Titus Marcus; Arheološka legenda