'Varejši slovenski dnevnik v Ohio °9lasi v tem listu so uspešni AVNO EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium XXIV,—LETO XXIV. CLEVELAND, OHIO, THURSDAY, (ČETRTEK) MARCH 13, 1941/ ŠTEVILKA (NUMBER) 60 Mussolini je prevzel Poveljstvo v Albaniji , —• svojim generalom ultimat, da morajo "do Je dal °te nekaj storiti." — Toda vsi ultimati nič ne P°tiagaj0 in Italijani se umikajo s krvavimi glavami. — Italijanske izgube v bojih z Grki znašajo 130,000 mož. ATgvp ®8ka vlada zdaj 3 Sam Mussolini prevzel vr- ita]jja P°Veljstvo nad hrabro ais«o armado, katero je jo Grki kontraofenzivo, ki so eralom je naznanja, da je peleniju. Italijani so istočasno napadli na šestih različnih točkah, toda so bili na vseh šestih točkah s krvavimi glavami odbiti. Ujeti italijanski častniki pravijo, da je Mussolini že pet dni na fronti. V bojih je bil uničen en italijanski bataljon, razen 187 mož, ki so jih Grki zajeli. Od drugega italijanskega bataljona, ki je štel 738 mož, je ostalo samo 70 vojakov. Italija je izgubila doslej v svoji vojni z Grki na ubitih, ranjenih in ujetih — 130,000 mož. "krvi"'*1 v štiridnevnih bojih žaua se nahaja Musso- Sestanek kronskega sveta v Beogradu Knez Pavle je poklical v Beograd h k r o nskemu svetu politične in vojaške voditelje. JUTRI SE BO PRIČELA KAMPANJA RDEČEGA KRIŽA Nemci bombardirajo Grke 1 Angleži, ki so dospeli v Turčijo, naznanjajo, da je Nemčija že začela bombardirati Grke z bombniki, ki imajo svoje baze v Bolgariji^ so napredovali v Abesiniji v dveh dneh 120 milj globoko v deželo BEOGRAD, 11. marca. — Nocoj hite proti Beogradu jugoslovanski politični in vojaški voditelji, da se udeleže vnujnega posveta, h kateremu jih je poklical knez Pavle. Posvet se bo tikal podpisa glede pristopa Jugoslavije k osišču. Jutri se bo vršil kronski svet, na katerem se bo Jugoslavija najbrže uklonila nemškemu dik-tatu. V slučaju, da bo kronski svet odobril podpis, bosta premier Cvetkovič in minister zunanjih zadev Cincar - Markovič j najbrže prihodnji teden odpotovala v Berlin, kjer bo pakt svečano podpisan. Jugoslovanski antiletalski topovi so sestrelili danes iz zraka neko neidentificirano letalo, ki je padlo na tla na rumunskem ozemlju, nasproti jugoslovanskega kraja Doljnega Milanov-ca. Letalo je letelo nizko nad jugoslovanskim ozemljem med jNegotinom in Doljnim Milanov-| cem, kjer so hoteli letalci vsekakor posneti fotogravske slike. J^ftju Harara, ki bo padel v nekaj dneh, bodo prerezali Addis Ababa železnico pri Diredavi. '— Angleži prodirajo sistematično po j j, zasnovanem načrtu. \lež, Egipt, '2. marca. —*—--- %iLarmada-ki P° za v „ pijanske Somalije vdr v v2rrtlSKe SomalW - K?. eh dneh napredovala globoko v deželo. Ta \ j.:.3® zavzela Dagha Bur, ^ ijr 1 ezi 400 mili severno Chisimmaie, edinih dveh italijanskih pristanišč, so Angleži pogreznili enajsf italijanskih in štiri nemške ladje. Premogarji zahtevajo $1 povišanja na dan JUGOSLAVIJA SE Z ZADNJIH! NAPORI SVOJIH SIL IZVIJA IZ PRECEPA Jasno je, da je vse državniško žongliranje jugoslovanske vlade osredotočeno na prizadevanje, da pridobi na času. ČE VLADA PODPIŠE PAKT, BO REVOLUCIJA V DEŽELI Jutri se bo /pričela v, Clevelandu velika kampanja Ameriškega Rdečega križa. V tej kampanji se bo storilo vse, kar se da doseči, da se nabere čim več prispevkov za to človekoljubno organizacijo, ki je olajšala že toliko gorja in otrla M nešteto solza, če kdaj, je zlasti zdaj potrebno človekoljubno delo Rdečega križa, zato apeli-mo na naše ljudi, da se radodarno in po svojih močeh odzovejo z donesfd za to plemenito človečansko organizacijo. BEOGRAD, 12. marca. — Jugoslavija, zadnja balkanska država, ki ni pridružena ne tej ne oni vojni stranki, je "v principu" pripravljena, podpisati pridružitev k osjpču, toda zahteva več časa za" premislek. Kronski svet, ki je zboroval več ur pod predsedstvom kneza j Pavla, je končno sklenil, da se | uklone, toda je stavil nemškim zahtevam sledeče protipredloge: Obupno žongliranje jugoslovanske vlade Da se Jugoslaviji dovoli, da podpiše najprej z Nemčijo samo pakt prijateljstva, preden podpiše svojo popolno pridružitev k osišču, ker mora najprej nekoliko omiliti angleške simpatije in sentiment v deželi, ako se hoče izogniti notranjim tež-kočam (to se pravi: ako noče izzvati ljudske jeze in revolte. Opomba uredništva.) Da se morata jugoslovanska in nemška vlada sestati k zo- 400 milj severnoi ^aliia ' glavnega mesta; "Je. v^iglpv? železniške proge \ """j fvfv^i — j- %, J*1 prodirajo zdaj' proti z mrzlično naglico oborožuje in \>s>„ 1 50 milj severno od pripravlja, toda budimpeštanski NE BO TAKOJŠNJEGA NAPADA BUDIMPEŠTA, 13. marca. -Tukaj se pojoča, da se Turčija Na skupni konferenci unij-skih voditeljev in operatorjev je bilo naglašano, da zaslužijo nekateri premogarji komaj po $600 na leto. Protesti ameriških Jugoslovanov pri beograjski vladi K :tlešaX ou milJ---------- ^ abesinskega niesta Ha tam pa bodo angleške 30 milj dalje do krogi so mnenja, da Nemčija ne bo napadla na Balkanu pred koncem marca. Nacisti imajo namreč zdaj preveč posla s pri- i Ab k "" 11U1J Ui ,\v aba Železniške proge,, Vi radi česar so ga ^telji na pošti v ša- ležal uslužbenec HI ^ gtn.. 'k°njski tat." To pa družbe mrtev na tleh t)v\el 1 hu tako na živce, da VH0nvOn°či več spati in da 0 morala njegova že- V0' da3 nekaJ dni ne gre v C3^l-Živžno odpočije' o3 w 3e žena kot po ^ Hh ra ter Šla po svojih h Ve Owned and Published by i THIS AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR /SVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po razr. Salcu v Clevelandu. za celo leto......................':.."._____________________________________»5.50 ta 6 nt-. secev ......................................$3.00; za 3 mesece .........................................$1.50 Po poŠti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto......................................$6.00 ta 6 n. jecev ......................................$3.25; za 3 mesece..........................................$2.00 Za Zed.j' jene države, za celo leto...................................................................................$4.50 Ba B me. ecev.......................................$2.50; za 3 mesece........................................,$1.50 Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: Za celo leto ........................................$8.00; za 6 mesecev ........................................$4.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. iITLER NE ZAHTEVA NIČESAR TUJEGA . *. . Koncert so. pev. zbora Zarja Ako se ozrete na koledar priredb v slovenskih časopisih, boste opazili, da priredi pevski zbor "Zarja" svoj pomladanski koncert v nedeljo 6. aprila v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave ob 3.30 popoldne. Na programu bo raznovrstno petje in opereta "Povodni mož", ki bo nekaj izrednega za nas na našem odru. Vstopnice za to prireditev so i že v predprodaji. Dobijo se pri pevcih in pevkah Zarje ter pri Mrs. Makovec v slaščičarni ,v Slovenskem narodnem domu in pri Jos. Durnu na 156th St. in Waterloo Rd. Cena vstopnicam Devlin ponovno naznanja, da se 80,000,000 ljudi, ki re fcc rijo za svojo narodno eksistenco, ne bo ustrašilo nobenih žrtev, da se zagotovi zmagoslaven konec vojne. oeclemdeset milijonov Nemcev, borečih se za svojo nam! no eksistenco, si ni pomišljalo, pograbiti Avstrijo j je v predproda ji 40c, pri blaga j- in Ki konoše, nakar je bilo osemdeset milijonov Nemcev, ni pa 50c. * * * Zveecr za ples 30c, za katere- Osemdeset milijonov Nemcev, borečih se v potu ga igra Johnny- Pecon godba. svoj« ga obraza za svoje narodno edinstvo, si ni pomišlja- Več o programu bo poročano lo, adaviti češke republike; nato je bilo 80,000,000 P°zneje. Zapomnite si zgoraj o- Nem:ev in 8,000,000 čeških tlačanov.' men jeni datum! * * # Pevec Ohcet v Euclidu Osemdeset milijonov Nemcev, borečih se za svoje I naci >nalno edinstvo (z osmimi milijoni čeških tlačanov vred), si ni pomišljalo, zadaviti Poljske; poslej je bilo i ^^Sli^ pajTSS osemdeset milijonov Nemcev, plus 15,000,000 čeških inino sedaj post se bctte gotovo poljckih tlačanov. vpraševali, kdo da se ženi. Ženi- na ali ženi so kar trije, nevesti Osemdeset milijonov Nemcev, borečih se za svojo Pa samo dve. Obe nevesti sta naredno eksistenco in za svojo kontrolo nad če"skimi in I bo£ati Z, . ' poroki ravno tako za nevesto, bo jevih mnogoštevilnih nekrvavih zmag: To m zmaga nad ' O delu na SNPJ farmi Čenjeni čitatelji.! — Pomlad je že tu, treba bo prijeti za delo, katerega je še mnogo na farmi SNPJ. Ta farma spada vsem članom in vsem zavednim Slovencem. Seveda na ženske ne smemo pozabiti, saj so nam v veliko pomoč. Posebno bi jaz priporočal, da bi bilo dobro, če bi imeli ženski, farmarski odsek in naj še to zabeležim, da sedaj bomo dobili električno razsvetljavo. Zato vas prosim, da se ' nikarte ne branite kupiti listke. Saj imamo na tisti dan lepe denarne nagrade in ne samo tisti, kar se bo denarja naredilo pri tistih listkih. Potrebujemo pa za elektriko in vodnjak moramo skopati in ventilacijo moramo narediti. To pa zato, da ne bo v dvorani tako vroče, ko se pari vrtijo. Toraj še enkrat grem nazaj k listkonf. Kadar vam jih kak član ponudi, pa kar recite: pa mi jih daj za en goldinar, pa bo mirna Bosna. Če bomo sedaj skupaj stopili in pomagali Farmskemu odboru to storiti, potem bomo lahko ponosni, da tudi Slovenci lahko nekaj skup spravimo in bomo pokazali narodu, da tudi mi nekaj znamo. Kar se tiče zaradi dela na farmi in kadar bomo vodnjak kopali, bomo poročali v listu Enakopravnosti. Seveda, kdo še mogoče misli, saj jaz bi šel pomagat, pa peš ne grem, je malo predaleč. Resnica, ampak farmski odbor bo tudi preskrbel, da se bodo delavci peljali na farmo, samo po-ldičite IVanhoe 6172 W. Naj še to omenim, da sem že sam na svoja ušesa slišal od članov, ki smo bili skupaj na farmi, ko sem omenil od dela: Jaz delati ne morem, bi dal rajši en copak, kakor pa da bi delal. — Prosim one, ki ste takega mnenja, da v resnici rajši darujete, kakor pa delate, toraj vsak dar je tudi dobrodošel. To lahko izročite tajniku ali pa podpisanemu članu. Saj bomo vse priobčili v listu Enakopravnost. Naj ^e še listu Enakopravnost lepo zahvalim, ko nam je šel toliko na roke in vem, da se bo treba še nanj obrniti. Bratski pozdrav! ne plasti nad seboj.. Plezanje ^težaven in tu sta morala vendar-brez rokavic je bilo nemogoče, Je v tretjič bivakirati. Ko se je z debelimi napestniki pa ni bilo sonce dvignilo petič, sta se spus-mogoče držati se nobenega o-jtila z zaledenelimi vrvmi in otr-j primka. Zato sta vzela debele plimi prsti preko skalnih pre-j volnene rokavice, ki so jim manj- padov Hunerscharte v dolino, kali konci za prste. Tako sta se i - ŠKRAT s trudom dokopala do višine tako zvanega "Dachla" ("Strehe"). V črni noči sta se spustila z vrvmi v globino, da sta dospela do svoje koče. Naslednji dan se je pričel pravi napad. Plezalca sta se bila pripravila na šestdnevno borbo. S pretežkima n a h r b t nikoma sta napredovala zato prav počasi. Dachl se je izkazal kot velikanska snežna strmina, ki so jo prekinjali navpični skoki. Kjer nista drsela na golem ledu, sta se vdirala do ramen v snegu. Popoldansko sonce ie bilo toplo, termometer je kazal sicer samo pet stopinj nad ničlo, toda Basketball Tournament V soboto in nedeljo se vrši v Cleveland Public avditoriju 1941 National Basketball Tournament of the Polish National Alliance. Dvajset teamov bo igralo iz petih različnih držav, kakor Brooklyn, N. Y., Hammond, Ind., Mishawaka, Ind., Lackawanna, N. Y., Cambridge Spring, Pa., Beaver Falls, Pa., Lans-ford, Pa., Steubenville, Akron in Cleveland, Ohio, Gary, Ind., Rochester, N. Y. in Chicago, 111. Iz Chicago, 111. pride 5 teamov. Ob treh popoldne v soboto bodo igrali teami Holy Name in East High šole, John Marshall in moža sta se od vročine kar kadi-;Glenville bodo pa igrali ob 8. la, ker sta imela vso svojo obleko za biyakiranje na sebi, da bi malo razbremenila nahrbtnike. Ko sta premagala Dachl. se je začel najtežji boj. Južnt stena Dachsteina se je dvigala s skoiaj uri zvečer. V nedeljo zvečer bodo igrali Celtics, profesionalni team proti tistim, ki bodo zmagali v soboto. Vstopnice se dobijo pri Rosenblum's 321 Euclid Ave. Za neprekinjeno vrsto plošč nad j rezervirane sedeže je vstopnina njim. Zdelo se Je, da se hoce'soc. zvaliti na njiju. V prvem nočnem ' bivaku v gumasti spalni vreči nista spala, kajti mraz je bil prehud, neprestano sta morala telo stresati, da bi ne zmrznila. Dne 20. decembra sta premagala znamenito Steinsko polico, eno najtežjih mest v steni, ki gre skoraj vodoravno skozi navpične stene. Polica se je bila oborožila z mogočnimi opastmi, ki so Bombe na podzemsko železnico v Londonu v rfffrewrw i »1111111 ifr-T* ,mi Žane iz Ljubljane Oče Melhar tako gospod* zvrača glažkov preveč o Melharco že tudi žre, žena njegova je, to se v Pa se zmisli urna Nežka, ki prodaja suhe hruške, ženina naj dva dobi — Mimici in Liziki. Pa veli ta Urša Neža: Ženinov sem tri dobila Mihec, Nacek se jim PraV Napoljon tudi ni še star- Mihec že ima kmetijo, jako lepo domačijo. Stric Andrejka se že stara-pomoč bi dala Lizika Pa tud' Nacek ima novca, mlada so njegova leta, on pa za Mi.nco pogleduj ona tu'd se ne sramuje- Napoljonček, ta pa, ta-Denarja ima, da žvenklj3. On oči ima na obe: Ana, druga se mu bolj Pri zadnjem velikem nemškem napadu na London je udarila, kakor smo poročali, težka visele daleč v praznino in so bilejbomba v enega izmed hodnikov varljivo primrznjene k polici podzemske železnice, kjer je Ves sneg sta morala več ur zbi- [povzročila veliko razdejanje in jati v dolino. Ob koncu police Zahtevala mnogo človsških žrtev, sta stala pred popolnoma glad- j Londonski poročevalec švedske-kim, toda na njem sta vabila dva i £a lista "Svenska Dagbladet" zarjevela klina v suhi skali. Ta- poroča o tem strašne podrob-ko sta bila kmalu čez in sta ob- i "osti. Po vsej priliki je bomba pa postelja v kamri. Dolg čas ji Češkoslovaško, katero je pregazil brez odpora; ni zmaga j tudi ne bo, saj bode delala na nad Eumunijo ali Bolgarijo, v kateri deželi so prišle j polju. Nabiti se je tudi ne bo u- njegove armade na posebno "povabilo" omenjenih vlad., pal, ker ga je tako hudo pogle- Toda z gotovostjo pa se more smatrati, da nekoliko nem- dala- da Sa fe kar mraz stresel. ških žrtev je vseeno moralo biti, čeprav ni bilo nobenih zf° bo pa otfsal kos*f , n • ■ i v ,... v ii' vi nle in se znašal nad niimi. Vi- bojev. Saj je vendar nemogoče, premestiti vec stotisoc j dite> tak jc eden od ženinov_ _ vojakov z vso njihovo opremo, s topovi, tanki itd., preko Drugi, to je ta mlad, je pa še razdalje več tisoč milj, ne da bi bilo tu }n tam kakšne j bolj otročji, to se pravi, da se z prometne nezgode. očmi ženi, da mu potem zrastejo 1 velika ušesa. Hitlerjeva najcenejša in najmanj krvava zmaga je | bila v zavojevanju Italije. Vzrok za to pa je v tem, ker h Tr,etj,ega vamupa ne ^ op|-... . i i a i v. r. . ' : . ir ' AAh soval, ker ga bom jaz sam i- so opravili njegovo delo Angleži, tfn razdejanju 150,000 „ral Kakšen da bom pridite pa mož močne Mussolinijeve armade V Libiji, SO izgubili I pogledati in sem uverjen, da se Angleži — po njihovih lastnih uradnih ugotovitvah — lioste dobro nasmejali, pa ne! . \ 525 mož. To je bila vsekakor smešno nizka cena, ki so meni, ampak Mihu. Miha, tal " "v , v ,. . , v. . . . vam ie tir Kakor smo poročali, sta pred jo morali plačati Angleži za svoje ogromno zavojevanje. ' ;am * tlc- . !božičem nemška alpinista, Ld- Ampak vse to lli Še nič: Hitler je storil tO vse bolje. Oil Sedaj bomo videli novo scene-1 poročnik Rudolf Peters ill poje namreč zavzel vso Italijo, ne da bi bil pri tem izgubil '"jo, katero prav pridno dela j imenik Gerald Leinweber izvedenega samega vojaka. Hitler je brez izgube enega samega m°jster Floss. Stric Andrejka (ia prvi zimski vzpon v južni,ste- svojega moža absolutno zagospodaril nad vso Italijo, ki b° f fdeI za pf •*n namPraV» »achsteina. Peters poroča se- i vil, kako ga na levi strani bolijo j o o tem naslednje podrob-rebra, držal se bo pa za desno Hosti: ijtran in govoril rekoč: "Sedaj, Dne 18. decembra sta čast- novila borbo. Klini, ki sta jih zabijala za varovanje, so se jima lepili ob prste, le malo sta mogla naprej. Druga noč je bila pod jasnim nebom spet strašno mrzla in ni prinesla spanja. V jutranjem zadela na eno največjih cestnih križišč v Londonu, v Piccadilly Circus, mogoče pa tudi na Trafalgar Square ali na Charing Cross. Iz poročila to ni razvidno. švedski novinar piše: Bombe, ki so vdrle do hodni- soncu 21. decembra je šla pot ka za pešce pod enim najživa dalje preko navpičnih, delno jhnejših londonskih trgov, so po previsnih kaminov in razpok. I vzročili eno najtežjih nesreč Treba je bilo obuti plezalke. Delo se je vleklo v neskončnost. Gibala sta se že znatno počasneje, napadla ju je silna utrujenost. Morala pa^ta naprej, v tretjič nista hotela več prenočiti v steni. S skrajnim naporom ista dosegla vrhnji pas, kjer so Viktor Wood | se vzpenjali velikanski zidovi -—--iž snega. Vrh so kronale ogrom- Tri noči v zaledenelih ne 01>asti v navpič,,em ?negu j nista mogla plezati morala sta j se sistematsko dokopavati do skale in v noči si priboriti vrh za zadnje dolžine vrvi po centimetrih. Tudi sestop je bil potem stenah šteje '40,000,000 ljudi te vojne. Padle so naravnost na vozišče, pri čemer se je sesula vsa cesta in se. je mnogo ton betonskih ter jeklenih konstrukcij zrušile-na ljudi, ki so bili v podzemnem hodniku. Koliko jih je bilo ubitih, ni znano, toda število mora biti gotovo prav veliko, žrelo, ki se je tu odprlo, je eno največjih v Lcn-donu. štiri velikanske žerjava so postavili ob njegove robove in ti dvigajo neprestano mogočne betonske klade na tovorne avtomobile. Uportbili so varil-ine aparate, da bi prerezali je- Hlapec Peter mešetari, vreče nosi k Melharji, in da ohcet večja bo, Lizki streže in mol' za Drugi hlapec, Rožnikov govejo živino on prižene-Hlev napolni on do vrat rM da še sam ne ve, kje sta1' To ni nobena domišljij8' dve nevesti se možita, k'teri srečni bodo ženin1' to pa mnogih je skrbi- Marc 16. vam pove, da razvozlajo se uganke-Za 35c majhie vstopni"® v Slov. društ. dom se Prl vraži fesni foil, žival toil ] fjula N Pc * l jPOft N fitfi, »»Si; ijeg hal hf kn ptva s. N Nx I s 1)6 o > m |10V; k pilo N h ror: Po\ Ha j :'jen k h k w hri lit k Tud' jaz vas vabim na godba bo Malovašičeva. da nabrusijo se vam Ve^e' glažek tud' lahko spijete' Za zaključek še omenil J "Našo zvezdo", najbolj c ■ r Goji kulturo v Beli in za Slovenski dom drUs 1 Velika letalska nesreča GMOTNA ŠKODA V LONDONU - ENA MILIJARDA DOLARJEV : pa moramo iti od tod. če ne, ga nika v zgodnjem jutru in v vam spijemo cel sod." mrazu 27 stopinj odšla na pot. Največ sitnosti ima pa Mr.|Daleč P°d n-'ima 'e bUa Primi" Newyorski tednik "Life" objavlja izčrpen opis sVo- j Frank Požar, ki vso to stvar ^ l^moOH^^red n^im ^"^e 1 j3ga londonskega dopisnika o položaju v prestolnici. ^ i^.^nUi jlade, je ^žavno, 1 avedb v tem poročilu se vidi, da so odločujoči činitelji, 3tarim se vge vidi borj kot bočje do vstopa v južno steno Da-! v Londonu poskrbeli za najdaljnosežnejše ukrepe v pri- r.ai)je jn smo veseli, da je vse to ;chsteirU1, s te^kima nahrbtniko- neru nemškega vpada na britako otočje. Vse ulice, ki! i-es samo igra, katera se imenu- ma sta bredla hropeč'v doko!en' drže proti londonskemu kolodvoru, so podminirane. Že- je "Dve nevesti". skfm sne«'u> Pri.tem sta se m°- , .x, ....... . v . ii ; rala pogostoma izmenjavati. Do lazniske postaje, la jih ima London vec, javne zgradbe, Torej kdor se hoče malo raz-1 dveh popoldne »ta morala po tvormce in podobni objekti SO pod stalnim vojaškim nad- veseliti, naj r:e pozabi v nedeljo'tem snegu, da Sta prispela do Gorstvom. Na mnogih mestih Stoje tudi barikade z vre- 16. marca ob 3. uri popoldne v 'vstopa v steno. Pripravljena sta čami peska! Slovenskem društvenem domu, bila, da bosta našla zaledenelo Dopisnik omenja tudi uspehe sovražnih napadov na na Recher Ave. steno, toda ta stena je bila ne- London in pravi, da se nahaja v okolici Picadillvja blok! Vas vljudno vabi dramsko ka-' več> hda je.neprekinjen led-1 . , , .J , . , , ; m , , 111 oklop. S cepinom sta odbijala malih stanovanjskih his, ki so skoro vse zadete. Toda , društvo Nafe. zvezda . kakor Joka ^bele ledene plastiJ rfkoda je največja v vzhodni četrti prestolnice. V West- j Ogrin s sten in previdno kruSila snež- Endu, kjer živi skoro 300,000 ljudi, je polovica hiš po- Gornje vrstice sem poročni dar za "Dve Josie Medvešek in Helen { kakor tudi ostalim Frank Levar, Gusti f Andy Ogrin, Frank Žigman, Marion Bašel. t-.,r| Floss, Bill Poklaj in Jolin šec. dJ.> Občinstvo je vabljen0'^! pride pogledat v nedelj0 na Recher Ave. klene bloke in dospeli srečencev. Tudi diuge švedske P^ ročajo o strašnih njih velikih napadov na J Oblasti so mobilizirale število gasilcev, Temze so nastali no vi požari. Oblasti so podvl?e / ukrepe, da bi zmanj^alev ^ nost požarov. Tako s° ^ mestnih delih nakopič'^ ----- ----- l ^ ? - peskom okrog pouličn11^- tf in izdale so navodilo-tem peskom vsak min10' ^ magal gasiti zažigalne ■ Vozačem so naročili. 11 . Jč vreče s peskom s mogli v primeru potre0 ^ f gati. Kazenske odred^^ i : manjkljivo požarno praznih hišah ali 5i:j £TOV[ Hi poostrili, ker nastaja požarov še vedno z0V°J t ^MVRRp . t spI^ j ne pomanjkljivosti. Iz^ v Vj da zakon, po katerem i nih primerih lastniki if škodovanih. da v njih ne morejo več stanovati prebivalci, napadi iz zraka v Londonu, cenijo doslej na 18,000 težko ^ tIC,lu t Škoda je tolikšna, da je ne bo mogoče popraviti, dokler ranjenih pa je okoli 25,000. Gmotna škoda zaradi bomb- 7 Atlanti, tla., je treščilo na tla veliko potniško letalo, pri: por, lopi j ne bodo imel' 1' traja sedanja vojna. Število oseb, ki so bile, ubite med nih napadov znaša približno eno milijardo dolarjev. j čemer je bilo ubitih devet ljudi. • do državne odškodnine- 13. toarca, 1941. ENAKOPRAVNOST rfTKMffl Moč preteklosti (Dalj, j* ni tiger e s Jf. strmi) Vfj- =>-* v ničemer kazal so-teSfti?Sti in ker je bil baron v ^ Pogumen, se je umiril in Starea' ga more pobožati. C mu je z dobrodušnim na-r0tl pom to dovolil; in ko je ba-živai g adil ^grovo glavo, se je tnu i' Priljazno stisnila k njemu, rjuja j* r°ko in radostno za- Vio v Se Je pod svodom raz- pojedU,rg?enje-ca i, V sta oba indijska licensor bi Po Hizi, mignil pospravila vW.r' a stari učenjak, ki se je deti Sv°je ležišče, je bil vi-akor da se je globoko za-tijeg Končno se je dvignil in "a hi?°gled se je zopet ustavil 2u pav]em razburjenem obra- j! a Borisoviča. velika in čudodelna je StvaJrnost Najvišjega Bitja, 8e v. a Vsega sveta in kako i ^lovek ne sključil v ^JJegovo modrostjo! -^ °vlzPregovoril starec. bi prah je !°bdi svoje strašno ni, burni doživljaji, kjer je vse prežeto in napolnjeno z vonjavo prošlosti, zato je naravno, da astralni kliše tako silno oživi. Našli so Balaramo v dvorani, zavo zatajujoč razburjenje ... ...... - Deloma mi je znana. Glede S f števila stoletij, od katerih se ti v glavi "vrti", vedi, da je to brezpomembno za življenje duha. Mi smo že stare duše, -prijatelj Adžmitra, a pot, ki je pr;d nami, ni nič krajša od one, ki jo imamo že za seboj. Baron ni mogel dolgo zaspati. Njegovi živci niso vzdržali, te zmesi spominov in slik, ki so mu blodile v možganih, in ko se je končno zazibal v težek sen, so ga preganjale vznemirljive sanje . . . ša od drugih, ki so jih do sedaj videli, stene so bile pokrite z in-krustacijo in napolnjevala jo je nenadna zelenkasta luč in močna vonjava. Na eni steni so se kopičili sivi oblaki, po katerih so se bliskale iskre; to je bilo podobno ogromnemu pl'atnu, ki ga veter maje. Pred to oblačno maso so stali naslanjači iz pletene trstike, na katere je Balaram posedel svoje goste, sam pa je sedel med barona in gospoda Žeralda. , . , , —Kralj Adžmitra! Iz davne Zi!?* J,!Iprošbsti hočem priklicati zgodbo tvojega življenja, ki ti jo za- sta bila gospod Žerald in Diomid Petrovič skoraj opravljena in se tiho razgovarjala. — Vstani, "signor Paolo", in napravi kopel. Slab si videti in si nemirno spal, — mu je prijateljski rekel mag. — Res je, strašne sanje so me kriva tvoja nova telesna obleka, — je rekel Balarama, ko je zbral svoje misli. Še lepše pa je videti, kakor samo slišati, in da počastim dušo vladike tega mrt- ( vega mesta, ki ga je on nekoč | obdal s slavo in bogastvom, pri- jih je On ustvaril, 6i£ ge~ar^ 2 večnim življenjem: \'jettlu iz&ubi in vse teži k ii% . v novi obleki se je tvoja N10 itra' vrnila v to kaz~ "'je ^eSt0- Osemnajst tisoč 1o ftieg1'nil°' odkar je to nesrečno je,0 Pokopano pod zemljo. 5o;Vn.°gato in gosto našelje-"i viajSo kraljevali mogočne 2 rji' Ponosne kaste so se ;Vška v°blast, tu so se borila "ajvi^CUvstva od najnižjih do '^ija od vsega tega živ-*va Se slave in vsega boga-°St£do le nekaj praznih Vtj t T astralni ostanki pro-V^la y?. to grobnico te je pri-K ko se dobro odpo-Sa P°vem zgodbo mrtvega % Njegovega kralja Adž- Hi^ Je' se poslovil od gostov, H Priklonil aronu in od-Ni^P0 da se mi v glavi vrti, vzbuja bolestno čuvstvo, ki te'. kako davno je to: muči. Stojiš na mestu, kjer so se! fe vprašal baron s te-1 odigrali tragični dogodki in muč- Kad ^ad Točna postrežba ar želite poslati denar v staro domovino, v$aka pošiljatev je garantirana; ar rabite krstni ali rojen list iz starega DAR potrebujete notarske listine ali notarski Podpis in/ želite napraviti prošnje za prvi ali drugi dfžavljanski papir, se vedno obrnite na: AUGUST HOLLANDER 6419 St. Clair Ave., h v Slov. Narodnem Domu da! ^anderju dobiste listine za dohodninski (INCOME TAX) ter Vam iste tudi na vašo željo izpolnijo in notarsko potrde. !U m # i m m Vi !JI S m I lil 1 i m i 1*4 # m « Hi Lično delo Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke in enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje. Enakopravnost 6231 St. Clair Ave., HEnderson 5311 - 5312 !E | i i A M m I HAIR-BREADTH HARRY EXTRA! When you take Smith Brothers Cough Drops, you get Vitamin A at no extra cost. Smith Brothers-Black or Menthol—still cost otily 5(*. Smith Bros. Cough Drops are the only drops containing VITAMIN A Vitamin A (Carotene) raises the resistance of mucous membranes of nose and throatto cold infections, when lack of resistance is due to Vitamin A deficiency. SICK, NERVOUS P D A II If V "EVERY 0 Ulf ARU I MONTH" ■ Then Read WHY Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound Is Real "Woman's Friend"! Some women suffer severe monthly pain (cramps,backache, headache) dne to female functional disorders while other's nerves tend to become upset and they get cross, restless and moody. So why not take Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound mado csperially to help tired, run-down, nervous women to go smiling thru "difficult days." Pinkham's Compound contains no opiates or habit-forming ingredients. It is made from nature's own beneficial roots and herbs — each with its own special purpose to HELP WOMEN. Famous for over 60 years—Pinkham's Compound is the best known and one of the most effective "woman's" tonics obtainable. Try it! ttke MI ID cheese flavor #10 v the kind to get ^ ' \ -- the cheese food that's digestible as milk itself. KOLIKO STORITE ZA CANKARJEV GLASNIK! Če ste res napredni, pokažite to tudi z dejanjem. Cankarjev glasnik je napredna delavska kulturna revija za leposlovje in pouk. Priporočite svojemu prijatelju ali znancu, da si jo naroči. Za obstoj in napredek izobraževalnega Časopisa je potrebno sodelovanje vseh, ki so za napredek! Cankarjev glasnik potrebuje zastopnikov, posebno še izven Clevelanda. Priglasite se! Pišite upravništvu, ki bo rade volje dalo vsa pojasnila. Naslov: 6411 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Naročilna nakaznica na Cankarjev Glasnik IME: ____ NASLOV: Zastopnik: ___ Plačal $_____c- Dne .19- NOVICA... ki jo izveste bo gotovo zanimala tudi druge. Sporočite jo nam pismeno ali pa pokličite HEnderson 5311 — HEnderson 5312. Lahko jo sporočite našim zastopnikom---- f JOHN RENKO 955 East 76th Street * JOHN STEBLAJ 1145 East 169 Street KEnmore 468GW JOHN PETERKA 1121 East 68 Street ENdicott 0653 STRAN 5. ENAKOPRAVNOST :nHniii!iiuiiiniuiniauiiiininic}iiiniiiNnnMiHiiiiiii(]niiitHiinDiu!iiiHni[]anininiiDiuiHiiuu[]iiiiuiiiiMDiiuiiiuHiaio J. KRIZANOVSKA 62 MOČ PRETEKLOSTI Roman v treh delih IVAN VOUK in ! tllllll Uiti I[tttllllE3lllllllll IIIC2IIU1IJ lili IC3 J JI 111111111E3 ■ 11) 11111111C 31 f II Iti (1111 UtK 11111111»C 31) II111 IC a ■ 111J i 111 f f IC3 i (111 tj I i t j 1C3 f 11111 ^ čencev. Ko se je starec obrnil njima, sta se mu spoštljivo nizko priklonila. — Pripeljal sem ti dva svojih učencev. Balarama, in prosim te, da ju milostno sprejmeš; srčna sta in skromna, — ju je prepo-ročal gospod Žerald. — Naj bosta moja gosta, dokler ti želiš, — je odgovoril Balarama in ravnodušno pogledal Diomida Petroviča; ko pa je zagledal barona, so se mu oči u-stavile na njem. Zdrznil se je, stopil korak nazaj in vzkliknil začuden in razburjen: — Adžmitra! . . . Adžmitra! — je ponovil in se mu priklonil. Bledi in zmedeni baron ni razumel imena, ki mu ga je oni dal, niti nenadne spoštljivosti, ki mu jo je izkazoval veličastni starec. — Ali si ga prepoznal, uče-nik? On ni popolnoma neveden in jaz bi se ne bil osmelil pripeljati ga semkaj, ako iie bi bil on sam že preiskusil strašne sile preteklosti. Zagoneten nasmeh je šel preko usten Balarame, a njegov — Pazi, da ne padeš v vodo. Baron se je zdrznil, kakor da se je prebudil iz sna, in videl, da stoji na bregu nekdanje reke, v kateri pa je zdaj videl samo temno, stoječo vodo. Za opečni steber je bil privezan čoln starinske oblike. Vsi trije so stopili vanj, se prepeljali na nasprotni breg in stopili v drevored, na katerega koncu se je dvigalo srednjeveliko poslopje; na tem1-nem ozadju je bila zgradba videti kakor ogromna granatna skala napravljena iz rdečega stekla. Pročelje je stalo na stebrih, ki si imeli obliko ogromnih kač, stoječih na repih. Pri vhodu je na trinožnikih gorela smolnata tvarina, ki je razširjala poživljajoč duh. Baronovo srce je močno in nemirno bilo, ko je stopal po stopnicah in vstopil v to tajinstveno bivališče, kjer se mu je zopet zdelo vse tako znano. Ko so prešli skozi dve neveliki sobi, ki ju ni bilo momoče razgledati, ker sta bili skoraj popolnoma temni, so stopili v prostorno, okroglo dvorano s čudno opravo. Razsvetljevala. jo je višnjega, močna, toda precej mehka svetloba; strop so nosili štiri veliki, masivni stebri safirove barve in zrak je bil prežet z nežno dišavo. Sredi sobe je bil velik bazen z vodo; na njeni površini so razprostrli svoje široke liste sivo-zelene barve vodne rastline z belimi cveti, podobnimi vodnim lilijam. Na nasprotnem koncu je visela zavesa iz kovinskih niti in tupatam so bile porazmeščene kovinske mize in kovinski stoli. V tem trenotku se je zavesa odgrnila, pojavila sta se dva človeka, ki sta se nizko priklonila gospodu Zeraldu in mu rekla nekaj besed z golčečim glasom v istem nepoznamem jeziku, ki sta ga baron in Tomilin že slišala. Oba sta bila še mlada, toda strašno suha in sta bila videti asketa; izpod višnjevega museli-nastega turbana so jima viseli razmršeni lasje v dolgih štrenah; izvzemši tega okrasa sta bila popolnoma gola. Gospod Žerald jima je podal roko in odgovoril nekaj besed, nakar sta dvignila zaveso in spustila skozi popotnike. Sosedna dvorana je bila še večja od prve in je očividno služila učenjaku za bivališče in delavnico. Na policah je bila po-razmeščena originalna knjižnica. V pestrem neredu pomešane si videl starinske zavoje papirusa, zaprašene in orumenele per-gamente, ilovnate plošče, svežnje skorje, vrste kovinskih ploščic, končno stare knjige. Na kamenitih mizah so ležali instrumenti prečudne oblike, a iz nekaterih obsežnih omar so molele vreče, steklenice in skrinje razve velikosti. Na eni steni je visel velik kovinski krožnik, ki je bil pokrit s kabalističnimi znaki iz rdečega in čdnega emajla. Sredi dvorane, pri mizi, ki jo je razsvetljevala velika krogla, stoječa na nogi iz slonove kosti in ki je razlivala okrog sebe višnjevkasto luč, je sedel moški v beli obleki. Sodeč po njegovi dolgi bradi in plešati glavi, je bil ta človek zelo star; na njegovem obličju pa ni bilo videti niti ene gube, a njegove poteze so izdajale veličasten mir. Oči nedoločene barve so žarele od mla-deniške odločnosti in silne volje, ki je zamogla ukrotiti in pokoriti sebi slehernega, ki bi se ji upal protiviti; težko je bilo vzdržati njih pogled. Ko se je pojavil gospod Žerald, mu je starec podal roko in ga pozdravil v pristni angleščini v nemalo začudenje magovih u- presunljivi in globoki pogled je proučeval slednjo potezo obličja in slednji tresljaj duše Pavla Borisoviča. — Da, da, prepoznal sem ga in zelo je napredoval. Sicer pa se o tem pozneje pogovorimo; zdaj pa, prijatelji, je treba, da se odpočijete in okrepčate. Ko vam odkažejo sobo, sedemo k večerji. V tistem hipu se jim je z globokim poklonom približal eden izmed Balaramovih učeneev in jih odvedel v sobo, kjer so bile v treh dolbinah porazmeščene nekake postelje; v ozadju sobe je bil bazen, v kateri je tekla iz stene svetla, pareča se voda. — To je vrelec tople vode, ki je zelo zdrava in okrepčevalna. Najprej se okopljemo in se od-počijemo, potem pa povečerja-mo, kakor je ukazal Balarama. Baron ni nič odgovoril; poslušal je samo napol, zakaj tajin-stvene besede hišnega gospodarja so ga silno razburile. Ta ga je nazval z imenom Adžmitra in ga prepoznal; torej je bil on tisti Adžmitra v prejšnjem življenju in zopet se mu je odkrivala stranica popolnoma nepoznane preteklosti, ki je pa istočasno živela v njegovem podzavednem spominu, zakaj vse, kar je tu videl, se mu je zdelo znano. Kdo pa je pravzaprav? . . . — Učenik, kdo sem bil tedaj, ko sem nosil ime, s katerim me je nazval učenjak, in kako me je mogel prepoznati? — je vzkliknil z začudenjem Pavel Boriso- vič in zagrabil roko gospoda Že-ralda, ki je ravnokar stopil iz kopeli. — Bodi potrpežljiv, sin moj; nestrpnost je znak nepopolnosti. Pusti, da se oblečem, in tudi ti se okoplji. Bodi uverjen, da če sem te pripeljal semkaj, sem to J storil, da se ti odkrije ta oddaljena preteklost; toda iniciativo prepuščam Balaramu, on ima pravico dvigniti zaveso, ki ti zakriva dogodke preteklosti. Baron je molčal; vedel je, da 3ta bili poslušnost in potrpežljivost obvezni za vsakega vedo-željneža, toda njegovi možgani so mrzlično delali, da bi uredili ;n ulovili nejasne slike, ki so trumoma vstajale v baronovi domišljiji. Večerjali so v dvorani z višnjevimi stebri, a Balarama je posedel barona zraven sebe na častno, vzvišeno mesto in ga ves čas opazoval. Baron se je čutil v zadregi, bil je potrt in §amo mučna radovednost ga je odvračala od težkih misli. Posoda je bila kovinska in ravno tako nenavadnega izdelka kakor arhitektura hiše, a čaša z vinom, ki je stala pred njim, je bila iz masivnega zlata, rezljana in okrašena z dragocenimi kamni ter je predstavljala dragoceno umetnino. Tudi.jedila niso bila prav nič podobna onim, ki jih je navadno užival. Najprej so prinesli v malih srebrnih skledicah temno tekočino, o kateri je baron mislil, da je juha, no gospod Žerald, ki je bral njegove misli, mu je povedal, la je to kuhana zelenjava debelih listov, ki raste v senci in ki ima okus po mesu, kadar je skuhana. Sadje in majhni, temni, lahki hlebci, vse je bilo izvrstnega okusa, toda popolnoma neznano. Med baronom in hišnim gospodarjem se je iztegnil ogromen tiger, ki je požrl nekaj majhnih hlebcev iz roke svojega gospoda. Baron je že videl to žival pri delovni mizi Balarama; tedaj je tiger ležal, se leno iztego- val in ni se zmenil za vst°! goste. Toda bližina st vje živali mu je bila Pra^ prijetna in vsakikrat, f6 ne oči zveri ustavile na vp" je izpreletel po životu (Dalje na S. straw mmnmcmrannra V vsaki slovenski hiši s tukaj rojeno odraslo mladino bi morala biti knjiga "From Many Lands" Spisal LOUIS ADAMIČ Ta najnovejša knjiga našega slavnega rojaka je zbudila občo pozornost in odlično priznanje v ameriški javnosti. .. T ■ '-f " V" /' ' ' ' - . ■ "The New York Times" piše: "S to knjigo se je Louis Adamič lotil največjega problema, pred katerim stoji Amerika ... Problem, katerega je načel, je tisočkrat težji kot gradnja Boulder ali Grand Coulee jeza, in v svojih končnih zapletljajih je celo težji kot so dnevni problemi, katere' rešuje predsednik Roosevelt ter oni, o katerih pravi Wendell Willkie, da se jih je voljan lotiti..." "The Philadelphia Inquirer" piše: "Redkokdaj je še Amerika čula tako prepričevalen argument za ideal edinstva — apel, ki bi zvenel tako čisto in resnično, kot nam ga nudi Louis Adamič v tej svoji najnovejši knjigi." "The Cleveland Press" pravi: "Louis Adamič, avtor del kot 'The Native's Return' in 'My America,' je napisal važno in misel izzivajočo knjigo pod imenom 'From Many Lands.'" Naročila za knjigo "From Many Lands" sprejema uprava "Enakopravnosti," 6231 St. Clair Ave. Vse knjige, ki jih naročite pri nas, so lastnoročno podpisane od pisatelja L. Adamiča. Cena $3.50; po pošti 10c več. ........................................oimiiiiiiininii................................................................................................................................................................................ ■WHitmmuiupiinaHinMiiiiniMiiiwmmmtMiiiOimiii^^ iiiiiminiaMiiiiWKwnMWiMiiiw itn SEZNANITE JAVNOST Z VAŠO TRGOVINO POTOM... 'Enakopravnosti' 'Te visoke plače ne bodo trpele zmerom. Zadnjič, ko sem izgubil delo, nisem imel nobenega denarja v banki. Sedaj vem bolje... vsak teden dam dober del moje plače v Society For Savings." Ne izgubite te prilike, da povišate svojo hranilno vlogo. Odprite hranilno vlogo v Society sedaj. fOUNOED 1849 THE PEOPLE'S BANK ON PUBMC SQUARE MI DAMO EAGLE ZNAMKE The M A Y Co SEDAJ JE V TEKU NAŠA LETNA POMLADANSKA RAZPRODAJA NA BLAGU Oglejte si lepo izbero novega blaga po nenavadnih prihrankih. Pričnite sedaj, nabavite si vašo obleko za spomlad in poletje. PRINT AND PLAIN RAYONS regularno 1.39 do 1.98 vrednosti 1.39 Screen Print Rayon Crepe 1.39 Faille Rayon Crepe 1.49 Screen Rayon Jersey 1.98 Satin El Mirado Rayon JARD Solidne barve in vsakovrstno tkano blago v novih vzorcih za obleke, suits aH bluze. 89* Cordelia Faille Rayon in Free-n- Easy Rayon regularno 1.25 vrednosti jard Te nove barve blago vam bo ugajalo. Lepo novo tkano blago za športne obleke, suits ali jackets. Sports Tuff-Top and Shantung Rayon regularno $1 vrednosti 39« jard Lepa izbera, lepo športno tkano blago v lepih barvah, pripravno za slacks, športne obleke in obleke za igranje. New Spring Woolen, Suitings, Coatings, Boucles regularno 1.98 do 2.25 vrednosti s Mi vam nudimo to lepo izbero volnen^ $ ga za jackets, suits, tailored obleK suknje. • Wash Rayons and Cottons 39c do 49c vrednosti jard 49c Plain Chambray-Spun Rayon «- 39c La Chine Printed Muslin 39c Everfast Racquet-Check Prints ♦ 49c McKay Sanforized Cotton Prints Pralno blago — solidne barve in lepi vzorci, se proda z!a 29c med to razprodajo. Printed, Washable Rayon Crepe regularno 49c vrednosti if jot* Lepi rožnati vzorci i11 'j^e otones. Lahko imate obleke in bluze iz teg» v nega rayon crepes. fli lOf The May Company . . . Fabrics Fourth Floor The May Company