The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki Jolume xvni—leto xvm CLEVELAND, OHIO, MONDAY, (PONDELJEK) NOVEMBER 25, 1935. ŠTEVILKA (NUMBER) 278 tropske velesile od-' kšajo s sankcijami Proti Italiji PARIZ, 25. nov. — Francija Anglija sta se dogovorili, da d 1J0 seJ° odseka Lige naro-W' boječo iz 18 zastopni- za 2Q je bUa Prv°tno sklicana I novembra, na nedoločen1 iSejS1 Na seji bi imeli Crblem' kako * kedaj 0, posiljatve naravnega ^ Italiji. Francoski Pre- Mankprd Uval in !a 01 K or?e Clerk sta ime- jm problemu sinoči tajno j na 0"?6- Po konferenci j k " rečeno, da je Laval ta- litiji lap0Slen Z važnimi de-ied v Padejo na dnevni *i,J iCi °b času- kot bi vi. iri J'rsitl sestanek v Genezi Pari^ tega ne more zapu" H? Je bil° tudi- da ako se Ni Ita,-2g0dnje sankcije olja skoraiJ1' da lahko t0 Prepre-'0vsporPnCakOVano P°ravna" tak U Z Abesini-i°- Naj bo H dan / 1 tako- Jasno je kot folitikj b Se Vodilni evropski Htva r!Jej0 I10rca iz revnega ' u trPi ni umira na! ^kciie , r°nti- Napovedane! ^L , Pes®k v ne-1 hatL JUdstvu' kapitalisti ! ___ , 1 ^uEtENI L0VCI ; te24--. - v1 Kio^^avah se je od dne- ; \ * -odpn lov na divja, >v T 0 Ponesrečilo že 87 | S New v t6h jih Pade na ' % dr? °rk 18' ostali po ] Nail?*1- ^njenih pri SCdaj pri*V- 1 t __' ' S žanr—— , V tj?k Je na !evo in desno Sh tedna je bilo v ' ? *C:rah-v avtomobii- ^ 0S°ebdh Sltlh >kriteDs, G avne ceste so U Pedali ' ozniki se tega veJ ln So prehitro vo- 5 h k°t S° Se Ponesrečili. Slo ,P"l0!ic° nesreč se je No P2°an°ci' ko je najbolj X ie vT0Ziti avtomobile. C' 4reh!° UbiUh tudi več W k7hajajočih se po tro- ' nekom bUi P°drti od dr" V pobranih avtomo-l ?r°jakP °P°zarjamo tudi ^ker ;.Voznike, bodite pre- ■ > in JG tudi tuka j za JdJte se po nepotreb-Sr, mraza v Clevelan-I ^ Ll lGtni je rii8119 Canterbury 1 tf Prebit0 lobanjo koči drVa' da bi zakuril it ki p^kjer Je bil za paz- fc'i? ^aten delu na E" 185 E>0) d, vami- k°mu je OSjo J"Padel in si Pre-l\ °dpeljan J« bil R Po2neIJeerfnCy ClhliC Pa premeščen s bolnico. Oda 1(\i , V groceriji C°^0kn0 ^rocerijske S'1632 CHft!1 Sh rtan ton Blvd- so V'StnrdirS ZjutraJ vrgli C le ^ tekočine. Vzrok ■V J 2e ta. ker lastnica ^d2riatl SV°je trgovi- i ah Popoldne. Združene države razširijo prepoved izvoza v vojno zapletene države WASHINGTON, 24. nov. — Vlada je že preje prepovedala izvoz olja, bakra, raznih kovin in bombaža v Italijo in Abesi-nijo. Sedaj pa se je odločila j razširiti prepoved na razne dru-j ge predmete, ki lahko služijo vojni, v čemer je zapopadena tudi avtomobilska industrija. Pošiljatev strojev, avtomobi-i lov in raznih drugih voz je zna-j šala. meseca oktobra, v vredno-1 sti $858,626,000, lansko leto is-[ lega meseca pa samo $426,153, i kot kažejo številke vladnega tr-i govskega oddelka. Prvih deset mesecev letošnjega leta je izvoz znašal v Italijo $10.059,817, v primeri z lanskim letom v istih mesecih, ko je znašal samo $4,930,077. Meseča oktobra letošnjega leta je bilo poslanih tokazvanih "trailers" v vrednosti $118,980, medtem ko istega meseca lansko leto ni bil niti eden poslan. Vlada namerava potom izvoznega odseka posvariti tovar-1 narje, da ne smejo v bodoče po-j šiljati predmetov v Italijo, kil - služijo v vojne namene. Pripravlja se bolj drastičen 1 program, potom katerega se bo ■ Amerika vzdržala'nevtralno, in ki se nanaša na prepoved izva- ■ žanja vsakovrstnega materijala, > ki indirektno lahko služi v voj-. ne namene, bo predložen prihodnjemu zasedanju kongresa, v o- i dobritev. j Sedanja postava o nevtralno-I sti zgubi svojo veljavo 29. februarja prihodnjega leta; omejene je bila samo na šest mesecev časa. Tozadevna nova predloga bo vzeta na dnevni red takoj, ko se snide kongres k zasedanju dne 3. januarja, 1936. Vlada napeto opazuje reakcijo od izvaževalcev olja in bombaža, ki ju je proglasila za in-direktne vojne potrebščine. Oljne pošiljke so zadržane v raznih ameriških lukah. Prodaja starih parnikov za "scrap" Italiji, je bilo prepovedano. V tem pa niso vključeni posebni 1 parniki za prevažanje oija, ka-| tere v večini lastujejo privatni i oljni interesi. Prometne nesreče Mnogi, ki so se podali na a v-1 tomobilsko vožnjo preko sobote in nedelje, so vsled večjih ] prometnih nesreč prišli ob živ- ( ljenje ali pa se z nevarnimi po- c škodami nahajajo v bolnicah, j Število smrtnih slučajev prome-1 r ta v letu 1935 v Clevelandu zna- 1 ša 266. ; V avto nesreči je dobil v so-1' 1 boto večer prebito lobanjo Robert Carter, star 25 let, 10005 Manor Ave., ter je poškodbam j včeraj podlegel v Deaconess, bolnici. V Charity bolnici je j danes umrl vsled prebite loba- l nje John Jermosak, star 44 let, 2 2613 E. 29 St., ki je bil zadet rezana in poškodovana. Wag-nerja je policija pozneje areti- | rala na njegovem domu. Desna noga Mrs. Grace Di ] Puccio, 916 London Rd., je bila i v soboto večer zlomljena, ko jo j je podrl avto na St. Clair Ave., blizu E. 152 St. 19 letni John H. Heil, Rocky River, se nahaja v bolnici v Bridgeport, Conn. Dobil je resne poškodbe na glavi, ko se je avto, v katerem se je vračal v kolegij, zaletel v drog. Njegova mati je bila dne 5. sept. ubi-, ta v avtomobilski nezgodi. Pet oseb, je dobilo poškodbe včeraj popoldne ob 6. uri ko je sedan, katerega je vozil Car-min Parent, North Royalton, treščil v truck na Settlement Rd. in Pleasant Valley rd., Mid-dleburgh Heights. Dve izmed ' oseb sta dobili resne poškodbe. ) Klub "Ljubljana" i Jutri večer, ob 7:30 uri se vr-c ši redna mesečna seja kluba 1 "Ljubljana" v navadnih prosto-- rih. Članstvo je vabljeno na u-deležbo. — Odbor. DOMAČINI JI POMA- ; GAJO NEWPORT BEACH, Cal. — i Domačini tega mesteca so se obvezali preskrbeti $1,000 mla- ( di Luella Dixon, da bi se mogla podvreči operaciji na možga- 1 nih. Dekle je bilo vodja atleti- ' ke v višji šoli, ko je dobila poškodbe na možganih v "basketball" igri. Že več mesecev je bila takorekoč paralizirana. Mati in trije otroci rešeni ( Zgodaj v soboto zjutraj se je . Mrs. Florence Read, 17471 Shaw ] Ave., Lakewood zbudila, ko je < začutila, da prihaja skozi vra- j ta v spalnico močan dim. Pre- * strašena je planila pokonci in i stekla v sosednjo sobo, kjer so < I spali njeni otroci Betty, stara 17 let, Tom, star 16 let in George, star 10 let. S hčerko sta skušali iti po stopnicah v prvo nadstropje hiše, toda radi , gostega dima in ognja, ki je do ] tedaj že objel stopnice, jima je 1 bila pot zabranjena. Dekle je | odprlo okno in zavpilo. Soseda, ki jo je čula ter zapazila i ogenj je v nočni obleki stekla ven ter alarmirala ognjegasce, , 1 ki so vse štiri po dve urni bor- ] bi s plameni in dimom rešili. ] Škoda znaša okrog $400. Ogenj je nastal vsled preveč zakurje-nega forneza ter se je razširil 1 po stenah. Avtomobilska razstava otvorjena V soboto je bila v Public dvorani otvorjena običajna avtomobilska razstava, katere se je včeraj, to je v nedeljo, udeležilo nepričakovano veliko število ljudi—24,800. Obiskovalci so bili v pretežni večini iz sosednjih mest in trgov. Ljudje so 1 si z velikim zanimanjem ogledovali nove avtomobile, modela 1936. Preiskava smrti ^ Okrajni mrvtški koroner A. J. Pearse je danes pričel s pre-j iskavo glede smrti 39 letnega HaroldaBales, ki je v okrajni jetnišnici umrl par ur potem, ko je bil tja pripeljan na obtož--1 bo pijanosti. Bales je bil areti-1 ran ko je skušal skočiti skozi -1 okno drugega nadstroja Salva--' tion Army Citadel hotela, 820 ] Eagle Ave. Letalec Ellsworth pogrešan DUNDEE ISLAND, Antarti-ca, 24. nov. —Iz otoka Dundee Island je v soboto zgodaj odle-tel pilot Lincoln Ellsworth v spremstvu pomagača Herbert Hollick-Kenyona, z namenom preleteti Antartico do Ross morja. Spotoma se je parkrat javil potom brezz;čnega brzoja-va, potem pa je utihnil. Bojijo I se, da se mu je primerila nezgo-! cia ali da mu je zmanjkalo ku-: riva, vsled česar ie bil kje pri-! siljen pristati. Rhzdalja ined i prostorom odleta ln ciljem je okrog 2,140 milj. Ob poletu se je moral dvigniti 13,000 čevljev j nad zemeljsko površino, vsled j močnega vetra nižje. Letalo jej brzelo približno 125'milj na uro,| ob času, ko se je nazadnje ja-J vil. Kitaj se cepi v nove države PEIPING, 24. novembra. — Nocoj je bila proglašena avtonomija za velik del severne, obširne kitajske države, ki je pod vodstvom upravnega komisarja Yin Ju Kenga izvedla nenadno revolucijo. Nova država bo vsebovala 25; okrajev in za nje glavno mesto so si izbrali Tungchow, ki lež'.! 30 milj vzhodno od glavnega j mesta Kitajske, Peipinga. Gla- i var te nove neodvisne države je, zelo naklonjen Japonski, katera i ?a tudi podpira v oigrmiziran ju i nove države. Začasno si je nova vlada na-! dela ime "Vzhodni Hopei proti-: Komunistični avtonomni svet". | Poglavar nove države je ob razglasitvi avtonomije ožigosal kitajsko nacionalistično stranko ter napovedal prijateljske odno-šaje z Japonsko, Manchukuo in severno Kitajsko. Prestana operacija Operacijo na slepiču je srečno prestala Amelia Bacar, 665 E. 160 St. Nahaja se v Polyclinic bolnišnici. Želimo, da bi čim preje okrevala! < V bolnici Snoči je bila Mr^. Frances To- J mažič, 15610 Holmes Ave. odpeljana v Mt. Sinai bolnišnico, • kjer jo prijateljice lahko običše-jo. želimo ji skorajšnjo okreva- 1 nje! -- j Kultura Soe. pev. zbor "Zarja" Opozarja se vse člane, kateri imajo vloge za igro "Žrtev kapitalizma,"' kakor tudi pevce in pevke Soc. zbora "Zarja", da se udeležijo generalne vaje v sredo zvečer. Igralci naj pridejo ob 7. uri, pevci pa ob 8. uri, da se pripravi vse potrebno za proslavo, ki se vrši v četrtek na Zahvalni dan v avditoriju S. N. Doma. Bodite na mestu! — Režiser. DRAM. DR. "IVAN CANKAR" i Jutri zvečer ob 8. uri se v navadnih prostorih vrši redna i mesečna seja dramskega dru-, štva "Ivan Cankar." Vabljeni - ste vsi člani in članice da se se- - jo gotovo udeležite, ker imamo i rešiti važne zadeve, predvsem - pa "družabno zabavo" ki se ima ) vršiti v soboto zvečer. Torej na svidenje! — Predsednik. Smrt mladeniča V nedeljo zjutraj je po kratki in mučni bolezni za zastruplje-njem umrl v Huron Rd. bolnišnici Adolph Srakar. Ko je v soboto popoldne šel v klet, da segreje vodo za kopanje, je vzel zrno semena neke rastline, ki se je sušilo na polici. Ker ni imelo ssme slabega okusa, jih je vzel več, žvečil in pojedel. Čez pol lire se ie vrnil iz kleti bled in pre-paden, zakar ga je mati vpra-išali kaj se je zgodilo, nakar je najprej odgovoril da nič, le da se ne počuti dobro. Ker pa mu je postajalo le slabše je povedal, kaj je žvečil. Poklicali so zdrav-! nika, kateri ga je odvedel v bol- j nišnico, kjer je v nedeljo zjutraj J umrl. Pokojni je bil rojen v Clevelandu pred 21 leti, in šest mesecev, stanujoč pri stariših na 573 E. 110 St. Tukaj zapušča žalujoče stariše, brata Franka, sestri Alice, omoženo Lavrič in Frances, ter veliko sorodnikov. Bil je član društva "Blejsko Jezero" št. 27 S. D. Z. Pogreb se bo vršil v četrtek ob 10. uri zjutraj iz hiše žalosti v cerkev Marije Vnebovzetje in na pokopališče Sv. Pavla, pod vodstvom pogrebnega zavoda Jos. j Žele in Sinovi. Bodi mu ohranjen j blag spomin, preostalim pa na-1 še iskreno sožalje. POLICIJA POMAGALA PRI ROPANJU SEATTLE, 25. nov. — Na vrhovnem sodišču je bilo danes obtoženih ropa drugega reda šest policistoVj Natiqnal Guard saržent in neki okrajni delavec, ki so baje člani kriminalnega ganga, ki je ropal po mestu zadnjih par tednov. Kot je izjavila policija, so aretiranci priznali, da so sprejeli ali pomagali priti do oropanega blaga v dveh slučajih. Patrolmani so rabili zasledovalni avto, s katerim so odpeljali ukradeno blago, nato so klicali policijski stan, da so zvedeli za aktivnosti ostalih policajev, da so se lahko izognili zajetju. Ženska najdena mrtva Policija je včeraj zjutraj našla v prostorih Municipal Light Plant, 7614 Woodland Ave. Mrs. Florence Davis, 8116 Piatt Ave. Kot je povedal Clarence Montague, nočni čuvaj, ki je policijo poklical, je ženska prišla v prostore kmalu po polnoči v soboto, ter se pritožila, da jo zebe, nakar je on šel kupiti tri kvarte žganja. Okrajni mrliški oglednik je izjavil, da je žtnska umrla vsled srčne hibe. "Ekvinokcij" moralno dobro uspel Včeraj se je vršila prva predstava "Prosvetnega kluba" S. N. Doma in sicer drama "Ekvinokcij", ki jo je spisal hrvatski pisatelj Ivo Vojnovič. Po igralcih je bila podana prav dobro, v splošno zadovoljstvo navzočih. Le žal, da je bila primeroma slabo obiskana. Kaj je vzrok, da se ljudje ne zanimajo za sloven-cko dramo, ne verno. Menda bo 1 treba "Ekvinokcija", da se na-l rod vzbudi. r L Pozdrav iz Honolulu Sorodnikom, znancem in pri-i jateljem pošilja pozdrave Mrs. - Rafaela Smuk, iz Honolulu, Ha-> wai, kjer se mudi z neko cleve-1 landsko milijonarko na potova-i nju. Tudi mi ji želimo mnogo j prijetnih uric v senci palmovih) dreves bajnega sveta. MESTNA ZASTOPNICA BERE ŽENSKAM LEVITE 1 SEATTLE, 24. nov. — žen- ■ ske, ki kvartajo, zapostavljajo ■ dom in trošijo neprevidno moževe, težko prislužene dolarje, je okrtačila Mrs. Francis F. Powell, članica mestne zbornice v Seattle, Wash. Mrs. Powell, ki je vdova in mati treh otrok, je aktivno posegla v preiskavo, ki jo vodi mestna zbornica proti kvarta-čev in drugim nečednostim, ki obstoje v dotičnem mestu. "To je kot bolezen, omamlji- ■ va snov, to sobno kvartanje. 1 To so ljudje iz boljše družbe, kij i se udeležujejo sestankov. Neki! j inženir mi je povedal, da njegova žena odide igrati karte, kakor hitro on odide na delo, kjer zapravi ves njegov prislu-ženi denar, ki je namenjen za hrano," je dejala mestna zastopnica, Powell. Po njenem mnenju postajajo ženske sla-bejše kot moški, kadar se malo opijejo. LI.I' POLICIJSKI NADZORNIK FARIZ, 23. nov.—Kakor smo že poročali, se je moral zagovar-| jati pred francoskimi sodniki j j bivši policijski inšpektor Bonnv i iz Pariza, ker je izsiljeval dolga leto. od neke ženske znatne vsote. Ženska je bila v svojih mla- j [ dih letih zapletena v neko škan- j 1 dalno afero. Akti o tem so pri-1 ! sli pozneje, ko se je že poročila Bonnvju v roke in je grozil, da, jih objavi, če mu ne bi dajala (denarja. Po kakšnih desetih le-j tih ie šele dobila dovolj pogum.:., , da ga je ovadila. Bonny, ki se jn bil zapletel tudi v afero sleparja Staviskega, je bil obsojen na šest mesecev ječe in 500 frankov globe. ______ Lastniki nočnih lokalov aretirani Na podlagi postave, katero se le redkokedaj vsiljuje, so bili včeraj aretirani trije lastniki nočnih lokalov, potem ko je policijski načelnik George Mato-witz odredil, da se mora to postavo ki je bila pred 18. meseci sprejeta od zbornice, strogo vsiljevati. Joseph Chalmer, 1830 E. 101 St. in Morris E. Sobul, 9812 Cedar sta bila obtožena, da sta dovolila da je v njih prostorih igrala godba po 2:30 zjutraj, Miss Marie Marvin, 2114 E. 100 St., pa je bila aretirana, ker je imela godbo v prostorih brez dovoljenja. Zadnji dan Nocoj do 8. ure imate ča:; plačati asesment za tekoči mesec. Ne zamerite svoje dolžnosti, kajti nihče ne ve kdaj se mu pripeti kaka nesreča, in če nimate asesmenta plačanega, se lahko zgodi, da izgubite bolniško podporo. Poročna dovoljenja Poročna dovoljenja so dobili: Jacob Naglich. 15802 Trafalgar Ave. in Margaret Germ, 117 ' E. 148 St.; Frank Bambic, 6401 Spilker Ave. in Jean Beranicky [6401 Spilker Ave.; Leon Nowa-kowski, 5068 Greenhurst Dr. in iMary Papes, 1051 E. 67 St. Premestitev seje Redna mesečna seja direkto-■ rija Slov. Društvenega Doma, • Recher Ave. se bo vršila v to-■,rek, 26. novembra, ne v sredo, • j 27. nov., ker se vrši veselica na 1 isti dan. Direktorji so prošeni, i) j da so polnoštevilno navzoči. — Tajnik. ' ITALIJANSKA ARMADA V ABESINI j IS USTAVLJENA ADDIS ABABA, 24. nov. — j Sila narave je končno prišla na pomoč abesinski armadi, pravi-j jo poročevalci kralja Haile Selassie, v poročilu, da je na severni in južno-vzhodni fronti italijansko prodiranje v notranjost Abesinije ustavljeno, ko so se Italijani ustavili pred sko-I ro neprehodnimi prelazi med gorami. Italijanska prodirajoča armada se je ustavila v okolici Ma-kale. Medtem so pa tudi ustavljene armade pod vodstvom generala Rodolfo Graziani na severu in jugo-vzhodu. Slednji so se celo umaknili nazaj, če je resnica, kar poročajo Abesinci. Neko poročilo pravi, da so Abesinci znova zasedli Gabre Darre, ki je bil nekaj časa v italijanskih rokah. Na sevrni fronti se Abesinci borijo proti Italijanom z modernimi in starinskimi pripomočki. V zadnjih par dneh so prizade-1 jali Abesinci težke izgube Itali-1 janom. Neko poluradno poročilo javlja, da je bilo v zadnjih i par dneh 4700 Italijanov ubitih j in da so Abesinci zajeli 1000 j pušk z vso municijo ter 40 'strojnih pušk, slednje smatrajo za večjo zmago, kot pa klanje italijanskega vojaštva. Problemi priseljenca Iaozemčev otrok ima prednost v kvoti Vprašanje: Moj mož je na-turaliziran ameriški državljan. ! Imam sina v starem kraju od prve poroke in je 15 let star. Ali bi mogel on dobiti izven-kvotno vizo, ako ga moj sedanji mož adoptira? Sin bi bil tukaj dobro preskrbljen. Odgovor: Kot sin inozemke, ima Vaš otrok pravico le do "druge prednosti" v kvoti. A-dopcija sama na sebi ne bo nič pomagala. Izven kvote bo le tedaj, ako sama postanete ameriška državljanka. Državljanstvo vašega moža mu ne pomaga, ker ni njegov pravi sin. Minimal/m starost izvenkvotnih dijakov Vprašanje: Rada bi dobila v Združene države nečaka, da bi študiral na tukajšnjih šolah. Star je 13 let. Ali bi mogel priti sem kot dijak izven kvote? Odgovor: Inozemci, pripušče-ni kot dijaki, morajo biti vsaj 15 let stari. Povrh tega morajo biti sprejeti kot dijaki od enega izmed stotin šolskih zavodov, odobrenih od Department of Labor. Zahteva se tudi zadostno znanje angleščine, da more v šoli uspevati. i Naturalizacijski izpit je samo ■ ustmeni I Vprašanje: Nameravam že davno postati ameriški držav- ■ ljan, ali bojim se, da propadem - pri izpitu. Morda bi bil jaz že 1 v stanu odgovoriti na vprašanja, ali stežka bi mogel izpisati odgovore v angleščini. Kaj se prav za prav zahteva pri izpi- - tu? Odgovor: Nikak kandidat, r.- - mora položiti pismenega izp -, ta, kajti ves izpit je le uste::. 1 Zahteva se od kandidata, d.. , zna govoriti angleški in da zna - podpisati svojo prošnjo. Mora (Dalje na 2. str.j £ "IAN 2. " ENAKOPRAVNOST 25. novembra, 1935- UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL, Editor Fa raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 t k 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........Slid t o pošti v Clevelandu za celo leto .................$6.00 M 0 mesecev .........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Za Zedinjene države in Kanado za celo leto ......$4.50 ta 6 mcsecev .........$2.50; za 3 mesece ..........S1.50 Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države ■a t mesecev ....... $4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26 h, 1918 at toe P06t Office at Cleveland, Ohio, ui der the Act of Congress of March 3rd, 18 .9 ■sa^H^jt.104 mmi, VZGAJAJTE OTROKE ZA MIR! Zdaj, ko se je po svetu spet razpaslo sovraštvo, ko hočejo razni narodi nad-vladati druge, ko spet. rožljajo z orožjem, je bolj ko kdaj treba napeti vse mo-č:', da ohranimo mir. Niso še zaceljene • ie zadnje vojne, pa se spet navdušuje-j : za osvajanje novih dežel in se prerekajo narodi med seboj, kateri je več vi aden, kateri ima več pravice, da vlada drugemu. Zato j s tre'oa mladino vzgajati tako, ■sa bo znala ceniti mir in da se ne bo vduševala za vojno. Majhnega otroka ne moremo še vz-r: ;'ati proti vojni, ker ne ve. kaj je to. .c pa ga moramo naučiti, da bo videl v 'v akem človeku brata, da bo ljubil so-. de in svojo okolico, da ne bo nikomur : o ril nič takega, kar nečs, da bi drugi nrili njemu. V otrokovi navzočnosti raj nihče ne pripoveduje napetih vojnih 2; -odb, zakaj otrok si bo vse po svoje in .oak razlagal. Tudi ne kupujte otro-m igrač, ki spominjajo na vojno: svinčenih vojakov, pušk, sabelj, topov, oklop-a avtomobilov, tankov itd., zakaj vse t: reči navdušujejo otroka za vojno. O-r i itak že sama po sebi zelo ugaja vc;aska uniforma, sablja, zlati našitki in obno, skoraj vsak deček se zaradi reči navdušuje za vojaštvo, zato ni treba, da bi to navdušenje še mi pospeševali. Otrok čuti, da je slaboten, da ni-t sar ne more, da ga odrasli ne upoštevajo, zato se hoče izkazati v igri, in naj-. i eje veselje pomeni zanj, če "pobije," "postreli" in "poseka" dosti "sovražni-)v." Ti "sovražniki" so včasi drugi o-tioci, stoli, drevesa, cvetlice, psi, mačke, žabe in druge take reči. Pri takih igrah se privadi otrok krutosti, zato naj mati take igre prepove, saj imamo dovolj drugih. Prava vzgoja za mir pa se prične šele takrat, ko začne otrok hoditi v šolo in se nauči brati. Mati naj pazi, kakšne knjige bere otrok, in če ga zaloti, da bere knjigo, ki opisuje vojno, naj mu razloži, koliko gorja prizadene vojna. Pouk v naših šolah je še vedno tako urejen, hi se premalo propagira mir in ljubezen med narodi. Naša mladina se v šolah še vedno navdušuje za vojno, še vedno se uči zgodovine tako, kakor bi bi-e vojne vir dobrega in slavni vojskovodje odreševalci človeštva. O vojnah in vojskovodjah se mora otrok učiti dolge ; ani, o velikih kiparjih, slikarjih, pes-kih, glasbenikih, modrijanih in izumi-t' 'jih pa tako malo sliši. In vendar so bile ideje raznih filozofov in tehnični i-zrmi tisto, kar je izprejninjalo svet. Če naše šole premalo napravijo za mir, mora to izpopolniti dom. Starši naj otroka pouče, da ima vsak narod svoje velike izumitelje, umetnike in modrijane, da se torej ni mogoče prerekati, kateri narod je več vreden, zakaj vsak ima svoje vrednote. Vsi smo med seboj bratje in ena velika družina, vsi lahko mir-no živimo na svetu. O priliki naj starši pračitajo otrokom statistiko," koliko ško-d. je napravila vojna, koliko ljudi je b -lo ubitih, koliko je bilo pohabljenih, koli!: i domov je bilo porušenih, koliko poli iin je bilo opustošenih. Mladina naj č: : antimilitaristične knjige in naj se (Dalje v 6. koloni.) UREDNIKOVA POŠTA Cleveland, Ohio Cenjeni g. urednik "Enakoprav-, nosti! Ko sem čitala v "Prosveti", da:: bo žensko društvo "Naša Sloga" št. 6C0 S. N. P. J. v Johnstownu obhajalo svojo devet-letnico in v ta namen bo tudi uprizorjena j lepa soeijalna drama "Rdeče Ro-! že" me je vedno bolj zanimale in vedno bolj sem si želela napraviti izlet, da zopet vidim ob- j raze znancev in prijateljev, zlasti sosester, s katerimi sern bila , skupaj kot soustanoviteljica1 društva. V četrtek 14. t. m. je moj namen dozorel in stopila sem pred soproga ter mu pojasnila moj namen. Ugovarjal mi je, češ, kako bom pa iaz šel na lov na. zaj- i ce ako ti edideš, mar naj pustim ir zaklenem vrata? —Vstrajala sem češ'tvoji zajci bedo vseeno počakali dotlej, dokler se jaz ne vrnem. Malo je pemrmral, potem re-: kel pa pojdi, saj vem, da vam; ženskam mora vse veljati. Hajd na buss in po lepo speljanih cestah po 6-urni vožnji me je pripeljal v moj drugi dome či kraj v mojem življenju naj Nothan, k Dimicovim in ni mi treba kazati poti ker mi je znano1 kot moj lasten dom. Kmalu se razgledani, vse tako kot je bilo le ljudje nekoliko starejši, vendar še vedno polni energije z?. svoje društvo. Članice "Naše Sloge" se resno pripravljajo,! vsaka pri svojem delu za večerno proslavo devetletnice, dile-! ta nt je se pridno vadijo za predstavo, vse je bilo nekam "Busy" j za soboto večer. Nastopil je čas proslave, ljudi1 relno iz vseh okoliških naselbin polno znanih mi obrazov mod niimi tudi moja sestra ir. i VVillbur, Pa. in še vedno velik dotok ljudi., da skoro pretesno' je bilo v Slov. Del. Domu, veselo razpoloženje je vladalo med, ljudstvom. Program se je pričel v dvorani. Mrs. Vidrieh se1 pojavi na odru in izroči pozdra- j ve društva navzoči publiJri s; kratkim opisom današnjega, i ■^sporeda. Mr. Rocmer pevovo-dja zopet obujene "Jugoslavije" zaigra overtaro na, Piano, ki je pravi mojster v tej stroki, nakar nastopi "Jugoslavija" pod njegovim vodstvom ter nam zapoje dve pesmi namreč "Našo Adri-, jo" in Rožmarin v mešanem zbo-; ru. Preciznost petja označuje, j da je ta učitelj zelo natančen pri. i pouku — penosna sem na ta j zbor, katerega sem bila nekdaj i sama članica, zlasti ker je zopet i oživljen in pomnožen z mladimi močmi, zlasti se odlikujejo v njem mlada dekleta. Mr. Vidrieh ! »r pojavi na odru in pojasnjujej pomen igre in posamezne ulogc igralnega ansambla. Zastor sej dvigne, pojavijo se igralci s svo-1 jim samozavestnim nastopom v' lepi "slovenščini (dasi so tu rojeni), je bilo takoj jasno, da bodo vseskozi kos .svojim nalogam, kar se ie tudi zgodilo, j Ta drama je napravila marsikomu rosne oči, kdor je zasledoval izvajanja, ne manjka sem, pa tja nedolžnega humorja, kakor tudi žalostne tragedije.; Glavno ulogo Tone Jeriči jc| igral Mr. Jos. Culkat in Ivanko; njegova soproga Elsie, nadalje tragično ulogo Ivaro Mrs. Mary 1 Ulžmar, Ciljka soprogo Toneta, j Airs. Mary Konchar, Franceta Mr. Tomo Bricel, tajnico -ravnatelja Mrs. Annie Bricel, Du-; larja, ravnateljevega konf'dcn-1 ta in špijona med delavstvom' Mr. John Markom in Žagarja Frcdy Klucek. Te sem navedla' iz razloga, ker so tli rojeni in,: niso pohajali v slov. šole. Kljub ■ temu so naglašali v slovenskem:. jeziku brez hibe, menda jim k j temu pomaga veliko, ker so do malega vsi člani pevskega fbo- j ^ jra, ki se uro v slovenskih pes-!5 j mih. Ulogo Filderja, tovarniške- j -ga podravnatelja je umel Mr.j. ! Jos. Konchar, ki je rešil ulogo.; j zelo dobro. Gen. ravnatelj je bil ' 1 i Mr. Anton Dimic, orožnik Mr. j i Anton Ukmar, sicer dobro, ven-J ! dar malo več strogega uradnega j nastopa bi ne škodilo. Manjše j vloge so imeli še Mr. Vidrieh in 1 | Anton Zakraišek kot delavska j zaupnika, Zadnja dva dejanja j sta bila tako lepo izvršena, da je marsikaterega dirnilo, po tolikem duševnem trpljenju, ki ga je prenesel Jerič, ki je sgubil i svojo soprogo, je končno zma-; gal s svojo organizacijo, delav-j i stvo je spregledalo svojo zmoto j ' | in prišlo mu je zapeti pod okni-! '. co ter se mu iz hvaležnosti za j " njegovo vztrajnost poklonilo, j 'inakar je v veselem razpoloženju ' prepevalo znano revolucijcnai no | pesem Marseljezo. . S tem je bil program zaklju- j čer ob 11. uri zvečer in se je, . pričel ples, na katerega je mla- j ; dina komaj čakala v spodnjih! .; prostorih pa starejši ljudje, ka- j r rtim sera se tudi jaz pridružila, i i Bilo :e petja in veselega razpo-^ 3'lcženja na koše. i Menda se je že svetlikal dan, 31ko ie bil konec in razid množice. Drugi dan v nedeljo sem so " sečila z mojimi poznanimi, splc-Ii ?; se mi je nudilo toliko zabave, da ; ,"a spanje ni bilo misliti, v pen-" del jok zjutraj pa ni bilo več od-" lašati, morala sem odpotovati " zopet v Cleveland domov, dasi bi i še rada ostala v taki pji jetni družbi, dolžnost me je klicala tudi radi tega, da omogočim svo-" j iemu možu, da gre nad svoja 7, zajce — naj ima veselje z njimi. "' Trenotki, ki sem jih doživela v vedno prijetni družbi mojih 0: ožjih prijateljev v kotlini alleg-1 bonskega pogorja mi bo ostal v d i trajnem spominu, zato hvala ■ | vam! Kličem vsem še in še na e svidenje! -' MaryKrainz si Iz stare domovine Zaradi prepiru — požigalec Maribor, 23. okt. — V Jezdt:r-ski ulici štev. 5 so se posve-1 tili plameni ter naznanjali po-; | žar. Lastnik poslopja Ivan Ko-I vač je naglo obvestil gariice, ki so prihiteli z dvema turbinka-: j ma na mesto ter takoj naskočili i ogenj. Razvili so 250 metrov; j cevi do hidrantov in po dva-1 j urnem napornem delu odvrnili :pretečo nevarnost. Poslopje jej ! obstojalo iz hleva za konje'in išupe za vozove. Oboje jc imel j j v najemu 58 letni izvošeekj Konrad Pukl, ki istotam stanu-. I jo. V šupi je bilo shranjeno tu-: 'di pohištvo kuharice Ur: rele' Reismanove, s katero se na-! meraval Pukl poročit". V k j po izbruhu požara so zaL ii i>. jkati izvoščka, pa ga niso v„o;;ii; najti nikjer. Poklicali ro na o p, . ............."i iueismano'7o, ki je izja\ i, da se je s Puklom sprla ter . e 1 i ves ocupan iu ž:uc:iien. ■!: irii J .'so takoj, da je v jezi s." i pod- ■ ! takni! o:re:ij. K: :-r.-f'c . ..• ;■ • ., %r T-. • ' r I ■ nJt-na Kralja Pora r z ;> edal iskanega Pukla in ga a-; iretlral. Na polici;i je res pri-j1 j znal, d", je v žak.-.ti in c-k-■■.•.''' 'sam zažgal pohištvo svoie za- ' iočsnke. Moral bi prev^. i c i ! kolarja voir, pa ni imel denar jr.,1' 'raročenka pa mu tudi ni hotela' pomagati. To ga e užnlcjtilo., ^ pa je hotel napraviti vremu c konec. Najprej je zancLil v šupi ogenj, potem pa se jc po- c skusil obesiti, pa se mu je 1 slednje ponesrečilo. Taval je \ .potem vso noč okrog, dokler ga : niso dobili. Policija je obdrža-t la Pukla v zaporu. Mlad mož zaklan Čresovci, 21. okt. — V neki gostilni na Gornji Bistrici je j bila plesna veselica. Zbralo I se je razmeroma malo gostov. ! Kakor vedno ob takih prilikah, , I je prišlo do prepirov. Okrog 9. | zvečer pa so bili fantje zbrani po cestah. Nekateri so imeli j vile, drugi kole in sekire, nož je seveda vsak imel. Kamenje je letelo sem in tja, vpitje in preklinjanje, da je lo človeku skozi ušesa. Ko so se nekateri drugi fantje in možje vračali proti domu na Srednjo Bistrico, i so fantje iz Gornje Bistrice za-j čeli svoj pretepaški posel. Ko-j likor se je moglo do sedaj zve-' deti so čakali nekega fanta, pri- j ; šel pa je Lebar Oto, mlad mož, .! in tega so nagnali na Srednji /Bistrici na neko dvorišče in ga ! tam začeli obdelovati. S sekiro ,: je dobil več ran na glavi, da so , i mu lobanjo • razklali. Čez pol ['ure je izdihnil. Lansko leto se J je poročil in zapušča mlado že-|no. C rožniki so že prijeli glav-ne krivce, ki so vsi širom kra-!jiue znani pretepači. Avtomobilska nesreča V Št. Petru v Sav. dolini se je pripetila tovornemu avtomo-1 ! bilu, last opekarnarja g. Fran-' j ca Sodina z Ljubečne v Št. Pe- i tru v Sav. dolini, huda avto-: jraobilska nesreča. Avtomobil se ■ je hotel izogniti nasproti pri- ! hajajočemu vozilu m c...::.vi:l ; cesil, medtem pa je s sila ; savozil v obcestni., jablani,.....da, I ju je naravnosi. prelomil. Avto-1 : mobil je zelo poškodovan in i J j znaša škoda 40,000 Din. Prijatelja vozil v smrt I Pred okrožnim sodiščem se 'je vršila razprava proti 21 let-! nemu čevljarskemu pomočniku Maksu Mallyju iz Maribora, ki i je dne 7. julija t. L vozil na kolesu prijatelja Albina Zu p a lica iz Reke preti Kočam ter se i zaletel v osebni avtomobil, ki ! je pripeljal nasproti. Pri tr-'čenju je vrglo Zupanca v kovi-nasli okvir zaščitne šipe, da si i je razbil lobanjo in v nekaj mi-nutahh izdihnil. Mally je dobil 2 meseca zapora nepogojno zaradi neprevidne vožnje. Poročila sta se v Zagrebu Celjan g. Ropotar Maks, uradnik finančne direkcije v Skoplju, in gdč. Pavica j Reberski, učiteljica v Zagrebu. Konj ga je brcnil j Okorna Alherta, stavbnega i vodjo z Lave je pri tovarni kvasa in slada brcnil konj. O-korn je dobil poškodbe na desni ! spodnji strani hrbta. ■ Problemi priseljenca' (Dalje iz 1. str.) imeti pojem o sestavi ameriške-' ga vladnega sistema. Mora tudi znati glavne podati; e ameri-| ike zgodovine. V splošnem je i izpit jako enostaven. F. L. I. S. 'je izdala knjižico "How to Be-! come a Citizen of the United States," ki se prodaje po 25 ! centov. Knjižica vsebuje in-: ! formacije glede naturalizacije/ kakor tudi mnogo vzorčnih' :vprašanj in odgovorov, ki v j glavnem pokrivajo predmet na-! luralieacijskega izpka. ! Podpore za . odvisne otro.ee Vprciunje: Čitala sc:n z za- : 1 nimanjem, da tudi federalna! vlada nudi romoč sir^am. L : vdova in skušam ■vr/.iž^/aii c,-fctroka, 12 in 9 let aiara. i naj se obrnem pa pomoč I Odgovor: Serial Security Act i vsebuje določbe r/eda peJcoro i di'iisvam za vzdr:.. vanjo odvla-nih otrok. Federalna vlada. 1 aodaje po eno tretjino dent rja, ; ki ga posamezne države trosijo ^ v to 3vrho. Te podpore, ki so i znane pod imenom "materin- i ŠKRAT ____ ____________________ Peterček sedi teti Reziki v naročju, pa ji reče: "Tetka, prosim te, zapri oči!" "Zakaj pa, Peterček?" "Videl bi rad, kako je, kadar je bolje." "Kako misliš?" ! "Veš, ata ie rekel: Ko bo teta Rezika zaprla oči, bo za nas vse bolje." « * » i "Jejte malo, pijte malo, dru-1 gače ne učakate starosti," je dejal zdravnik pacijentu. j "Ampak, gospod dektor, saj jaz bi rajši ostal večno mlad!" ' odvrne bolni!:. ♦ * * Zdravnik: "Ne >-rte se. ko 'sem bil jaz mlad, sem imel isto bolezen ko vi." ! Bolnik: "No, ne rečem, ampak istega doktorja niste Lneli!" » * * i '{ Zdravnik si je čr.l pri mehaniku cčediti in naoljiti a^/to. Me- ' rrrrrk je sal-tcvr.l pet dolarjev ■ za. to. "Kako? Pei. dolarjev?" klik-', ne zdravnik. ! "O, saj ni dosti," se je ugrel mehanik, "dobro očiščen in z | oljem namazan avtomobil — si-jjajno boste tekli, gospod doktor." > ; ' i Nekaj časa zatem je prišel ^mehanik v svrho zdravljenja k i istemu zdravniku in potožil o boleČirah v trebuhu. EdraVnik ";mu je dal užiti dve veliki žlici ricinovega olja (castor Oil) in . j zahteval pet dolarjev. "Kako? Pet dolarjev?" se začudi mehanik, "za kaj pa, go-. spod doktor?" I Dobro osnažen in z oljem na-j mazan," ga je zdravnik pomirljivo potrepljal po rami, "sijajno " boste tekli". ske pokojnine" (mothers' pensions) so po navadi upravi jene od County Boards of Welfare, - ^ oziroma od sličnih mestnih uradov v velemestih. Na nje se je treba obrniti v to svrho. [ Zavarovanje proti nezaposlenosti Vprašanje: Koliko držav je i že sprejelo zakone o nezapcsle-' nostnem zavarovanju? Ali se j zavarovalnine že kje izplačujejo? Odgovor: Alabama, Crlifor, nia, Massachusetts, New Haiv :■> shire, New York, Utah, Washington, Wisconsin iu District of Columbia so že vzakonile octave o zavarovanju pro. i nezaposlenosti, ali plačilo odškodnin se bo začelo šele 1. 1038 v vseh državah, razun v državi j Wisconsin, kjer začne že v januarju 1. 1936. Tirjatve proti zapu '.vlni Vprašanje: Pcscčil, i.cin nekoliko denarju prijatelju preti zadožnici. Umri jc, pred 10 je mogel dolg poravnati. k'.r-.uBtil ! pa je nekaj pi i:k I-anja. .^I.iko | naj iztirjarn od za, uščine? Odgovor: Tirjatve upaikov morajo Liti prljrv ene el...eku- | ravnati te rcr. te^iom gotovega roka, navadno šest mesecev do enega leta. Morete najti na zapuščinskem codiuču (Probate Court), kdo je ekce-kutor ali "adminisiTator."- Ako je stvar preveč komplicirana ža vas, obrniti se na Legal Aid Society v svojem mestu. —FLIS Dva meseca v borbi s smrtjo Zapiski iz dnevnika admirala Byrda- "American Magazine" objavlja »P»T ko iz dnevnika admirala Byrda, ki g* J ' _ sal med svojo antarktično ekspedicijo sko leto. Kakor znano je bil pogumm iia _ kovnice prvih sedem mesecev P°P™."dili sam na opazovalni postaji, ki so jo ° < daleč od oporišča Male Amerike, barno y radiu je bil v tem času zvezan s svoji ^ ^ variši. 30. maja se je v njegovi svetna = dil defekt, ki je imel za posledico, cia > Bvrd zastrupil z ogljikovim oksidom. ? po vseh štirih je lahko lezel do sU*Tt?ko živili in kurivom. Prve tri dm F..' _ jc slaboten, da ni mogel pisati. J"lUJa zabeležil: .-ib 48 "Bojim se, da je to konec. /a^.^ ur sem preživel deloma v omami. . ^ sg za ekspedicijo in pisma za mojo ( nV m0;.. v zeleni šatulji. Izgubil sem vso svo, ^ Kazen vročega čaja in posušenega m morem povžiti ničesar." Štiri dni pozneje p::c: ffl v "To je nekaj strašnega, »mr^poživel gosti temi, ničesar ljubega pn_sem- v rem že mar^ikij. A sedaj m je le ^ totemi in životariti obupno iz ure \ zUineli ja družina in moji prijatelji bod«^ moj sklep, da ne kličem na pomo^ . " bodo, da drur:e možnosti sploh m ^ ^geca Toda ni hotela priti. ^' pr0. so ;e admiva! Iivrd ijOiv. z vsemi ti oopolni izčrpanosti in smr.-. da postaia mu začasno odposlala. a?eh je bil nj 'gov položaj še hii.#i. plJ ir Opeci'. 1 ;e >e!o njegovim *:U\':'" (]a so v. Mcratnih br'zuspešnib poskusili, prodrli da njega in ga rešili. t:-' .T"? V\1 ŽIVCI br . -rw— v . nO* lji0 bC t ;.ivci prenesejo mnogo, u:L ^> veIidaflt' časne je nego mišice. A utrudijo si_ ^ ^ in zalite-rajo ootem prav tako o ..^ eitka kakor mišice. Najdaljši m 1 ^ afljc!» odpočitek je nočno spanje. oVav£t." zdravega človeka brez sanj se P delovai»( ga telesa zmanjša za tri četrtine, ^ živcev pa se skoraj popolnoma 'j^iie izmed nas ve, cia nam je spanje P( ^ spr lio potrebno, da nas napravi l,u pečo^1 nja ža delo nesposobne in da nas i n0jnc?:! telesno in duševno uničuje. Frze' orj spanja pa so živcem potrebin oa _ podnevi in sicer takšni odmori, postavimo del živčnega sistema ^v s spremembo delo izven obrata- • ^ -^t-ba je 11a i važne jši dnevni odpočili r. ba je najvažnejši dnevni oup^- t --- ^rRA^ RDEČA JABOLKA SO BOLJ Z ^ je „- ' Angleški urad za preiskavo gotovi!, da vsebujejo jabolka z ^ ^ dvakrat toliko vitaminov nego 3» je v J;_ leno lupino. Nadalje je ugotovil, _ c K-^ boli ni lupini šestkrat toliko vltfT jfl l'1 kor v notranjosti. Urad priporoi;^ sadje in zelenjava zavijala^v .ggi ^ ker se na ta način za dalj časa I ^ siajanjo plesni. Za breskve m sliv ]ia ta metoda ni primerna, ^ gg ti^ ne morejo naknadno c'ozorcti. • ^t*51^' drugih živil, je urad ugotovil, " v ^ jajca dalj časa sveža. ^a : tako se tudi slanina drži dosti a> J jo hranimo v ogljikovi kislini. . ______ ^ r?'P' CESTA IZ ADDIS ABEBE Švicarski inženir Kunizler J° ^od^. jen z nalogo, da zgradi navzlic voj 110 avtomobilsko ccsto iz ' '''^.jo ije Ku1 muk ob sudanski meji. ,!or vzela neka švicarska družba. ^. pri'1^ jo, ho ta c, cluvr-ena že do ^ ^ njega leta in pojde v glavnem | krraranski poti. ( Dalje iz 1. kolone) v •••Me v organizacije, ki j{ brzen med narodi. Bolj ko oU v0' šra, več nrilike se nudi sta1'-- ' ;e k ">c."o oto-oku, lr .kšno strašno z J ' n;- . x tfl^i Mroo-i bodo oporekali, ceS> W n -jss v^rjavpatriotičnem^.^ ni -:mo za to, mladina nora ^ fA jo dr.novlno in lepoto materij.,;ih dušuje naj se ob delih naših vc^ teda obenem naj prizna tudi ( ; "je^r rodom, kar ima.io velikega Kdor ljubi domovino, mora vojno, ker vojna uničuje lep0 ' njo in srečo države. Vzgoja ^ ne mora biti taka, da bo svoj bila, druge narode pa spoštova- novembra, 1935'. ' ENAKOPRAVNOST STRAN 3. § Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza SggjjjvUENA 1908 INKORPOKIRANA 1909 ^ DEAI>: 245-47 WEST 103rd STREET. CHICAGO, ILLINOIS Telefon: — PULLMAN 9665 Vatro r UPRAVNI ODBOR; John Kvarni Predsednik. 6231 St. Clair Avenue. Cleveland, O. ^olphn«* tt Po^Predsednik, Bridgeville, Penna. r Podpredsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. Mirko kX S3nlk' 245"47 West 103rd Street, Chicago, 111. ' Magajnik, 245-47 West 103rd St., Chicago, 111. ^trh NADZORNI ODBOR: »C2' predsednik, Huston, Penna. ^ Laurioi in E" 72nd street- Cleveland, Ohio. cu- 10 Linn Ave., So. Burgettstown, Penna. Anton Zait POROTNI ODBOR: ^ MaurarP4«qewik'.„Box 924> Forest Peuna. ftZ,' ino, Washington Street, Denver, Colo. "B«, 1023 South 58th St., West Ailis, Wis. ®t. F. j . GLAVNI ZDRAVNIK: • ■wen, 618 Chesnut St. N. S. Pittsburgh, Penna. T0pRAVNOSr- B«£,D«,!f ° G L A S I K. O : <> Vsa Pisma V J ' Avenue. Cleveland, O. fe^r za ZvP7SnVari' tičo6(? se organizacije, se naj pošilja na naslov taj-i Jpra\Hega Zvpa na 11116 in naslov blagajnika. Pritožbe glede posio-saornp ,! ®,.se na-' naslavlja na predsednika nadzornega odse-ita^ižn-a i_v7°me Pa na predsednika porotnega odseka. Stvari ti-, 0v "ENAKOPRA^r^y?^^ uradnega glasila, se naj pošilja naravnost h----------------------------6231 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio. Gorkij: ~ " ^tirialci dela. 1 !gore jezero' vse nao- t «te n Z. Ve5n™ snegom 1 ?P Pas vrtov- ki ga 2 HižJ jp <*ol k vodi. t k0r bi bile vlite s fevVoJ * ogledujejo z i ."'Se na°krog Sli- i sanjam, g *v8ie ' Soškega po- * l rZd01 neže* vonj 1: ! k !is5 r je vzšlo soln- i Iiskri^7 6Ves in na tra-[t Ntlja ",J l'03a- Kakor dol- v : Nlo 6 CCSta Skozi 3 *Jrakovana Je s « videti me- c^ ^ ' da bi ga z s I Su p. k l>kaw °fa Sedi dela- n fS °glje- prsimu P Vegovo lice ja t: ftke i tjmei°- Br°na- j vajo na k°ie- v gleda v g *u< ki stoji pod s izza ^p1-. 1 ]> delo jno Sem dobil i: i-'" tW ■ simplonskem j KolaJno na svojih n C Vsako A , S JSridJ:° je težavr.o. i: f da "O< I NaS Sa a' Slave klo- 1 : k^1^-Na-k I Jlh obliva ****** na : i hP^t osn4 lfSbS Potopila, le R?Pa^^Pada zgolj! & a'w gre B-i ten,] f te?' ,v" l/fert" gora se ic! ^ r bfa2fut mi smo r k To 'da!l njeno no- " ^ jo F KS^ecl10 in P ga^f^o za ljud-ZaPUstili in šli ----jI tja dol v globino zemlje. Mora-,1 li bi videti tudi naše stroje in! zamračeno lice gorskega orjaka j ( ter slišali v njegovi notranjo-1 ~ sti potuhnjeno bučanje, ki je ~ j izviralo od razstreljevanja skal r in zvenelo kakor smeh blazne- j . ga." |; Pogledoval je svoje roke, si * popravil kolajno na modri bluzi j ^ in tiho vzdihnil: "Da, človek, , 11?, more delati," ie nadaljeval z I' > J " | r vidnim ponosom, "da,.ljubi gospod, ta mali človek je nepremagljiva moč, če je odločen za j t delo. Verjemite mi: ta člove- j c ški škrat naposled vse doseže, e kar hoče. Moj oče tega poprej 1 ni hotel verjeti." c "Goro prevrtati in si tako u- t tre ti pot iz ene dežele v drugo," r je navadno rekel, "to je proti 11: volji Boga, ki je ločil dežele z|j gorskim grebenom. Videli bo- j\ ste, da vam bo mati božja od-, £ rekla svojo pomoč." j 1 Toda stari se je motil. Mati 1 božja pomaga vsem, ki jo ljubi-: i jo. Pozneje je mislil oče sko-1 raj tako kakor jaz, zakaj sled- U njič se je čutil močnejšega in! t silnejšega kakor gora. Vendar j pa so bili časi, ko nas je, ob j i • 11 i praznikih, pri steklenici vma. | I sedeč, hotel prepričati: "Otroci j ! božji," so bile njegove najljub-p še besede, "tako se ne sme bo-!1 jevati proti zemlji. Ona se bo - maščevala za rane, katere ste ji ' I i prizadeli in izšli kot zmagoval-1 i ci. Boste že videli ! Ob prevr-!' J tanju gore boste trčili na njeno j ^ j srce, potem vas bo pa pogolt- j' j nil ogenj, kajti srce gore je o-' j ! gen j, to je vsakomur znano.: ! Obdelovati skorjo zemlje, to je j j dovoljeno. Bilo nam je sicer j dano, pomagati ji pri porodu;|| mi pa pačimo njeno lice in po-]! 'Stavo. Glejte vendar, čim bolj j1 globoko prodiramo v njeno no-', ,Lranjo£t, tem bolj paleč posta-i J ja zrak, tem težje je naše diha-' i nje." Delavec se je pritajeno xnejal. "Toda ni bil le on tega mne-■ini-i. Bi\o je zares tako: čim W J J ! bolj emo prodirali naprej, temi j j bolj vroče je postajalo v pre-■, Joru, tem ve č ljudi je zbolelo in , obnemoglo. Vedno siloviteje j so vrveli vroči izvirki, skale so i'se drobile in dva, izmed naših .: ljudi, moža iz Lugana, sta zbla-, : I znela. Ponoči pa se jih je urno-, go premetavalo v vročičnih sa-- njah na ležišču v barakah, sto-' e I kali so in so mučeni od nezna-... i nega »strahu skakali iz poste- l o i je.'' . "Mar ni tako?" je vprašal o-L, če, čigar kašelj je postajal vedli ! no hujši in ostrejši. "Mar ni o res, da je zemlja nepremaglji-). va?" )- "In slednjič je legel tja in ni :e nikdar več vstal. Bil je močan 1- mož. Več kakor tri tedne se je li boril s smrtjo: trdovratno, brez tožbe, kakor mož, ki pozna svojo vrednost." I "Moje delo je končano, Pav-I le," je dejal nekoč ponoči.1 ! "Pazi se in vrni se domov. Naj te spremlja mati božja." Nato j dolgo časa ni izpregovoril, hro-1 pel je in ležal z zaprtimi očmi. Pripovedovalec je uprl pogled v gore in se stegnil, da mu je v sklepih pokalo. ,"Nato," je nadaljeval, "nato je prijel za mojo roko, me pritegnil k sebi in rekel: "Veš, Pavle, kljub vsemu sem vendar prepričan, da se bo posrečilo. Mi in oni, ki prihajajo z one strani, se bodo medsebojno srečali sredi gore, ali verjameš?" Moral sem pritrditi, da verjamem. "Nu, sin moj, tako bodi! Vse kar delamo, moramo storiti v trdni veri na uspeh. Prosim te, sin moj, če se bodo srečali možje sredi gore, potem pridi na moj grob in reci: "Oče, dovršeno je!" Zato, da bom vedel." "Obljubil sem mu. Pet dni pozneje je umrl. Dva dni pred smrtjo je prosil mene in ostale, da bi ga pokopali na onem mestu v predoru, kjer je bil delal, j j On nas je za to naravnost milo | prosil, vendar mislim, da je go-' j voril že v vročični blodnji." j "Mi in oni, ki so prihajali z I nasprotne strani, smo zadeli skupaj v notranjosti gore trinajst tednov po očetovi smrti, i To je bil dan, ljubi gospod, ko I je prodiralo iz teme navzgor I ropotanje delavcev in trkanje j mož, ki so stremili k narn glo-j boko pod zemljo, kljubujoč ska-j lam, ki bi mogle nas, male i stvarce, pokopati pod seboj. Tri dni smo čutili te ljudi, | katerih gibanje je postajalo od j dne do dne bolj razločno in I zaznavno. Nato se nas je polastila zmagoslavna opojnost, in ; odpravili smo se na delo, ne da bi čakali na izpodbudo, kakor ne bi imeli teles, ne da bi le; pomislili na utrujenost. O, to ; ! je bilo bajno, bilo je kakor ples j v lesketa jočem se solncu! Vsi i smo bili tako tihi in pridni ka-,' j lcor otroci. O, če bi vedeli, ka- j ko močna, kako neznosna je j : potreba, v temi, globoko pod zemljo, kjer smo bili kopali dol-■ gc mesece kakor krti, da bi spet ! trčili ob ljudi!" z Pavel se je bil ob svojem pripovedovanju razvnel. Stopil je tesno k poslušalcu, pogledal mu globoko v oči in nadaljeval mir-no in veselo: "Ko je slednjič padla zadnja kamenita plast, je zaplapoial v odprtini rdeči sij 3 |bakle; črn, od solz veselja in j od potu moker obraz se je poja-I vil, nato so sledili nadaljnji o- 3 ! brazi in bakle, zadoneli so zma-1 goviti klici in vriski — o, to je j bil najlepši dan mojega življe- r nja! Kadar se spomnim na j to, potem občutim, da nisem za-! man živel. Rečem vam, dragi 'gospod, to je bil kos dela, kos ! svetega dela. Ko smo bili sto-i pili ven iz predora na solnce, so ; legli mnogi izmed nas na zem-I Ijo, jo poljubljali in jokali. Ka- f kor bi bila pravljica. Da, go- 1 spod, poljubljali so premagano goro in zemljo. Šele oni daiv |sem pojmil, kaj je pomenila za!^ i nas, pa sem jo ljubil, kakor bi j bila žena. Šel sem tudi na očetov grob, : četudi vem, da mrtvi ne slišijo. h Šel sem tja, ker moramo spo- ; . štovati želje ljudi, ki so za nasj .1 d< lali in nič manj trpeli kakor, .'mi. Tam sem zacepetal z no-1 . gami in vzkliknil: "Dovršeno' Jje, dragi oče, ljudje so zmaga-; . li! Končano je!" .i ! SLEPARIJE PRI VOJNIH DO-"| BAVAH ZA ABESINIJO "I ■ • i Varšavska policija preisicuje - afero zaradi dobav abesinski vojski. Neki Klamkin je skle-1 ii nil z abesinsko vlado pogodbo, ti da bo dobavljal abesinski arma-e di obveze in zdravila, namestu z tega pa, je uvažal na vagone Društveni i KOLEDAR wvv v v v v • ♦ • • ♦ •»•••«- l NOVEMBER 27. novembra, sreda — Zabava društva Slov. Dom št. 6 CDZ ; v SDD, Recher Ave. ' 27. novembra, sreda. — Zabavni večer dram. društva "Anton Vcrovšek" v S. D. D., na Wa-1 terloo Road. > 28. novembra, četrtek — Soc. Pev. zbor "Zarja" koncert \ avditoriju SND, na St. Clair Ave. 30. novembra, sobota — Društvo Sv. Ane št. 4 SDZ, ples v avditoriju SND. 30. novembra, sobota — Co-up. Youth League ples v SDD, na Waterloo Rd. DECEMBER 1. decembra, nedelja — Priredi-ditev Jug. Veteranov v avditoriju SND. 11. decembra nedelja — "Oreški" I klub priredi koncert v SDD, j Waterloo Rd. 5. decembra, četrtek — Hippler Guards ples v SDD, Waterloo Road. 7. decembra, sobota — Night Hawks Club, ples v S. D. D., Waterloo Road. 7. decembra, sobota — Veselica društva "Složne Sestre" št. 120 SSPZ v S. N. Domu na St. Clair Ave. 3. decembra, nedelja — Dram. društ. 'Anton Verovšek' vpri-zori igro v SDD. na Waterloo Road. 14. decembra, sobota — Miklav-' žev večer priredi Mlad. zbor "Kanarčki" v Slov. Del. Dvorani, Prince Ave. 21. decembra, sobota — Mlad. pev. zbor "Slavčki", domača zabava v avditoriju SND na St. Clair Ave. 22. decembra, nedelja — Prireditev Baragovega zbora v avditoriju SND. 122. decembra, nedelja — Banket j St. Clair Rifle kluba v spod-| nji dvorani SND. 25. decembra, sreda — Božič-nica Slov. Mlad. Šole SND, pod pokroviteljstvom Prosvet nega Odseka SND. 28. decembra sobota — Društvo "Vipavski raj" št. 312 S. N. P. J. priredi zabavni večer v! Slov. Domu na Holmes Ave. 31. decembra torek — Silvestro-vo zabavo priredi "Jadran" v S. D. Domu na Waterloo Rd. 31. decembra, torek — Silvestrov Večer priredi direktorij SND, v avditoriju. 31. decembra Silvestrov večer— Pev društvo "Soča" priredi zabavni večer v Slov. Domu na Holmes Ave. 1936 JANUAR 4. januarja, sobota — Ples društva "Napredne Slovenke" št. 337 SNPJ v avditoriju SND, na St. Clair Ave. 5. januarja, nedelja — Plesna ( veselica kluba "Prijatelji narave" in kluba "Ljubljana" v | avditoriju S. N. D. ■ j 11. januarja, sobota — Veselica i društva "Brooklynski Slovenci" št. 48 S. D. Ž. v Sachsen-heim dvorani, 7001 Denison Ave. - 11. januarja sobota — Ples dru-3| štva "Naprej" št. 5 SNPJ v j L-; avditoriju SND, St. Clair Ave. i - 12. januarja, nedelja — Priredi- j "j . tev Združenih društev fare sv.; - i Vida v avditoriju SND na St. j Clair Ave. 18. januarja, sobota — Ples In- j terlodge League, v avditoriju i S. N. D., na St. Clair Ave. j 19. januarja, nedelja — Koncert j „ Slov. godbe "Bled" v avdito- a --——- 3- steznikov, pokvarjenih konzerv 3, in starega obuvala. Ker je i- Klamkin izginil, ga oblasti išoe-u jo, da ga zaslišijo in spravijo ie pred sodišče. VW ;*vwvwv> . » * * « * * • * * ♦ • . • * ! riju S. N. D. St. Clair Ave. i 25. januarja sobota — Ples Samostojnega pev. zbora 'Zarja' v avditoriju SND, St. Clair Ave. 26. januarja, nedelja — Proslava obletnice Slov. Nar. Doma, v avditoriju SND, na St. Clair Ave. FEBRUAR 1. februarja, sobota. — Plesna veselica društva "France Prešeren" št. 17 SDZ v avditoriju S. N. Doma na St. Clair Ave. 2. februarja, nedelja — Javna ' telovadba Slov. Sokola v avditoriju SND St. Clair Ave. 8. februarja, sobota — Plesna j veselica društva "Cleveland" št. 126 SNPJ v avditoriju S N. D, St. Clair Ave. 9. februarja, nedelja — Koncert pevskega zbora "Sloga" v Knausovi dvorani. 19. februarja, nedelja — Koncert Workmen Sick Benefit Socie- j ty, v avditoriju SND na St. i Clair Ave. 16. februarja nedelja —Koncert 1 mlad. pev. zbora "Slavčki" v avditoriju SND St. Clair Ave. 22. februarja, sobota — Plesna veselica društva "Spartans" št. 198 SSPZ v avditoriju S. N. D. St. Clair Ave. 22. februarja, sobota — Veselica društva "Soča" št. 26 SDZ v Sachsenheim dvorani, 7001 Denison Ave. 22. februarja Pustna sobota — Maškeradna veselica Ženske-ga Odseka Slov. Doma Hol-i mes Ave. 23. februarja, nedelja — Pred- j stava dram. društva "Ivan Cankar" v avditoriju SND St. i Clair Ave. APRIL 12. aprila, nedelja — Club 0'Pal ples v avditoriju SND, St. Clair Ave. 18. aprila, sobota. — Plesna veselica 23rd Ward Democratic Club v avditoriju SND na St. Clair Ave. Naprodaj je močna, krasna miza za obed-; n i c o , z dodatnimi deskami vzglavniki in drugo pohištvo po prav zmernih cenah. Vpraša se na 10310 Olivet Ave., N. E., od S. 105 St. Želodčno Zdravilo Iskreno Priporočano Chicago, 111. — "Trinerjevo grenko vino jemljem, kadarkoli trpim na želodčnih ali prebavnih nerednostih in lahko ga iskreno priporočam vsakomur." — Mrs. Susanna Pavlus. Nikarte delati poizkusov s kakim drugim odvajalnim sredstvom. Jemljite Trinerjevo grenko vino, ki je tekom zadnjih 44 let dokazalo, da je najbolj zanesljivo zdravilo proti zaprtju, plinom, slabemu teku, glavobolu, nemirnemu spanju in podobnim težavam. Pri vseh lekarnarjih. TRINERJEV ELIKSIR GRENKEGA VINA Joseph Triner Company, Chicago Zavarovalnino proti OGNJU, TATVINI, AVTOMOBILSKIM NESRE- \ ČAM itd. preskrbi , Janko N. Rogelj 6401 Superior Ave. Pokličite: ENdicotf 071S HEnderson 1218 19. aprila, nedelja — Ples drn-: štva "Comrades" št. 566 S. N. j P. J. v avditoriju SND, na St. | Clair Ave. , 26. aprila, nedelja — Koncert Samostojnega pev. zbora Zar-ja. v avditoriju SND na St. Clair Ave. JUNIJ 11. junija, nedelja — Piknik Ženskega Odseka Slov. Zadružne Zveze na Stuškovi farmi. SEPTEMBER 14 septembra poudeljek — Pn četek konvencije Jugoslovanske Katoliške Jednote, v avditoriju SND. i------ 3 sobe kopališče in druge udobnosti, se cdda v najem mirni družini. Za j naslov se poizve v uradu "Enakopravnosti." . i-------- Oglašajfe v — "Enckopraynosli' OLD PEOPLE find way to keep breath ilioiesome Halitosis (bad breath) quickly yields to Listerine, safe antiseptic and deodorant Either because of stomach disturbances, food fermentation, or the wearing of false teeth, old people frequently have halitosis (bad breath). No wonder others consider them a nuisance. But-now Science has found that the regular use of Listerine will often overcome offensive mouth odors due to the fermentation of tiny-bits of food on mouth, teeth, or dental plate surfaces. This safe antiseptic and quick deodorant works quickly. It cleanses mouth, teeth, and TJra surfaces. Halts fermentation and putrefaction, a major cause of odors, and then counteracts the odors themselves. Try using Listerine every two or three days. See how much more wholesome it leaves your mouth. How it sweetens your breath. Lambert Fharmacal Co., St. Louis, Mo. Don't offend ethers • Check halitosis with LISTERINE COULD NOT DO HER IIOISEWORK y^^ws^ VV/HEN every-jf: ** thing you at- tempt is a burden SjW^Sb^ ' • —when you are nervous and irri- ^jjk V« wit's end—try this medicine. It y iiv' may be just what \. you need for extra energy. Mrs. Charles L. Cadmus of Trenton, New Jersey, says, "After doing just a little work I had to lie down. My mother-in-law recommended the Vegetable Compound. I can see a wonderful change nov/." m p£MUNF MIS i čli t i.:-j-j A li« kiiu'.ifS.mil ■855 ADDISON ROAD se bo serviraio DOBRO ZAJČJO PEČENKO V" SREDO, Ti, MOMRA, 1835 Igrala bo fina godba za ples. BOŽIČNI IZLETI ' Jugoslovani, ki nameravajo obiskati staro domovino, se bodo pridružili svojim sorojakom, če bodo potovali na enem izmed velikanskih parnikov Cunard V/hite Star linije MAJESTIC — G. DECEMBRA AQUITANIA — 14. DECEMBRA pod vodstvom izkušenega potovalnega vodnika. Prtljaga bo direktno oskrbljena. Brzovlak iz Pariza. Izvrstna postrpžba. Mnogo zabave. Domača kuhinja. Za pojasnila se obrnit« na MIFxALJEVIC BROS. £033 ST. CLAIR AVE., CLEVELAND, OHIO CUNARD WHITE STAR, LTD. .........................i........... ii "- Take ij oar T^anksgwiiu) dinner FW^^E^ stgle- BUT YOUR' SI LV£RWA M must be ITI (MO O With the turkey and "trimmings"—'that new tabic silver you've been wanting! We've dozens of new patterns this. year. Whether you're a Pilgrim for severity ... or like more flowing designs, you'll find a style iu these nationally known makes to suit your taste exactly. Come in today. Cerne Jewelry Co. 6401 ST. CLAIR AVE. in Slovene Ntfl Home STRAN 4. ENAKOPRAVNOST novembra, 18& l^a svoio^o in Ijufee^en Marko Stojan Roman iz Balkana. Tako pa je imel Ivan še časa, dvigniti sekiro v svojo obrambo: treščil je naravnost, na desno in levo . . . zdelo se mu je le, da sliši krike, ječanje in padce. . da brizga nekaj gorkega izpod težkega rezila njegove drvariee, in že je izginil v levjem skoku skozi odprtino . . padel med Ar-navte kakor meteor! . . Dušan in Wheeler sta bila med tem podrla ostala dva nasprotnika. Pogledala sta za Ivanom . . . videla zijočo zatvoro in začula spodaj peklensko tuljenje ar-navtskih zveri. Kakor blazna sta se zagnala za prijateljem, sluteča, da je v strašni nevarnosti. Ko sta slišali jetnici prvi strel sta sklenili nehote roke in vzdih-nili hvaležno in radostno proti nebu. Saj sta vedeli, da so rešitelji tu in da se bliža ura osvo-bojenja, ako je njiju rešitev sploh v človeški moči. Trenotok uslišanja dolgih molitev, t.renotek milosti po dolgih izkušnjah je bil tu: svoboda, svoboda! In sleherna se je spomnila zvestega srca, ki bije zanjo tam zunaj — in sleherna je vztrepetala ob misli, da bo moralo nemara izkrvaveti za njeno prostost! Jerica je zaječala, ko je videla v duhu brata Ivana, krvavega in brez življenja v prsih — in poleg njega srbskega pobr a tirna njegovega, simpatičnega vroČeokega mladeniča, ki ji ga je poslala previdnost božja tam na zemunskem kolodvoru . . . Tn ladv Helena je sklenila roke ter začela moliti glasno za poročnika Wheelerja, čigar podoba je bila tolikanj draga njenemu srcu, odkar je vedela, da je pustil vse in se napotil za njo v dokaz in potrjenje svoje zveste, plemenite ljubezni. Toda njiju molitev je prekinil prvi prizor strahot, ki jima jih je bilo usojeno videti tisti dan. Arnavti, ki so na klic svojega gospodarja pravkar vstajali s trdega ležišča, so planili ob prvem strelu — bil je tisti, ki ga1 je izprožil gazda Uroš v svojem obiipu — razburjeni proti vhodu, na čelu jim Ali Kemal sam. Še preden so bili pri vratih, pa se je zaslišalo, kakor da je planil nekdo v hišo. "Naši!" je vzdihnila Jerica in napela oči. Pok puške je pretresel zatohli zrak: stari Uroš ie bil ustrelil na Alija Kemala, pa ga ni zadel; krogla je izgrešila cilj in udarila v steno, izbe, komaj par pedi od Jeričire glave. Takoj nato je počil Alijev samokres; pri vratih r-e ie začelo divje rohnenje in slepo sekanje po nekom, ki je ležal na tleh — ves hrup ostudnega, nečloveškega mesarenja. Jerica ni bila spoznala nesrečnega domačina; prenaglo se je odigral ves ta peklenski prizor. "Jezus, Marija!" je vzkliknila. "Ivan, Ivan! ..." Priskočila je, prepričana, da more njenega brata. In — kako okrutno je človeško srce v svojem strahu za ljubljeno bitje! — velik kamen se ji je odvalil od srca, ko je zagledala le gazdo Uroša, razsekanega na kosce, v široki mlaki krvi. "Proč! ..." je kriknil v tem hipu besni glas Alija Kemala; pred njegovo trdo roko je odletela deklica nazaj in se zgrudila k Angležinji, bledi kakor smrt. Večina Arnavtov je drla ven; le brata Kemala sta ostala pri svojih jetnicah. Jerica in lady Helena, ki sta v prvem hipu že izgubili nado, meneči, da rešitelji vendarle niso blizu, sta začuli zdajci besno streljanje. 1 < ^ Cez nekaj časa je streljanje pojenjalo; samo dalje tam zunaj, ne več v bližini hiše, sta slišali par posameznih strelov. Arnavti so pridrli nazaj; hišna vrata so se zaprla z glasnim pokom. Na obrazih razbojnikov «e je risalo presenečenje in strah. Ali Kemal je bruhal peno, klel divje v svojem barbarskem jeziku. in kričal nerazumljiva povelja. Njegovi spremljevalci so se pripravljali na boj. Že so pokale njihove puške posamezno skozi okna; cd zunaj so jim odgovarjale druge. In zdajci je začyla Jerica tudi glasove, ki so se razlegli dalje tam, zunaj hiše. "Bog bodi zahvaljen! Naši so . . . naši! . . ." to je bilo vse, kar je mogla vzklikniti, ko se je vrgla tovarišici okrog vratu. Med tem pa ie postalo streljanje hujše; Arnavti so sloneli za okni in palili kakor besni iz svojih martink. A tudi krogle rešiteljev so udarjale v izbo, kakor srdite muhe in se zarivale v stene: že so se-valjali trije razbojniki v svoji krvi. Ali Kemal se je obrnil mahoma, krvav po glavi in na desni roki. "Ležita na tla!" je zarjul jet-nicama, ki jima niti ni prišlo na um, da sta sami v smrtni nevarnosti. Ubogali sta ga trepeta je. In zdajci je umolknilo streljanje tam zunaj; Jerica in lady Helena sta zamrli v grozni ne-j gotovosti, sluteči, da se bliža odločilni trenutek. Zamolkli udarci so se začuli od zgoraj; Isa Kemal je skočil k Aliju . . . Ali je prisluhnil . . . kriknil ie nekaj ... in pet Ar-n^vt.ov je planilo pod streho. Ostali so streljali dalje; toda Ali Kemal je moral čutiti, da je njegova usoda zapečatena. Vr-| gel je puško v kot in planil k dekletoma; v njegovih očeh se je svetil paroksizem gneva in obupa. "Vseeno!" je zahropel Jerici v obraz. "Ne veseli se rešitve, zakaj moja boš ... če tudi na mojo smrtno uro! ..." I z zverskim rjovenjem jo je zgrabil za vrat. Presunljivo ie kriknila revica, braneča se lopova z obupnim naporom obeh svojih šibkih rok; toda čutila je, da je preslaba . . Arnavti so planili od oken k hišnim vratom, ki so jih bili že prej zaslonih z vsem, kar so mogli zavleči na kup. In v svoji blazni borbi z Alijem Kemalom je slišala Jerica kakor od daleč . . . kakor skozi debelo steno . . . srdite udarce ob vrata: rešite- "MOJ MALI DEČEK JE BIL TAKO SUH - ZJOKALA SEM SE, KADAR SEM GA POGLEDALA" "Nagovarjati sem ga morala, da ie ; Jedel, in nič, kar je pojedel, ni pomagalo, da bi pridobil na teži. Vedno bom hvaležna tisti materi, ki mi je povedala o 1 rinerjevem grenkem vinu." Trinerjevo grenko vino je staro, zanesljivo družinsko zdravilo, ki odpravlja zaprtje, pline, nespečnost, slabo sapo, nečistost kože in težave, združene s prebavnimi nerednostmi, in navda z življenjem oslabeli tek. Dobite ga lahko v vsaki lekarni. TRINERJEV ELIKSIR GRENKEGA VINA Jo*«ph Triner Company, Chicago *•-- -. lji so jih lomili s puškinimi ko-! piti . . . "Ivan!" je viknila z glasom ! košute, ki pada pod kočnjaki psa-gonjača . . . toda grlo se ji je zadrgnilo — ugašala je poslednja iskrica moči . . . Lady Helena se je spomnila sredstva, ki ga je imela pri sebi za skrajni slučaj — spomnila se je, da je obljubila Jerici smrt ako ne bo druge rešitve . . . ali, Bože! . . . kdo more umreti, kdo rešiti drugega s strašnim lekom smrti, kadar bije rešitelj ob vrata! . . . > Izpod strehe se je slišal hrup ostre borbe. In lady Helena se je zagnala prijateljici na pomoč kakor tigra . . . pripravljena poginiti, samo da reši njo! Toda Ali Kemal je ujel njen gib z očmi; njegova sirova pest jo je zadela v sredo prsi . . . nezavestna se je zgrudila vznak. "Ivan! Dušan! ..." je kriknila Jerica z groznim glasom, zavedaje se, da mora priti rešitev prej nego v eni sekundi . . . sicer bo prekasno! . . . In izba okrog nje, polna živinskih arnavtskih lic, polna smodnikovega dima, zverski obraz A-lija Kemala . . . vse je ugasnilo v črni noči . . . Jerisi so omahnile roke . . . onesvestila.se je tudi ona! . . . Takrat pa je padlo v sredo sobe nekai strašnega . . . kakor bog srda in pogube . . . človeška podoba . . . Ivan, ki je dospel v zadnji stotinki hipa na pomoč svoji nesrečni sestri! Zarjul je z groznim, nečloveškim glasom in se vrgel proti A-liju Kemalu. Toda Arnavt je bil uren kakor mačka; opazil ga je ravno še o pravem času, da mu je skočil pod noge. Ivan je padel . . . sekira mu je zdrknila iz rok . . . In sovražnika sta stisnila drug drugega v gnevnem, obupnem objemu ter se zavalila po tleh. v svesti si obadva, da imata nož med rebri, kakor hitro si eden izmed njiju oprosti roko! . . . Hlastala sta drug proti drugemu kakor dva volka, da si pre-grizneta grlo, in se butala s če- li, braneča se krviželjnih zob . . Ivan je začul zdajci še dva skoka: Dušan in Wheeler sta bila tu! . . . Arnavti so zatulili kakor tigri, ki vidijo, da ne uido več svojim lovcem, in planili proti njima. Toda zdajci so se razletela vrata: krik in hropenje, sekanje po mehkem, dva strela sta se začula od vhoda ... in hip nato je treščil v izbo divji Marko, strašen, krvav, osmojen od smodnikovega puha! "Ta je moj!" je zarjul skoraj j srdit na Ivana, pograbil objeta nasprotnika, stisnil Alija Kema-; la s titansko silo za vrat, strgal i ga kvišku in ga potisnil v kot. Kakor bi trenil, mu je pobral izza pasa orožje, pustivši mu samo dolgi jatagan. Handžar se je zasvetil v njegovi roki. "In zdaj, pes in psice sin, daj mi svojo kri za kri mojega po-bratima Jovo, ki si ga zaklal v Skutari pred hišo Halila beja!" Ali Kemal se je ozrl: brat Isa je ležal v svoji krvi in vsi ostali. Izba je bila polna neprijate-!jev, ki so se postavili v dveh vrstah; ena pred vhod, druga pred nezavestni jetnici, pri katerih sta klečala Ivan in poročnik Wheeler, ne meneča se za na-daljni razvoj dogodkov. Videl je, da je beg nemogoč in smrt gotova srce mu je uplahni-lo v divjih prsih. Hotel je prekrižati roke in zaklicati: 'Ubij me! Čemu naj se branim, ko poginem gotovo — prej ali slej! ..." Toda že je zažvižgal v zraku težki Markov handžar — zanič-ljivo mimo Arnavtovega nosu. "Brani se, strahopetec! Mari si dober samo za to, da kradeš ženske in kolješ junake iz zasede? .. . Poslušaj, zajec: v imenu svojih tovarišev se ti kolnem pri živem Bogu, da ti nihče ne bo branil oditi, ako me premagaš; ako pa nočeš iskati smrti v častnem boju, te ubijem s polenom kakor psa!" "Tako bodi!" so pritrdili navzoči. i Krvava psovka divjega Marka je vrnila Aliju Kemalu po- gum, ki ga je podnetila še obljuba svobode. Kri mu je šinila v obraz, in preden so utegnili eledalci napeti oči, je naskočil z nepopisno divjostjo. Pogled na fa strašni obraz, ki ga je pokrivala sesedena kri, na te spačene zverske poteze, ki so igrale v kr-5u brezmejnega gneva in obupa, in na stisnjene ustnice, ki jih je pokrivala gosta bela pena, bi bil moral navdati vsakogar z grozo za življenje divjega Marka — če i ne bi bili vedeli vsi, da Marko ve j kaj dela. Ali Kemal je napadal s strelo- j vito, mačjo urnostjo, hropeč od j strasti in žeje po Markovi krvi;! Marko pa se je boril hladno in i mirno, kakor da misli le na svo-1 jo obrambo. Vsi so spoznali v J prvem trenutku, da je gotov j svoje zmage in da bije Aliju Kemalu zadnja ura. V izbi, polni dima in vonja po krvi, je vladala grobna tišina, ki jo je motilo le teptanje borilcev, | srdito hropenje Alija Kemala, ki je prihajalo čim dalje glasnejše in napornejše, in žvenket rezil, ki sta metali šope isker ob sle-i hernem udarcu. Borba je trajala dolgo: nestrpnost gledalcev, ki so trepetali za zmago Markovo kljub svojemu zaupanju vanj, je bila dosegla že skrajno mejo napetosti. Ah Kemal se je boril očividno s poslednjimi ostanki svoje moči ; toda ravno v tem koncu svojega boja je bil najstrašnejši. Zdajci pa se je začul glas di-| vjega Marka — miren in porogljiv, oster kakor bič: "Zakaj me ne ubiješ, duša Ar-navtska? Jeli, za hrbtom je lag-Ije vihteti nož! Kukala ti manjka, pasji sine; ker nočeš ti mene, moram jaz tebe . . . čakal sem te Help Kidneys Don't Take Drastic Drugs Tour Kidneys contain 9 million tiny tubes or filters which may be endangered i by neglect or drastic, irritating drugs. Be careful. If functional Kidney or Bladder 1 disorders make you suffer from Getting Tip Nights, Nervousness, Loss of Pep, Leg Pains, Rheumatic Pains, Dizziness, Circles Under Eyi»s, Neuralgia, Acidity, Burning. Smarting or Itching, you don't need to take chances. All druggists now have the most modern advanced treatment for these troubles-—a Doctor's prescription called Cyst ex (Siss-Tex). "Works fast—safe and sure. In -J8 hours it must bring new vitality and is guaranteed to make you feel 10 years younger in one week or money back on return of empty package. Cystex costs only 3c a dose at druggists and the guarantee protects you. dovolj . . . " Še preden je izustil zadnjo besedo, se je ognil strašni komita z velikim skokom nasprotnikovega udarca. Ali Kemal je izgubil oblast nad svojim jataganom, ki ga niti ni prestregla Markovega handžarja: oj ^ sledilo zavihtljaju, poteg Jo r ko s seboj ter odkrilo gh* * vso levo prsno stran. • • (Dal'je prihodnjič) Vsem Slovencem, ki čitajo angleško, kakor tudi staršem, ki želijo dati svojim odraslim sinovim in hčeram v roke dobro knjigo, priporočamo krasno novo povest Grandsons (VNUKI) KATERO JE SPISAL Louis Adamič Avtor 'The Native's Return,' 'Laughing in the Jungle' in 'Dynamite' To je povest treh vnukov slovenskega izseljenca v Ameriki. Cena lepo vezani knjigi obsegajoči 371 strani, je $2.50. NAROČILA SPREJEMA ENAKOPRAVNOST 6231 ST. CLAIR AVE. — CLEVELAND, OHIO Millions prefer it to mayonnaise Motile**! © Miracle Wh^« ^^ cious! The time-honor« ^ ents of mayonnaiseana ^ ioned boiled dr^ng^Givcn the in a new, skaiM«^- ^ long, thorough b^trng«^,^ chefs recommend for L—*1 the Mif^c'e ONLY IN NORGE ®oto« THE PLUS VALUE OF BOL*** REFRIGERATION • Part of the plus rohro In Norge is the plus cold-making power of the Rollator. It is able to make more cold than you'll ever need, is simple in construction, smooth in operation, uses hardly arty current, is almost everlasting. By actual test, the Rollator ink-proves with use. The extreme efficiency and dependableness of the Rollator is the basis of saving in both food and refrigeration. Rollator Refrigeration enables Norge owners to save up to $11 • month. THE ROLLATOR... Smooth, e*ry, rolling power provides more W\3/ *\ coU — asa lea carreaL .»Vt Vtott •«* m% SSSl free service. ^^ tbestandpc**'*0^ tsssgg Sr***"**^ SUPERIOR HOME SUPP^ 6401-05 Superior Ave. LIFE'S BYWAYS