3. Oktober 1912.
Amtsblatt
der f. f.
Bezirkshauplmannschafl
3. oktobra 1912.
Uradni list
c. kr.
okrajnega glavarstva v
15.3a£irgaiig.	pettau.		Ptuju. teča,	
Hr. 40.	Bas Amtsblatt erscheint jeden Dannerskag. Bezugspreis für Behörden und Ämter jährlich 6 K, für portopflichtige Abonnenten 7 K.	Uradni list izhaja vsaki četrtek. Letna naročnina za oblastva in urade 6 K, za poštnini podvržene naročnike 7 K.		Št. 40.
An alle Gemeindevorstehungen.
Z. 22428.
Gesuche um Übersetzung in die Ersatzreserve.
Gesuche um Übersetzung iii die Ersatzreserve bei der Auswahl der Überzähligen können bis spätestens 31. Oktober b. I. bei der k. k. Bezirks-hanptmannschaft eingebracht werden.
Als einer besonderen Berücksichtigung würdig werden nachstehend beispielsweise angeführt: a) Wehrpflichtige, die zur Führung eines Unternehmens (Landwirtschaft, Gewerbe it. dgl.) eines erwerbsunfähigen Baters (Mutter, Großvater, Großmutter) berufen sind, falls dieses den einzigen Lebensunterhalt der Familie dielet, und zwar auch dann, wenn andere männliche Familienmitglieder in Betracht kommen, die jedoch infolge eines anderen Lebeus-bernfes erwiesenermaßen nicht befähigt sind, das erwähnte Unternehmen für die Dauer der Präsenz-dienstpflickt des Wehrpflichtigen zu betreibe» ;
b) Wehrpflichtige, die in der Vorbereitung zu einem bestimmten Lebensberiff oder in der Erlernung einer Kunsch odev^ines Gewerbes begriffen sind und durch -eine längere Unterbrechung bedeutenden Nachteil erleiden würden;
c) wenn der oder die in Betracht kommenden Brüder des Wehrpflichtigen den Präsenzdienst im gemeinsamen Heere (Kriegsmarine) oder Landwehr (Gendarmerie) freiwillig fortsetzen, beziehungsweise sich zur freiwilligen Fortsetzung des Präsenzdienstes verpflichtet haben.
Ansprüche auf die Übersetzung in die Ersatz-rcserve als Überzählige können nicht erhoben werden:
a) infolge Heirat eines Wehrpflichtigen und
b) wenn die Gesnchsgründe durch freie Entschließung des Wehrpflichtigen oder seiner Angehörigen zum Zweck der Erlangung der Begünstigung herbeigeführt worden sind.
Vorstehende Bestimmungen finden auch auf Stiefsöhne Anwendung, wogegen sie auf Pflegesöhne, die nicht auf rechtsverbindliche Weise an Kindesstatt angenommen wurden, nicht angewendet werden dürfen.
Vsem občinskim predstojništvom.
Štev. 22428.
Prošnje za premestitev v nadomestno reservo.
Prošnje za premestitev v nadomestno reservo pri izboru čezštevilnikov (nadštevilnikov) se morejo pri ces. kr. okrajnem glavarstvu vložiti naj*
kasneje do 31. dne oktobra t. I.
Kot posebnega ozira vredni se v naslednjem primeroma navajajo:
a) Vojni dolžnosti zavezani, ki imajo OSkr* bovati (voditi) kako podjetje kmetijstvo, obri i. dr.), pridobitno-nezmožnega očeta (matere, deda, babice), ako tvarja edini žitek obitelji (družine), in sicer tudi tedaj, čs je v pošte vati tudi druge moške člane obitelji, ki pa vsled kakšnega drugega poklica dokazno niso sposobni, opravljati navedeno podjetje, dokler traja dejanska (pre-zentna) službena dolžnost vojni dolžnosti zavezanega :
b) vojni dolžnosti zavezani, kateri se pripravljajo za kak določeni poklic ali ki se uče kakšne umetnosti ali kakšnega obrta in bi vsi id daljšega preslanka imeli znatno škodo;
c) ako brat ali bratje vojni dolžnosti zavezanega, katere je vpoštevati, prostovoljno nadaljujejo dejansko službo v skupni vojni (vojni mornarici) ali pri domobranstvu (orožništvu), oziroma ako so se zavezali prostovoljno nadaljevati dejansko službo.
Premestitev v nadomestno reservo kot čezštevilni se ne more zahtevati :
a) vsled oženitve vojni dolžnosti zaveza-zanega in
b) ako so vzroki prošnje nastali po prostem sklepu (prosti nakani) vojni dolžnosti zavezanega ali njegovih svojcev v svrho dosege ugodnosti (olajšave).
Navedena ta določila veljajo tudi za pastorke, nasprotno pa se ne smejo uporabljali pri rejencih, kateri se niso na pravnoobvezni način posinovili.
Adoptionsvertrüge, die erst nach dem Eintritt in das landstnrmpflichtige Alter des Wehrpflichtigen geschlossen worden, gewähren in der Regel keinen Anspruch auf Berücksichtigung.
Den bezüglichen Gesuchen ist anzuschließen der vom Pfarramte ausgefertigte Familienanskunftsbogen, das Unentbehrlichkeitszengnis, dann Steuerbüchel und Grundbesitzbogen.
Pettau, am 21. September 1912.
Z. 28793.
Leitfaden für die Organe der Lebensmittelpolizei.
Im Verlage des k. u. k. Universitätsbnchhündlers Wilhelm Braumüller in Wien ist ein von den Tierärtzten, Veterinäramts-Vizedirektor Professor Dr. med. vet. August Postolka in Wien und Markt-amtsvorstand Dr. med. vet. Hans Meßner in Karlsbad verfaßte» „Leitfaden für die Organe der Lebensmittelpolizei" erschienen.
Die Verfasser, erfahrene Fachmänner aus dem Gebiete der Fleischhygiene und Marktkontrolle, haben mit diesem „Leitfaden" einem Bedürfnisse der die Vieh- und Fleischbeschau ausübenden Organe Rechnung getragen, indem sie diesen Organen einerseits einen entsprechenden Lehrbehelf für die Untcrrichts-kurse, andererseits aber auch ein fast unentbehrliches Nachschlagebnch für die Praxis geschaffen haben, zumal in dem Werke auch alle auf den behandelten Gebiete bestehenden gesetzlichen und administrativen Vorschriften enthalten sind.
Pettau, am 17. September 1912.
An alle Gemeindevorstehungen ltitb k. k. Gendarmerie-Posten-Kommanden.
Z. 26173.
Deutsche Reichsversicherungsordunng.
Österreichische Staatsangehörige, denen seinerzeit im deutschen Reiche eine Unfalls- bezw. Jnvaliden-oder Altersrente zuerkannt war ilnd denen der Bezug der Renten lediglich wegen ihrer nicht auf Grund einer strasgerichtlichen Verurteilung erfolgten Ausweisung aus dem deutschen Reiche eingestellt wurde, bleiben nach den Bestimmungen der deutschen Reichs-versicherungsverordnung vom 19. Juli 1911 im Genuße der ihnen zuerkannten Renten
Die in Frage kommenden österreichischen Staatsangehörigen sind ausznforschen und anher bekannt zu geben.
Pettau, am 25. September 1912.
Posinovne pogodbe, ki so se sklenile, ko je vojni dolžnosti zavezani stopil v starost črno-vojne dolžnosti, navadno ne dopuščajo zahtevati ozira.
Dotičnim prošnjam je priložiti od župnega urada izdano rodbinsko dopovednico, spričevalo o nepogrešnosli, nadalje davčno knjižico in zemljiškoposestne pole.
Ptuj, 21. dne septembra 1912.
Štev. 28793
Navod za živilsko-policijske poslovnike.
V zalogi ces. in kr. dvornega in vseučiliškega bukvarnarja Viljelma Braumüller na Dunaju je izšla knjiga „Navod za živilsko-policijske poslovnike,“ katero sta spisala živinozdravnika, veterinarnega urada p od ravnatelj profesor dr. med. vet. Avgust Postolka na Dunaju in tržnega urada predstojnik dr. med. vet. Hans Messner v Karlovih varih.
Spisatelja, izvedena strokovnjaka na polju mesne higijene in tržnega nadzorstva sta s tem „Navodom“ vslregla potrebi meso- in živinoogled izvršujočih poslovnikov, podavši tem poslovnikom z ene strani primeren učni pripomoček za učne tečaje, z druge strani pa tudi skoro neobhodno potrebno razpregledno knjigo za prakso osobito, ker se v tej knjigi nahajajo tudi vsi v obdelani stroki veljavni zakoniti in upravni (administrativni) predpisi.
Ptuj, 17. dne septembra 1912.
Vsem občinskim predstojništvom in ces. kr. poveljstvom orožniških postaj.
Štev. 26173.
Nemški državni zavarovalni red.
Avstrijski državljani, katerim se je bila v Nemčiji svojedobno priznala nezgodna, ozir. invalidna ali starostna renta in katerim se je bila ta renta odtegnila (ustavila) zgolj vsled njihovega ne temeljem kazenskosodne obsodbe izvršenega izgona iz nemške države, uživajo po določilih nemškega državnega zavarovalnega reda z dne 19. julija 1911. 1. še nadalje dodeljeno jim rento.
Izslediti in semkaj naznanili je vpoštevajoče avstrijske državljane.
Ptuj, 25. dne septembra 1912.
Allgemeine Nachrichten.	\
Kalender.
Für Gemeindeämter.
Vorzulegen sind:
1. Am 10., 20. und 31. Oktober die militärischen Aufenthalts- und Veränderungsausweise.
2. Bis längstens 8. Oktober die Anzeigen über Neubauten, bzw. Bautenänderungen und Neuvermietuugen im III. Quartale 1912.
3. Anfangs Oktober die Anzeigen über die neu eröffneteu Betriebsstätten und neu entstandenen Unternehmungen (Gewerbe) im III. Quartale 1912.
4. Jeden Sonntag die Wochenberichte über den Stand und den Verlauf der Infektionskrankheiten für die abgelaufene Woche.
Z. 27331.
Jagd- und Wildschaden-Schiedsgerichte im Gerichtsbezirke Pettau.
Die k. k. Bezirkshauptmannschaft Pettau findet auf Grund des § 79 des Gesetzes vom 21. September 1906, L.-G -Bl. Nr. 5, unter gleichzeitiger Abänderung des H. ä. Erlasses vom 3. August 1912, Z. 22215 (Amtslatt Nr. 33 ex 1912), mit dem Philipp Manöie in Neukirchen znm Obmanne des Jagd- und Wildschaden-Schiedsgerichtes für die Gemeinden Dolena, Hl. Dreifaltigkeit i. d. Kolos, Lichtenegg, Nenkichen, Oberpristova und Sedlaschek bestimmt wurde, den Grundbesitzer Franz Writzl in Kosmünzen zum Obmanne des Jagd- und Wildschaden-Schiedsgerichtes für die gleichen Gemeinden zu bestimmen.
Pettau, am 24. September 1912.
Z. 974/B.
Stenereinzablnngen im vierten Quartale 1912.
Im Laufe des IV. Qnartales 1912 find die direkten Steuern in der Steiermark in nachstehenden Terminen fällig und zahlbar:
1. Grundsteuer, Hausklassensteuer, Hauszinssteuer und fünfperzentige Steuer vom Zinserträge der aus dem Titel der Ballführung ganz oder teilweise zinssteuerfreieu Gebäude, und zwar:
Die 10. Monatsrate am 31. Oktober, die 11. Monatsrate am 30. November, die 12. Monatsrate am 31. Dezember.
2. Allgemeine Erwerbsteuer und Erwerbstener der rechnnngspflichtigen Unternehmungen, die vierte Ouartalsrate am 1. Oktober.
3. Personaleinkommeusteuer und Rentensteuer (soweit diese Steuern nicht seitens der die steuerpflichtigen Bezüge auszahlenden Personen oder Kassen
Občna naznanila.
Koledar.
Za občinske urade.
Predložiti je:
1. 10., 20. in 31. dne oktobra izkaze prebivanja in spremembe vojaštva;
2. najkasneje do 8. dne oktobra naznanila o novih stavbah, ozir. o spremembah pri stavbah in o novih najemih v III. četrtletju 1912. 1.;
3. začetkom oktobra naznanila o novih obra-tovališčih (delavnicah) in novo nastalih obrtih v III. četrtletju 1912. 1.;
4. vsako nedeljo tedenska poročila o stanju in izidu kužnih bolezni v preteklem tednu.
Štev. 27331.
Razsodišča za škodo provzročeno po lovu in divjačini v ptujskem sodnem okraju.
Ces. kr. okrajno glavarstvo v Ptuju določa temeljem § 79. zakona z dne 21. avgusta 1906 1., dež. zak. štev. 5, zajedno izpreminjajoč tuuradni odlok z dne 3. avgusta 1912. L, štev. 22215 (Uradnega lista štev. 33 z 1912. 1.), s katerim je bil Filip Maučič pri Novi cerkvi določen načelnikom razsodišča za škodo provzročeno po lovu in divjačini za občiine Dolena, Sv. Trojica v Halozah, Podlehnik, Nova cerkev, Zgornja Pristova in Sedlašek, zemljiškega posestnika Franca Writzl v Kozmincih načelnikom razsodišča za škodo provzročeno po lovu in divjačini za iste občine.
Ptuj, 24. dne septembra 1912.
Štev. 947/3.
Plačevanje davka v IV. četrtletju 1912. I.
Tekom IV.	Četrtletja	1912. I.	plačni so
direktni davki na Štajerskem v nasednjih dobah (rokih) in jih je torej plačati;
1. zemljiški davek, hišnorazredni davek, hišnonajemninski davek in petodstotni davek od najemninskega dohodka zavoljo zgradbe popolnoma ali deloma najemninskega davka prostih poslopij, in sicer:
10. mesečni obrok 31. dne oktobra, 11. mesečni obrok 30. dne novembra, 12. mesečni obrok 31. dne decembra;
2.	splošni	pridobitni	davek in	pridobitni
davek od podjetij, ki so obvezana dajati račun, četrto četrtoletno odplačilo 1. dne oktobra;
3.	osebna	dohodnina	in rentni	davek (v
kolikor	nimajo	teh davkov	na račun	državnega
für Rechnung des Staatsschatzes in Abzug zu bringen sind) die 2. Halbjahrsrate am. 1. Dezember.
Werden die genannten Steuern, beziehungsweise die auf dieselben aufgelegten Landesumlagen nicht spätestens vierzehn Tage nach Ablauf der augeführten Eiuzahlungstermine eingezahlt, so tritt nicht nur bezüglich der landesfürstlichen Steuern, sondern im Sinne des Landesgesetzes vom 15. Jänner 1904 (L.-G. und V.-Bl. Nr. 17 ex 1904) auch hinsichtlich der Landesumlageu, insoferne die jährliche Gesamtschuldigkeit von der betreffenden staatlichen Steuer-gattung den Betrag von 100 K übersteigt, die Verpflichtung zur Entrichtung von Verzugszinsen ein, welche für je 100 K der bezüglichen Gebühr und für jeden Tag der Verzögerung mit V3 5 von dem auf die oben angeführten Einzahlungstermine nächstfolgenden Tage angefangen bis einschließlich des Tages der Einzahlung der fällig gewordenen Schuldigkeit zu berechnen und mit derselben einzuzahlen sind.
Wird die Steuerschuldigkeit nicht binnen vier Wochen nach dem Eiuzahlungstermine abgestattet, so ist sie samt den aufgelegten Umlagen und den anerlaufcnen Verzugszinsen mittelst des vorgeschriebenen Zwangsverfahrens einzubringen.
Pettau, am 30. September 1912.
Z. 27858.
Hebung der Krebszucht.
Um der durch die Krebspest, durch Wasserverunreinigung und durch andere Umstände verursachten Entvölkerung im Krebsbestande der Fließwässer entgegenzutreten, wird darauf aufmerksam gemacht, daß sich das Einwerfe» toter Krebse und Krebsabfälle in öffentliche Gewässer unter Umständen als Dawiderhandeln gegen § 15, bezw. 64 des Gesetzes vom 18. Jänner 1872, L.-G -Bl. Nr. 8, darstellen kann, weshalb gegebenenfalles hierüber sogleich mit der Einleitung des wasserrechtlichen Strafverfahrens vorgegangen werden wird.
Die Krebswasserbesitzer sollen den Neubesatz der Gewässer mit Krebsen auf eigene Faust im eigenen Interesse unterlassen oder aber, wenn sie die Besetzung vornehmen, das Besatzmaterial nur aus einer von autoritativer Seite als senchenfrei erklärten Bezugsquelle beziehen und den Einsatz nur unter fachmännischer Kontrolle durchführen.
Pettau, am 17. September 1912.
Tierseuchen-Ausweis.
Testgestellt wurde:
Schweinerotlauf: in der Ortschaft Zale, Gem. Donatiberg und in der Ortschaft Neudorf, Gem. Ragosnitz.
zaklada odštevali osebe ali blagajnice, katere izplačujejo temu davku obvezane plače) drugo poluletno odplačilo 1. dne decembra.
Ako se ti davki, oziroma na iste naložene deželne doklade ne vplačajo najkasneje v štirinajstih dnevih po preteku navedenih vplačilnih rokov, morajo se ne le državni davki, ampak v zmislu deželnega zakona z dne 15. januarja 1904. leta (dež. zak. in ukaz. 1. štev. 17 z 1904. 1.), tudi deželne doklade, če znaša letni vkupni znesek dotične državne davčne vrste več kot 100 K, plačati zamudne obresti, katere je vračuniti za vsakih 100 K dotične pristojbine in vsaki dan zakasnitve z 13 vinarja od dneva sledečega onemu zgoraj navedenih vplačilnih rokov do vštevšega dne plačne dolžnost in se tudi vplačati.
Če pa se ti davki ne vplačajo v štirih tednih po preteklem plačilnem roku, iztirjati jih je z naloženimi dokladami in zamudnimi obrestmi vred potom predpisanega prisilnega postopanja.
Ptuj, 30. dne septembra 1912.
Štev. 27858.
Povzdigniti je račjo rejo.
Da se v tekočih vodah v o kom pride po-ginjevanju rakov povzročenem po račji kugi, po onesnaženju voda in po drugih okoliščinah, da more vrneta vanje mrtvih rakov in račjih odpadkov v javne vode, ako okolnosti tako naneso, tvoriti prestopek § 15., ozir. 64. zakona z dne 18. januarja 1872. 1., dež. zak. štev. 8, zategadelj bi se v takšnem slučaju takoj uvedlo vodnopravno kazensko postopanje.
Lastniki voda, v katerih žive raki, naj v svoj lastni prid (svojo lastno korist) opuščajo novo vposajanje rakov na lastno svojo pest ali pa, ako jih hočejo vposaditi, jih naj dobijo iz od avtoritativne strani kot nekužnega proglašenega izvora in vposajanje izvršujejo zgolj pod strokovnjaškim nadzorstvom.
Ptuj, 17. dne septembra 1912.
Izkaz o živalskih kužnih boleznih. Dokazal se je:
Pereči ogenj med svinjami: v Zalah, obč. Donačka Gora in v Novi vesi, obč. Ragoznica.
Erloschen ist:
Schweinerotlauf:	in	der	Ortschaft	Unter-
Setschovo der gleichnamigen Ortsgeineinde und in den Ortschaften Ober-Setschowo, Zerovetz und Irje, Gemeinde Sauerbrunn-Umgebung.
P e t t a u, am 26. September 1912.
Schonzeit des Wildes und der Wassertiere.
Im Monate Oktober sind in der Schonzeit:
1. Haarwild: Hirsche (vom 15. an).
2. Federwild: Auer- und Birkhähne, Auer- und Birkhennen.
3. Wassertiere: Bachforellen und Flußkrebse.
E 946/12
Versteigernngsedikt und Aufforderung zur Anmeldung.
Auf Antrag betreibenden Partei, der Firma Brüder Slawitsch in Pettau, findet am
25. Oktober 1912, vormittags 10 Uhr
bei diesem Gerichte, Zimmer Nr. 2, auf Grund der heute genehmigten Bedingungen die Versteigerung folgender Liegenschaften statt.
Grund-	Einl.-	Bezeichnung	\\ Schätz- /Gering.	
buch	Zahl	der Liegenschaften	wert	Gebot
Sagoretz	270	Haus Nr. 34 mit 47 a 19 m2 Weingarten . .	K 1743	K1162
Die Versteigcrungsbedingungen und die auf die Liegenschaften sich beziehenden Urkunden (Grundbuchs-, Hypotheken-auszug, Katastcrauszüge, Schätzungsprotvkolle u. s. w.) können von den Kauflustigen in der unten bezeichneten Gcrichtsabteilung während der Geschäftsstundcn eingesehen werden.
Rechte, welche diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind spätestens im anberaumten Vcrsteigerungstermine vor Beginn der Versteigerung bei Gericht anzumelden, widrigens sie in Ansehung der Liegenschaft selbst nicht mehr geltend gemacht werden könnten.
Von den weiteren Vorkommnissen des Versteigerungs-Verfahrens werden die Personen, für welche zur Zeit an den Liegenschaften Rechte oder Lasten begründet sind oder im Laufe des Versteigcrungsverfahrens begründet werden, in dem Falle nur durch Anschlag bei Gericht in Kenntnis gesetzt, als sie weder im Sprengel des unten bezeichneten Gerichtes wohnen, noch diesem einen am Gerichtsorte wohnhaften Zustellungs-bevollmächtigten namhaft machen.
K. k. Bezirksgericht Pettau, Abt. IV., am 13. September 1912-
Minol je:
Pereči ogenj med svinjami: v Spodnjem Sečevem, isto;mne občine ter v Zgornjem Sečevern, v Cerovcu in v liju, obč. Slatinska okolica.
Ptuj, 26. dne septembra 1912.
Varovati je divjačino in povodne živali.
Oktobra meseca se ne smejo streljati, ozir. loviti:
1. izmed štirinožčev: jeleni (od 15. počenši);
2. izmed ptičev: divji petelini in škarjevci (ruševci), divje kure in škarjevke (ruševke);
3. izmed povodnih živali: postrvi in potočni raki.
'	Dražbeni oklic.
Na predlog zahtevajoče stranke Spodnještajerska ljudska posoj lnica v Mariboru, reg. zadr. z neom. zavezo ho dne
18. oktobra 1912. I., predpoldnem ob 10. uri,
pri tem sodišču, v izbi štev. 2, na podstavi danes odobrenih pogojev dražba sledečih nepremičnin: zemljiška knjiga Laak vi. štev. 11, hram, sposoben za izvrševanje gostilne z vrtom in pašnikom v izmeri po 29 a 96 m2, cenilna vrednost 5682 K 20 h, naj majši ponudek 2841 K 10 h.
K nepremičnini ne spada nobena pritiklina.
Pod najmanjšim ponudkom se ne prodaja. Stroški zahtevajočega upnika se odmerijo na 28 K 45 h.
Zemljiškoknjižni urad naj zaznamuje doličitev draž-benega naroka.
Dražbene pogoje in listine, ki se tičejo nepremičnin (zemljiškoknjižni izpisek, hipotekarni izpisek, izpiske iz katastra, cenitvene zapisnike i. t. d.) smejo tisti, ki žele kupiti, pregledati pri spodaj oznamenjenem sodnem oddelku med opravilnimi urami.
Pravice, katere bi ne pripuščale dražbe, je oglasiti pri sodniji najpozneje pri dražbenem naroku pred začetkom dražbe, ker bi se sicer ne mogle več uveljavljati glede nepremičnine same.
O nadaljnih dogodkih dražbenega postopanja se obvestijo osebe, katere imajo sedaj na nepremičninah pravice ali bremena ali jih zadobč v teku dražbenega postopanja, tedaj samo z nabitkom pri sodniji, kedar niti ne stanujejo v okolišu spodaj oznamenjene sodnije, niti ne imenujejo tej v sodnem kraju stanujočega pooblaščenca za vročbe.
Ces kr. okr. sod. v Ptuju, odd. IV., dne 2. septembra 1912.
berausgegeben von der k. k. Bezirkshauvtmannschaft Pettau. — Izdaja ces. kr. ptujsko okrajno glavarstvo. Druck von W. Blanke in Pettau. — Tiskal V. Blanke v Ptuju.