770
Amtsblatt zur Laibacher Zeitung Ur. 88.
Montag den 20. April 1903.
(1546)                                                1.693«.
Belehrung
übel die
«eslüaelcholera   <Geflüaelthphold)   und die Maßregeln zn deren Nelämpfung.
1. Alt und Verbreitung der Kraulhcit.
Die Geslügelcholera ist eine ansteckende, lehr leicht übertragbare Krankheit, von welciier das Hausgeflügel, namentlich Hühner, Truthühner, Gänse nnd Cnten. ergriffen wird und welche säst ausnahmslos tödlich endigt.
Die Ansteckung gesunder Geslügclbeständr erfolgt am häufigsten durch neu eingefülltes krankes Geflügel. Außerdem kann die Krankheit durch an derselben verendetes Geflügel und durch die Abgänge (Eler, Kot, Vlut, Eingeweide, Federn u. s. w,) lebender oder geschlachteter lranler Hühner, Gänse, Enten u. s. w. verbreitet werden. Auch kann sich gesundes Geflügel da» durch anstecken, daß cS auf Straßen oder Weiden, in Vächc oder Tümpel gelangt, welche zuvor lrankeS Geflügel benützt hat.
2.  Kennzeichen drr Geflllgelcholcra.
Die Ansteckung eines Geflügelbestaudes macht sich zuerst durch plötzlich austretende Todesfälle bemerkbar. Die Gänse, Hühner und Enten u. s. w. sterben nicht selten, ohne daß auffällige Kranlheit^erscheinungen an ihnen wahrgenommen werden konnten.
Bei genauer Untersnchuug ist al'er nach dem Auftreten der ersten Todesfälle zu bemerken, daß einige Tiere matt und traurig sind, das Gefieder sträube», die Flügel hängen lassen, vermehrten Durst zeigen, nicht selten erbrechen und an stinkendem Durchfall leiden. Der eul-leerte Kot ist zuerst breiig und von weißgelber ssarbe, später schleimig, wässerig und grün.
3.  Verhütung der Gcfliiaclcholera.
Die Einschleppung der Seuche kann  durch Beachtung   folgender   Vorsichtsmaßregeln   ver« hütet werden: 2) dmch   Vermeidung    des    Zulaufes    von
fremdem,  namentlich  aus  dem Auslande
importiertem Geflügel; !)) durch unschädliche Beseitigung der Abgänge
des im Hanshalte etwa geschlachteten oder
verbrauchte» fremden Geflügels; «) durch Fernhalten des Geflügels von solchen
Straßen, Weiden, Nachen u. f. w.,   welche
von fremdem Geflügel  betreten werden; ly durch Fernhalten der Grslügelha'ndler von
den GelMen.
Ist der Ankauf fremden Geflügels, wie zum Beispiel zu Zuchtzwecken, nicht zu umgehen, so ist es ratsam, dasselbe durch 6 bis 8 Ta^e in einem besonderen Naume abgesperrt zu halten und erst dann dem alten Bestände cinzureiheu, wenn sich während der angegebenen Heit keinerlei lkranlheitserscheinuugen gezeigt haben.
Als Vorbeugungsmahregel kommen ferner auch Schutzimpfungen in Betracht.
4. zUorlehlMMu nach dem Ausbruche
der Gefliigelcholeia.
Eine Behandlung des erkrankten Geflügels mit Arzneimitteln ist in der Negel ohne Erfolg und daher nicht zu empfehlen. Viel zweckmäßiger ist die sofortige Tötuug uud unschädliche Ve« seitigung der erkrankten Tiere, weil eine Genesung derselben nur in vereinzelten Fallen eintritt.
Jedenfalls sind die gefund erscheinenden von den erkrankten und lranlhcitöverdächtigen Tieren sofort abzusondern und in besonderen Räumen unterzubringen. Das gesunde Geflügel muh Futter» und Tränlgeschirre erhalten, welche von den kranken Tieren nlchl benutzt worden find. Ferner empfiehlt es sich, das gesund er» scheinende Geflügel in kleinere Partien zu trennen und auch jede Berührung dieser Partien unter einander hintanzuhalten.
Das gefallene und das getötete kranke Ge< siugel ist mit allen Teilen (auch mit den Federn) - wenn dasselbe nicht in unschädlicher Weise technisch (dnrch Verarbeitung in einen, Kafill-desinfeltor) verwertet werden kann - zu uer-brennen, oder am Aasplatze so tief zu vergraben, daß die mit Kallbrei zu überschüttenden Geflügel« leichen mindestens 1 Meter hoch mit Clde bedeckt sind. Sehr gefährlich ist es, Düngergruben oder Düngerstälten zur Beseitigung der Geflügelleichen zu benutzen, weil sich der Anstcckungöstoff der Vefiügelseuche im Dünger längere Zeit erhält und h'edurch der Niederausbruch der Seuche verursacht werben kann.
Wenn in einem verseuchten Gehüste samt» liches Geflügel gefallen oder getötet ist oder wenn seit dem letzten Falle einer Verendung, Tvtung oder Genesung acht Tage verstrichen find, so müssen die Örtlichkeiten, in welchen das kranke Geflügel untergebracht war, und — soweit als möglich — anch alle Gegenstände, mit welchen dasselbe in Berührung kam, gründlich von dem Ansteckungsstoffe gereinigt weiden.
Am zweckmäßigsten erfolgt diese Reinigung in folgender Weise:
») Not, Futterreste und der zusammengekehrte Schmutz sind zu verbrennen odcr in derselben Art, wie das der Senche erlegene Geflügel (dritter Absatz) zn verscharren; l>) die Worn, die Türen. Wände, Sihstangen, ssnttrr. und Triinlgeschirre sind nnt heißer Todülnngl-   (3 Kilogramm   Vaschsodn   auf
100 Liter Wasser) gründlich zu wasch-n;
schadhafte   und   geringwertige   Holzgcgen-
stände   sind   am   zweckmäßigsten   zu   ver»
brennen;
Eid»   und   Sandböden   find,   wenn
möglich,    lüindestens   10 Zentimeter   lies
auözuheben  und ist das aufgehobene Ma-
teriale ebenso wie Kot und Schmutz  (nach
Alinea k) zu verscharren;
Schwimmbassins sind  abzulassen  und
gründlich zu reinigen; c) die gereinigten  Ställe  sind   ausgiebig  zu
lüften, sodann sind ä) die Böden,   Wände,  Türen   u. s. w. mit
Kalkmilch (d Kilogramm  Ählall a.ls   100
Liter Wasser) zu übertünchen.
Dies wird zufolge Erlasses des l. k. Mini« steriums des Innern vom 31, März 1W3, Nr. 10.585, zur allgemeinen Darnachachtung verlantlxirt.
K. t. Landesregierung fiir Kram.
Laibach am 9. April 1903.
öl. OUÖO.
Pouöllo,
kaj Je kurja kolera (kurjl typhold) In kako Jo Je zatiratl.
1. Kakšua je bolezen in kako so raz-širja.
Kurja kolera je nalezljiva, prav lehko prenesljiva bolezen, ki se luti domafle ku-retine, zlasti kokoäi, puranov, gosi in rac in brez izjeme smrlno konLu.
Zdrava kuretina naleze bolezen naj-veèkral, èe se nanovo spusti k njoj bolna kuretina. Ra^en tega se äiri bolezen tudi s kuretino, ki je na njej poginila in z od-padki (z jajci, kurjakom, krvjo, drobovjem, perjein i. t. d.) zivil) ali zaklanih bolnih kokoäi, gosi, rac i. t. d. Tudi ko more zdrava kuretina okužiti s tem, da pride na ceste ali pašnike, v potoke in kale, kjer je bila poprej bolna ku:eüna.
2. Kako Be knrja kolera gpozna.
Da je kuretina okužena, se spozna naj-prej po tern, da se piipete neprièakovani smrtui primeri. Gosi, kokoäi, race i. t. d. poginfjo veèkrat, ne da bi se mogla na njih opazovati kaka oèitna znamenja bolezni.
Psi natanènejSi preiskavi je pa po tem, ko bo se pripetili prvi smrtui primeri, opa-ziti. da so nekatere živali m< die in zalostne, da porje flojjrijo, perotnice pobefiajo, veè-krat bljujejo in trpe za smrdeèo drisko. Od sebe dani kurjak je oajprej gosf. kakor moènik in belorumene barve, pozneje slizast, voden in zelenkast.
3. Kako je odvraèati kurjo kolero.
Da se kuga ne zanese, se je najbolje ravoati po naslednjih varnostnih naredbah;
a)  Ogibaii se je nakupovanja tuje iz ino-zemstva importirane kuretine;
b)  odstranjevati  in neäkodljive  storiti je odpadke v domaèem gospodarstvu za-klane ali poiabljcne tuje kuretine;
<¦) kuretine ni puSèaU na lako ceste, paS-
mke, potok   i. t. d., kam or zahaja tuja
kuretina; d) ni pugèati, da bi kupèovavci s kuretino
hodili po dvorcili.
Kadar se ni mogoöe izogniti nakupo-vunju tuje kuretine, Kakor n. pr. za pleme, tedaj je svetovati, da se kupljona kuretina drži zaprta C do 8 dni v posebnem pro-storu in se Sule potem spuali k doma^i kuretini, ako se v navedenem (ami niso pokazala nikakordna znamenja bolezni.
Kot ubranilna sredstva je nadalje upo-ötevati tudi cepljenje zoper bolezen.
4. Naredbe po izbrnhu kurje kolere.
Obolelo kuretino zdraviti, je navadno bre/. uspeha in zatorej to tudi ni priporo-<5ati. Veliko primerneje je, obolelo kuretino nemudoma zuklati in neökodljivo odstraniti, ker se tako samo v posameznih primerih pripeti, da ozdravi.
Na vsak naèin se mora kuretina, ki je navidezuo äe edrava, od obolele ali bolezni sumljive kuretine takoj odloèiti in v posebnih prostorih pospraviti. Zdrava kuretina mora dobiti tako posodo za piCo in pit je, ki je obolela kuretina äe ni rabila. Dalje se priporoèa na videz xdravo kuretino loèiti v yec manjflih pavtij, in ubraniti vsako doükaiije teh partij.
Kuretina, ki je poginila ali bila bolna zaklana, se mora z vsemi deli tudi s porjem — ako se perje ne more na neäkodljiv naèin tehnièno uporabiti (s predelanjem v ka(ildesiufektorju) ~- sežgati ali pa na pro-storu, za mrhovino odloèenem, tako glo-boko zakopati in z ugaSenim apnoin poyuti, da je mrtva kuretina najmanj 1 meter visoko z zemljo pokrita. .lako nevarno je mrtvo kuretino zakopavati v gnojne jame ali na gnojiäca, ker se kužnina kurje kolere v gnoju dalje Lasa vzdrži in more ß tem novi izbruh kuge provzroöiti.
üaaar je v kakem okuženem dvorcu vsa kuretina poginila ali bila zaklana ali kadar je od tega casa, ko je zadnja žival poginila, bila zaklana, ali je ozdravila, že minilo osem dni, tedaj se morajo vsi pro-stori, ki je v njih bivala bolna kuretina in — v kolikor je to mogoèe — tudi vsi pred-meti, ki je ž Djimi prišla v dotiko, korenito oèistifi od kužninc.
Najprimerneje se zgodi osiiäceoje tako: a) Kurjak, ostanke piöe in skupaj pome-teno nesnago je sežgati ali pa tako, kakor kuretino, ki je za kugo poginila (trelji odstavek) zakopati; l>) tla, yrata, stene, grede, posode za piCo in pitje je z vroCirn sodalugom (tri kilograme pralne sode na 100 litrov vode) korenito pomifi; poäkodovane in malo vredne lesene predmete je najprimerneje sožgati.
Zemljo in pesek je, ako možno, najmanj 10 ceulimetrov globoko iz-kopati in izkopani material ravnotako kakor kurjak in nesnago (po odstavku a) zakopati.
PlavaliSèa je izpustiti  in  korenito poèediti; r) oCiSèene kurnike je izdatno  prezraèiti,
potem je
d) tla, stene, vrata i. t. d. z beleZem  (pet kilogramov   ugaäenega   apna   na   100 litrov vode) pobeliti. To se vsled  razpisa  c. kr. ministrstva za notranje stvari z dne 81. marca 1903, St. 10.686, daje  na   znanje  in  obèno  rav-nanje.
C. kr. deželna vlada za Kranjsko.
V Ljubljani, dne 9. aprila 1903.
(1601)                                        ^i^012.
4/2.' "'
Oonkurs-Ausschreibung.
Beim l. k. Bezirksgerichte Senoselsch ist eine Gerichtsbienerstelle mit den systemmähigen Be« zügen und dem Ansprüche auf Dienstkleidung nach den bestehenden Vorschriften erledigt.
Bewerber um dieselbe oder eine bei einem anderen Gerichte freiwerdende Stelle haben ihre Gesuche
bis 20. Mai 1903
beim l. l. Lanbeögerichts-Präsidium in Laibach im vorgeschriebenen Dienstwege einzubringen und in denselben außer sonstigen Erfordernissen für eine Oerichtödienerstelle auch die Kenntnis der slovenischcn Sprache nachzuweisen.
K. l. Landesgerichts-Präsiblum. Laibach au, 17. April 1903.
(1450) g-3                                  Z. 7366.
Kundmachung.
Mit Beginn bei» zweiten Semesters des Schuljahr« 1902/1903 gelangen nachstehende Stubentenstiftungen zur Ausschreibung:
1.) Die auf das Gymnasium beschränkte Dr. Andreas i'ebasel che Studeuteustiftuna jährlicher 1«8 X.
Anspruch auf dieselbe haben Studierende aus
bei» Stifters Verwaubtschast, und in Ermangelung
solcher Studierende aus der Pfarre Flödnigg.
Das Verleihungsrecht steht dem f.«b. Kon«
sistorium in Laibach zu,
2.) Die von der Volksschule weiter auf leine Studienabteilung beschränkte Kaspar Glavatitzsche Studenteustiftung jährlicher 80 X. Anspruch auf dieselbe haben von den Ge« schwlstern deö Stifter«! abstammende Knabe» uub Jünglinge.
3.) Die vierte Josef «lobo«nllsche Stubentenstiftung jährlicher 87 li. welche von der zweiten Vollsschulllasse bis zur Theologie genossen werden kann.
Anspruch auf dieselbe habe«,: k) Verwandte des Stifters 1 d) bei völligem Abgänge oder nach dem AuS« sterben   von   Verwandten    gnt    gesittete Studierende   aus   der   Pfarre   Iirllach, vorzugsweise aber aus der Pfarre Michel» stetten,
4.) Der sechste Platz der Joses Oorupschen Studentenstistung jährlicher 500 «. welche Stiftung an Mittelschulen und an Hochschulen genossen weiden kann und sich beim Bezüge der letzteren auf jährlich 527 X erhöht.
Zum Genusse siud berufen: .<) Studierende sloueuischer Nationalität auS
des Stifters Verwaudtschast; K) Studierende slovenischei ober kroatischer Nationalität aus Kram, Steiermart, Kärnten, aus dem Küstenlanbe, das ist Trieft, Görz und GradiSka und Istrien, bann aus Fiume uud aus dem kroatische» Küsteulande, uud in Ermangelnng solcher Studierende anderer slavischer Stämme überhaupt. Das Verleihungsiecht steht dem Stifter zu.
5,) Der dritte Platz der Josef Gorupschen Kaiser Franz Josef 1. Iubiläumsstiflung für Haudelsakademiler slovenischer Nationalität jährlicher S00 X,
Zum Genusse  dieser Stipeudien        ,,z, rufen Handelsalademiier slowenischer Ml" »^ an den handelsatademien in Wien, Graz, nnb Prag, und zwar:                      m^fau"""
ll) Anverwandte des Suflers und Nacvlo«
seiner Bediensteten;                            ^gi,,,
l>) slovenische Handelsalademiter "''    M,
Steiermark,  Kärnten  und aus 0"«
reichischen Küstenlanbe.                <-.!siel i"'
Das VerleihunM-echt sieht dem i?"' h,n>'
6.) Der zweite Play der auf l"" " ^>, abteilung beschränlleil Franz Ia'Mw"" Studentenstiftung jährlicher ^ ^v-, ,»,!,tt»^
Anspruch  auf  dieselbe  haben S"'"   ^z, ans  der  Stadt  Tscherueml'l,  welme l',,^^„ guten Zeugnissen ausweisen, und auö oel      ^,. Umgebung der Stadt Tscheruenibl, I"» Krain überhaupt.                             ^. ,   ^, vo»
7.) Der erste und zweite Platz" » der Volksschule an unbeschränkten W<" g,, >, Kodellaschen Stiftung jährlicher je '^ ^ie für aus den Häusern Nr. 19 und ^ '^Mcls' bei Wippach abstamnieude Verwandte l>" "   ^<
8,) Die Simon Kosmaische ^'"sse die stiftung jährlicher 192 k. z,l deren l">",^. Deszendenten der Brüder des StlftelS-  ^i Johann,  Jakob,   Anton  unb  Nrba" " berufen sind.                                      cvabl^"^
Die Stiftnng kann von dem 4. ^"" ^,» einer Volksschule an. bann an M)'""°'^ zül Realschulen und bei weiterem Studm" ^, Erlangung der Selbständigkeit geMen ^^ doch haben Gymnasiasten den VorM> .^g ist das Stipendium auf leine Studien«" beschränkt.                                            , <, Old''
Das Verleihungsrecht steht den» ? nariate in Laibach zu.                       ciochl^
9.) Der zweite Platz der auf d»^ h,,,,,»' beschränkten   Franz   Kstnitsche» «" stiftnng jährlicher 8U9 ll.                        H^<
Zun»  Geuusse   sind   berufe» ""y^io»" schüler slovenischer Mutterspracl)« '"l°     5^" lität, die iil der Gemeinde Oberla'vacy »^ps-sind;  in deren Ermangelung b^N   «iB nischer ober überhaupt slavischer «a"" Den Vorzug haben: n) Vlutsvcrwaudle des Stifters; l>) Hörer einer technischen Hochsch""' 0) Hörer einer Kunstakademie.
Ausgeschlossen vom Genusse s"°'llM .-l) Studierende nichtslavischer 9la!">" d) Israelite»;                                          ^
0) Juristen uud Theologen.        , . ga»^
Das Verleihuugsrecht steht de>» l ' schnlrate für Krain zu.               .. e^.A'!^,
10.) Die von der dritten Vol!«^«» auf keine Studienabteilung beschränke "^„lt" Thaddäus Graf LanthieriM ^ ftiftung jährlicher 167 X.           ,..,>I!>M<
Anspruch auf dieselbe haben <""" ^ H»,«' aus der Ortschaft Wippach mit auM«             '
Sitten und gutem Studienforlgang-   ^,pell>^
Das Verleihungsrecht stehl dem ^ Pfarrdechaute iu Wippach zu.   ^ ... gleW,,
11.) Der erste Platz der auf 5«^', beschrankten Josef MaherholdM«," sse vo stiftnng jährlich!r48X. zu deren O^ züglich Auverwanbte des Stifters U>" gH Ermangelung Söhne armer latho"'^,, s'^ aus der Pfarre St. Jakob in Laiback b"^ ^t«
Dat» Präsentationsrecht steht oe"''' nariate in Laibuch zu.                     Oh^N,
12.) Der dritte Platz d" M„H PlanleljschenStubeutenstiftuug 1^' ^lck/.!<, welche während der Gymnasialstuole» ^e!>-Jahre, uud zwar vom 12. bis zu"             ^
jähre genossen werden lan».               filldit^»
Zum Genusse sind beruf"',,, lH Aürgerssöhne aus der Stadt Stem, ^,^,M Ennangelung aber solä>e aus der G>"   ^nl"
13.) Der zweite Platz der HN  ^ «aabschen Studentenstiftung p^^uul ^ ,, welche vom Beginne bei vierten ",He" l" ,t der sechsten Glimnasialtlasst genösse" '".^,i,l^l>
Anspruch   aus   dieselbe  habe«  ' Bürgersfthue vo» Laibach.                    , O<^
Das  Präsentation?rech<   steh<                 .^
»nagistrate Laibach zu.                    <mal>d"«e-
14.) Der fünfte und seH/e ^HelA» keine Studienabteilung  beschrcintte"     . ^ fondsstiftung  jährlicher je 23» "'^itt" Genusse   arme,   fleißige   und   g" Schüler überhaupt berufen sind.      ^t»tU
15,) Die «imon «obitsche ^, <,«" stiftung jährlicher 200«. welches Gylnnasialklasse genossen werde» "              ,
Anspruch auf dieselbe h"be»-       , ^" ^) Verwandte des Stifters, wellye           ^^
Rablö ober Nobic f>'h""^, ..hlettl'l".,^ l,) in  deren  Ermangelnng ^'", «sse'l 1^
der Pfarre Kronan; dieselben '"   ,z„     ,
der slovenischen Sprache lu»bi^ ^
Das  Verleihuugsrecht  steyt               ^,
in Kronau zu.                        , ^ ««oHOl^!^
16.) Der erste Platz der IM ",F l.. K-Stnbentenstiftling jährlicher ^" ".. .«l ",,>!' von der Volksschule angefangen ""   ^„d Vierung der Gymnasial», Wealicy"   . versitätsstudie» genossen werden '"             ^
guln Genusse sind belufel«:      ^^ ^" ...) studierende aus der Naa^o  « >,^,
Geschwister des Stifters IH ^ «>"'
in Laufen, Katharina, "r")e "
^aibacher Zeitung Nr. 88.                                                                                  771                                                                                                   20. April 190.1.
" "un^ Maria, verehelichte «oglar, in ,^luis und Gertrud,   verehelichte Prosen,
' de«^m""^""N  sicher Studierende aus
>., I,»! F°"e„ Laufen, Loschach und Vresnitz;
"l'gai^ solcher Studierende aus >train
steht den, f.-b. Ordi-
lichi,ch/Z!'"st" Maz: Heinrich von Scar« °>n «ais'^, '"'"ll jährlicher 146 X filr aruie, 3iu>ni.' ""'" ttjynlnasiuu. studierende adelig cheli«, ^ ,,"°er für in der Lehre befindliche ichllft H. »> " ""^ bes Stifters Venuandt. ^i,nscs,i,,^?r.l ans keil ssamilien Apfaltrer, d^,^v' -lausferer, Hmnilovich, welche von "anl, n<« >5"""i!ich abstammen, dann Hohen. >>!ch^^«"ui, Rasp. Nernel, Gall, Solhali
^»desa^^'^'^utionsrecht übt der traiuische
^"Ctiid^.«^ ^u'nas'U!» angefangen ans b'tziche ". ',°^"lung beschränkte Franz Gcha«
") nim.f - ^ l'lld beilyen: «e,eick,?!' ^^lgesittete und im Fleiße aus-de,,, ?'^ ^studierende ans Innerlram oder vo>, «/'Merger kreise, nnter Bevorzugung ^^„""'""sbhnen und der aus den, kubier   k  "6  ""^ N"lml>  stainmendrn
l?lnn^'"^' °"^ ^'e D""" der Ermau' Übei^iwt ^"   Studierende   ans   ttrain
^alldeck^."^'bu!lgölccht steht deni jeweiligen
lg?" u '» Adelsberg z„. 7cheerich"^"ste Platz der Martin Leopold fllche w, "^Uidentenstiflung jährlicher 380 X, '"»Neii ^,' °" siebenten Gymuasialllasse ange-^^lschen >>"^ Vollendung der medizinischen, ^» laun      "^'"logischen Studien genossen
^orene^>""f dieselbe haben arme.  ehelich ,    T!>Ki",dlerendeausNrain. °«'strate i«"'«""'vnsrecht  steht dem Stabt^ .    3l)/^'" "mbach zu. Men ^."" erste Platz der auf die Gymnasial» Joses   Tchisser   von ^ Ii.  """ichen Etudeutenstiftung jährlicher
^3rw"'^ si'ld berufen:
^«d3°"dte des Stifters!
bÜitill, Q. ?"ngelung in Krainbnrg ge° ,,    T»a8 n,_.7?'udierende. ""inte ,,, ^^'a'ionsrccht steht dem f.°b. Orbi-
3,'?un°^iweite Platz der auf leine Studien-Jose?   Vchlackarschen , :l>iui^"'ll jährlicher 201 X.
'   ^r>«and u^ ^Ä"ben sind bernsen: "> E^'' °es Stifters!
«)dH"8oburene;
ia»'22.) ^! lzutgesitisie Studierende überhaupt, i l.^'e »,!..°uf teinc Studienabteilung be N'l! N"a» Bchurbische Ttndenlen-V""'de Ä^ <" X filr Schüler nnd ^«el E^uf.den Familien Franz Vavpelic. ^"b^"'' und Johann Sluga ans «!,   ^3,) I, ^uutenborf.
!? ^r ^. ^!>ls<e, neuute und fünfzehnte « drei'^," ^jährlicher 100 X. der zweite «vH   ^lav   der   zweiten  Johann
""^.   '^"  Eludentenstiftnng   je   jährlicher
i»!?. ^Ütter^'ltung sind berufen Studierende,
V/h ^o l^"^'  bie   deutsche ist   nnd   die
dt/lchtli H^er Landeskinder sind, d. i. den,
h«le>^"'°linen"s""lh  dem  ganzen Umfange
^>l,!l>""   -Verzoglunles   Gotlschee   ange.
^tudiete,.^'
"nstalten?f, ?"  ^hcren   deutscheu  Lehr-
"Nd bu^  , ^ls'ttt. technische Hochschule
"it »ule für Vodeukultur u. s. w.,
,,,3."stlll!e,,i"1'"e   der   theologischen   Lehr-
tiihi»    '
,, ^hreiV "" deutschen Mittclschuleu und ^tub^ dU'Maustalteu; ^ ^lchule,^ "" deutschen Forst- u,ld Acker«
H>ulru""br au deutschen gewerblichen Fach-
>>> >d>^/'u'« jährlicher 86 X sl "die nächsten
die , l !>it, 15" b"n Stamnchause des Stifters
'Ue>, ^''"d mErmangelung solcher für
T'N'/'' I^'l dle Studien in Graz oder Wien ^' ^'Wm"«""ndreasGteinbergsche ^auz h"''N lahrllcher 205 X für Ver^ !l<lrt.^, Prä em^l"" Steinberg nnd Gladich. ^>'?'"t >N U°"'«cht   steht  derzeit den.
Waraunsche    zlveite
?"i,^ izin'i I, '"W"'.« 726 X / ?velche a.ls
") H" d sl ,  Stublen   an   der   Wiener
'"<>")  de>> ^'"t  :,t,   wobei  der Sliftling
^ ^^      Studium der Homijopathlc zu
! Ä!>s^>7^ "iese Stiftung haben arme. l„ ^° enl,^ ^ f d«.,„ Nauernstanbe stan.me.ide !'^e >kn < ^ ul der Pfarre St. Enzian '»!>, «v^ach '.  nu>' geboren und der slove.
^<'^^«n«1u.m"' >""b Schrift  n.ächlig
l   -    »le>«, ' Et. j^   ',"« «eeigneter Bewerber aus
l    ü."  ä? > Ne   3!! ^""uen folche aus den.
^il»iih N"shauptman, scha t Gnrtfeld
"s>chli8>„   '"Icho a»s ^.   'ji...yauftt zur
Veiverber um diese Stiftung haben ihren Gesuchen einen Revers beizulegen, worin sie sich verpflichten, ihre Studien auch der Homöopathie zu widmen und nach Vollendung der Slndien und Ablegnng der Rigorosen die ärztliche Praxis mindestens dnrch fünf Jahre im Lande Krain, und zwar außerhalb der Stadt Laibach auszuüben.
27) Die auf die vierte, fünfte und sechste Gymnasialklasse beschränkte Johann Iobst Webersche Stubentenstiftung jährlicher 210 X, zu deren Gennsse arme Viirgerssljhne ans Laibach bernsen sind.
Tas Präsentationsrecht sieht dem Stadt-Magistrate in Laibach zu.
28.) Der zweite Platz der Andreas WeischelschenStndentenstiftnng jährlicher 147«, welche nach absolviertem Gymnasium noch in der Theologie genossen werden lann.
Anspruch auf dieselbe haben: ») Stndierendc   aus   der  Weischelschcn   oder
Goriauzschen Verwandtschaft; >») in  deren  Ermangelung  Studierende aus
dem Dorfe Unterfeichting.
29.) Die auf die sechste Gymnasialtlasse beschränkte Friedrich Weiteuhillersche Stu« deutenstistung jährlicher 86 li für Studierende überhaupt.
Präsentator ist derzeit der l. t. Hofrat nnd Kauzler d.'s deutschen Ritterordens, Moritz Edler von Weitenhiller in Wien.
Bewerber um eine dieser Stiftungen haben ihre mit dem Tanf- oder Gcbnrtsscheine, dem Dürftigkeit^ nnd dem Impfungszeugnisse, dann mit den Studienzeugnissen der letzten zwei Semester und, falls fie die Stiftung aus dem Titel der Verwandtschaft beanspruchen, mit dem legalen Stammbaume belegten, die Bewerber nul den Johann Stampflschen Stiftplatz außerdem noch mit dem Heimatsscheine und dem Nach weise der deutschen Muttersprache dokumentierten Gesuche, welche auch die Angabe zu enthalten haben, ob sich der Bittsteller bereits im Genusse einer Stiftung oder einer anderweitigen Unterstützung befindet,
längstens   bis   zum   10.  Mai  1903
bei dervorgesctztenStudiendirettiou einzubringen. Gesuche, die nicht im Wege der vorgesetzten Studiendirrttion, bezw, Schulleitung eingebracht werden, liinnen nicht berücksichtigt werden.
K. s. Landesregierung fiir Kraiu.
«aibach am 6. April 1903.
fit, Ytfi)b.
Razglas.
0<l drugega seinestra Solskega 1. 1902 1903. dalje so bodo podolile nastopne dijaške ustanove:
1.) Na giinuazijo «mojona dijaAka usta-n<jva dr. Andreja Èebaftka letnih 1G8K.
Pravico do nje imajo dijnki iz usüinov-nikoveg.i sorodstva in, kadar ni teh, dijaki iz fare Smloduik.
Pravica podeljevanja pristoji kn. ok. ordi-narijatu v Ljubljani.
2.) <>d ljudske Sole dalje na kakšen naueni oddolek neomejena ustanova Ga-sperja Glavatitza letnih 80 K za doèko in mladeuièe iz rodu ustanovnikovih brntov in sost.er.
3.) ('etita dijaftka ustanova Jožefa GlobOÈnika letnih 87 K, ki m inoro uži-vati od drugoga ljudskoSolskega razreda do bogoslovja.
Pravico do nje  imajo:
a)  UBtanovnikovi Horodniki ;
h) kadar ni nobonoga teh  ali  po  izumrelju sorodnikov   blagounivni    dijaki    iz    (are Crkl.je, zlasti pa oni iz faro Velesovo. 4.) Šesto mesto dijaAke ustanove Jožefa Gorupa v leitnom znesku 500 K.   Ta ustanova ho more   uživati   na   srednjih   in   na  vi-sokih   solah   in   so  povisa  na  letnih  527   K, kadar nživavec ustanove odide na visoke ftole.
Pravico do nje užitka imajo: <t) dijaki   slovenske   narodnosti   iz   iintanov-nikovega sorodstva;
b)  dijaki  slovenske   in   hrvatsk«   narodnosti H   Kranjxkoga,    Štajerskega,    Koroskega in   Primorja,   t. j.  iz   Trnta,   Gorioo   iu Gradisèa,  iz; Istre,   potent  iz Heke in iz hrvaskcga   Primorja,    in    kadar   bi   ne bilo teli,  dijaki  dmgih slovanskih rodov Kjtloh.   Pravica podeljovanja pristoji usta-novniku.
ft.) Trotje mosto Jožefa Gorupa cesarja Franca Jožefa I. jubilejske ustanove za trgovinske akademiko .slovenske narodnosti letnih GOO K.
Pravico do nje užitka imajo trgovinski akadomiki slovonske narodnosti na trgovinskih akadomijah na Dunaju, v Gradcu, v Trstu in v Pragi, in nicer:
1.) Sorodniki ustanovnika in njegovih UHlužbencev;
2.) slovenski trgovinski akademiki 8 Kranjskega, Štajerskega, Koroskega in z avatrijskega Primorja.
Pravica podeljovanja pristoji ustanovniku.
fi.) Drugo moHto dijasko ustanovo Fran« èiska Janeschitza letnih 250 K, ki ni omojono na noben ueni oddolok.
Pravico do njo imajo dijaki i/. nioHta (Vnomolj, ki ho izkažejo z dobrimi izpri^evali, in i/. najbližje okoüce mosta Crnomolj, daljo dijaki s Kranjske Bploh.
7.) Prvo in drugo mosto od Ijudske solo ])i ièonSi neomejene ustauove Matija Kodella lot nil) 105 K 93 h «unn za usta-novnikovo sorodnike iz biä 19 in 20 v Pupljah pri Vipnvi.
8.)   Dijaska   ustanova   Simona   Kos-
maèa letnih 192 K, do katere užitka imajo pravico samo potomci nstnnovnikovih bralov: PranèiAek, Jannz, Jakob, Anton in Urban Kosinaè.
Untanova  se  more  uživati   od  4. letnika ljudske Sole, potem na gimnazijah, realkah in pri  nadaljnjem  uöenju   do  dosežene samostal nosfi,    vendar    imajo   gimnazijalci   prodnost. ÜHtanova ni oinejena na noben  ueni   oddelek.
Pravica podeljevanja pristoji knezoökofij-skomu Ordinariat» v Ljubljani.
9.) Drugo mesto na visoko ftolo omojono (lijuske ustanove Franciöka Kotnika letnih 809 K.
Pravico do nje užitka imajo ubogi vi-HokoHolci slovenskega materinega jezika in slovenske narodnosti, ki so rojeni v ob&ni Vrhnika, kadar ni t«h, viisokoSolci slovensko ali sploh nlovannko uarodnosti.
Produost imajo:
a)  ustanovnikovi sorodniki po krvi;
b)  sluöatelji tohniöne visoko  Sole;
c)  «luÄatolji mnetno akademije. Izkljuèeni od njo užitka no:
a)  dijaki naslovanske narodnosli;
b)  lssraelci;
c)  jurist» in bogoslovci.
Pravica podeljevanja pristoji c. kr. dežel-nemu öolskemn svetu za Kranjsko.
10.) Dijaska ustanova Klemena Ta» deja grofa Lanthierija letnih 167 K, ki od 3. ljudskofiolskega razro<la dulje ni ome-jen.i na uoben uèni oddelek.
Pravico do nje užitka imajo ubogi dijaki iz trga Vipava z izbornim vedenjem in dobrim uönim naprodkom.
Pravica podoljovanja pristoji vuakoöas-neinu žnpniku in dekanu v Vipavi.
11.) Prvo mesto na ivalko omcjone dijasko ustanove Jozefa Mayerholda letnih 48 K. Pravico do nje užitka imajo zlasti sorodniki ustanovnikovi in, kadar ni teh, sinovi ubogih katoliftkih «tariftev iz fare Sv. Jakoba v Ljubljani.
Pravica predlaganja pristoji knezoSkofij-skernu ordinariatu v Ljubljani.
12.) Trotje niosto dijaflke UHtanove KriAtofa Plankelja lotnih 72 K, ki ho more uživati med gimnaKijskimi nauki pet let, in sicer od 12. do 17. lot«.
Pravico do nje uživanja im«jo uöeöi se meHÖanski ainovi iz mesta Kamnika, in, kadar ni leh, iz mesta Ljubljano.
13.) Drugo moHto prvo dijaftko usUinovo Antona Raaba letnih 272 K, ki se moro uživati od priöetka IV. do konca VI. gimna-zijalnega razreda.
Pravico do nje imajo dijaki, ki so me-frtaiiflki sinovi ljubljanaki.
Pravico predlaganja ima mestni magistrat v Ljubljani.
14.)   Peto.   in   Aesto    mesto    UBtanOve
rexerwnega zaklada h-tuih 238 K, ki ui omejena na noben uèni oddelek.
Pravico do nje užitka imajo ubogi, pridni in dobro se uöeöi dijaki sploh.
15.) Dijaška ustanova Sim OH a Ro-bida letnih 200 K, ki so more uživati do osmega gimnazijalnegn razroda.
Pravico do njo imajo:
a)  ustanovnikovi    sorodniki,    ki    no   piftejo Rabi<5 ali pa Robiè;
b)  kadar   ni   teh,   dijaki   i/.   (are   Kranjuka Gora,   vendar   morajo   liiti  veäöi   sloven-skega jezika.
Pravica   podeljevanja  pristoji  župniku  v
Kranjski gori.
16.) Prvomesto dijaske ustanove Jožefa
Rozmana   letnih  132 K 30 h,  ki se more
uživati   do   zvröotka   ginmazijalnih,   realènih
in vseusiiliökih naukov.
Pravico do njo užitka imajo: <t) dijaki iz potomstva ustanovnikovih Itratov in sester: .Tanoza Kozmana iz Ljubnega, Katarino, omožene Vester v Zagorici, Marijo, omožono Voglar v Naklem, in Jerice, omoženo Prosenc v Waklem;
b)  kadar ni teh; dijaki iz farA Ljubno, LeSe in Breznica;
c)  kadar ni teh,  dijaki u Kranjskega  uploh. lJravica podeljovanja pristoji   knezoökofij-
skemu  ordinariatu v Ljubljani.
17.) Prva usanova Mlaksa Henrlka pi. Scarliohfjta lotnih 14(i K za uboge ])lemenite dijake ljubljanske gimnazije ali za uèeèe so plemonito gospodicne iz usta-novnikovega sorodstva, oziroma iz rodovin Apfaltrer, Grimschitsch, Tauiferer, Hrani-lovich, ki so iz rodu Semeniöev, potem ITohonwart, Gandini, Rasp , Werneck, Gall, Sokhali in Höfferer.
Pravico predlaganja izvräujo kranjski dezelui odbor.
18.) Dijaska ustanova Franèlska Sohabatza letnih 98 K 20 b, ki od gimnazije dalje ni oinojona na noben  uuni oddelek.
Pravico do nje nžitka imajo:
a)  ubogi, blagonravni   in   izborno  pridni dijaki   /.   Notranjsko   ali   iz   Postojnskega okrožja,    med   temi   pa   imajo   prednost kmoöki  sinovi  in  dijaki   iz   dokanijo Lož in Cirknica ;
b)  kadar in  doklor ni teh, dijaki s Kranjske splob.                                    ,,
Pravica proleljevauj* pnstoji vsakoèas-noiuu župnikii in riokann v Postojni.
19.) Prvo jnoKto dijnske ustanove Martina Laopolda Scheera letnih 380 K, ki so more od sedmcga gimnauijalnega razroda daljo uzivati do -/.vrsrtka medicinnkih, pr.ivo»lavnib ali bogonlovnih naukov.
Pravico do njo imajo ubogi zakonski dijaki h Kranjske.
Pravica predlaganja pristoji mestuemu tnagistratu v Ljubljani.
20.) Prvo mesto na gimnazijalne nauke omejeno dijaške ustanove Jožefa Schiffer ja pi. Sohiffersteina letnih 280 K.
Pravico do njo užitka imajo:
a)  sorodniki ustanovnikovi;
b)  kadar ni toh, na Kranjfikem rojeni dijaki sploh.
Pravica i>redlaganja pristoji knezoškofij-skemu ordinariatu v Ljubljani.
21.) Drugo mesto na kakfien nauöni oddelok noomejeno dijasko ustnnovo Jožefa Schlackarja letnih 201 K.
Pravico do nje užitka imajo:
a)  sorodniki ustanovnikovi;
b)  v Kamniku rojeni dijaki;
c)  ubožni blagonravni dijaki sploh,
22.) Od ljudsko šolo poèensi na noben nmiöni oddolek omojena ustanova Andreja Sohurbija letnih 60 lv /a licence in dijako iz rodbin: Mihael Schurbi, Ivana Sluga in Franèišek Vavpotiö iz Podgorja pri Mekinah.
23) Peto, doveto in petnajsto mosto prve na leto po 100 K, dalje drugo in trinajsto mesto druge na leto po 200 K znaöajoöe dijaško ustanove Janeza Stampfla.
Pravico do to ustanove imajo dijaki, katerih matorinski jezik jo nemški in ki ho ob onom koèovski doželni sinovi, t. j. ki pri-padajo koèovski zemlji v polnem obsegu nek-danjo vojvodine Koöevje, in sicer:
a)  dijaki   na  viAjili   nemških   ucili&cMh   (vse uoilidèih,    tohuiènih   visokih   šolah,    na visoki   Soli   za   zomljedelstvo   i. t. d.,   iz-vzeniää toologißna uöilis(Sa);
b)  dijaki   na   nemftkih    nrodnjih    ftoluli    in uöiteljisöih;
v) dijaki  na nemftkih   solah   za   gozdarstvo in poljedelstvo;
d)  dijaki   na   nemskih    obrtnih    strokovnih Solah.
Pravica predlaganja pristoji mestnemu obiiinskemu zastopu v Koöovju.
24.) Untanova Jurlja Stegu letnih 88 K, ki od srednje Solo daljo ni oinejena na nobon uöni razdelek, za najbližje sorod-niko iz rojstno hiso ustanovnikove v Kalu St. 15, in, kadar teh ni, za nnjbližjo eorod-nike splob.
25.) Ustanova Janeza Andreja Steinberga letnih 205 K za sorodniko iz rodovin Steinberg in Gladicb, ki m uèo v Gradcu ali na Dunaju.
Pravica predlaganja pristoji taèas Kon-Stantinu vitezu Steinberg, župniku v Zwicken-borgu na Koroskem.
20.) Dijadka ustanova PavlaWarauna letnih 726 K, omojena na inodicinske nauko na Dunajskem vseuciliööu , kjer se mora usta-novljenec posvetiti tudi uöonju hoineopalijo.
Pravico do to ustanovo iru.-ijo ubogi, zlasti iz krnoèkega wtanu izvirajodi dijaki, rojeni v tari Akocjan pri Dobnivi na Krauj-skem in slovenskega jezika v besedi iu pi-sanju zmožni. Kadar ni primernih proBivcev iz fare Škocjan, so je opirati na prosivco iz okolifia okrajnega glavaiBtva Krško in naposlod na take s Kranjskega sploh.
Prosilci za to ustanovo morajo svojim prošnjam priložiti reverz, s katorim se zavo-žejo, da se bodo tudi homeopatijskim Stu-dijam posvetili in da bodo po dovrsenih fltu-dijah in rigorozih zdravnisko prakso najmanje pet let na KranJHkem, in sicer izvon mesta Ljubljane, izvrsevali.
27.) Dijaska ustanova Janeza Joita
Weberja lotnih 210 K , ki se more uživati samo v IV., V. in VI. gimnazijskem razredu.
Pravico do nje imajo ubogi meäcanski sinovi iz Ljubljane.
Pravica predlagauja pristoji mestnemu magistratu v Ljubljani.
28.) Drugo mesto dijaeke ustanove Andreja Weisohla letuih 147 K, ki m more po dovrSeni gimnaziji ufcivati ft« v bogo-slovju,
Pravico do nje imajo:
a)  dijaki iz Weiscblovega in Gorianzevega «<>¦ rodstva;
b)  kadar   ni   teh,   dijaki   i/.   vasi   Spodnj« Bitnjo.
29.) Na VI. gimnazijski razrcd omejoua dijaska ustanova Friderlka Welten-hillerja letnih 86 K za dijako sploh.
Predlagaveo je tafias c. kr. dvomi svetnik in kancelar N. V. R. Moric pi. Weitouhiller na Dunaju.
Prosivci za cno toh ustanov uaj hvojo • krstnim ali rojstnim listoni, z ubožuim listom, z izpridevalom o cepljouih kozah, potem « solskimi izpriöevali o poslodnjih dveh semestrih in, kadar prosijo za iiHtanovo iz naslova sorodstva, z zakonitim rodovnikom opremljone, proaivci za ustanovo Janeza Stampfla vrbutega »e z doinovinskiin listom in z doknzom, da ho nemftkog-a materinskoga jezika, dokumentirano proflnjo, ki morajo ob-segati tudi napoved, ce prosivec /ili njegovi bratje in so.stro žo uSivajo kaksno ustanovo ali drugaöno podporo,
najkasneje do 10. inaja 1903. vložc^ pri pristojnem fiolskem ravnatoljatvu,
J'ronnje, ki so ne vložt' pri predHtojuem Aolskem ravnatoljstvu, oziroma solnkom vod-stvu, se ne morejo vzeti v postev.
0. kr. deželna vlada /a Kraujako.
V  Ljubljani, dno (i. nprila 1903.
L«il>achei"Zeiwn« III, 88,                                                                   ?72                                                                                20. «lpiil 1»^.
Fräulein
d«r deutschen, italienischen und französischen Sprache mächtig, das die Handelsschule absolvierte, mit der Schreibmaschine umzugehen versteht, suoht Stellung.
Offerten  in   der  Administration  dieser Zeitung unter Kontor zu hinterlegen. (1582)
Am Rain Nr. 16, II. Stock,  ist ein großes gassenseitiges, hübsch möbliertes
Monatzimmer
mit separiertem Eingänge sogleicl?. oder ab 1. Mal zu vermieten.     (lftRi)2- 1
Luftgetrocknete
Krainer-wurste
liefert 1 Kilo 2 K 60 h
Edmund Kavèiè
Laibach, Prešerengasse. <3681)177
ft
Q.
0)
o ü
Vorne gerade Fn\on,
kein Druok  auf  den  Magen
empfiehlt in giü*ster Auswahl
Alois Porsche
Domplatz 21.    (4657) 20
Ein wahrer Schatz   |
für die unglücklichen Opfer der Selbst-1 befleokung (Onanie) und geheimen I Aussohwelfnnsren ist das oerülurnteB Werk:                                                ¦
Dr. Retan's Selbstbewahrang.     I
81. Aufl. Mit 27 Abbildungen. Preis 2 fl. I Lese es jeder, der an den flohreok-H Hohen Folgen dieses Lasters leidet,! seine aufrichtigen Belehrungen retten I lahrlloh Tausende vom aloheren I Tode. Zu beziehen durch das Ver-I lags-Magazin in Leipzig, Neu-fl markt Nr. 21, sowie durch jede Buch- H handlung.                          (3372)36—23  J
Si. Franeese©
oratorio sacro
von
Ä*. Hartniann
¦v-o».   -A-ao.   d»x   Lini-JIochTsruaa
ord. Fr. Min.
Textbnoh deutsoh 48 h.
Klavierau8ZU0 mit deutschem und lateinischem
Text, zusammen K 6-—. Vorrätig in                            (1548) 4—2
lg. v. Kleinmayr S Fed. Bambergs
Baohhandlung In Lalbaoh.
Zu verkaufen: Eine prachtvolle
S "t a atmdlmmlmÄ*
in Jugendstil mit Stabgongschlag, Kasten von Mahagoni, 250 Zentimeter hoch, hei Rudolf Weber, Uhrmacher, Laibach, Alter Markt 16.                         (1430) 6—6
Original
Kognak de Meran
Garantiert echtes Weindegtillat von Q. Bergwein  & Co., Meran
empfiehlt        (977) 30—18
KIsirl   Flamlxizjelk:
Laibach, Wienoratrasso.
Permanente ehem. Kontrolle der vom h. k. k-
Min. d. Inn. gen. Unters. Anst. f. Nahrungs-
u. Gennßmittel, Wien, IX., Spitalg. 31.
In allen Ortsohaften werden            :
tüchtige Agenten
gegen hohe Provision und Fixum engagiert. Anfragen sind zu richten an: Posts a oh 231, Hauptpost, Budapest.    (1486) si-6
Geld-Darlehen
reell, rasch und .sicher besorgt Kapital-Kreditbureau JS. Hilia, Prag, 608 — I.                             (1516) 3-3^
Monatsimmer
schön möbliert, mit separatem Eingang, 1st mit 1. Mal zu vermieten. Auf Wunsch auch Kost. — Anzufragen Gradiäce Nr. 3, I.Stock.                               (1517)3-3
Ein gut erhaltenes Kinderbett und ein Rollstuhl
sind billig zu verkaufen: Šuhicgasse Nr. 5, 111. Stock.                        (1639) «-2
IMie Wohnung
bestehend aus zwei Zimmern, Küche und Zugehör, ist wegen Engagementsauflösung an eine kinderlose Partei um 306 K 20 h sofort zu vermieten.           (1572) 2—2
Verkaufe   zugleich   billigst   meine Wohnungseinrichtung. Adolf Dobrovolny, Floriansgasse 23, II. Stock.
jl\.    Eines der ersten Magen-w4B^^      mlttel (nach Pfarrer >^^|B|^W      Kneipp tMagenträuk-^^**^^k     lein») ist der alt-^^   ^i    bekannte, eich ^V^Ci^V        immer be-Dieses     ^^V   währende Natur-       X. ^Zr ^ produkt        XXäV    ^ sollte in koiner   ^^%s   ^^ Familie und auf   ^^   ^^W keiner Relae fehles.   ^W   ^B^V Zu haben iin Verlage des  ^^^^,«^ J. Sax, Udmat, Laibacb,   ^^|r
^^^T    BSMS^sW^BBkZfll    -^  o>^    '—^
In Laibaoh nur beim Apotheker ; Piocoli, päpstlicher Hoflieferant. f'
Auswärtige Aufträge gegen Nachnahme. §
Es wird hierait zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß              ^
1.) der Chemiker und Papiertecbniker Johannes Hermann Bfl»nSP wohnhaft in Leipzig, Plagwitz, vordem in Josefsthal;                       . ^ ju
2.) die   ledige  Eva  Klima,  ohne   besonderen   Stand,  wobnhfl Gautzsch, die Ehe miteinander eingehen wollen.                              (      ftn
Bedenken   hiergegen   sind  beim  unterzeichneten Standesbeamte zubringen.
Gautzsch bei Leipzig, am  16. April 1903.
X. sächsisches Standesamt gautzsch, ylmtshauptmannschaft UW'
Der StandcsbeamtejJÄ^j
¦ Ziehung  schon                  Haupttreffer
I         Donnerstag! |   Kronen 40.000 W^
I Wärmestuben-Lose     „  ^  M   emPfehi {X*l*L. 1    ^          ä¦ i Krone                 I» O' Mayer, Laibacn^
J      Sämtliche Treffer werden von den Lieferanten mit 10°/., Abzug bar^cN^^J
I   Keil-Lack
vorailglichsfer Anstrich für we!ohe Fußböden.
Keils  weiße   Glasur   für  WaBcJt^J* 45 kr,                          (1U3) 18-Bfii
"  Keils Wachspasla für Parketten w Keils Goldlack für Rahmen 20 «"•• K o i 1 s Hndemvichse 4o kr.,        . Keils Strohhutlack in allen Fftr"1'1 stels vorrätig" bei
A. Ijflleg, JLaihaclfi, Jurcicplatz 1
»St«
A. Thierry's BalsaU*
^^^.^             bofouohto man                 __
Bedarf    auch    eine       UuJfnHi
schmerzaufliebende Wirkung z:\ orziolen.                                          snlitllllllw
Man  achte auf die in  allen Kulturstaaten registrierte       ¦äIIiLuMBi          '
grüne  Nonneu-Scliutzmaike   und   Kapselverschluß   mit   ein-      /flJ^aSH
goprägter Firma:  Allein  eoht.   Per Post  franko  12 kleine     r^y^^h
oder 6 Doppelflacons 4 Kronen.                               (4459) 5         \)$g00fl
A. Thierry, Schutzengel-Apotheke in Pregrada
bei Rohitsoh-Sauorbrann.                        ^^^^^L
1 Fl.
ein Herrenhut aus Haaenhaaren, über 500 ^t
allen Grössen und Farben angelangt« ^ Ebenso reizende Neuheiten in Damenkonfektion ^ Neueste in Herren- und Knabenkleidern, fer^ ^
naoh Mass aufs eleganteste in Wien au0ge^    ^ * Staunend billige Preise!                Reelle Bedie*
Englisches KieidermagazlD
Rathausplatz Nr. 6. F. M. NETSCHEK, k. u. k. Hoflieferant.       ,
Oroslav Berna»*0*
(1563) 3-2                                                 OesohäftBleiter.     _^~*^M
Druck und Verlag  von Jg.  v.  ssleiumayr ^ F«b. Bamberg.