftanuvanje tega sgurnega mejita ! o ti narfvetleifhe dan te vezli- nolti, katirega ta nuzh na satemny,te^ muzli ta vezhna boshja refniza ufefkusi 0. 2 refve- 244 Thomasha Kempensarja. refv'ctly, inu resiije! o ufelej vefeli dan, ftfelei shiher, inu v’fvojimuftanu ftano« viten , katirha bo nikoli v’eno super- »oft fpreminen! O de bi fe bil leta dan enkrat perkasal, inu bi ufem letem zhaf- nern rezh?m enkrat lionz fturil! Onfzer tem fvetnikain s’ vezimo fvetlobo fvejti, tem popotnekam pak na semli famu od delezh, kokcr fkus en fhpegel fe lef- kazhe. 2. Ti nebefhki meiftneki vedo, koku vefel je leta dan, ti revni otrozi Ev* vdihujejo, de ta dan njeh shivlenjaje grenak, inu otoshen. Leti dnevi tega zdafa fo kratki, inii hudi, polni britkufti, inu shalofti, v’ katireh bode ta zhlovek s’mnogem ter* plenjam samreshen, s’ mnogem ftraham itifkan, s’mongimi fkerbmy napet, s’ mnogo radovednoftjo reftrefen, s’mno¬ gimi prašnimi rezhmy samotan, s’mno- gimi smotnavam obdan, š’veliko mujo dolitert, fkus fkufhnave oteshuvan, fkus lufhte oflaben, inu s’bofhtvam tepen. 3. O kedaj bo she en konz tega ufega hudega? Kedaj bom enkrat refhen od te revne flushnofti teh grehov? Ke¬ daj bom jeft o Gofpud! na tebe farnega miflil ? kedaj fe bom jeft v’ tebi po- polnema vefelil? Kedaj bom bres ufe aaprege , toshlivofti, inu teshave te Tretje Bukve 345 dufhe, inu tiga telefa v’ pravi frajo- ili shivil? Kedaj bo she en ftanoviten, terden myr, inu pokoj, en nasmefhan, inu shiher myr, en myr od snotrej, i- nu od sune), inu en po ufeh krajih ob- ftojezh myr? O dobrutlive JEsus, kedaj bom jefl pred tabo Hal, inu tebe gledal ? kedaj bom jeft vidil to zhalt tvojiga kraileft- va? kedaj bofh ti meni ufe v’ ufeh re¬ zilih ratal ? O kedaj bom jeli per tebi v’tvojimu krajlellvu, kadru fi ti tvojim isvolenem od vekumei perpravil? Jeli lim en r?vesh, en vun sbaride- shan, inu v’eno fovrashno semlo po- llavlen, vefs sapufhen, kir fe ufakdanu voifkuvanje, inu narvezhi nefrezhe Snajdejo. 4, Potrolhtej mojo revfheno, poma- jnfhej mojo shalolt, sakaj ufe moje shel- 1 ? po tebi sdihujejo. Dokler ufe je me¬ ni ena tefhka butara, kar meni tafvejt k’enemu trofhtu ponuja. Jeli tebe shel- lim od snosrej s’ zelem ferzarn ushivad, ali na morem dofezhi. Jeli li vofhem teh nebefhkeh rezhy fe dershati, ali te pofveitne rezhy, inu tu prema}u doli- tertu nagnenje mene sadershuje, inu brane. Jeli bi othl, de bi moja dufha zlies uferezhy gofpoduvala, ali jeli bom pofvlen tudi zhes mojo volo temu shi- votd 246 Tliomasha Kemensaria. votu podloshen biti. Taku jeft nafte?,h- en zhlovek is’ fam fabo fe voifkujem, inu fem Tam febi teshaven ratal, kir ta duh gori, ta shivot pak doli ulezhe, inu fyle. O kaj jeft od snotrej terpim, kader jeft v’ mojimu ferzu te nebefhke rezhy fpremifhlujem, kir sdajzi meni, kader molem, ena velika tropa teh shivptneh shella na pruti pride! O moj Buh! na odftopi delezh od me¬ ne, in na ogni fe v’tvojimu ferdu od tvojiga hlapza. Sablifkej s’ tvojo fvetlo- bo, inu refkropi taifte shivotne shelle, pufti vunkej tvoje ftrele, taku bodo uli hudobni dosdevki tega fovrashneka k’ fhpotu fturjeni. Oberni moje raifli ufse fkupej pruti tebi, Buri, de bodem na ufe pofvejtne rezhy posabil, dodeili me¬ ni, de bodem mogel hitru ufe pregre- fhne mifli savrezhi, inu sanizhuvati- Pridi meni k’ pomuzhi o ti vezhna ref* niza, de mene nobena pofvejtna, inu prašna rezh na premakne! Pridi fem ti liebefhka flatkuft, de bo ufa liafrtashnoft pred tvojim oblizhjam pobegnila. Od- pufti tudi meni, inu miloftvu persane- fi, kulkerkulikrat jeft 'v’ molitvi na dru- gu, koker na tebe miflim. Sakaj jeft refnizhnu fposnam, de fim fe navadil v’ molitvi ramnu reftrefenu fe sadershati. Do Tretje Bukve. 14^ Dokler doftikrat na temu meftu nilim, kk* is shivotam ftojim, al ledini, temuzh fini veliku vezli tamkej, kamer me mo¬ je mifli ulezhejo, inu nefo. Ondi fiin, kir je moja mifl. Ondi je doftikrat moja mifl, kir je letu, kar jeft lubem. Le¬ tu meni hitra na mifel pride, kar mene od nature reslufhta, ali kar meni savol dobizhka dobru dopade. 6. Satu fi ti o Buh te refnize! ozhitnu djal: kir je tvoja saloga , ali fhaz, on¬ di je tudi tvoje ferze. Aku jeft nebefa lubem, tudi rad ne- beflike rezhy fpremifhlujem. Aku jeft ta fvejt lubem, fe tudi v’ negovi frezhi vefelim , inu v’njegoveh teshavah sha- lujem. Aku jeft ta shivot lubem, fi do- sdevam, kar je tega shivota. Aku pak tega duha sa lubu imam., taku mene res¬ lufhta tu, kar je duhovnega, mifliti. Dokler kar kuli jeft lubem, od tega jeft rad govorim , inu flifhim, inu ta- kefhueh rezhy podobo s’ mano damu nofem. Ali frezhen je taifte zhlovek, katir savol tebe, o Gofpud! ufim ftvarem flo- vu da: katir ti naturi fylo della, inu tu poshelenje tega shivota s’ajfram tega du¬ ha krisha: de bi tebi s’ozhifheno v§ftjo eno audohtlevo , inu zhifto molituv go« riofral, inu ufe posemelfke rezhy sunej, a 4 inu £48 Thomasha Kemfenmja. inu snotrej od febe vergel, ter ureden poftal med Angelske kore, al drushbe perpufhen, inu gori uset biti. XLIX. Poglavitne Dejl. Od poshellenja vezhnega shivlenja , inu kaj sen velik Ion je taifiem oblublen, katiri Je sa tajftu vojfkujejo. t* Gojp, A/Toj fyn ! kader ti obzhutifh, de bode tebi od sgorei do¬ li tu poshellenje tega vezhnega isveli- zhanja noterulitu, inu karier shellifh od od prebivalfha tega shivota fe lozhiti, de bi mojo fvetlobo bres fenze tega fpre« minenja gledal, morefh tvoje ferze re^ fhirit, ter tu fvetu noterdajanje s’ veli¬ kim shellam goriuseti. Veliko sahvalo vezhnidobruti dej, ka-* tira s’tabo taku miloftvu andla, tebe ta- kulubesnivu obifhe, taku gorezhe obu* dy, inu taku mogozhnu pousdigne, de fkus leftno t§sho na pofvejtne rezhy na padefh* Sakaj ti tega nimafh fam od febe, tu je od tvojih mifl, ali muje, inu djanja, temuzh famu is dobrute, inu ufmilenja te sgurne gnade, inu boshjiga objifkania, namrezh, de bi ti v’duhov-- neh zhednofteh, inu vezhi ponishnofti gorijemal, k J prihodnerau voj f k vanju fe per-- Tretje Bukve. 249 perpravlal, mene is zelega ferza fe der- shal, inu fe poflifal-meni s’gorezhim aj« fram flushiti. 2. 5 yn! ogn doftikrat gory, ali bres dima fe ta plemen na kvifhku na usdigne. Ravnu taku nektereh ludy poshellenje pruti nebefam je usliganu, inu vender nifoprofti od fkufhnave shivotnega po- shellenja. Satu nadpllajo ony famu.inu zhiftu savol boshje zhafty, kar vender s’takefhnem shelljam od njega profio. Takefhne fo tudi doftikrat tvoje shelle, katire, fi ti menil, de fo zhifte, inu de bodo ftanovitne. Dokler taiftu ni zhiftu, inu popolnema, kar je s’laftnem dobizh^ kam, ali ushivanjam oinadeshvanu. 3. Nekar na proli, kar je tebi perjet- nu, inu nuznu, temuzh kar je meni do- padlivu, inu zhaftitlevu; sakaj aku ti prov fodefh, bi imel mojo volo tvo- jimu poshellenju, inu ufimu, kar. po- shelifh, naprejpoftavit, inu po taifti fe sždersati. Jeft v?m tvoje shell?, inu tvoje pogoftu fdihu vanje fira jeft flifhal, Ti bi she sdej rad bil v’ti frajofti te zha- fty teh isvolenih boshjih, tebe she sdej resvefely ta vezhna hifha, ta nebefhka deshela vefelja polna: ali leta ura fhe ni perfhla. Ampak en drugi zhafs je fhe, tu je ta zhafs tega vojfkuvanja, te Jnuje, inu tega fkuflunja, Ti shellifh 5 s’to 2go Thomasha Kempensarja . . —— t —■ . —- — . . ■■■■■— ■ ■ ■ » ■ ■■«n» ■ ■ m a s’to narvikfhi dobruto napolnen. biti, letu pak sdej na inorefli dofezhi. Jeli fnn taifta: zhakej namene (prave ta Gofpucl) dokler pride tn boshje kraji eftu. 4. Ti imafli flie v’ mnogeh rezilih na semli fkufhan, poduzhen, inu uterjen biti. En trofht fe bo tebi v’zhafu dal, al obilna litoft na bode dodejlena. Satu bodi mozhan, inu ferzhan taku dobru v’ djanju, koker v’ Drenefenju tega > kar je naturi supernu. Ti morefh enga no¬ vega zhloveka oblezhi, inu v’enga dru¬ gega mosha fe fpreberniti. Ti inoresh doftikrat fturiti, kar nozhefh,* inu, kar ozhefh, morefh puftiti. Kar drugem dopade, bode fvoj naprejhod irnelu, kar pak tebi dopade, napojde naprej- Kar dr,ugi reko, fe bo flifhalu, kar pak ti porezhefh, na bo nezh porajtanu. Dru¬ gi bodo profili, inu bodo prejeli, ti pak bofh profil, inu na bofh prejel. Od dru- geh ludy fe bodo velike rezhy pravile, od tebe pak fe bode molzhalu. Drugem fe bo letu, ali unu isrozhilu, tebe pak bodo dersliali, koker k’nobeni rezhy pridnega. 5, Ta natura bode v’zhafu savol let?- ga shaluvala, inu tebi bode ramnu nuz j nu , aku bodefh letu s’ molzhanjam pre- nefil. V’ leteh, inu takfhneh rezhgh bode en sv§ft hlapez tega Gofpuda fku- flian t Tretje Bukve . 251 fhan, kulku on fam lebe satajiti, inu fvojo volo v^ufeh rezh?h premagat sna. Ny skorej nobene rezhy, v’ katiri bi ti imel fam febi tulkajn odmreti, koket* letu, kader ti namerili moresli viditi, inu terp^ti, kar je tvoji voli supernu: slalli pak, kader bodo tebi take rezhy ukasane , katire fe tebi narodne, inu prasne sd?. Inu dokler pod gofpodfheno eniga drugiga llovsli, ter fe na fm^sli eni vikfhi oblafti superftaviti, tok tebi teshku naprej pride, po voli eniga dru¬ giga-fe sadershati, inu fvojo mili, inu tvojo pamet v’n?mer puftiti. 6. Almojfyn! premifli, de leta tvo¬ ja muja tebi veliku miza, de bode v’ kratkimu konz im?la, inu de enu veli¬ ku plazhylu njo zhaka; akutaku miflish, taku tebi tvoja rauja na bode teshavna, temuzh ti bosh en velk trofht v’tvoji- mu poterplenju obzhutil. Sakaj na me- tli tvoje mejhene vole, katiro ti sdej radavolnu sapuftifh , bofh tvojo popol¬ nega volo naufelej v’nebefih imel- Tam- kej bofh ti ufe, kar bofh otlil, inu ufe, kar bofh snmogel shelleti, najdel. Tam- kej bodefh ti ufe blagu dofegel, bres ftrahu taiftu sgubiti. Tamkej bode tvo¬ ja volaufelej enaka s’mano, inu nabo¬ de nezh sunajnega, ali tebi pofebnega shellela. Tamkej fe na bo tebi nobeden super- 2^2 Thomasha Kempensarja superftavil, nobeden zhes tebe toshil, nobeden te na bo sadershaval, nezh na bo tebi super ftalu, temuzh ufe rezhy, katire fishelil, bodo fkupej pred roka¬ mi , inu bodo tvoje želu poshellenje popolnemanafitile, inu napolnile. Tam- kej d>odemjelt tebi povernil to zhaft sa fhpot, ta plajfh te hvale, sa tvojo sha- loft, sa tvoje puflednu. inu ponishnu meflu ta fedesh tega krajleftva na ve- zhne zhafe. Tainkej Te bo ta fad te po- korfliene perkasal, ta muja, inu trud te pokure bodeš’vefsellam polonan, inu ufa ponishna podloshnoft bode zhaftitu kronana. . 7. Sdej tedej fe ponishnu perklajne) pod rokami ulih ludy, inu na bodi tebi mar, kdu je letu, al unu rekal, ali sa- ukasal, temuzh ti li imafh sa letu ve¬ liko fkerb persadeti, de ti ufe, kar tvoji vikfhe, eden tvoje glihe,ali eden maju* fhega ftanu od tebe ozhe, ali shelly» sa dobru gori usamefh, inu is sv§fto vo* lo fe poflifafh dopolniti. Nej ifheeden leto^ ta druge uno rezin nej fe eden s’to, ta drugi s’uno rezhjo fhtema, nej bode vezh, koket taushent- krat pohvalen, ti pak nimafh ne v’lete* mu, ne v’unemu, temuzh v’tvojimu leftnemu sanizhuvanju, inu v’mojiniu dopadenju, iuu zhafty vefellje jifkati: Le- Tretje Bukve . a$3 Letu fx iinafh ti vofhiti» de bi Buh, bodi sh? fkus shivlenje, ali ftnert, ufe- lej bil v’tebi zhefhen, inu hvalen. L, Poglavitne Dejl. Koku fe ima en trojhta prasn zhlovek v’ ra* ke boshje goriofrat. 1. Hlap. /^ofpud Buh Cveti Ozhal bo- di sdei, inu na vezhne zha« fe zhefhen, ina hvalen, sakaj koker ti ozhefk, taku fe je sgodilu inu kar ti fturifh, tu je dobru. V’tebi fe ima tvoj hlapez, nekar farti v’febi, ne v’ nobenemu drugemu vefeli- ti, sakaj ti o Gofpud fi fam tu pravu vefelje, ti li moje upanje, moja krona, tnoje resvefelenje inu moja zhaft. Kaj ima tvoj hlapez, kar bi on na bil od tebo prejel, tudi bres fvojiga saflush- enja? Tvoje fo ufe rezhy, katire fi ti ftvaril, inu dal. Jeft fem ubog, inu reven, inu v’tefhkemu dellu, inu ter- plenju od moje mladofti femkej. Inu moja dufha bode v’ zhafu shaloftna no¬ ter do fols: inu fe v’ zhafu grima savol terplenja, katiru naprejftoji. a. Jeft shellim vefelje tega myru. jeft: Profem is ferza sa ta myr tvojih linov, Katire ti v’ luzhi tvojiga trofhta re- dysh. Kader ti dafh ta myr, inu enu fve- 1 I Tkomasha Kempensaria iV,. a vefelje noterulijeOi, podane du- , flik tvojiga hlapza polna hvaleshnega petja, inuandokleva v’ tvoji zhafti, inu hvali. Ali kader fe bofh ri odmeknil, koker želu pogodu v’ navadi imafh ftu- riti, na bode mogla po poti tvojih sa- povd tezhi, temuzh bo mogla na fvoje perfi fe poudariti, inu fvoje kolena perpognki. Sakaj s’ njo na Hoji vezh ta« ku dobrii, koker uzherej, inu preduzhi rejfhnem, kir je ■ tvoia luzli na njeno glavo fvejtila, inu kader je ona bla pod fenzo tvojih perut pred noterpadejozhi« mi fkufhnavami savarvana. 3. O pravizhn , fvef, inu ufe hvale uredne Ozha! ta ura je perfhla, de tvoj hlapez ima fkufhan biti. O lubesnive Ozha! je zel fpodobnu, de bi tvoj hlapez ob ti uri kej savol tebe terpel. O vezhne zhaftv uredenOzha, ta ura, katiro li ti od vekumej perhodno vidil, je perfhla, de tvoj hlapez na en mejhett zhas od sunej omaga, inu obleshy,ven- der ufelej od snotrej per tebi shivy, de on bode enu malu sanizhuvan , pred lud* my ponishan, inu dolidjan, s’hudem na* gneniam, inu s’bolespami potert, debi on s’'tabo v’ti sgudni sarji te nove luzhi super goriuftal,, inu to nebefliko fvet- lobo ushival. O fvet Ozha, ti li taku ufe odlozhil, inu fi na takefhno visho 1 Tretje Bukve . 255 othl imeti, inu taiftu fe je sgodilu,kar fi ti fam sapovedal. 4. Letu pak je ena gnada, kanjo ti tvojim perjatlii fkashefh, de on na temu fveitu is lubesni pruti tebi terpy, inu nadleshan bode, od koga, inu hulker- krat ti dopuftifh, de bi fe imelu sgo- diti. Bres tvoji ga fvjeta, inu previdno* fti, inu bres urshaha fe nezh na sgody na semli. O Gofpud! meni jenuznu, inu dob- ru de fi ti mene ponishal, de bi fe tvo¬ jo pravizo nauzhil, inu de bi ufo pre- usetnoft, inumapuh tega ferza savergil. Meni je tudi nuznu, de fem k’ framoti fturjen, fa tu moj trofht vezli per tebi, koker per lud?h jifhem. Jeft fem fe tudi nauzhil tvoje nais- gruntane fodbe fe bati: kir ti tega brum- nega, inu pravizlmega, s’ tem kervizh- nem ured, vender ulelej po praviz te- pesh. 5. Jeft tebe sahvalem, de ti moje pregrehe ni fi fpregledal, temuzhfi me¬ ni terplenje, inu nadluge, britkufti, inu shaloft od snotrej, inu od sunej poflal, inu de fi mene ojftru udarih Ni nezh pod ne¬ kem, kar bi mene samoglu potrofhtati, koker fam ti o moj Gofpud, inu Buh, inu nebefhke osdravelnik teh dufh, katir udarefh, inu osdravefh, v’ pekov doli, ! 256 Thomaska Kempenjarp. doli, inu supet unkej pellefh. Tymene tepefh, inu tvoja fhiba bode inenepod- uzhila. 6. Pole Jlubesni'v ozha! v’ tvojih ro¬ kah fera jeft; pod fhibo tvojiga Fvar- jenja, inu Fhtrafenge Fe jeft perpognem* Gajshlei moj herbet, inu urat, de mojo naukretnoft po tvoji voli ukervim. Stu- ri is mene enga bogabojezhega, inu po* nishuega jogra, koker rad v’ uavadi i- inafh delati, de bodem po uli tvoji vo* li hodil. Jeft Fain febe, inu ufe, kar imam, tebi perporozhim, de bofh me¬ ne popravil, inu pobulFhal i bulfhe je tukej, koker tamkej fhtrafan biti. Ti v?Fh ufe rezhy fkupej inu fledne pofebej inu tebi v’žhlovefhki v?fty nezh ni fkritega. Ti v^fh perhodne rezhy* preden fe sgod?, inu tebi ni potreba» de bi tebe eden uzhil, ali teh rezhy# kadre fe na semli dopernafhajo, opo- minal, Ti v?Fh , kar je k’ mojimu nuzu. inu gorijemanju dobru, inu kolku meni nadluga flushe teh grehov erjovino o- ftergati, inu ozhiftiti. Sturi, inu de- lej s’mano po tvojimu dobremu dopa- denju, inu nekar nasaversi mene savol mojiga greFhnega shivlenja, katiru no¬ benemu bel,, inu ozhitenfhe, koker te¬ bi Farnemu je snanu. •7. GoF* Tretje Bukve. 257 7. Gofpud! dej meni vfditi, inu sna' ti, kar je urednu snanu tebi, taiftu lu* biti, kar je fpodobnu lubiti, taiftu hva- liti, kar je tebi narvezh dopadiivu? taiftu veliku fhtemati, kar je pertebi shlahtnu, inu fhtemanja urednu, inu taiftu sanizhuvati, kar je tvojim ozhe- fam supernu. Na pufti, de bi jeft pa * videsu tih ozhy, inu po befs^dah nasa- ftopnih ludy fodil inu miflil, temuzh de jeft po pravi refnyzi od videozhih inu od duhovnin rezhy fodiin, inu zhesufse letu tvojo volo inu dopadajenje fkerbnu jiffiem. _ 8. Ludje bodo doftikrat v’ Tvojih fod- bah ogolfani , tudi ti perjasneki tega fvejta, kir ony Tamu te videjozhe rezhy lubjo, Kaj je ta zhlovek od tega bul- fhe, dp bode od drugega zhloveka sa vezhega Thtemin ? En goluf golfa, inu sapele enga go* lufa, alsapelivza, en pofveitne zhlo¬ vek enga pofvejtnega, en Hepi enga flepega, en flab enga flabega, kader njega pousdiguje, ali hvali. Dokler kul- ker je en f ledne pred tvojimi ozhmy, tnlku je on tudi, inu nekar vezh, Tam na Tebi, pravi ta pohlevne fvete Fran- Cifcus, R LI. S$8 Thomasha Kempensarja. LI. Poglavitne Dejl. J)e fe ima ta zhlovek na te male della vadi¬ ti , kader fe vide prej lab ega fe’ vifokim dfllami, ali opraviiami. i. Gofp. Cyn! ti namorefh s mi rej v’ e- ^ liemu gorezhemu ajfru teh zhednoft,tudi nev’enemu vikfhemu ftanu nebefhkega premifhluvanja fiati, te- muzh savol poirbane flabufti je tebi v’ zhafsu potrebnu, de k’ ni Tkem rezhem fe idolifpuftifh , inu t?sho tega ftrohlive- ga shivlenja tudi super tvojo volo, inu s’ toshlivoftjo prenefefh. Koket* dolgu tu ftrohlivu truplu nofefh, bodefh to otoshnoft, inu teshavo tega ferza ob- zhuti. »Satu je potreba pogoftu v’ temu mefu zhes tega mefa tesho sdihuvati, kit* na morefh fe ufefkusi v’duhovneh opravilih, inu v’boshjimu permifhlu- vanju goridershati. •3. Takrat je tebi nuznu, de fe ti k’ liifkimu, inu sunajnemu dellu podafh. ter fe v’ dobremu djanju resvefelifh, med tem pak mojiga prihoda, inu sgurnu ob* ifkanje is flanovitnem saupanjam pozha- kafh , tvojo edinfheno, • inu fuhota tega ■duha poterpeshlivu terpifh, taku dolgu, de bodefh supet od mene obifkan, inu od ufe britkufti refhen. Sakaj jeft bo¬ dem Tretje Bukve. m dem fturil, de bodefh na tvoje dellu ino muj o posabil, inu de boHi tvoj snoterna p6koj usbival. Jeft ozhein pred tabo te fnosh^ti fveteh pifaneh naukov res— gerniti , de bodefii s’ refhirjenejn fer- zam po temu potu mojih sapoved sazhel tezhi. Inu takrat porezhefh: Ufe ter- plenje fedanega zhafa ni sadofti uredim te perhodne zliafty , katira bode nad nami resodgta. Lil. Poglavitne Djejl. De fe ta zhlovek nima sd urednega te gnade % ali troshta, ampak sa arednega tega ter - plenja dershatu X. Hlap. f'* ofpud! jeli nifim ureden nd i tvojiga-troflita, ne tvojiga obifkanja; satorej puavizhnu s’mano an- dlafh, de mene revnega j inu bres trofhta puftifh. Sakaj, altu bi jeft folse, koker enu morje mogel tozhiti, vender bi fhe tvojiga trofhta na bil ureden. Satu jeft nifim drugega ureden, koker dobro gaishlan , inu fhtrafan biti, kir fim do- ftikrat tebe mozhnu reshalil, inu v’ve-- likeli rezlieh fylnu fe pregrefhil. Dok¬ ler , kader s’ pravo pametjo premiflem * fim tudi tega narmajnfhega trofhta na- ijredeih Ti pak o dobrutlive, inu ufini- • -oi Ka lene 260 Thomasha Kempensarja. leneGofpud, inu Buli! kir tvoje della nozhefh puftiti konz used, de bi tu boga* ftvu tvoje dobrute v’ teh pofodah tvoje milofti fkasal, pognadafh tudi tvojiga hlapza,inu bres ufiga lijegoviga saflushen- ja zhes ufo zhlovefhfco visho njega po- trofhtafh. Sakaj tvoji trofhti nifo, ko¬ ket' zhlovefhki pogovori. 2. Gofpud! kaj fim jeft takega Buril, de bi ti meni nebeflikiga trofhta dodej- lil ? Jgft na vem nezh dobrega, de bi bil Buril, temuzh, de fim ufelej ^pre¬ grehi nagnen, iuu k’pobulfhanju namarn, inu lem bil. Refs je, inu jefi letu na- morem odrezhi, al tajiti. Aku bi jefi dergazhi rekal, bi fe ti meni super po- flavil, inu nobeniga bi na bilu, katir bi mene sagovarjal. Kaj drugega fim jeft s’ mojimi grehami saflushil, koker pe¬ kov, inu vezhne ogn ? Po ufi refnizi jeft fposnam, de fim ufega fhpota, inu sanizhuvanja ureden, inu de fe meni na- fpodobi med tvoje brumne fhtet biti. Inu akulih jeft letu narad flifhem, ven- der ozhem savol refnize moje grehe su¬ per mene farnega fposnati, de bi tvojo miloft fkus letu loshej sadobil. 3. Jeft en krive, inu ufiga fhpota polne zhlovek kaj bi imel rezhi ? Ni¬ mam ufi sa govoriti, koker famu to be- fedo Trnje Bukve. s51 fedo; Jeft fim gr.efh.il, ,p Gofpu^i jeft fim' gpefhil, ufmili fe zhes mene j od¬ pilili meni moje grehe. Dopufti meni en mejlien zhafs, de bom mojo shaloft objokal, prejden de pojdem v’to temno s’teni mrakam , te finem pokrito seralp. Kaj ti od tega ■ krivega , inu revnega grefhneka narvezhsliellifh, koker femu,- de bi fe zhes fvoje grehe sgreval, inu ponishal ? Is ene prave grevenge, inu ponishnofti tega. ferza uftane tu upanje tega odpufhanja , ta- s’ britkulljo obdana v^ft bode s’Bugam fpravlena, ta sgub- lena gnada Kode supet najdena, inu ponovlena, ta zhlovek bode predper- hodnem ferdam obvarvan, inu fe vbite¬ mu fvetemu kufhuvanju fkupej frezhajo Buh, inu ta resgrevana dufha 4. Ena ponishna grevengazhes gre¬ he je tebi, o Gofpud ! en perjeten ofer, inu defhy veliku perjemejfhe pred tvo¬ jim oblizhjam, koker enu pershganu ka¬ dilu. Ona je enu perjetnu mašilu , ka¬ dru !i othl, de bi fe na tvoje fvetd no¬ ge slilu, sakaj enu resgrevanu, inu po- liishnu ferze nifi nigdar savergel. V’eni pravi grevengi je tu meftu tega per- beshalfha pred oblizhjam ferditega ibv- rashneka. V’ taifti bo pobulfhanu , inu opranu, karkuli je od dergot fem per- fhlu yinu omadeshvanu bilu^ R 3 Lili. s,fiz Thomasha Kempensarfa. Lili. Poglavitne DejlV De gnada boshja tpni, ktrtpi pojvejtnu mifli * jo, na bode dodejlena. i. Gofp. Cyn ! moja gnada je shlahtna, ^ inu veliku vela, ter fe na pufty is sunajnemi rezhmy, ali s’ pofvejt- nemi troshtami mefhati. Satu je potreba ufe sadershbe gna« dl bosliji is poti fpraviti, aku fi vofhifh, de bi bila ona v’tebe ulita. Poifhi fi enu fkrivnu meftu, inu rad prebi vej lam pen febi; .nobenega zhloveka pogovarjanja na iffii, ampak Veliku vezh k’meni ven- kej isli tvojo andohtlevo molituv, de feodefh enu bogabojezhe, ali sgrevanu ferze, inu eno zhifto v?fi ohranil. Zel fvejt sa nezh fhtemej: s’Bogam hoditi ufe m sunajnem rezhem naprejpoftavi, Sakaj ti na morefh meni flushiti, inu sravn rega tudi v’prejdeozheh rezilih reslufhtanje imeti. Od snaneh, inu lubeh perjatlov fe morefh odtegniti, inu tvoje ferze od ufe- ga zhainega trofhta odlozhenu dershati, Taku opomina ta fvet Apoftel P?tr, de fe pi. virni, k oker popotniki, inu ptujizinna temu fvejtu sadershati imajo, 2. O kajsenu vdliku saupanje bo en zlilo ve k oh fvoji finerti imel, katirega no- Tretje Bukve 465. ftobene rezhy poshellenje na temu fvejtu »a dershy. Ali enu flabu ferze fe na sna od ufega posemelfkega poshellenja ©dlozhiti , mu en tem shivotnem shel* lam isdan zhlovek nezh na ve sa fra- jolt enga snoternega zhloveka- Ozhefh pak en prave duhovne zhlovek biti, morefh tem dalnem,, inu tem blishnem rezhein fe odpovedati, inu fe pred ni¬ komer taku mozhiru , koker pred fara fabo varvati. Kader ti fam tebe bofh po¬ polnem a premagal, fi bodefh fkus tu loshej ufe te druge rezhy podlošhne flu- ril. Enu popolnema premaganje je, fara febe premagati. Sakaj, katir fam febe podloshuega dershy, de ta shivot, ali shivotnu poshellenje je ti pameti , inu ta pamet meni v’ufih rezh?h pokorna, leta je fam fvoj premagavz, inu Gofpui tega fvejta. 3. Aku ti shellifh gori 'do verha le- popolnomafti fe pousdigniti ; mo¬ refh mofhku sazheti, inu to fekiro na korenino poftaviti, de bofh mogel tu fkrivnu nalpodobnu nagnenje pruti fam febi', inu k’ufemu Jlaftiiimu , inu pose- melfkemu blagu vensruvati, inu po- konzhati. Na t? pregrfhi , kir ta zhlovek fam febe prevezh napzhemisa lubu ima, fko- rej ufe vify, karkuli on ima s’koreni- K 4 no &64 Thomasha Kempenšam. njno vensruvati, inu premagan : kader je leta pregreha premagana, inu doli- saterta , sdajzi en velek myr , inu po¬ koj v’temu zhloveku poftane. Dokler pak malu njeh je, k a tiri fe pomujajo, de bi farni febi popolnema odmerii, inu la¬ mi od febe do konza venfhli, satu fa¬ rni v’febi sapledeni oftanejo , inu fe na morjo v’temu duhu zbes fe pousdigniti. Katir pak proftu s’ mano hoditi shelly, temu je potrebnu, de on ufe fvoje hu- du malupridnu nagnenje samory, ter v* nobeni ftvary s’ napzheno lubesnio po- shellnu na obtizhv. LIV, Pog LAV1TNE DEJL, Od mnogitirega nagibanja ali gnanja te na* ture , inu te gnade. I* Gofp. Cyn! ti morefh na napelluvan- ^ je inu gnanje te nature, inu te gnade dobru merkati, dokler one na eno med fabo fpruti ftaj^zho, inu fkorej fkrito vislio nafs napellujejo, inu bodo kumej od drugi ga koker od enega v’ du- liovneh rezheh uterjenega, inu popol¬ nema refvitlenega zhloveka reslozhene. Ufi ludje fzer tu dobru shelle, inu v’ fvojimu govorjenju, ali djanju kei dob¬ rega od febe na dan dado; al vender je njeh veliku, katiri bodo pod fhtav- tjo tega dobrega smamleni, inu ogol- fani. 2. Na- Trejte Bukve. «65 2. Natura je pregnana, inu dodi ludy na fe ulezhe, v’fvoje saderge samota, inu sapelle, ter farna febe ufelej sa ta zil, inu konz dershy. Ta gnada pak prov , inu svedu visha, varje pred u- lein, kar ima podobo te hudobe nozhe nobenega golfati, teinuzh ufe duri fi¬ ni u savol Boga, v’kadremu tudi ona k’ puflednemu pozitiva. 3 Ta natura tu dolitrenje navolnu goriusame, nozhe difkana, ne prema¬ gana, ne podlostma, inu ne radavolnu v’ bersdah dershana biti. Ta gnada pak fe ahta tega edmerjenja, ti ledni po- zhutlivodi superdoji, ona ifhe podver- shena biti, shelly premagana biti; inu fe nozhe fvoje ledne frajodi poflushiti, nje je lubu, de bode pod fliibo, inu draham dershana, ona na shelly zhes nobenega gofpoduvati, ampak ufelej pod Bugatn shiveti, dati, inu biti, inu je perpraulena savol Boga fe ufaki zhlo- vefhki dvary pohlevnu podvrezhi. 4•• Ta natura fe po fvojimu nuzu , inu dobizhku flifa, inu pomuja, ter niirka, kaj nuza, inu dobizhka bi nje is' ene fiedne rezhy dofhlu. Ta gnada pak fe lia ahta lednega nuza, inu obredi, am¬ pak veliku vezh premifhluje, kar bi -drugim nuznu, inu perloshnu bilu* Themasha Kempensarja g. Ta natura ima rada zhaft, inu fhpofhtuvanje: ta gnada pak ufo zhaft, hvalo, inu fhpofhtuvanje Bogu svfftu daje, inu perpifhe. 6. Ta natura fe boji fhpota, inu sa- nizhuvanja: ta gnada pak fe vefely sa ime JEsufovu saframvanje terpeti. Ta natura salubu ima to lenobo, inu shivottm pozhivanje: ta gnada pak lin more lejna biti, temuzh radavoInu tu dellu, inu mujo gorjusame. 8, Ta natura ifhe ti rodovednofti do* padli ve, inu iietne rezhy, inu nje fe gnufe na savershenih, inu grobeh rezh- fh. Ta gnada pak ima vefelje na sanizh- livili inu ponishneh rezheh, ojftre, inu terderezhy na sametuje, inu fe na bra¬ ni v’ ftare, inu flabe gvante oblezhena biti. - 9. Ta natura gleda na zhafne rezhy, fe velely tega zhafnega, inu pofvejtne* ga dobizhka, inu shaluje savol ene zhafne fhkode: ona fe savol ene mej- hene kervizhne, al superne befedefer- dy. Ali ta gnada fe ahta teh vezhneh rezhy, inu na obtizhy v’teh zhafneh, savol pogube tega- zhafnega blaga na shaluje, fe na ferdy savol superneh be- fedv; sakaj ona je fvojfhaz, inu fvo- je vefsellje v’nebefsa, kj?r nizh konz na usame, poftavela, 10. Ta Tretje Bukve. 2,67. 10. Ta natura je lakomna, inu raj- flii i.isame, k oker da, inu kej leftnega inu fufebnega sa lubu ima. Ta gnada pak je dobrutleva, inu je perpravlena fe ufem puftiti dahi vati, fe pofebneh rezhy ogible, s’ mejhenem sa dobru u- same, ipu fposna, deje bulfhi dati, koker viseti. • 11. Ta natura ima veliku uagneuje na te ftvarv, na fvoje: leftnu mefu, na. prasne..rezhy, inu na tu okulihoienie- Ali tagnada ulezhe k’Bogu, inu k’ zhed- noitato* fe oilpovf; tem Svarjenem ret zhem, pred tem fvejiam beshv, tega mo¬ la, poshellenje fovrashe, .tega akuliho. jetija fe sjershv, inu fe Tram uje na o- zliitnem .le : perkasuvati. 12. Ta natura ima rada ta sunajne trofht, v’ kntireinu fvoje pozhutke res- lufiita,. inu resvefely. Ta gnada 'pak ifliefamu v’Bogupotrofhfcaua, inuzhes ufe videjozhe rezhy v’ti narvikfhi do- bruti reslufhtana, inu resvefelena biti. 13. Ta natura fe muja, inu della ufe savol leftnega nuza, inu dobizhka, ona na more nezh sabftojn fturiti, temuzh ona fe trofhta ali kej enakega, ali kej bulfhega, ali hvalo, ali perjasnolt sa fvoje ifkasane dobrute sadojuti, inu "a, inu darovi Ta gnada pak nezh shelly, de bi njene de; Veliku prefhtemani bili. «63 Thomasha Kempensarja, nezh z ha (n ega na ifhe, inu na shelly nobenega Iona, ali plazhila, kok er fa¬ rnega Boga, inu od zhafneh potrebneh rezhy nezh vezh na shelly temuzh kul- ker raifte nje morejo k’ sadoblenju teh vezhneh flushiti. 14. Ta natura fe vefeli nad velikrt perjatlov, inu nad shlahto, fe prefhte- ma nad fvojim fhkhtnem roj (Iva m, inu nad fvoiim rodam ; tu sadershanje teh mogozhneh terdi, fe perlisuje tem bo¬ gatem, inu prov daje tem febi enakem. Ta gnada pak tudi fovrashneke lube, inu fe nad obiinoftjo teh perjatlov na preusame; sa nezh dershv to hifho , inu sazhetek fvojiga rodu, sunej aku ona tatnkej vezh brumnofti uajde. Temu ubogemu žila k’pomuzhi pridti bel, ko¬ ket’ temu bogatemu, ima vezhi ufmi- lenje s’ enem nadolshnem, koket* s’ enem inogozhnem, fe vefely nad enem refnizh- nim, nekar nad enem golufnem zhlove- kam. Ona ufelej opomina te brumne, debi fepo vezhehgnadah, inu daroveh podifali , inu Synovu boshjimu fkus zhednofti fe enake {burili. igf Ta natura fe hitru pertoshi zhes pomaukanie , inu nadleshnoft. Ta gna¬ da prenefe ftanovitnu tu bofhtvu, inu to frofhino, M. •; . ... 1 6. Ta Tretje Bukve. 269 16. Ta natura tile k’ febi obrazka, fe ]? sa fe flitrita, inu 1? savol febe druge fvary. Tagnadapak ufe režhyk’Bogu vi' ska, od katirega onesvirajo: nezh Pobri¬ ga febi na perpifuje, preusetnu na baha, fe naprepira, fvojo manengo drugem na¬ prej na ulezhe, teinuzh ufe fvoje mifli, inu saftopnoft ti vezhni modrufti, inu boshjimu fprafhuvanju podvershe. 17. Ta natura shelly fkrivne rezhy vediti, inu nove flifhati, ozhe od su» liej fe fkasuvati, veliku fkus pozhutke sv^diti, inu pofkufiti, shelly fposnana biti, inu letu fturiti, od katirega hvala, inu tu sazhudenje pride. Ta gnada pak fe na ahta nove, inu firbezhne rezhy vaditi, sakaj ufe letu je od te ftare, fkus ta greh pokashene nature perfhlu, do¬ kler fe nezh novega, inu obftojozhega lia semli na snajde. Ona tedej uzhy te pozhutke bersdati, tega prašnega dopa- denja, inu preusetnega bahanja fe anati, inu ogibati , hvale, inu sazhudenja uredile rezhy ponishnu perkrivati, inu od fledne rezhy, inu v’ufi uzhenofti ta pridne fad tega nuza, inu to zhaft, inu hvalo boshjo ifkati. Ona nozhe, debi ona, inu tu njenu hvalenu bilu, temuzh shelly, inu vofae, debi Buh, katirufe sgol is lubesni vendejly, vTvojih daro-' veh zhefheu, inu hvalen bil. 18. Le* 270 Thomasha Kempensdrja. i g. Leta gnada je ena boshja inu zhes« naturna luzir/en fufebne dar Boshii, en pezhat teh isvoleneh, inu ena saftava vezhnega isvelizhanja, katira tega zhlo- veka, od polVejtneh nebefhkih rezhy kdubesni pousdigne, inu is enga k’tem pofvejtnem rezilom nagnenga k’enemu v’te duhovne rezhy isdanemu zhloveku ftury. Kulkajn vezh tedej bo ta natura dolitlazhena, inu premagana, tulkajn vezhi gnada bo noter ulica, inu ta sno- terne zhlovek bo s’ novem objiskanjam po podobi boshji ufake dan ponovlen, •nu pobulfhan. LV. Po G LAVITNE. Bejl. Koku pokashena, inu fpazhetia je najhamtu* ra , inu koku mozhna je gnada Boshja * I. Hlap . Q moj Gofpud, inu Buh! ka- ^' tir fi mene po tvoji podobi* inu glihi ft varil, dodejli meni to gnado, katira je, koker fi ti mene uzhil, ta-* ku mozhna, inu meni k’ isvelizhanju ta¬ kti potrebna : de bodem mojo hudobno naturo, katira mene k’ greham, inu k* pogublenju ulezhe , mogel premagati* Sakaj jeft obzhutem v’mojimu telefu to poftavo te pregrehe, katira ti poftavi moje dufhe super govory, inu mene, Tretje Bukve 271 de bi jefi ti pozhutlivofii v’ mnogeli re- zheh pokora bil , koker en ga jetnika okuli vode. Jefl na morem temu hu¬ demu nagnenju te nature sadofli super-' ilati. aku tvoja prefveta gnada na bo meni na Hrani Hala, inu, moje ferzg tishgala. 2. Potrebna je tvoja gnada, inu ena želu velika gnada, de bode ta natura premagana, kadra je od mladofii ^hu¬ demu nagnena. Sakaj natura je noisi Adama tega pervega zhloveka pau,.., inu fkusi pregreho pokashena bila, od¬ tod je ta fhtrafenga tega gr?ha na ufe ludy perfhla, taku, de ta natura, ka- tira je bla dobra , inu pravizhua od te¬ be ftvarjena , fe sdej sa en greh , inu sa eno bolesen te pokashene nature ime- nuvati ima; sakaj njenu nagnenje, aku bo lamu perfebi pufhenu, ufelej le pod fe k’temu hudemu, inu k’ti pregrehi ulezhe. Dokler ta mejhena muzh, ka¬ dra je nje fhe zhes oflala, je koker enaifkerza pod pepelam fkrita. Leta muzh je saHopnoH , ali pamet te natu¬ re , kadra je s’ eno veliko temnoto ob¬ dana, taku, de akulih fhe reslozhe, kaj je prov, kaj ny prov, kaj !e r?fs, kaj ny r^fs, vender na samore dopolniti, kar sa prov dershy , tudi na more popolne- ma to luzh te refnize , ne pravu sravje fvojiga uagnenja ushivati. 3. 2^2 Thomasha K empensam 3, Od tod pride , o moj Gofpud, inu Buh! de jeft po temu snoternemu zhlo- veku imam lufht k’tvoji poftavi, dok¬ ler jeft v^m , de tvoja sapoved je dobra, pravizhna, inu fveta, inu de fvary ufe tu hudu, inu ozhe, de bi fe pred gre- liara beshalu, 5 ’ tem shivotam pak flu- shem ti poftavi te pregrehe, kir fe jeft veliku vezh ti pozhutlivofti, koker ti pameti pokornega ifkashem. Is kadre* ga pride, de jeli fzer eno volo ^dobre¬ mu imam, taiftu pak dopernefti, v’me¬ ni mozhy na najdem. Is tega tudi pride, de fi jeft doftikrat veliku dobrega na- prejusamem, dokler pak ta gnada moji 1 labufti pomagat ni pred rokami, is mej* d: en ega superftanja odftopirn , inu oma¬ gam. Odtod pride, de jeft ta pot ene popolnema brumnofti fposnam, inu kar bi imel jeft fturiti, sadofti ozhitnu Vi¬ dem , ali od t?she moje pokashene na¬ ture dolitlazhen fe k’ eni bel popolnema brumnofti na pousdignem. 4. O Gofpud! koku mozhnu je meni potrebna tvoja gnada , tu dobru sazheti, v’taiftimu naprej jidti, inu taiftu dokon- zhati! Dokler bres nje namorem nezh fturiti , v’tebi pak ufe premorem, aku mene tvoja gnada poterde. O ti refnizhnu nebefhka gnada! bres tebe nezh ni tu leftnu saflushenje, inu tudi Tretje Bukve. tudi ti darovi te nature fo sa uezli der- shati. Bres tvoje gnade. o Gofpud 1 ufe rezili per tebi nezh fia vejajo»ne kunfh« ti, ne blagu, ne lepota, ali muzh, ne saftopnoft, ne sgovornoft. Sakaj ti da¬ rovi te nature fo gtnejn tein brumnem* inu tem hudobnem, ta gnada pak, inm lubesn je en fufebne dar teh isvolenehj katiri fo sTaiftem ozirani, bodosa ured¬ ile dershani tega vezhnega shivlenja. Ta gnada je taku shlahtna, de tudi ta. dar tega prerokvanja, dellanje teh zhu-- deshov, ali karkuli sa enu vifoku (pre¬ mi f hi a vanje bres lete gnadebode sa nezh , dershanti. Ali tudi vira , upanje, inu ufe druge zhednofti nifo tebi perjetne. bres lubesni, inu gnade tvoje, g O ti prefveta gnada boshja! ti ftu- rysh is ubogega V duhu, na zhedno- 11 e h bogatega,. inu is bogatiga na blagu. fturyfh v’ ferzu pooishnega. Pridi, inu ftopi. doli, k’meni, napolni mene' sdajzi' s’ tvojim trofhtam, de moja "disfha ©d truda, irmfuhote tega ferza na ojna- ga/imi konz iia usame. O Gofpud! jeli tebe ponishnu pfofem, pufti mene pred tvojimi ozhmv gnado najdti , sakaj sadofti .je meni tvoja gna- da, akplih te druge rezhy, fcath*e ta na¬ tura shelly, na dofesheni. Defhh bom tefhku fkufhan, inu s ? doftirenri nadir- $ ■ gami 2 «4 Thomsha Kempensarja gami obdan, fe na bodem nezh hudega bal, koker dolgu tvoja gnada per meni bode. Ona je mojamuzh, ona meni da ta Ivjet, inu poniitžh. Ona je mozhnej- fhi, koker uli moji fourashneki, ja bel modra, koker ufi ti modri. 6. Ta gnada je ena mojltrova te refui- ze, uzheniza tega v’ ftrahu dershanja, ena luzh tega ferza, en trofht v’ brit- kufti; ona preshene shaloft, inu ftrah. ona goriredy to andoht, inu tozhy fol- s?. Kaj fim jeft bres nje, koker en fuh l?fs, inu en namizni brun, katir fe ima savrezhi? Satorej dodejli meni o Gofpud ! de bo* de meni tvoja gnada ufelej naprej perilo* pila, inu sa mano hodila, ter mene v’dobremu djanju ufelej vishala, de fe bodem po taillemu v?dnu pofkerbel, fkusi JEsufa Kriltufa tvojiga Syna. Ara. LVL Poglavitni Dejl, De imamo farni feie satajiti, inu sa Kriflu* Jam po poti tega krisha hoditi. I. Gofp. Cyn! koker delezh ti samorefh ^ fam od febe ven jiti, talcu de* lezli tudi ti premorefh v’ mene pridti, Sakaj koker od sunej nezh na shelleti, pomaga k I. * * * 5 snoternerau myru, taku tudi Tretie Bukve. fam febe od snotrej sapuftiti, tega zhlo- veka s’ mano fklene, ali sdrushe. Jeli ozhem, de fe nauzhifli popolnema fam febe satajiti, inu moji voli zhes dati bres ufiga superrezhenja, inu toshbe. Hodi samano; jeft fim ta pot, tarefniza,ihu tushivlenje Bres poti fe na more ho¬ diti, bres refnize fe na more fposnati, bres shi vlenja fe namore shiveti. Jeft fim ta pot, po katiremu morefh hoditi , jeft fnn ta refniza, kadri imafh vir jeti, jeft fim tushivlenje, na katiru imafh upati, Jeft fim ta obftoj^zha pot, ta nafalivna refniza, inu tu vezhnu shiv¬ lenje. Jeft fim ta nar ravnifhi zefta, ta nar vezhi refniza, tu pravu shivlenje, tu isvelizhanfkushivlenje,tu neftvarje« nu shivlenje. Aku bofh na mojimu potu oftal, bo- defh refnizo fppsnal, inu ta refniza bode tebe refhila,inu ti bodefh tu vezh¬ nu shivlenje sadobil* a Aku ozhefh v’tu shivlenje jiti, defshi te sapovdi. Aku ozhefh refnizo fposnati, taku virvej meni. Aku ozhefh. popolnema brumen biti, predej ufe re- zhy. Qzhefh le moj Joger biti, sa- taji fam febe. Ozhefh le tu isvelizhan- fku shivlenje sadobiti, sanizhuj tu zhaf- nu shivlenje. Ozhefh v’ nebefih pous- dignen biti, ponishej fe na temu fvejtti; S 2 Ozhefh s?6 Thomasla Rempensam. Ozhefh ti s’ mano krajii^ati, pofi^aj bo ta krish. Sakaj farni ti fluskabnild tega krisha najdejo ta,pQt tega isveli- zkanja, inu te prave, lužili. 3» Hlap. 6 Gofpud JEsus Kriftus! dokler je tvoj pot tefen , inu od,t0g% fveita sanizhuvan, inu savershen, do- dejli meni po tvojimu nauku v 5 sanizli- vanju tega fvejta shiveti. Sakaj ta hla- pez ni vezh, koker njegov Gofpud, inu ta Joger ni zlies fvojiga mojftra. Nej bo tvoj filapez v’tvojima shivlenju fku* fhen , inu isužhen, dokler ondi je mo* je isvelizlianje,, inu prava fvetuft. Kar*, kuli jeft sune]’ tvojiga sMvIenja berem ,‘ al fiiffiem, me na moresadofli resvefeliti,' inu reslu^htati, 4 . Go/p. 5yn! dokler ti ufe letu vesli, inu fi bral,, trezlien bodefh, aku bofh taiftu fiuril. Katir moje. sapovdi ima* inu dersliy, taift mene hibe , inu jeft tu¬ di bodem njega lubil, inu mene farnega njemu respdel , inu njega k’meni v’kraj** leftvu inojiga Ozheta poftavil. 5. Hlap. O Gofpud JEsus Kriftus, nej. femeni sgody, koker fi reka!, inu ob- lubil, nej fe meni sgody letu safiu- siliti. Jeft fem ta knfh prejel, prejel fem taiftega od tvoje roke: jeft ozkem taiftega nofiti, nofil bom taiftega noter do imeni, koker fi meni naloskil. 5 a Tretk Bukve, 577 refhizo ch shi vlefcje enga dobriga kriftjaua je. en prave krist, ali peile v’ta paradifh. Ta pot je sazliet , nasaj fe verniti fe m fine, in« fe nafpodobi taiiiega sapuftiti. 6. No tedej! lubesnivi bratji! hodi¬ mo fkupej po potu tega krisha; JEsus bode s’ haini:, Savol JEsufa fmo ta krish na fe useH» savol JEsufa tudi ozhmo v’teinu fcrišhu ftaiiovitnu oflati. Oa bode nafh'pomozhnik, katir je nafh vaj- voda, inu (prednik. Pole! flafh kraji bode pred npnii katir le bo sa nafs voj- fkval. Podajajo fe mofhktisa njim »no¬ beden fe niiflk-uftrafhit s ali bati, bodi- sno perpravleni v’ temu boju ferzhnu u- anreti, na Utirimo nkfhi zhafty leta jfhppt, de bi mi pred tem krisham be- sliali. ; '' / LVII, Poglavitne Dejl. De ta ;>'Movek nima zagltvega fena ratat% kader v* cm , al drugu pregrejhenje pade. 1 . Gojp, C.yn! meni bel poterpleuje,imi ^ ponishnoft v’ tesha vali, inu v’superneh rezheh dopade, kok er ve- lek troflit, inu andoht v’ frežhi. Sakaj tebe shali, kir pode ena mejhena rezh zlies tebe rezheua ? Akiilih bi fe tebi bilukej vezhega pergodilu, bili vender 5 3 »a 4 27 & Thomasha Kempensarfa. na bil imel puftiti k’ ferzu jiti. Sdej pak pufti memujiti, letu ni tu pervu, tudi ni lcej novega, inu tudi nabode tu pu- flednu, aku bodefh dalej shivel. Ti fi fzer sadofti mofhke, koker dolgu fe tebi kej supernega na pergody. Ti da- jefh dobre fvjete, inu snafh druge lu- dys’befedami dobru trofhtat, inu njim ferze dajati; kader pak ena naglg nad- luga pred tvoje duri pride, sazhne na fvjetu, inu na mozhi tebi permanku- vati. Poglej na tvojo flabuft, katiro ti po- goftu tudi v’meiheiieh rezhfli, inu per- padkeh dobru sainerkafh .• vender fe le¬ tu ufe gody savol tvojiga isvelizhanja, kader fe tebi kej takefhnega perraire. 2 , Versi letu is tvojiga ferza, koker narbel morefh, inu akulih te je she sa- delu, vender de ta na bo okuliverglu, ne dolgu v’smotnjavi dershalu. Ter- pi tonadlugofaj poterpeshlivu, aku njo na morefh vefelu prenefti, Inu deflih v’ zhafu eno rezh narad flifheh, inu eno navolnoft obzhutefh, derfhi fe no¬ tri , inu is tvojih uft na pufti kej ven- priti, kar ni prov, is katirega bi fi ti fla- bi enu pohujfhanje uselei. Koker hitru fe bo ta gnada v’ tebe povernila, bode ta liavola, katira je v’tebi uftala, sdajzi potolasheija, inu ufa snoterfhna Treti e Bukve. m shaloft bode flatka poftala. Jeft fhe ufelej shivim, tebi pomagat, inu te flie vezh, koker dolihmalu potrofhtati per* pravlen, pravi ta Gofpud, aku bodefh na mene saupal, inu mene andolitlevu na pomuzh klizal. 3. Bodi terdnega ferza, inu perprav- lej fe fhe k’ vezhemu terplenju. Ni želu sabftojn, inu bres nuza, de fe po- goftu vdiadlugah, inu v’tefhkeh fkufh- navali snajdefh. Ti ii le en zhlovek, inu nekar en Buh, ti li le enu mefu, inu nekar en angel. Koku bi ti ufelej v’ enemu ftanu te brumnofti oftati mo¬ gel , kir letuje permankalu temu angelu v’nebefh, inu temu pervem u zhloveku v’paradishu? Jeft fem taift, katir trofh- tam te shaloftne, inu lete, kadri fvo- je flabufti fposnajo, k’meni gori pous* dignem. 5. Hlap. Gofpud! bodi hvalena tvoja befeda, kadra je meni flatka zhes ufe medenu fatovje. Kaj bi jeft v’tulkajn mo¬ jih britkufteh, inu nadlugah sazhel, aku bi ti mene s’ tvojimi fvetemi befe- dami na poderdil? O de bi jeft le en¬ krat k’temu isvelizhanju mogel pridtil h’zhem bi fkerbel, kaj, inu kulku bi i- mel sa taiftu preterpeti? Dej meni en frezhen odhod is letega fvejta. O moj Buh! fpomni na mene, inu vishej me¬ ne 2.?,o Thomasha Kemptnsmja. ne po temu pravemu potu v’ tvoje kraj« leftvu. Amen. L VIII. Poglavitne Dejl. Ve fe mi nimamo podjlopid vifnke rezhy, hm te Jkrivne boshje fodbe ijprajhuvati, inu grumati. I. Gofp. Cyn! varvej fe, de na bodefh 3 vifoke rezby, inu fkrivne boshje fodbe ifprafhiival, is kajsenega urshaha bode leta taku sapufhen/ une pak bode k’taku veliki gnadi gor in seti sakaj bode deta taku mozhnu s’nadloga¬ mi obdan, en druge pak taku vi Toku pousdignen. Lete rezhy prefeshejo ufo zhlovefh- ko saltopnoft, inu nobena ftvarjena pa¬ met, nobenu premifliluvanje na premo, re boshje fodbe sgruntati. Kader tedej tebi tvoj fovrashnek takefhne rezhyno- terdaje, ali pak nekateri redovedni lud- je tebe satu uprafhajo, dej njim ^od¬ govoru te befede tega preroka: Gofpud! ti ji pravizhen, inu pravizhna je tvoja fodba. Inu tudi lete bčfede: Te fodbe tega Gof fuda Jo rejnizkne , inu farne v’ febi pravizhne. Mojih fodba fe iraafh bati, inu nekar taifte isprafhuvati; sakaj ta zhlovefhka pamet na saraore taifle sapopafti. Tretje Bukve. 28'I 2 . Ti tudi nimafhfprafhuvatj,ne fe pre¬ pirati od tega saflushenja teli (Vernikov katir bi pred temi drugenii fvetejfhe, al vezhe bil v’ nehefhkemu krajleftvu. . Takefhne rezhy pernefo doftikrat ve- liku ardrije , inu napotr?bniga prepira¬ nja; is katirega tudi uftane ta preuset- noft, inu prašna pofveitna zhaft: is tega pride navofJhlivoft, inu resdirenga,kir lera tega (Vernika, ta druge ena dru¬ gega preusetnu naprejpoftaviti fe' 'unija. Takefhne rezhy; snati, inu fprafhii-vati nobenega nuza na pernefe, tehiuzh ta¬ ki ludje le velika 'vezh tem 1verni kam aamirjo; sakaj jeft ni fem en Buh tega prepiranja, tenmzh tega myru: ta myr .pak vezh Veni pravi pohlevnofti, ko- ker v’ leftnerau ‘povikfhariju ftoji. g. Nekteti bodo is eiiga ajfra te lu- besni kVemu Svetniku nekteri is velikega nagnenja k’unemu ulezheni, kadru ufe fe vezh is enga zhlovefhkiga, koker bo- shiga nagnenja gpdy. Jeft fim taift, katiivfitn"ufe"Svetnike ftVaril; jeft lira njim gnado dal, jeft lim to zhail do- dejlii. Jeft vcgn njeh ulili saflnshenje, jeft fim njim perftopil is flatkuftjo nipjga sh?gna. Jeft lira nje posnal pred sazhet- kam tega iVejta, jeft fini njeh is tega fvej- taisvolil, ony nifo mene poprej isvo- lili. Jeft fim njeh fikus gnado poklizal, jeft 282 Thomasha Kempenfarja. jeft fini njeh fkus miloft k’meni ulekel: jeft fim njeh. fkus ufe forte fkufhnave fkus pellal. Jeft fim njim zhaftitlive troflire noterdajal, jeft fim njim ftano- vitnolt dodejlil, jeft fim njeh potcr- plenje kronal. 4. Jeft posnam tega pervega, inu pu* flednega, jeft imam ufe gladku naisre- zhenu sa lubu. Jeft imam v’ufih mojih Svetni k eh pohvalen biti, jeft imam zhes ufe žhefhen, inu v 5 ufih, inu v’ fledne¬ mu fhpofhtuvan biti, katir fimtaifte taku zhaftitlivu bres ufiga njeh poprejfhne- ga, inu leftnega saflushenja sh? sa na¬ prej is volil, in taku vifoku povikfhal. Sa- torej, katir tega narmajnfhega cfd mojih sanizhuje, tudi tega vezhega on na zha- fty, dokler fim jeft tega narmajnfhega, inu tega velikega ftvaril. Inu katir na fhpolhtu e enga Svetnika, ta na fhpofh- tujetudi mene, inu nobenega v’nebefh- kimu krajleftvu. Ony ufi fo enu fkus saveso te lubesni: ony ufi enu menjo, ufi fo ene vole, inu ufi fkupej fe ena- voluu lubio. 5. K’ temu fhe (kar je veliku vikfhe) ony veliku vezh mene, koker farni febe, inu fvoje saflushenje lubio.. Dokler kir fo fe ony verh febe goriusdignili, inu fo od leftne lubesni ven potegneni, fe ony eelu, inu do konza v’mojo lubesn fpre- miue Tretje Bukve. 283 mine, inu v’ taifti tudi s’vefeljam, inu s’ushitkam pozhivajo. Nezhni, kar bi nje samoglu odverniti, ali doliul^zhi, dokler fo ony te vezhne refnize polni, inu fe v’ teinu ognu te napogaflive lu- besni grejejo. Satorej imajo ti tem shivot- nem , inu shivinfkem sliellam isdani lu- dje, katiri nezh drugega, koker fvoje leflnu vefelje sa lubu imajo, od ftanu tih Svetnykov molzati, inu nezh govo¬ riti; kir taki ludj^ Svetnykain po fvo- jimu leftnemu nagnenju perftavlajo, inu odilavlajo , inu nasnajo taku, koker ti vezhni refnizi dopade, taifte obrajtad. 6. Veliku ludy della is navednofti, slafti takefhneh, katiri fo malu refvit- 'leni, inu poredkein enga s’eno popol- nema duhovno lubesnjo snajo lubiti. Ja veliku jih bode s’enein nagnenjam po na¬ turi , inu zhlovefhki perjasnofti k’ tem, al unem ulezhenu; inu koker fe ony v’poseinelfkeh rezheh sadershf, taku tudi mifljo od teh nebefhkeh. Je pak en bres ufe perglihe velek reslozhek med temi rezhmy , kadre ti boshjih rezhy malu saftopni mifljo, inu med temi, ka- tire ti refvetleni ludje fkus nebefhku resodivenje premifhlujejo, inu ogle¬ dujejo. 7. Satu varvej fe moj Syn! od teh re- zhy, radovednu fe pogovarjati, katira tvo- *8'4 • Thomasha Kempensarja. tvojo saftopnoft prefeshejo, teinuzh te¬ ga 1’e veliku vezb poffilsej, inu na tu fe podej,. de bofh mogel faj ta nar majn- fhe v’nebefhkemu krajleftvu biti. Inu deflih bi edenvedil, katir 1 je fvetejfhe, koker ta druge, ali katir je sa vezhega Svetnika v’ nebelih derhau , kaj bi nje¬ mu nuzalu letu snati, suriej fatnu, de fe on savol tega fposnanja pred mano po¬ ni sha , inu fe k’ vezhimu zhefhenju mo¬ ji ga imena obudy» inu pousdigne? Ve¬ ji k u bel Bogu perjetnu ftury, katir fpre- itfifhluje, koku veliki fo njegovi grehi, inu mejhene njegove zheduofti, inu brutnnoft , inu koku je fhe od te popol- nema brumnofti tih. Svetnikov delezh, koker pak katir fe prepira , koku ve¬ like , ali mejhene fvetufti fo ti Svetni¬ ki. Veliku bulfhe je te Svetnike s’an- dohtlevemi molitvami, inu folsami pro¬ fiti , inu na njeh zhaftitlevo pomuzh s* ponishnem ferzam kiizati, koker njeh ikrivnofti s 5 prasnem fprafhuvanjain sgruntuvati. 8. Ony fe prov dobru pozhutto , ke bi le ludje fe snali v 5 myru ohraniti, inu fvoje prasnil befsedvanje opuftiti. Ti Svetniki fe fvojiga leftnega saflushenja želu nezh na pohvaljo; dokler ony farni febi nežh dobrega , temuzli tneni farne¬ mu ufe gladku perpifuiejo, kir fim jelk njim Tretje Bukve 285 »jim is moje naiskonžhane lubesni ufe fhenkal. Ony fo s’ eno taku veliko lu- besnjo pruti moji boshji naturi, iiiu s’ta- Jru preobilnem vefeljam napolneoi , de njim na zhafti nezh doli na gr?, inu nezh na more na njeh frezhnemu ftanu njim permankati. Ufi Svetniki,kulkec vikfhi fo v’ti zhafti, tulku pouishniHii fp ony farni na febi, inu meni fo fkits letu blisbejfhi, inu lubifhi, Savol tega V’fvetemu pifmu imafh sapifanu : De, fo ony fvoje krone pred Bugam dolipo- loshili, inu na fvoje obrase pred tem jagnetain doli padli, inu fo molili tega shivega od vekumej do vekumej. 9. Dofti ludy upraflia, kdii je vezlie" v’nebefili, katiri na v?do, aku bodo uredni med te nar majnfhe ifhceti biti. Jesadofti veliku,tudi leta nar tnanfha v’ nebefih biti, kir en fledne bode raomd velik ; sakaj ony ufi bodo veliki; sakaj pny bodo ufi boshji otrozi imenovani, inu fo tudi. Ta nar majnfhe fkusi fvo- 1 P pohlevno!! bode velek zhes njeh ve.-? liku; inu tagrefhnek, katir fe je v’Tvo¬ jih grehih safiaral, bode umeri, inu po¬ ginil, Sakaj kader fo ti Jogri uprafha- li, katir bi ta nar vezhe Vnebefhkerau krajleftvu bil, fo takefben odgovor fii- fhali: Aku fe vi na preobernete , inu na bo, fig, koksr otrozi, taku na pridete v nebefkkn 286 Tkotnasha Kempensarja hajlefivu , katirikuli tedej Je fam ponisha, ko * ker letu dette, ta je nar vezhe v ’ nebejhkemu krajle/ivu. io Gorje letem! kadri s’temi mejhe« nemi fe nozhejo radi ponishati, sakaj ony na bodo mogli fkus te mejhene, inu nifke duri v’ nebela jiti. Gorje tudi tem bogatem! kadri fvoje vefelje, inu trofhc letukej imajo; sakaj kader ti ubogi v’bo- shje krajleltvu pojdejo, bodo ouy od su» nej ollali, inu jokali. Vefelite fe vi pohlevni, vi ubogi od vcfelja pofkakuhe , dokler vafhe je tu krajleftvu bos lij e, aku vi vender v’ti refnizi hodite, inu shivite, LIX. Poglavitne Dejl. De ufe upanje , inu samjhattje je ima Jamu m Boga pojlaviti. i. Hlap. /'~|ofpud! kaj je moje saupanje, ^ katiru jeli v’temu shivlenju imam, in n kaj je moj nar vezhi trofht is ufeh rezhy, kadre fe pod nebain snaj- dejo ? Nifi. le ti moj Gofpud, inu Buh, kžtirega miloft , inu ufinilfeiija ni nobe¬ nega fhtevenja ? Kje je le meni dobru bilu bres tebe, ali kedaj le bi meni bilu moglu hudu biti, kir li ti v’ prizho ? i. 'Tretje Bukve Jeft ozhem rajfhi savol tebe ubog, koker bres tebe bogat biti. Ozhem raj« fhi s’ tabo na semli en popotnek, inu en ptuji biti, koker bres -tebe nebefa po- lefti; kir fi ti, fo tudi nebefa, inu kir ti nifi , tam je ta finert, inu pekel. Ti fioGofpud! katirega jeft shellim; satO' rej je meni potreba, de jeft k’tebi sdihu- jem, klizhem inu profim. V’nobenega jeli na morem popolnema saupati, de bi meni ob pravemu zhafii pomagal , ko¬ ker v’tebe farnega o moj Buhi Ti ii mo¬ je upanje, inu sanafhauie, ti Ii moj nar sveftejfhi trofhtar v’ ufih rezilih. 2. Ufi ludje tu fvoje ifhejo, fam ti shellifh, inu ifhefh moje isvelizhanje, inu kar je meni nuznu; ter ufe rezhy meni k’ dobremu obernefh. Akulih me¬ ni ufe forte fkufhnave , inu supernofti naprej pokladafh, vender ufe letu k’mo- jiinu nuzu odlozhefh, kir tvoje lubesni- ve na taushentire vishe fkufhati v’na¬ vadi imafh. V’ katirimu fkufhanju ti ni- mafh mejn lublen , inu pohvalen biti, koker ke bi ti mene s’nebefhkem trofh- tam napolnil. 3. V’ tebe tedej o Gofpud! ufe moje upanje, inu perbeshalfhe poftavem, v’ tebe ufo mojo britkuft, inu teshavo po- loshim, dokler ufe, karkuli sunej tebe videm, flabu, inu naftanovitnu najdem, Sa- ^88 Thamasha Kempenmrja. Sakaj meni doiti perjatlov. na bo nezh raoglu nuzati, mogozhni pomožhliiki na bodo mogli pomagati»modri fvjetuvav- zi na dobo mogli en nuzen, odgovor dati, teh uzhenikov bukve na bodo mo¬ gle mene potrofhtati, ne tu shlahtnu, ali dragu blagu odrefhiti, tudi ne enu fkrivnu, inu dopadlivu meftu sashihra- ti, aku ti fam na'perftopefh, na poma- gafhvna poterdifh, na potrofhtaih, na poduzhifli, inu na obvarvafh. 4. Sakaj ufe rezhy, katire fe k’ temu myru, inu frezhuemu ftairu nuzne vidjo, fo en nezh bres tebe, tudi nezh (rezil¬ nega v’ telilizi na donelo. Taku tedej ii ti bani ; edine 'ta sapopadfc cfega dobre' gašena vifokuft tega-shivlenja, inu ta globozliiira'ufe-lepe sgovornofti: v 5 tebe zhes mfe rezhy upanje. imeti» je tvojih hlapzov ta hannozjhnejfhe trofht. K'te*, bi obernem moje; ozhy» v’tebe jefb sa li¬ pani moj Gofpud, inu Buh, ozha ufe mi- leiti! Foshegufej, inu pofveti, ali ftli¬ ri fveto mojo duflio s , nebefhkem sheg- nam, de ona tebi enu fvetu gitireh krajih obifkati te fvetine teh Svetnikov, ony fe sazhudjo, kir njeh djanje saflifhjo: ony ogledujejo te veli¬ ke naprave teh zirkov, inu kufhujejo te fvete kofty , katire fo is slatain, iiiu shido ovyte, inu ofhyte. Inu pole ti o moj Gofpud , inu Buh! fi letukej pet* meni v’ prizho lia temu Altarju, katir fi en Svetnik ufth Svetnikov, en Stvar- nek teh ludy , inu en Gofpud teh An¬ gelov. Doftikrat bodo ludje k’ ogledu takefhneh rezhy fkus radovednoft, inu od shellja nove rezhy videt, napellani; per temu pak tnalu nuza enga pobul- lhanja dofeshejo; slafti kader taku oku- tekanje, inu romanje bres andohti, inu pravega resgrevanja zhes grehe oprav- lajo. Letukej pak v’temu Sakramentu tegaAltarjafi ti tam zel v’prizhoBuh,inu zhlovek JESUS Kriftus-, kir fe tudi obilnu sadobytafad vezhnega isvelizhan- ja , kulkukrat bodefh urednu, inu an- dolitievu prejet. K’temu nafs naulezhe ena lohkovirnoft , ne radovednoft, ali shivotnu poshellenje, temuzh ena terdna vira, inu bogabojezhe upanje, inu ena zhifta lubesn. 10. O ti navideozhe Buh, inu Stvar- nek tega fvejta! koku prezhudnu ti s’ inam andlafh , koku lubesnivu, inu mi- T 4 loftvu 296 Thomasha Kempensarfa , loftvu s’ tvojimi isvolenmi obrazhujefh, katirem febe farnega v’ letemu Zakra¬ mentu dafh saushiti ? Zakaj letu ufo sa- ftopnofi: prefeshe, letu fufebnu ulezhe te ferza teh bogabojezheh, inu ushge njih lubgsn. Dokler tvoji pravovirni, inu fveti kerfhenki, katiri ufefvoje shiv- lenje k’ pobulfhanju vishajo , inu roy~ najo , doftikrat is tega vifoku ureduiga Zakramenta to veliko gnado te andohti, inu eno fufebno lubesn k’ti brumnofti prejmejo.: 11. O ti prezhudna, inu fkrivna gna- da tega fvetega Zakramenta! katiro fa- 111 u ti, katiri fo Krifiufu sv§fti, fpos- najo, ti nasvffti pak , inu taifti , katiri tem greham flushjo , na morejo taifto obzhutiti, inu ushivati. V’ letemu Za¬ kramentu bode dodejlena ena duhovna gnada , inu bode ti dufhi supet ta sgub- lena muzh povernena, inu fe sadoby su¬ pet ta lepota, katira je bila fkus ta greh ena oftudnoft ratala. Leta gnada je v’ zhafu taku velika, de is preobilnofti te dodejlene andohti ne famu ta dufha, am¬ pak tudi ta flabe shivot fe s’ vezhi mo- zhjo obdanega obzhuti. 12. Vender pak je ramnu potreba na- fho mlazhnoft, inu lenobo obshaluvati, k ir mi na bomo s’ vezhem poshellenjam iiavishani Kriftufa prejeti , v’katirirau ftoji Zheterte Bukve. *9? ftoji ufe upanje, inu saflushenje ufeh taifteh, kaciri sliell? isvelizhani biti. Sa- kaj on je nafhe pofvezhenje, inu odre- fhenje, on je trofht teh popotnikov, inu ta vezli n e ushitek ulili Svetnikov. Tedej je velikega obshaluvauja urednu, de veliku ludy fe te fkrivnofti tega fve* tega Sakramenta taku malu alita, ka* tir nebela resvefelv, inu zel fvejt olirane. Oflepota, inu terdovratjioft teli zhlo- vefhkeli ferz! kil* taifte : te naisrezhene dary tega fvetega Sakramenta nezli na premifljo, inukir fkus ufakdanu ushi- vanje taku mersli ratajo, de na taiftega malu porajtajo. 13, Sakaj ke bi fe leta narfvetejfhe Sakrament le v’enemu farnemu kraju, inu ineftu snajdil, inu od. enga farnega inafhneka na zelenin fvejtu bil posheg- nan, s’kajsenem ajfram, shelljam , inu andolitjo, menifh ti, bi ti ludje pt’tai- ftemu ineftu, inu k’ takefhnemu bosh- jiinu raafhneku bli nagneni, inu kjekej hiteli, de bi mogli videt koku fe lete fkrivnofti ofrujejo. Sdej pak je veliku mafhnekov boshjih, inu bode Kriftus na veliku krajih goriofran, de bi taku ta gnada, inu lubesn boshja pruti temu zlilo veku fe tulkajn obilnifhe puftila vi¬ da tiinu fposnati, kulk-er tu fvetu Ob- hailu tega prezartanega Telefa je dalej T 5 po 2ijS Thomasha Kempensarja po fvejtu refhirjenu, inu resdejlenu. O dobrutlive , inu lubesnive Jefus, ti vezhne paftir! jeft tebe prov ponishnu sahvalem, de fi fe urednega fturil, nafs uboge, inu revne ftvary s’tvojim left- nem preshlahtnem Telefam, inu prefve- to krivjo fpishati, inu k’ ushivanju teh fkrivnoft s’ tvojimi leftnemi uftmi vabi- ti, kir pravefh: Pridite k’ meni ufi, ka- tiri fte s’niujo, inu s’ dellam oblosheni, inu jeft vam ozhem lohkoto fturiti, II. Poglavitne Dejl. De v’ letemu Sakramentu bode ena velika dobruta, inu lubesn boshja temu zhloveku Jkasana. Besede tega Jogra. i.Ts saupanja na tvojo dobruto, inu ve* A liko miloft, o moj Gofpud, inu Buh! fe-jeft perblishujem k’tebi, koker en bolnik k’ temu osdravlniku, koker en la- zhen, inu shejn k’ftudenzu tega shiv- lenja, koker en uboge, inu potrebne k’ temu krajlu teh nebefs, koker en hla- pez k’Gofpudii, koker ena ftvar k’ftvar- neku, koker en sapufhen k’fvojimu do- brutlevemu inu miloftvemu trofhtarju. Ali odkod letu meni pride, de ti k’me- ni pridefh ? kdu, ali kaj fem jeft, de fe Zheterte Bukve. 299 ti fam meni dafh ? Koku fin5 ta grefh- nek pred tabo fe perkasati, inu koku fe ti ponishafh k’temu grefhnefcu prid- ti? Ti ja posnafh tvojiga hlapza, inu v?fh, de on nezh dobrega v’ febi nima, savol katirega bi ti letu njemu ifkasal. Sposnam tedej mojo naurednoft, inu fpos- nain tvojo dobruto, Iivalem sa tvojo pre¬ veliko lubesn. Sakaj ti letu savol febe, inu ne sa¬ vol mojiga saflushenja fturifh , de bi tvoja dobruta meni bel bila na snanje dana, vezhi lubesn v’ meni ushgana, inu obilnifhi.polilevnoft v’meni fe snefhla. Dokler pak letu tebi dopade, inn fi taku fburiti sapovedal, dopade tudi meni tvo¬ je ufmilenje pruti meni; o'debi fe lete- mu moja pregreflina natura super na fta- vela l 2. O ti preflatke, inu bres konza do- brutlive Jefus! koku veliku fhpofhtu- vanje, inu sahvalo, bres konza zliaft, inu hvalo fmo mi tebi dolslini savol pre* jemlenja tvojiga fvetega Telefa, katire¬ ga urednoft na samore nobeden zhlovek sadofti isrezhi ? Ali kaj bom jeli miflil v’ letemu obhaylu, inu perftopku k’mo- jimu Gofpudu, katirega jefl na samorem urednu zhaftiti, inu vender shellim njega s’andotjo prejeti? Kaj bi jeft mo¬ gel bulfliega, inu nuznifhega mifliti, 300 Tltemasha Kempensarja. koker letu, de fe jeft pred tabo do kon- za ponishain, inu tvojo naisrezheno do* bruto nad mano povikfhujem ? Hvalem, inu povikfliujem tebe , o moj Buh! na vekumej. Jeli; sanizhujem fam febe, inu fe tebi podvershem v’temu bresnu moje navrednofti. 3. Pole! ti fi ta fvetnik ufeh fvetni- kov, inu jeft fem ena gnufoba ufeh gre¬ hov. Pole! ti fe nagnefh pruti meni, katir liifim ureden na tebe pogledati. Pole! ti pridefh k’meni inu ozhefh per meni biti, inu mene vabefh k’tvoji go- ftarij. Ti meni ozhefh dati saushiti to nebefhko j^d, inu ta kruh teh Angel- zov, inu fzer nobenega drugega, koket* 'fam febe, kir fi ti ta shive kruh , katir fi od nebefs doli perfhl, inu temu fvej- tu fu fhivlenje dafh, 4. Pole, od kod pride ta lubesn? o kakeflina dobruta fe pufty viditi! koku veliko zhaft, inu sahvalo fino tebi sa ufe letu dolshni ! O koku dober, inunu- zcn je tvoj fvjet v’ letemu , de fi leta Sakrament gori poftavil! o koku flatka, inu vefela je tvoja goftarija, v’kadri fi ti fam febe k’ eni fpishi gori poftavil! O koku do konza zhudne fo tvoje della, o Gofpud! koku mogozhna je tvoja ob- laft, inu muzh ! koku naisrezhena je tvoja refniza ! 5akaj ti fi rekal, inu ufe rezhy Zheterte Bukve. 3°i rezhy fo bile fturjene, inu letu leje sgodilu, kar fi ti sapovedal. 5. Ena zhudna, inu vender vire ure- dna rezh je , katira ufo zhlovefliko sa- ftopnoft prefeshe, de ti moj Gofpud pra¬ ve Buh, inu zhlovekpod to mejhenopo? dobo tega kruha, inu vina fi z^l sapo- paden, inu od teh, katiritebe prejmejo, bosh saushit, inu vender na bosh po¬ jeden, Ti en Gofpud ufih rezhy, ka- tir nobene rezhy pomankanja liimafh, fi isvolil fkus leta Sakrament per nafs pre¬ bivati. Ohrani moje ierze, inu shivot bres ufiga madesha, de bodem s’ velelo, inu zhifto velijo lete tvoje fkrivnofti pogoftu samogel ofruvati, inu khnojiimi vezhnemu isvelizhanju prejeti, katire li ti fufebnu k’ tvoji zhafty , inu vezhne¬ mu fpominu sapovedal, inu goripoftavil. 6. Vefelife moja dufh.a> inu dej Bogu sahvalo sa taku shlahtni dar , inu lufela¬ ni trofht, katirjetebi vTeti dolini teli fols dodejlen. Sakaj kulkerkrat ti lete fkrivnofti fpremifhlujefh, inu tu Telu Kriftufovu prejmefh , tulkukrat oprav- lafh tu dellu tvojiga isvelizhanja, inu ufiga saflushenja Kriftufovega dejleshen, poftauefh. Dokler ta lubesn Kriftufo- Va na bode nigdar pomajnfhana, inu ta velikuft njegove milofti na bode nigdar do dna isjemana. Satu fe imafh ufelej ■ ft 302 Thomaska Kempensarja. s’ ponovlenjam tvojiga ierza k’temu per» pravlat, inu to veliko fkrivnoft tega isvelizhania is fkerbnem premifhluVan¬ jam fi k’ferzu useti. Tebi bi letu taku veliku, novu, inu lubesnivu imelu na¬ prej pridti, kader mafho berefh , ali flifhefh, koker de bi na leta dan fhe le pervezh Kriftus bil v’tu Tellu te Divi- * ze doliperfhl, inu zhlovek portal, ali na temu krishu vifeozh sa isvelizhanje teh ludy terpel, inu umeri. III. Poglavitne DejL* J)e je diibru, pogoftu tu S. Obhayju prejetij inu k' temu S. Sakramentu perjlopiti, Befede tega Jogra. r I pole, oGofpud! jeft k’tebi pridem, de bi meni dobru bilu is tvojiga daru, inu de bi jeft bil refvefelen per tvoji fveti mili, katiro li ti o Buh! v’tvoji brek konza dobroti temu ubogemu perpravil. Pole! v’tebi je ufe, kar kuli jeft sa- merem , inu imam shelleri; ti fi moje is* velizhanje, inu odrefhenje, moje upanje, inumuzh, moj zir, inu moja zhaft. JRes- vefeli tedej dones dufho tvojiga hlapza, dokler k’ tebi o Gofpud JEsus! fim mo¬ jo dufho pousdignil. Jeft shellim tebe vhuo-' Zheterte Bukve 303 v’mojo Jiifho pellati, de bi bil ureden s’ Zati?ufain od tebe poshegnan, inu med fynove Abrahama flitet biti. Moja du- fha shelly tvoje fvetu Tellu, moje fer- ze shelly s’ tabo fklenenu biti. 2. Dej fe meni , inu letu je meni sa- dofti; sakaj sunej tebe nobeden trofht lia vela. Bres tebe na more in biti, inu bres tvojiga obifkanja na morem s hi ve¬ ti. Satu morem jeft: pogoltu k’ tebi per- ftopiri, inu tebe k’eni pomuzhi mojiga isvelizhanja prejeti, de kje morebiti na temu potu na omagam, kader bi jeft te nebefhke fpishe obropan bit. Sakaj ka¬ der fi ti, o preufmileni JEsusl temu folku pridiguval, inumnogitere bolesni osdravlal, li djal: Jeft nje nozhem tefh damu puftiti, de kje ony na temu potu na omagajo. Taku tedej andlej tudi s* mano, kir fi k’trofhtu teh virfieh vde¬ temu Sakramentu febe lamiga dal. Sa¬ kaj ti fi ta flatka fpisha teh dufh, inu katir tebe urednu prejme, poftane dej- lesheu, inu en irbezh tega vezhnega isvelizhanja. Kir pogoftu v’ greh pa¬ dem, hitru naraarn, inu toshliv pofta- nein , inu doli jemlem, je meni filnu potreba,defkus pogoftne molitve, fpov- ui, inu prejetnlenje tvojiga fveti ga Refh* nega Telefa fe ponovim, ozhiftem , inu »sligem, de bi kje jeft, akubidalej od* 304 'Thomsha Kempensarja. lafhal, od mojiga naprejusetja na od- dopil, 3. Sakaj tega zhloveka roifli, inu po- zhutki fo od mladodi k’ temu hudemu nagneni, inu aku boshja arznija na po- muzh na pride, ta zhlovek fhe v’huj- fhi grehe pade. Tu fvetu obhaylu pak odurazha od tega hudega, inu poterde to dufho v’temu dobremu. Sakaj aku fira jed fedej pogodu nam ar n, inu lejn, kir vender leto fhpisho prejmem , ali din per IVeti Mafhi ; kaj bi fe fhe le meni godilu, ke bi jed leto arznijo 110* ter na jemal, inu eno taku veliko po- muzh na ifkal ? Inu akulih jed nifim ufake dan perpravlen letu prov doper- nedi, vender fe ozhem podifsati, ob fvo* jimu zhafu te boshje fkrivnodi prejeti# inu fe taku velike gnade dejleshnega duriti. Sakaj letu je en fufebne troflit te virne duflie, koker dolgu ona per te¬ bi ni, inu v’temu revnemu shivlenju okuli hode, de ona pogodu na fvojiga Boga fpomni, inu njega s’andohtevem ferzam prejme. 4. O prezhudnu tvoje dobrute pruti nam fkasuvanje! de ti o Gofpud, inu Buh! en Stvarnek , inu oshivelnik ulili du¬ hov fe zhes to ubogo dufho ufmilefh, inu k’nje pridefh, ter s’zelo tvojo bo- slijo, iuu zhlovefhko naturo njeno la-* koto Zheterte Bukve. 3 05 koto nalitefh. O frezhnu taiftu ferzei 0 isvelizhana taifta dufha ! katira fa uredna snajde fvojiga Boga, inu Gofpu-- da s’ andohtjo prejeri, inu v* temu ^re- jemlenju s’duhovuem vefeijam napoine- na biti. O kajsenega velikega Gofpuda, kajsenega lubesnivega goftu, kajsenega perjetnega tovarfha , inu sv?ftega per- jatla goriusame , inu prejme ! p kajse- nega lepega , inu fhlahtnega , inu pred ufemi iubesnivimi rezhmy nar lubesniv- fhega sh?nena ona objame ! O moj pre¬ lil besni vi sh?nen! pred tvojim oblizhjata imajo umolkniti semla, inu nebu, inu ufa njeh lepota; sakaj karkuli hvale urgd- niga, inu lepiga na febi imajo j 'je en dar tvoje dobrute, kir tudi nigdar na more¬ jo dofezhi to zbali, inu lepoto tvojiga imena , katiriga modrulti nobenega 'fhtevenja ni. IV. Poglavitne Dejl. JDe bede-velihi dobrega taiflem dodejlem, ka- tiri andohtlevu k' temu Jvetimu Sakra• ' • ■ men tu petjlopjo. Befede tega Jogra. 1 moj Gofpud , inu Buh! pridi na- V' prej tvojmu hlapzu v’shegnu tvo¬ je flatkulli, de bodem mogel urednu, U inu ,306 Thomasha Kempensarja inu andohtlevu k’tvojimu zhalty, inu jhvale utednemu Sakramentu perftopin. Obudi moje ferze, iuu odrefhi mene od tefhke lenobe,inu obifhi mene s’tvojo ■gnado^ de bodem v’duhu mogel tvojo f hckuft obzhutiti, kadra je v’ temu Sz* kramentu, koker v’enemu zhiftemu ftu* denzu , popolnoma sapopadena, inu fkri- -ta. Refvetli tudi mojeozhy, de bodem leto tafcu, veliko fkrivnoft gledal, inu ■poterdi mene, de bodem taillo s’eno •cerdiio. viro. virval. Sakaj ona je tvoje ,dellu, inu m ena zlilo vefhka muzh, inu oblall , je tvoje fvetu goripoftavlenje, •inu ni enu zklovefhku snajdenje. Dokler nobeden fe na snajde fam od Tebe taku saftopen, katir be letu sapo*- pafti* inu saftopit samogel, kar tudi to vifoko modrult teh Angelov prefeshe. Kaj bi tedej jeli na vredne grefhnek, kir Tim perft inu pepel, od taku vifoke fkriv- liofti mogel sgruntati, saftopiti, inu sa* popafti. ~ 2. O moj Gofpud! v’ perprofheni mo-* jigaferza, v’dobri, inu terdni viri, inu y’tvojimu povellu gredem jeli k’tebi is upaniam, inu fhpofhtuvanjam , inu ref* nizhnu virjem, de ti tukej v’teinu Sa- kramentu fe v’ prizho, pravi Buh , inu zhlovek snajdesh. Ti tedej ozhefh, de fei jeft tebe prejel, inu fe s’tabo v’pra¬ vi 'Zheterte Bukve. go^> - - ■ - ; . . * , 11 » . vi lubesm iklenil, inu sdrushil. Sa¬ tu prolim tvojo miloltvo dobruto sa fu- febno gnado, de ti meni k’ temu tvo¬ jo pomuzli dodejlifh, de fe bodem do konza v’ tebi reltajal, inu v’ tvoji lubesni reftopil, ter na nobene zhlo- vefhke trofhte fe pofehmalu sana- fhal. Sakaj leta nar vikflie , inu nar urednefhe Sakrainent je tu isvelizhanje tedufhe, inu tega telefa, ena arznija tile duhovne tošhlivofti, inu bolesnis vbkutdremu bodo osdravlene te rane mo¬ jih pregreh , te nafpodobne shell? v* bersdah dershaud, f kuf hna ve : jpremaga- ne , inu pomainfhane, vezhi giiada bo noteilulita, te sazliete zhednofti bodo gmirane , ta vira uterjena, tu upanje terdhu fturjenu , inu ta lubesn ushgana, inu refhirjena bode. 3. Sakaj ti li she veliku dobrega do- dejl.il , inu dodejlifh fhe sdej doilikrat vhetemu Sakramentu tvojim h; besni vem, kar-iri taiftega andohtlevu prejmejo, o moj Buh! ti goriu samefh, inu ohranefh. mojo duflio, osdravish to flabuft tega zhloveka , inu vefs snorerne trofht do¬ dejlifh. Dokler ti njim super mnogiti- rereve, inu nadluge veliku trofhra no- terulijefh , inu is globozhine ujeli left- nega ponishuvanja, inu nasaupli volti k’ temu saupanju tvojiga savarvanja ni eh, D 2 polis- gog Thomasha Kempenjarfa. pousdignefh, s’eno novognado ujeli sno- trej resvefeiifh, inu relVerlilli, taku, de ©uy kit’ fo pred prejemlenjam tega Za¬ kramenta polni britkufti, inu bres pra¬ ve andobti pruti 'tajftemu fe pozhutili, po ushivanju lete nebefhke fpishe, inu pitja fe v’en bulfhi ftan fpreoberneni snajdejo. Letu ti s’ tvojimi isvolenmi sategavolo fturifh, de bi ony refnizhnu fposnali, inu. oziiitnu 1'Jculili, koku f la? bi fo ony farni v’febi , inu kajseno do- bruto , inu gnado od tebe prejmejo; Sa* kaj, katir ponishnu k’temu ftudenzu te flatkufti pride, gr?de, le on bres ufse fladkuffi prozh? Ali , katir per enemu velikemu ognu ftoji, na sadobi le on enukulku gorkute ? Ty fi ta shive ftu- denz, katir je ufelej poln, inu preobiln, en velek, inu gorezh ogn , katir ufelej gory, inu nigdar na ugafne. 4. Sategavolo aku meni ni dopufhenU od obilnofli tega fludenza sajemati, inu fe do litofti napiti, vender ozhem mo¬ je ufta na te shlebove te nebefhke fhtir- ne dershati, de bom faj eno kapelzo k’ ogafenju moje sheje sadobil, de želu do konza na ufahnem, Inu akulih na morem vefs nebefhke, inu taku ognen biti, koker fo ti Kerubini, inu Sera- phini, vender fe ozhem v’ ti andohti ta* ku pomujati, inu moje ferze perprau* lati» Zheierte Bukve. 3°9 lati, de bodem samogl faj eno mejheno ifkerzo tega boshjiga ogna is ponishne- ga prejeralenja tega oshiveozega Sakra- menta sadobiti.* Karkuli pak meni per- manka, o dobrutlive JEsus,moj pref ve¬ te Isvelizhar! dobrutlivu, inu gnadli- vu sa mene saloshi, kadi* li fe ufmilil ufe k’ febi klizati rekozh: Pridite k’ me¬ ni uli, katir fte s’dellam, inu s’ mujo oblosheni, inu jeft vam ozhem lohko* to fturiti, 5 Jeft fzer dellamv’potu mojigaofc rasa , is shaloftjo mojiga ferza bodem obdan, s’grelnimi obloshen, is fkufhna* vam nadleshen, s’mnogem hudem nag- lienjam bodem samotan, inu ftifkan, inu nobeniga ni, katir bi meni pomagal, ka¬ tir bi mene refhil, inu proftega fturil, koker ti fam, moj Gofpud, inu Buh, ti moj Isvelizhar ! katiremu jeft febe, inu ufe tu moje do kouza isrozhim , de me¬ ne obvarvafh, inu k’vezhnemu shiv- lenju perpellefh. Ufemi mene gori k* zhafty, inu hvali tvojiga imena, kir fi tvoje fvetu Tellu, inu kry meni k’eni fpishi, inu pitju perpravil. Dodeli ti meni, moj Gofpud, inu Buh, inu moj Isvelizhar ! de bi fkus pogoftu prejem- lenje teh fveteh fkrivnoft v’meni taan- dolit gori jemala , inu rafla. U 3 V. g io Thotnasha Kempensarja V . Poglavitne Dejl. Od vijoke ureinojli tegd Sakramenta, inu oi Jlanu enga Majhnika , Befede tega Lubega. i T^eflili bi ti imel to zhiftoft teh An- ^ gelov, inu to fvetuft fvetega Jo- annesa JCerftnika, vender bi na bil ure- den leta fvet Sakrament prejeti, ali v* roke useti. Dokler letu na pride od sa- flushenia teh ludy, de ta zhlovek leta Sakrament shegna , inu v’ rokah ima , inu ta kruh teh Angelov saushye. Je ena zel velika fkrivnoft , inu vifoka zhalb teh Mafhnekov, katirem je danu, kar tem Angelam ni dodejlenu. Sakaj farni ti Mafhneki , katiri fo po poftavi te zirk ve shegnani, imajo oblaft ta ofer fvete mafhe ofruvati, inu Tellu Kriftu- fovu shegnati. TaMafhnek je fzer en flushabnek , katir fe teh boshjih befedy pnflushi po boshjimu povellu, inu go- ripoftavlenju, Buh pak je taift, katir tukej ufe, inu na eno navideozho vislio ftury, katiremu je ufe, karozhe, pod- Vershenu, ufe je pokornu, kar on sapovf. 2. Satorej iinafh vezh ufegamogozh- nemu Bogu v’letemu vifoku urednemu Sakramentu virjeti, koker tvojim left- f nem Zheterte Bukve 3 it- Bern pozhutkam, ali enemu videozhemu snamenu. Sategavolo fe ima tudi is ftra- ham, inu is fhpofhtuvanjam k’temu fve- temu Sakramentu perrtopiti. Mirkej,. inu gledej, zhegava flushba je bila tebi zhes dana fkus gori polosheuje teh rok tega Slikofa, Pole! ti fi Mafhnek portal, satu shegnan, de bi ta ofer fvete Mafhe ofruval; satorej gledej, de bofh ta ofer ob fvojmu zhafu sv^ftu, inu andohtlevu Bogu gori ofral , inu fam febe bres tadla fkasal. Ti li nili to butaro I0I1- kejfhe Buril, ampak li fe s’tefuejfhi saveso savesal, Boga fe bati; inu je ve- zhi tvoja dolshnoft portala k’ eni vikfhi fvetufti fe pousdigniti- En Mafhnek ima is ufemi zhednofta- tni oziran biti, inu drugem ta nauk enga brumnega shivlenja dajati. Njegovu šadershanje nima biti s’ temi gmejn lud- my, inu ne po njeh navadah, inu poteh, ampak ima po sadershanju teh Angelov v’nebefih , ali po shivlenju teh popol- nerna brumneh moshov na semli roma¬ nu, inu vishahu biti. 3 Eri Mafhnek v’shegnanemu gvantu oblezhen, je namefti Kriftufa, de bi Bo¬ ga sa febe, inu sa ufe ludy ponishnu molil, inu profil. On ima fpred , inu sa fabo tu snamine fvetega krisha, debi 'fpremifhluval, tu terplenje Krirtufovu, U 4 Pred •3T2 Thomasha Kempensarja Pred faho on nofe ta krifh na irmfhne- mu plajfhu, de bi fkerbnn na Kriftufo- ve ftopine gledal, inu po n jeli hoditi s* ajfram fe flilal. On je tudi od sad na herbtu s’ tem krisham sasnamenovan , de bi on ufe njemu od drugeh fturjene fe- shave pohlevnu savol Boga goriusel, inu prenefil. Pred fabo nofi on ta krish , de bi on fvoje leftne pregrehe obshaluval: inu safabo taiftega nofe, de bi tudi dru* geh ludy grehe fkusi ufmilenje pruti njim objokal, inu de bi on vedel, de je on koket* en frednek med Bugam, inu med tem Grefhnekam poftavlen. On ni¬ ma od pohlevne molitve, inu fvetega ofra nehati taku dolgu , de on gnado, inu miloft od Boga dofeshe. Kader Mafh- nek mafho bere , zhafty Boga , resve- fely te Angelze, to fveto katolfhko zirkov v’andoti terdy, tem shivem k 1 pomuzhi pride, sadoby tem mertvem ta pokoj, inu lam febe uftga dobriga dej- leshnega ftury. VI, Poglavitne Dejl. Ena uprajhanje, koku fe ima ta zhlovek pred fvetem Obhaylam saderskati. Befede tega Jogra. I P ader jeli, o Gofpud! fpremifhlujem - l \tvojo vifokuft, iriu urednoft, fpru* ti Zheterte Bukve. 313 ti pak ogledam moj revni Han, mu mo¬ jo naurednoft, mozhnu trepezhem, inu' lam per febi saframoten poftanem. Sa¬ ka,! aku jeft k’ boshji miši na perllopein, beshym pred shivlenjam, aku fe naured- nu k’nji (pultim, v’samiro, inu v’tvoje reshalenje padem. Kaj je tedej meni ftu« riti, o moj Buh, moj pomozhnik , inu fvjetvavz v’teh potrebah? 2. Uzhi mene ta prave pot: pokashi meni eno kratko visho, k’tem n fvete- mu obhaylu fpodobnu fe perpraviti« Sakaj nuznu je vaditi, koku bi jeft imel moje ferze andohtlivu , inn fpodobnu perpraviti, de bi jeft tvoj fvet Sakra- ment k’ isvelizhanju moje dufhe prejel, ali ta velek, inu boshji ofer te fvete Mafhe andohtlevu dopernelil. VII. Poglavitne Dejl. Od fprajhuvanja leftne v$Jly, inu od naprej- usetja tega pobuljhanja . Befede tega Lubega. 1 Hj hes ufe rezhy more en Mafhnek s* nar globokejfhe ponishnoftjo tega ferza, s’nar nishejfhemfhpofhtuvanjam, s’ popolnema viro, s’ bogabojezho manen- go, ali poshellenjam boshjezhafty ta ofer ‘U 5 tega 514 Thotrtasha Ketnpensarfa . tega prefvetega Sakramenta objiti, do- pernafhati, prejeti , inu ušhivati. Ti imafh s’ veliko fherbjo tvojo vefl fprafhuvati, inu, kulker je tebi mogo- zhe, s’pravo grevengo, inu ponishno fpovdjo ozhiftiti, inu ofnashiti, taku , de na bofli nezh teflikega na febi imel, ali vedil , katiru bi tebe grislu, ali sa- dershuvalu, de bi na mogel proft, inu sbilier perftopiti. Imej eno grevengo, inu supernoft zlies ufe tvoje grehe, te ufakdane grehe pak pofebnu obshaluj, inu obsdihuj. Inu aku zhafs perpufty, Bogu ufe tvoje fkufhnave, inu teshave v’ ferzu na fkrivnem fposnej 2, Obsdihuj, inu obshaluj , de fi fhe taku tem sbellam tegashivota, inu tega IVeita podvershen: de nifi temu hudemu nagnenju od um eri, de fi taku poln shi- votnega posbellenja : taku nasavarvan v’sunajneh pozhutkeh, inu tulkukrat v’ mnogeh prasneh raifleh samotan: tul-' kajn nagnen k’ sunajnem , inu taku tosh- liv k’snoternem rezhpm: taku hiter k’ fmehu, inu famopafhnofti, ali merfkak- liofti, taku terd k’joku, iilu shaluvan- ju : taku nagnen k’ lohkem, inu temu shivotu perjetnem rezh?m, taku lejn, inu kefan k’oiftrufti, inu k’ajfru : taku ferbliv nove rezhv flifhati, inu lepe re- zhy viditi, taku toshliv ponishneh, inu ■„ : saver- Zheterte Bukve 315 saversheneh rezhy fe amuseti: talcu she* lan veliku imeti, inu fkop vonkej daja¬ ti, taku dershezh obdershati: raku na- premiflilen v’ govorjenju, taku naša varu v’raolzhaniu: taku famapafhen, ali res- djau v’ sadershanju, taku nadleshen, inu iiten v’ djanju: taku nasmafen v’jedi, ta¬ ku gluh k’ poflufhanju boslije befede : taku rozhen k’ pozhivanju, koket keCan k’delu : taku zhujezh k’ nor zbija (n, inu prasnem pogovaram, taku safpan ^du¬ hovnemu zhuvenju: taku hiter h’ konzu te molitve, inu taku reftrefen v’premifh- luvanju teh rezhy, karire k’pravimu kon¬ zu pelejo: taku sanikern v’opravlanju teh molituv, taku mlazhen v’ branju te fve- te Mafhe, taku fuhoten v’ temu Obhay- lu: taku bitru reftrefen, taku tnaluke- dej fam is fabo v’ ferzu popolnema fprav- len: taku nagel k’jesi, taku hiter temu blishnemu kej shalega fturiti, inu fe nje¬ mu sami ret: taku rozhen druge foditi, taku ojfter druge fvariti: taku vefel v’ frezhneh rezheh, taku flab v’teh fu- perneh : taku perpravlen dobre rezhy fi naprej useti, inu taku sanikern taifte k’ dobremu konzu perpraviti, inu v’djan- ju dopernafhati. 3. Kader fi ti she lete, inu druge tadle s’grevengo, inu s’veliko nadopad- livoftjo tvoje leftne flabufti fposnal, inu 2itl Thomasha Kempensaricu inu objokal , al obshaluval, rt imafh terdnu naprej useti, na ufe vishe tvoje shivlenje pobulfJiati, inu v’ temu do¬ bremu gori jemati. Potem s’enem po- polnema isrozhenjam , inu s’ eno pravo volo ofrej fam febe, k’zhafty mojiga imena na oltarju tvojiga ferza , koker en vezhne ofer , namrezh tvoje tellu, inu dufho meni sveftu isrozhi : de bo- defli fkas letu uredil portal ofruvati Bogu ta ofer. inu ta Sakrament mojiga Telefa k’tvojimu isvelizhanju prejeti. 4. Sakaj ni urednefhega ofra, neve- zliega sadoftifturjenja k’sbrifanju teh gre* hov, koker, de ta zhlovek fam febe zel, inu do konza g’tem ofram tega Telefa Kriftufovega, v’S. Mafhi, inu v’temu O'ohaylu Bogu gori ofra. Aku bode ta zhlovek fturil, kulker na njemu ftoji, inu fe bode provsgreval, kulkerkraton bode k’meni perftopil, to gnado , inu odpufhanje teh grehov sadobiti, taku, koker refnizhnu jeli shivim, prave ta Gofpud, jeft nozhem to fmert tega grefh- neka, temuzh veliku vezh, de fe on 'lpreoberne, inu shivy; dokler na ufe njegove pregrehe nozhem vezh fpom- niti, umpak njemu bode ufe odpufhenu. VIIL Zheterte Bukve. V7 VIII. Poglavitne Djel. Od Krijlufovega ofra na jvetemu krisku > inu od isrozhenj a te lejhie vole. Befede tega Lubega. i IT oker fim jeft s’ respetemi rokami, inu s’nagem shivoram na krishii sa tvoje grehe uebefhkemu Ozhetu fam febe frejvolnu gori ofral, taku, de v 7 meni nezh ni zhes oftalu, kadru bi na bilu k’ ofru boshjiga utolashenja ofranu, lia takeflmovisho imafh ti tudi ufak-dan v’fveti Mafhi meni raSavOlnu is ufo mozhjo.inu p shellenjam is grunta tvoji- ga ferza, koker en zhitl, inu IVeti ofer lam febe gori ofrati. Kaj vezh jeft od tebe ozkem imeti, koker de bi fe ti pofli- fal meni popolnemu fe isrozhiti , inu zhes dati. Sakajufe, kar ti dafh, sune] febe farnega , jeli nezh na fhtemam j dokler na ifhem tvoj dar , temuzh tebe farnega. 2. Glihramnu, koker bi tebi na bilu sadofti, akulih bi ufe rezil y imel s imej mene,, taku tudi, karkuli ti meni dafh, na more meni dopalti aku fam febe me¬ ne gori na ofrafh: Ofrej fe meni, inu dej fe zelega Bogu, taku bode ta ofer meni ufhezh, inu perjeten. Pole! jeft fini 318 Thomasha Kempensaria, lini fe zelega goriofral mojimu Ozhetu sa tebe, jeli fim tebi tudi moje želu tel¬ im, inu kry dal k’eni fpishi, jun pitju.» de bi jeli vefs tvoj, inu ti moj olial. Akut pak ti bofh fara v’ febi obllal, inu fe na bodefh moji voli radavolnu zhes dal, inu isrozhil, na bo enu popolneraa of- ruvanje, inu na bode med nami enu že¬ lu inu pravu fklenenje Satu ima pred ulim tvojim djanjam naprej jiti tu ofru- vanje, fkus katim ti fam fe.be v’ boshje roke radavolnu ofrafh, aku ozhefh to flabodnoft, ali irajoft, inu gnado sado- iiti. Odtod pride, de taku malu ludy je od snotrej refvitlenih, inu prov pfo- llegaferza, dokler na snajo farni febe jiopolnema satajiti, inu fe Bogu zhes- dati. Moja ftanovitna fodba je leta: ka¬ lil' fe na odpovej ufein rezhfjn., na mo¬ re moj Joger biti. Satorej aku ozhefh moj Joger biti, ofrej meni fam febe is ufun nagneujam, inu poshellenjam. IX. Poglavitne Dejl. Of mi imamo farni febe , inu kar premoremo, Bogu gori vfrati, inu sa uje druge moliti. Befede tega Jogra. J r^ofpud ! u.fe rezhy fo tvoje, katire ... ^ fo na nebelih, inu na serafi. Jelk sheF Zheterte Bukve 3^9 shellim fain Tebe k’ enemu rada volilu of- ru rebi ofruvati, inu vezhnu .tvoj o fi a¬ ti. Gofpud! v’perprofheni mojiga ferza jeft fain febe doneis tebi isrozhim, inu zhes dam sa enga vezhnega hlapza k’tvoji flushbi, inu k’enemu ofru tvo¬ je vezhne zhafty, inu hvale, Usemi mene gori s’tem ofram tvoji ga preshlaht- nega Telefa, katiru tebi dones ofram v’ prizho teh Angelov, kariri navideozhe tebi ftreshejo, de bi meni, inu ufemu tvojimu ludftvu Uisvelizhanju bilu. z, O Gofpud! ufe inbje. pregrehe, inu hudobije , katire fim pred tabo , inu tvo* jimi Angelzami dopernelil od tega dne¬ va lefem, v’ katiremu fini samogel grefhiti, noter do lete ure , ohrani jeft na temu Altarju tega potolashenja, de bi ti ufe taifte šafhgal, inu poshgal s’tem ognam tvoje lubesni, inu vensbri- sal ufe madeshe mojih grehov : de tudi ozhiftefh inoio v§ft od ule pregrehe, inu meni super tvojo gnado dodeilifh , ka- tiro lim jeft fkus greh sgubil; de meni ufe moje grehe popolnema odpnftifh, inu mene s’tem kufhu vanjam tega myru mir loftvu gori usamefh. 3. Kaj ozhem jeft sa moje grehe Hu¬ nti , koker de taifte pohlevnu lposilam, inu objokani, inu tebe bres prenehanja m odpufhanje proiim ? ■ um-. 320 Thomasha Kempensana. Uflifhi mene, profimtebe, bodi me¬ ni gnadlev, inu miloftuv, kirtukejpred tabo ftojim , o moj Buh, inu Gofpud! Meni fo ramnu shal ufi moji grehi, inu jeft od sdej nigdar vezh nozhem taifte dopernefti , ampak meni fo shal, inu bodo mene grevali, dokler dolgu bodem sili vil, inu fini tudi perpravien pokuro dellati, inu sa taifte po moji premoshnofti sadofti fturiti. Odpufti meni, o Gofpud! odpufti meni ufe mo¬ je grehe: sa tvojiga fvetega imena volo ohrani mojo dufiho , katiro fi s’tvojo preshlahtno kryvio odrefhil. Pole! Jeft le isrozhim tvoji miloft?, inu fe zhes dam v’tvoje rok?. And lej s 7 mano po' tvoji dobruti, liekar po moji pregrehi, inu hudobiji. 4. Jeft ofram tebi tudi ufe moje do¬ bre della, akulih fo taifte mejhene, inu pomanklive; de ti taifte ozhiftefh , inu pofvetifh: de taifte sa lubu imafh, te¬ bi tudi perjetne fturifh, inu mene ufe- lej k’ bulfhem navishujefh, ter meni lejnemu, inu napridnemu zhloveku k* enemu dobremu, inu frezhnemu konzu perpomorefh. 5- Jeft tudi tebi otram ufeh andohtle- veh ludy brumne shell?, ufe potrebe mojih ftarfhov, perjatlov , bratov , f?- fter, inu ufeh taifteh, katire sa lubu imam, ■ Zheterte Bukvf. jat imam, ali katiri fo meni* ali drugem savol tvoje lubesni kej dobrega ilurili: inu katiri fo sa fe , inu sa .ufe te fvoje mojo molicuv, ina mafhu vanje shelleli, inu profili, aku fo ony fhe shivi vVne« fu, ali aku fo fe sh? is tega (Vejta lo- ghili, de bi ony vfi to pomuzh tvoje gnade inu trofhta, savarvanie pred na- Varnoftajni > odrefhenje od fhtrafeng mogli prejeti , inu obzhutiti , inu de bi ony od afiga hudega refheni, tebi mogli v’ vefelju s’ zhaftjo fe hvaleshne fkasati. 6 Tudi tebi ofram te molitve, inu offer tega utolashenja , fufebnu sataifte, katiri fo mene v’eni rezhi reshalili, fhkoduvali, ali sanizhuvali, ali kaker- fhno supernoft, ali teshavo fttirili, tu¬ di sa taifte ufe , katire fim jefi: s’ befe- do, ali sMjanjam vedeozhe , al nav?- deozhe reshalil, nadleshuval * obteshu- val, inu pohujfhal , de nam ufe nafhe grehe, inu kar fmo eden drugemu hude¬ ga (kurili, odpuftifh. O Gofpud ufemi od nafs ufe nafpodob' liu domifhluvanje super nafhega blish— liega; ufo navolnoft, ferd, inu prepi¬ ranje, inu ufe, kar samore bratovfko lu.besn resdrefi, inu pomajnfhati. TJfmi- li fe, o Gofpud! ufmili fe zhes ufe, ka¬ tiri tvojo miloft polio; dej tem potreb¬ nem to gnado, fturi nafs k’takefhnim X Iti* 322 Thomasha Kempensarja. lud^m, de bodemo uredili tvojo gnado ushivati , inu k’ vezhnemu shivienju mogli pridii. Amen. X. Poglavitne Dejl. De /vetu OVnaylu fe nima lohku venfpujlith Befede tega Lubega. I r Pi imafh pogoftu perftopiti k’temu ftudenzu boshje gnade, inumilo- fti, k’ temu ftudenzu boshje dobrute, inu ufe zhiftofti, de bodefh od tvojiga hu¬ dobnega nagnenja, inu pregrehe fe mo¬ gel osdraviti, inu de bodefh saflushil super ufe fkufhnave, inu sapellave tega hudizha mdzhnejfhe, inu zhujezh po- ftati. Ta fovrashnek dobru v£, inu posna ta preshlahtne fad, inu arznijo , katira fe v’ letemu Sakramentu snajde, ifhe ufe vishe , inu perloshnofti te vir* ne, inu andohtleve ludy , kulker on premore , od taiftega odurazhati, inu prezh dershati. 2. Doler nekateri ludje, kader fe k' temu obhaylu ozhejo perpravlati, bodo fkus hudobnu noterdajanje tega hudizha vezli, koker fzer fkufhani. Sakaj ta hudobne duh (koker v’Joboveh bukvah ftoji sapifanu) pride med te otroke bo- Zhelerte Bukve. 323 *— -—— -—— 1 —— shje, de bi njeIi fkus fvojo navadno hu¬ dobijo mogel omotiti, ali želu bojezhe, inu srnami ene fturiti, de bi ujeli dobre shell?, inu nagnenje majnfhal» fkus fvo- jefkufhnave njim to pravo viro odusel, inu taku, de bi tu obhaylu ali zel ven* fpuftil, ali s’eno mlazkno andohtjo |kje perftopili. Ali na njegove golfije,iuu po* rednu noterdajanje nimajo porajtati, aku- lih fo oftudne , inu ftrafhne; ampak ufe prasnu domifhluvanje ima lia njegovo glavo nasaj sagnanu biti. Ta revne duh fe ima sanizhuvati, inu safhpotuvati, ter savol njegovega sadershanša, inu na* pokoja, katirega on obudv , fe nima tu lvetu obhayln opuftiti. 3. Doftikrat tudi sadershuje od tega obhayla ta prevelika fkerb eno pravo andolit imeti, inu tofpoved prov do- peruefti. .Sturi po fvjetuvanju, ali na¬ uku teh modreh, inu odloshi od febe tešhke , inu ufe prevezh fkerbne mi* fli, sakaj one sadershujejo to gnado bo- shjo, inu doli tarejo to andoht tega fer* za. Savol ene mejhene britkulli, inu, teshave nimafh tu obhaylu opuftiti, te- muzhpojdi, koker hitru morefh, fe fpo- vedati, inu 1‘adovolnu tu od drugeh te¬ bi fturjenu reshalenjej odpufti, inu is niifli fpufti. Aku fi ti koga reshalil, pohlevnu sa samiro, inu odpufhanje X 2 pto* 324 fTkomasha Kempensarfa . ► — . . i. II.- ■■---■■ - i m— ——1«^ profi, inu Buh bo tudi tebi rad tvoje grehe odpuftil. 4. Kaj miza to fpovd, inu fvetu ob- liaylu dolgu odlafhati? Ozhifti fe bres odlafhanja, versi sdajzi venkej ta Hrup, hiti prejeti to arznijo, inu fe bofh bel pozhutil, koker, kader bi na dolgu od« lafhal. Aku fe ti donefs od tfga pu- ftifh savol ene rezhy odverniti, more¬ biti te bode jutri ena druga v?zhi rezh nasaj dershala, inu taku bi ti kje mogel dolgu zhafsa od fvetiga obhayla sader- shan, inu*smirej mejn perpravlen poda¬ ti. Koker hitru morefh, ftrefi odfebe to uprizhno teshavo , inu lenobo tiga ferza; sakaj nezh na nuza, fi dolgu te- shavne fkerby persadevati, inu dolgu zhafsas’enem tefhkem, inu smamlenem ferzam okuli hoditi, ter savol ufakda- neh sadershb fe od boshjih rezhy odlo- zhiti. Ja zel fhkodiivu je, tu obhay- lu predolgu odlafhati; sakaj letu odla- fhauje ima v’navadi eno tefhko lenobo v’temu dobremu obuditi. So nekatire (Bogu bodi pertoshenu!) taku namarne , inu reftrefene dufhe, de rade odlafhajo fe (povedati, inu tu fvetu obhaylu prejeti, sategavolo, de bi fkus letu na ble permorane fe bel varvati> inu noterdershati. Ah Zhetferte Bukve. izg 5. Ah koku niejheno lubesii, iuufla- bo andoht imajo taifli, kadri tu obhaylu taku lohku odlafhajo , inu venfpuft?! Koku (rezilen, inu Bogu perjeten ie ta- ilt, katir taku shivy, inu fvojo veft ta¬ ku zliilto obrane, deje perpraulen, inu is ferza shelly ufake dan leta (vete Sak krament prejeti, aku bi njemu letu per- puflienu bilu, inu aku bi on letni taku ituriti samogl, de bi le ludj? na resgl?- duvali. Akrnfe kdu is ponishnofti, alt fkusi en pravi uskah sadershaii odi ob¬ lila sdershy, leta bi bil hvale uredeu savol fhpofhtuvanja pruti teinu Sakra¬ lnemu. Aku bi pak enga ta lenoba oth- la podlefti, ima on fam febe obuditi, inu ima fturiti, kulker na njemu Hoji, Buh bode njemu po njegovemu poshel- lenju , inn dobri voli, na katiroJefa, fu- febnu gleda, na pomuzh perfhl. 6. Kader je pak eden is pravega ur- shaha sadershaii, nej ufelej eno dobro volo, inu fvete shell? ima leta Sakra- inent prejeti, taku na hode tega nuza, ali tega preshlahtniga fadu , katir is te- gaiftega doji d e, pomankanje iihel. Saka/ en fledne brurane zhlovek sna ufake dan* inu ufako uro kMetemu Sakramentu lia eno duhovno visho s’nuzam bres ufe prepovdi perftopiti. Ali vender ima ob gvifhneh dneveh, inu ob gori poftavle- X 3 nemu 326 Thomasla Kempenmja. nemo zhafu tu Tellu fvojiga Odrefhe- nika is ferzhnera, inu shelnera fhpoffe* tu vanjam v’ temu Sakramentu prejetij inu vMetemu vezh to zhaft, inu hva¬ lo boshjo , koker IVo.i crofkt, inu ye- felje ifkati. Dokler tulkerkrat bodeta dufha na eno duhovno visho nafpishana, inu na eno navideozho visho v’gnadi bosbji poterdena, kulkerkat to fkrivnoft Kriftufovega mefupoftanja, inu njegovu fvetu terplenje andohtlevu preminil uje, inu fkus letu v’lubesni pruti njemu bo* de ushgana. ' l! Hii;. * \> h ••• ' - V- -'V •i 7. KatirTe dergazhi na perpravla, ko-« ker kader jo en prasnek pred rokami , ali ta navada niega pergajna,:. leta fe bode doftikratvbres fpodobnega- perpravlauja snajdel. Srezhen je taift zhlovek, ka- tir fe do konza Bogu gori ofra, kader kuli rlVeto Mafho. bere , ali k’ obhavlu grede. Na bodi v’dershanju te .Mafhe ne prekefan,. ne prehiter, teinuzh dershi fe poreni dobri navadi taifbeli, s’katirem fhivifh, ali prebivafh. Drugem nimafli nadleshn biti; temuzh to gmeju visho po gori poftavlenju teh vikfheh dershi, mu vezh drugeh luy nuzu, kakci' tvoji leftni andohti, inu poshellenju flushi. XI. Zheterte Bukve. %z7 XI. Poglavitne Dejl. T)e jvetu Tellu Krijlufovu, inu foetu Pifmu je Jledni virni dujhi fujolnu potrebna. Befede tega Jogra. I pi preflatke Gofpud, JESTTS! koku ^ veliko flatkult ushy va ena brem- na dufha , katira fe per tvoji miši go- ftuje! kir nje nezh drugiga sa fpisho na bode naprej poftavlenu, koker ti lam njen edin, prelubi , inu zhes ufe poslaellenje tega ferza narbel saslielleni, inu dopad- livi Gofpud. - Meni bi fzer flatku bilu v’ prizho tebe is ferza folse tozhiti, ter s’ to bogabojezho Marijo Magdaleno tvoje noge is’ folfami roli ti: ampak kje je leta andoht, kje je enu takefhnu obiinu pre¬ livanje teh fols ? Sagvifhnu v’prizho tebe, inu tvojih fveteh Angelov bi moje lerze imelu go¬ reti , inu od vefelja fe jokati; dokler jeft tebe v’temu Sakramentu refnizhnu pri- zheozhiga imam, akulih fi pod eno dru¬ go podobo fkrit. 2. Sakaj v’tvoji leftni, inu boshji fvet- Jobi tebe gledati moje ozliy na premore¬ jo, ja tudi zel fvejt bi na mogel obfta- ti pred fvetlobo tvoje zhaflitlive boshje fvetlulli, V’temu fe ti tedej po moji X 4 ' Tla- S a8 Thomasi a Kempensara. flabufti ravnash, kir fe v’temu Zakra¬ mentu perkrijefli. Jeft sa refnizo imam, inu molem taiftega , katirega ti Angel- zi v’nebefih mo]jo; ali jeft flie sa sdej fkus viro; ony pak v’refnizhnemu pogledu, inu bres sagrinala. Meni ima sadofti biti na ti luzhi te prave vire ho¬ diti , taku dolgu, de pride ta dan vezhne fvetlobe, inu prejdejo te fenze teh po¬ dob. Kader pak pride letu , kar je po- polneina, takrat bode nehalu to fhpo- ganje, ali prejemlenje teh Sakramentov; sakaj ti isvelizhani v’nebefhkemu ve- felju na potrebujejo te arznije, inu po- muzhi teh Sakramentov. Dokler ony fe velel? bres ufiga konza v’prizhnofti boshji, kir od obrasa do obrasa njegovo zhaft gledaio. Dokler oni bodo od fvet- lobe v’ to fvetlobo te naisgruntane bo- shje nature fpremineni, ter pokufhajo, inu ushivajo to boshjo befedo, katira je mefu poftala, inu katira je bila od sa’ zhetka , inu oftane na vezhne zhale, 3. Kader jeft lete zhudne rezhy fpre- mifhlujem, meni tudi en fledni duhov¬ ne. trofht puft, inu toshliv poftane; sa¬ kaj koker dolgu jeft rnojiga Gofpuda ozhitnu v’njegovi zhafty na videm, sa liezh dershim ufe, kar na temu fvejtu videm, inu flifhem. O moj Buh ! ti fi moja prizha, de mene nobena rezh na more Zheierte Bukve. 329* !■■■■■ . .l il .1 » m . n»N «i i i I 0 more potrofhtati , ne obena ftvar k’po¬ koju perpraviti , koker fain ti moj Buh, katirega jeft shellim na vezhne zhafe glfdati. Ali letii ni mogozhe, koker dolgu fhe terpy moje mertvafhku shiv- lede. Satorej fe jeft morem v’ veliku poterplenje pojaviti, inu fam febe, inu ufe moje skeli? tebi podnrezhi. Sakaj tudi tvoji Svetniki o Gofpud! kadri fe sdej s’ tabo v’ nebefhkemu krajleft vu vefele, fo fkus viro, inu veliku poter¬ plenje, dokler fo fhe na temu fvejtu' shiveli, na perhodno zbali, inu isveli- zhanje zhakafi. Kar fo ony virjeli, tudi jeli virjem t na kar fo ony upanje imeli, na letu tudi jeft upam: kamer fo ony perfhli, kjakej jeft tudi sauparn fkus tvo¬ jo gnado pridti. V’tem zhafsu ozhem jeft fkus nauke, inu exemple tvojih Svet¬ nikov porerden, po temu potu te vire hoditi. Jeft tudi imam tu fvetu Pifmu k’enemu trofhtu , inu ogledallu tega shivlenja; inu zhes ufe letu tvoje pre- fvetu Tellu k’eni fufebni arzniji, inu perbeshalfhu. 4. Sakaj jeft obzhutem, de>v’letemu shivlenju fo meni dverezhv fufebnu po¬ trebne, bres katireh bi meni na bilu mo¬ gozhe letu revnu shivlenje prenefti. Ko¬ ker dolgu bodem v’ti jezili mojiga tru¬ pla sadershan , fposnam, de fo meni dve X 5 . rezhy 53o Tkamaska Kempensdrja. rezhy potrebne , tu je : ta fpisha, inu ta luzh. Sategavolo fi ti meni flabemu zhlove- ku dal tvoje fvetu rellinu Tellu k’ eni fipishi moje dufne, inu telefa, inu fi po- ftavil, koker euu fvitylu mojo ho¬ jo tvojo fveto befedo. Bres leteh dveh bi jeft na mogel dobru shiveti: sa* kaj befeda boslfja je ena luzh moje du- fhe; inu tvoj fvete Sakrament je ta kruh jnojiga shivlenja. Letu dvoje more tu¬ di, koker dve miši imenuvanu biti, ka- tire fo na eni, inu drugi plati v’ ti kamri te saloge, ali tega fhaza te fvete zirk- ve poftavlene. Ena misa je tega fvete- ga oltarja, katira na febi ima ta fvete kruh , tu je : tu preshlahtnu Tellu Kri- ftufovu. Ta druga misa je te boshje poftave, katira v’febi ima te fvete nau¬ ke, nafs uzhy to pravo viro, inu noter do snoternega sagrinalla, kir Te ta nar fvetejfhe fvetyna hrani, svellu pelle. • 5. Jeft tebe sahvalem, omojGofpud JEsus Kriftus! kir fi ta luzh te vezhne 1 uzlii, sa to misotvojiga fvetega uavuka, katiro fi ti 'fkus tvoje flushabneke, Pre¬ roke, Apoftelne, inu druge Uzhenike nam perpravil. Jeft tebi sahvalo rezhem, oStvarnek, inu Odrefhenik teh ludy ! kir fi k’ reso* divenju tvoje lubesni eno veliko vezhir- jo Z heter te Bukve. 331 jo zelemu fvejtu napravil, v’kadri fi ti ne enu Jagne /tare poftave, temuzii tvoje prelVetu Tellu, inu fveto'kry k’ fpislii, inu k’pitju naprej poftavil, inu s’ takefhnem fveteni gofluvaiijam ufe vir- ne resvefelifh, inu s’ teni isvelizhanfkeitr kelliam napoji fh, v’katirimu fo ufi !uHi¬ ti tega paradisha , tudi s’nami iiredTfe' ti fveti Angelzi, akulih s’eno frezhnej- flic fiatkufljo goli ujej o. 6. O koku velika, inu zhafty uredna je ta flnshbateli Maflinikov! katiremje ta oblah dana tega Gofpuda te naisre- žhene fvitlnfli s’temi fvetnii befedatni v’ ta fveti .Sakrainent -poklizati, s’ njih slmablami sliegnati, s’ rokami dershati., sTeftnemi uflmi ushivati, inu drugem veudejliti. O koku Giashne imajo biti te roke enga Mafhneka, koku zhilte te ulla, koku fvet ta shivot, koku bres madesha tu ferze, v’ k ati rega toku po- gollu noter grede ta Stvarnek ufe zhi- ftofti! Is tega Mafhneka uft bi na imele nobene druge, koker fvete, brumne, inu nuzne befede veiipridti, katire taku pogoftu ta fvete Sakrament prejmejo. 7. Te ozhy, kadre tu Tellu Kriftu- fovu gledajo, imajo biti pohlevne, inu varne, terokezliifte, inu pruti nebe- fam pousdignene, katire fe tega Stvar- neka teh nebefs, inu te semle dotik uje- jo. 33s Thcmapha Kempensarja. jo. Tem MkfftD-ikara je fufebnu v’tipo- ftavi rezhenu: Bodite fveti, doklerjeft vafli Gofpud, inu Buh fim iVet. $. O eftgamogozhne Buh L nej nam po¬ maga , inu perftopi tvoja fveta gnada, de bi mi, katiri fmo tega mafhtvafiush- bf> na fe useli, tebi urednu, inu boga- bojezhe v’ufi zhiftofti, inu s’dobro vali¬ jo mogli flushiti. Inu akulih mi v’ta- kefhni nadolshnofti na moreinu shiveti tcoker bi imeli, taku nam vender dodej- li, de bodemo nafhe grehe , kadre fmo dopernefli, urednu objokali, inu v’du- hu te ponishnofti , inu v’naprejusetju ene dobre vole od dufehmalu s’ vezhera ajfram tebi flushili. ... • ', ■ ' \ i ' ^ • • H 1 XII. Poglavitne Dejl. De ta zhlovek fc ima s' veliko Jkerbjo perpra~ viti, kader ozhe F temu Sukrameutu per~ JI opiti. Befede tega Lubega. I Teft iim, katirto zhiftoft lubem , inu e) ivetuft dodejlim. Jeft ifhem enu zhiftu ferz-e, inu v’taiftemu je tu me¬ hu mojga pozhivanja. Perpravi meni en velik proftor, inu miso sa mojo vezhir- jo, taku jeft ozhem per tebi to veliko nozh Zheterte Bukve. 33^ nozii s’ mojimi Jobratni dershati. Akut ozhefh, de k’tebi pridem, inu per tebi oftanem, poftergej ven ta ftare kvafs* inu ozhifti tu prebivalfhe tvojiga ferza. Versi ven zel fveit, inu ufih grehov hrup, inu napokoj: fedi koker en sa 1 moten grabez na ti Itrelii s inu fpreraifh« luj tvoje grehe v’greakufii tvoje dufhe. Dokler en 1'ledne , katir fvojiga lubega perjatla sa lubu ima, njemu tu narlep- fhi, inu nar bulflie meftu perprave, sakaj fkus letu fe fposna ta ferzhna lu- besn taiftega, katir fvojiga perjatla gori usame. 2. Vender imafh vediti, de, kar ša- flushenje tvoje muje sad?ne, ufe tvo¬ je perpravlanje ny sadofti urednu , def- lih bi fe enu zeludejtu k’ temu perprav- lal, inu nezh drugega na mi flil- Te- muzh tebi bode le fainu is moje milofti, inu dobrute k’ti ihisi perftopiti perpu- fhenu : lih ramnu koker de bi en rev¬ ne berazh k’ miši enga bogatega bil po- klizan, katirimu on na more nezh dru¬ gega poverniti, koker de fe on pruti njemu ponisha , inu sa te prejete gnade, inu dobrute pohlevnu sahvali Sturi, kar na tebi ftoji, inu filtri 's 5 veliko fkerbjo , ne isnavade, ne is’lilo, temuzh is’ ftraham , is’ fhpofhtuvanjam, inu isfufebno lubgsnjoprejrai tu tellu te¬ ga «334 Thomsha Kempetifaija. ga lubesnivega Gofpuda tvoji ga Boga, katir fe ponisha k’tebi pridti ' Jeft fim, katir fim tebe poklizal. J eft lini taku sapovedal; jeft bodem dopol¬ nil, kar bode tebi pomankalu, Pridi, le- fein, inu prejmi mene. 3 . Akujeft tebi to gnado te andobti dodeilim, sahvali Boga tvojiga Gofpuda, ne koker de bi ti taifte tireden bil, te¬ muzh dokler fim fe jeft zliješ tebe ufrni- ]il. Aku ti nimafh tegnade te andoliti, temuzh fe fuhotuega, inu otoslmega ob- zhntefh, bodi ftauovken v’ti molitvi, •fdihuj, inu terkej, ter taku dolgu na* neliej, dokler faj eno droftinzo, ali ka- pelzo te preshlahtn&ignade prejmefh. Ti mene potrebujefh,, jeft pak tebe želu ne. Tudi ti na pridefli mene fvetega del- lati; temuzh jeft oz^em tebefvetega, inu bulfhega fturiti. Ti pridefli, de bi is mene pofvizlien , inu s’ mano fklenen bil. De bi novo gnado od me,ne prejel, inu v’ novizh k’pobulfhanju tvojiga shiv- lenja usligan bil. Nikar na samudi leto gnado, ampak is ufo fkerbjo tvoje ferze perpravlej, inu pelli noter k’tebi tvoji¬ ga lubesnivega. 4. Spodobnu inu potrebnu je, de fe ti ne famu pred obhay}am s’ pravo amloht- jo, perpravefh , ampak de fe tudi v’ta¬ jili goridershifh, inu taiilo fkerbnu oh- ranefh Zheterte Bukve, _338 raoefh po tem , kir bofh ta Sakramenc prejel. Inn ni mejit ene dobre varnofU potler potreba, koker je poprej enga andohtlevega perpravlanja potreba bilu- Sakaj ena dobra savornoft, kadra fe po¬ tler ftury, jeenu p rov dobru perprav- lanje vezlii gnade sadobiti, Sukaj fkus tu eden zel naperpraven podane te mo- zhy tega IVet-ega Sakramenta dejiesljeu rabati, aku le sdajzi na sunajne troshte l'pufty. Var vej fe velikega govorjenja, oftani na tihem, inu lamoten, usliivej tvojigaBoga: sakaj ti imafh taiftiga, ka- drega tebi ,zel 1‘vejt na more oduseti. Jeft fim i. katiremu fezelega imafh dati, taku, de oddufehmalu ne v’tebi, ampak v’meni, bres ufe fkerby imafli shiveti. XIIL Poglavitne Dejl. De ena andchtleva dufha ima is zelega Jena. skeleti s’ Kri(lu(am v’ temu fvetemu Za¬ kramentu fe jkleniti . Befede tega Jogra. I I/” du bo meni letu dodejlil, o moj Gofpud ! de bi jeft tebe lamega ne- fhil, inu tebi moje ferze do konza od- perl, ter tebe usjiival, koker moja du- fha shelly; inu de bi mene nobeden po- 336 Thomasha Kempensarja. fihmalu na sanizliuval. tudi nobena Hvar mene na motila, ali mene kej pora:ta!a , ampak de bi fara ti meni, inu iefi tebi govoril, koker en lub v’navadi ima s* tem lubira govoriti, inu en periatel is’ fvojim perjatlam v’zaker hoditi, imišhi- Veti ? Letu jeft profira, letu jeft shel- lim, de bi fe jeli vefs s’tabo fklenil, inu moje ferze od ulih ftvarjerieh rezhy od¬ ložili] , ter fkus tu fvetu Obhaylu» inu pogoftu mafhuvanje fe vezli, inu vezli nauzhil te nebefhke , inu vezhne rezhy fposnati, inu shellfti. Oh moj Gofpud , inu Buh ! kedaj bo¬ dem s’ tabo vefs fklenen, v >: tebe pogres- nen, inu na mene do konza posabil? Dodejli meni, de bodefh ti v’ meni, inu jeft v’ tebi, inu de mi obedva enaku ukup oftanema. 2. S a refnizoti fi moj lubesnivis med tavshent isvolenih, v’ katiremu je dufhi dopadlivu vefs zhafs njeniga shivlenja prebivati. Sa refnizo ti li moj myrne, v’ katiremu je ta nar vezhe myr, inu ref* nizhnu pozhivanje, sunej katirega je mu- ja, shaloft, vezlrna reva, inu nadluga. Pvefnizhnu ti fi ta perkrit Buh, inu tvo¬ je pofvjetuvanje ni s’ temi hudobnimi» ampak tvoje govorjenje je s’ temi pohlev- nemi, inu katiri fo enga dobrega b ni ni¬ si ega lerza, O Gofpud! koku lladak je tvoj Zheterte Bukve. 337 tvoj duli? Sakaj de bi a tvojo ITtkull tvojim otrokam iskasal, ti njih s’tem nar flajfhem kruham , katir od nebefs doli pride, is tvoje milofti nafpishafh. Sa rets nobengaludftva toku velikega ny, katiru bi imelu fvoje Bogove taku blisu febe, koker li ti nafh Buh ufem tvojim virnem perblisujefh , katirem le ti le¬ nemu uiakdanemu trofhtu, inu pousdig- nenju tega ferza p ruti nebePam lam febe dafh k’eni fpishi, inu ushitku nafheh dufh. 3. Kajsenu ludftvu je le taku imenit- liu, koker ta-kerfhanfke folk ? Ali kaj- 'sena livarje Bogu taku luba, inu per¬ jema pod nebefam, koker ena audoht- leva dufha, v’ katlro Buh notergrede, de bi on tailto is fvojirn preshiahtnem, inu zhailitlevem Telelam fpishal? Ona- isrezhena gnada ! o prezhudna dobruta! o lubesn bres ufe mire, temu zhloveku fufebnu fkasana! Ali kaj bodem jeft te¬ mu Gofpudu sa leto gnado , sa taku veliko lubesn povernil ? Jeli na vem nezh dopadlivfhega njemu dati, koker de jeli Bogu moje ferze do konza zbes- dam, inu s’njim taillu popolnemu fkle¬ nem , inu sdrushem. Takrat le bode tile , kar je v’meni, vefelilu, kader bo¬ de moja dufha s’ Bugam popolnema sdru- sliena. Takrat on k’ meni porezhe : aku % ti 338 Thomasla Kempensarja. ti ozhefh s’ mano biti , ozhem jeft tudi per tebi biti. Inu jeft bodem njemu od¬ govoril: Gofpud ufmili le zlies mene, inu per meni oftani, jeft ozhem rad per tebi biti. Letuje moje želu poshellenje, de bode moje ferze s’ tabo fklenenu. XIV. Poglavitne Dj EL. Od gorgzheh shella Ffoetemu Sakramentu te- ga Alt ar j a , katire ene Ir umne dujhe imajo . Befede tega Jogra. i f~\ Gofpud! koku velika je ta obil- ^ noft tvoje flatkufti, katiro fi ti sa taifte perkril, kadri fe tebe boj?. Ka¬ der jeft fpomnem na nekatereh ludy ali- doht, inu fvete shell £, katire ony ima¬ jo, kader k’temu fvefemu Obhylu per-* ftopjo , bodem jeft fam v’ febi doftikrat shaloften , inu fe framujetn , de jeft k 3 temu Altarjii, inu fvbtega Obhayia miši taku mlazhen, inu mersl perftopem, de jeft taku fuhoten, inu toku mersliga ferza oftanem , de uifiin do konza ush- gan pred tabo mojim Bugam, de toku k’ tebi na hrepenym, koker je veliku bo- gabojezheh ludy bilu, katiri savol ve¬ likega posliellenja tega fvetega Sakra- men- Zheterte Bukve 339 in en ta, inu ferzhne lu besni te nifc mo¬ gli od jokanja sdershati: temuzh enaki* s 5 od pet trni iiftini fvojiga ferza, inu shi- vota fo ony tebe fvojiga Boga , koket en shiv jbudenz is ferza shelleli; nifo mogli dergazhi fvojo lazimo dufho po- tolasliit, inu nafititi, koker de fo ony is itfnn lufiitam , inu is duhovnem poshel- lenjam tvoje fvetu Tellu prejeli. 2. O sa rffs gorezha vira teh ludy, katira je taku rekozli ozhitnu snamine tvoje lvete prizhnofti! Sakaj ony v’ref- nizi fposnajo fvojiga Gofpuda V’ prelom- nenju tega kruha, kir njeh ferze je ta¬ ku fylnu ushganu pruti Jesufu, katirs’ njimi na temu potu hode. Dollikrat fo delezh od mene takefhne, shelly ; taku obilna lubesn, inu gorezh ajfer. Bodi meni miloftuv o dobrutleve, inu lubes- nive Jefus ! dodejli meni tvojimu ubo¬ gemu berazhu faj v’zhafu enu malu tvoje ferzhne lubesni v’temu obhaylu obzhu- titi, de bode moja vira terdnejfhe pofta- la, tu upanje na tvojo dobruto gorijema- lu, inu tvoja lubesn enkrat popolnema ushgana, inu kir bode ta nebefhke kruh pokufila, de na bo nigdar vezh pofili- malu dolijemala. 3. Mogozhe je pak tvoji milofti, tudi meni takefhno sashelleno gnado dodej- 3 iti, inu v’ gorezhemu duhu ob tebi do- J Z pad’ 349 Thomasha Kempensarja padlivemu ziiafu mene dobrutlevu objf- kati. Akulih jeft s’taku velikem po~ shellenjani, koker drugi fufebnu boga- bojeziii ludje , ni fem ushgan , ven dec fkus tvojo gpado velike shelle obzhutem, raku gorezhe poshellenje , inu lubesu koker uni proti tebi imeti, ter profein, inu sjjellim, de bi ufeh tvojih taku go- rezheh perjatlov mogel deileshen polti- ti, inu v’ujeli fvetu tovarfhtvu perfu* tet biti. XV. Poglavitne Dejl. De ta gnada te andohti [e fkus ponishnoft ? j inn famolejlnu satajenje sadoby. ... 4 , . . r ' > Befede tega Lubega. I. r F'o gnado te andohti morefh ti fta- novitnu ifkati, shelnu profiti, po- terpeshlivu, inu sauplivu perzhakati, •hvaleshnu goriuseti, pohlevnu ohraniti, fkerbnu s’ taifto v’zaker hoditi, inu Ro- •gu zh?s dati, kdaj inu koku bi on tebe obif- kati perfhl, dokler on pride. Ti fe imafh fufebnu ponishati, kader od snotrej eno mejheno, ali zel nobeno andoht na obzhutefh , vender pak ni- mafh prevezli zagliv, ali napokojnu sha* , often poftati. Buh da dollikrat naglu, kar Zhelerte Bukve, kar je popred dolgu zhafa doli udaril On tudi vfzhafu da per konzu, kar je on v’sazhetku te molitve dati odlafhal. 2. Ke bi fe ta gnada ufelej, inu kma¬ lu, inu po flednega poshellenjn dedej- lila, bi letu en zhlovek savol Tvoje fla- bufti na mogel lohku prenefti. Satega* volo fe more ta gnada ie andohtffVdo- bremu upanju , inu ponislmemu poter- plenju perzhakati. Vender morefh tebi, inu tvojim greham perrajtati, altu ona tebi ne bode dodejlena, ali bode na fkriv« nem oduseta- Ena tnejhena rezh je v’ zhafu, fkus katiro bode ta gnada sad er- shana , inu per kri ta; aku Te vender Trne ena mejhena, inu ne ena velika rezil imenu vati, kar ene taku veliko inu do¬ bro rezil n asa j dershy. Inu aku eno ta- k-efhno mejheno, ali. veliko saderslibo od febe odpravi Tli, inu popolnema prema- gafh, bodefh dofegl, kar fi profil. 3. Sdajzi pak, koker hitru fe bodefh is zelega ferza Kogu zhesdal, ter letu, ali unu po tvoji tnu lufhtu, inu dopa- deuju na bodefh ifkal, teinuzh do kon- za fe v’ njega poffavel, fe bodefh s’niim sdrushenega, inu myrnega snaidel; do¬ kler tebi nezh na bode taku dobru di- fiialu , inu dopadlu, koker de bi tu do« padepje boshje vole bilu dopolnenu. 342 ' Thomasi a Kempensam Katir tedej bode fvoje mifli; s’enem dobrem ferzam pruti Bogu pousdignil, inu fe bode od ufe napzhene lubesni, ali dopadenja ene ftvarjene rezhy fpras- nil, inu proftega fturil, leta bode nar- bel perpraulen gnado sadobiti, inu bode ureden tega daru te andohti. Zakaj ta Gofptfd ondi fvoj shegen dodejly, kir to pofodo prašno najde. ]nu kulker bel popolnema ta zhlovek tem posemels- kem rezkem fe odpov?, inu kulker vezh fkus famuleftnu sanizhuvanje fam febi odmerje, tulku hitrejfhe pride gnada boshja, tulku obilnefhe ona notergrede, inu tulku vikfhe enu proftu ferze ona pousdigne. 4. Takrat bode on obillioft vidil, inu fe bode zbudil, ter njegovu ferze bode v’njemu refhirjenu , sakaj roka boshja je s’njim, inu on fe je sa ufelej popol¬ nema v’njegove roke poftavil. Pole! taku bode ta zhlovek poshegnan, katir Uoga is zelega ferza ifhe, inu to gnado, katir o njegova dufha prejme, fi k’nuzu ihiry. En takefhen safhlushi v’prejem- lenju tega fvetega Zakramenta eno veli¬ ko gnado boshjiga sdrushenia, dokler on na gleda na fvojo leftno andoht, temuzh zhes ufo andoht, inu trofht na boshjo zhaft, inu hvalo. XVI. Zheterte Bukve. 343 XVI. Poglavitne Dejl. De imamo najhe potrebe Krijluju naprej pa loshiti inu njega sa gnado profiti * Befede tega Jogra. i. ti preflatke, inu prelubesnive Gčfpud ! katirega ieft shellim sdej prejete, ti velh mojo flabuft, inu potrebo, v’katiri le snajdem, v’kajseni hudobi, inu pregrehi fem sapopadeu, kul* kukrat feni jeft obteshan, fkufhan, smamlen, reshalen, inu omadeshvan. Jeft pridem k’tebi po arznijo, jeft te pro- fem sa trofht, sa preusdignenje, inu sa pomuzh. Jeft govorim k’ tebi, koker k* taiftemu , katir ute rezil y vy , inu sna, katiremu je ufe ozhitnu, kar fe v’meni snajde, inu katir fain mene samorefli potrofhtati, inu meni k’ pomuzhi pridti. Ti vpfli , kaj dobrega jeft pred ulemi rezhrnv poterbujem, inu koku ubog, inu reven fem jeft na zhednofteh , inu na brumnofti. 2. Pole! jeft ftojim pred tabo ubog, inu nag ; jeft profem sa gnado, inu.tvo¬ jo miloft na pomuzh klizhem. Spishej tvojiga lazim ega uboshza, ushgi mojo mersioto s’ ognam tvoje lubesni , re- fvej- 344 Thomnsha Kempensarfa veki mojo flepoto s’to fvetlobo tvoje uprizhnofti. Spreberni meni ufe po- semelfke rezhy v’eno grenkuft, ufe nadleshne, inu superne rezhy v’poter- peshlivoft, ufe pofvejtne rezhy, inu flvary v’sanizhuvspe, inu posablivoft. Pousdigni moje ferze k’ tebi v’ nebefa, inu na perpufti, de bi fe onu po semli okuli plašilu O Gofpud! od sdej poufili- malu na ufelej bodi ti meni fladak , dok¬ ler ti fain li moja fpisha, inu pitje, moja lubesn, inu vefelje, ufa moja 1'latkuft, inu ufa moja dobruta, 3. O de bi ti mene ufiga fkus tvojo uprizhnoft ushgal, ja zel feshgal, inu v’ tebe fprebernil, de bi jeli: fkus gnado snoterniga sdrushenja, inu reftoplenja tvoje gorezhe lubesni s’tabo en dnh po- ftal! Na perpufti, de bi jeli od tebe la- zhen inu fuhoten fhal, temuzh fturi s’ mano miloftvu, koker fi doftikrats’tvo- jimi isvolenmi prezhudnu fturil. Bi le zhudu bilu kir bi jeft vefs is tebe ognen poftal, fam v’febi pak omagal ? dokler ti fi ta ufelej gorezh ogn, katir nigdar na iigafne, inu ta vezhna lubesn, kad¬ ra te ferza zliifti, inu to saftopnoft res- fvetly. XVII. Zh e ter. te Buhi?. 345 XVII. Poglavitne Dejl. Od gorezhe lubesni, inu velikega poshellenja Krijtufa prejeti. Besede tega Jogra. I C’ to narvezhi andohtjo, inu gorezho lubesnjo, s’zelem poshelenjam, inu ajfram rnojga ferza shellim jeft tebe, o (jofpud! prejeti,koker je tebevelikuSvet- nikov, inu andohtleveh ludy v’temu ob¬ hajilu sheilelu prejeti, katiri fo tebi v’ fvetufti fvojiga shivlenja narbel dopadli, inu fo v’ti narbel gorezhi andohti bili. O moj Buh! moia vezhna lubesn, ula moja dobruta, moja naiskonzhana frezha, jeft tebe shellim prejeti s’tem nar ve~ zhem poshellenjam rnojga ferza, inu s’ narbel urednem 1'hpofhtuvanjara, koker je kedej eden tvojih Cvetnikov imel, ali samogel imeti. 2 . Inu akulih fini jeft naureden ufe takefhne obzhutke te andohti imeti, ven- der jeft tebi gori ofram ufe poshellenje mojiga ferza, koker de bi jeft fam edine nfe taifte nar bel gorezhe, inu tebi nar perjetnefhel shell? imel. Inu karkuli enu bogabojezhe ferze fi more smifliti, in h shelleti, letu ufe jeft tebi s 1 nar ve- zhem fhpofhtuvanjam , inu s’ gorezho Y 5 lu- '346 Thomasha Kempensarja . •----------—v lubesnjo dam, inu ofram. Jeftnashel- lim nezh fam tebi perhraniti, temuzh mene, inu nfe, kar imam, shellim, tebi rada volim gori ofrati. g. O moj Gbfpud, inu Buh , moj Stvar* nek, inu Odrefhenik ! jeft shellim tebe donefs prejeti s’ takefhnemi shellami, fhpofhtuvanjam , zhaftjo, inu hvalo i s’ takefhno hvaleshnoftjo, urednoftio , inu lubesivo; s’takefhno viro, upanjam, inu zhiftoltjo, koker je tebe prejela, inu shellela prejeti tvoja prefveta zha- lly uredila Mati, inu Diviza Maria, ka¬ der je temu Angelu , katir je nje to fkrivnoft tvojiga zhlovefhkega poftanja osnanuval, ponishnu, inu andohtlevu odgovorila: Pole ! jeft lini ta dekla te¬ ga Gofpuda, meni fe isgodi po tvoji he- fedi. Inu koker fvet joannes Kerftnik, tvoj naprejosnanvavz ta nar imeni cnefhe med tvojimi Svetniki, katiri je fhevhna- ternimu tel^fu v’prizho tebe od fvetega Duha resvefelen pofkakval, inu fe je, kader je poder tebe, o Gofpud JESUS! med ludmy hodeozhega sagledal, nifku ponishal., inu s’andohtlevem ferzam re¬ ka! : Perjatel tega Shenina, katir tukej ftoji, inu njega pofluflia, fe mozbnu velel y savol glafu tega Shenena. Na enako visho jeft shellim s’velikemi, inu Zlet er te Bukve 347 fvetetni shellami ushgau hiti, iuu mene tebi is zelega ferza zhesdati. Satu jeft tebi naprej nefem , inu of- ram tudi ulili andohtleveh ferz vefelje, gorezlie shelle. n jeli v’duhu samaknen- je, odsgurnu refvezhenje, iuu nebeflike perkasne is ufnni zhednoftami, inu zhe- fhenjam , katiru je od ulih'ftvary v’ ne¬ belih , inu na sesuli tebi k’zhafty der- shanu bilu , inu bode: ulse letu, jeft of- ram sa mene, inu sa ufse taifte , katiri fov’moje molitve perporozheni, de bi ti od njek ufih urednu zhefhen, hva¬ len, inu na vezhne zhafe s’zhaftjo, inu hvalo pousdignen bil. 4. Ufemi gori moj Gofpud, inu Buli! moje shelle tebe vezhnu zhaftiti, inu bres prenehanji hvaliti, kar tebi po obilnofti tvoje naisrezhene vifokufti po ufipravizi flifhe. Let? shell? jeft tebi dam, inu shellim flednedan, uro, inu zhafs dati, inu is ferzhno profhnjo va- bem, inu profim ufe nebefhke duhove, inu ufe tvoje virne, de bi tebi zliaft, inu hvalo s’mano ured dajali. 5. Nej tebe zliaft?, inu hvaljo ufi fol- ki, rodovi, inu jesiki , inu s’nar ve- zhem vefeljam, inu s’gorezho andohtio nej s - 48 Thomasha Kempensarja. rej povikfhajo tvoje fvetu, inu flatku ime Inu jeft shellim , deuli, katiri ta fvete Zakrament s’andolitjo, inu ponish- nem fhpofhtii vanjam ofrujejo, inu s’end popolnema vito prejemlejo, per tebi gna¬ no , inu miloft najdejo, inu sa mene u- bogega grefhneka pomshnu profsjo. Inu kir ony to saslielleno andoht bodo do- iegli, ter s’Krifhifam fkleneni, inu fkus tu prefvetu fpishanje potrofhtani, od tvoje fvete nebefhke mise pojdejo, nej fe na mene ubogega grefhneka fpomnjo. XVIIL Poglavitne Dejl. De ta zhlnvek nima en radoveden [prajhuvauz te jkrivnujti tega Zakramenta biti, ampak ima sa Knjiujam ponishnu hoditi, inu te pozhut- ke , inu to sajtopnoft ti Jveti viri podurezhi, Befede tega Lubega. ’ i \Tarvci fe pred radovednem, inu na- * pridnem fprafhuvanjam letegana- isgruntanega Sakramenta , aku nozhefh v’ti globozhini tega zviblanja utoniti* Katir bode othl to mogozhnoft boshjo isgrunta i , bode od njene fvitlufli doli- potert. Buh samore vezli Buriti, koket' ta zlilo vek sallopiti, inu sapopafti Enu boga- Zheterte Bukve. 349 bogabojezhe, inu ponishnu premifhhi- vanje te refnize, je perpufhenu , aku je ta zhlovek uieiej perpravien fe pu- ftiti poduzhiti, inu fe ahta, teh lepeh navkov teh Cvetih Ozhakov fe dershati. 2. Srezhua je taifta perprofhena, ka- tira fe varva teh tefhkeh potov tega uprafhanja, inu hode po terdneh, inu ravneh ftesah teh sapovd boshjih. Ve- liku ludyjeto andoht sgubilu, kir fo vi l'oke rezily othli sgruntati. V’ tebi fe ifhe ta vira , inu enu brutnnu shivlenje, ne vifoka saftopuolt, inu globok n fpos- nanje teh fkrivnoft boshjih. Aku te re- zhy na saftopefh , katire fo pod tabo, koku ozhefli sgruntat, kar je nad tabo? Podversi fe Bogu, inu tvojo saftopnoft ti viri ponishno Buri, taku bode tebi dana ta luzh tega snanja, kulker bode tebi nuznu , inu potrebnu. 3. Nekatiri bodo slu fkufhani zhes viro tega Sakramenta , ali letu nima njim, ampak temu hudemu fovrashneku perrajtanu biti. Na bodi tebi mar satu, inu na prepirej fe s’ tvojimi mifli, ter na te tebi od hudizha noterdane zvible na od go v ar ej, ampak verjemi boshjitn befedam , verjemi njegovem Sveaiikam, inu Prerekam , taku bode ta hudobne 3 go 'Uiomasha Kempensarja. ibvraghnek od tebe beška!. Dolbi k ra n je slu liuznii, de en flushabnek boshji takefhne fkufhnave ter p v. Saka; ta I fovrashnek na fkufha te liaverneke, inu grefhneke, katire on bres fkerby v’ Tvoji oblafti ima, ampak on fkufha, inu draške te vime, inu andoiideve liidy na mnogitire vishe. 4. Hodi tedej s’ eno perprofto , inu terdno viro, inu perflopi k’ temu fvete- mu Sakramentu s’ enem pohlevnem fhpofhtuvanjam. Inu karkuli ti napre* morefh saflopiti , letu Bogu uiigamo- gozhnemu bres ufe fkerby isrozhi. Buh tebe na sapelle, inu 011 na fally; fally pak, inu fe sapelle ta, katir fani febi prevezh virjame , inu saupa. Buh je rad s’temi pefproftemi, on fe resodeva tem pohlevnem, da to saftopnolt teni roejhenem, odpre ozhv tem zhiftem ler- zant, inu fkriva fvojo gnado pred ra- dovednemi, inu preusetnemi. Ta zhlo- vefhka pamet je flaba , inu fe lohku 0- golfa, ali ta prava, inu refnizhna vira | na more ogolfana biti. g, Ufa zhlovefhka saftopnofl:, inu is- prafhuvanje ima sa viro, ne pred viro hoditi, tudi ne taifto lomiti, ali me fe superfiaviti, čakaj vdetemu prefvete- mu Zheterte Bukve. 351 , mu, inu ufe zhafty ureduemu Sakra¬ lnemu ta vira, inu lubesn tu pravu me¬ hu imajo , inu na eno fkrivno visho op- praviti imajo,. Tavezhne, naismirjene, naprelesliene , inu ufegatnogozline Buh della veiike, zbudile, inu naisgruntane rezhy v’nebelih, inu na penili, iuu ni mogozhe njegove zhudne della sapdpafti. Aku bi boshje della takefime bile, de bi Te fkus zhlovefhko saftopnoft lohku samogle sapopafti, bi fe na imele,pre- zliudne , inu naisrezliene imenu vati. K O N Z. V’ LUBLANI, ! Stiskane per Joh. Frideriku Egerju,