Izdajatelj revije: DZS, d.d. Revija izhaja ob finančni pomoči Ministrstva za kulturo, ob pomoči DELA - Tiskarna in sponzorjih Glavni urednik: Ciril Zlobec Odgovorni urednik: Alojz Ihan Uredniški odbor: Andrej Arko, Silvija Borovnik, Jože Faganel, Evald Flisar, Andrej Hieng, Matjaž Kmecl, Vladimir Kovačič, Marko Kravos, Feri Lainšček, Janez Menart, Miloš Mikeln, Vinko Moderndorfer, Tone Pavček, Vasja Predan, Marjan Tomšič, Saša Vuga, Matjaž Zupančič Lektor: Avguštin Pirnat Oblikovalec: Jurij Kocbek Rokopise pošiljajte na naslov: Uredništvo Sodobnosti, Ljubljana, Mestni trg 26 - poštni predal 30-1 telefon uredništva in uprave: 125-20-22 ali 125-20-40 Naročila in reklamacije pošiljajte na naslov: Uprava Sodobnosti, Ljubljana, Mestni trg 26 - poštni predal 50-1 Tekoči račun: 50101-603-46423 Tisk: DELO - Tiskarna Ljubljana 1995 ISBN 0038-0482 Cena pričujoče dvojne številke v prosti prodaji 800 SIT, za naročnike 700 SIT 112 Milček Komelj V BREZKONČNOST OGNJENIH UJM ZAZRTE MIHELIČEVE BALADE NAŠ DALJNI BLIŽNJI SVET 116 Ciril Zlobec SPAGNOLETTI, LUISI, MASCIONI 118 Giacinto Spagnoletti LJUBEZEN V STAROSTI 121 Luciano Luisi LJUBEZEN ODPUŠČA 125 Grytzko Mascioni GLAS ČAROVNIC 128 Ivo Fabinc KAM PO RUANDI? KULTURNA VLOGA MANJŠIN V NOVI EVROPSKI STVARNOSTI II 139 Fulvio Tomizza PODREJENOST, USODA MANJŠIN 142 Sergio Bertole POBUDE ZA PREVZEM MEDNARODNIH INSTRUMENTOV ZA VAROVANJE IN ZAŠČITO TER VARSTVO KULTURNIH MANJŠIN 148 Henri Giordan MANJŠINE MED NOSTALGIJO IN UNIVERZALNOSTJO 158 Bernard Poche EVROPA JE ŠESTAVLJENA IZ SAMIH MANJŠIN 166 Marija Mitrovič NACIONALIZEM IN MANJŠINE KRONIKA 172 Igor Gedrih PRI SLOVENSKI MATICI - OD IZVIRNIKA DO PREVODA 174 Igor Gedrih ŠOLSKO IN LEPOSLOVNO Kajetan Kovic SIBIRSKI CIKLUS - SIBIRISCHER ZYKLUS Pesmi, slov.-nemška izdaja, Werkgruppe Lyrik, Graz 1994 Marko Kravos IL RICHIAMO DEL j CUCULLO Pesmi, prevod v italijanščino Campanotto Editore, Udine, 1994 Rade Krstič TIKTAKAJOČI METRONOA Pesmi, Založba Mihelač, Ljubljana, 1994 Boris Paternu FRANCE PREŠEREN: EIN SLOVENISCHER DICHTER (1800-1849) : Monografska študija, Slavica Verlag, dr. A. Kovač, Miinchen 1994 Boris Paternu FRANCE PREŠEREN: (1800-1849) Dr. A. Kovač - Znanstveni inštitut filozofske fakultete, Ljubljana 1994