Reforma lokalnih uprav: novosti za manjšino Franko Vecchiet v Čedadu Protestnika ovadili zaradi napisov proti Equitalii Primorski dnevnik št. 269 (21.202) leto LXX. PRIMORSKI DNEVNIK je začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 24. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945 pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 7786339 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 356320, fax 0481 356329 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190_ Internet: http://www.primorski.eu/ e-mail: redakcija@primorski.eu TOREK, 18. NOVEMBRA 2014 Športna priloga OD 9. DO 20. STRANI POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/TS 1,20 € 9 771124 666007 4 111! BRUSELJ - Na srečanju zunanjih ministrov EU uvaja nove sankcije proti ruskim separatistom LJUBLJANA - Priznanje predsednika RS Alojzu Rebuli zlati red za zasluge BRUSELJ - Zunanji ministri EU so se včeraj v Bruslju dogovorili za razširitev seznama oseb, kaznovanih z zamrznitvijo premoženja in potovanja v unijo. Na dopolnjen seznam, ki bo pripravljen do konca meseca, bodo dodali proruske separatiste zaradi zaostrovanja razmer na vzhodu Ukrajine. Obenem so izpostavili pomen dialoga z Rusijo. Za EU so »predsedniške in parlamentarne volitve« v samooklica-nih Ljudskih republikah Doneck in Lugansk v začetku novembra »nezakonite in nelegitimne«, zato jih ne priznava. Te »tako imenovane volitve« pomenijo kršitev črke in duha dogovora o premirju iz Minska, so zapisali ministri v sklepih o Ukrajini. Na 2. strani PROSEK - Včeraj Na avtocesti ogenj zajel tovornjak PROSEK - Avtocesta proti Benetkam je bila včeraj pri Proseku nekaj ur zaprta za promet zaradi požara, ki je okoli poldne ob izhodu iz predora prizadel turški tovornjak. K sreči ni bilo ranjenih, gasilci so tudi kmalu pogasili plamene. Promet so začasno preusmerili, popoldne pa je spet normalno stekel. Na 4. strani BOLJUNEC - Na povabilo TFS Stu ledi Mednarodni praznik ljudske kulture LJUBLJANA - Predsednik RS Borut Pahor je včeraj z zlatim redom za zasluge odlikoval pisatelja in akademika Alojza Rebulo za uveljavljenje slovenstva v zamejstvu. Red za zasluge so za slovenski prevod Slave vojvodine Kranjske prejeli Doris Debenjak, Božidar Debenjak ter Primož Debenjak, medaljo za zasluge pa plesni funkcionar Mihael Verbič in javni zavod Arnes. Kot so zapisali v uradu predsednika republike, je pisatelj, dramaturg, prevajalec in iskriv mislec Rebula s svojim bogatim ustvarjalnim opusom ena najpomembnejših sodobnih slovenskih literarnih osebnosti. Odlikovanje je v imenu Rebule prevzela njegova hči Alenka Rebula (na sliki), ki je prebrala očetovo zahvalo. Med drugim je zapisal, da slovenstvo zanj nikoli ni bilo problem, marveč neomajna, a ne nacionalistična, kaj šele šovinistična pripadnost. Bila je edina možna kozmična izbira ob neusmiljenem minevanju filozofij in političnih režimov. Na 25. strani Sertubi: odločilni dnevi za zaposlene delavce Na 4. strani Dolina: transakcija za 216.000 evrov Na 5. strani Začetek Openskih glasbenih srečanj Na 7. strani Kemica: emisije in piskanje še do januarja Na 21. strani Smrad iz Livarne ponovno čez mejo Na 22. strani GORICA - Nova proizvodna hala Pipistrel pospešeno gradi Po postavitvi varnostnih mrež bo ustanova Enac danes ponovno odprla goriško letališče GORICA - »Ne glede na slabo vreme projekt v Gorici dobro napreduje. Smo že iz blata - to pomeni, da je celotna zemeljska infrastruktura narejena. Vsi temelji za postavitev montažne hale tudi,« je prvi mož ajdovskega Pipistrela, Ivo Boscarol, zadovoljen s potekom gradnje nove proizvodne hale v Gorici. Današnje vnovično odprtje goriškega letališča zanj ni presenečenje, o tem je bil s strani pristojnih organov obveščen. Pa tudi zagotovila vodstva Ena-ca ob avgustovskem zaprtju letališča so se izkazala za točna: Boscarol je tedaj prejel pojasnilo, da bo zaprtje trajalo približno tri mesece. Danes Enac res preklicuje uredbo, s katero je tedaj zaprl letališče. Na 21. strani GORIŠKA - Zahvalni obredi po vaseh Martinova nedelja v znamenju tradicije 2 Torek, 18. novembra 2014 ITALIJA, SVET / bruselj - Srečanje zunanjih ministrov Evropske unije EU za nove sankcije, a tudi dialog z Rusijo BRUSELJ - Zunanji ministri EU so se včeraj v Bruslju dogovorili za razširitev seznama oseb, kaznovanih z zamrznitvijo premoženja in potovanja v unijo. Na dopolnjen seznam, ki bo pripravljen do konca meseca, bodo dodali proruske separatiste zaradi zaostrovanja razmer na vzhodu Ukrajine. Obenem so izpostavili pomen dialoga z Rusijo. Za EU so »predsedniške in parlamentarne volitve« v samooklicanih Ljudskih republikah Doneck in Lugansk v začetku novembra »nezakonite in nelegitimne«, zato jih ne priznava. Te »tako imenovane volitve« pomenijo kršitev črke in duha dogovora o premirju iz Minska, so zapisali ministri v sklepih o Ukrajini. »Volitve« in druge kršitve premirja na vzhodu Ukrajine so razlog za včerajšnjo odločitev o zaostritvi sankcij. Podrobnosti za zdaj niso znane, ne število oseb ne imena. Sedaj je na kazenskem seznamu 119 oseb, med katerimi so predstavniki proruskih oblasti na Krimu, proruski separatisti na vzhodu Ukrajine in ruski oligarhi, ter 23 pravnih oseb. Unija je septembra na kazenski seznam že uvrstila »premierja« tako imenovane Ljudske republike Doneck Aleksandra Zaharčenka in njenega »obrambnega ministra« Vladimirja Kononova, znanega tudi po vzdevku »Car«, poveljnika ljudske milice v Doneškem bazenu Miroslava Rudenka ter »premier-ja« tako imenovane Ljudske republike Lugansk Genadija Cipkalova. Poleg tega je unija že sprejela dva kroga gospodarskih sankcij proti Rusiji na finančnem, energetskem in obrambnem področju. Zaostrovanje gospodarskih sankcij za zdaj ni predvideno, morda bo o tem govora na decembrskem vrhu EU. V EU ocenjujejo, da imajo sankcije proti Rusiji, zlasti gospodarske, močan učinek - vrednost rublja je padla za 20 odstotkov, a kljub temu za zdaj prevladuje mnenje, da tretji krog gospodarskih sankcij ni potreben, je povedal slovenski zunanji minister Karl Erjavec. Ob tem je ponovil stališče, da je treba opraviti temeljito analizo sankcij. Razprava o Ukrajini je bila sicer včeraj osredotočena na iskanje politične rešitve s krepitvijo dialoga z Rusijo in na reformo Ukrajine. Visoka zunanjepolitična predstavnica unije Federica Mogherini je poudarila, da sankcije niso cilj, temveč sredstvo za dosego cilja. EU želi reforme v Ukrajini spodbuditi tudi s posebno svetovalno misijo v pomoč državi pri zagotavljanju učinkovitega delovanja civilnega varnostnega sektorja, zlasti policije in pravne države. Misija bo začela delati 1. decembra, na začetku z dveletnim mandatom. V prvem letu bo imela na voljo 13,1 milijona evrov. Sedež misije bo v Kijevu, vodil jo bo Kalman Mizsei. Poleg tega so ministri Ukrajino pozvali, naj čim prej oblikuje vlado in nadaljuje reforme, Mogherinijevo pa, naj čim prej po oblikovanju vlade obišče Kijev in tudi Moskvo, je povedal Erjavec. Zunanji ministri so razpravljali tudi o Bližnjem vzhodu ter po Erjavčevih besedah ocenili, da je bližnjevzhodni proces mrtev in da ga je treba reakti-virati. EU bo preučila možnosti za nadaljnje iskanje politične rešitve, ne bo pa sprejela nobenega sklepa o priznanju Palestine, temveč to vprašanje ostaja v pristojnosti članic, je izpostavil slovenski minister. Ob tem je spomnil, da v Sloveniji že obstajajo pobude za priznanje Palestine in da bo v kratkem nujna seja odbora za zunanjo politiko, na kateri bodo razpravljali o tem vprašanju. Minister osebno meni, da je Na fotografiji visoka zumanjepolitična predstavnica EU Federica Mogherini z ukrajinskim zunanjim ministrom Pawlom Klimkinom ansa treba, če ni možnosti za politično rešitev v smeri dveh držav, izvesti ustrezen pritisk na Izrael in priznanje Palestine bi po njegovem prepričanju pomenilo takšen pritisk. Na konkretno vprašanje, ali bi torej Slovenija po njegovem osebnem mnenju morala priznati Palestino, je Erjavec odgovoril: »Mislim, da bi bil to korak v pravo smer, vendar mora pa to priznanje znotraj Slovenije doseči čim širše soglasje.« Včerajšnje zasedanje, prvo pod vodstvom Mogherinijeve, se je začelo z neformalnim zajtrkom, posvečenim or- ganizaciji dela v prihodnje, na katerem so se ministri dogovorili, da bodo v bodoče opravili eno veliko politično razpravo na zasedanje. Ministri so razpravljali tudi o hemoragični mrzlici eboli ter prizadetim afriškim državam obljubili nadaljnjo pomoč z zdravstvenih osebjem ter materialno in denarno pomoč. Slovenija je po Erjavčevih besedah podprla nemško-francosko pobudo o vzpostavitvi belih čelad - posebne skupine, ki bi jo bilo mogoče aktivirati v takšnih in podobnih neljubih razmerah. Zunanji ministri so razpravljali tudi o BiH na podlagi nemško-britan- ske pobude, ki jo Slovenija podpira. Erjavec je poudaril, da je treba po volitvah sedaj čim prej vzpostaviti oblast ter začeti izvajati socialekonomske in politične reforme, zlasti dopolniti ustavo, tako da bi omogočala učinkovito delovanje države. Slovenski minister je še opozoril, da bi bilo dobro, če bi decembrski širitveni sklepi EU prinesli korak naprej za BiH, ter spomnil na svoje februarsko pismo, v katerem je opozoril, da EU ne sme pustiti BiH ob strani in da je treba z visokim dialogom prisiliti oblasti v BiH, da izvedejo nujne reforme, ki bodo države približale EU. (STA) atene VM Graja zahteva dodaten odpis dolga ATENE - Grčija bo za nagrado za izvedbo obsežnega varčevanja zaprosila za dodatni odpis dolga, je za nedeljsko prilogo grškega časnika Katimerini napovedal grški premier Antonis Samaras. Samarasove izjave predstavljajo novo znamenje oddaljevanja grških oblasti od mednarodnih posojilodajalcev in postavljanja na lastne noge.Samaras je spomnil, da je Grčija izvedla »največje prestrukturiranje javnega dolga v svoji zgodovini«. Ob tem je poudaril, da je grški javni dolg obvladljiv, da pa bi nasprotovanje zahtevi po dodatnem odpisu dolga lahko pod vprašaj postavilo vse doslej dosežene rezultate. Tisti, ki ne bodo želeli ustreči grški zahtevi, bodo državo ali pahnili v bankrot, ki se mu je v preteklosti komaj izognila, ali pa v izhod iz območja evra, ki mu je prav tako ušla le za las, besede grškega premierja povzemajo tuje tiskovne agencije. Atene želijo evropski del programa pomoči zaključiti do konca leta. Skupaj je t.i. trojka posojilodajalcev - Evropska komisija, Evropska centralna banka in Mednarodni denarni sklad - Grčiji odobrila dva programa. Najprej ji je namenila 110 milijard evrov, nato pa še 130 milijard evrov in delni odpis dolga v višini prek 100 milijard evrov. romunija Novi predsednik je Klaus Iohannis Novi romunski predsednik ansa R TI BUKAREŠTA - V drugem krogu predsedniških volitev v Romuniji je v nedeljo presenetljivo zmagal dolgoletni župan mesta Sibiu Klaus Iohannis, kažejo včeraj objavljeni izidi po preštetih 76,53 odstotka glasov. Prejel je 54,81 odstotka glasov in premagal dosedanjega premierja Vic-torja Ponto, poroča nemška tiskovna agencija dpa. Vzporedne volitve po zaprtju volišč niso pokazale zmagovalca, a je Ponta, ki so mu ankete kazale okoli 10-od-stotno prednost, kljub temu že v nedeljo zvečer priznal poraz in čestital zmagovalcu. »Ljudje imajo vedno prav,« je dejal ob tem. Zmaga Iohannisa bi bila lahko posledica visoke volilne udeležbe, še posebej med Romuni v tujini. Volilna udeležba je bila namreč visoka, okoli 62-odstotna. O nasledniku Traiana Basescuja, ki sicer podpira Iohannisa, je imelo pravico odločati okoli 18 milijonov volivcev. london - Po umoru Petra Kassiga in 18 sirskih vojakov Med skrajneži iS, ki obglavljajo, naj bi bila tudi Britanec in Francoz LONDON / PARIZ - Med skrajneži, ki so sodelovali pri obgla-vljenju ameriškega humanitarnega delavca Petra Kassiga in 18 sirskih vojakov, naj bi bila tudi mlada Britanec in Francoz. Prvega je na posnetku, objavljenem v nedeljo, prepoznal njegov oče, vpletenost francoskega državljana pa je potrdilo francosko tožilstvo. Islamska država je v nedeljo objavila video posnetek, na katerem zamaskiran skrajnež stoji ob odsekani glavi in trdi, da je obglavil 26-letne-ga Američana Petra Kassiga. Na istem posnetku je prikazano tudi obgla-vljenje najmanj 18 moških, ki naj bi pripadali sirskim režimskim silam. »Ne morem biti povsem prepričan, a videti je kot moj sin,« je za britanski časnik Daily Mail dejal oče 20-letnega Nasserja Muthane iz Walesa. »Ker ubija ljudi, se mora sedaj bati Alaha. Kako lahko pričakuje, da bo srečal Alaha, če pobija človeška bitja?« je dejal. »Mora biti duševno bolan. Ali to ali pa nekaj drugega ni v redu,« je še dodal. Oče si je kasneje očitno premislil: »Ni videti kot on, precej drugače. Ta ima velik nos, moj ima ploski nos,« je dejal 57-letni Ahmed Mut-hana. Na britanskem zunanjem ministrstvu niso želeli komentirati ugibanj o identiteti borcev, ki so se pojavili na videu, so pa dodali, da analizirajo njegovo vsebino. Nasser Muthana se je že junija pojavil v posnetku IS, namenjenem rekrutiranju novih borcev, da je v nji- Motorizirana kolona bojevnikov IS ansa hovih vrstah, pa se je hvalil tudi na Twitterju, poročanje britanskih medijev povzema francoska tiskovna agencija AFP. Na najnovejšem posnetku IS je tudi francoski državljan, je včeraj potrdilo francosko tožilstvo. »Posredni dokazi potrjujejo vpletenost Francoza v obglavljenje sirskih zapornikov v posnetku, ki ga je Islamska država objavila v nedeljo,« so sporočili iz urada tožilstva v Parizu. Kot je še pred tem dejal francoski notranji minister Bernard Caze-neuve, naj bi šlo za leta 1992 v Normandiji rojenega Maxima Haucharda, ki je v Sirijo odpotoval avgusta lani. Po nekaterih navedbah naj bi francoske oblasti preverjale, če je med rablji poleg njega še en francoski državljan. Skrajna skupina Islamska država je v petih mesecih od razglasitve kalifata v Siriji ubila nekaj manj kot 1500 ljudi, je včeraj sporočila nevladna organizacija Sirski observatorij za človekove pravice. Med žrtvami je večina, nekaj manj kot 900 civilistov, od tega 700 članov sunitskega plemena Šajtat. IS je doslej obglavila tudi dva britanska in dva ameriška talca. Obgla-vljenja naj bi izvedel Britanec. (STA) / ALPE-JADRAN, DEŽELA Torek, 18. novembra 2014 3 DEŽELA - Pristojna komisija odobrila zakonski osnutek o reformi lokalnih uprav Pomembne novosti za slovensko manjšino TRST - Pristojna deželna komisija je včeraj z glasovi večine odobrila zakonski osnutek reforme lokalnih uprav. Predlog reforme bo deželna skupščina obravnavala prihodnji teden, že v komisiji pa je prišlo do pomembnih sprememb, ki zadevajo slovensko narodno skupnost v Italiji. Kot sta poudarila deželna svetnika Demokratske stranke Stefano Ukmar oziroma stranke Slovenske skupnosti Igor Gabrovec v tiskovnih notah, o katerih poročamo posebej, je komisija sprejela pomembne postavke glede upoštevanja določil zaščitnega zakona za slovensko manjšino. Komisija je na primer že sprejela predlog, da se 32 občinam z zaščitenega območja od Milj do Trbiža pri sestavi občinskih združenj priznava možnost odstopanja od osnovnih kriterijev, kot so ozemeljska kontinuiteta in številčni parametri glede prebivalstva. Po drugi strani pa ostaja odprto vprašanje glede združevanja občin v tržaški pokrajini, saj se je pojavilo že več predlogov. Demokratska stranka predlaga ustanovitev enega samega subjekta, ki bo upošteval oziroma jamčil vse specifike posameznih občin. Gibanje 5 zvezd podpira ustanovitev tržaške mestne občine. Deželni svetnik levo-sredinske občanske liste Emiliano Edera se zavzema, da bi tržaško pokrajinsko območje razdelili na dve enoti, in sicer ozemlje občine Trst in ozemlje ostalih 5 občin. Pomembno besedo pri končni odločitvi bodo imeli vsekakor župani občin Trst, Devin-Nabrežina, Zgonik, Repentabor, Dolina in Milje, ki se o tem še niso zedi-nili. Sicer so še druga odprta vprašanja, zakonski osnutek pa je mogoče še izboljšati. O tem bo danes razpravljal paritetni odbor za slovensko manjšino, ki bo zasedal dopoldne na Velikem trgu, deželni svet pa bo glede reforme lokalnih uprav plenarno zasedal od 24. do 26. novembra. Peta deželna komisija, ki je zasedala pod predsedstvom Vincenza Martinesa (DS), je ob udeležbi pristojnega deželnega odbornika Paola Panontina torej sprejela popravke, ki jih je formalno predložil odbornik. Spomnimo naj, da ni bila slovenska manjšina v prvotnem besedilu sploh omenjena. Odbornik Pa-nontin je namreč v svojem prvotnem predlogu, ki je nato doživel več sprememb, popolnoma prezrl slovensko narodno skupnost, zaščitni zakon in 32 občin, v deželnih komisijah pa je prišla do izraza večja pozornost do Slovencev, ki jo je izkazal tudi Panontin. Zaslugo za to nosita slovenska deželna svetnika Igor Gabrovec in Stefano Ukmar, ki sta kljub precejšnjim razlikam v oceni tega zakona uskladila stališča. Zakonski osnutek bo zdaj obravnavala deželna skupščina, poročevalci pa bodo omenjeni Martines in Pietro Paviotti (Občani) iz vrst levosredinske večinske koalicije ter Rodolfo Ziberna (Forza Italia), Luca Ciriani (Fdl-NZ) in Elena Bianc-hi (Gibanje 5 zvezd) za opozicijo. Do dokončne odobritve zakonskega predloga v komisiji je prišlo po dolgi razpravi glede 24. člena in povezanih popravkih oziroma spremembah glede prenosa funkciji pokrajin na druge ustanove. Komisija je sprejela med drugim popravek deželnega odbora, na podlagi katerega bodo prenos funkcij s pokrajin na druge ustanove preložili za šest mesecev. Komisija je tudi sprejela popravek Gibanja 5 zvezd, ki je predvideval, da bo treba izdati zakon za ustanovitev Deželne agencije za delo najkasneje 30. junija. Člani komisije so drugače vzeli v pretres in odobrili samo še nekatere popravke deželnega odbora, ki so zadevali v glavnem kriterije za prenašanje funkcij s pokrajin na deželo oziroma na občine. A.G. Reformo lokalnih uprav bo deželni svet obravnaval prihodnji teden fotodamj@n STALIŠČI - Deželna svetnika Stefano Ukmar in Igor Gabrovec »Na Tržaškem ena sama zveza« »Važne izboljšave glede zaščite« TRST- »Za rešitev tržaškega vozla, ki je edinstven v naši deželi, metropoli-tanska ali mestna občina ne pride v poštev. Demokratska stranka je v sozvočju z upravitelji in župani vseh 6 občin na Tržaškem ubrala drugo pot.« To je povedal deželni svetnik Stefano Ukmar glede zakonskega osnutka za reformo lokalnih uprav v tiskovnem sporočilu in dodal, da je treba »tržaškemu območju, ki bo ostal brez pokrajine, zagotoviti enotnost, da bo imel dovolj kritične mase«. Obenem je treba vsem šestim občinam, ki so si zelo različne, zagotoviti specifičnost, je še poudaril Ukmar: funkcije, ki so medobčinskega značaja, bi v bistvu upravljali skupno, druge pa bi upravljala vsaka občina posebej. Nov subjekt, ki je trenutno še brez imena, naj bi postopoma prevzel tudi funkcije pokrajine in tudi nekaterih drugih ustanov, npr. Ezita, v duhu poenostavitve birokratskih stroškov in ukinjanja nepotrebnih ustanov. V to smer gre predlog DS, ki je bil izročen deželni predsednici Debori Serracchiani in se v teh Igor Gabrovec dneh spreminja v dodatni popravek zakonskemu besedilu reforme krajevnih uprav, je še zapisal Ukmar. Deželna komisija je prižgala prvo zeleno luč zakonskemu osnutku, ki se z razliko od začetnega razlikuje zaradi nekaterih pomembnih izboljšav tudi na področju spoštovanja zaščitnega zakona, je dodal deželni svetnik SSk in podpredsednik deželnega sveta FJK Igor Gabro-vec. Kot je povedal, je komisija na njegov predlog sprejela določilo, da 32 občinam z zaščitenega območja izrecno priznava Stefano Ukmar možnost odstopanja od dveh osnovnih kriterijev, se pravi ozemeljske kontinuitete in številčnih parametrov glede obsega prebivalstva, kar nudi bistveno večji manevrski prostor za sklepanje »Slovencem prijaznih« občinskih navez. Prav tako je bil sprejet popravek, ki nastajajoča združenja občin obvezuje, da prevzemajo vse obveze iz 8., 9., 10. in 21. člena zaščitnega zakona, je še dejal Gabrovec in dodal, da je potrebno 32 občinam priznati pravico, da se same odločijo za najbolj primerno obliko povezovanja. POKRAJINA »Nujno upoštevati specifiko ozemlja« Roberto COSOLINI TRST - Deželni zakonski osnutek za reformo lokalnih uprav mora upoštevati specifiko tržaškega ozemlja. To sta povedala pokrajinska predsednica Maria Teresa Bassa Poropat in tržaški župan Roberto Cosolini ob robu konference županov, ki je potekala včeraj popoldne na sedežu tržaške pokrajinske uprave. Kot sta poudarila v tiskovni noti, sta na to že opozorila deželno predsednico Fur-lanije-Julijske krajine Deboro Serracchiani in pristojnega deželnega odbornika Paola Panon-tina, ki »sta izrazila pripravljenost na dialog.« V tej zvezi so izdelali predlog, katerega namen je po eni strani preprečiti »izvotlitev« manjših občin, po drugi pa prek ustanovitve mestne občine omogočiti enotno izvajanje funkcij, ki so bile doslej domena pokrajin, je dodal Cosolini. To bi med drugim prispevalo k poenostavljanju sistema funkcij lokalnih uprav, ki je preveč razdrobljen, sta še povedala predsednica Bassa Poro-pat in Cosolini ter v isti sapi izrazila pripravljenost na sodelovanje z deželno upravo pri izvajanju reforme. DIVAČA - Pogovorni večer v Škratljenovi hiši Jadranu Sterletu v spomin DIVAČA - 17. pogovorni večer Divača - mesto nad Reko, ki ga je v Škratelj-novi hiši v Divači v petek priredil domači arhitekt Stojan Lipolt v sodelovanju s Primorskimi novicami, Slovensko kinoteko -MSFI Divača in Razvojnim centrom Divača, je bil čustveno obarvan in posvečen julija letos preminulemu kraškemu ustvarjalcu, novinarju, scenaristu, uredniku, filozofu in prevajalcu Jadranu Sterletu. O delu njegove filmske zakladnice, ki se vsebinsko navezuje na Kras oz. Primorsko, so spregovorili Sterletovi prijatelji: novinar in fotograf Bogdan Macarol, fotogra-finja Jožica Zafred, arhitekt Marjan Vrabec, publicist in raziskovalec kraške kulturne dediščine Boris Čok, ladjedelski inženir in vodja ribiškega muzeja v Križu pri Trstu Franco Cossutta, raziskovalec mediteranske kul- turne dediščine Slobodan Simič Sime in svetnik za tehnično dediščino dr. Tadej Brate. Uvodoma pa se je na večeru, kjer je bilo ob Sterletovi soprogi Leji in sinu Luki prisotnih veliko Sterletovih prijateljev, spomnil Sterletovega dela tudi raziskovalec zgodovine slovenskega ribištva v Tržaškem zalivu Bruno Volpi Lisjak, ki je že bil skupaj s Cossutto gost divaškega pogovornega večera. Sterletov filmski opus zajema več kot sto dokumentarnih filmov. Kraška in primorska tematika zaobjema filme o Krasu in Primorski v času obeh vojn in med njima, arheologije, prazgodovine in poganskih običajev Krasa, kulturni dediščini Krasa in prepoznavnih Kraševcih, slovenski pomorski dediščini in tudi filme, katerih tematika se navezuje na divaško občino. (OK) Udeleženci večera v Divači 4 Torek, 18. novembra 2014 TRST APrimorski r dnevnik Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 faks 040 7786339 trst@primorski.eu GOSPODARSTVO - Deželna predsednica Debora Serracchiani je včeraj sprejela sindikate Sertubi: kakšna bo usoda zaposlenih? Deželna vlada vneto pričakuje nov poslovni načrt skupine Jindal glede prihodnosti tovarne cevi Sertubi v tržaški industrijski coni. Zaradi tega je povabila na srečanje lastnika tovarne, se pravi družbo Duferco, in vodstvo Jindala. Srečanje bo v torek, 25. novembra. To je povedala deželna predsednica Debora Serracchiani, ki je včeraj sprejela predstavnike sindikatov kovinarjev in enotnega sindikalnega predstavništva zaposlenih v tovarni Sertubi. Indijska skupina je namreč najavila, da bo preselila naprave za izdelavo cevi v Indijo, obenem pa namerava obnoviti najemninsko pogodbo z lastnikom območja družbo Duferco in jo podaljšati do leta 2021. Skratka, Jin-dal ne namerava več proizvajati cevi v Trstu, ampak jih bo v Trstu le uvažala iz lastne tovarne v Indiji in preprodajala. Sindikalni predstavniki, ki jim bo vodstvo Jindala danes predstavilo poslovni načrt, so na srečanju z deželno predsednico izrazili zaskrbljenost tako glede usode delavcev kot tovarne. Pod vprašajem je še posebej prihodnost 53 delavcev v dopolnilni blagajni, ki bodo ostali konec leta brez socialnega blažilca. Zanje je potrebno poiskati rešitev, so poudarili sindikati, ki so sicer z njihovim položajem že seznanili družbo Siderurgia Triestina oziroma skupino Arvedi, ki je pred kratkim odkupila škedenjsko železarno in napovedala med drugim tudi številna nova delovna mesta. V okviru postopka za pre-osnovo t.i. kompleksnih kriznih industrijskih območij, ki ga bo vodila vladna družba Invitalia, je lahko torej mogoča rešitev za delavce Sertubija. Dejstvo, da se namerava Jindal dokončno posloviti od proizvajanja cevi v Trstu, pa postavlja pod vprašaj tudi delovna mesta tistih, ki so še zaposleni. V uradih Sertubija in na oddelkih za barvanje cevi je skoraj 70 ljudi, vendar ni znano, ali bo ostalo njihovo število nespremenjeno. Deželna predsednica Debora Ser-racchiani, ki bo med drugim poklicana k upravljanju postopka za obnovo območja škedenjske železarne, je vsekakor zagotovila, da bo deželna vlada pozorno sledila dogajanju v tovarni Sertubi. A.G. Cevi v tovarni Sertubi fotodamj@n VARNOST - Poročanje dnevnika Il Sole 24Ore o porastu kaznivih dejanj Trst raj za goljufe V letu 2013 se je število prijavljenih kaznivih dejanj v tržaški pokrajini povečalo za 19,4 odstotka, tako da se Trst zdaj nahaja na nezavidljivem 18. mestu med 106 pokrajinami v Italiji, še manj zavidljivo mesto pa zaseda na lestvici, posvečeni goljufijam: tu je tržaška pokrajina na absolutnem prvem mestu, saj se je pri nas število goljufij povečalo za kar 54,4 odstotka. To izhaja iz včerajšnjega poročanja italijanskega gospodarskega dnevnika Il Sole 24 Ore, ki se nanaša na podatke italijanskega notranjega ministrstva za leto 2013. Objavljene razpredelnice kažejo, da so lani na Tržaškem prijavili 12.586 kaznivih dejanj, kar znaša 5340 kaznivih dejanj na 100.000 prebivalcev. Tako je v tržaški pokrajini število kaznivih dejanj zraslo za 19,4 odstotka, zaradi česar se nahajamo na 18. mestu. Dnevnik je objavil tudi razpredelnice, vezane na posamezne kategorije kaznivih dejanj: tako lahko izvemo, da se tržaška pokrajina nahaja na 70. mestu glede kraj v stanovanjih, saj je le-teh lani bilo 315 na 100.000 prebivalcev, kar znaša 23,3-odsto-ten porast. Žepnih tatvin je bilo 472,2 na 100.000 prebivalcev, kar znaša 11,3-odsto-ten porast in 9. mesto na lestvici, glede ropov pa je tržaška pokrajina na 57. mestu s 33,5 ropov na 100.000 prebivalcev in 14,5-odstotnim porastom. Očitno pa je tržaška pokrajina pravi raj za goljufe: goljufij je bilo namreč v preteklem letu422 na 100.000 prebivalcev, kar znaša 54,4-odstoten porast in prvo mesto na lestvici. Drugače so v lanskem letu največ kaznivih dejanj na splošno prijavili v Milanu, glede kraj v stanovanjih, žepnih tatvin in ropov pa prednja-čijo Asti, Rimini in Neapelj. Na poročanje italijanskega gospodarskega dnevnika se je odzval tržaški pokrajinski tajnik Severne lige Pierpaolo Roberti, ki v sporočilu za javnost piše o »rekordnem povečanju« kriminala, krivdo pa pripisuje županu Robertu Cosoliniju: prvi občan naj bi namreč Robertijevem mnenju skrbel za preživljanje vedno večjega števila nezakonitih priseljencev z denarjem davkoplačevalcev ter zanikal negativne posledice, občanom pa onemogočal izražanje nasprotovanja odločitvam Demokratske stranke in njenih zaveznikov. Zato naj Cosolini neha hliniti, da je vse v redu ter naj se takoj sooči s problematiko varnosti: mestni policiji naj ukaže poostren nadzor ozemlja, dalje naj poskrbi za postavitev kamer na območjih večjega tveganja ter naj se zoperstavi nenadzorovanemu priseljevanju, piše Roberti. OBČINA TRST Za motocikle 330 novih parkirnih mest Vozniki motornih koles in mopedov bodo v kratkem lažje parkirali v strogem mestnem središču. Traška občina je namreč pripravila načrt za uvedbo 330 novih parkirnih mest za motocikle. Razporejena bodo v sledečih ulicah in trgih: Ul. S. Spiridione 32 mest Ul. Filzi 43 Ul. Roma 16 Ul. Milano 45 Ul. Valdirivo 33 Trg Riborg^^H 7 Ul. Carducci 73 Trg Goldoni 19 Ul. 24. maja 29 Trg Dalmazia 33 Načrt za nova parkirna mesta za motorna kolesa in skuterje so pripravili tehniki odborništva za urba-nistiko, ki ga vodi odbornica Elena Marchigiani. Novi parkirni prostori se nahajajo v najbolj prometnih ulicah v mestnem središču, to je v neposredni bližini sedežev velikih družb in javnih ustanov (na primer na območju v bližini Ul. Trento in Trga Oberdan). Poseg sodi v okvir novega prometnega načrta, pri uvedbi novih parkirnih mest pa so tehniki upoštevali tako prisotnost novih ekoloških otokov kot novo nameščenih uradov v mestnem središču. Številne parkirne prostore bodo uvedli na območjih, kjer je doslej veljala prepoved parkiranja. Sedaj bodo tam lahko parkirali motocikli, kar bo veljalo tudi kot preventivni ukrep proti divjemu parkiranju. Odbornica Elena Marchigiani je opozorila, da bo možen rahel odmik od števila napovedanih novih parkirnih mest. To bo odvisno pač odvisno od prisotnosti vhodov na ulice, od prehodov za pešce in še nekaterih drugih dejavnikov. Dela za uvedbo novih parkirnih mest (z ustrezno signalizacijo) se bodo začela prihodnji teden in bi jih morali po napovedih zaključiti do božiča. Ob talni signalizaciji bodo namestili tudi table, ki bodo opozarjale na nova parkirna mesta. Najprej bodo nove parkirne prostore za motocikle zarisali v Ul. S. Spi-ridione, potem bo prišla na vrsti Ul. Filzi, sledile bodo še druge ulice. Obleke skrila v voziček Policija je v nedeljo popoldne zaradi kraje ovadila mlad romunski par s stalnim bivališčem v Trstu. Gre za 28-letnega I.M. in 27-letno O.M.R., ki sta se tisti dan sumljivo obnašala v trgovini Oviesse na Drevoredu XX. septembra v Trstu. Varnostnica je opazila, kako je moški šel v oblačil-nico s parom kavbojk in drugimi kosi oblačila, za njim pa je tja kmalu šla tudi ženska, ki je s seboj imela otroški voziček. Čez nekaj časa sta oba prišla iz oblačilnice brez oblek v rokah in zapustila trgovino, vendar se je ob izhodu sprožil alarm, varnos-tnica je stekla ven in poklicala policijo. Na prizorišče je prišla izvidnica letečega oddelka tržaške kvestu-re, ki je par kmalu izsledila na nekem avtobusu na Trgu Stare mitnice: v otroškem vozičku so policisti našli par kavbojk, par spodnjih hlač in jopič v skupni vrednosti 105 evrov. Blago so vrnili trgovini, tatinski par pa si je prislužil ovadbo. PROSEK - Včeraj opoldne ob izhodu iz predora na avtocesti proti Benetkam Plameni zajeli tovornjak Ogenj, veliko dima, nekaj časa zaprta avtocesta, a nobene hujše posledice: to je rezultat požara, ki je zajel turški tovornjak na avtocesti v bližini Proseka (na sliki FOTO DAMJ@N). Zgodilo se je včeraj okoli poldne, ko je ob izhodu iz avtocestnega predora pri Proseku v smeri proti Benetkam šofer turškega tovornjaka opazil, da se je iz predela kabine, kjer se nahaja motor, začelo kaditi. Bil je tako priseben, da je vozilo peljal na stranski pas in ustavil, nato pa zbežal iz kabine, ki so jo zajeli in popolnoma uničili plameni. Na prizorišče so prišli openski gasilci, katerim je uspelo v kratkem času pogasiti plamene, kar je bila velika sreča, saj je tovornjak prevažal papir. Prav tako k sreči ni bil v požaru nihče poškodovan. Prispeli so tudi pripadniki prometne policije in osebje avtocestnega podjetja Anas, ki so avtocesto proti Benetkam za nekaj ur zaprli za promet, da bi v miru odstranili poškodovan tovornjak. Vozila, namenjena proti Benetkam, so morala zapustiti avtocesto pri izhodu za Prosek in se nanjo ponovno priključiti pri Zgoniku. Zapora je trajala do 14.30, ko so tovornjak odstranili in je promet lahko ponovno stekel. / TRST Torek, 18. novembra 2014 5 OBČINA DOLINA - Pooblastilo županu Klunu o transakciji s podjetjem Ansaldo Stečaj AMT bo dolinski občini navrgel 216.000 € Tudi dolinska občina se je izrekla za zunajsodno poravnavo spora med podjetjem Ansaldo in Podjetjem za ozemeljsko mobilnost (ATM). Na zadnji občinski seji je sklep prodrl z glasovi večine (z izjemo svetnice Demokratske stranke Rossane Pettirosso, ki se je - kot vsi svetniki opozicije - vzdržala). Za zunajsodno poravnavo spora med podjetjema so se v preteklih tednih odločile že vse ostale občine tržaške pokrajine. Vse so bile namreč soudeležene pri podjetju ATM. Najvišji delež (87,40 odstotka) je imela tržaška občina, dolinski je pripadal 2,16-od-stotni delež. Spor s podjetjem Ansaldo je nastal potem, ko je Dipiazzova občinska uprava preklical pogodbo za uvedbo avtobusnega sistema Stream podjetja Ansaldo, ki jo je bila podpisala prejšnja, Illyjeva občinska uprava. Ta prevozni sistem je predvideval elektromagnetno vodenje avtobusov, za kar so tudi v Ul. Mazzini namestili nekaj sto metrov kovinskih plošč. Po prekinitvi pogodbe je podjetje Ansaldo tožilo podjetje ATM ter zahtevalo 24 milijonov 294 tisoč evrov odškodnine. V pričakovanju pravnomočne razsodbe je podjetje AMT v rezervnem skladu zadržal večmilijonsko vsoto, da bi v primeru poraza na sodišču lahko poravnalo odškodnino. Na prvostopenjski in drugostopenjski obravnavi sta sodišči dali prav podjetju ATM, Ansaldo pa je moral plačati predujem v višini 3 milijonov 633 tisoč evrov. Pred obravnavo na kasacijskem sodišču je Ansaldo predlagal izvensodno poravnavo spora. Pripravljen je bil umakniti tožbo, v zameno pa je zahteval vrnitev 3 milijonov 633 tisoč evrov, ki jih je bil - kot predujem odškodnine - že izplačal. Podjetje AMT je bilo medtem ukinjeno, nahaja se v stečajnem postopku, v okviru katerega bi morale ob-čine-delničarke prejeti vsaka svoj stečajni delež, seveda po deležu delnic, in sicer od predujma stečaja v višini 10 milijonov evrov. Dolinska občinska uprava župana Sandyja Kluna je dala zadevo že na dnevni red oktobrske seje, a so razpravo preložili na sejo preteklega tedna, ker je bilo treba prej pridobiti mnenje revizorja. Slednji je v začetku meseca izdal »povoljno mnenje«, tako je bilo zadoščeno vsem birokratskim zahtevam za odobritev sklepa, s katerim je bil župan pooblaščen, da odobri predlog o transakciji za zgladitev spora. To je bil predpogoj za razdelitev predujma stečaja podjetja ATM »v višini 10 milijonov evrov«. Ali z drugimi besedami: prižgana je bila zelena luč za začetek postopka, ki bo v blagajno dolinske občine navrgel 216 tisoč evrov, kolikor znaša delež občine v »predujmu stečaja«. Na zadnji seji dolinskega občinskega sveta je bil tudi govor o dveh resolucijah, ki ju je predložil svetnik Liste Gombač Massimiliano Dazzi, o čemer bomo še poročali. M.K. Marina Trenta (ZL) o reformi krajevnih uprav Načelnica Združene levice v dolinskem občinskem svetu Marina Trenta je med zadnjo občinsko sejo opozorila na reformo krajevnih uprav, o kateri poteka te dni razprava v deželni skupščini. Spomnila je na geografske, kulturne in družbene razlike, ki so poudarjene na ozemlju tržaške občine. »Danes smo upravitelji vsak dan v stiku s prebivalstvom, tudi izven pisarn in uradov. Točno poznamo potrebe in problematike našega ozemlja. Po reformi, če se bo ta iztekla tako, kot zamišljeno, bodo stiki z upravitelji mnogo bolj težavni in verjetno neučinkoviti,« je ocenila ter se vprašala: »Smo res prepričani, da nam bo združevanje prineslo obljubljene ugodnosti?« »V primeru, da preide naše ozemlje pod upravo mesta Trst, bomo z veliko lahkoto izgubili upravljanje našega ozemlja, kjer smo bili vsi demokratično izvoljeni zato, da zagovarjamo interese okolja in ljudi, ki tukaj živijo,« je menila. Ko pa je omenila »aktualno dogajanje v tržaškem mestnem svetu«, in sklep, po katerem naj bi ustvarili »nov datum osvoboditve Trsta,« jo je svetnik Liste Gombač Boris Gombač prekinil. Njegov besedni eksces je bil tolikšen, da je bil župan Sandy Klun prisiljen prekiniti sejo. Nadaljevala se je čez čas, ko je lahko Trenta zaključila svoj poseg s pozivom županu in odbornikom, naj »z vso močjo zagovarjate pomen lokalne samouprave našega ozemlja, ker je naše in storite vse, kar je mogoče, da bo tako tudi ostalo.« M.K. OBČINA DOLINA Še do četrtka prijave za »dedke-redarje« Uprava Občine Dolina obvešča vse interesente, da bodo tudi letos uvedli službo nadzora v bližini šol, ki jo bodo opravljali občani, ki ne izvajajo delovnih dejavnosti, poznani z nazivom »dedki redarji«. Občani občine Dolina, stari od 50 do 75 let, z znanjem slovenskega jezika in s psi-ho-fizičnimi pogoji potrebnimi za opravljanje službe, lahko predložijo prošnjo na občinsko vložišče do četrtka, 20. novembra 2014 najkasneje do 12.00 ure. Obrazci za prošnjo so na razpolago v pisarni občinske policije ali na občinski spletni strani www.san-dorligo-dolina.it. Kandidati bodo imeli razgovor s pristojno komisijo, na podlagi katerega bodo sestavili lestvico za dodelitev zadolžitev. Izbrane osebe se bodo udeležile naknadnega izobraževanja, ki ga bo vodilo osebje krajevne policije, da bi si pridobili osnovno znanje o naravi, okviru in mejah delovanja. ZNANJE - Izsledki raziskave o prisotnosti tujih študentov, docentov in raziskovalcev FJK vedno bolj privlačna Avtorji raziskave menijo, da je privlačnost FJK na področju znanja mogoče še dodatno okrepiti foto damj@n SVOBODNI TRST - Davidova zvezda na zvoncu pri vhodu v sedež gibanja Protisemitski izpad Rumena Davidova zvezda spominja na druge, hude čase Gibanje Svobodni Trst je opozorilo na »podvig«, ki so ga v soboto popoldne opravili neznanci, ki so na zvonec ob vhodnih vratih sedeža gibanja na Borznem trgu 7 zalepili rumeno Davidovo zvezdo, enako tisti, ki so jo morali Judje obvezno nositi za časa nacistične strahovlade, z napisom v italijanščini, ki bi se glasil približno takole: »Košer restavracija Parovel in Giudastante, pozvoniti pri Svobodnem Trstu«. Tarča očitno protisemitskih neznancev sta bila predsednik gibanja Roberto Giurastante, ki je za to priložnost postal »Giudastante«, in novinar Paolo G. Parovel, napis na zvezdi pa naj bi namigoval tudi na članek v krajevnem italijanskem dnevniku o večerji z modrimi ribami, ki jo je bil pred časom za svoje člane priredil krožek gibanja. Sedež le-tega se namreč kot že rečeno nahaja na Borz- nem trgu, kjer je od leta 1907 do 30. let prejšnjega stoletja delovala restavracija Goldberger, kjer so nudili ko-šer jedi, se pravi hrano, pripravljeno po judovskih verskih predpisih. Restavracija je prenehala z delovanjem za časa fašizma, namig nanjo in druge obtožbe, ki jih je bilo gibanje Svobodni Trst deležno v preteklosti, pa po prepričanju predstavnikov gibanja kažejo na protisemitsko in rasistično nastrojenost avtorjev (gibanju so npr. očitali, da ga financirajo »izraelski sio-nisti«). Vsekakor bo Svobodni Trst vse omenjeno prijavil, pri čemer opozarja, da bodo storilcem kmalu prišli na sled, saj območje, kjer se nahaja sedež gibanja, nadzorujejo kamere. Obenem bo gibanje priredilo pravo košer večerjo v spomin na omenjeno restavracijo Goldberger, piše še v sporočilu za javnost. Furlanija Julijska krajina je vedno bolj privlačna za tuje študente, raziskovalce in docente. To izhaja iz raziskave o mobilnosti znanja, ki jo je že devetič opravila koordinacija deželnih raziskovalnih ustanov Cer. Podatki raziskave, ki so jo včeraj opoldne predstavili v dvorani Tessitori ob prisotnosti deželne odbornice za delo in izobraževanje Loredane Panariti, direktorja znanstvenega parka Area pri Padričah Stefana Casaleggija ter odgovorne za koordinacijo raziskovalnih ustanov pri znanstvenem parku Ginevre Tonini, se nanašajo na prisotnost tujcev v 25 ustanovah, od katerih je 20 raziskovalnih ustanov, tri univerzitetne oz. visokošolske ustanove in dva glasbena konservatorija. V le-teh je lani oz. v akademskem letu 2012/2013 študiralo oz. delalo 16.891 tujih študentov, raziskovalcev in docentov, pri čemer so največji porast v primerjavi z letom 2012 zabeležili prav pri številu raziskovalcev in docentov, ki se je povečalo za 1907 enot: medtem ko jih je leta 2012 bilo 6474, se je lani njihovo število povzpelo na 8381, med temi pa je 5216, ki so redno prisotni na seznamu osebja raziskovalnih in univerzitetnih ustanov. Tujih študentov je 3296, od katerih jih je kar 2704 redno vpisanih na krajevne univerze in predstavljajo sedem odstotkov deželne študentske populacije. Med študenti, raziskovalci in docenti prednjačijo tisti, ki prihajajo iz držav članic EU, medtem ko je v porastu število raziskovalcev in docentov, ki prihajajo iz evropskih držav, ki niso članice EU, dalje iz Afrike in Azije, stabilno pa je število tistih, ki prihajajo iz Indije in Kitajske. Med znanstvenimi področji raziskovalcev in docentov prednjačijo matematika, fizika, informatika, inženirstvo in vede o Zemlji, medtem ko pri študentih prednjačijo družbene in humanistične vede. Raziskava je torej potrdila privlačnost naše dežele za tujce na področju visokega šolstva in raziskovanja, to privlačnost pa je mogoče še dodatno okrepiti, zato so pri znanstvenem parku Area razvili več projektov s ciljem okrepiti potencial kvalificiranih človeških virov, spodbujati zaposljivost diplomirancev ter podpirati dolgoročno sodelovanje deželnih podjetij in raziskovalnih ustanov s tujimi raziskovalnimi središči. V ta namen je znanstveni park 23 izkušenim raziskovalcem podelil tudi štipendije. (iž) 6 Torek, 18. novembra 2014 TRST boljunec - Srečanje TFS Stu ledi Čez tri gore, čez tri dole Mednarodni praznik ljudske kulture V soboto nastopi pevskih ansamblov v nedeljo pa spored plesnih skupin Medsebojno spoznavanje, sodelovanje, prijateljstvo, ob tem še veliko dobre volje, motivacije in vloženega organizacijskega truda: s tem receptom je tržaška folklorna skupina Stu ledi sestavila program dvodnevnega srečanja v znamenju ljudskega petja in plesa Čez tri gore, čez tri dole. Občinsko gledališče Prešeren v Boljuncu je bilo v soboto zvečer in v nedeljo popoldne prizorišče mednarodnega praznika ljudske kulture, ki ga je društvo navdušenih ljubiteljev folklornih izrazov priredilo s sodelovanjem Zveze slovenskih kulturnih društev. Sobota je bil dan pevskih skupin, v nedeljo pa so bili na sporedu plesni nastopi. Na slikovito okrašenem odru je okus po starih časih zaživel med vrči in zalivalkami, napolnjenimi z rdečimi nageljni, ter pisanimi narodnimi vzorci na panojih. Ženska pevska skupina Stu ledi ga vzorno, skrbno, ljubeznivo hrani in posreduje z vedno novimi, tematskimi fokusi. Umetniški vodja Katja La-vrenčič je tokrat izbrala posvetilo stoletnici prve svetovne vojne z izborom »souda-ških pesmi«. Naivna, neposredno kruta, nenavadna besedila teh pesmi postavljajo poslušalca v stik z nekdanjim doživljanjem življenjskih, tudi ekstremnih izkušenj preprostega človeka. V teh skladbah prideta do izraza vdanost v življenjsko usodo v izrednih, vojnih razmerah, kar je tudi splošna značilnost nekdanjega pristopa k minljivosti življenja, hkrati pa potreba po izražanju bolečine, tudi s petjem. Iz te potrebe so nastali glasbeni dokumenti o tragičnem času, kitične pesmi pripovednega značaja v tipičnem ljudskem slogu, ki ga tržaška skupina mojstrsko obvlada. Slovansko, slovensko in domače je zvenel program mešanega zbora Fran Ven-turini, za katerega je zborovodkinja Cinzia Sancin izbrala priredbe ljudskih pesmi različnega izvora, z upoštevanjem lokalnega zaklada, ki sta ga predstavljali glasbeni govorici Žerjala in Venturinija. Publika je sprejela z zanimanjem in navdušenjem nastop prvega gosta sobotnega večera, ženske vokalne skupine Vini-ka, ki je iz Goriških brd prinesla organizatorjem v dar maxi steklenico vina, predvsem pa lepo petje. Pevska pedagoginja Franka Žgavec je ubrala strune ljudske čustvenosti s črpanjem iz opusa Ambroža Čopija, komunikativna toplina pa je obarvala tudi dve skladbi Kreka in Quaggiata. Tradicionalna revija je vsako leto dragocena priložnost za tržaško folklorno skupino Stu ledi, ki vrača prijaznost skupinam, pri katerih je gostovala. Tokrat so pevski prijatelji prišli iz Lombardije: moški zbor Amici della montagna iz Origgia je skupina, ki jo je bilo vredno spoznati. Milina ubranega zvoka in čustvena izraznost sta pohvalna dosežka zborovodje Raffaeleja Cerianija, ki je s svojimi motiviranimi pevci podal doživete izvedbe alpinskih pesmi v spomin na prvo svetovno vojno, gorske idile v uglasbitvah Bepija de Marzija, pesem v ladinskem jeziku in ni pozabil na po-klon naši deželi z liričnimi pesmimi Marca Maiera. Petje je bilo ena od sestavin nedeljskega nadaljevanja prijetnega praznika z nastopi folklornih skupin, ki so z zrežiranimi nastopi prikazali z igranjem, plesom in petjem (nenazadnje s svojimi nošami) prizore iz kmečkega življenja v prejšnjih stoletjih. Nastopili sta najprej folklorna skupina Gradina iz Ilirske Bistrice s zabavnim prikazom vaškega plesa in živahna, mlada vrhniška skupina Klas z zgodbo fanta, ki pride na ples v sosednjo vas, kjer išče tudi svojo ljubico. Našo deželo so zastopali gostitelji folklorne skupine Stu ledi z novim projektom istrskih plesov, ansambel Ana ur'ca al pej dvej s svojimi narodnimi in ponarodelimi pesmimi iz naših krajev v priredbah domačih skladateljev, a tudi folklorna skupina Živa-nit iz Benečije. Prisotnost te skupine je bi- la posebno pomenljiva, saj je po tridesetletnem premoru obudila svojo dejavnost, kateri sta prvi zagon dali Breda Pahor in Nadja Kriščak. Povezava z društvom Stu ledi je bila bistvena ob ustanovitvi, po ukinitvi delovanja pa so noše in plese ohranili in vrednotili ravno člani tržaške folklorne skupine, zato je bilo gostovanje motiviranih čla- nov beneške skupine v tem kontekstu posebno smiselno in dobrodošlo. Revija Čez tri gore, čez tri dole se vedno zaključuje z izmenjavo spominkov med sodelujočimi skupinami. Tudi tokrat je predsednik društva Stu ledi Marjan Spetič koordiniral ta prijateljski trenutek, predstavnica ZSKD Jasna Simoneta je podala po- Na slikah nekaj utrinkov z nedeljskih nastopov folklornih skupin fotodamj@n zdrav na nedeljskem srečanju, podžupan občine Dolina Goran Čuk pa je po ogledu sobotne revije pozdravil občinstvo in goste z mislijo o tehnologiji, ki nas v teh hitrih časih prevečkrat ločuje, kar daje še večjo vrednost tovrstnemu druženju na medčloveški ravni. ROP dežela - Konec oktobra odobren deželni zakon Za pravično trgovino V zakonu promocija pravične in solidarne trgovine, priznanje organizacij in podpora pobudam Urnik pisarn Acegas Razprava o gledališču V novinarskem krožku na Korzu Italia 13 bo drevi ob 17.30 govor o perspektivah Stalnega gledališča FJK v času, ki ga pogojuje težka gospodarska kriza. O tem, novi zakonski ureditvi gledaliških hiš v Italiji in o vprašanju povezovanja v deželnem okviru bosta govorila predsednik gledališča Miloš Budin in umetniški vodja Franco Pero. Moderiral bo Rino Alessi, z gostoma pa se bo pogovarjal gledališki kritik Mario Brandolin. Furlanija-Julijska krajina podpira pravično in solidarno trgovino. Deželni svet je 30. oktobra odobril sklep, s katerim se je zavzel za promocijo pravične in solidarne trgovine. S tem je Fur-lanija-Julijska krajina postala deseta italijanska dežela (po Apuliji, Toskani, Abrucih, Umbriji, Liguriji, Laciju, Emi-liji-Romagni, Piemontu, Venetu in avtonomni pokrajini Trento), ki se je odločila za ta korak. Zakon, ki nosi št. 39/2014, nudi državljanom možnost za prepoznavanje pravične in solidarne trgovine z zaznamovanjem organizacij, ki se s to trgovino ukvarjajo, in proizvodov, ki jih ponujajo; obenem pa podpira te organizacije z raznimi pobudami in posegi. Ob odobritvi deželnega zakona je zveza Agices, ki združuje italijanske organizacije pravične in solidarne trgovine, izrazila svoje zadovoljstvo. To je rezultat večletnega dela, je poudarila, Predstavitev deželnega zakona v podporo pravični in solidarni trgovini fotodamj@n in sodi v okvir več kot dvajsetletnih prizadevanj za promocijo in zaščito proizvodov pravične in solidarne trgovine. Zakon je tudi dobra popotnica za sve- V Boljuncu bodo predstavili zbirko Nit tradicije Slovensko kulturno društvo France Prešeren iz Boljunca predstavlja javnosti zgodovinsko-etnografsko raziskavo Nit tradicije/Il filo della tradizione. Gre za zbirko dveh DVD-jev o dejavnosti SKD France Prešeren od ustanovitve (1901) do današnjih dni. Prispevki so v slovenščini in italijanščini. DVD-ja vsebujeta triurni dokumentarni prikaz društvene dejavnosti in nekatere neobjavljene posnetke domačina, slikarja Stanota Žerjala, ki so nastali v povojnem času, ko je Žer-jal uporabljal 8 mm filmski trak. Avtor se preizkuša v različnih vlogah igralca, scenarista in tehnika. Nekaj krajših filmov je nastalo po zgledu Chaplina, več je tudi posnetkov, v katerih izstopa Žerjalov smisel za umetnost, nekateri filmi pa imajo globljo zgodovinsko ali etnološko dokumentarno vrednost, saj je avtor posnel gradnjo Tovarne velikih motorjev in občinskega gledališča v Boljuncu, požar rezervoarjev SIOT ter vrsto vaških prireditev; snemal je maj, lučanje, pust in Boljunik, šagro, praznik grozdja in dneve kmetijstva. Glasbena kulisa obeh DVD-jev je odraz boljunske tradicije, saj vsebuje skladbe, ki so jih napisali ali priredili domači glasbeniki; te so zaznamovale dolgoletno dejavnost društva F. Prešeren. Zbirko Nit tradicije dopolnjuje še brošura Kultura, bogastvo skupnosti, v kateri zgodovinar Milan Pahor prikazuje delovanje domačega kulturnega društva, etnolog Borut Žerjal pa predstavlja življenjepis Stanota Žerjala. SKD France Prešeren bo zbirko predstavilo v soboto, 22.novembra, ob 20.30 v Občinskem gledališču v Boljuncu. Večer bo tudi priložnost za prisrčno zahvalo vsem, ki so sodelovali pri projektu ali ga na različne načine podprli; med temi sta na prvem mestu Dežela Furla-nija Julijska krajina (zakon 38/2001, čl. 16) in Občina Dolina kot pokroviteljica pobude. tovno teden pravične in solidarne trgovine, ki ga bo prihodnje leto - ob milanskem Expoju - gostila prav Italija. Zveza Agices je obenem spomnila, da so bile v italijanski parlament vloženi trije zakonski predlogi za promocijo proizvodov pravične in solidarne trgovine. Deželni zakon med drugim predvideva uvedbo deželnega seznama organizacij pravične in solidarne trgovine. Slednje bodo imele pravico do prispevkov in druge pomoči za promocijo in zaščito proizvodov pravične in solidarne trgovine. Dežela bo nadalje spodbujala in podpirala pobude za spoznavanje in širjenje znanja o pravični in solidarni trgovini; zavzemala se bo za informiranje javnosti o organizacijah, ki delujejo v tem okviru; podpirala bo izobraževalne pobude v šolah; nadalje izpopolnjevanje operaterjev, ki delujejo na tem področju. Obenem bo tematika pravične in solidarne trgovine dobila primerno mesto na spleti strani dežele Furlanije-Julijske krajine, dežela pa bo - ob spoštovanju veljavnih norm o nakupu dobrin in servisov za javne ustanove - »uporabila proizvode pravične in solidarne trgovine v okviru dejavnosti krajevnih ustanov.« Podjetje AcegasApsAmga sporoča, da stopa jutri v veljavo nov urnik njihovih uradov za stike s strankami. Urnik je sledeč: sedež v Ul. Rettori 1 - ponedeljek, torek in četrtek 8.1516.00, sreda 8.15-15.00, petek 8.1513.00; izpostava v pisarni Ater na trgu Foraggi 6 - ponedeljek, sreda in petek 8.30-12.00; urad v Dolini - torek in četrtek 8.30-12.00. Predstavitev knjige V knjigarni Ubik v Tergesteu bo danes ob 18. uri pisateljica Patrizia Sor-rentino predstavila svojo knjigo Tempo di smetterla. Z avtorico se bosta pogovarjala kritik Vincenzo Todes-co in pesnik Claudio Grisancich. Niz tehnoloških tečajev Pri Znanstvenem imaginariju v Grljanu prirejajo nov niz tečajev o tehnologiji za odrasle in mlade nad 14. letom. Danes začenjajo niz o elektronski platformi Arduino in tiskalnikih 3D, jutri pa z nizom »tehno-loškh sred«. Več informacij na www.immaginarioscientifico.it. Naravni pripomočki V mednarodni hiši žensk v Ul. Piso-ni 3 bo drevi ob 18.30 Belinda Ma-gello predavala in praktično prikazala uporabo naravnih in domačih pripomočkov za primere slabega počutja in zdravstvenih motenj. Vrsta manjših nesreč Včeraj popoldne je na tržaških ulicah najbrž zaradi mokrega cestišča prišlo do cele vrste prometnih nesreč, ki pa so na srečo bile vse lažjega značaja, brez huje ranjenih. V popoldanskih in večernih urah so tako zabeležili kar enajst manjših nesreč. / TRST Torek, 18. novembra 2014 7 GLASBA - Prvo v letošnjem nizu Openskih glasbenih srečanj Lep začetek z jubilejnim koncertom zbora Srečko Kosovel iz Ajdovščine Zbor je ob 70-letnici predstavil kantato Primorska za zbor, solistko in komorni orkester Dober odziv publike je najbolj zanesljivo merilo za preverjanje ustreznosti umetniških izbir in začetek letošnjega niza Openskih glasbenih srečanj v nabito polni dvorani Prosvetnega doma na Opčinah je v nedeljo razveselilo kulturno društvo Tabor z zelo spodbudnim potrdilom. Lu-ca Ferrini je za otvoritev izbral zborovski koncert, a v slavnostni preobleki kombinacije s komornim orkestrom in solisti pri izvedbi čisto nove kantate Andreja Missona. Moški pevski zbor Srečko Kosovel iz Ajdovščine si je za svojo 70-letnico privoščil namreč skladbo Primorska za moški zbor, solistko in komorni orkester trobil, godal in tolkal na besedilo Primoža Krečiča, ki jo je prvič izvedel 18. oktobra letos. Zbor je svoj jubilejni koncert ponesel v Novo Gorico in Ljubljano, krstna izvedba na tej strani meje pa je bila namenjena publiki Openskih srečanj. Uvodoma je program dopolnil izbor pesniško navdahnjenih slovenskih skladb, s katerimi so pevci različnih starosti urejeno, v vertikali ne vedno brezhibno, vendar muzikalično sledili navodilom svojega zborovodje Matjaža Ščeka. Pevcem so se v drugem delu koncerta pridružili glasbeniki primorskega orkestra Nova, solista Ana Ko- Gostujoči pevski in glasbeni ansambel ter solistka na odru openskega Prosvetnega doma fotodamj@n delja in Martin Gregorc. Zasedba je potrdila besede, ki jih je zborovodja zapisal ob prvi izvedbi skladbe: »Kantato občutim kot veselje nad čudovitimi kraji, kjer živimo, je glasbeni po-klon Primorski. Že od samega začetka sem imel v mislih, da bi skladbo izvedli z lastnimi močmi, torej z izvajalci iz domačega okolja. Prav o njem kantata govori.« V prvem, opisnem delu, se skladba predstavlja kot glas- beno potovanje skozi primorske pokrajine, od Soče do morja. Folklorni odmevi, ponosne koračnice, elegijski prizori se prepletajo v kantati, ki želi biti dostopna, razumljiva, dopadljiva in pripovedna. Zato je tudi značajsko raznobarvna, predvsem v zanimivejšem, uvodnem sklopu slik in impresij. Mrtva deklica je naslov umirjenega, prehodnega poglavja na besedilo Marije Jelen-Brenčič, ki ga je skladatelj v celoti zaupal sopranistki. Skozi trte, doline in veter je nato kantata prispela do zasluženega aplavza, ki je nagradil delo skladatelja, zanos pevcev in or-kestrašev, mehkobo komornega vokalnega izraza solistke. Za naslednji koncert Openskih srečanj bo treba počakati do 11. januarja, ko bo novoletno srečanje izvedel Celjski godalni orkester. ROP POMORSKA POSTAJA - Priredilo ga je tržaško združenje ADS 51. dan krvodajalca Včeraj danes Na Pomorski postaji je v nedeljo potekal 51. pokrajinski dan krvodajalca, ki ga je tako kot že vselej priredilo tržaško združenje krvodajalcev ADS. Na srečanju so ob udeležbi predstavnikov javnih institucij podelili priznanja številnih ljudem, ki so se izkazali na tem področju. Poseben poudarek so namenili mladim, ki so komaj postali polnoletni in so letos prvič darovali kri. Teh je bilo 22. Sicer je 51. dan krvodajalca odprl predsednik ADS Ennio Furlani, ki se je spomnil preminulega častnega predsednika Prima Rovisa. Na srečanju so nato podelili priznanja številnim krvodajalcem oziroma krvodajalkam, od plošč do zlatih, srebrnih in bronastih kolajn. Skupaj so podelili 701 priznanje. Danes, TOREK, 18. novembra 2014 ROMAN Sonce vzide ob 7.08 in zatone ob 16.32 - Dolžina dneva 9.24 - Luna vzide ob 2.36 in zatone ob 14.29. Jutri, SREDA, 19. novembra 2014 ELIZABETA VREME VČERAJ: temperatura zraka 16 stopinj C, zračni tlak 1016 mb ustaljen, vlaga 85-odstotna, veter 5 km na uro jugovzhodnik, nebo oblačno, morje rahlo razgibano, temperatura morja 17 stopinj C. Dan krvodajalca je potekal na Pomorski postaji KATINARA - Predali namenu nov oddelek za nuklearno medicino Primer boljšega koriščenja sredstev za področje zdravstva Ob prisotnosti predsednice deželne vlade Furlanije Julijske krajine Debore Serracchiani so včeraj v bolnišnici na Katinari predali namenu nov oddelek za nuklearno medicino, ki obsega približno tisoč kvadratnih metrov in so ga uredili na podlagi investicije v višini 3,7 milijona evrov, katerim so dodali še 550 tisoč evrov za nabavo naprav. Po besedah Serracc-hianijeve je prav novi oddelek primer, ki dokazuje, da reforma deželnega zdravstvenega sistema gre v smer ne krčenja, ampak preureditve in boljšega koriščenja sredstev za to področje, med drugim z vlaganjem v tehno-Odprtja seje udeležila deželna predsednica Debora Serracchiani loško posodabljanje. čPjgteêvw podjetje a OftOfL >1 ■VP URI ALABARDA od leta 1999 na Opčinah, v Boljuncu, v Nabrežini, v Miljah, v Trstu in na Istrski ulici nasproti pokopališča sv. Ane Tel. 040 21 58 318 NA OPČINAH ODPRTI TUDI POPOLDNE, OD 14. DO 16. URE RAZEN OB SOBOTAH Nudimo prevoz pokojnika 24 ur na 24 Informacije: 392 7372323 Prispevki V spomin na Pepko Milič por. Kobal darujeta Jožica in Igor z družino 50,00 evrov za AŠK Kras. V spomin na Pepko Milič por. Kobal daruje Rožeta 20,00 evrov za AŠK Kras. V spomin na Pepko Milič por. Kobal daruje Janko Simoneta 20,00 evrov za AŠK Kras. V spomin na Renata Kralja daruje družina Pieri Marija 30,00 evrov za Sklad Mitja Čuk. V spomin na dolgoletnega prijatelja Renata Kralja darujeta Riko in Stanka Ciuk 100,00 evrov za Sklad Mitja Čuk. V spomin na Milko Štoka in Cveta Pra-slja darujeta Lidia in Maja Štoka 50,00 evrov za Kulturni Dom Prosek Kontovel. Ob 1. obletnici smrti nepozabnega sina Davorja daruje mama 100,00 evrov za ŠD Bor in 100,00 evrov za Sloga Tabor. V spomin na Pepko Milič daruje družina 150,00 evrov za MoPZ RZ. V spomin na drago Anico Škamperle daruje mož Edi Bogatec 100,00 evrov za cerkveni pevski zbor s Proseka. V spomin na dragega Slavkota Sosiča daruje Marčelo z družino 50,00 evrov za SKD Tabor z Opčin. prej do novice www.primorski.eu1 Luigi Sosič (Slavko Francinov) Slovo našega dragega je preloženo. Datum bomo sporočili naknadno. Svojci Pogrebno podjetje Alabarda 17.11.2013 17.11.2014 Daribor Zupan Z nami potuješ vse dni. Alex z družino Iskreno sožalje Maurotu in svojcem ob izgubi dragega očeta Dinota vsi pri KD Jože Rapotec s Prebenega Dragi Vilmi naj gre naš zadnji pozdrav, svojcem pa iskreno sožalje. Bratranca Claudia in Aldo z družinama Draga Vilma, naj bosta tvoj pogum in požrtvovalnost v zgled vsem tistim, ki so te poznali. Družine Celea, Ghersinich, Taucer, Bukavec in Zorzut Ob slovesu dragega prijatelja Slavka izrekamo svojcem občuteno sožalje Milka, Giuliana in Marisa z družinama B Torek, 18. novembra 2014 TRST ^ Turistične kmetije Čestitke / ffH 0Smke BERTO IN VASILIJ PIPAN sta odprla osmico v Mavhinjah 22/D. Tel. št. 040299453. BORIS PERNARČIČ je odprl osmico v Medji vasi št. 7. Tel. št. 040-208375. RENZO TAVČAR je odprl osmico v Rep-nu. Tel. št. 040-327135. To voščilo naj v Praprot poleti, ker JULIJA KANTE 8. rojstni dan slavi. Zdravja, sreče in veselih dni, ji sorodniki iz srca želijo vsi. V Praprot spet hitimo mi, saj JULIJA tam rojstni dan slavi. Vse najboljše ji bomo zapeli, še veliko sončnih dni ji zaželeli. Vsi, ki jo imamo radi. Mamici Irini in očku Ivanu želimo polno veselih dni in prespanih noči, mali ASIJI pa vse najboljše. Marta in Vida Sancin z družinama ter Marta Gregori z družino. Danes praznujeta 25 let skupnega življenja RADIVOJ in SONJA. Še veliko takih let jima želimo Cristian in Cristina. . . Mali oglasi a Kino 40-LETNA GOSPA išče delo kot negovalka starejših oseb ali kot pomočnica pri hišnih opravilih. Tel.: 3497112722. PRODAM 2 soda inox po 400l vsak, 2 kadi po 500l, kad za pretok, stroj za mletje, stroj za prešanje. Cena po dogovoru. Tel. št. 333-1597015. PRODAM 4 zimske gume znamke kumho, velikosti 135/80 R13 (rabljene 3.000 km). Tel. št.: 040-824528. PRODAM 4 zimske gume, znamke hankook winter, velikosti 165/65 R13. Skoraj nove, prevoženih 3.500 km. Tel. št.: 040-208002 (po 19. uri). PRODAM avto toyota rav 4D sol, letnik 2004, plave metalizirane barve, 3 vrata, servisiran. Cena po dogovoru. Tel. št.: 320-1614713. PRODAM mercedes CLK kompressor v zelo dobrem stanju. Ugodna cena. Tel. št.: 331-7114399. PRODAM zazidljivo zemljišče pri Domju 1300 kv. m. Tel. št.: 3471889887. V PREBENEGU imamo še enega psička majhne rasti. Ljubimci naj se oglasijo na tel. št.: 040-231855, 040-213821. VRTEC NA KRASU išče v dar dva traktorja na nožni pogon za igro na vrtu, v odličnem stanju. Tel. št.: 3286238108. [13 Lekarne Do sobote, 22. novembra 2014: Običajni urnik lekarn: od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 19.30 Lekarne odprte tudi od 13.00 do 16.00 Ul. Giulia 14 - 040 572015, Ul. Costa-lunga 318/A - 040 813268, Milje - Ul. Mazzini 1/A - 040 271124, Prosek -040 225141 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. Lekarne odprte tudi od 19.30 do 20.30 Ul. Giulia 14, Ul. Costalunga 318/A, Ul. Dante 7, Milje - Ul. Mazzini 1/A, Prosek - 040 225141 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Ul. Dante 7 - 040 630213. www.farmacistitrieste.it 118: hitra pomoč in dežurna zdravstvena služba (od 20. do 8. ure, pred-praznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure) Za dostavljanje nujnih zdravil na dom, tel. 040 350505 - Televita. Telefonska centrala Zdravstvenega podjetja in bolnišnic: 040 399-1111. Informacije KZE, bolnišnic in otroške bolnišnice, tel. (zelena številka) 800 - 991170, od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 14. ure. Nudi informacije o zdravstvenih storitvah, o združenih tržaških bolnišnicah in o otroški bolnišnici Burlo Garofolo. AMBASCIATORI - 16.30, 20.30 »Interstellar«. ARISTON - 16.30, 18.45, 21.00 »La foresta di ghiaccio«. CINEMA DEI FABBRI - 16.30, 21.00 »Le Victorie en Chantant«; 18.45 »Terra di Maria«. FELLINI - 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 »Il sale della terra«. GIOTTO MULTISALA 1 - 16.15, 18.40, 21.30 »Il giovane favoloso«. GIOTTO MULTISALA 2 - 16.15, 18.00, 19.45, 21.30 »Torneranno i prati«. GIOTTO MULTISALA 3 - 16.15, 20.10 »Words and Pictures«; 18.15, 22.10 »Tre cuori«. KOPER - PLANET TUŠ - 21.00 »Bes«; 16.00, 18.20, 20.30 »Butec in butec DA«; 19.00 »Labirint«; 18.00, 20.20 »Medzvezdje«; 17.00 »Na koncu mavrice«; 21.15 »Ouija«; 18.15, 21.10 »Skoraj policaja«; 20.35 »Spomenik Majklu Džeksonu«; 19.10 »Vloga za Emo«; 16.40, 18.40 »Čebelica Maja«; 16.10 »Čebelica Maja 3D«; 16.10 »Škatlarji«; 17.10 »Škatlarji 3D«. NAZIONALE - Dvorana 1: 18.30, 21.30 »Interstellar«; 16.30, 18.20, 20.15, 22.15 »La scuola piu bella del mon-do«; Dvorana 2: 16.40, 18.30, 20.30 »Il mio amico Nanuk«; Dvorana 3: 18.20, 22.10 »Andiamo a quel paese«; 16.30, 20.00, 21.45 »Ghostbusters«; Dvorana 4: 16.40 »Doraemon«; 16.30, 18.20, 20.00, 22.10 »Nightcrawler - Lo scia-callo«. SUPER - Film prepovedan mladim izpod 18. leta starosti. THE SPACE CINEMA - 16.30, 18.05, 21.25 »Interstellar«; 16.00, 18.05 »La scuola piu bella del mondo«; 16.40, 19.00 »Il mio amico Nanuk«; 16.30, 19.00, 21.30 »Nightcrawler - Lo scia-callo«; 20.00, 22.05 »Clown - Nessun bambino e al sicuro«; 16.00 »Andiamo a quel paese«; 16.40 »Doraemon«; 21.10 »Dracula Untold«; 16.30, 19.00, 21.30 »Tutto puo cambiare«; 19.15, 21.30 »Ghostbusters«. TRŽIČ - KINEMAX - Dvorana 1: 17.20, 20.30 »Interstellar«; Dvorana 2: 18.00, 20.15, 22.15 »Andiamo a quel paese«; Dvorana 3: 17.30, 20.10, 22.10 »La scuola piu bella del mondo«; Dvorana 4: 18.15, 22.15 »Tre tocchi«; 20.30 »Ghostbusters«; Dvorana 5: 17.15, 20.00, 21.30 »Torneranno i prati«. H Šolske vesti DIZ J. STEFANA sporoča, da danes, 18. novembra, od 18.30 do 19.30 bodo na šoli potekale individualne govorilne ure staršev s posameznimi profesorji. VEČSTOPENJSKA ŠOLA PRI SV. JAKOBU vabi na letošnjo prvo Pikijevo ustvarjalnico danes, 18. novembra, ob 16.00 v knjižnici Karla Široka. Knjigo avtorice Ide Mlakar »Kako sta Bibi in Gusti preganjala žalost« nam bo prebrala Kresnica Kovačič. OBČINA DEVIN NABREŽINA sporoča družinam učencev s stalnim bivališčem v občini, ki v š.l. 2014/15 obiskujejo nižje srednje šole oz. prva dva razreda višjih srednjih šol, in katerih ekonomske razmere ne presegajo 10.632,94 evrov, da lahko prosijo za dodelitev finančnih prispevkov za nakup učbenikov v smislu 28. člena, 1. odstavek, črka a) D.Z. 10/88. Prošnje, opremljene z ustrezno dokumentacijo, je treba predložiti do 26. novembra. Info: Urad za šolstvo Občine Devin Nabrežina, Nabrežina 102, tel. 040-2017375. & Izleti V SKLOPU GORIŠKEGA FESTIVALA E'STORIA bo zgodovinski avtobus eStoriabus odpotoval na dvodnevni izlet z naslovom »Soška fronta«, v odkrivanje krajev prve svetovne vojne na Goriškem in Kobaridu v soboto, 22. in nedeljo, 23. novembra. Goriški Kras bo tema izleta, ki bo potekal 13. decembra. Od 15. do 17. decembra, bo izlet v London z novinarjem Willia-mom Wardom. Info in prijave na tel. 0481-539210 in 349-3052235 ali even-ti@leg.it (od ponedeljka do petka med 9. in 12. uro). OBČINA DOLINA, za ovrednotenje Naravnega Rezervata doline Glinščice, prireja v nedeljo, 23. novembra, zadnji brezplačni vodeni izlet jesenskega ciklusa doline Glinščice »Na daljnem vzhodu: v odkrivanju Goliča«, ki traja prib. 3 ure in je namenjen odraslim in družinam (otroci od 8. leta dalje). Štart ob 10. uri iz Gročane. Info in prijave na tel. 366-9571118 (pon.-petek 14.00-17.00), info@riservavalrosan-dra-glinscica.it. □ Obvestila MATEMATIKA JE NEIZČRPNA, zato matematični krožek nadaljuje z delom. Vabljeni vsi dosedanji zvesti člani in novinci, saj za naš konjiček ni potrebno predznanje. Zelo dobrodošli tudi strokovnjaki, ti bi občutno dvignili raven naših srečanj. Prvo srečanje bo danes, 18. novembra, ob 17.00 v prostorih Slovenske prosvete, Ul. Donizetti 3. TPPZ P. TOMAŽIČ obvešča, da bo na sedežu na Padričah danes, 18. novembra, ob 20.45 redna pevska vaja. V petek, 21. novembra, ob 20.45 seja odbora. ŠIVANJE NOŠ V BOLJUNCU pri SKD F. Prešeren bo vsak torek od 17. do 19. ure v društveni sobi občinskega gledališča F. Prešeren. Prvo srečanje bo danes, 18. novembra, ob 17. uri. DAVČNI URAD OBČINE REPENTABOR sporoča, da bo na razpolago občanom za izračun davkov TASI in IMU (rok zapadlosti 16. decembra) vsako sredo od 19. novembra dalje, od 9.30 do 17.00. S seboj prinesite kopije plačil predujmov in katastrske izvlečke. Za izračun lahko uporabite program na www.monrupino-repentabor.it. Dodatne info in pojasnila na tel. 040327122, 040-327335. CENTER OTROK IN ODRASLIH HARMONIJA sklicuje v četrtek, 20. novembra, srečanje za vse člane in tiste, ki bi želeli postati člani. Po predavanju ob 18.30, bo sestanek, kateremu bo sledila družabna večerja. Info in prijava: 320-7431637 ali center.har-monija@gmail.com. ZALOŽBA MLADIKA, ZALOŽNIŠTVO TRŽAŠKEGA TISKA IN KRUT prirejajo v petek, 28. novembra, obisk 30. Slovenskega knjižnega sejma v Lju- Primorski mobile Spletne novice dnevnika vedno s sabo bljani z avtobusnim prevozom. Odhod s Trga Oberdan ob 9.00 in z Op-čin izpred Finžgarjevega doma ob 9.15. Povratek v Trst okrog 17.00. Prijave sprejema založba Mladika, Ul. Donizetti 3, tel. 040-3480818, redak-cija@mladika.com. Prijava je možna do srede, 20. novembra. SLOVENSKI VISOKOŠOLSKI SKLAD S. TONČIČ razpisuje natečaj za dodelitev štipendij in podpor za akademsko leto 2014/2015. Prijavijo se lahko študenti in študentke, ki imajo stalno bivališče ali so rojeni v FJK ter se izobražujejo po dodiplomskih ali podiplomskih visokošolskih programih. Vloge sprejemamo do 21. novembra, na sedežu sklada (Ul. Ginnastica 72) ali na tajnistvo@skladtoncic.org. Podrobnejši pogoji razpisa so objavljeni na spletni strani sklada: www.sklad-toncic.org. ČASNIKARSKA DELAVNICA za mlade: si komunikativen, te zanima svet javnih občil, bi se rad šel novinarja? Potem se nam pridruži na mesečnih srečanjih v organizaciji društva MOSP -Mladi v odkrivanju skupnih poti. Prva delavnica, ki jo bo vodila časni-karka Breda Susič, bo v soboto, 22. novembra, ob 16. uri v Peterlinovi dvorani, Ul. Donizetti 3 (I. nadstropje). Informacije preko FB - skupina MOSP-SKK. DELAVNICA KUHANJA z dobro poznavalko kraške kuhinje Vesno Gu-štin, avtorico knjige »Je več dnevou ku klobas«. Tečaj bo potekal v Trstu, Ul. Androna del Pane 7, v soboto, 22. novembra. Info in prijave na tel. št. 0402460879 ali 392-2109031. AŠD MLADINA vabi svoje člane, sim-patizerje in predstavnike vaških organizacij na športni večer, kjer bomo praznovali zaključek rolkarske in začetek smučarske sezone naših atletov v nedeljo, 23. novembra, ob 18. uri v prostorih Ljudskega doma v Križu. ONAV (vsedržavno združenje pokuše-valcev vina) vabi na večer posvečen vinu »Schioppettino di Prepotto«. Po-kušnjo bomo izpeljali v torek, 25. novembra, ob 20.00 v restavraciji v Miljah. Informacije in prijave na tel. 3339857776, trieste@onav.it, www.onav-trieste.jimdo.com. PRAVLJIČNA GOSTJA - Oddelek za mlade bralce NŠK bo obiskala gostja, prevajalka in babica Irena Lampe, ki bo v četrtek, 27. novembra, ob 17.00 podala v prostorih Narodnega doma, Ul. Filzi 14, pravljico malim obiskovalcem knjižnice. Toplo vabljeni! 30-LETNIKI POZOR!! Vabljeni na večerjo v gostilno v Bazovici, ki bo v soboto, 29. novembra, ob 20. uri. Potrdite vašo prisotnost odgovornim. 45-LETNIKI (1969) od Milj do Štivana, se bomo srečali v soboto, 13. decembra, ob 20.00 v Križu. Prijave najkasneje do nedelje, 30. novembra, na tel. 333-6170026 (Patrizia), 346-2197404 (Ivo) in 335-6008774 (Pavel). ZSKD obvešča včlanjene zbore, da je na www.zpzp.si odprta prijavnica za Primorsko poje 2015. Rok prijave zapade 30. novembra. ZVEZA SLOVENSKIH KULTURNIH DRUŠTEV vabi v nedeljo, 30. novembra, na obisk Knjižnega sejma s prevozom in ogled predstave »ArT-Sprehod - z besedo in glasbo po sledeh Slovencev v Trstu«, ki bo ob 17.00 v Kosovelovi dvorani Cankarjevega doma v Ljubljani. Odhod s Trga Oberdan ob 10.00. Prijave na tel. 040-635626, od ponedeljka do petka 9.00-13.00. IS Prireditve SKD VIGRED vabi v sredo, 19. novembra, ob 20.30 v Štalco v Šempolaju na kulturni večer »Pesmi in pisma iz 1. svetovne vojne« z MoPZ Kraški dom. ŠC MELANIE KLEIN vabi na predavanje »Hujšanje brez diete z metodo F. Simoni«. Pričakujemo Vas v sredo, 19. novembra, ob 20. uri na Opčinah, Ul. della Vena 8/1. Število mest je omejeno. Za prijave: info@melanie-klein.org, 345-7733569. DRUŠTVO FINŽGARJEV DOM vabi na izjemen dogodek, ob odprtju sezone in začetku ciklusa predavanj, in sicer na ogled monokomedije »Vera levega razbojnika« z zabavno in obenem raz-mišljujočo vsebino. Avtor in izvajalec je znani in priljubljeni igralec Gregor Čušin. Vabljeni vsi v Finžgarjev dom v četrtek, 20. novembra, ob 20.00. KLUB PRIJATELJSTVA ter Vincencije-va Konferenca vabita na srečanje ob 70-letnici mučeniške smrti p. Placida Corteseja. Ivo Jevnikar bo vodil spominski poklon patru s sodelovanjem prof. Marije Cenda, ki bo predstavila knjigo o p. Corteseju, avtorice Elene Blancato, ki bo tudi sama spregovorila, in predvajanjem dokumentarca o njegovem liku in zgodbi, v četrtek, 20. novembra, ob 16. uri v Peterlinovi dvorani, Ul. Donizetti 3, I. nad. SKD FRANCE PREŠEREN in Skupina 35-55 iz Boljunca vabita v četrtek, 20. novembra, ob 20.30 v društveni bar n' G'rice, na predstavitev digitaliziranega društvenega arhiva, koledarja za leto 2015 z umetniškimi deli Stanota Zerjala ter na otvoritev razstave nekaterih njegovih slik. SDD JAKA ŠTOKA vabi na predstavitev pesniške zbirke Katarine Jeretin Fer-luga »Narisala sem pesem zate«, ki bo v petek, 21. novembra, ob 20. uri v Pa-horjevi knjižnici v Kulturnem domu Prosek-Kontovel. Ob prisotnosti avtorice bo o njej spregovorila Majda Ci-bic, na ogled pa bo tudi razstava avtoričinih slik. SKD BARKOVLJE, Ul. Bonafata 6, s pokroviteljstvom USCI FVG, prireja v petek, 21. novembra, ob 20.30 »Cu-pranje: barkovljansko narečje v pesmi in besedi«. Cuprali bodo domači pevci, glasbeniki in pripovedovalci: otroci, solisti in glasbeniki Glasbene Kam-brce, Mladinska pevska skupina, ZVS Barkovlje. Zborovodja in glasbeni vodja A. Pertot, pri klavirju Beatrice Zonta, zborovodja otrok Tina Renar, pripovedovalka Eva Scheimer, scenarij in povezovanje Ladi Vodopivec. SKD VIGRED vabi v Štalco v Šempolaju ob koncih tedna (do 23. novembra) na ogled razstave »Pijača med prvo svetovno vojno«. Urnik: 23. novembra, 9.30-12.00 ter 15.0019.00; v petek, 21. novembra, 16.0019.00; 22. novembra, 16.00-19.00; Zamisel-material: Bruno Santini in Marco Perrino. KD IVAN GRBEC, Škedenjska ul. 124, vabi v soboto, 22. novembra, ob 20.30 v društvene prostore na odprtje razstave miniaturnih prikazov življenja in dela istrskih ljudi umetnice Danile Tu-ljak »Zvestoba koreninam«. Večer bosta popestrila glasbena skupina Vruja iz Kopra in ZPZ Ivan Grbec. NIT TRADICIJE: predstavitev zbirke arhivskih posnetkov Stanota Zerjala in brochure »Kultura, bogastvo skupnosti«, avtorjev M. Pahorja in B. Zerjala v soboto, 22. novembra, ob 20.30 v občinskem gledališču F. Prešeren v Boljuncu. Pobuda društva SKD F. Prešeren, izpeljana s podporo Dežele FJK in pod pokroviteljstvom občine Dolina. NAGRADA DARKO BRATINA - Poklon viziji - Kinoatelje, vabi v nedeljo, 23. novembra, ob 18. uri v Gledališče Miela na projekcijo filmov letošnje nagrajenke Laile Pakalnina »Snow cra-zy/Sneg« in »Pizzas/Pizze«. Prisotna bo tudi avtorica filmov. VZPI-ANPI sekcija Dolina, Mačkolje, Prebeneg vabi v nedeljo, 23. novembra, ob 17. uri v prostore SKD V. Vodnik v Dolini na Spominski večer. Na programu bodo pričevanja o dogodkih, ki so se zgodili v Dolini v letih 1943 do 1945. Za primerno vzdušje bo poskrbela Marjetka s harmoniko in s svojimi dekleti. V UMETNIŠKEM IN KULTURNEM CENTRU SKERK, Trnovca 15, je na ogled do 26. novembra velika razstava o zgodovini in delih arh. Maksa Fabia-nija z 250 velikimi reprodukcijami slik in dokumentov. Na voljo brezplačni bogat katalog. Urnik: ob sobotah in nedeljah od 10.30 do 17.30. Vodeni ogledi ob sobotah ob 15.00 in ob nedeljah ob 11.30. , Športna priloga»™ M dnevr Primorskega dnevnika Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786350 fax 040 7786339 sport@primorski.eu primorski_sport Torek, 18. novembra 2014 Sankcije za Hrvaško Na 10. strani Aleš Plesničar o sezoni ATP in WTA Na 11. strani Soča blizu podviga Na 13. strani Usodna 94. minuta _ POGLED Z VEJE A 1 % ? KRIŽANKA ,/20 ? ♦ 33 VPRAŠANJ /^20 îè TA JE PA DOBRA >/10 '¡m A IZ ULICE MONTECCHI /11 BESEDA VLEČE BESEDO /11 10 Torek, 18. novembra 2014 ŠPORT / Nevarni Kristoffersen LEVI - Norvežan Henrik Kristoffersen utegne biti letos v svetovnem pokalu za slalomskega kralja Marcela Hirscherja zelo trd oreh. V Leviju je opravil drugi spust, ki mu ni bil kos niti Avstrijec, vodilni po prvi vožnji. Za Norvežana je bila to druga zmaga po slavju na nočnem slalomu januarja v Schladmingu, Hirscher ostaja pri 24 uspehih, as 180 točkami odhaja na turnejo v Ameriki kot vodilni po dveh tekmah. Tretji je bil Nemec Felix Neureuther. Kar 122 potez! SOČI - Branilec naslova Norvežan Magnus Carlsen in izzivalec Indijec Viswanathan Anand sta v 7. partiji svetovnega prvenstva po ogorčeni borbi remizirala po 122 potezah. Carlsen je začel z belimi figurami, Anand pa se je zatekel k berlinski obrambi španske partije. Carlsen je vseskozi izvajal pritisk, Anand pa je moral v 31. potezi tekača žrtvovati za dva kmeta. Indijec se je nato kljub slabšemu položaju na deski le zbral in skrbno odgovarjal na napade svetovnega prvaka. NOGOMET - Hrvaški huligani povzročili nerede in prekinitev tekme v Milanu Čakajo jih sankcije UEFA Nedeljski izidi Huligani v Milanu osramotili Hrvaško ansa Skupina A: Nizozemska - Latvija 6:0 (3:0), Češka - Islandija 2:1 (0:1), Turčija - Ka-zahstan 3:1 (2:0). Vrstni red: Češka 12, Islandija 9, Nizozemska 6, Turčija 4, Latvija 2, Kazahstan 1 Prihodnji krog (28:3.): Kazahstan - Islandija, Češka - Latvija, Nizozemska - Turčija. Skupina B: Belgija - Wales 0:0, Ciper - Andora 5:0 (3:0), Izrael - Bosna in Hercegovina 3:0 (2:0). Vrstni red: Izrael 9, Wales 8, Ciper 6, Belgija 5, BiH 2, Andora 0. Prihodnji krog (28:3.): Andora - BiH, Belgija - Ciper, Izrael - Wales Skupina H: Azerbajdžan - Norveška 0:1 (0:1, Bolgarija - Malta 1:1 (1:0), Italija -Hrvaška 1:1 (1:1). Vrstni red: Hrvaška in Italija 10, Norveška 9, Bolgarija 4, Malta 1, Azebajdžan 0. Prihodnji krog (28.3.): Azerbajdžan -Malta, Hrvaška - Norveška, Bolgarija - Italija MILAN - V glavni vlogi na kvalifikacijski tekmi v Milanu za Euro 2016 med Italijo in Hrvaško so bili hrvaški huligani. Sredi drugega polčasa so, potem ko so že pred tem poskrbeli za nekaj manjših incidentov, pri izidu 1:1 zakurili več bakel na tribunah in jih tudi metali na igrišče. Sodnik Björn Kuipers je prekinil tekmo, poslal igralce v slačilnico, policija pa je medtem spraznila del tribun z najbolj vročekrvnimi privrženci rdeče-belih. Po desetih minutah se je tekma nadaljevala, ostalo pa je pri 1:1 iz 75. minute. »Bal sem se, da se sodnik ne bo vrnil na igrišče. Bil je zelo odločen,« je po tekmi razkril selektor »azzurrov« Antonio Conte. Hrvaška stran je bila dejansko pravi oškodovanec teh dogodkov, saj se dotlej boljša hrvaška ekipa ni več znašla in prepustila niti igre Italijanom, ki pa niso bili dovolj dobri, da bi lahko to izkoristili. Hrvaški igralci in njihovo vodstvo so se morali po tekmi opravičevati Italijanom za povsem ne izzvane incidente, ki jih je zagrešilo kakih 300 pripadnikov zloglasnih skrajnežev skupine Bad blu boys zagrebškega Dinama, s čimer so osramotili tudi svojih 10.000 rojakov, ki so v Milan prišli miroljubno navijat za svoje barve. Hrvaško čakajo zdaj sankcije evropske zveze UEFA. Poleg globe bi jo lahko kaznovali tudi tako, da bodo morali prihodnjo tekmo doma igrati za zaprtimi vrati. Toda povsem brez skrbi ne more biti niti Italija. Več kot očitno je, da ni dovolj poskrbela za varnost. Kako je mogoče, se marsikdo sprašuje, da so lahko zagrebški huligani pretihotapili na stadion Meazza toliko raket, kljub temu, da so bili navijači deležni kontrol že na mejnem prehodu pri Fernetičih, nato tudi še pred stadionom. »Huligani niso pripadali kontingentu navijačev, ki so vstopnice nabavili preko hrvaške zveze, temveč so se pri tem poslužili italijanskih slamnatih kupcev,« je obtožba, ki jo je izrekel hrvaški odgovoren za varnost Zoran Cvrk. Obstaja tudi verzija o tem, zakaj so navijači razgrajali. Vzgibi niso nacionalni, temveč naj bi šlo za «opozorilo« vodstvu nogometne zveze in upravi zagrebškega Dinama, ki jim skrajneži očitajo ni dobro jasno kaj. Milo rečeno, za svoj protest so si izbrali napačno sceno. Ali pa tudi ne. Kakorkoli že, je to vprašanje, s katerim bi se morale resno spopasti hrvaške oblasti pregona, na kar so včeraj že opozarjali ogorčeni hrvaški mediji. Prekinitev tekme je zasenčila dogajanje na igrišču. Hrvaška je bila lep del tekme boljši tekmec, celo potem, ko je moral zaradi poškodbe že v 25. minuti zapustiti igrišče lider moštva in Real Madrida Luka Modric, ki bo moral mirovati cel mesec. Prva je sicer povedla Italija s Candrevo, le po štirih minutah pa je po napaki Buffona izenačil Perišic. Hrvaška je posest žoge obdržala vse do prekinitve v drugem polčasu, po vrnitvi na igrišče pa sta poskusili zmagati obe ekipi, a daleč najboljšo priložnost je v 86. minuti zapravil Perišič. Ostalo je tako pri neodločenem izidu. Italija pa je Hrvaško zadnjič premagala davnega leta 1942. »Čestitam fantom za pogum, igrali smo proti zelo močnemu nasprotniku,« je povedal Conte, dodal pa še stavek, ki pove vse: »Skušam si pomagati s tem, kar imam. Nimam prav dosti, a kar je, dobro izkoristimo,« je dodal trener Še dobro, da kvalifikacijski skupina-za »azzurre« ni težka... Danes še Prijateljski tekmi: 18.00 v Ljubljani, Stožice: Slovenija - Kolumbija; 20.45 v Genovi: Italija - Albanija (0 k £ 0 ■o (0 a u Krpan, boksarski hrust in pa tudi minister za nas Žmavc, ki se še ni naučil in nima pojma (vztrajam!) o zamejskih slovenskih občutljivostih, je s Ptuja. Resnici na ljubo- tudi Zamejci večkrat ne vemo, kaj bi počeli sami s sabo, sedaj baje spet in ponovno in spet zahtevamo nekdanjo nepremičninsko imovino v svoje roke. Čemu? Da bi jo dali v najem Kitajcem, kot Tržaško knjigarno? Da. Bioprognoza je vplivna veda, ki močno pogojuje športne nastope, politiko in še kaj. ŠPORT Torek, 18. novembra 2014 11 Bryant ne rešuje LA MIAMI - Zvezdnik NBA moštva Los Angeles Lakers Kobe Bryant (na sliki) je proti Golden Stateu še 146. v karieri presegel mejo 40 doseženih točk (dosegel je 44 točk, vseeno pa to ni bilo dovolj za presenečenje proti Warriors. Z izkupičkom 1-9 so Lakers druga najslabša ekipa v ligi. Goran Dragic (Phoenix) je v nedeljo dosegel 19 točk, a izgubil proti Clippersom, njegov brat Zoran pa je prvič igral. Dve minuti in brez vpisa v statistiko. Ogier in Volkswagen CARDIFF - Z relijem po Walesu se je končala sezona svetovnega prvenstva 2014. Zadnjo postajo je dobil dirkač, ki je tudi najbolj zaznamoval celotno sezono, svetovni prvak Sebastien Ogier (Volkswagen). Za Ogierja je bila zmaga na 13. dirki sezone osma letos, skupno pa že 24. v karieri. Z uspehom pa je poskrbel za še en mejnik, saj je Volkswagen dobil 12 dirk, toliko zmag pa doslej v eni sezoni ni zbral še noben avtomobilski proizvajalec. TENIS - Aleš Plesničar o mednarodni sezoni 2014, ki se je uradno končala » Šteje vztrajnost « Z (neodigranim) finalom zaključnega turnirja najboljših osmih igralcev v Londonu se je v nedeljo zaključila teniška sezona. Sicer privesek bo še ta konec tedna s finalom Davisovega pokala med Francijo in Švico, kar je bil tudi razlog za nedeljsko odpoved nastopa v finalu Ro-gerja Federerja. Srbski as Bokovic je tako zaključni turnir osvojil brez boja, Švicar Federer pa se želi okititi z edino trofejo, ki je še nima v vitrini, to se pravi Da-visov pokal. Za oceno o celotni sezoni smo se obrnili do našega nekdaj najboljšega teniškega igralca Aleša Plesničarja, ki redno spremlja teniško dogajanje tako pri moških kot med ženskami. Na zaključnih turnirjih ATP (za moške) oziroma WTA (za ženske) sta prevladala Novak Bokovic in Serena Williams, vodilna na jakostnih lestvicah. Sta ona dva res najboljša? Nedvomno. Ne zmagujeta vedno in povsod, ampak tempirata sezono na najboljši način in do zaključnega dela sezone prideta v najboljši formi, kar sta pokazala na finalnih turnirjih. Zmagati eno leto na vseh turnirjih je možno, a moč obeh je v tem, da sta že vrsto let pri vrhu in najboljše tempirata formo, programirata. Pri moških se nadaljuje troboj med Bokovičem, Federerjem in Na-dalom, čeprav se je letos Španec bolj boril proti poškodbam kot proti nasprotnikom. Pri ženskah sta Serena Willimas in Šarapova daleč pred ostalimi. Prenove ni? Gre za same zrele igralce, kar je dokaz, kako zahtevno je prodreti do samega vrha. Ne zadostuje biti odličen igralec in odlično fizično pripravljen, kar velja približno enako za vseh 100 najboljših igralcev na svetu, ampak veliko pomenijo izkušnje in psihološka vzdržljivost, mentalna samozavest. Biti prepričan, da si najboljši, je večkrat razlog za zmago ali poraz. To čutiš ti, a čuti tudi nasprotnik in te zato težje premaga. Prav zato mladim ni še uspelo priti do vrha. Na štirih Grand Slam turnirjih smo v letu 2014 imeli tako v moški kot v ženski konkurenci štiri različne zmagovalce (Wawrinka, Nadal, Bokovič, Čilič oziroma Li Na, Šarapova, Kvitova in William-sova). To nekako potrjuje tvojo analizo: eno tekmo lahko najboljši izgubijo, a dolgoročno prevladajo zaradi boljše psihološke priprave? Tako je. V sedanjem sistemu točkovanja veliko bolj šteje vztrajnost. Stalno moraš prejemati določeno število točk. Nihanja nikakor niso nagrajena. Boljše je, da imaš v povprečju zadovoljive rezultate, kot pa preblisk z zmago, a nato obdobje porazov. In za vztrajnost je psihologija odločilna. Katera so nova imena svetovnega tenisa? Pri ženskah je nekaj več novosti, v prvi vrsti Kanadčanka Bouchard (finalistka v Wimbledonu). Simona Halep je že nekaj let tik pod vrhom; igra pohvale vreden tenis, kjer je tehnika v ospredju, kar večkrat ne velja v ženskem tenisu. Gre za popolno igralko. Ko se bosta Williamso-va in Šarapova „izpeli" bi ona lahko prevzela vodilno vlogo. Pozor še na Švicarko Belindo Benčic in na Italijanko Camilo Giorgi, ki lahko premaga top 10 igralko, a nato izgubi v prvem krogu proti neznani nasprotnici. A talenta ji ne manjka. Podobno velja za Fogninija. Točno tako. Tudi on je znan po velikih nihanjih v igri. Lahko premaga ali Zgoraj Aleš Plesničar, desno Novak Djokovič in Serena Williams ansa, fotodammn izgubi proti komurkoli. Kljub temu je 20. na ATP jakostni lestvici. Tako on kot Giorgijeva lahko ciljata na top ten. Pri moških so drugače spremembe zelo počasne. Japonec Nišikori je naredil velik skok, a je bil pod vrhom vrsto let. Avstrijec Dominic Thiem bi se lahko dvignil, trenutno je 39. na lestvici. Kakšno pa je stanje v Italiji oziroma Sloveniji? V Italiji je gibanje v razvoju. Čeprav ni velikih sprememb v imenih, na vrhu ostajajo običajni, je med mladimi veliko perspektivnih, začenši s Quinzi-jem, ki je lani slavil na Wimbledonu mladih. Dela se dobro tako pri moških kot pri ženskah. Na terenu je občutiti prisotnost teniške zveze, ki opazuje perspektivne mlade tudi v majhnih klubih. Zdaj lahko prodre tudi mlad, ki ne obiskuje običajnih teniških krožkov. Mreža dobro deluje. Sicer ni zagotovljeno, da ustvariš najboljšega igralca na svetu, ampak menim, da se je povprečna kakovost italijanskih igralcev precej dvignila. Sloveniji zadnje čase manj sledim. V glavnem sledim in poznam starejše igralce. Kaj lahko prinese leto 2015? Po-vratek Nadala? Nisem prepričan. Mislim, da je vrhunec že dosegel. Tako kot on igra, ne sme imeti niti najmanjše poškodbe oz. težave. Mislim, da bo moral nujno omejiti število nastopov, le tako se lahko izogne poškodbam. Ker podobno velja za Federerja, naj bi situacijo izkoristil Bokovic. Federer je bolj sproščen, igra manj turnirjev in z novim trenerjem Edbergom igra bolj napadalen tenis, kar krajša čas vsake odigrane točke in torej zmanjšuje napor. Zanimiv je povratek v vlogi trenerjev cele vrste nekdanjih vrhunskih igralcev. Connors, McEnroe, Lendl in ostali so bili značajno povsem različni od današnjih igralcev. In zaradi tega se jih tudi spominjamo. Sedanji igralci so vsi gospodje. Olikani. Kar gotovo ne škodi, saj je vzgojno, a so manj razpoznavni. Pri ženskah pa bosta Williamsova in Šarapova še vedno krojili vrh. Edino Halepova lahko občasno preseneti. (I.F.) KOŠARKA - A2-liga Gold Kar izgubijo doma, nadoknadijo v gosteh Kar izgubijo doma, Tržačani nadoknadijo v gosteh. Tako so po porazu z Verono zmagali v Trapaniju, po porazu z Brescio pa tokrat v Neaplju. V prvem polčasu ni kaj dobro kazalo za Dalmassonove varovance, ki so zaostali za deset točk s slabimi odstotki realizacije. Preobrat se je zgodil v prvih minutah tretje četrtine, ko je Trst bliskovito nadoknadil in prevzel vodstvo. Domačini so celo tekmo odigrali dejansko v šestih, saj je več ključnih igralcev poškodovanih. Dalmasson je to spretno izkoristil, na igrišču zvrstil vseh deset igralcev in izredno dragocena zmaga je bila tu. A dobrih novic še ni konec: tokrat je končno dobro zaigral tudi Grayson, ki je bil po učinku tretji najboljši po že običajnih Tonutu in Hol-lowayu. V prvi moški ligi gre zabeležiti vse bolj uspešno igro beneške Uma-ne, kjer igra tudi Tržačan Ruzzier, ki mu trener Recalcati daje veliko priložnosti za igranje. Umana se je povzpela na sam vrh lestvice. V prvi ženski ligi je SGT Calli-garis (Bianco 10, Cosby 14) doma izgubil s Cagliarijem z 71:83 in je še vedno na zadnjem mestu lestvice. Izid :Givova Neapelj - Palla-canestro Trieste 64:76 (17:13, 39:29, 51:56) Pallacanestro Trieste: Fossati, Coronica 1, Tonut 21, Grayson 14, Marini 8, Holloway 19, Prandin 9, Mastrangelo 3, Can-dussi, Carra 1. Nekaj statističnih podatkov: met za 3 točke Neapelj 5:23 (22 %), Trst 6:14 (43 %), izgubljene žoge Neapelj 14, Trst 9. (Marko Oblak) Lestvica ATP I.Novak Dokovic (Srb) 1.510 2. Roger Federer (Švi) 9700 3. Rafael Nadal (Špa) 6835 4. Stanislas Wawrinka (Švi) 5295 5. Kei Nišikori (Jap) 5025 6. Andy Murray (VBr) 4675 7. Tomaš Berdych (Češ) 4665 8. Milos Raonic (Kan) 4440 9. Marin Čilic (Hrv) 4150 10. David Ferrer (Špa) 4045 20. Fabio Fognini (Ita) 1790 45. Andreas Seppi (Ita) 870 60. Simone Bolelli (Ita) 780 64. Paolo Lorenzi (Ita) 759 81. Blaž Rola (Slo) 631 101. Blaž Kavčič (Slo) 551 145. Aljaž Bedene (Slo) 370 Lestvica WTA 1. Serena Williams (ZDA) 8485 2. Marija Šarapova (Rus) 7050 3. Simona Halep (Rom) 6292 4. Petra Kvitova (Češ) 5966 5. Ana Ivanovic (Srb) 4820 6. Agnieszka Radwanska (Pol) 4810 7. Eugenie Bouchard (Kan) 4715 8. Caroline Wozniacki (Dan) 4625 9. Angelique Kerber (Nem) 3480 10. Dominika Cibulkova (Slk) 3052 12. Flavia Pennetta (Ita) 2861 14. Sara Errani(Ita) 2775 34. Camilla Giorgi (Ita) 1355 48. Roberta Vinci (Ita) 1107 95. Polona Hercog (Slo) 600 181. Nastja Kolar (Slo) 290. O -o u v > (O -o a M a 0Û pise Andrej Marušič IZ UL. MONTECCHI o LO n O Kaj bi se zgodilo, ko bi (nekdanji) član našega amaterskega dramskega društva vstopil v svet filma in predfilmskimi kamerami tako zaslovel, da bi mu podelili oskarja? Četudi je v domači dramski skupini odigral samo majhceno vlogo v otroških letih, verjamem, da bi se ga domačini z veseljem spominjali. Saj je namreč dosegel težkoprisluženi višek, o katerem lahko vsak začetnik samo sanja. Kaj bi se zgodilo, ko bi slovenski raziskovalec, profesor ali pisatelj prejel nobelovo nagrado? Verjamem, da bi ga kovali v zvezde. Brez »čejev« in »nejev«. Kaj pa se je zgodilo z vsemi, ki so osvojili športni Olimp - nastopili na olimpijskih igrah, ki predstavljajo v športnem svetu največje mednarodno priznanje in morda osvojili tudi kolajno?Nič. (pika) Še več: zgodilo se je, da mi je nekdo celo namignil, da dvomi, da klub sploh kaj pridobi, če med svojimi člani vzgoji olimpijca. Ali dobro slišim? Dobrih praks pri nas res ni, a to še ni razlog, da v klubu kdo tako razmišlja. Olimpijcev - Slovencev v Italiji smo v zadnjem dvajsetletju našteli tri: dvakrat sta bili prisotni Arianna Bogatec (takrat članica TPKSirena) in Claudia Coslovich (začela je pri ŠZ Boru), enkrat pa Matej Černic (začel je pri ŠZ Soča, rasel pri OK Val), ki je osvojil tudi kolajno. Najbrž res drži, da klubi niso obogateli, vendar bržkone so vsaj v prvem obdobju pridobili na vidljivosti in razpoznavnosti. Morda pa pravega potenciala res niso znali izkoristiti. Krivcev za to je najbrž več. Nobeden izmed teh klubov na primer ni poimenoval kampa ali šole po svojem olimpij-cu (sem bi prištela tudi vse ostale vrhunske športnike, ki se niso ukvarjali z olimpijskimi športi) in iz tega naredili blagovno znamko. Tam bi lahko športniki pripovedovali, kako so se povzpeli na Olimp, delili avtograme in učili otroke ljubezni do športa. Seveda tudi sami športniki niso znali ali hoteli vzpostaviti tesnejše vezi s klubi. Ali ne bi otrokom bilo v ponos, da trenirajo odbojko pri klubu, kjer je rasel olimpijec, ki jih vsako poletje tudi obišče? Pa še slovensko govori? In tudi naša krovna športna zveza se včasih premalo hvali, koga vse je vzgojila v svojih klubih. Izgubljena pri-ložnost?Morda. Saj bi bilo res škoda, ko bi naše olimpijce začeli kovati v zvezde, ko jih ne bo več (kar je v manjšini prej pravilo kot izjema). Nekateri so se res odselili, pa dobro vem, da se radi vračajo v rodni Trst in Gorico. In takrat bi jih lahko izkoristili za kaj več. To ni (ponovno) gledanje v preteklost, a spodbuda za mlade, da je prihodnost v njihovih rokah. Včasih je dobro pogledati tudi k sosedom. Tam smučajo s Petro Majdič, igrajo košarko z Matjažem Smodišem, se pogovajajo in igrajo hokej z Anžetom Kopitarjem. Pa še marsikaj se dobi. #val Navijaški val ali t.i. »ola« se je pojavila v ZDA v osemdesetih letih, zaslovela pa je po mehiškem nogometnem svetovnem prvenstvu leta 1986. Na prijateljskem srečanju med Nizozemsko in Mehiko je prejšnjo sredo v Amsterdamu padel nov svetovni rekord trajanja navijaškega vala. Gledalci nizozemske nogometne poslastice so se pred srečanjem pošteno ogreli, saj so val obdržali celih 7 minut in pol. Nov rekord pa je srečo prinesel ravno Me-hičanom, ki so v gosteh slavili z 2:3. #zvestoba Eni tarnajo, ker imajo preveč prostora, drugi pa, ker je njihova športna palača vedno zasedena. Navijači jim množično sledijo tudi na gostovanja, kjer pa niso zaželeni. To se dogaja v italijanski košarkarski B ligi. Tržaški ekstrem poznamo, sienskega deloma. Po poletnem stečaju je Siena zdrknila v italijansko četrto košarkarsko ligo, navijači pa so ji ostali zvesti. Zvestobe pa ne morejo izkazati daleč od domače dvorane, ker naj bi prevelika množica košarkarskih ultrasov povzročila težave z javnim redom v manjših športnih središčih. #utrip Štiri operacije srca ga niso zaustavile. Kljub tragičnemu dogodku v juliju, ko se je zgrudil na nogometnem igrišču, je želja po vrnitvi na igrišče prevladala. Nemški nogometaš Daniel Engelbercht, član tretjeligaša Stuttgarter Kickers, je tako kot prvi poklicni igralec svoje države nastopil na uradni tekmi s srčnim spodbujevalnikom. Srčni utrip 24-let-nika je brez težav zdržal zadnje minute srečanja proti Ravensburgu. Kondi-cijo je nabiral že nekaj mesecev, pogum pa ima, tako kot srčno napako, že prirojenega. 12 Torek, 18. novembra 2014 KOŠARKA / Iščejo komentatorja Televizijska postaja Rta Tele Antenna (kanal 98 in 665) daje na razpolago termin, med katerim bi lahko spremljali domače tekme Jadrana s slovenskim komentarjem. A kaj, ko pri Jadranu ne dobijo komentatorja. Po prvi tekmi, na kateri je komentiral sam predsednik Adriano Sossi (na fotografiji FOTODAMJ@N), zato ne izkoriščajo več možnosti, ki jim jo ponuja Tele Antenna. Če je kdo zainteresiran, se lahko zglasi pri odbornikih, ki še vedno iščejo slovenski glas. Najbolj izenačeno »Skupina B B-lige je najmočnejša in najbolj izenačena v prvenstvu,« pravi trener Marco Albanesi. To je potrdil tudi zadnji krog, v katerem je Lecco premagal vodilni Gsa Udi-ne, Cento, Pordenone in Orzinuovi pa so z zmago dohitele Videmčane na 12 točk. Med vsemi izstopa Pordenone (na fotografiji FOTODAMJ@N Colamarino), ki je neporažen že šest krogov, poraz je doživel samo proti Montichiariju v drugem krogu, prvi krog pa je bil prost. DRŽAVNA B-LIGA - V taboru Jadrana Franco niso še vrgli puške v koruzo Po dežju zasije tudi sonce Osmi zaporedni poraz. Kriza? »Ne, po sobotnem nastopu, ne moremo govoriti o krizi,« je bil jasen predsednik Jadrana Adriano Sossi. Vnovičen poraz Jadrana ga ni pretresel: »Ocenjevali bomo takrat, ko bo igral tudi Diviach,« pravi Sossi. Jadran je vseh osem krogov igral v okrnjeni postavi, v bistvu še bolj okrnjen kot lani, saj Slavca (ki je odšel k Bregu) ni nihče nadomestil. Vsi upajo, da bodo čez dva tedna končno popolni. Ta konec tedna bodo namreč prosti, nato pa jih čaka tekma proti Desiu za biti ali ne biti. Desio je namreč v osmih krogih zbral samo eno zmago (premagal je Bergamo). Kozarec je napol poln. »Nastop ni bil slab. Videli smo zelo dobro reakcijo, na žalost pa so nas sodniki še precej oškodovali,« je ocenil Sossi. Kritike sodniški dvojici je izrekel marsikdo: podatek, da so Jadranu dosodili 6 prostih metov, Centu skoraj petkrat več, 29, je zgovoren. Bilo pa je tudi veliko dobrega. V zadnjem delu je Ban spet prevzel nase veliko odgovornosti in dokler nasprotniki niso postavili »berlinskega« zidu, je bil Ban zanje prava nerešljiva uganka. Franco je tokrat ob (običaj- nih) metih iz razdalje dodal še 9 skokov (3 v napadu in 6 v obrambi) in 2 blokadi in si zaslužil najvišjo oceno. Jadran je bil prvič letos boljši v skokih v napadu (13 proti 10 pri Centu), prav tako pa je ukradel več žog (10 proti 4). Največ skokov v obrambi je zbral De Petris (6). Zelo omejeno minu-tažo pa je imel Marusic (igral 9 minut), ki je že v prvi četrtini imel tri osebne napake, prav tako je z napakami imel težave Malalan, ki je zato igral najmanj doslej (23 minut). Od mlajših se je Matija Batich iz- Na spletni strani www.pri-morski.eu smo v interaktivnih grafih zbrali nekaj zanimivih podatkov o nastopih Jadrana Franco. Objavljamo graf o (nesorazmerju dosojenih prostih metov na zadnji tekmi s Centom: Cento je metal 29-krat, Jadran pa le 6-krat. »Korajžno naprej,« pravi eden izmed naših sogovornikov Andrej Vremec fotodamj@n kazal s šestimi asistencami: ravno z dinamično igro pod košem (18 asistenc proti 10 pri Centu) je bil Jadran tokrat bolj zanesljiv kot izza šestmetrske črte, kjer je dosegel le 9 košev od 28 poskusov. Nasvet. »Velikadut je obramba, kjer ne smemo dovoliti, da se nasprotniki razigrajo na 80 točk, ker mi težko dosegamo toliko košev. Seveda je tudi v obrambi važna tehnika, ampak glavna je koncentracija in srce. To od fantov tudi zahtevamo,« je še svetoval Sossi. (vs) Prosti meti vo (N Jadran Legenda: Doseženi | Dosojeni Cento Eden za vse Ali ima Breg še kako pomanjkljivost?»!/ tekme v tekmo igramo boljše, to drži, a imamo še veliko rezerv. Vsakdo lahko pokaže še veliko,« je prepričan igralec in kapetan Alen Semec. Tekmi v decembru proti vodilnima Tarcentu in Codroipu ne bosta zrelostna izpita, »pokazali pa bosta, kje smo in kam lahko ciljamo.« Ali je ekipa boljša kot lani? »Ne vem. Prvenstvo smo začeli boljše, bolj sproščeno, na treningih in tekmah se zabavamo, in to prinaša dobro vzdušje in rezultate. Radi bi popravili vtis iz lanske sezone. Čeprav so se nam pridružili nekateri kakovostni igralci, nihče ni mala zvezdica. Igramo vsi za enega in eden za vse. Ravno to je bilo odločilno za zmago v Latisani. Mi smo si pomagali, ko so bili nasportniki v težavah, pa so igrali samostojno, pa še kregali so se.« Prvenstvo. »Več ali manj je po kvaliteti podobno lanskemu. Nevarne so tudi ekipe iz sredine lestvice, na dnu pa so mlade ekipe, ki pa izstopajo po atletskih sposobnostih.« Obramba, kje si? Bor Radenska je v soboto doživel peti poraz. »Škoda! Z zmago proti Tol-mezzu bi se lahko povzpeli na lestvici in zaigrali v naslednjih krogih bolj mirno,« je potožil trener Dean Oberdan. Zmago v Tolmezzu so namreč pričakovali, saj je ekipa v prvih sedmih krogih zbrala samo eno zmago, zdaj pa jih ima dve. »Cel teden sem fante opozarjal, da nasprotnikom ne smemo dovoliti odprtih metov, a se tega nismo držali. Razlog za poraz je bila skratka slaba obramba v prvih dveh četrtinah, v katerih je Tolmezzo zadel kar sedem metov izza šestmetrske črte. Ko smo v končnici izenačili, pa so spet z meti iz razdalje potegnili krajši konec, « je razložil Oberdan. V napadu pa so bili igralci Bora zanesljivi, saj so dosegli v prvih dveh delih kar 40 točk, a vselej ne morejo računati, da bi na tekmah dosegali več kot 85 točk. Zato je nujno, da izostrijo obrambo. Prvi popravni izpit bo v Latisani. (vs) I Vs Motivacija Kontovel je v prejšnjem krogu zadal Monfalconeju prvi letošnji poraz. » To ni bilo povsem nepričakovano, saj vemo, da lahko igramo lepo. Mislim, da smo odsotnost Lisjaka in Gantarja vzeli kot motivacijo, obenem pa smo želeli reagirati po zadnjem nerodnem porazu proti Goriziani,« je pojasnil eden izmed boljših na igrišču Jan Zaccaria, ki je bil z Gregorjem Regentom prepričljiv pod košem. »Zadovoljen sem s svojim nastopom, še bolj pa se je izkazal Regent, ki je v odločilnih minutah na koncu tekme pobral tri skoke v napadu, po zadnjem pa je metal še prosti met. Ta zmaga nam bo gotovo vlila dodatnega elana. Dokazali smo, da zmoremo tudi sami, oziroma smo v po-polnipostavi lahko zelo nevarni,«, je še dodal Zaccaria, ki se je po več letih poškodb kolen vrnil na igrišče. Lani je večinoma samo treniral, letos pa je prevzel mesto brata Danjela, ki zaradi službenih obveznosti manj trenira in igra. Po enoletni izkušnji v Ljubljani v »zamejskem« pubu se je odločil za študij znanosti o okolju. (vs) Ocene in nasveti Matija Jogan, trener mladinskih ekip Intercluba: »Vtis je, da so pred koncem tekme že brez bencina. Zdi se mi, da nosilca napada Ban in Daniel Batich nimata več moči, da bi odločila tekmo. Manjka igralec, nujno manjka dodatna menjava. Sicer pa igrajo po mojem mnenju zelo dobro, čestital bi torej Muri in vsem ostalim. Na sobotni tekmi s o nasprotniki zelo dobro brali pick&roll, medtem ko je imel Jadran v tem elementu večje težave. Vsekakor so se borili do konca, upamo, da bodo prej ali slej prebili led.« Andrej Vremec, pomočnik pri Jadranu U19 in trener mladinskih ekip Doma: »Kritik nimam. Na igrišču je tako, kot bi boksar težek 120 kg boksal proti tekmecu, ki jih ima 80. To sem opazil na domačih tekmah. Tu igrajo proti ekipam, ki jih sestavljajo profesionalci, ki trenirajo od 8 do 10-krat tedensko, kar pomeni, da je že po štirih mesecih razlika očitna. Pozitivno pa je, da se Jadran bori do konca. To je lepa priložnost, vetrina za nas vse. Upam, da bo tudi za mlade pomembna izkušnja. Tu lahko vidijo, kaj pomeni igrati pravo košarko. Nasvet za Jadran? Gotovo Di-viach ne bi škodil. Sicer pa, ko-rajžno naprej, ne smejo popustiti. Morda morajo trenirati še bolj intenzivno in boljše. Vse to je krasen izziv, za nekatere celo življenjski.« Intenzivnost O Sokolu igralec Erik Piccini, sicer vodja Športne šole Polet Kontovel. Zadnji nastop. Proti Albi, ki združuje povečini samo mlade igralce, bi morali zmagati bolj prepričljivo. V drugi četrtini, namesto da bi pobegnili, smo popustili. Na koncu je bilo sicer boljše. Naslednji tekmec. Težje bo, a ekipo San Vito že poznamo, saj smo v pripravljalnem obdobju igrali že dvakrat. Igrajo hitro, imajo pa zagotovo več kvalitete kot Alba. Vloga mladih. Letos redno imajo svojo minutažo. V petek sta v prvi postavi začela Sardoč, ki je dober v napadu, in Ko-janec, ki izstopa v obrambi, vsakič pobere veliko skokov. Kljub razliki v starosti je ekipa po kakovosti homogena. Treningi. Dobro bi bilo, ko bi na treningih povečali intenzivnost dela, da bomo boljše pripravljeni na tekme. Ocena. Ko bi imeli zmago več, bi bilo zdaj že bolj sproščeno. V 1. krogu bi lahko premagali Videm. (vs) B-liga Jadran Franco - Cento 72:79, Alto Sebino - Pordenone 56:67, Orzinuovi -Crema 85:75, Urania - Lugo 58:44, Montichiari - Desio 65:50, Arzignano - Bologna 82:94, APU Videm - Lecco 55:56 APU 8 6 2 592:52O 12 Pordenone 7 6 1 512:46O 12 Cento 8 6 2 574:524 12 Orzinuovi 7 6 1 543:493 12 Montichiari 7 5 2 511:471 1O Urania Ml 7 5 2 471:441 1O Fortitudo 8 5 3 6O6:586 1O Lugo 8 4 4 571:575 8 Lecco 8 3 5 544:535 6 Crema 7 3 4 518:535 6 Bergamo 7 2 5 472:491 4 Arzignano 7 2 5 511:565 4 Alto Sebino 8 2 6 518:576 4 Desio 7 1 6 48O:549 2 Jadran Franco 8 0 8 515:617 0 PRIHODNJI KROG (22.11.) Cento - Orzinuovi, Desio - Fortitudo, Montichiari - Arzignano, Lugo - Bergamo, Pordenone - APU Videm, Crema - Urania MI, Lecco - Alto Sebino C-LIGA IZIDI: Fogliano - Tarcento 47:69, Breg - Latisana 74:55 Don Bosco - Romans 91:83, UBC - Ronchi 67:57, Codroipese - Cervignano 79:52, Fagagna - San Daniele 83:61, Tolmezzo - Bor Radenska 74:64 Codroipese 7 6 1 539:429 12 Tarcento 8 6 2 646:539 12 Breg 8 6 2 566:472 12 Fagagna 7 6 1 482:444 12 San Daniele 8 5 3 583:567 1O Don Bosco 8 5 3 5O2:464 1O Fogliano 6 4 2 5O8:476 8 Servolana 7 4 3 489:479 8 Romans 7 3 4 564:563 6 Latisana 7 3 4 476:521 6 Bor Radenska 8 3 5 539:579 6 Tolmezzo 8 2 6 516:58O 4 UBC 7 2 5 373:483 4 Cervignano 7 1 6 447:516 2 Ronchi 8 O 8 527:613 O PRIHODNJI KROG (22. 11.) San Daniele - Fogliano, Cervig nano - Tolmezzo, Servolana - Breg, Don Bosco - UBC, Bor Radenska - Latisana, Romans - Codroipese, Fagagna - Tarcento D-LIGAIZIDI: Sokol Alba 8O:63, CBU - Goriziana 73:56, Monfalcone - Kontovel 6O:64, Basket4 - San Vito 85:8O, Perteole - Santos 59:64, Grado n igral Basket4 6 51 434:376 1O Monfalcone 6 42 438:398 8 Santos 6 42 382:371 8 Kontovel 5 32 339:298 6 CBU 5 32 324:312 6 Grado 5 32 34O:328 6 Sokol 5 32 351:353 6 San Vito 6 33 417:427 6 Goriziana 5 23 265:298 4 Alba 5 O5 231:299 O Perteole 6 O6 382:443 O PRIHODNJI KROG (22.11.) Kontovel - CBU, Santos - Monfalcone, Alba - Grado, San Vito - Sokol, Goriziana Perteole. Top & Flop Top scorer: Ban (J) in Stokelj (S, na fotografiji) 21, Bonetta (B) in Sterle (Br) 20. Top scorer vseh krogov: Slavec (Br) in A. Grimaldi 27. Državna liga B: Ban 115, D. Batich 90, De Petris 80, Franco 71, Marusič 57, Malalan 53, M. Batich 36, Ridolfi 13. Deželna liga C: Cigliani (Br) 123, Slavec (Br) 107, Bonetta (B) 99, A. Grimaldi (Br) 98, Basile (B) 96, Pigato (Br) 89, S Scocchi (B) in Spigaglia (Br) 85, Pizziga (B) 65, Sterle (Br) 56, Favretto (B) 44. Deželna D-liga: Skerl (K) 85, Babich (S) 75, Lisjak (K) 65, Stokelj (S) 54, Hrovatin (K) 52, J. Zaccaria (K) 47, Ferfoglia (S) 39, Starc (K) 38. TOP Prosti meti: Slavec (Br) 4:5 (80 %), 2 točki: CIgliani (Br) 5:7 (71 %), G. Regent (K) 6:9 (66 %), 3 točke: Franco (J) 5:9 (55 %). FLOP Prosti meti: G. Regent (K) in Hrovatin (K) 1:4 (25 %), Kontovel 7:14 in Jadran 3:6 (50 %), 2 točki: Skerl (K) 1:7 (14 %), Slavec (Br) 1:5 (20 %), Kontovel 21:58 (36 %), 3 točke: Bole (B) in M. Batich (J) 0:5, D. Batich (J) 1:8 (12 %), Breg 3:15 (20 %). ODBOJKA Torek, 18. novembra 2014 1 B Dober nogometaš Loris Mania je na nedeljski tekmi Al-lige v Veroni poskrbel za nogometni šov. V četrtem setu je pri izidu 22:19, iz že skoraj izgubljenega položaja, ko se je žoga odbila od bloka, rešil žogo z nogometnim polobratom. V nadaljevanju akcije je njegova Latina dosegla 23. točko, kar je pomenil uvod v pomembno zmago s 3:1. S takšnimi nogometnimi podvigi se je v preteklosti izkazal tudi Matej Černic. Oglej si video o Lorisovem podvigu na naši facebook strani primorski_sport Odločitev je bila pravilna Kako se bo končalo je zdaj nemogoče napovedati. Čeprav je cilj obstanek, se teoretsko še vedno lahko potegujejo tudi za eno prvih šestih mest, ki bodo po prvem delu vodila v skupino za napredovanje. Kakorkoli že, pa lahko najbrž že zatrdimo, da se je odločitev uprave in igralk Zaleta Kontovel, da se po lanskem ponesrečenem koncu 1. divizije, vendarle vpišejo v D-ligo, pokazala za pravilno, saj so že dokazale, da se v njej lahko enakovredno borijo z marsikaterim nasprotnikom. ženska c-liga - Zalet Sloga pred nizom ključnih tekem, pogovor z Vero Balzano »Vsaj dve, tri zmage« Med vsemi našimi ekipami je sezono tudi letos, tako kot lani, najboljše začela združena ekipa Zalet Sloga. V dosedanjih šestih nastopih je namreč zbrala pet zmag in zaseda drugo mesto na lestvici. Ocena ne more biti optimalna samo zato, ker bi moral biti njen izkupiček resnici na ljubo zdaj še vedno stoodstoten. Poraza v derbiju proti objektivno šibkejši tržaški ekipi Sant'Andrea se ne bi bile smele privoščiti. A ta poraz najbrž ne bo imel prevelike teže. Veliko bolj pomembne bodo štiri naslednje tekme, na katerih bodo nasprotnice združene ekipe druga za drugo ekipe, ki z našimi dekleti krojijo vrh lestvice. V soboto čaka Zalet Slogo gostovanje v San Giovanniju al Natisone pri ekipi Etsi, nato bodo doma igrale proti Rizziju, sledi tekma v Pordenonu, in domači dvoboj z nepre-maganim Vivilom goriške podajalke Mateje Petejan, najbrž prvim favoritom za napredovanje. Pred novoletnimi prazniki bo že jasno, kam lahko merijo igralke trenerja Edija Bosicha. Za zdaj je težko delati napovedi. Doslej se je namreč Zalet Sloga pomeril le z ekipami s spodnjega dela lestvice, izjemo predstavlja tržaški TimMusic, ki so ga po dobri igri v Repnu povsem nadigrali. Sobotni domači nastop proti ekipi Volleybas s sredine lestvice je bil dobra popotnica za prihodnje ključne tekme prvega dela sezone, pulz ekipe pa smo skušali izmeriti z Vero Balzano, eno od ključnih igralk ekipe, ki je pri Zaletu že od vsega začetka. Kako ocenjuješ vaše dosedanje nastope? V soboto smo dokazale, da zmoremo igrati dobro in da je bil poraz proti S. Andrea pravi spodrsljal. Po štirih lažjih tekmah je padla koncentracija, bile pa smo zelo jezne, da smo tako zapravile točke. Če igramo tako kot v soboto, lahko vsekakor dosežemo dobre rezultate tudi proti najmočnejšim ekipam. Kaj pričakuješ od naslednjih štirih tekem? Najprej to, da igramo z glavo, kot prejšnji teden, ko smo šle na igrišče trdno odločene, da zmagamo. Upam, da bo tako tudi na prihodnjih tekmah. Da bomo uspešno napadale po sprejemu servisa in imele učinkovit servis. To sta elementa, ki za vsakogar naredita iz nas nevarno ekipo. Letos nobena ekipa se ne zdi tako močna, kot je bil lani Libertas. Milsiš, da se lahko vmešate v boj za napredovanje? Navsezadnje ste se lani dolgo časa borile za končno drugo mesto. Ničesar ne bi napovedovala. Najbrž o tem igralke razmišljate? Ne, zaenkrat še ne. Treba je počakati še nekaj tekem S kolikšnim minimalnim številom točk z naslednjih štirih nastopov bi še lahko bile zadovoljne? Od šest do osem točk. To bi bi najbrž že dobro. Da zmagamo vsaj dve tekmi, boljše še tri. Ali seveda kar vse. Je boj za vrh že omejen na ekipe, ki zdaj vodijo? Morda bo kdo še zrasel med prvenstvom, morda Timmusic ali kdo drug. A je razlika med vodilnimi in drugimi za zdaj precej velika in bo najbrž takšna tudi ostala. Opažaš razliko v vaši igri? Ste letos boljše? Servis je boljši. V napad smo zdaj še bolj vključene vse igralke. Eugenia Mania zelo odpira igro in rada igra prek centra. Je prinesla kvaliteto? Ja, po mojem ja, čeprav Karin (Crissani, op.ur.) ni bila nič slabša, a je igrala drugače. Eugenia je v soboto zelo dobro vodila igro, dajala navodila, uveljavljala svoj koncept. Mislim, da se je zdaj polnopravno vključila v ekipo na igrišču in zunaj njega. Si zadovoljna s svojimi nastopi? Zadovoljna sem samo s svojim zadnjim nastopom. Upam in zdi se mi, da končno prihajam v formo. Lanska poškodba hrbta me je iztirila in nikakor se nisem mogla več pobrati. Velja to o formi tudi za Tanjo Babudri? Ja, tudi z njo je zdaj dosti boljše. (ak) moška b2-liga Združena ekipa Olympia se v ligi počuti kot doma Sloga Tabor Televita po petih krogih tako kot lani Združena ekipa Olympie, Soče in Vala je v soboto s svojo tretjo zmago v letošnji sezoni vnovič potrdila, da se v B2-ligi počuti kot doma in da je cilj, ki si ga je zadala, to je obstanek v ligi, povsem dosegljiv. Čeprav je ekipa kakovostna, lanskemu ogrodju pa so dodali dva zelo koristna igralca kot sta veteran Rigo-nat in mlajši tržiški tolkač Gastaldo, to pred začetkom prvenstva ni bilo samo po sebi umevno. Če namreč vzamemo v poštev zadnjih deset sezon, je na ravni B2-li-ge doslej zelo malo ekip, ki so iz naše dežele napredovale v to državno ligo, pridobljen status tudi obdržale. Pravzaprav je to uspelo samo slovenskim društvom. Valu Rast Imsa leta 2004 in Slogi Tabor pred štirimi sezonami. Vsi ostali zmagovalci deželne C-lige so se vanjo vrnili po eni sami sezoni igranja v B2-ligi. Leta 2005 in 2007 je ta usoda doletela tržaški Ferroalluminio, le- ta 2006 Slogo, leta 2008 videmski VBU, leta 2009 Slogo Tabor, leta 2010 Pra-to, leta 2011 spet Ferroalluminiu in VB Gemono, lani pa se Vivil v ligo niti ni vpisal in jo kratkomalo prodal. Olympia je torej na dobri poti, da postane šele tretji novinec iz FJK, ki mu je v zadnjem desetletju uspelo preživeti prvo sezono v B2-ligi. Vendar je treba še vedno biti previdni. Združena goriška ekipa je osvojila deset točk, kar je še vedno točka manj kot jo je v sezoni 2011/2012 po enakem številu tekem osvojila Sloga Tabor, ki pa se je nato komajda rešila. Boljše so se slo-gaši po petih krogih odrezali leto prej, ko so osvojili 12 točk, na koncu pa bili celo šesti s 45 točkami. Obstaja nevarnost, da tega svojega rekorda tudi letos ne bodo izboljšali, če ne bodo v prihodnjih tednih izboljšali svojo učinkovitost. So pa doslej osvojili prav toliko točk kot lani, to je sedem. Torej niso zaenkrat ne boljši, ne slabši. Olympia doslej že trikrat zmagala fotodamj@n moška d-liga - Nedeljski nastop združene ekipe Soče Izgubili so s 3:1, lahko pa bi bilo tudi povsem obratno Mlada ekipa Soče (arhivski posnetek) Soča - Cervignano 1:3 (24:26, 25:23, 22:25, 23:25) Soča: Manfreda 10, Russian 1, Komjanc 11, Pahor 9, Terpin 0, Walsch 1, Lupoli 5, Pellis 7, Hlede, Franzot 5, Cotič, Čavdek (L1), Margarito (L2). Rosno mladi odbojkarji Soče bi si na nedeljski tekmi zaslužili najmanj točko, a so v končnicah vseh setov, razen drugega, prevladi sicer prav tako mladi, a kljub temu precej starejši in bolj izkušeni gostje, ki so v ligi prvi na lestvici. Varovanci trenerja Battistija so vsekakor igrali na zelo dobri ravni, pohvaliti pa jih je treba tudi zaradi borbenosti. Ko so sprejemali dobro, so s hitrimi napadi, zlasti prek centrov, velikokrat presenetili nasprotnike, ki so bili v težavah tudi takrat, ko je Soča dobro servirala. Žal pa mladi igralci skupnega goriškega projekta niso bili vedno dovolj konstantni, posebno v končnici. Zlasti pekoč je bil poraz v zadnjem setu, ko so že vodili z 22:16, a jim tie-brea-ka ni uspelo izsiliti. »Z nastopom sem zadovoljen. Tehnično rasemo, kar je tudi naš glavni cilj v letošnji sezoni,« je povedal trener Bat-tisti, ki je imel na igrišču tudi fante letnika 2000. Moška b2-ligasassano - Carbonera 3:2, Olympia - Povolaro B:0, Padova - Bibione B:2, Trebaseleghe - Villafranca 2:B, Isola - Valsgana B:1, Zanè - Cordenons B:2, Treviso - Sloga Tabor Televita B:1 Villafranca S S 0 1S:2 14 Valsugana S 4 1 1B:6 11 Bibione S B 2 1B:7 11 Olympia s S 2 1G:7 1G Treviso S B 2 1 B:9 10 Isola VR S B 2 10:9 9 Bassano S B 2 11:11 8 Sloga Tabor s 2 S 1G:1G 7 Trebaseleghe S 2 B 10:1B S Padova S 2 B S:14 4 Cordenons S 1 4 7:12 4 Carbonera S 1 4 6:1B 4 Povolaro S 1 4 4:14 2 PRIHODNJI KROG (22. 11.) Bassano - Olympia, Povolaro - Padova, Villafranca - Isola, Cordenons - Trebaseleghe, Carbonera - Sloga Tabor Televita, Valsugana - Zanè, Bibione - Treviso V Ženska C-LIGA izidi RojalKennedy - Villa 1 :B, Millenium - Virtus 0:B, Estvolley - Rizzi B:0, Pordenone - Porpetto B:0, Staranzano - Majanese B:0, Zalet Sloga - Volleybas B:0, S. Andrea - Timmusic B:2, Tricesimo - Il Pozzo 0:B Vivil 6 6 0 18:0 18 Zalet Sloga 6 s 1 16:4 1s Estvolley 6 S 1 1S:S 1S Pordenone 6 S 1 16:6 1S Rizzi 6 4 2 12:9 12 TimMusic TS 6 4 2 14:10 12 Staranzano 6 4 2 1S: 11 11 S.Andrea 6 4 2 1B:11 10 Volleybas 6 B B 12:12 9 Virtus TS 6 B B 11:11 8 Porpetto 6 2 4 9:12 6 RojalKennedy 6 1 S 11:17 S Il Pozzo 6 1 S 8:1S S Millenium 6 1 S B:1S B Majanese 6 0 6 1:18 0 Tricesimo 6 0 6 0:18 0 PRIHODNJI KROG 2S.11 .) TimMusic - Pordenone, Porpetto RojalKennedy, Vivil - Tricesimo, Volleybas Millenium, Estvolley - Zalet Sloga, Virtus - Staranzano, Il Pozzo - Majanese, Rizzi - S.Andrea V ženska D-ligam-,,,,,,. - Buia B:1, San Vito - Estvolley 1:B, Zalet Kontovel - Tarcento B:0 DLF - _atisana B:1, Mossa - Fontanafredda 0:B , Roveredo - Blu Team B:1, Fiumicello RojalKennedy 0:B, Ronchi - Libertas TS B :0, Fiume Veneto - Martignacco 3:0 Trivignano S S 0 1S:2 1S Fontanafredda S S 0 1S:2 14 Roveredo S S 0 1S:6 14 Mossa S B 2 11:8 9 DLF Videm S B 2 10:8 9 RojalKennedy S B 2 11:9 9 San Vito S B 2 12:10 9 Latisana S B 2 11:9 8 Lauzacco S B 2 10:10 7 Ronchi S 2 B 10:9 7 EstVolley S 2 B 9:10 7 Fiume Veneto S 2 B 9:10 7 Zalet Kontovel s 2 S 8:1G 6 Fiumicello S 1 4 8:1B S Martignacco S 1 4 S:1B 4 Buia S 1 4 7:1B B Tarcento S 1 4 S:14 2 Libertas S 0 S 1:1S 0 PRIHODNJI KROG (23.11): Fontanafredda - Fiumicello, Latisana - Trivignano, Lauzacco - San Vito, Tarcento - DLF, Ronchi - Mossa, RojalKennedy - Roveredo, Estvolley - Zalet Kontovel, Martignacco - Libertas TS, Buia - Fiume veneto Moška D-liga m,, - Sloga Tabor 0:3, Blu Team - Aurora 3:0, CUS Trieste - Reana 2:B, San Vito - Volleybas B:2, Soča - Cervignano 1 :B, Coselli - Olympia 0:B. Cervignano 4 4 0 12:2 12 Reana 4 4 0 12:S 10 CUS Trieste 4 B 1 11:4 10 Sloga Tabor 4 S 1 1G:4 9 San Vito 4 B 1 10:8 7 Lauzacco 4 2 2 8:7 7 Olympia 4 2 2 6:8 s Volleybas 4 1 B 6:9 4 Soča 4 1 S 6:9 4 Altura 4 1 B 4:9 B Aurora 4 0 4 B:12 1 Coselli 4 0 4 1:12 0 PRIHODNJI KROG (22.11.) Reana - Soča, Volleybas - CUS Trieste, Olympia - Altura, Cervignano - Coselli, Sloga Tabor - Lauzacco, Aurora - San Vito Top scorer moški: Gastaldo (Ol) 24, Ivanovič (Sl) 21. Top scorer ženske: Stoka (Zsl) 13. B2-liga: Terpin (Ol) 83, Ivanovič (Sl) 74, Gastaldo (Ol) 69, Bolognesi (Sl) 55, V. Kante (Sl) 39, Jerončič (Sl) 38, Persoglia (Ol) 35. Ženska C-liga: Gridelli 72, Stoka 58, Spanio 46, Babudri 36, Balzano 23. Moška D-liga: Taučer (Sl) 56, S. Komjanc (So) 46, Milič (Sl) 40, Trento (Sl) 36, M. Corsi (Ol) 35, Pahor (So) in Manfreda (So) 33. Ženska D-liga: Bukavec 51, Cassanelli 43, Bressan 41, Micussi 30, Ghezzo in Zavadlal 21. 16 Torek, 18. novembra 2014 ŠPORT / ODBOJKA - Under 19 moški Olympia meri na državni finale Sloga Tabor bi se zadovoljila s sredino lestvice V nedeljo se bo začelo moško deželno prvenstvo v kategoriji under 19, v katerem nastopata tudi dva naša predstavnika: Olympia in Sloga Tabor. Olympia ima v prvenstvu visoke ambicije, saj želi potrditi lanski naslov deželnih prvakov in odkrito cilja na državni finale. Ekipo sestavljajo igralci, ki trenirajo v petih različnih skupinah: Jernej Terpin in Štefan Čavdek s prvo ekipo Olympie, ki nastopa v B2 ligi; Samuel Princi s Slogo Tabor, ki prav tako nastopa v B2 ligi; Matija Corsi je član ekipe Olympie, ki nastopa v D ligi; iz tržiške ekipe Fincantieri (C liga) prihajata Davide Cobello in letos tudi Filippo Bossi; vsi ostali pa so člani ekipe Soča, ki nastopa v D ligi. Skupne treninge bodo zato imeli le občasno. S klopi jim bo sledil Andrej Vogrič: »Iz tekme v tekmo bomo določali, kdo bo igral, saj so vsi igralci zasedeni tudi s članskimi ekipami. S tem delom prvenstva, na deželni ravni, pa ne bi smeli imeti težav.« Pri Slogi Tabor pa tako visokih ambicij nimajo: »Za starejše bo to dobra priprava za nastope v članskem prvenstvu, mlajši pa naj si nabirajo izkušnje za bodočnost. Glede na število ekip, ki nastopajo v prvenstvu, bo uvrstitev na sredino lestvice dobrodošla,« nam je povedal trener Danilo Berlot. Ekipa je mešanica petih starejših, ki so zadnje leto mladinci, in mlajših igralcev (dva sta bila še lani U15, eden pa je celo letnik 2000). Trenirajo trikrat tedensko z drugo ekipo Sloge Tabor, ki nastopa v D ligi, dodatno pa imajo člani ekipe U19 še en trening v tednu (občasno bodo trenirali celo petkrat). Prvi derbi bo 30. januarja v Gorici, povratna tekma pa v zadnjem krogu prvenstva, 17. aprila, v Repnu. Mladinci Olympie merijo visoko fotodamj@n Postavi naših ekip Olympia: Matija Corsi, Samuel Princi, Štefan Čavdek, Jernej Terpin, Andrej Čavdek, Davide Cobello, Filippo Bossi (vsi 1996), Manuel Manfreda, Mattia Russian, Simon Komjanc (vsi 1997), Gabriele Margarito, Nejc Terpin, Andrea Waschl, Manuel Lupoli, Daniele Franzot (vsi 1998), Luca Pellis, Si- mon Cotic (oba 1999), Mitja Pahor (2000). Trener: Andrej Vogrič, pomožni trener: Walter Princi. Sloga Tabor: Jan Starec, Michele Latin, Aljoša Berdon, Pietro Markežič, Ilja Krečič (vsi 1996), Andraž De Luisa (1997), Niko Trento (1998), Luis Vatovaz, Peter Jerič (oba 1999), Simone Sutter (2000). Trener: Danilo Berlot. ODBOJKA - Under 16 ženske Oboji brez dobljenega seta Skupina A Minerva Millenium - Olympia Govolley 3:0 (25:8, 25:9, 25:12) Olympia Govolley: Kosič, Petruz, Colja, Ferfolja, Leopuscech, Paco-ri, Ivančič, Terpin; trener Vidič. Ekipa Minerva Millenium je bila objektivno proti naši ekipi močnejša. Gostiteljice so Olympio Govolley spravljale v težave že z učinkovitim servisom, kar jim ni dopuščalo grajenja igre. Z občasnimi solidnimi sprejemi so naša dekleta tudi dobro napadala in dosegala točke, vendar takih sprejemov, na žalost, ni bilo dovolj. Vrstni red: Fincantieri 13, Acli Ronchi 12, Minerva Millenium 11, Torriana Blu, Staranza-no in Villesse 3, Olympia Govolley 0. Skupina B Pall. Mossa - Soča Lokanda Devetak 3:0 (25:22, 25:22, 25:15) Soča Lokanda Devetak: Petruz, Winkler, Doria, Juren, Del Pino, Ocretti, Jarc, Violin; trener: Vračko. Okrnjene Sočanke, manjkali sta Sardoč in Gerin, med tekmo pa je začutila bolečine v hrbtu Petruz, so proti Mossi potegnile krajši konec. Nasprotnice so bile sicer v dometu naših igralk, te pa niso znale zaključiti setov v svojo korist. V prvem in drugem nizu so gostiteljice že visoko vodile, ko so jih So-čanke dohitele, za tem sta si bili ekipi enakovredni do končnice, v kateri pa so bile domačinke prisebnejše. V tretjem setu pa je Soča popolnoma popustila. Vrstni red: Torriana Giallo 12, Pieris 9, Estvolley 8, Mossa 4, Soča Lokanda Devetak 3, Mariano 0. KARATE - Pokal Libertas Shinkai klub ekipno tretji Tekmovalci in tekmovalke zgo-niškega Shinkai karate kluba so se konec tedna v Pradamanu pri Vidmu udeležili tradicionalnega, že 20. Pokala Libertas, ki je štel tudi za prvenstvo Alpe Adria. Na tekmi deželnega značaja so se člani našega kjluba zelo dobro odrezali. Črni pas, 2. dan Matteo Blocar , ki je prejšnji teden osvojil v Rimi-niju državni naslov Libertas, je potrdil svojo izjemno formo in z odličnim nastopom zmagal tako v katah kot v kumiteju. Ostale uvrstitve, začetniki: Leo Pacor, oranžni pas, 1.; Mija Ukmar, črni pas, 3.; Luka Lončar, beli pas, 3.;Patrick Zidarič, plavi pas, 2.; kadeti: Marika Farinelli, plavi pas 3., Goran Hammousi, plavi pas 4.; dečki: Adam Hammousi, plavi pas 4., Joseph Pertot, zeleni pas, 3.; masters: 1. Igor Štoka, zeleni pas 1.; Denis Švab, zeleni pas, 2.; mladinci: Marko Lončar, rumeni pas, 1., članice: Martina Budin, črni pas, 2.; otroška kategorija: Samo Nevo Kovačič, rumeni pas, 1. Ekipno je bil Shinkai klub tretji. ODBOJKA - Začetek 1. ženske divizije na Tržaškem Uspešne le mladinke Zalet Sloga po slabem začetku reagiral Na Tržaškem Zalet Sloga - C.G. S. Sergio 3:0 (26:24, 25:20, 25:12) Zalet Sloga: Vitez 4, Legiša 8, Maver 6, Roma 9, Fe-ri 16, Pertot 1, Zonch 7, Torcello 0, de Walderstein (L1), Zaccaria (L2), Bortolin, Antoni; trener: Maver. Zalet Sloga je uspešno začela prvenstvo in v prvi tekmi osvojila celoten izkupiček. V prvem se-tu je sicer Zaletovkam slabo kazalo, saj so nasprotnice vodile že 18:23 in 21:24, v končnici pa so z dobrim servisom in z vstopom Ferijeve na igrišče nadoknadile zaostanek in osvojile set. Začetne treme, ki je pogojevala prvi set, so se tako otresle, delale so manj napak in v nadaljevanju, predvsem z dobro igro na mreži, kjer je bila Veronika Feri neustavljiva, prepričljivo osvojile še oba seta. Zalet Sokol - CUS Trieste 0:3 (19:25, 21:25, 17:25) Zalet Sokol: Mazzucca 1, Cabrelli 1, Milič 5, Moro 9, Rauber 9, Spangaro 3, Barbieri (L), Černic 1, Dane 1, L. Zidarič 3, Bembi, Valič, Simeoni (L2). Trener Pertot. Proti sebi enakovrednemu nasprotniku so od-bojkarice Sokola izgubile zaradi negotove igre v polju in predvsem zaradi premalo prodornega napada. Razen v drugem setu, ko so po seriji dobrih servisov Martine Milič tudi povedle, a prednosti niso znale obdržati, so bile nasprotnice stalno v vodstvu. - Zalet Sokol zapravil priložnost, Zalet Breg še neuigran - Poraza na Goriškem OMA - Breg 3:1 (25:22, 22:25, 25:17; 25:12) Breg: Pertot 4, Martincich 2, De Rota, Grgič 1, Košuta 6, Piccinino (L), Gregori 12, Spetič 8, Sancin 2, Cernecca, Dudine. Trener Drassich. Brežanke prvenstva niso začele dobro. Bile so preveč boječe in negotove, kar je najbrž posledica še precejšnje neuigranosti zaradi sprememb v igralskem kadru. Vrstni red: Virtus, OMA, Zalet Sloga, CUS trieste in Azzurra 3, TimMusic, Zalet breg, Zalet Sokol, San sergio, Ricreatori, Killjoy in S.Andrea 0. Na Goriškem Skupina A Val - BCC Turriaco 1:3 (15:25, 28:26, 19:25, 10:25) Val: Nanut, Devetak, Gabbana, Visintin, Degano, Zavadlav, Peressini, Lupin, Dellisanti (L); trener Jelavič. Valovke so vnovič izgubile, tokrat proti prvou-vrščenemu Turriacu, s prikazano igro pa so lahko le deloma zadovoljne. Njihova igra je bila sicer bojevita, toda zelo nihajoča, kar je pri tej ekipi že nekakšna stalnica; dobrim akcijam sledijo osnovne napake, ki ekipo potrejo, da se v ključnih trenutkih ne znajo zbrati in zaključiti akcijo v svojo korist. Na koncu so popolnoma popustile bodisi fizično kot mentalno, kar je verjetno tudi posledica pomanjkanja treningov. Vrstni red: Turriaco 15, Moraro Volley 10, Intrepida Mariano in Mossa 6, Staranzano 4 in Val 4. Skupina B Soča Govolley Frnažar - ASD Torriana 0:3 (14:25, 13:25, 18:25) Soča Govolley: Brisko, Winkler 4, Devetak 0, Malič 8, Paulin 0, Meroni 4, Valentinsig 0, Princi 7, Cotič 2, Petruz 2, Fajt, Sosol; trener Lavrenčič. Sočanke so tokrat naletele na boljšega nasprotnika; Torriana je izkušena in uigrana ekipa, proti kateri gostiteljice kljub dobri igri niso našle pravega orožja. Trener Lavrenčič je poskušal nasprotnice zmesti z nekaterimi menjavami, med drugim je prvič celo tekmo kot po- dajalka odigrala Cotičeva, vendar se te niso pustile zmesti in so bile stalno v vodstvu. Pri So-čankah se je na igrišču poznala prisotnost veteranke Princijeve, vendar so se v njihovi igri spet pojavljale osnovne napake, ki so jih igralke Tor-riane takoj kaznovale. Vrstni red: Pieris 9, Torriana 8, Grado 7, Soča Govolley Frnažar 3, Fincantieri 0. ODBOJKA - U15 Združeni ekipi Val je uspel preobrat OK Val - ASD Stella Volley 3:2 (23:25, 19:25, 25:17, 25:12, 15:7) Val: Cavallaro, Persoglia, Cotič, Princi, Hlede, Pahor, Terpin, Venuti, Antonut-ti, Devetak, Zara, Grasso; trener Markič. Združena ekipa je tekmo začela slabo, verjetno zaradi podcenjevanja nasprotnikov; igralci so veliko grešili in gostje so povedli z 0:2 v nizih. V tretjem setu pa se je z vstopom Venutija potek tekme spremenil: napak je bilo manj, zelo učinkovit je bil začetni udarec, kar je vplivalo na goste, ki v napadu niso bili več tako prodorni. Tako so domačini dosegli četrto zaporedno zmago. Vrstni red: Futura Cordenons in OK Val 11, Gemona 7, Coselli 6, Travesio 5, Stella Volley in Vivil 4, Roja-lese in Fincantieri 0. UNDER14 ŽENSKE Spodbuden začetek za naše ekipe Skupina A Centro Coselli Oro - Kontovel 3:1 (25:16, 14:25, 25:19, 25:20) Kontovel: Bertolin, Brecelj, Calabrese, Cattunar, Juretic, Linardon, Lonzar, Moro, Bole, Emili, Ciuch, Zaccai; trenerka: Cassanelli, pomožna trenerka: Balzano. Kontovelke so tekmo izgubile, čeprav so igrale dobro. Na splošno so se uspešno upirale nasprotnicam, za to, da bi dosegle kaj več, pa jim je zmanjkalo nekaj samozavesti, predvsem v napadu. Pohvalo si zasluži Arianna Moro, ki je med tekmo tudi podajala, čeprav ponavadi ne trenira v tej vlogi. Sloga Dvigala Barich - Oma Palla-volo Junior 3:0 (25:14, 26:24, 25:15) Sloga Dvigala Barich: Protti, Ušaj, Skerk, Kreševič, Lizza, Marion, Jerič, Udovič, Gruden, Fonda, Hrovatin; trener: Pe-terlin. Slogašice so, z izjemo drugega niza, z lahkoto premagale ekipo Ome. V drugem setu je zaradi padca koncentracije bilo v igri domačink preveč pavz, kar so nasprotnice izkoristile in z enostavno igro dosegle več točk zapovrstjo. Na igrišču so se med tekmo zvrstile vse razpoložljive igralke. Sloga se je s to zmago že uvrstila v skupino »zmagovalcev«. Vrstni red: Sloga Dvigala Barich in Coselli 6, Oma in Kontovel 0. Skupina C Sokol - Ricreatori Comunali 3:0 (25:3, 25:19, 25:15) Sokol: Ferfoglia, J. Grilanc, Legiša, Jerman, Cociani, Zuppini, Bernard, Bordon, Lopreiato, Zidarich; trenerka: Za-vadlav. Ekipa Sokola je z drugo zmago dosegla nastopanje v skupini »zmagovalcev« v drugi fazi prvenstva. Gostje sploh niso bile dorasle Sokolovkam, ki so bile boljše v vseh elementih. Po prvem setu so domačinke začele nekoliko podcenjevati nasprotnice in jim podarile veliko število točk, kljub temu pa to ni vplivalo na sam potek dokaj enosmerne tekme. (stc) Vrstni red: Sokol 6, Ricreatori Comunali in Virtus&Olympia Volley 0. □ Obvestila AŠD MLADINA vabi svoje člane, simpatizerje in predstavnike vaških organizacij na športni večer, kjer bomo praznovali zaključek rolkarske in začetek smučarske sezone naših atletov v nedeljo, 23. novembra, ob 18. uri v prostorih Ljudskega doma v Križu. / ŠPORT Nedelja, 16. novembra 2014 433 KOŠARKA - Državno prvenstvo under 19 Vodilni je bil premočan Jadran v Pordenonu že na začetku brez igralcev - Bregu izenačen derbi v Trstu proti Domu PRVENSTVO U19 ELITE Pordenone - Jadran ZKB 96:48 (24:15, 43:33, 71:45) JADRAN: Regent 2, Ridolfi 6, Coloni 0, Peric 0, Kojanec 4, Daneu 5 Albanese 5, Sar-doč 5, Zobec 8, Gelleni 12. 3točke: Sardoč 1. Trener: Gerjevič. Jadranovci so v Pordenonu proti favoritu prvenstva gladko izgubili. Odločilne so bile (sporne) sodniške odločitve v prvih minutah, ko je sodniška dvojica do-sodila tri osebne napake najprej Ridolfiju, nato pa še Sardoču. To je igralcem Jadrana odrezalo noge. Do glavnega odmora so bili nasprotnikom, ki so zadevali iz vseh pozicij, bliže, zaostajali so do deset točk, v tretji četrtini, ko je Ridolfi dokončno zapustil igrišče, pa je bilo tekme konec. Pordeno-ne je hitro visoko povedel, v zadnjem delu, ko je trener Gerjevič izkoristil vse igralce, pa so gostitelji dopustil Jadranu samo tri točke. UNDER 19 DEŽELNI Breg - Dom Mark 57:50 (14:13, 26:23, 43:45) Breg: Gori 4, Bandi n.v., Pugliese, Semen 2, Tul 14, Coretti 2, Crismani 18, Gregori 4, Gia-comini 2, Fonda 11, Tulliach nv, Mandič, trener Kladnik. Dom: Cianett i2, Franzoni 2, Coz 1, Abrami, Čubrilo nv, Gaggioli 2, Bensa 8, L. Antonel-lo 21, Termini 6, Peteani 8, Primožič nv, trener Zavrtanik. 3 točke: Tul 2, Gregori 1 Po izenačeni in borbeni igri je slovenski derbi na Prvem maju dobil Breg, ki pa se je moral pošteno namučiti, preden je strl odpor trdoživih domovcev. Odločilna za zmago Brežanov je bila zadnja četrtina in delna razlika 9:0. V tretji četrtini pa so domovci s consko obrambo zaustavili Bregove napade in v 5. minuti povedli za sedem točk (37:30). Borovci pa se niso dali, zmanjšali ob koncu tretje četrtine zaostanek na dve točki in si v zadnjih desetih minutah izbojevali zasluženo zmago. Za borbenost in požrtvovalnost v obrambi je treba pohvaliti vse igralce obeh ekip, v napadu pa sta obe moštvi precej grešili. Od posameznikov sta pokazala največ Crismani pri Bregu in Antonello pri Domu, ki sta bila tudi najboljša strelca. (lako) DEŽELNO PRVENSTVO U15 Jadran ZKB - Dom 59:25 (16:3, 26:9, 49:13) Jadran: Radetic (-, 0:2), Perčič 4 (0:1, 2:4), M. Malalan (- ,0:2), Paulina 9 (1:2, 4:8, 0:1), F. Malalan (-, 0:2), Pečar 10 (-, 5:8), Antler 4 (-, 2:3), Grgič 4 (-, 2:5), Milič 2 (-, 1:1), Vecc-hiet 4 (0:2, 2:5), Zgur 17 (1:2, 8:22, 0:1), Mat-teo 5 (1:2, 2:6). Trener: Gerjevič. Dom: Caudek, Marinčič, Pelicon, Cecere 2, Terčič 8, Srebrnic, Frandolič 4, Zavadlav, Mucci 5, Ussai 1, Peric 5. Trener: Delisanti. V drugem krogu deželnega prvenstva under 15 je bil že na vrsti derbi med Ja- Derbi deželnih mladince na 1. maju je bil izenačen fotodamj@n dranom in Domom. Izid je bil izenačen le prve tri minute, nato pa je bila vidna premoč igralcev Kontovela, ki so zasluženo zmagali. Ekipi sta dokazali pravi pristop, saj sta se borili do zadnje sekunde. Igralci obeh ekip so pokazali dobro skupinsko igro. Prihodnji krog: Breg - Goriziana 22. 11. ob 16.00 (Dolina), Jadran - Falconstar 21.11. ob 18.00 (Briščki). DEŽELNO PRVENSTVO U17 Jadran ZKB - Azzurra 50:35 (8:7, 19:17, 35:21) Jadran: Grgič 4, Furlan n.v., Merku, Štoka 5, Štekar 2, Martellossi 2, Ciuch 6, Zidarich 8, Rudes 14, Zgur 6, Del Fabbro 1. Trener: Švab. Obe ekipei sta tekmo začeli pla-ho,bojaznivo in zato dosegli tudi malo točk. Po odmoru pa je sledil pravi preobrat; varovanci trenerja Švaba so strnili vrste v obrambi ter si z dobro skupinsko igro priigrali prednost 15 točk. V zadnji četrtini so dosegli tudi 20 točk razlike. V zadnjih minutah so zašli nekoliko v težave zaradi conske obrambe, vendar so obdržali mirno kri in zasluženo zmagali. Vsi so igrali dobro, posebno pohvalo pa si zasluži Štekar, ki je igral čvrsto in zagrizeno. Prihodnji krog: Starenergy B - Jadran 23. 11. ob 18.00 (šola Morpurgo), Sokol - Starenergy 19.11.2014 ob 19.15 (Na-brežina), zaostala tekma: Azzurra - Sokol 18.11. ob 18.00 (ulica Veronese 3). DEŽELNO PRVENSTVO U15 Libertas Cussignacco - Polet 53:39 (18:9, 25:15, 37:35) Polet: Ukmar 0, Furlan 4, Kafol 0, Danev 4, Orel 8 , Daneu 8 , Taucer 15 , Kravos 0, Vi-nent Guerra 0. Trenerka: Brollo. V tretjem krogu deželnega ženskega prvenstva so poletovke utrpele drugi poraz v letošnji sezoni. Nasprotnice so bile fizično močnejše, kljub temu pa so jim bile varovanke trenerke Marine Brollo kos do konca tretje četrtine, ko so zaostajale samo za koš razlike. V zadnjih 10 minutah pa so popustile in dovolile Cusignaccu, da si je priigral prednost za končno zmago. Kljub porazu so dekleta Poleta dokazale, da iz tedna v teden napredujejo, saj je vedno bolj ujemajo v igri. Prihodnji krog: Polet - Lignano basket 23. 11. ob 16.00 (Briščki). ŠAH Šolska mreža: presenetila Asja Čebron V nedeljo je bil na sporedu drugi turnir šolske mreže, ki jo vodi zavod Žige Zoisa. Nastopilo je 33 mladih šahistov s cele tržaške pokrajine, a tudi z gosti z Doberdoba in Slovenije. Med višješolci je nekoliko presenetljivo zmagala mlada Asja Čebron z Deskel, ki se je želela preiskusiti v močnejši konkurenci starejših dijakov. Zbrala je 6 točk v sedmih partijah in zaradi Bucholz količnika prehitela Zoisovca Elio Riccobona. Tretji je bil zmagovalec prvega turnirja Fi-lippo Camana (Oberdan, 5/7), najboljši srednješolec pa Jaro Bre-celj (Doberdob, 4,5/7). Tudi med osnovnošolci je prišlo do presenečenja, saj sta prvo mesto osvojila z istim številom točk in istim Bucholz količnikom Giovanni Benvenuto (VŠ Dolina) in Ivana Grilanc (VŠ Na-brežina, oba 5,5/6), tretji pa je bil Luka Radetič (VŠ Opčine (4,5/6). Naslednji turnir bo predvidoma januarja. (Marko Oblak) primorski_sport facebook 4 MLADINSKA KOŠARKA - Under 13 Bor in Dom nabirata izkušnje Spodnji del košarkarske piramide sestavljajo ekipe košarkarjev pod 13. letom starosti. Pred kratkim so začeli nastope v deželnem prvenstvu U13. Bor in Dom sta se predstavila že na turnirju septembra meseca na Stadionu 1. maja na Memorialu Milja Gombača, kjer sta pomerila v finalu. Boljši so bili borovci, ki so se tako veselili svojega prvega pokala. Ravno zmaga v finalu jim je dala veliko mero motivacije za naprej. Ekipo igralcev letnika 2002 vodi Dejan Faraglia. Košarkarsko znanje so igralci nabirali že pri začetnikih in minibasketu, igralne izkušnje pa so pred začetkom prvenstva zbrali tudi na tekmah proti leto starejšim igralcem združene ekipe Bor Breg. V goriški skupini pa izkušnje nabirajo košarkarji Doma, ki so že lani igrali v prvenstvu začetnikov. Delovno skupino, ki jo vodi Jan Zavrtanik, sestavljajo igralci, ki že nekaj let spoznavajo košarkarske elemente, polovica ekipe pa je začetnikov. Mladi igralci trenirajo trikrat tedensko: ».So vestni. Vadimo predvsem osnovne elemente košarke. Prioriteta je napredovanje vsakega posameznika, ne pa rezultat,« je še poudaril trener Zavrtanik, ki pri Domu vodi tudi ekipo U19. Domače tekme igra Dom ob sobotah ob 16.30. Po štirih krogih je zbral eno zmago na zadnji tekmi proti Falcon-starju (66:53). Bor pa je v tržaški skupini zbral dve zmagi v štirih krogih, premagal je Barcolano in Basket4 Trieste. Domače tekme igra na Stadionu 1. maja ob sobotah ob 16. uri. BOR: Matija Terčon, Niko Kovačič, Martin Čok, Francesco Schrott, Viktor Bre-mec, Martin Vrtovec, Emil Favento, Marco Pieri, Žiga El Baji, Marco Simonetti, Manuel Fontana. Trener Dejan Faraglia, pomočnik Ilja Kocjančič, spremljevalec Dario Kovačič. DOM: Gabriel Braini, Marco Demartin, Lucas Lorenzo Jakin, Jacopo Komic, Enrico Menis, Gabriel Macuz, Mattia Salvi, Samuel Mucci, Tadej Čavdek, Thomas Macchitella, Giacomo Zigon. Trener: Jan Zavrtanik. Ali ste vedeli? ... da je imela ena naših boljših namiz-noteniških igralk Ana Bržan krstni nastop v italijanski članski reprezentanci pred dvajsetimi leti (1994) na mednarodnem turnirju v Švici. Posamično je osvojila 5. mesto. Ana je začela s ping-pongom leta 1987 pri ŠZ Bor. Bila je zelo nadarjena za to panogo in je že leto pozneje (1988) nastopila z italijansko mladinsko reprezentanco na turnirju v Avstriji. Leta 1992 je prestopila h Krasu, kjer je igrala v A ligi in tudi v pokalu Nancy Evans. Pet let pozneje je prestopila h Castelgoffredu, s katerim je osvojila tri državne naslove. Vrnila se je h Krasu leta 2000. Štiri leta pozneje je igrala na Sardiniji, nato v Sieni in v drugih italijanskih pvoligaških klubih. (lako) ... da je bila pred desetimi leti (19. novembra 2004) pred polno dvorano Kulturnega doma v Sovod-njah proslava ob 80-letnici Udru-ženja slovanskih sportnih društev (predhodnika ZSŠDI) in 30-letni-ce postavitve obeležja oziroma spomenika športu ob sotočju Soče in Vipave. Večer si je omislilo ZSŠDI, ki je s to prireditvijo želelo proslaviti dogajanje v preteklosti in obenem potrditi življenjskost, razvejanost in vztrajnost slovenskega športnega gibanja pri nas. Častni govornik na proslavi je bil Dino Roner (na sliki), naš vsestranski športni delavec ter nekdanji predsednik ZSŠDI. (lako) MLADINSKI NOGOMET Zadeli so 23 golov Zmagale so vse mladinske ekipe naših društev - 8 golov najmlajših Krasa NARAŠČAJNIKI Na Tržaškem Kras - Opicina 4:0 (2:0) Strelci: Calcagno (2), Devide, Kocman. Kras: Perossa, Nabergoi, Benci (Suppani), Rabusin (Ni-ro), Caldarola, Urban (Hussu), Devide (P. Gregori), Pro-cacci (Majcen), Kocman, Ghersinich, Calcagno (Udovič); L. Gregori. Trener: Cavagneri. Kljub temu, da je Kras visoko premagal Opi-cino, tekma ni bila lepa, saj domačini niso dokazali prave igre v napadu. Izkazali pa so se v obrambi, saj so pustili nasprotniku samo dva strela v vrata. Trener je na koncu tekme pohvalil vse igralce. Ostali izidi: Alabarda - Aris 1:7, Domio - Pieris 3:0, Montebello - Cgs 2:3, Zaule - Staranzano 1:2. Vrstni red: Staranzano 19, Kras 18, Opicina 16, Cgs 15, Domio 12, Aris 7, Zaule 7, Montebello 4, Alabarda 3, Fani 3, Pieris 1, Campanelle 0. Prihodnji krog: Cgs - Kras. Na Goriškem Juventina - Audax 4:2 (1:2) Strelci: Lutman, Vidoz, Di Michele (11-m), Antonini. Juventina: Cossi, Tonani, Malic (Antonini), Impastato, Komjanc, Falcone, O'loughlin, Marchesini, Vidoz, Di Michele, Lutman (Cociancig). Trener: Surace. Tekmo domačini niso začeli na najboljši način, saj so dvakrat zgrešili ciljati v vrata in takoj za tem prejeli dva zadetka. Nekaj sekund pred koncem prvega polčasa je Lutman skrajšal zaostanek. Drugi polčas pa so igralci trenerja Suraceja začeli odločno in hitro rezultat izenačili. Nekaj minut za tem so si prislužili 11-metrovko, ki jo je Di Michele odlično izvedel. 10 minut pred koncem je igro vstopil Antonini in dosegel zadnji zadetek in tako onemogočil nasprotnikom, da bi izenačili. Ostali izidi: Gradisca - Fiumicello 5:2, Sveglia-no - Corno 1:3, Torviscosa - Azzurra 15:0, Union - Pro Romans 8:1. Vrstni red: Gradisca 21, Union 15, Corno 14, Cervignano 12, Torviscosa 11, Sevegliano 10, Audax 10, Juventina 10, Cormonese 7, Pro Romans 4, Fiu-micello 3, Azzurra 0. Prihodnji krog: Pro Romans - Juventina. NAJMLAJŠI Na Tržaškem Alabarda - Kras 0:8 (0:4) Strelci: A. Malalan (3), N. Malalan (2), Savron, Dekovic, Stocca-Kralj. Kras: Bartolomei (Cuk), Calzi, Stocca-Kralj (Gargiuolo), Dekovic, L. Carli (Žvab), Plemeniti (Cenci), N. Malalan, Curri, Savron (G. Carli), Matuchina (Kavčič), A. Malalan. Trener: Cotterle. Tudi tokrat so igralci trenerja Cotterleja tekmo začeli odločno. V prvem polčasu so z zelo dobro izdelanimi akcijami dosegli 4 zadetke in tekma je bila tam že končana. Ostali izidi: Trieste - Domio 5:1, Zaule - Cgs 8:0, Aris - Ronc-hi, Opicina - Montebello in S. Giovanni - Fani preložene. Na Goriškem Azzurra - Juventina 1:4 (0:0) Strelci: Viller, Santoriello, Kerpan (2). Juventina: Bigai (Porta), Belan (Graziano), Osso, Di Modica, Coppetti, Zoggia, Rochira, Komjanc (Boschin), Santoriello, Kerpan, Viller (Visentin); Menossi. Trener: Bucciol. V prvem polčasu je bila igra Juventine zelo statična. V drugem polčasu pa je sledil preobrat, saj so mladi Goričani izvedli nekaj dobrih akciji, ki so zaključili z zadetkom in tekmo lahkotno zmagali. Terzo - Sovodnje 0:3 (0:1) Strelca: Soban 2, Pintar. Sovodnje: Devetak (Marussi), Ožbot (Argentin), Lupo-li, Pavletič, Piovesana, Lavrenčič, Troncar (Bolteri), Fai-diga (Solinas), Pintar, Soban, Trevisan (Dema). Sovodenjci so tokrat igrali solidno in so zasluženo osvojili vse tri točke. Vsi goli so padli po lepo izvedenih akcijah. Med strelce se je dvakrat vpisal Soban. Ostali izidi: Fiumicello - Fo.Re Turiacco 0:10, Pieris - Torviscosa 1:2, Pro Staranzano - Virtus Corno 0:10, Unione F.I. - Isonzo 1:4, Audax - Ism Gradisca preložena. 1 B Torek, 18. novembra 2014 NOGOMET / D-LIGA - Vodstvo NK Kras Repen se je včeraj odločilo za zamenjavo na klopi Arčaba ni več trener, novega pa še nimajo 24 ur po tekmi (in visokem domačem porazu proti Arzignanuchiampu z 1:4) so se v taboru repenskega NK Kras ohladile glave. Včeraj dopoldne je padla pričakovana odločitev, ki je bila v zraku že dobre tri tedne. Vodstvo kluba je zaradi slabih rezultatov odstavilo trenerja Predraga Arčabo. Včeraj zjutraj je predsednik NK Kras Repen Goran Kocman zaradi službenih obveznosti odpotoval v Belorusijo. »Odločili smo se, da prekinemo sodelovanje s trenerjem Arčabo. Glavni razlog so bili slabi rezultati in slaba igra, ki smo jo predvajali v zadnjih krogih. Moštvo očitno mu ni več zaupalo,« je povedal predsednik Kocman in dodal: »Arčabi, s katerim smo se razšli prijateljsko, želimo še naprej uspešno pot in sem mu zahvaljujemo za delo in trud, ki ga je vložil že v lanski sezoni, v kateri je vodil ekipo v zadnjem delu. Ne smemo pozabiti, da smo pod njegovo taktirko napredovali v D-ligo. Zdaj pa potrebujemo nove motivacije, saj je morala ekipe zelo nizka. Že v nedeljo pričakujemo reakcijo.« Kras čaka konec tedna gostovanje v Mezzocoroni. »Na Tridentinsko bomo odpotovali že v soboto. Ekipo bosta ta teden (danes bo prvi trening op. av.) in v nedeljo vodila trener vratarjev Bojan Gulič, ki ima trenersko izkaznico, in kondicijski trener Matej Bombač. Prihodnji teden pa bomo imenovali novega trenerja. Nekaj jih je na tržišču. Moramo pa dobro premisliti, saj si ne smemo dovoliti napak,« je še povedal Kocman. V NEDELJO - »Upam, da smo se tokrat res dotaknili dna,« je po srečanju in novem porazu precej sarkastično izjavil predsednik glavnega Krasovega pokrovitelja Vojmir Kocman. V 11. krogu nogometne D-lige je repenski Kras izgubil tudi proti Arzignanuchiampu, ki je eden izmed neposrednih tekmecev rdeče-be-lih v boju za obstanek v ligi. Že po tretjem zadetku gostov so številni gledalci začeli zapuščati repensko tribuno. Po četrtem pa se jih je proti domu oziroma kiosku napotilo še vsaj enkrat toliko. Vsi so bili potrti, žalostni in jezni. »Pričakovali smo reakcijo. Videli pa smo popolno predajo,« je v zadnjih minutah dvoboja izjavil Krasov navijač Boris. ARČABA - Krasov trener je po tekmi moštvo (in svoje delo) branil do zad- Predrag Arčaba (»Arči«) je v drugem polčasu, ko so gostje vodili s 4:0, že razmišljal, da bi lahko bila tokrat zanj res zadnja postaja fotodamj@n njega: »Če bi konkretizirali vsaj eno priložnost, potem bi lahko srečanje ubralo povsem drugo pot. Gostje pa so zadeli ob prvi priložnosti.« Nastop vaših varovancev pa je bil vsekakor tokrat res pod vsako kritiko! »Nekateri niso dali vse od sebe. Ampak ponavljam, nekaj priložnosti smo le ustvarili. Priznam pa, da smo naredili nekaj enostavnih napak, ki si jih igralci v D-ligi ne smejo privoščiti.« TEKMA - Če je trener Arčaba omenil nekaj priložnosti za gol, mi jih na naši beležki nismo zabeležili. Kras je igral slabo, nepovezano, brez nekega koncepta. Tako rekoč na pamet. Zmedeno. Gostje so ob prvi resni priložnosti povedli. Kra-sova obramba ni bila na svojem mestu. Pri drugem golu sta imela prste vmes vratar Budicin in zvezna linija. V drugem polčasu se slika na igrišču ni spremenila. Gostje so še dvakrat zadeli v polno (še ena napaka Budicina). Častni gol pa je tik pred koncem dosegel Žlogar. Toliko o tekmi. Zgodba o usodi trenerja Arčabe pa se bo nadaljevala (in morda končala) jutri. (jng) 7 trenerjev je že vodilo Kras v treh sezonah D-lige. Prvi je v medde-želni ligi »padel« Ales-sandro Musolino (sezona 2010/11), ko ga je klub odstavil po 8. krogu (11 osvojenih točk). Zamenjal ga je Marino Kragelj, ki ga je nato v drugem delu prvenstva nadomestil še Davide Pellegrini. V sezoni 2012/13 je prvenstvo začel Sergej Alejnikov. Po 10. krogu (6 osvojenih točk) ga je zamenjal Dragutin Ristič, ki je nato »odletel« in na njegovo mesto je prišel Branko Zupan. Predrag Arčaba pa je zdržal najdlje, do 11. kroga. TRENER ARČABA »Novi trener bo potreboval okrepitve« Predrag Arčaba, ki je letošnjega 7. aprila, v zadnjih krogih rednega dela elitne lige zamenjal dotedanjega trenerja Branka Zupana, je od včeraj brezposeln. »Želim biti pošten. Žal sem pričakoval tak ukrep društva. Trenerji smo pač vedno grešni kozli, ko stvari ne gredo po načrtih. Sem le vrh ledene vrhe. Težave so tudi drugje.« Katere so težave? Zakaj vam doslej ni šlo po načrtih? Razlogov je veliko. Ali bi nam jih našteli? Ne bom polemiziral, saj smo se z društvom razšli prijateljsko. Eden izmed izmed razlogov so številne poškodbe, ki so nas pestile od začetka sezone. Zaradi tega so bili treningi manj kakovostni in nismo trenirali, kot je treba. Kar je Kras pokazal v zadnjih krogih, ni bilo prav nič spodbudno. S tako zasedbo bo Kras s težavo dosegel obstanek v D-ligi. Ekipa potrebuje okrepitve, najmanj dve oziroma tri. Velja, ampak s tem se bo na decembrski kupoprodajni borzi ubadalo vodstvo in novi trener, ki bo bržkone zahteval nekaj izkušenih igralcev. Okrepitve sem vsekakor na decembrski borzi pričakoval tudi sam. Do decembra pa nisem zdržal. »Krasu želim, da bi že v nedeljo osvojil vse tri točke in bi se na koncu rešil,« je na koncu želel dodati Arčaba. (jng) prej do novice primorski_sport facebook 4 , —^ www.primorski.eu1 D-LIGA - Tržačani so v Chioggi osvojili pomembno točko Triestina kaže znake prebujanja Sredi beneške lagune bi se lahko nestabilna tržaška ladja potopila, a sveže moči so zakrpale nekaj lukenj in plovilo rešile pred najhujšim. V Chioggi je trener Feraz-zoli presenetljivo vključil v začetno postavo hrvaškega napadalca Ivana Miličeviča, za katerega se ni vedelo, če bo sploh na razpolago. Pri Triestini so več tednov zaman čakali na dovolilnico iz Rima, ki bi tujemu nogometašu omogočila igranje v Italiji. Zadnji trenutek so vso dokumentacijo le odposlali na sedež kluba, kar je trenerju Triesti-ne omogočilo, da je iz rokava potegnil skriti adut, ki je bil odločilen za osvojitev četrte točke v sezoni. Na prvo zmago bo treba še počakati, a proti solidnemu Clodienseju pomeni točka v gosteh vsekakor soliden izkupiček. Po začetnem obdobju klasičnega »študiranja« nasprotnika, se je dvoboj vnel ob prvi pravi priložnosti, ko je domača ekipa zadela po zaslugi lepo izvedenega strela z razdalje Pelizzerja. Po 24 minutah igre je torej Clo-diense povedel. Vendar Triestina se ni dala, občasno je v obrambi tvegala, a po spornem dogodku v kazenskem prostoru - igralci Triestine so zaman zahtevali najstrožjo kazen - le peščico minut po prejetem golu, je minuto pred koncem polčasa Miličevič dokazal, da je iz pravega testa. Opazil je slabo postavitev obrambe, pretekel dvaj- set metrov in nato s silovitim strelom izven kazenskega prostora ukanil nemočnega domačega vratarja. Hrvaški napadalec je tako z zadetkom »krstil« svoj prvi nastop za Triestino in s svojim nastopom prepričal ne le trenerja. Ekipa je nujno potrebovala sveže moči v napadu in Miličevič je gotovo pomembna okrepitev za tržaško napadalno vrsto. V drugem polčasu je ekipa iz Chioggie pritiskala na vrata Triestine, znova je pozitivno presenetil vratar Di Pie-ro, ki je moral dvakrat resneje poseči in obakrat je to nalogo opravil brezhibno. Zlasti v zadnjem delu tekme je bila ekipa fizično v težavah, vendar so Tržačani le zdržali in se domov vrnili z dragoceno točko. Nereo Rocco je s svojo enostavno in učinkovito filozofijo nekoč izjavil, da »z napadalcem, ki dosega gole, in vratarjem, ki solidno brani, imam sestavljeno že polovico ekipe«. Triestina je solidnega vratarja že imela, od nedelje lahko morda končno računa tudi na učinkovitega napadalca. Bo to dovolj za obstanek? V prihodnjem krogu bomo lahko imeli potrditev o tem, saj bo Triestina imela edinstveno priložnost, da si izbori prvo zmago v prvenstvu. Na Rocco prihaja Union Pro, ki ima pet točk več od Tržačanov. Gre torej za pravi dvoboj za preživetje. (I.F.) 3. AMATERSKA LIGA »Gaja in Alabarda za play-off« Tekma 3. AL med gropajsko-padriško Gajo in Alabardo (z Opčin) se je končala 3:3. »Končni izid je pravičen. Škoda le, da je sodnik nekoliko skva-ril srečanje,« je po srečanju izjavil spremljevalec rumeno-zelenih Peter Milkovic. Podobnega mnenja je bil tudi Salvatore Bovino, trener Alabar-de (nekdanji športni vodja Krasa). »Obe ekipi sta igrali odprto, tako kot je meni všeč. Gledalci so videli veliko golov, pa še tretji polčas je bil zanimiv,« je zadovoljno ugotavljal Bovino, ki pravi, da je prvo mesto v skupini že oddano. »Maranese je razred zase. V boju za play-off pa bodo glavno vlogo igrale tržaške ekipe: Chiarbola (okrepila se je z Zigonom in Ber-tocchijem), Cgs, Montebello, pa tudi mi in Gaja, ki ima res solidno ekipo. Od Gaje mi je najbolj všeč nogometaš Farfoglia. Takoj bi ga vzel k Alabardi,« je še dodal openski trener. D-LIGAIzdi Altovicentino - Mezzocorona 1:0, Clodiense - Triestina 1:1, Dro - Padova 2:3, Kras Repen - Arzignano 1:4, Legnago - Giorgione S:2, Montebelluna - Mori S. Stefano 2:1, Sacilese - Belluno 0:1 Union Pro - Tamai 1:1, Union Ripa - Fontanafredda 2:1 Altovicentino 11 10 1 0 26:B 31 Biancoscudati 11 10 1 0 27:10 31 Belluno 11 B 2 1 21:7 26 Sacilese 11 6 3 2 27:12 21 Union Ripa 11 S 4 2 14:9 19 Montebelluna 11 6 1 4 16:1S 19 Clodiense 11 S 3 3 13:14 1B Tamai 11 4 4 3 13:11 16 Legnago 11 4 2 S 16:20 14 Fontanafredda 11 4 1 6 17:20 13 Arzignano 11 3 3 S 13:12 12 Giorgione 11 2 4 S 11:17 10 Dro 11 2 4 S 9:1S 10 Union Pro 11 1 4 6 6:1B 7 Kras Repen 11 1 4 6 12:23 7 Mori S. Stefano 11 1 3 7 10:22 6 Triestina 11 0 4 7 7:1B 4 Mezzocorona (-4)11 1 4 6 7:13 3 PRIHODNJI KROG (23.11 ): Arzignano - Sacilese, Belluno - Legnago, Fontanafredda - Altovicentino, Giorgione - Dro, Mezzocorona - Kras Repen, Mori S . Stefano - Union Ripa, Padova - Clodiense, Tamai Montebelluna, Triestina -Union Pro D-LIGA Kras Repen - Arzignanochiampo 1:4 (0:2) Strelci: 33. Trinchieri (A), 36. Marchetti (A), 68. Carlotto (A), 78. Marchetti (A), 82. Žlogar (K) Kras Repen: Budicin, Slavec, Fross (Maio), Grujió, Cvijanovic, Božič (Boškovič), Komel, Spetič, Kneževič, Tawgui (Žlogar), Bordn. Trener: Arčaba. Arzignanochiampo: Dall'Amico, Vignaga, Vanzo, Beghin, Pregnolato, Urbani, Fracaro (Carlotto), Tecchio, Trinchieri, Roverato (Azzolini), Marchetti (Marchesin). Trener: Beggio. ELITNA LIGA Cordenons - Vesna 3:2 (0:0) Strelca: v 64. Muiesan, 68. Colja Vesna: Carli, Potenza, Rebula (G. Kerpan), Božič (Stanich), Avdic, Skrbina, Toffoli, Cipracca, Kosmač, Mueisan, Colja (A. Kerpan), trener -allenatore Zanuttig. Rdeč karton: 80. G. Kerpan (dvojni opomin) 1. AMATERSKA LIGA Isonzo - Breg 2:2 (1:1) Strelca: 41. Cramesteter; 75. Arslani Breg: D. Daris, Suttora, Messi, Cok, Latin, Omari (Belladonna), Cramesetter (Puzzer), Arslani, Martini, Cigliani, Nigris (Marturano), trener Cernuta. Sistiana - Primorec 3:1 (2:0) Strelec: 50. Mascarin Primorec: Sorrentino, Giorgi (Ronci), Rocca, Di Gregorio (Tandurella), Mascarin, Verardo, Brandolisio, Gileno, Castrillon, Davanzo, Ruzzier, trener Biloslavo. Rdeč karton: v 81. Verardo (dvojni opomin) Terzo - Sovodnje 2:0 (1:0) Sovodnje: Dovier, Stergulz, Biasiol (Tomani), Flocco (Tomsič), Liut, Galliussi, Bajec (Maurencig), Beric, Devetti, Černe, Hriberšek. Trener: Sambo. Rdeč karton: 80. Černe, 83. Stergulz (oba dvojni opomin). 2. AMATERSKA LIGA Mladost - Pieris 4:2 (2:1) Strelci: 15. M. Peric (11 -m), 30. A. Cadez, 50. M. Peric, 80. Leghissa Mladost: Ballerino, Candusso, Cadez E., Silvestri (Tison), Peric D., Marušič, Leghissa, Peric M., Ferletič, Cadez A., Simeone (Vizintin). Trener: Gon. Zarja - Sagrado 2:0 (1:1) Strelca: 21. Cermelj; 88. Roviglio Zarja: Rossoni, Franco, Norante, Varglien, Ferro (Tarable), Pipan, Ruggiero (Aiello), Grizonič, Bernobi, Seibold (Roviglio), Cermelj, trener Vitulič. Moraro - Primorje 1:0 (0:0) Primorje: Carmeli, Cavallini, Mihic, Santoro, Issich, Pezzullo, Romano (Persi), Nettis, Danieli, Milič (Loik), Altin (Križman). Trener: Ravalico. Rdeč karton: 51. Cavallini (dvojni opomin) 3. AMATERSKA LIGA Alabarda - Gaja 3:3 (1:1) Strelci: 26. Farfoglia; 65. Farfoglia, 83. Sbrocchi Gaja: Paulich, Vidoni, Perlangeli, Mosetti (Vella), Missi, Flego (R. Candotti), Farfoglia, R. Candotti, B. Sovič, Ferluga (Sbrocchi), Estello. Rdeč karton: 93. Venanzi (s klopi) Ostali izidi: Chiarbola - Ruda 2:0, Malisana -Piedimonte 0:0, Montebello - Maranese 1:3, Staranzano - Fiumicello 0:0, Villanova - Lucinico 0:1, Poggio - Strassoldo 2:1. Vrstni red: Maranese 27, Montebello 17, Alabarda 16, Poggio 15, Ruda 14, Chiarbola, Gaja 13, Staranzano 11, Cgs 9, Strassoldo 8, Villanova 8, Piedimonte 6, Lucinico 6, Fiumicello 5, Malisana 4. Prihodnji krog: Gaja - Malisana, Fiumicello -Cgs, Lucinico - Staranzano, Maranese -Villanova, Piedimonte - Chiarbola, Ruda -Montebello, Strassoldo - Alabarda. / NOGOMET Torek, 18. novembra 2014 19 elitna liga - Vesna praznih rok v Cordenonsu Prvi poraz v pričakovanju sobotnega dvoboja s tržiško ekipo Ufm Včasih ti športna sreča pošteno obrne hrbet, ko pa v nameček uprizoriš tudi podpovprečno predstavo, te kazen čaka za vogalom ali bolje rečno v vogalu nogometnih vrat. Taka usoda je bila zapisana Vesni na nedeljskem gostovanju v Cordenonsu, ko je v 49. minuti drugega polčasa De Pin z glavo tretjič premagal Carlija. Sicer so Križani po prvem polčasu pokazali nekaj več kot četrto uvrščeni Cor-denons, ki ob odsotnosti glavnega pobudnika igre Caselle ni povzročal večjih težav Vesnini obrambi. V drugem delu igre pa so domačini takoj izkoristili pravo možnost. Scian je po prodoru soigralca iz desnega boka dobil na nogo odlično žogo v kazenskem prostoru in z desnim diagonalnim strelom ponesel Cordenos v prednost. Delni izid je deloma varljiv. Čeprav Vesna ni nastopila kot že videni in dobro naoljeni stroj, je pred Scianovo hladno prho že v 31. minuti zapravila priložnost na gol črti s Coljo, ki je slabo odbito žogo porinil v vratnico, Muiesan pa je najprej zgrešil odličen vole v kazenskem prostoru in nato je po pridobljeni najstrožji kazni v 45. minuti zgrešil žogo le nekaj centimetrov od spodnjega dela okvirja. Če dodamo še Avdičevo prečko pri delnem 2:2, se lahko pri Vesni deloma lahko sklicujejo na veliko smolo. Črn dan pa je tudi sad neprepričljive igre na sredini igrišča, kjer je bila odsotnost poškodovanega Božičiča vidna. Moštvi pa sta igrali dokaj borbeno, toliko da je sodnik Kumara iz Verone kar devetkrat pokazal rumeni karton, petkrat nogometašem Cordenonsa, štirikrat Vesninim, med temi pa dvakrat Goranu Kerpanu, ki je po zamenjavi Rebule na desnem boku zapustil igrišče po pičlih 17. minutah. V osmoljenemu 3:2 je Vesna pokazala tudi pozitivno reakcijo. Po prejetem zadetku so Zanuttigovi fantje le poskrbeli za preobrat. Vstop Stanicha na mesto Božiča v 61. minuti je privedel do dobre asistence v korist Muiesana za delni 1:1, takoj za tem 2. amaterska liga je Colja udaril z glavo in ponesel Vesno v prednost. Domačini se niso predali, nasprotno so spretno izkoristili izgubljene žoge kriške enajsterice in jih kar dvakrat kaznovali, najprej s ponovnim zadetkom Scia-na, nato s strelom Ahmetaja v zadnjih sekundah, ki ga je Carli mojstrsko preusmeril v kot. Žal je bil ta povod usoden, saj je Cordenons iz posledičnega kota kaznoval Vesno, ki z možem manj ni poskrbela za ustrezno postavitev pred vrati. Poraz v zadnji sekundi so v Vesninem taboru sprejeli z grenkobo, a brez večjega dramatiziranja. Srečanje je bilo seveda treba zapečatiti v prvem polčasu, vendar v uravnovešenem prvenstvu so lahko tudi taki porazi dobra izkušnja, predvsem pred zahtevnim srečanjem prihodnjega kroga, ko bo v Križu na vrsti nastop proti favoritu prvenstva iz Tržiča, ki si trenutno deli prvo mesto z Vesno in ekipo Cjarlins Mu-zane. V SOBOTO OB 15.30 - Tekma med Vesno in tržiškim Ufm, ki je v nedeljo zmagal z 11:0 (5 golov Godeasa), bo v soboto ob 15.30. (mar) Vratar in kapetan Vesne Edvin Carli bo v soboto igral tudi proti svojemu starejšemu bratu Alenu, ki brani barve tržiškega Ufm. Alen je v nedeljo odigral celo tekmo 25 krogov brez poraza je rekord, ki si ga lasti trener Miloš Tul. Profesor športne vzgoje na tržaškem liceju Franceta Prešerna je kriško Vesno vodil v sezoni 1999/2000 v 1. amaterski ligi in dosegel 12 zmag in 13 neodločenih izidov (statistični podatki Bruna Rupla). Tulova Vesna se je na koncu rednega dela uvrstila na tretje mesto (55 točk) in nato v play-offu ji ni uspel podvig (le ena zmaga in dva poraza). Takrat je v enajsterici bil še Paolo Soavi, ki je zdaj športni vodja Vesne. Igrali pa so tudi Peter Sedmak, Matej Širca, Danjel Lo-vrečič in Gabrijel Pertot. Trener Zanuttig in njegova ekipa sta v nedeljo prvič izgubila po 17 krogih. Zadnji so plavi izgubili 2. marca v gosteh proti San Giovanniju s 5:2. Juventina pred nizom pomembnih tekem Kot kaže v skupini B promocijske lige naj bi se za vrh lestvice borile Torviscosa, Juventina in San Luigi, trenerja Luigija Zurinija. Torviscosa in San Luigi sta še edini moštvi, ki v letošnji sezoni nista izgubili. Vodilna Torviscosa je šestkrat zapored zmagala. Štandreški rdeče-beli pa niso od manj. Zmagali so celo sedemkrat zapored (v soboto so premagali Ronchi). Varovanci trenerja Sepulcrija bodo v nedeljo igrali v gosteh v Špetru Slo-venovem proti Valnatisoneju. Nato pa jih čaka serija treh izjemno pomembnih in težkih tekem. Najprej proti Trieste Calciu (v Štan-drežu), nato pa proti Torviscosi (v gosteh) in San Luigiju (doma). Po zadnjem krogu prvega dela prvenstva bo slika bolj jasna. J UTRI POKAL - Jutri ob 20.30 bo v Štandrežu na sporedu četrtfinalna tekma državnega pokala med Juventino in San Luigijem. Reakcija Mladosti in Zarje Primorje: poraz in izključitve Primorje je v Moraru lovilo tretjo zaporedno zmago, vendar se je vrnilo domov s praznimi rokami. Tekma je bila izenačena in živčna predvsem s strani gostov, ki so utrpeli kar tri izključitve: sodnik je predčasno oddaljil pomožnega trenerja Grimaza, trenerja Ravalica in branilca Cavallinija. Med domačini pa je bil izključen le en igralec. Živčnost se je začela že na začetku, ko je sodnik dosodil enajstmetrovko v korist domačinov po čistem prekršku Car-melija, vendar izven kazenskega prostora. K sreči jo je slednji ubranil in pravica je prišla na dan. Srečanje je bilo odločeno z golom Morara v drugem polčasu. Primorje je reagiralo, a ni nikoli prišlo do pravih priložnosti in tako se je moralo sprijazniti s porazom. Po dveh remijih in enem porazu je Mladost ponovno prišla do zmage in premagala predzadnjeu-vrščeni Pieris. Domača ekipa je v prvih tridesetih minutah povedla z 2:0, saj je najprej Mauro Peric odlično izkoristil enajstmetrovko, petnajst minut zatem pa je podvojil Alan Cadez. Gostje pa so pred koncem polčasa razpolovili zaostanek. Domači igralci pa so odlično začeli drugi del srečanja in takoj ponovno vzpostavili višjo prednost po zaslugi drugega gola Maura Perica, ki je z lepim lobom ukanil nasprotnikovega vratarja. Domači so nato odigrali mnogo bolj umirjeno, končno zmago pa je zapečatil Leghissa v 80. minuti, gostje pa so do drugega zadetka prišli v izdihljajih srečanja. V prihodnjih krogih čaka Mladost kar težak razpored srečanj. Po visokem porazu v prejšnjem krogu proti Pro Gorizii (0:3) si je Zarja takoj opomogla in povsem zasluženo premagala Sagrado. Razmere za igranje 20 14 (statistic 6 golov so ekipe naših društev prejele v 11. krogu v raznih amaterskih prvenstvih. V letošnji sezoni so jih doslej največ prejeli 14 (statistični podatki Bruna Rupla). izključitev. Ta je druga negativna številka 11. kroga. Letošnjih izključenih igralcev ekip naših društev je skupno že 31. Na tej lestvici vodita Breg in Primorec (oba 1. AL) s petimi izključitvami. Najmanj pa Vesna, ki je v nedeljo prvič »videla« rdeči karton (Goran Kerpan). 1. amaterska liga Tretji poraz z 2:0 skrbi Sovodnje, Breg s težavo potrdil nepremagljivost Ekipe naših društev se v 11. krogu 1. AL niso pretirano izkazale. Primorec je prvič letos izgubil (že v soboto proti Sistia-ni). Sovodnje so že tretjič zapored izgubile z 2:0. Breg je v gosteh v Špetru ob Soči iztrgal neodločen izid in ostaja tako edina ekipa naših društev, ki v letošnji sezoni še ni izgubila. Bre-žani tako niso izkoristili »počitka« Gradeseja, ki je ubranil prvo mesto. Varovance trenerja Cernute pa so na 2. mestu dohiteli igralci Sistiane. Precej bolj neugodno mesto zasedajo Sovodnje, ki so bližji dnu kot vrhu lestvice. Gostovanje Brega je bilo skrajno neugodno. Gostitelji so začeli solidno in takoj ustvarili dve nevarni priložnosti za gol ter v 25. minuti tudi povedli. Bregu pa je uspelo nekaj minut pred koncem polčasa stanje izenačiti s Cramestetterjem. Tudi začetek drugega polčasa je pripadal domačemu moštvu, ki je spet povedlo v 5. minuti. Brežani se niso dali in v 30. minuti izid izenačili z Arslanijem. Obe ekipi se nista zadovoljili s točko in sta do konca tekme napadali. Izid pa se ni spremenil. Kljub porazu so sovodenjci začeli dobro. Večkrat so se nevarno predstavili pred nasprotnikovimi vrati. Najprej je Černe streljal mimo gola, nato pa je nasprotnikov vratar lepo odbil strel Hriberška. Domači pa so v 24. minuti povedli po zaslugi lepe podaje s kota, potem ko je bila obramba Sovodenj tudi tokrat nepazljiva. Tri minute zatem je nasprotnikov branilec zrušil Hri-berška na robu kazenskega prostora, oz. znotraj kazenskega prostora, sodnik pa ni dosodil enajstmetrovke a le prosti strel. V drugem delu srečanja so sovodenjci vseskozi napadali, čeprav napadi so bili prevečkrat jalovi. Najresnejšo priložnost za zadetek je imel Bajec, ki je zadel vratnico. Černe in Stergulz sta si nato prislužila rumeni karton, tako da so gostje ostali z devetimi možmi na igrišču, takoj zatem pa je Terzo dosegel drugi zadetek, tako da je bilo tekme predčasno konec. Sovodenjci so tudi tokrat drago plačali nekatere napake v obrambi, a vzbuja skrbi tudi sterilnost v napadu, ki na zadnjih treh tekmah ni dosegel gola. V prihodnjih krogih čaka belo-modre kar težak niz srečanj. Že v soboto bodo na domači zelenici gostili Pro Romans Medeo. DEŽELNI POKAL - V četrtfinalu deželnega pokala 1. AL bo Primorec jutri gostoval pri Fulgorju. Tekma bo ob 20.30 v kraju Godia pri Vidmu. gotovo niso bile idealne, saj je bilo igrišče blatno od obilnega deževja prejšnjih dni. Zarjani niso pokazali najboljše igre, dovolj pa je bilo, da so ugnali ekipo iz Zagraja, ki si je, glede na skromen položaj na lestvici, nadejala, da odnese iz Bazovice točko. Gostitelji so imeli stalno pobudo v svojih rokah in prvi gol dosegli v 21. minuti z »ostrostrelcem« Cerme-ljem. Tudi v nadaljevanju je bila premoč Zarje očitna. Drugi zadetek pa je padel le dve minuti pred iztekom regularnega dela srečanja. Med strelce se je vpisal še Roviglio. MLADOST ŽE V SOBOTO - Doberdobska Mladost bo v gosteh proti Pro Gorizii igrala že v soboto ob 14.30. Trener Brega Lorenzo Cernuta fotodamj@n Elitna liga Izidi Chions - Torre 0:0, Cordenons - Vesna 3:2, Gemonese -Corno 1:0, Lumignacco - Zaule Rabuiese 0:3, Manzanese - Cjarlins Muzane 0:2, Tolmezzo -Sanvitese 2:2, Tricesimo - Gradisca 1:1, Monfalcone - OL3 11:0 Monfalcone 11 9 1 1 34:11 28 Vesna 11 9 1 1 27:6 28 Cjarlins Muzane 11 9 1 1 20:4 28 Cordenons 11 7 3 1 19:9 24 Tricesimo 11 4 5 2 12:10 17 Tolmezzo 11 5 2 4 10:10 17 Manzanese 11 4 3 4 14:15 15 Chions 11 4 2 5 16:16 14 Virtus Corno 11 4 1 6 15:18 13 Sanvitese 11 2 6 3 13:12 12 Lumignacco 11 2 5 4 12:17 10 Zaule Rabuiese 11 3 1 7 9:16 10 Gemonese 11 2 3 6 5:14 9 Gradisca 11 2 1 8 13:17 8 Torre 11 1 5 5 8:15 8 OL3 11 0 2 9 2:39 2 PRIHODNJI KROG (23.11.): Cjarlins Muzane - Lumignacco, Gradisca - Gemonese, OL3 -Manzanese, Sanvitese - Cordenons, Vesna -UFM, Corno - Torre, Zaule Rabuiese - Tricesimo Promocijska liga Izidi Gonars - Trieste Calcio 6:3 , Cormonese - Torviscosa 0: , Costalunga - Sevegliano 2:1, Juventina - Ronchi 2:0, Muggia - Valnatisone 1:1, San Giovanni - Pro Cervignano 2:2, Sangiorgina - San Luigi 0:5, Torreanese - Aurora 0:1 Torviscosa 11 9 2 0 23:7 29 San Luigi 11 7 4 0 20:7 25 Juventina 11 7 3 1 20:10 22 Sevegliano 11 5 3 3 16:14 18 San Giovanni 11 5 3 3 14:12 18 Costalunga 11 5 3 3 13:13 18 Trieste Calcio 11 5 2 4 17:16 17 Gonars 11 5 1 5 22:22 16 Pro Cervignano 11 4 3 4 13:14 15 Aurora 11 4 2 5 14:12 14 Ronchi 11 3 2 6 6:14 11 Muggia 11 2 4 5 13:17 10 Cormonese 11 2 3 6 9:13 9 Torreanese 11 2 3 6 9:15 9 Valnatisone 11 1 4 6 16:22 7 Sangiorgina 11 2 0 9 7:24 6 PRIHODNJI KROG (23.11.) :- Aurora - Sangiorgina, Pro Cervic nano Torreanese, Ronchi - sevegliano, San Giovanni - Costalunga, San Luigi - Cormonese, Torviscosa - Gonars, Trieste calcio - Muggia, Valnatisone - Juventina 1. amaterska liga Izidi Aquileia - Azzurra 2:1, Domio - Muglia 3:0, Isonzo - Breg 2:2, Mariano - Turriaco 0:0, S. Andrea S.Vito - Pro Romans 3:0 Sistiana - Primorec 2:0, Terzo - Sovodnje 2:0 Gradese 10 7 3 0 17:6 24 Breg 11 6 5 0 26:10 23 Sistiana 10 7 2 1 20:9 23 Primorec 10 5 4 1 19:10 19 S. Andrea S. Vito 10 5 2 3 16:14 17 Domio 10 4 4 2 21:14 16 Pro Romans 10 4 3 3 13:12 15 Aquileia 10 3 3 4 9:16 12 Sovodnje 10 3 2 5 9:12 11 Mariano 10 2 5 3 8:12 11 Isonzo 10 3 1 6 8:16 10 Terzo 10 2 3 5 12:11 9 Muglia 11 2 3 6 7:18 9 Turriaco 11 1 2 8 9:19 5 Azzurra 11 1 2 8 7:22 5 PRIHODNJI KROG (23.11.) Aquileia - S. Andrea S. Vito, Azzurra - Domio, Turriaco - Isonzo, Gradese - Sistiana, Muglia - Mariano, Primorec - Terzo, Sovodnje - Pro Romans, Breg je prost 2. amaterska liga Izidi Sanrocchese - Pro Gorizia 0:0, Aurisina -Roianese 1:2, Mladost - Pieris 4:2, Moraro -Primorje 1:0, Opicina - Campanelle 3:2, San Canzian - Romana 1:3, Villesse - Torre 1:1, Zarja - Sagrado 2:0 Pro Gorizia 11 9 2 0 27:3 29 Zarja 11 7 2 2 27:12 23 Sanrocchese 11 6 3 2 21:11 21 Mladost 11 6 3 2 18:9 21 Villesse 11 5 4 2 17:13 19 Primorje 11 5 3 3 20:10 18 Torre 11 4 6 1 14:9 18 Romana 11 5 2 4 21:14 17 Moraro 10 4 2 4 18:20 14 Opicina 11 4 1 6 9:16 13 Roianese 11 3 3 5 13:18 12 S. Canzian 11 2 4 5 12:21 10 Campanelle 11 2 4 6 11:18 9 Sagrado 11 3 0 8 8:19 9 Pieris 11 1 3 7 8:27 6 Aurisina 11 0 1 10 7:32 1 PRIHODNJI KROG (23.11.) Sanrocchese -Zarja, Campanelle - Villesse, Pieris - Moraro, Primorje - Opicina, Pro Gorizia - Mladost, Roianese - Sagrado, Romana - Aurisina, Torre - San Canzian POSTANI NAŠ SLEDILEC primorski_sport NAJDI NAS NA FACEBOOKU primorski_sport 20 Torek, 18. novembra 2014 ŠPORT 1. Treniram in učim karate, ker ... imam ta šport v krvi. 2. Kateri je vaš najboljši športni dosežek? Drugo mesto na italijanskem državnem prvenstvu. 3. Kaj ste želeli postati kot otrok? Zobozdravnik 4. Česa vas je v življenju najbolj strah? Nočem živeti v strahu, zato se trudim, da bi bilo življenje čim bolj umirjeno. 5. V kaj verjamete? V ljubezen in v prijateljstvo. 6. Kaj najbolje skuhate? Pizzo s tartufom in jurčki. 7. Katero pijačo največkrat naročite? Pivo 8. Katero glasbo (CD, MP3) poslušate trenutno v avtu? Lindsey Stirling - Crystallize 9. Kateri avtomobil vozite? Saab 10. Kateri mobilni telefonček imate? Iphone 5S 11. Kdaj ste bili nazadnje na počitnicah in kje? Avgusta v Mehiki. 12. S kom največkrat nakupujete oblačila? Kupujem s svojo ženo. 13. Domača žival. Žal je nimam več. CÖ tí OSEBNA •f—1 •>H CÖ IZKAZNICA: s Kraj in datum rojstva: Trst, 11. 6. 1983 > O Kraj bivanja: Trst Študij, služba: diploma iz psihologije na tržaški univerzi; vzgojitelj pri socialni za- drugi La Quercia • 1 w Stan: poročen Športna panoga: karate Matično društvo: Shinkai club Sedanje društvo: Shinkai club 14. Kaj največkrat počnete po treningu? Rad se družim s prijatelji. 15. Zadnja knjiga, ki ste jo prebrali? I modelli della mente di Freud (Sandler) 16. Katere jezike govorite? Slovenščino, italijanščino in angleščino. 17. Na kateri športni prireditvi ste bili kot gledalec v zadnjem letu? Žal na nobeni. 18. Facebook, twitter, google+, istagram. Facebook 19. Država, v kateri bi radi živeli. Finska 20. Potovanje: za mesec, teden, dan. Za mesec v Vietnam, za teden v New York, za en dan pa v terme. 21. Kaj bi radi znali, pa ne znate? Kite surf. 22. Najljubša ekipa ali športnik na mednarodni ravni. Tanja Romano. 23. Tri slovenske (zamejske) ekipe, ki jih spremljate v tej sezoni. Jadran, Vesna in Bor. 24. Če bi imel na razpolago 1 mili- jon evrov, bi... ... ga investiral. 25. Koga bi izbrali za voditelja manjšine? Sama Pahorja 26. Študij/šport: ali je kakemu sošolcu iz višje srednje šole res uspelo? Zelo težko. 27. Oseba, ki vam je v / športni karieri, zapustila največji pečat. Moj trener in trener iz Tre-visa, ki me je pripravljal za dvoboj karateja Italija-Ja-ponska. Posredovala sta mi teorično in tehnično znanje. 28. Oseba, ki vam je v šolski karieri, zapustila največji pečat. Univerzitetni profesor dinamične psihologije, ker je bil zelo zahteven. 29. Katera slovenska ustanova v Italiji ne sme propasti? ZSŠDI 30. Kateri italijanski politik ti je najbližji? Nobeden 31. Najljubši šolski predmet/izpit. Dinamična psihologija 32. Ste imeli v otroštvu najljubšo igračo? Katero in kdo vam jo je podaril? Levček, ki mi ga je podaril oče. 33. Imate kakšno razvado? Ne. f sledi nam na buutbberju £ "O O & § S o o C ■ ta s I SESTAVIL LAKO LAŽJA OBLIKA OHROMELOSTI ITALIJANSKA FILMSKA IGRALKA MALTAGLIATI / NEKDANJI BOROV ATLET. TRENER LASIČ DUŠEVNO STANJE NEUGODJA, NEMOČI MLADA, LJUBA ŽENSKA ANGLEŠKI VEZNIK NEM. PISEC (GEORG) SINONIM ZA LONDONSKO PODZEMLJE NAŠ. NOG. PRVOLIGAŠ GERGOLET REPENTA-BRSKA ZNAMENITOST KRČEVIT JOK ATLETSKI REKVIZIT DELEC Z ELEKTRIČNIM NABOJEM DEL BOJNE OPREME VITEZOV mrna OTROŠKA ZADNJICA DIVJA KOZA LUČAJ PRI KEGLJANJU POSAMIČEN NASTOP IGRALCA TRESENJE, TREPETANJE TELESNIH DELOV PRI CEREBRALNI SKLEROZI IGOR GABROVEC "STREHA SVETA" ORGLAR VERY IMPORTANT PERSON FR. REŽISER (JACQUES) LOJZE ABRAM OGRAJEN PROSTORZA DIVJE ŽIVALI REKA V ŠVICI TRENJE RAZTELE-ŠEVALKA MESTO NA NORVEŠKEM ZGOLJ JUŽNOAMERIŠKA TOVORNA ŽIVAL NEKD. MADŽ. NOGOMETAŠ SMUČARSKA DISCIPLINA IZBRANA DRUŽBA GRŠKA MUZA LJUBEZENSKEGA PESNIŠTVA SLOVENSKI PESNIK ZLOBEC NORVEŠKI BAND STRAHOVLADA / AMERIŠKA ZVEZDA POVELJNIK LADJE PRIMORSKI DNEVNIK, TVOJ DNEVNIK SRB. PEVKA STEFANOVIČ DANSKI KOLESAR SAMO KOKOROVEC FR. SLIKAR (CLAUDE) VRSTA OBRT. DEJAVNOSTI KEM. ZNAK ZA NIKELJ VEČ BREZ VOKALA ALDO RUPEL NAŠA PARLAMENTARKA BLAŽINA PRVI MITOLOŠKI LETALEC DELEŽ DRUŽABNIKA, VLOGA BOKSARSKO BORIŠČE AFRIŠKI VELETOK BERI ŠPORTNO PRILOGO PD KEM. ZNAK ZA BIZMUT ALKALOID V ČAJU NEKDANJI KRASOV NOGOMETAŠ (DIMITRI) NAJPOGOSTEJŠI VEZNIK NEKDANJI AM. ATLET, OLIMPIONIK OERTER Kdo je na sliki? Naš športni in vsestranskI družbeni delavec (letnik 1947) na sliki je zelo poznan zlasti v goriškem odbojkarskem ambientu. Že od mladih let se je ukvarjal z atletiko (s 5 - kilogramsko kroglo je imel rekord več kot 15 metrov). Igral je tudi nogomet z mladinsko in občasno s člansko ekipo Sovodenj. Njegova največja ljubezen pa je bila od vedno odbojka. Med drugim je igral s člansko ekipo Olympie in z Gasilci iz Gorice (C liga). Bil je več let igralec in trener pri goriškem Domu, nato pa trener mladinskih ekip pri projektu Agorest Dom. Neprecenljivo delo je opravljal tudi kot odbornik pri Valu in Govolleyu. SLOVARČEK - ALBERT = nekdanji odličen madžarski nogometni reprezentant (Florian) • AST = nemški klasični filolog in filozofski pisatelj • BAK = danski kolesar (Lars) • LARVIK = mesto na Norveškem, južno od Osla Torek, 18. novembra 2014 2 1 »Ne glede na slabo vreme projekt v Gorici dobro napreduje. Smo že iz blata - to pomeni, da je celotna zemeljska infrastruktura narejena. Vsi temelji za postavitev montažne hale tudi,« je prvi mož ajdovskega Pipistrela, Ivo Boscarol, zadovoljen s potekom gradnje nove proizvodne hale v Gorici. Današnje vnovično odprtje goriškega letališča zanj ni presenečenje, o tem je bil s strani pristojnih organov obveščen. Pa tudi zagotovila vodstva Enaca ob avgustovskem zaprtju leta- Ivo Boscarol: »Do konca prihodnjega leta bo na novi lokaciji v Gorici verjetno že stekla prva proizvodnja« lišča so se izkazala za točna: Boscarol je tedaj prejel pojasnilo, da bo zaprtje trajalo približno tri mesece. Danes Enac res preklicuje uredbo, s katero je tedaj zaprl letališče. »Po novem letu bomo že začeli s postavitvijo elementov. Do konca leta bomo verjetno tam imeli že prvo proizvodnjo,« je v povezavi z izgradnjo Pipistrelove proizvodne hale v Gorici napovedal Bos-carol. Pipistrel naj bi v novi proizvodni hali, kjer bodo v povprečju izdelali eno letalo na dan, v glavnem model Panthera in celoten program letal za ZDA, zaposlil okrog 200 delavcev, veliko več, vsaj trikrat toliko, pa je bilo prošenj za zaposlitev. Da je bilo goriško letališče začasno zaprto, Boscarola ni preveč vznemirjalo, v ukrepu pa vidi tudi smisel. »Ves čas pravim, da popolnoma razumem italijansko upravo za civilna letališča: ta objekt ima 160 hektarjev površin. V zadnjih 60 letih se na njem praktično ni nič dogajalo. Postalo je nevarno. Vsi objekti, ki so tam še iz prve svetovne vojne, se rušijo. Ljudje imajo tam piknike, plezajo po stenah, tam je tudi nezaščiten bazen, poln vode. Ograje okrog letališča ni bilo več, če bi se letelo, bi lahko kdorkoli prišel pod letalo. Glede na to, da je odgovornost v Italiji drugače zastavljena kot v Sloveniji, bi seveda kazensko odgovarjal upravljavec letališča, se pravi direktor letališč za severno Italijo. Tako je logično, da je nova direktorica zagnala vik in krik, ko je videla stanje, in da je rekla, da tako ne gre več ter da bodo zadevo uredili tako, da bo varna. S tem se strinjam tudi sam,« pritrjuje Boscarol ukrepom, ki jih je izpeljal Enac. »Glede na to, da si je Gorica v tem času ta kompleks prisvojila za druge dejavnosti - ne nazadnje je to največja sprehajalna pot, svoj neformalni sedež imajo tam kinologi, tam se dogajajo neformalne prireditve ... Območje je tako veliko, da se vse to lahko dogaja, vendar je treba to dogajanje regulirati in vedeti kdaj in kje se kaj dogaja, da ne bi prihajalo do nesreč.« Boscarol je prepričan, da bodo urejene zadeve na goriškem letališču pomenile varnost za vse uporab- Celotna zemeljska infrastruktura je že narejena bumbaca nike. »Tako za vse nas, ki se ukvarjamo z letalstvom, pa tudi za tiste, ki so doslej mislili, da se lahko sprehajajo čez stezo, in so se izpostavljali nevarnosti. V tem času se bo na letališču vzpostavil red in mislim, da bomo lahko v bodoče vsi sobivali na bolj varen način. Nam se ne mudi, mi imamo praktično še eno leto časa,« je še dodal Bosca-rol. Del letališča, ki je namenjen letalskim dejavnostim, so delavci v minulih dneh že ogradili. Tako so zavarovali letališke objekte, ki so zaradi dolgoletnega propadanja predstavljali nevarnost za obiskovalce. Katja Munih »Dežela angažirana« Krajša svečanost ob ponovnem odprtju goriškega letališča bo danes ob 15.30. Udeležila se ga bo deželna od-bornica za infrastrukture Mariagra-zia Santoro, »ki je s posebno pozornostjo spremljala aktivnosti med nekajmesečnim zaprtjem in podpirala vsako obliko sodelovanja z ustanovo Enac, zato da bi letališče čim prej spet odprli,« sporočajo z dežele. £Primorski ~ dnevnik rupa - Kemica Priključitev na plinovod • V I • • pričakujejo januarja Tokrat naj bi šlo zares. Tovarna Kemica, ki obratuje v Ulici Bratov Rusjan v sovodenjski občini, naj bi se do konca januarja 2015 končno priključila na omrežje zemeljskega plina. Priključitev naj bi občane bližnjih vasi osvobodila motečega piskanja, povezanega s čiščenjem peči na kurilno olje, s prehodom na plinsko gorivo pa naj bi se hkrati zmanjšale emisije, ki so povezane z delovanjem kurilne naprave in so za nekatere domačine -predvsem tiste, ki živijo v bližini - vir nevšečnosti in tudi skrbi. Priključitev tovarne na plinsko omrežje je bila napovedana že zdavnaj. Vodstvo družbe Kemica in sovodenjski občinski upravitelji so računali, da bo problem rešen letos spomladi, kot je bilo tudi napovedano na februarskem dnevu odprtih vrat, prišlo pa je do nepričakovanih tehničnih zapletov, ki jih rešujejo že več mesecev. »Pri vodstvu tovarne redno preverjamo, ali je postopek za priključitev na plinsko omrežje v teku. V minulih dneh so mi zagotovili, da na tem delajo, priključitev pa naj bi bila iz tehničnega vidika nekoliko bolj zapletena, kot so pričakovali. Računajo vsekakor, da bo januarja zadeva rešena,« pravi sovodenjska županja Alenka Florenin. S priključitvijo tovarne na plinsko omrežje se bo zmanjšalo zvočno onesnaževanje (nadležnega piskanja, ki ga je slišati vsake tri ure, ne bo več), zmanjšale pa se bodo tudi emisije v ozračje. Vodstvo tovarne sicer zagotavlja, da so skrbi občanov že danes odveč: Kemica, je bilo večkrat poudarjeno na februarskem dnevu odprtih vrat, zelo pozorno spoštuje okoljske in varnostne predpise. Upravitelj Gerardo Di Napoli je povedal, da so od leta 2009, ko je delniška družba iz skupine Poli Tape prevzela rupen-sko tovarno, v razne izboljšave vložili preko milijon evrov. Ob tem v tovarni ne proizvajajo kemičnih snovi, kot bi lahko sklepali iz imena, ampak pvc lepilni trak za grafični in oglaševalski sektor: zanj potrebujejo silikonski papir, pvc folijo in lepilo. Teh prvin v Rupi ne izdelujejo, temveč jih le zlepljajo in zvijajo v zvitke. gorica - Znesel se je nad Equitalio Zaradi protestnih akcij si je nakopal ovadbo Goriški karabinjerji so ovadili 31-let-nega moškega, ki je v prejšnjih mesecih izvedel več protestnih akciji zoper družbo Equitalia. Na okna goriškega sedeža ustanove za izterjevanje davkov, ki deluje v Ulici XXIV Maggio, je moški trikrat obesil protestne transparente in lepake, enkrat pa je nanje prilepil antropomorfne figure s pištolami, ki jih je sam izdelal. S tem, je kasneje pojasnil, je hotel predstaviti stisko občanov, ki jih Equitalia sili v samomor. P.F. živi v Gorici, po rodu pa je iz Lombardije. Nad ustanovo Equitalia, ki ji dolguje nekaj tisoč evrov, se je prvič znesel 12. maja letos. Ponoči je na okna agencije obesil transparente s protestnimi na- pisi, ki so jih drugega dne odkrili uslužbenci. Podobno akcijo je izvedel 21. in 23. maja, ko je o napisu »Chiuso per strozzi-naggio« (Zaprto zaradi oderuštva) poročal tudi Primorski dnevnik. V Ulico XXIV Maggio se je vrnil v noči s 25. na 26. julij: okna je takrat »okrasil« z antropomorfnimi figurami, v katere so bile uperjene pištole. 30. julija je na sedež Equi-talie poslal še nepodpisano pismo s pojasnilom, da so kartonaste figure ponazarjale občane, ki so talci ustanove. 31-let-nega P.F. so karabinjerji po hišni preiskavi ovadili goriškemu tožilstvu. Moški, ki je v preteklosti že imel težave s pravico, ostaja na prostosti. Protest pred sedežem Equitalia v Gorici ronke - ANPI in posvet o D'Annunziu »Za desničarsko kulturo pri nas ni prostora« Odločitev uprave, da prekliče pokroviteljstvo, še vedno razdvaja Odločitev ronške občinske uprave, da prekliče dovoljenje za uporabo avditorija, v katerem bi moralo 26. novembra potekati javno srečanje o DAnnun-ziovem zavzetju Reke, je odgovorno dejanje. O tem je prepričan ronški predsednik VZPI-ANPI Paolo Zonta, po katerem je odločitev še enkrat pokazala na »oddaljenost od desničarske kulture, za katero v mestu, ki je bilo odlikovano s srebrno medaljo za vojaške zasluge v času "Resistenze", ne more biti prostora.« Ronški občinski odbor je 29. oktobra soglasno sprejel prošnjo za pokroviteljstvo zgodovinskega posveta, ki ga je nameravalo prirediti amatersko športno združenje Ghibli iz Pordenona, nekaj dni kasneje pa je uprava sklenila, da pokroviteljstvo in dovoljenje za uporabo dvorane prekliče. Združenje Ghi-bli naj bi namreč bilo povezano z desničarsko organizacijo CasaPound. »Upravo so očitno prelisičili, kasneje pridobljene informacije pa so pokazale, kateri je bil pravi cilj organizatorjev kulturne pobude,« pravi Zonta. Popolnoma drugače pa razmišlja ronški opozicijski svetnik Michele D'Ur-so, ki se sicer sej občinskega sveta ne udeležuje več, saj meni, da so nepotrebne. »To je le prazno klepetanje. Samo norec bi lahko iskal pokroviteljstvo za kulturno pobudo in nato organiziral politični shod,« meni občinski svetnik. 22 Torek, 18. novembra 2014 GORIŠKI PROSTOR / gorica - Nova spletna aplikacija »Stink 1.0« Smrdi? Zbirajo opozorila Osebje goriških občinskih uradov za okolje si je zamislilo novo spletno aplikacijo, s katero bo občina skušala pridobiti čim več informacij o pojavu smradu, ki naj bi se v zadnjih mesecih ponovno širil v severni mestni četrti in ki ga občani pripisujejo solkanski livarni. Storitev, ki so jo poimenovali »Stink 1.0« (Smrad 1.0), je že dostopna preko spletne strani goriške občine, namenjena pa je vsem Goričanom, ki se v raznih predelih mesta soočajo s problemom neprijetnih vonjav in bi radi nanje opozorili upravo. »Avgusta smo začeli ponovno prejemati telefonske klice občanov, ki se pritožujejo nad smradom v Svetogorski četrti. Tovrstnih pritožb že dalj časa ni bilo, morda zato, ker je tudi solkanska livarna pod vplivom gospodarske krize zmanjšala proizvodnjo; v zadnjih časih pa se je problem smradu ponovno pojavil,« pravi občinski funkcionar Andrea Bais, po katerem so občani, ki pokličejo po telefonu, v številnih primerih tako razburjeni, da od njih s težavo dobijo vse potrebne informacije o tipologiji in jakosti smradu. »Po vsakem telefonskem opozorilu pošljemo nekoga v severno mestno četrt: ko mestni redarji ali osebje občinskih uradov pridejo na kraj, smradu pogosto ni več,« pravi Bais in nadaljuje: »Zato smo si zamislili storitev Stink 1.0, ki bo občanom omogočala, da preko pametnega telefona ali računalnika izpolnijo enostaven obrazec in v realnem času opozorijo na neprijetne vonjave, ki jih zaznavajo. Pri opisu njihove tipologije, jakosti in drugih značilnosti bodo izbirali med raznimi opredelitvami, ki so na voljo na spletnem obrazcu. Vse te informacije, skupaj z lokacijo in časom, ko se je smrad pojavil, bodo vključene v podatkovno bazo, ki nam bo služila, da razumemo razsežnost problema in da ga nato bolje predstavimo pristojnim oblastem v Sloveniji.« V goriških občinskih uradih ponovno prejemajo klice ljudi, ki se pritožujejo nad emisijami Livarne; na fotografiji delavec v solkanskem obratu bumbaca Občinski odbornik Francesco Del Sordi poudarja, da je »Stink 1.0« samo ena izmed pobud, s katerimi želi občina Gorica preveriti vplive raznih virov onesnaževanja na čezmejnem območju. V tem okviru je občina dala pobudo za ustanovitev italijansko-slovensko delovne skupine, v kateri sodelujejo predstavniki okolj- ske agencije ARPA FJK in predstavniki slovenske agencije za okolje ARSO. Le-ti bodo preverjali onesnaženost zraka v Gorici in Novi Gorici, pod drobnogled pa bodo vzeli tudi izpuste solkanske livarne. Predstavniki agencij so se oktobra že sestali na goriški občini, naslednje srečanje pa bo potekalo 2. decembra. solkan - Livarna Pritožb zadnje čase ne beležijo Eno od izhodišč za razpravo na skupnem sestanku slovenske in italijanske agencije za okolje, ki se bo predvidoma 2. decembra odvijal v Gorici, so tudi izpusti iz Livarne, ki stoji v Solkanu, v neposredni bližini meje z Italijo. Zaradi neprijetnega vonja, prahu in onesnaževanja zraka so se dolgo pritoževali Solkanci, ki živijo v bližini Livarne, še pogosteje pa se s tem v zvezi oglašajo Goričani, ki imajo domove v bližini državne meje, in tudi takšni, ki živijo dlje v severni mestni četrti, do koder naj bi segal občasni smrad, ki naj bi uhajal iz solkanskega obrata. »V zadnjem času na krajevno skupnost nismo prejeli kakšne pritožbe v povezavi s solkansko livarno s strani krajanov,« je včeraj za Primorski dnevnik pojasnila Darinka Kozinc, ki je po oktobrskih lokalnih volitvah pred kratkim prevzela vodenje Krajevne skupnosti Solkan. Kozinčeva še pristavlja, da ima komisija za okolje solkanske krajevne skupnosti sicer že več let kar korektne odnose z livarno. Prisotni na decembrskem srečanju bodo sicer spregovorili tudi o tem, da solkanska livarna ni edini onesnaževalec na čezmejnem območju. (km) goriška - Druge izraznosti Gledališče za osebe s težavami v razvoju Pričenja se sedemnajsti niz gledaliških predstav s skupnim naslovom Druge izraznosti (v izvirniku Altre espressivita). Kot prejšnja leta se bodo zvrstile na različnih odrih gledališke skupine, ki jih sestavljajo osebe s težavami v razvoju. Vseh ansamblov bo dvanajst, predstav pa trinajst. Sedem jih bo iz goriške pokrajine, dva iz notranjosti države in dva iz Slovenije. Trinajst je tudi javnih in zasebnih ustanov, ki so se letos odločile, da na različne načine podprejo in spremljajo dogajanja, ki se sicer vrstijo od začetne pobude, ki jo je dala sedaj že preminula Nevina Čotar. Ponudba bo zelo raznolika: od verbalno telesne govorice do zgolj telesne, od lutk do plesa ter igre svetlobe in senc. Prav tako so raznolika imena nastopajočih skupin: Teatro pirata, Pepe e sale, La signora delle fiabe, I senza soldi, Azzurro, Društvo gluhih in naglušnih Slovenije, Burattini del CISI, šola ISIS Sandro Pertini, šola ISIS Michelangelo Buonarrotti, ANFFAS TS, Il GORIŠKA POKRAJINA Dirigibile di Forli, Vlak Teater in I Viandanti del Mondo. Slednja je svoj premierski nastop opravila pred kakšnim tednom v Kulturnem domu s privlačnimi verbalnimi, gibalnimi in glasbenimi »pripovedmi« iz Mehike, Ukrajine, Filipinov, Gane ... Na predstavitvi je pokrajinska od-bornica Vesna Tomšič zagotovila prepričan doprinos in podporo svoje uprave, ki trajata več kot poldrugo desetletje; hkrati je priklicala finančne težave, ki pestijo vse dejavnosti, zaradi česar se je nujno vprašati, kaj šele bo, ko in če bodo pokrajine ukinjene. Sicer pa je pravilno dojeti, da smo dokaj časa živeli in delovali nadpovprečno; prihaja čas odpovedi, ki bodo tem manj boleče, kolikor pazljivejši bomo uspeli biti. Najbolj zaslužni osebi celotnega projekta, operater in operaterka konzorcija CI-SI Vito Dalo in Erica Gasparinic, sta podrobno predstavila gledališki program. V okviru gledališkega pregleda bosta potekala tudi dva tečaja za dijake srednjih šol so- Marjeta Kranner (z leve), Silvano Buttignon in Vesna Tomšič cialne smeri, ki se bodo usposabljali v dojemanju čustev preko gibanja in glasbe ter v smotrni uporabi prostora in predmetov na gledaliških deskah. Pokrajinska funk-cionarka Marjeta Kranner je napovedala, da bodo prav vsi udeleženci imeli možnost skupnega druženja in izmenjave izkušenj na gala večeru na sedežu CISI v Gradišču. Predsednik CISI Silvano Buttignon se je zahvalil operaterjem, upravam in podpornikom, posebno Fundaciji Goriške hranilnice. Njen predsednik Gianluigi Chiozza pa je zagotovil v prihodnje ves posluh za tolikšno vsebinsko dejavnost, saj omogoča javno nastopanje osebam, ki živijo po sili raz- mer nekoliko odmaknjeno. Predsednik konzulte za prizadete in invalidne osebe Mario Brancati je napovedal, da se bo odločno zavzemal, da ne preide konzorcij CI-SI pod zdravstveno podjetje, kjer bi njegova prodornost zvodenela. Sedanjih sedem nastopajočih poso-ških skupin uspešno deluje resnično kot posledica dolgoletnih jesenskih gledaliških srečanj. Prve predstave bodo na sporedu danes: v goriškem Kulturnem domu ob 10.30 Voglio la Luna, v krminskem gledališču ob 20.30 Viaggio alla citta di Smeraldo in ob 21.30 Memorie: storia e storie di mi-grazione. Vstop je brezplačen. (ar) Brezplačno brskanje v lokalih Goriška pokrajina daje na razpolago še dodatnih 50 ojačevalcev, ki v okviru projekta Free Provgo Wi-Fi omogoča upraviteljem javnih lokalov, da zagotovijo gostom brezplačen dostop do interneta. Od leta 2011, ko je projekt startal, so na pokrajini že razdelili 108 ojačevalcev za prav toliko brezplačnih in-ternetnih točk v javnih lokalih, kjer je mogoče brezplačno naložiti do 300Mb na dan. Zajeli so celotno pokrajinsko ozemlje - od Gorice in Gradeža do Tržiča, Krmina in Romansa. Ugotovili so, da se v povprečju storitve dnevno poslužuje preko 400 oseb, registriranih uporabnikov pa je do danes že 11.510. Kdor želi ojačevalec, naj stopi v stik s pokrajino preko naslova elektronske pošte ufficiostampa@pro-vincia.gorizia.it ali po telefonu na številko 0481385309. Brezplačno bo dobil t.i. »access point« za Wi-Fi povezavo, ki je ustrezno pripravljen za takojšnjo uporabo. Prosilci morajo že razpolagati z dostopom v svetovni splet, ojačevalec, ki ga bodo priključili na strežnik, pa jim bo omogočil, da razširijo brezžično omrežje na območje kakih 30 metrov okrog njega. Bari in gostinski lokali bodo tako ponujali gostom dodatno storitev, kar bo lahko le povečalo privlačnost lokala. Uporabnik se bo moral le povezati z računalnikom, tablico ali telefonom na omrežje FreeProvgoWifi in se ob prvem vstopu prijaviti, nakar bo brskanje po spletu brezplačno. POZAR V BUKOVICI Zagorel pralni stroj, gorelo podstrešje V nedeljo je v Bukovici, na ozemlju občine Renče-Vo-grsko, gorelo podstrešje ene od tamkajšnjih stanovanjskih hiš. Gasilci so ugotovili, da je v prvi etaži stanovanjske hiše zagorel najprej pralni stroj, ogenj pa se je nato razširil na podstrešje objekta. Lastnik je požar pogasil še pred prihodom gasilcev na kraj, nastala pa je materialna škoda na premičninah in objektu v višini približno 5.000 evrov. Ker se je lastnik pri gašenju nadihal dima, so ga kasneje reševalci odpeljali na nadaljnji pregled v šempetrsko bolnišnico. Policisti so tujo krivdo izključili, o obravnavanem primeru bodo vsekakor obvestili novogoriško državno tožilstvo. (km) tržič - Greenpeace Zaradi prašnih delcev PM 2.5 višja umrljivost V Štarancanu je prejšnji petek potekal posvet o onesnaževanju zraka in o tržiški termoelektrarni z naslovom »I costi dell'inquinamento atmosferico. Il caso di Monfalcone«, na katerega je goriška pokrajina povabila fizika in direktorja organizacije Greenpeace za Italijo Giuseppeja Onufria. Po uvodnih pozdravih predsednika goriške pokrajine Enrica Gherghette in podpredsednice Mare Černic je Onufrio predstavil rezultate dveh študij o vplivih, ki jih emisije termoelektrarn na premog imajo na zdravje. Študiji sta bili bili izdelani na podlagi dveh različnih metodologij: prva je tista, ki jo uporablja Evropska okoljska agencija, druge pa se poslužuje Univerza v Stuttgartu. Po besedah direktorja organizacije Greenpeace sta raziskavi pokazali, da izpostavljenost prašnim delcem PM2.5 povečuje stopnjo umrljivosti, ob tem pa iz študij tudi izhaja, da je vpliv na okolje in zdravje termoelektrarn na plin bistveno manjši. Predsednik pokrajine Enrico Gherghetta je spomnil, da je pokrajina oktobra poslala goriškemu državnemu tožilstvu študijo, ki so jo o možnih preusmeritvah tržiške termoelektrarne družbe A2a s premoga na plin in druge vire energije izdelali izvedenci Giorgio Einaudi, Massimo Scalia, Marko Starman in Stephen Taylor. »Glede na to, kar so člani komisije zapisali o delovanja blokov na premog na zdravje in okolje, smo bili dolžni to storiti,« je povedal predsednik goriške pokrajine in dodal: »Zdaj je na potezi deželna opazovalnica za okolje in zdravje Furlani-je Julijske krajine. Le-ta bo morala oceniti razne študije in se dokončno izreči o vprašanju termoelektrarne.« Klanjšček v Kulturnem domu V galeriji Kulturnega doma v Gorici bo danes ob 18. uri odprtje samostojne razstave slikarja Vladimirja Klanjščka. Predstavil ga bo likovni kritik Joško Vetrih. Razstava sodi v okvir praznovanja 33-letnice Kulturnega doma. Odporniško pesnjenje Na današnjem muzejskem večeru v gradu Kromberk (ob 20. uri) bo predstavitev knjige Marije Stanonik »Slovenska pesem v tujem škornju - Od doma do puščavskega peska, slovensko odporniško pes-njenje pod italijanskim fašizmom (19201943) in v Severni Afriki (1943-1945)«. Ob avtorici bodo Zoltan Jan, Damijan Flor-jančič in predstavniki založbe Mladika. (km) Beejevo titansko planinstvo »Riccardo Bee - Un alpinismo titanico« je naslov knjige, ki jo bosta jutri ob 18. uri v knjigarni Ubik na Verdijevem korzu v Gorici predstavila Marco Kulot in Angela Ber-togna v pogovoru z Marcom Mosettijem. Knjiga povzema življenje in planinske izkušnje gornika Riccarda Beeja iz Belluna, ki je tragično umrl v gorah ob božiču leta 1982. Občni zbor v Štandrežu Prosvetno društvo Štandrež prireja redni letni občni zbor nocoj z začetkom ob 20.30 v mali dvorani župnijskega doma Anton Gregorčič v Štandrežu. Film o Basagli odložen Projekcija filma »Trieste racconta Basaglia« avtorice Erike Rossi, ki je bila napovedana za danes na sedežu Foruma v Ascoli-jevi ulici v Gorici, je odložena na 16. december. Preložitev je posledica okoliščine, da bo režiserka prikazala svoj najnovejši film 24. novembra na Torino Film festivalu. / GORIŠKI PROSTOR Torek, 18. novembra 2014 2 3 goriška - Martinova nedelja po vaseh in primestnih krajih Hvaležni za darove zemlje sovodnje - Domačini bogato postregli Na prostem vaško praznovanje, na razstavi pa trpka preteklost Po nekajdnevnem dežju je bila sončna nedelja kot nalašč za vaško praznovanje na prostem. Po maši v Sovodnjah so se domačini in tudi znanci od drugod v velikem številu zbrali ob tamkajšnjem Kulturnem domu, na katerem potekajo še zadnja obnovitvena dela. Na igrišču so postavili Martinov voz s pridelki, ki jih je blagoslovil župnik Renato Podberšič; blagoslov je šel tudi kmečkemu orodju, v prvi vrsti traktorjem, ki so bili kot vojaki postrojeni ob robu ploščadi. Še pred tem je otroški pevski zbor Kulturnega društva Sovodnje s pesmijo uvedel v prireditev; male pevce je vodila Jana Drasič. Sledila je družabnost, med katero so postregli z vinom, jedmi in slaščicami, ki so jih pripravile Sovodenjke. Pridelovalcev vina je na občinskem ozemlju vse manj, letošnja letina je bila povprečna, a kljub temu je bilo ponujeno vino kar dobro in se je lepo ujemalo z domačim kruhom, ki so ga ponudili vaščani. Kakor je že običaj, je lovska družina poskrbela za po-kušnjo srninega golaža, ki je okrog poldne prav teknil. Dogajanje so popestrile stojnice z okrasnimi predmeti - delo spretnih rok domačih umetnic in umetnikov. Prireditelji so obiskovalce vabili tudi v kletne prostore Kulturnega doma, kjer sta Davide in Luigi Bregant, sin in oče, pripravila razstavo fotografij, nekaterih dokumentov in predmetov iz obdobja prve svetovne vojne. Iz kakih 30 fotografij večjega formata si je gledalec lahko ustvaril sliko o tem, s kakšno uničevalno močjo se je vojna znesla nad našimi kraji. Hiše so bile do tal sesute, polja, vinogradi, sadovnjaki in gozdovi uničeni. Posnetki se nanašajo na Sovodnje, Rubije, Rupo, Gabrje in Vrh pa še na Zagraj, Martinščino in Dol. Prikazano je tudi življenje vojakov v zaledju ter spomeniki in vojaška pokopališča, ki jih je bilo v teh krajih veliko. Grozeče deluje posnetek razglasa, ki ga je izdal italijanski general Alberto Cavaciocchi petnajst dni po izbruhu vojne in zadeva v glavnem civilno prebivalstvo iz Laškega, ki ga je italijanska vojska zasedla že v prvih vojnih dneh. Ljudem grozijo, da bodo takoj ustreljeni, če bodo pri njih našli orožje. Ista usoda bo doletela tudi v civilna oblačila preoblečene sovražne vojake, je zapisano. Avtorja razstave sta namestila tudi nekaj miznih vitrin, v katerih so bili na ogled osebni vojaški predmeti: menažke, čutarice, nabojnice, značke, medalje itd. Škoda le, da posnetki in predmeti niso bili opremljeni s podnapisi, tako da si v mnogih primerih nismo znali razložiti, kje je bila fotografija posneta oz. čemu je bil namenjen prikazani predmet. Ne moremo pa niti mimo grenke ugotovitve, da slovenščine na razstavi ni bilo niti za vzorec. Ogledalo si jo je veliko ljudi, včeraj so jo obiskali tudi sovodenjski osnovnošolci. (vip) Praznično prizorišče ob sovodenjskem Kulturnem domu, kjer potekajo še zadnja obnovitvena dela (zgoraj); razstava o prvi svetovni vojni je bila urejena v kletnih prostorih (desno) bumbaca, vip DRUŠTVENA TRADICIJA Martinova družabnost goriških upokojencev Slovenci smo martinovo vedno praznovali na različne načine, največ šeg pa je bilo povezanih s pokušnjo mladega vina, ki naj bi 11. novembra dozorelo iz mošta v vino. Tako tudi pri nas na Primorskem, posebno v Brdih, na Krasu in na Vipavskem, kjer je vino doma. Starejši ljudje pripovedujejo, da se »ob svetem Martinu da vino na špinu«. Omenjajo tudi Martinovo gos, ki so jo v naših krajih pogosto zamenjali s puranom (ali »dindijotom«, kakor so ga nekoč imenovali in ga ponekod še danes) ali tudi z raco ali zajcem. Tudi Društvo slovenskih upokojencev za Goriško je v soboto, 8. novembra, v popoldanskih urah priredilo Martinovo družabnost z večerjo v znanem gostišču v Ajševici pri Novi Gorici ter počastilo sv. Martina, dobrodelnika, zavetnika vinogradništva in domačih živali. Po pozdravnem nagovoru Emila Tomsiča v imenu društvenega vodstva so udeleženci ob primerni pogostitvi, domači kapljici ter prijetni glasbi in prepevanju muzikanta Silvota doživljali vesele, sproščene trenutke. Postregli so jim tudi s projekcijo fotografij z letošnjega društvenega piknika v Kobaridu in Benečiji ter z izleta v Asia-gu. Sledil je bogat srečelov. Praznovanje je trajalo do pozne ure, domov pa so se vrnili z lepimi občutki. (in) štandrež-rupa - Zahvalni obredi Kraljeval je beli puran Pridelki dar za Karitas Štandreški voz s puranom (zgoraj) in otroški zborček (spodaj) Zahvalni obredi so v nedeljo potekali marsikje, povsod tam seveda, kjer ima krajevno prebivalstvo kmečko tradicijo. Navezanost na zemljo so izpričali v Štandrežu. Pred cerkvijo so po slovesni maši nastopili pevci in pevke otroškega cerkvenega zbora pod vodstvom Lucrezie Bogaro, voz s kmetijskimi pridelki in traktorjem je blagoslovil župnik Karlo Bolcina. Radovednost zlasti otrok je pritegoval beli puran, štandre-ški zaščitni znak, ki je tudi letos v kletki »kraljeval« na bogato okrašenem vozu, okrog katerega se je v jesenskem soncu nadaljevalo sproščeno druženje. Tradicionalni obred ob zahvalni nedelji je potekal tudi v Rupi. Po maši v vaški cerkvi je na prireditvenem prostoru društva Ru-pa-Peč voz s kmetijskimi prideki blagoslovil župnik Renato Poderšič. Zapela sta otroški in mešani pevski zbor Rupa-Peč pod vodstvom Zulejke Devetak, udeležence so nato pogostili s prašičem, ki so ga spekli na žaru. Zbrane pridelke so poklonili nadškofijski Karitas. bumbaca Mali pevci (zgoraj) in bogato založeni voz v Rupi (spodaj) bumbaca Dobitniki nagrad na srečelovu 24 Torek, 18. novembra 2014 GORIŠKI PROSTOR / jamlje - Umrla 90-letna Ema Stanič Bila je učiteljica v partizanski šoli V Jamljah žalujejo za priljubljeno domačinko Emo Stanič, nekdanjo kurir-ko, učiteljico v vaški partizanski šoli, dirigentko najprej jameljskega in nato do-Ijanskega cerkvenega pevskega zbora. Umrla je v soboto na svojem domu v Jamljah. S svojimi 90 leti starosti je bila najstarejša Jameljka. Rodila se je 20. marca 1924 v Jamljah. Italijanske oblasti so ji ob rojstvu na dokument zapisale ime Ottilia, vendar so jo vsi poznali kot Emo. Bila je sedmi izmed osmih otrok; njena mama jih je pet imela s prvim možem, ki je umrl v prvi svetovni vojni, in zatem z drugim še tri -Olgo, Emo in Vilkota. Osnovno šolo je obiskovala v Jamljah - v italijanskem jeziku, ker so bile slovenske šole takrat že ukinjene. Bila je odlična učenka, zato se je učiteljica odpravila k njeni materi in jo pozvala, naj ji omogočijo nadaljevanje šolanja. Družina si tega ni mogla privoščiti: po vojni je bila v Jamljah velika revščina in Ema si je morala še zelo mlada zavihati rokave kot številni drugi domačini. Ob delu na domači kmetiji je pomagala stricu v gostilni V bufetu. Med vojno se je vključila v Osvobodilno fronto s partizanskim imenom Ivica in postala ku-rirka; partizanom je v Novo vas, Kostanjevico in druge vasi nosila informacije o nemški prisotnosti - še zlasti v Jamljah, sporočila je skrivala pod sedež in v volan kolesa. Nemci so jo nekajkrat ustavili za pregled, enkrat so jo celo že postavili pred strelski vod, vendar ji je uspelo se rešiti. Ko so v Jamljah ustanovili partizansko šolo, po zaslugi katere se je po več kot dvajsetletnem fašističnem zatiranju v vas vrnilo poučevanje slovenščine, so ji dodelili vlogo učiteljice. Na domačiji pri Roži je poučevala vaške otroke; zasilno šolo so varovali partizani in nekajkrat se je zgodilo, da so v vas prišli Nemci, tako da so morali Ema in učenci zbežati in se skriti med grme. Po vojni je prodajala mleko v Laško. Kupovala ga je tudi pri drugih Jameljcih ter ga nato nosila v Tržič in okoliške kraje. Večkilometrsko pot je najprej opravljala peš, nato s kolesom in nazadnje z mopedom. Imela je zelo lep glas; kot solistka je Pokojna Ema Stanič v mladih letih nastopila na številnih porokah. Pela je tudi v cerkvi, kjer se je naučila igranja na klavir. Najprej je vodila cerkveni pevski zbor v Jamljah, nato pa v Dolu. Dolga leta se je ob nedeljah s svojim avtomobilom odpravljala na Palkišče skupaj s sestro Olgo. Avto je vozila še pred dvema letoma, nakar ni več obnovila vozniškega dovoljenja. Bila je članica sekcije VZPI-ANPI Dol-Jamlje in društva Kre-menjak. Ko so v Jamljah po drugi svetovni vojni ustanovili društvo in ga poimenovali po padlem partizanu Marčelu So-banu, je bila nekaj let njegova blagajni-čarka. Nato je pomagala pri organizaciji vaških šager in praznikov. Leta 1961 se je poročila z domačinom Jožefom Bagonom, ki je umrl leta 1992. Dom sta si uredila v središču vasi, rodil se jima je sin Paolo. Ema je klavir imela tudi doma; v prostem času je pred leti nanj igrala in pela. V zadnjih letih sta ji bila v veselje in ponos vnuka Sebastjan in Martina. Posebno vesela je bila, ko sta tudi sama pritiskala na klavirske tipke in spoznavala lepoto glasbe. Marca letos so ji člani domače sekcije VZPI-ANPI prišli voščit; ko je takrat njen vnuk Sebast-jan zaigral na harmoniko, je zažarela od sreče. Ema Stanič je veliko prispevala h kulturnemu in družbenemu življenju v vasi, zato ji bodo krajani trajno hvaležni. Pogreb bo v četrtek ob 13. uri v cerkvi v Jamljah; pokojnica bo ležala do 12.40 v trži-ški bolnišnici, v grob jo bodo položili na jameljskem pokopališču. (dr) CI3 Lekarne U Kino DEŽURNA LEKARNA V GORICI AL PONTE, Ul. don Bosco 175, tel. 0481-32515. DEŽURNA LEKARNA V GRADIŠČU PIANI, ul. Ciotti 26, tel. 0481-99153. DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU S. ANTONIO, Ul. Romana 93, tel. 0481-40497. DEŽURNA LEKARNA V KRMINU LUZZI DAVERIO, Ul. Matteotti 13, tel. 0481-60170. DEŽURNA LEKARNA V MEDEI RAJGELJ CHIARA, Ul. Scuole 9, tel. 0481-67068. H Šolske vesti NA LITERARNEM, LIKOVNEM IN FOTOGRAFSKEM NATEČAJU »POT DO ČLOVEKA« (Srečko Kosovel), ki je posvečen spominu na dijakinjo Živo Srebrnič, lahko sodelujejo vsi dijaki, ki obiskujejo slovenski višješolski center v Gorici. Natečaj razpisuje skupina profesorjev slovenskega višješolskega centra, ki želi spodbuditi ustvarjalnost pri mladih. Prispevke je treba izročiti tajništvu tehniškega ali tajništvu licejske-ga pola do 8. januarja 2015. Nagrajevanje najboljših prispevkov bo potekalo ob Prešernovi proslavi, 9. februarja 2015. RAVNATELJSTVO DIZ CANKAR ZOIS VEGA obvešča, da bo roditeljski sestanek s starši v sredo, 19. novembra, od 17. do 19. ure. Ob 16.45 bodo koordinatorji zavodov predstavili letošnjo vzgojno izobraževalno ponudbo. DANES V GORICI KINEMAX Dvorana 1: 17.30 - 20.45 »Interstellar«. Dvorana 2: 17.30 - 20.00 - 22.00 »La scuola piu bella del mondo«. Dvorana 3: 17.45 - 20.00 - 21.40 »Tor-neranno in prati«. DANES V TRŽIČU KINEMAX Dvorana 1: 17.20 - 20.30 »Interstellar«. Dvorana 2: 18.00 - 20.15 - 22.15 »An- diamo a quel paese«. Dvorana 3: 17.30 - 20.10 - 22.10 »La scuola piu bella del mondo«. Dvorana 4: 18.15 - 22.15 »Tre tocchi«; 20.30 »30. Ghostbusters - Acchiap- pafantasmi«. Dvorana 5: 17.15 - 20.00 - 21.30 »Tor-neranno i prati«. DANES V NOVI GORICI KULTURNI DOM: 20.15 »Preteklost« (Filmsko gledališče). S Izleti ESTORIABUS: dvodnevni izlet z naslovom »Soška fronta« v odkrivanje krajev prve svetovne vojne na Goriškem in Kobaridu bo potekal 22. in 23. novembra. Goriški Kras bo tema izleta, ki bo potekal 13. decembra. Od 15. do 17. decembra bo izlet v London z novinarjem Williamom Wardom; informacije in rezervacije po tel. 0481-539210 in 349-3052235 ali even-ti@leg.it od ponedeljka do petka med Gledališče □ Obvestila ~M Koncerti »GLEDALIŠČE DRUGAČNOSTI«: danes, 18. novembra, ob 10.30 v Kulturnem domu v Gorici »Voglio la luna«; v občinskem gledališču v Krmi-nu ob 20.30 »Viaggio alla città di sme-raldo« in ob 21.30 »Memorie: storia e storie di migrazione«; vstop prost. SLOVENSKO STALNO GLEDALIŠČE -ABONMA V GORICI v sodelovanju s Kulturnim domom in s Kulturnim centrom Lojze Bratuž: 24. novembra ob 20.30 v Kulturnem domu »19141918. Trst, mesto v vojni«; 27. novembra ob 20.30 v Kulturnem domu »Prizma optimizma«; 15. decembra ob 20.30 v Kulturnem domu večer šansonov in poezije Miroslava Košute »Zlati prah imaš v očeh«; 26. januarja 2015 ob 20.30 v Kulturnem domu »Kabaret zlatih let«; 6. marca ob 20.30 v Kulturnem centru Lojze Bra-tuž »Štirje pianisti za dva klavirja« (Si-javuš Gadjiev, Massimo Gon, Alexander Gadjiev, Giuseppe Guarrera); 27. marca ob 20.30 v gledališču Verdi »Nora Gregor - Skriti kontinent spomina«; 20. aprila ob 20.30 v Kulturnem centru Lojze Bratuž »Hlapci«; 25. maja ob 20.30 v Kulturnem centru Lojze Bratuž: »Obiski«; informacije in vpisovanje pri blagajni Kulturnega doma v Gorici v Ul. Brass 20 od ponedeljka do petka 10.00-13.00 in 15.00-18.00 (tel. 0481-33288). V GLEDALIŠČU VERDI v Gorici: 19. novembra ob 20.45 »Il mercante di Venezia« (William Shakespeare). Predprodaja vstopnic za vse predstave poteka pri blagajni na Korzu Italia (tel. 0481-383602) od ponedeljka do sobote 17.00-19.00 (zaprta bo od 24. do 28. decembra); več na www3.co-mune.gorizia.it/teatro. V OBČINSKEM GLEDALIŠČU V TRŽIČU: 19. novembra ob 20.45 koncert ob 150-letnici rojstva Richarda Straussa, nastopa pianist Andrea Lucchesini, ne pa sopran Lisa Larsson, ki je odpovedala nastop zaradi bolezni; prodaja vstopnic pri blagajni gledališča v Tržiču (od ponedeljka do sobote 17.00-19.00), tel. 0481-494664 in v knjigarni Antonini na Korzu Italia 51 v Gorici, tel. 0481-30212; več na www.teatromonfalcone.it. 9. in 12. uro. 11. PRIZNANJE KAZIMIR HUMAR: ZSKP, KC Lojze Bratuž in ZCPZ podeljujejo priznanje za ustvarjalne dosežke, za pomemben prispevek k razvoju ljubiteljskih kulturnih dejavnosti, za publicistično delo in za izjemne dosežke pri organizacijskem delu na kulturnem področju v goriškem prostoru društvom in organizacijam ali posameznikom; predloge za priznanje zbira Zveza slovenske katoliške pro-svete na podlagi javnega razpisa. Rok oddaje je 31. december 2014 na naslov: Zveza slovenske katoliške pro-svete - 34170 Gorica, Drevored 20. septembra 85, s pripisom na ovojnico »Predlog za priznanje«. STRANKA SLOVENSKE SKUPNOSTI obvešča, da se bodo Mirka Špacapa-na in vseh pokojnih, ki so zastopali stranko in bili aktivni v njenih organih, spomnili pri maši v petek, 21. novembra, ob 19. uri v župnijski cerkvi Sv. Silvestra v Pevmi. SINDIKAT UPOKOJENCEV za Gorico, Moš, Števerjan in Sovodnje prireja v soboto, 20. decembra, vsakoletno druženje z včlanjevanjem, ki se bo začelo ob 11. uri v cerkvi Srca Jezusovega za mašo v spomin na rajne, sledilo bo srečanje v restavraciji Tre Soldi Goriziani; vpisovanje do 13. decembra oz. do zasedbe mest na sedežu CISL v Ul. Manzoni 5 ali po tel. 0481-533321. PRI KD BRIŠKI GRIČ ŠTEVERJAN zbirajo stare kartonaste potovalke oz. vintage kovčke za gledališko predstavo; informacije po tel. 320-1817897 (Daniela) ali 347-0162172 (Tamara). Zaboje, kovčke in škatle sprejemajo do 20. decembra. DRUŠTVI JADRO IN TRŽIČ v sodelovanju z župnijo Sv. Lovrenca prirejata koncert v spomin na Bernardko Ra-detič. v soboto, 22. novembra, ob 20. uri v cerkvi Sv. Nedelje v Selcah. Nastopili bodo organist Mirko Butkovič, klarinetist Luca Massa, sopran Enza Pecorari in alt Mirjam Pahor. OBČINA RONKE v sodelovanju z občinsko knjižnico prireja v avditoriju v Ronkah niz koncertov z naslovom »Autunno da sfogliare e da ascoltare« ob četrtkih ob 20.30: 20. novembra zbor zavoda združenega sveta iz Devin; 27. novembra Siriana Zanolla -sopran, Cristiana Cristancig - klavir (Verdi, Strauss, Schubert, Schumann, Dvorak, Tosti, Chaplin); 4. decembra Marzia Postogna - petje in recitacija, Eduardo Contizanetti - kitara in live electronics, Giuliano tull - saksofon (jazz); 11. decembra ansambel keltskih harf, Tatiana Donis, Elia Vigolo - violina, Marina Sabbadini - glas (irska in anglosaška glasba). »SOZVOČENJA 2014« v gradu Dobrovo v petek, 21. novembra, ob 20. uri: nastopili bodo dekliški pevski zbor Pueri Cantores Tolmin, Goriški komorni zbor, moški pevski zbor Jezero Doberdob, komorni zbor Musica Viva Tolmin, mešani pevski zbor Postojna, mešani pevski zbor Obalca Koper, mešani pevski zbor Cominum Komen. »VEČERNI KONCERTI« združenja Rodolfo Lipizer v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici: 21. novembra ob 20.45 koncert Trieste Early Jazz Orchestra; informacije in rezervacije na lipizer@lipizer.it, predprodaja vstopnic in abonmajev v knjigarni Antonini na Korzu Italia 51 v Gorici (tel. 0481-30212); več www.lipizer.it. ZVEZA SLOVENSKE KATOLIŠKE PRO-SVETE vabi na 56. revijo goriških pevskih zborov »Cecilijanka«. V soboto, 22. novembra, ob 20.30 bodo nastopili: MePZ Mirko Špacapan - Podgora, MePZ Coral di Lucinis - Ločnik, MePZ Rupa-Peč, Višarski oktet, MPZ Mirko Filej - Gorica, Goriški komorni zbor -Nova Gorica, ŽPZ Jezero - Doberdob, MePZ Lojze Bratuž - Gorica. V nedeljo, 23. novembra, ob 17. uri: MePZ Hrast iz Doberdoba, Moški komorni zbor Stane Malič - Opčine, MPZ Fantje izpod Grmade - Devin, DVS Bodeča Neža - Vrh, ŽPZ SPD Trta - Žitara vas (Koroška), MPZ Štmaver, MePZ F.B. Sedej - Števerjan, MPZ Kras - Opa-tje selo, MePZ Štandrež. Letošnja revija je posvečena skladatelju Radu Si-monitiju ob 100-letnici rojstva. Prireditve NOVOGORIŠKA KNJIŽNICA FRANCETA BEVKA prireja ob dnevu splošnih knjižnic v Sloveniji: danes, 18. novembra, ob 17. uri bo predstavitev knjig Natalije Nanevske Džuričič »Pozabljeni« (»Otroci Avalona« ter »314«) in Danile Žorž »Pravi svet« (»Čarni angel« ter »Ukleti angel«) za otroke višjih razredov osnovne šole in srednješolcem. OBČINSKA KNJIŽNICA SOVODNJE v sodelovanju s Fundacijo Goriške hranilnice vabi v torek, 25. novembra, ob 18. uri v prostore knjižnice na »Torkova srečanja z avtorji«. Pogovor o bitkah na Krasu v krvavem letu 1916 prve svetovne vojne z naslovom »Krvavi Kras« bosta vodila Mitja Juren in Paolo Pizzamus. V GRAND HOTELU ASTORIA V GRA-DEŽU bo potekala 22. in 23. novembra kulinarična prireditev z laboratoriji z naslovom »Grado "dolce" Grado« med 10. in 18. uro; vstop prost, obvezna prijava po tel. 0432-538752 ali 0431-898221. V KULTURNEM DOMU NOVA GORICA bo 19. novembra ob 20.15 večer orientalskih plesov z naslovom »Za tančico skrivnosti«, nastopajo plesalci ŠK Pro Dance; informacije pri blagajni (tel. 003865-3354016) od ponedeljka do petka 10.00-12.00, 15.0017.00 in uro pred predstavo, več na www.kulturnidom-ng.si. KULTURNI CENTER LOJZE BRATUŽ in Krožek Anton Gregorčič vabita v četrtek, 20. novembra, ob 20. uri na novo »Srečanje pod lipami« v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici. Gost bo predsednik Nove Slovenske zaveze Peter Sušnik. 40-letni sogovornik bo spregovoril o vsebinah in delovanju organizacije, o bremenih nerazčiščene preteklosti, o obletnicah in proslavah, o poti do sprave in o stanju duha na Slovenskem. Večer bo vodila časnikarka Erika Jazbar. NAGRADA DARKO BRATINA. PO-KLON VIZIJI 2014: v četrtek, 20. novembra, ob 20.15 v novogoriškem Kulturnem domu bo slavnostna podelitev nagrade latvijski režiserki Lai-li Pakalnina. Sledi projekcija filmov »Snow crazy - Sneg« in »Short Film About Life - Kratki film o življenju« ter pogovor z režiserko. V petek, 21. novembra, od 9. do 17. ure bo v Hiši filma v Gorici potekala strokovna delavnica pod mentorstvom režiserke Laile Pakalnina. Prijava na delavnico: nagrada.darko.bratina@gmail.com. »DVOJEZIČNOST V GORICI: KAKO NAPREJ?« je naslov srečanja v sklopu niza »Goriški lok«, ki bo potekal v petek, 21. novembra, ob 18. uri. Sodelovali bodo Walter Bandelj, David Peterin, Livio Semolič in Božidar Ta-baj, povezoval bo Sandor Tence. SEŠIVALNICA SPOMINA: jesenski večeri dokumentarnega filma ob 19. uri v Pomniku braniteljem slovenske zemlje na Cerju: 21. novembra »Mama Evropa« (scenarij Petre Seliškar in Terre Ferro Seliškar, režija Petre Seliškar). Večere organizira Zavod Kinokašča v sodelovanju z občine Miren-Kosta-njevica in Kinoateljejem in se bodo zaključili s prijateljskim druženjem. Pogrebi DANES V ŠTANDREŽU: 12.10, Lojzko (Luigi) Pasculin (z goriškega glavnega pokopališča ob 12.00) v cerkvi in na pokopališču. DANES V GRADIŠČU: 11.00, Romana Visintin vd. Bressan v cerkvi Sv. Duha, sledila bo upepelitev. DANES V MARTINŠČINI: 10.00, Pie-rangelo Visintin (iz tržiške bolnišnice ob 9.40) v cerkvi in na pokopališču. DANES V KRMINU: 11.00, Ada Peco-rari vd. Cucut (iz hiše za starejše občane Sereni Orizzonti v kraju San Giovanni al Natisone) v stolnici Sv. Adalberta, sledila bo upepelitev. DANES V ŠKOCJANU: 11.00, Stefano Mainardis (iz tržiške bolnišnice) v cerkvi v Beglianu in na pokopališču v Škocjanu. DANES V VILEŠU: 14.00, Gianfranco Nicola (iz goriške splošne bolnišnice) v cerkvi in na pokopališču. t Nenadoma nas je zapustil naš dragi mož, oče, ded in praded Luigi Pasculin (Lojsko) Žalostno vest sporočajo žena Danica, hčerka Iviana z Nevijem, sin Robert z Alenko, vnuka Isabel in Patrick s Francesco in Arianno ter ostalo sorodstvo Pogreb bo danes, 18. novembra, ob 12. uri iz kapelice goriškega glavnega pokopališča v cerkev v Standrežu. Standrež, 18. novembra 2014 Zadnji pozdrav dragemu Lojskotu pošilja tudi družina Rapotec Ob smrti dragega očeta izreka članu Alexu in družini iskreno sožalje Jamarski klub Kraški krti / KULTURA Torek, 18. novembra 2014 ljubljana - Predsednik RS Borut Pahor je včeraj priznanje izročil hčerki Alenki Rebula Alojz Rebula odlikovan z zlatim redom za zasluge 25 Predsednik Republike Slovenije Borut Pahor je včeraj z zlatim redom za zasluge odlikoval pisatelja in akademika Alojza Rebulo za uveljavljenje slovenstva v zamejstvu. Red za zasluge so za slovenski prevod Slave vojvodine Kranjske prejeli Doris Debe-njak, Božidar Debenjak ter Primož Debe-njak, medaljo za zasluge pa plesni funkcionar Mihael Verbič in javni zavod Arnes. Kot so zapisali v uradu predsednika republike, je pisatelj, dramaturg, prevajalec in iskriv mislec Rebula s svojim bogatim ustvarjalnim opusom ena najpomembnejših sodobnih slovenskih literarnih osebnosti. Profesor latinščine in grščine, ki je vse do upokojitve poučeval na višjih srednjih šolah s slovenskim učnim jezikom na Tržaškem, je diplomiral iz klasične filologije leta 1949 na Univerzi v Ljubljani, leta 1960 pa doktoriral v Rimu z disertacijo o Dantejevi Božanski komediji v slovenskih prevodih. Rodil se je v Šempolaju pri Nabreži-ni, kjer je obiskoval italijanske šole. Kljub dvojezičnosti je ostajal neomajno zvest materinščini. Slovenščino je čutil kot svež, neobremenjen jezik, v njej je razkrival poštenost do bivanja in življenja. Njeno veličino je prepoznaval v opusih velikanov slovenske besede in jo potrjeval s svojimi deli. Kot pripadnik manjšine je bil ponosen na svojo slovensko identiteto. Še danes je prepričan, da je prihodnost Slovencev odvisna od narodne zavesti. Narodne, ne strankarske. Dr. Rebule pa nista zaznamovala le zamejsko in slovensko okolje. Tudi ne zgolj evropsko. S svojimi literarnimi premišljanji o eksistencialnih vprašanjih posameznika in širše skupnosti vstopa v planetarna razsež-ja, ki jih plemenitijo njegova razgledanost, svetovljanstvo, globoka duhovnost, predvsem pa pripadnost slovenstvu in krščanstvu. Pri obravnavi vprašanj preteklega in sedanjega sveta se poglablja v stiske posameznikov in naroda, hkrati pa razpira vprašanja dobrega in zla. Lotil se je tudi politično občutljivih tem, kot so povojni poboji in pritiski nosilcev totalitarnih oblasti na primorske duhovnike. Odlikovanje je v imenu Rebule prevzela njegova hči Alenka Rebula, ki je prebrala očetovo zahvalo. Med drugim je zapisal, da slovenstvo zanj nikoli ni bilo problem, marveč neomajna, a ne nacionalistična, kaj šele šovinistična pripadnost. Bila je edina možna kozmična izbira ob neusmiljenem minevanju filozofij in političnih režimov. Red za zasluge so za slovenski prevod Slave vojvodine Kranjske prejeli Doris Debenjak, Božidar Debenjak in Primož Debenjak. »S prevodom tega mo-numentalnega dela je družina Debenjak Slovencem prvič v celoti razkrila veličino Valvasorjevega dela in nam odkrila zaklad, ki ga bodo lahko osvetljevale, tolmačile in ustrezno uporabljale še mnoge prihodnje generacije,« piše v obrazložitvi odlikovanja. Medaljo za zasluge je prejel Mihael Verbič za življenjsko delo kot športni delavec, organizator plesne rekreacije in tekmovanj ter kot plesni funkcionar in tekmovalec. Medaljo za zasluge pri razvoju in uvajanju novih informacijsko-komunikacijskih tehnologij v Sloveniji pa je prejel javni zavod Akademska in raziskovalna mreža Slovenije - Arnes. V obrazložitvi so zapisali, da se je v Sloveniji razvoj internetnih storitev začel prav z Arnesom. Predsednik republike Borut Pahor, ob njem Alenka Rebula, ki je prevzela očetovo priznanje, in drugi odlikovanci predsedstvo rs likovna umetnost - Razstava Memorabilia na ogled v cerkvi S. Maria dei Battuti Franko Vecchiet v Čedadu Franko Vecchiet z Miho Obitom na srečanju ob odprtju razstave v Čedadu nm milan - Pisatelj Boris Pahor na knjižnem sejmu Book city Upreti se moramo indiferentnosti Predstavila ga je Tatjana Rojc - Elisabetta Sgarbi Pahorju izročila prvi izvod novega prevoda »La citta nel golfo« Na knjižnem sejmu Book city v Milanu je pred-sinoči spregovoril tudi slovenski tržaški pisatelj Boris Pahor. Beseda je tekla zlasti o Trstu, mestu, ki mu najbolj pripada in za katerega se je, kot je dejal, sredi vojne odločil, da se bo boril. Glavne postaje Pahorjevega življenja je nanizala Tatjana Rojc, v pogovoru pa je pisatelj razložil, za kaj si je prizadeval s pisanjem več kot 50 let. Trst sem izbral zato, ker so nam tu vzeli vse pravice, je dejal in poudaril da je Trst simbol, za nekaj, za kar se je vredno boriti. V svojem slogu je večkrat preletel celotno 20. stoletje. Dejal je, da sprva ni verjel v svojo pisateljsko moč, da pa si je obljubil, da bo, če uspe pisati, svojo besedo zastavil za ponižane. Pahor je še govoril o človekovi indiferent-nosti, ki prevladuje danes in kot tolikokrat doslej opozoril na krivice in na to, da se je treba, kot je dejal njegov prijatelj Stephane Hessel, upreti. V odgovor na globalno obnašanje je povedal, da je pomembno, da ostanemo zvesti sebi, a da smo odprti do drugih. Na koncu srečanja je dobil iz rok urednice Eli- Boris Pahor s Tatjano Rojc na milanskem knjižnem sejmu sabette Sgarbi prvi izvod svojega novega prevoda v italijanščino. Konec meseca namreč prihaja med bralce La citta nel golfo, ki je izšla pri založbi Bom-piani. Slišati je, da je na poti še ena. Z razstavo Memorabilia, ki se navezuje tako v naslovu kot v vsebinah na obsežnejšo razstavo, ki je bila pred nedavnim postavljena v muzeju Revoltella v Trstu, se slovenski tržaški umetnik Franko Vecchiet predstavlja čedajskemu oziroma furlanskemu občinstvu v svoji najobsežnejši obliki: kot grafik, pa tudi kot slikar in avtor ko-lažev in instalacij iz raznih materialov. Razstavo, ki jo organizirata kulturno društvo Ivan Trinko in Občina Čedad v sodelovanju s Slovensko kulturno-gospodarsko zvezo, Inštitutom za slovensko kulturo in Beneško galerijo, so odprli v petek v cerkvi S. Maria dei Battuti v Čedadu. Kot je na srečanju ob odprtju razstave uvodoma poudaril predsednik društva Ivan Trinko Miha Obit, je postala predstavitev najboljših predstavnikov slovenskega umetniškega ustvarjanja v jesenskem času v Čedadu v sodelovanju s krajevno upravo že tradicija in je dober primer medsebojnega soočenja, poznavanja in srečevanja med slovensko in italijansko kulturo. Po pozdravu odbornika Flavia Pe-santeja v imenu Občine Čedad je Obit vodil pogovor s Francom Vecchietom. Umetnik je najprej razložil pomen naslova razstave: »Tisto, kar počnemo, tudi kot umetniki, so fragmenti, ki tvorijo našo zgodovino«. Nato pa je povedal, kako je bilo za svetovljanskega predstavnika svetovljanskega mesta, kakršen je on, pomembno, da se je rodil in živel v Trstu. Razkril je tudi, od kod izhaja njegova potreba po uporabi različnih umetniških tehnik. »Čutim se predvsem grafika,« je zaključil Vecc-hiet, »žal pa v zadnjih razstavah nisem imel možnosti predstaviti tega dela svojega umetniškega delovanja. Zato se nameravam zdaj ukvarjati samo s tem.« Prireditev ob odprtju Vecchietove razstave je popestril nastop mladega gojenca špetrske Glasbene matice Massi-ma Qualizze, ki se uči z učiteljem Fran-com Rejo. V nedeljo, 23. novembra, ob 16. uri napovedujejo voden obisk razstave v prisotnosti umetnika. Sicer pa si je razstavo mogoče ogledati do 8. decembra po naslednjem urniku: od ponedeljka do petka med 10.30 in 12.30 in v popoldanskem času med 16.00 in 18.00, v soboto in nedeljo pa neprekinjeno od 10. do 18. ure. (NM) 26 Torek, 18. novembra 2014 MNENJA, RUBRIKE / videm - Festival pesmi v manjšinskih jezikih Suns 2014 Zmaga devetnajstletni ladinki Martini lori iz doline Fassa PISMA UREDNIŠTVU Neresnične trditve Gospod Feltrin, vzel sem si nekaj časa, da odgovorim na vaš odgovor, objavljen v PD v torek 11. novembra, ker želim pisati sine ira nec studio. Kljub tej nameri pa vam moram povedati, da se mi zdi poln protislovij. Pravite, da ne razumete, ker sem na članek v "Časniku", kjer ste me ožigosali za „mlačneža", zahteval opravičilo dr. Borisa Pleskoviča. Odgovarjam: članek je izražal stališče Slovenske konference Slovenskega svetovnega kongresa. Kot piše v vašem statutu, Slovenska konfenca, izpolnjuje programske cilje Slovenskega svetovnega kongresa. Zato se mi je zdelo primerno, da se obrnem na predsednika te organizacije, ki nosi moralno odgovornost za to, kar počenjajo posamezni organi, katerim načeljuje. Pravite, da članek ni bil namenjen meni, temveč sodni veji oblasti v Sloveniji nasploh, ker ima za podobna dejanja prevečkrat različna merila. Tudi vi, pravite, ste nekoga pred leti tožili zaradi žalitve časti, izid pa je bil popolnoma drugačen. Ne poznam vašega primera. Moj je enostaven. Italijani so mi poitalijančili priimek in ime, jaz sem ju poslovenil. Kljub temu me je gospod Turk proglasil za "rene-gata', vi pa za "mlačneža". Pri tem ste navedli vrsto netočnosti, ki kažejo, da tržaških razmer ne poznate, čeprav trdite nasprotno. Kar je za nekoga, ki predseduje organizaciji, katere cilj je povezovati Slovence v zamejstvu in zdomstvu v celovito narodno skupnost, vredno razmisleka. Pravite, da je v vašem članku „po nemarnem" zapisana kakšna nepravilnost, kar pa da ni namerno in ni naperjeno proti meni. Vse, kar je zapisano, ugotavljate, ste črpali iz besedil gospoda Turka. Odgovarjam. V članku, v katerem me je napadel, sploh ni rečeno, da je večina zamejskih Slovencev poslovenila svoje ime "komaj je bilo mogoče", da pa je bila za "manjšino" (v katero tlačite tudi mene) "demonstracija svoje slovenskosti manj pomembna". Ne razumem, kaj menite s trditvijo, da v svojem pismu Strokovna komisija pa minulo soboto v ni imela lahke naloge. Glasbena in umetniška kvaliteta osmih bendov ali pevcev, ki so nastopili na odru videmskega gledališča, je bila tudi v tej šesti izvedbi festivala zelo visoka. Na fotografiji Martina Iori nm ne zanikam tožbe ali obtožbe? Zanikam obtožbo gospoda Turka in vašo. Zaradi tega sem ga tudi tožil. Pravite, da sem po nemarnem izpostavil dobro ime dr. Pleskoviča, ker sem svoje pismo naslovil nanj. Odgovarjam: dr. Pleskovič je prostovoljno sprejel predsedstvo Slovenskega svetovnega kongresa in je odgovoren za miselnost, ki v njem prevladuje. Kot kaže vaš zapis v "Časniku" in tudi vaš odgovor v Primorskem dnevniku, sloni ta miselnost na nizanju neresničnih trditev in na omalovaževanju slovenskega sodstva, kar se mi zdi nevarno početje. Tak odnos spodkopava same temelje naše države in družbe. Jože Pirjevec »Fašistične feministke« V petek, 14. t.m., sem si po naši televiziji ogledala oddajo TDD Predstavlja, v kateri je novinar Fabio Ger-golet intervjuval humanitarnega aktivista in publicista Toma Križnarja. Njegovemu opisu strahotnih razmer predvsem v Sudanu ter pogumnega, nesebičnega delovanja Ustanove Tomo Križnar in z njo povezane organizacije Hope sem sledila z izrednim zanimanjem in čustveno prizadetostjo. Neumesten in nerazumljiv pa se mi je zdel zaključek intervjuja, ko je Križnar ob orisu možnih oblik sodelovanja med afriškim in našim kontinentom brez nobene dodatne utemeljitve med drugim izjavil, da "afriške žene lahko še učijo naše fašistične feministke, kaj je to ljubezen". Pri čemer me seveda nikakor ne moti misel - s katero se strinjam -, da se lahko od afriškega načina življenja Evropejci marsikaj naučimo, tudi ljubezni verjetno, pač pa v sklopu izvajanja popolnoma neosnovana in generična definicija tukajšnjih žena kot "fašističnih feministk". Darja Betocchi Zgodovina, žalitev občutkov in opravičila ... Zadeva Furlanič se je za sedaj zaključila in, če naj rabim prispodobo iz VIDEM - Martina Iori, devet-najstletna kantavtorica iz doline Fassa, je zmagovalka glasbenega tekmovanja Suns 2014, najbolj pomembnega festivala pesmi v manjšinskih jezikih sredozemskega in alpskega dela Evrope. Njen čist in topel glas in njena pesem v ladinščini "Via con me musega" sta namreč prepričala strokovno žirijo festivala in, glede na ploskanje polne dvorane gledališča Palamostre v Vidmu, tudi publiko. Iorijeva bo tako nastopila na tekmovanju Liet International, festivalu pesmi v evropskih manjšinskih jezikih, ki bo letos v Ol-denburgu v Nemčiji. Strokovna komisija pa minulo soboto v ni imela lahke naloge. Glasbena in umetniška kvaliteta osmih bendov ali pevcev, ki so nastopili na odru videmskega gledališča, je bila tudi v tej šesti izvedbi festivala zelo visoka. Kar še enkrat dokazuje, koliko so jezikovne in identitetne tematike zelo občutene tudi pri mlajših generacijah. Na festivalu, ki so ga po uspeli treh izdajah že četrtič v Vidmu pri- nogometnega žargona, z neodločenim izidom v regularnem času, s politično zmago desnice v nadaljevanju. In to zaradi opravičila, ki ga je najbrž „ob-torto collo", moral izreči Iztok Furla-nič po srečanju večine v noči na petek, da bi ohranil predsedniško mesto. Opravičil se je, ker ni upošteval občutkov dela tržaške javnosti, ko je povedal neizpodbitno resnico, da je naše mesto osvobodila jugoslovanska armada, polnopravni član zavezniške koalicije v drugi svetovni vojni. Pri tem se postavlja vprašanje, zakaj so občutki nekaterih zveličavni in nedotakljivi, občutki drugih, ki so z veseljem pričakali partizane kot osvoboditelje po več kot četrt stoletja trajajočem fašističnem terorju, zanemarljivi. To vprašanje bi postavil tudi našemu županu (ki mojega glasu ne bo več dobil) in tudi nekaterim drugim predstavnikom levice (o pristaših G5Z sploh ne govorim), ki še po Furlaničevem opravičilu vztrajajo pri zahtevi po njegovem odstopu. Nihče ne more zanikati, da so vojne grozna obdobja in prav tako grozna so obdobja po njih, ko prihaja do najrazličnejših kršitev človekovih pravic, do maščevanj, do v nebo vpijočih krivic: povojne čistke sodijo v ta kontekst. Vse to pa se ne more primerjati z zločini fašistov v načih krajih. Potvarjanje zgodovine, kot se pri nas že predolgo dogaja, pa je nedopustno. Svetujem vsem naj si še enkrat preberejo skupno poročilo slovenskih in italijanskih zgodovinarjev, ki je najbolj objektivni dokument o zgodovini naših krajev. Morda bi bilo umestno, da ga Primorski dnevnik še enkrat objavi, v obeh besedilih, italijanskem in slovenskem. Objektiven pa je tudi, če so v njemo sodelovali zgodovinarji z ljubljanske univerze, ki jih v nekaterih italijanskih medijih imajo za znanstvenike „pro domo sua". V tem še zlasti prednjačijo nekateri kolegi tukajšnjega italijanskega časopisa. Pisanje slednjega že alj časa spominja na njegovo pisanje v časih Liste za Trst. In ko smo že pri zgodovini, žalitvi občutkov, opravičilih in podobnem, bi poslal kopijo poročila tudi na- redili Deželna agencija za furlanski jezik ARLeF, Radio Onde Furlane in združenji Il Laboratorio ter Eurítmica, je tekmovalo osem pesmi v sedmih različnih jezikih. Bend Kroa-taranta je zastopala hrvaško skupnost v Moliseju s pesmijo "Duša Na-šoga Grada" v ritmu tarante. Folk-rock bend Lou tapage je zaigral pesem v okcitanskem jeziku Piemonta „La Frema dei bancun". Kantavtor Pascal Gamboni se je v Vidmu predstavil s svojo „La glih Dalla Glina" v retoromanskem jeziku. Presenetljiv je bil tudi nastop „edinega" franko-provansalskega kantavtorja Billyja Fumeya, ki je zapel pesem „Sambodi ó San-Yode". Komisija je za pesem v sardinščini „San ertula" posebej pohvalila tudi bend Ratapignata. Furlane sta zastopala bend „Aldo Sbadiglio e La Fa-miglia Ananas in vacanza a Dresda", ki je osvojil zadnji Premi Friül, s pesmijo All night in priznana kantavtorica Elsa Martin s skladbo „Cjan-te". Mladi so bili tudi letošnji napovedovalci festivala oziroma furlanski trio kabaretistov „Cjastrons". (NM) šemu predsedniku Napolitanu, ki bi se morda po sedmih letih lahko opravičil zaradi svojih izjav, ko je govoril o „sovraštvu, krvoločni ihti in slovanskem aneksionizmu" ter enačil „zati-ralni in napadalni fašistični nacionalizem" (nacionalizem, ne teror) z jugoslovanskim terorjem in Julijski krajini. Še dobro, da je dodal, da nova Evropa izključuje sleherni revanšizem. Na njegove takratne besede se je odzval edinole takratni hrvaški predsednik Mesič: vsi drugi so modro molčali. Pa še on se je kasneje skesal (Hrvaška je pač hotela v Evropo... ) Ivan Fischer Berlinski zid Vsepovsod berem in z očitnim dopadenjem, tudi v Primorskem dnevniku pa v Delu itd in slišim na TV o zmagoslavnem padcu zloglasnega Berlinskega zidu pred četrt stoletjem. Neki moj znanec mi je pred leti povedal, da ima doma v vitrini dnevne sobe nič manj kot en njegov košček in ga ljubosumno hrani kot relikvijo. Čez čas mi ga je celo prinesel pokazat, ker sem izrazila željo, da ga vidim in otipam. Nič posebnega za tip in oko, zidni okrušek pač, se mi je skoraj opravičeval, ker nisem padla v nezavest takoj po ogledu, marveč ga le nerodno obračala v rokah in se podrobno poglabljala v njegovo strukturo. Je pa nabito poln simbolike, sva nato enoglasno odobravala. Potem pa sva se skoraj obešenjaško ponorčevala, rekoč, da bi bil verjetno zdaleč bolj slikovit, če bi ga odlomil z velikega kitajskega zidu, in še bolj nabit s simboliko in z ek-sotiko, pa obremenjen z več kot častitljivim številom let, pardon, stoletij, pardon, več kot dvema tisočletjema. Da o Mongolih, ki so ga vseeno kar prepogosto oblegali in prečkali niti ne govoriva. Potem sva sinhrono pomodrovala, da če bi šla že tako daleč, bi bilo še najboljše, da si za spominek prineseva domov enega tistega njihovega vojščaka iz terakote. Ker jih je tako veliko, ne bi Kitajci niti opazili, da sva - salamenska spretnjakoviča z nedolžnim obrazom - dva pofulila. Jaz bi svojega dala na kakšno vidno V oddaji S-prehodi danes skupina BK Evolution V oddajo S-prehodi prihaja beneška skupina BK Evolution. Člani te priljubljene glasbene zasedbe bodo predstavili nekaj pesmi s svoje nove zgoščenke Skrivnost norosti, norost skrivnosti, spregovorili pa bodo tudi o letošnjem 31. Senjamu beneške pijesmi. Oddaja bo na sporedu danes, 18. novembra ob 18. uri na TV Koper. Vabljeni k ogledu! Repentabor 2014 DOL PRI VOGLJAH- Razvojno združenje Repentabor prireja v soboto, 22. novembra, ob 20. uri v Vaškem domu v Dolu pri Vo-gljah projekcijo izbranih fotografij ter podelitev nagrad najboljšim fotografom, ki so sodelovali na Natečaju digitalne fotografije "Repentabor 2014".0b tej priložnosti bodo tudi predstavili koledar "Re-pentabor 2015", kjer so upodobljene fotografije z natečaja. (OK) ftlfi mesto takoj po vhodu v stanovanje. Ko bi pa on svoj primerek namestil v dnevni sobi - vitrino bi moral umakniti v kakšen kot - bi prav gotovo naredil večji vtis na obiskovalce kot tisti ome-ten in napol prašen košček zidu iz Berlina. Tudi po njegovem skromnem mnenju bi ga prav zasenčil, zato je kar najboljše, da se nisva podala tako daleč z umetniško tatinskimi nameni in mu zatorej in potemtakem pa hvala bogu ne bo treba premikati niti vitrine. Obiski se bodo morali pač zadovoljiti - hočeš nočeš - s tistim nič kaj posebnim koščkom berlinskega zidu, ki se pri njem stara. In ker smo že spet v Evropi, in sicer v nemški prestolnici, se tu še malce nostalgično pomudimo pri tistem znamenitem padcu, ki praznuje letos svojo petindvajset letnico. Marinčina, kako naglo teče čas. Prav galopira. In mi vsi zasopli, ga komaj dohajamo. Kakšna škoda, da je ... potem za marsikoga (vsaj pri nas v matični domovini, a pravijo, da tudi drugje) padel tudi standard in tako strmo zdrsnil navzdol, da se bodo tisti, ki jih je to -niti od daleč predvideno - strmogla-vljenje doletelo, stežka pobrali in zaživeli človeku dostojno življenje. Prav štrbunknil je in jih spravil malodane ob vse. Brez Karitasa in Rdečega Križa in drugih intervencij v sili ne bi sploh shajali. Da o številu novih reve-žev - pravijo poznavalci - ne kaže niti tratiti besed, ker so še vedno v fazi naraščanja, in zdi se, da so le oni v as-cendenčni poziciji - ne pa, recimo, bolj zdravo in zdaleč manj dramatično -možnosti pošteno plačanega dela. Doklej? se sprašujemo nejeverno tudi mi v svojem imenu in v imenu prizadetih. Do kakšne tretje svetovne vojne, ki jo sluti ali že napol prerokuje celo novi papež Frančišek? Jolka Milič / RADIO IN TV SPORED Četrtek, 20. novembra 2014 27 RAI3bis SLOVENSKI PROGRAM - Na kanalu 103 18.40 Čezmejna Tv: Primorska kronika 20.30 Deželni Tv dnevnik, sledi Čezmejna Tv: Dnevnik Slo 1 RAI1 RAI2 RAI3 RAI4 RAIS RAI PREMIUM 6.10 Aktualno: II caffe 6.30 7.00, 8.00, 9.00, 11.00, 13.30, 16.30, 20.00 Dnevnik in vreme 6.45 Aktualno: UnoMattina 10.00 Sto-rie vere 11.10 A conti fatti 12.00 Talent show: La prova del cuoco 14.05 Talent show: Dolci dopo il Tiggi 14.40 Show: Torto o ragione? 16.00 La vita in diretta 18.50 Kviz: L'Eredita 20.30 Igra: Affari tuoi 20.25 Carosello Reloaded 20.30 Nogomet: prijateljska tekma, Italija - Albanija 23.05 Talk show: Porta a porta 11.15 Nad.: Un posto al sole 12.1019.05 Rai Player 12.15 Nad.: Betty la Fea 13.05 19.15 Nad.: Terra Nostra 13.55 Serija: Last Cop - L'ultimo sbirro 15.30 Aktualno: Anica -Appuntamento al cinema 15.35 Rubrika 15.45 Nad.: Tutta la musica del cuore 17.30 Novice 17.35 Nad.: Pasion prohibida 20.10 Nad.: Un medico in famiglia 21.10 Ballan-do con le Stelle TELEQUATTRO 6.0013.20, 17.30, 19.30, 20.30, 23.00 Dnevnik in vreme 6.30 12.50 Rubrika: Le ricet-te di Giorgia 7.00 Sveglia Trieste! 8.30 Dok.: Luoghi magici 12.30 Aktualno: Salus Tv 13.10 Fede, perché no? 13.45 Il caffe dello sport 15.15 Il caffe dello sportivo 18.00 23.50 Trieste in diretta 19.00 Tisane, uguen-ti e cachet 20.00 Happy hour 21.00 Qui studio a voi stadio 23.30 Peccati in tavola RETE4 LAEFFE 7.05 Serija: Heartland 7.45 Serija: Army Wives - Conflitti del cuore 8.30 Serija: Il tocco dell'angelo 10.00 13.30, 17.45 Rubrike in vreme 11.001 fatti vostri 13.0018.20, 20.30 Dnevnik 14.00 Detto fatto 16.15 Serija: Castle 17.00 SuperMax Tv 18.00 Športna rubrika 18.50 Serija: N.C.I.S. - Los Angeles 19.40 Serija: N.C.I.S. 21.00 Impa-zienti 21.10 Show: Made in Sud 23.55 2Next - Economia e futuro 6.50 Serija: Zorro 7.10 Serija: Hunter 8.05 Nad.: Cuore ribelle 9.30 Serija: Carabinie-ri 10.35 Sai cosa mangi? 10.45 Rubrika: Ri-cette all'italiana 11.30 18.55 Dnevnik, vreme in prometne informacije 12.00 Serija: Detective in corsia 13.00 Serija: La signo-ra in giallo 14.00 Lo sportello di Forum 15.30 Serija: Hamburg distretto 21 16.35 Film: I dannati e gli eroi (vestern) 19.35 Nad.: Il segreto 20.30 Nad.: Tempesta d'amore 21.15 Film: The Bourne Supremacy (triler, '04, i. M. Damon) 13.45 19.45 Novice 14.00 18.00 Serija: Jamie - Ricette a cinque euro 15.00 Green Designs 16.10 20.15 Serija: Racconti dalle citta di mare 17.05 Citta nascoste 18.55 Serija: Bourdain - Senza prenotazione 19.55 Dalla A a LaEffe 21.10 Serija: Omicidi tra i fiordi 22.50 Film: Another Year CIELO 12.30 Hell's Kitchen 6.00 Novice 6.30 Rassegna Stampa 7.00 Tgr Buongiorno Italia 7.30 Tgr Buongiorno Re-gione 8.00 Talk show: Agora 10.00 Mi manda RaiTre 11.00 Elisir 11.55 14.00, 19.00, 0.00 Dnevnik, vreme in rubrike 12.45 Pane quotidiano 13.10 Rai Cultura - Il tempo e la storia 15.10 Nad.: Terra nostra 15.55 Dok.: Aspettando Geo 16.40 Dok.: Geo 20.00 Variete: Blob 20.15 Sconosciuti 20.35 Serija: Un posto al sole 21.05 Aktualno: Ballaro 23.50 Serija: Il candidato Zucca Presidente 11.4015.35 La vita segreta di una teenager americana 12.3018.00 Xena 13.15 Heroes 13.55 19.35 Rai Player 14.05 20.25 Beauty and the Beast 14.50 Greek 16.20 The Lying Game 17.10 Novice 17.15 Streghe 18.50 La spada della verita 19.40 Supernatural 21.15 Film: Professione assassino (akc.) 22.50 Film: Crows Zero (akc.) 13.35 Ubiq - Stanze 14.00 20.30 Rai Player 14.10 Wild Italy 15.05 Aktualno: Anica -Appuntamento al cinema 15.10 Capolavo-ri della natura 16.10 Petruška presenta 16.15 Glasba: Don Q 17.30 Ples 17.50 Novice 17.55 23.35 David Letterman Show 18.45 Grandi giardini di Francia 19.50 Divini devoti 20.40 Passepartout 23.30 Film: Miami Vice (det., '84) _CANALE5_ 6.00 Pregled tiska 7.55 Dnevnik, prometne informacije, vreme, borza in denar 8.45 Show: Mattino cinque 11.00 Aktualno: Forum 13.00 19.55 Dnevnik in vremenska napoved 13.40 Nad.: Beautiful 14.15 Nad.: Centovetrine 14.45 Talk show: Uomini e donne 16.15 Nad.: Il segreto 17.00 Show: Pomeriggi cinque 18.45 Kviz: Avanti un al-tro! 20.40 Show: Striscia la notizia - La voce dell'indecenza 21.10 Film: Ho cercato il tuo nome (rom., '12, i. Z. Efron) 23.15 Heroes - Lo sport nel cuore _ITALIA1_ 7.05 Nan.: Tutto in famiglia 7.30 Nan.: Mike & Molly 8.25 Serija: Psych 10.25 Serija: The Closer 12.25 18.30 Dnevnik, vreme in prometne informacije 13.00 Šport 14.05 Nan.: Simpsonovi 14.35 Nan.: Futurama 15.00 Nan.: The Big Bang Theory 15.50 Nan.: How I Met Your Mother 13.15 14.30, 15.30, 21.10 MasterChef 13.45 17.30 Buying & Selling 15.15 Novice 16.30 18.30 Fratelli in affari 19.15 Serija: Affari al buio 20.15 Serija: Affari di fa-miglia 23.15 Film: L'attenzione (rom., It., '85) _DMAX_ 12.35 Property Wars 21.15 Film: Ed Wood (kom., '94, r. T. Burton, i. J. Depp) RAI MOVIE 13.20 Film: La siciliana ribelle (dram.) 15.20 Film: Insieme a Parigi (kom.) 17.15 Novice, sledi rubrika 17.25 Film: Gli anni spezzati (voj., '81, i. M. Gibson) 19.15 Film: Piedone a Hong Kong (det.) 21.15 Film: Flashdance (dram., '83, i. J. Beals) 22.55 Film: Ecco noi per esempio... (kom., It., '79) NAŠA SLIKOVNA KRIŽANKA REŠITEV (16. novembra 2014) Vodoravno: skala, Baal, Škot, Kolumbij-ka, Sara, Ork, pekarna, Las, KO, be I a, Atila, škorenj, Emonke, Mera, sea, Ren, at, Jack, Martin Eden, Len, I. M., V. A., Oddo, Beli očnjak, Olga, Anker, Yvonne, alantoin, očala, Er, G. D., kvartet, kana, A. N., okroglost, Hvar, NOB, sprin-terka, par, inkret, raid, M. T., Al, črv, Maori; na sliki: Jack London; njegova dela: Bele samote, Martin Eden, Beli očnjak. 16.45 Serija: White Collar - Fascino Criminale 19.20 Serija: C.S.I. - New York 21.10 Serija: C.S.I. 23.05 Serija: The Following _IRIS_ 11.15 Film: Il commissario Lo Gatto (kom.) 13.05 19.10 Serija: Hazzard 15.10 Film: Django spara per primo (vestern) 17.00 Film: Grand Hotel Excelsior (kom.) 21.00 Film: Giu la testa (vestern, It., '71, r. S. Leone) _laz_ 7.00 7.55 Omnibus 7.30 13.30, 20.00, 0.00 Dnevnik 9.45 Coffee Break 11.00 L'aria che tira 14.00 Kronika 14.40 Serija: Il com-missario Maigret 16.30 Serija: Suor Therese 18.10 Serija: Il commissario Cordier 20.30 Otto e mezzo 21.10 Aktualno: Di-Martedi _lazd_ 6.30 I menu di Benedetta - Ricetta Sprint 7.40 14.05 The Dr. Oz Show 8.30 12.55, 18.55 Dnevnik 8.50 12.00, 13.05 I menu di Benedetta 10.00 19.00 Talent show: Chef per un giorno 11.00 20.05 Cuochi e fiam-me 16.50 SOS Tata 21.10 Nad.: Grey's Anatomy 23.55 La mala educaxxxion 13.25 Container Wars 14.15 20.20 Banco dei pugni 15.10 Sei spacciato! 16.00 River Monsters 16.50 Affari a quattro ruote 17.45 Top Gear 18.35 Affare fatto! 19.30 Storage Wars 21.10 Mangiatori di uomini 22.50 Io e i miei parassiti 23.40 Video del tubo SLOVENIJA1 6.00 Kultura 6.05 Odmevi 6.55 Dobro jutro 10.35 Duhovni utrip 10.50 Sledi 11.55 Dok. serija: City folk 12.25 Opus 13.00 15.00, 17.00, 18.55, 22.35 Poročila, športne vesti in vreme 13.30 Studio city 14.20 Obzorja duha 15.10 Mostovi - Hidak 15.45 Dok. serija: Village folk 15.55 18.40 Otroški program: OP! 17.25 Posebna ponudba 17.55 23.05 Globus 18.25 Infodrom 19.30 Slovenska kronika 20.00 Nan.: Komisar Rex 20.55 Dok. film: To, česar burja ni odnesla 22.00 Odmevi 23.35 Pričevalci SLOVENIJA2 6.00 9.15 Infokanal 7.00 Otroški program: OP! 8.30 Zgodbe iz školjke 8.50 Infodrom 10.15 Dobro jutro 12.35 Odd.: Bleščica 13.55 Pesem Evrovizije za otroke, pon. 16.30 Mostovi - Hidak 17.00 Glasnik 17.30 Nogomet: Slovenija - Kolumbija, prijateljska tekma, prenos 20.10 Žrebanje Astra 20.15 Odkrito 21.10 Avtomobilnost 21.40 Film: Čudovito poletje 23.10 Glasbeni večer 23.55 Slovenska jazz scena _KOPER_ 13.55 Dnevni program 14.00 Čezmejna Tv - deželne vesti 14.20 Evronovice 14.30 Vzhod - Zahod 14.45 Kino premiere 15.00 Arhivski posnetki 15.50 Artevisione 16.20 Šport 16.50 Meridiani 18.00 Sprehodi 18.35 Vremenska napoved 18.40 Primorska kronika 19.00 22.15 Vsedanes - Tv dnevnik 19.25 Šport 19.30 Vsedanes -vzgoja in izobraževanje 20.00 Vrt sanj 20.45 Dok. odd. 21.15 Boben 22.30 Nogomet: prijateljska tekma, Slovenija - Kolumbija _POP TV_ 6.00 Risanke in otroške serije 7.2013.55 Se- Torek, 18. novembra Rai movie, ob 21.35 VREDNO OGLEDA Flashdance ZDA 1983 Režija: Adrian Lyne Igrajo: Jennifer Beals, Michael Nou-ri in Lilia Skala Navdušujoča pravljica osemdesetih let, pripoveduje o Alex, temnolasem dekletu, ki zasleduje velike sanje, da bi nekoč lahko postala plesalka. Alex Owens pa nima dovolj denarja in zato se posveča več delom: podnevi je zaposlena v bližnji tovarni, ponoči pa dela kot natakarica v večernem lokalu Mawby'. Ples je za Alex vse, četudi ni nikoli obiskovala baletne šole in žal nima potrebne priprave: ritem in talent pa nosi takore-koč v sebi. Na vsak način si želi slediti tečaju v priznani šoli v Pittsburghu, a za vstop mora prestati izpit. Prvi poskus gre Alex zelo slabo in dekle je že na tem, da vrže puško v koruzo. Skupina prijateljev, ki so v resnici tudi njeni delovni kolegi, pa jo prepriča, da ne opusti velikih sanj in kljub nekaterim težavam, Alex naposled uspe.. rija: Lepo je biti sosed 8.1514.50 Queen La-tifah Show 9.1010.20, 11.35, 12.45 Tv prodaja 9.25 15.45 Nad.: Barva strasti 10.35 16.45 Nad.: Sila 11.50 17.55 Nad.: Vrtinec življenja 13.00 Serija: Zvezda dizajna 18.55 22.55 Vreme in novice 20.00 Preverjeno 21.05 Film: Preden se stegneva (kom., '07, i. J. Nicholson, M. Freeman) 23.25 Serija: Mafijska zdravnica _KANAL A_ 6.50 Risanke 8.25 Serija: Živalski svet 9.20 18.55 Serija: Alarm za Kobro 1110.15 13.55 Serija: Terra Nova 11.00 12.35, 13.40 Tv prodaja 11.15 16.35 Serija: Kako sem spoznal vajino mamo 11.45 17.05 Serija: Naša mala klinika 12.50 Serija: Najboljši recept 14.45 Film: Polarna svetloba 18.00 19.45 Svet 20.00 Film: Oblegani 2 21.55 Film: Ma-rinci 23.40 Film: Obsedena PLANETTV 11.0012.30 Tv prodaja 11.15 Nan.: Mike in Molly 11.40 Nan.: Chuck 12.45 Nad.: Su-lejman Veličastni 13.45 Ellen 14.40 Nan.: Talenti v belem 15.35 21.45 Kmetija - Nov začetek 16.45 Film: Srčna sprememba (dram.) 18.25 18.55 Danes 18.30 Zvezde Danes 20.00 Moj dragi zmore 22.45 Nan.: Prijatelji 23.20 Nan.: Pod lupo pravice RADIJSKI PROGRAM RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 7.20 Koledar; 7.25 Prva izmena, Dobro jutro; 8.00 Krajevna kronika; 8.10 Prva izmena, Radioaktivni val; 10.00 Poročila; 10.10 Prva izmena, Hevreka; 11.00 Studio D; 13.20 Glasba po željah; 14.00, 17.00 Poročila in deželna kronika; 14.10 Otroški kotiček; 15.00 Mladi val; 17.10 Music box; 17.15 Jezikovna rubrika; 17.30 Odprta knjiga: Daniel Glattauer: Proti severnemu vetru - 6. nad., sledi Music box; 18.00 Ana Praček Krasna - Slovenska v Ameriki, sledi Music box; 19.20 Na-povednik, sledi Slovenska lahka glasba; 19.35 Zaključek oddaj. RADIO KOPER (slovenski program) 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 14.30 Poročila; 5.30 Jutranja Kronika; 5.50 Radijska Kronika; 7.00 Jutranjik; 7.45 Primorske novice; 8.00 Pregled tiska; 9.00 Dopoldan in pol; 9.10, 16.15 Prireditve danes; 9.40 SMS; 10.00 Rekreacija; 10.40, 15.00, 18.55 Pesem tedna; 11.00 Ob enajstih!; 11.45 Pesem in pol; 12.30 Opoldnevnik; 13.30 Eppur si muove; 14.00 Aktualno; 15.30 DiO; 17.00 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik; 19.00 Dnevnik in kronika; 20.00 Iz sveta glasbe; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Jazz in jaz; 0.00 Nočni program. RADIO KOPER (italijanski program) 6.00 Dobro jutro; 6.15, 7.15, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30 Radijski Dnevnik; 8.00 Calle degli Orti Grandi; 8.05 Horoskop; 8.40, 15.00 Pesem tedna; 9.00, 18.35 Felici con il coach; 9.35 Ap-puntamenti; 10.15, 19.15 Sigla single; 10.25 Programi; 10.35 Glasba; 11.00, 18.00 In minoran-za; 11.35 Playlist; 12.00 Anticipazioni GR; 13.00, 21.30 Dorothy e Alice; 13.35 Ora musica; 14.00, 20.30 Il diario di Athena; 14.35 Volare nel tempo; 16.00 Pomeriggio ore quattro; 20.00, 21.00 Glasba; 22.00 Pic Nic Electronique; 23.00 The Magic Bus; 0.00 Nottetempo. APrimorski ~ dnevnik Lastnik: Zadruga Primorski dnevnik d.z. - Trst Izdajatelj: Družba za založniške pobude DZP doo z enim družabnikom PRAE srl con unico socio Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786380, fax 040 7786381 Tisk: EDIGRAF srl, Trst Odgovorni urednik: DUŠAN UDOVIČ Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 email: trst@primorski.eu Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320, faks 0481 356329 email: gorica@primorski.eu Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432 731190, faks 0432 730462 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel. 0463 318510, fax 0463 318506 Internet: http//www.primorski.eu/ Naročniško - prodajna služba Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320 faks 0481 356329 Cena: 1,20 € Celoletna naročnina za leto 2014 230,00 € Poštni t.r. PRAE DZP št. 11943347 Cena za Slovenijo: 1,20 € Letna naročnina za Slovenijo za leto 2014 230,00 € plačljiva preko DISTRIEST doo, Partizanska 75, Sežana, tel. 05-7070262, fax. 05-7300480 transakcijski račun pri banki SKB D.D. v Sežani, št. 03179-1009112643 Primorski dnevnik prejema neposredne državne prispevke po zakonu 250 z dne 9. avgusta 1990 OGLAŠEVANJE Oglaševalska agencija Tmedia s.r.l. www.tmedia.it GORICA, ul. Malta 6 TRST, ul. Montecchi 6 KOMERCIALNI OGLASI advertising@tmedia.it Brezplačna tel. št. 800129452 Iz tujine +39.0481.32879 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec, višina 29,2 mm) 35,00 €, finančni in legalni 92,00 €, ob praznikih povišek 20% NEKOMERCIALNI OGLASI oglasi@tmedia.it Brezplačna tel.št. 800912775 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: mali oglasi 20,00 € + 0,50 € na besedo; nekomercialni oglasi po formatu, osmrtnice, sožalja, čestitke in zahvale na besedo. DDV - IVA 22% Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948 Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG Primorski dnevnik je včlanjen v Evropsko zvezo manjšinskih dnevnikov MIDAS - Izdajanje Primorskega dnevnika podpira tudi Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu. Tekstov, fotografij in drugega gradiva, ki je bilo v kakršnikoli obliki poslano uredništvu, ne vračamo. Dostavljeno gradivo ne obvezuje uredništva oziroma založnika za objavo ali drugačno uporabo; za objavo člankov, ki jih posredujejo uredništvu, imajo avtorji pravico do morebitnega honorarja samo po predhodnem dogovoru z založnikom. 28 Torek, 18. novembra 2014 VREME, ZANIMIVOSTI / vremenska slika Vremenska napoved Hidrometeorološkega zavoda Republike Slovenije in deželne meteorološke opazovalnice ARPA OSMER Temperature zraka so bile izmerjene včeraj ob 7. in 13. uri. 1010 1020 Nad zahodno in delom srednje Evrope je obsežno območje nizkega zračnega tlaka. Vremenska fronta se pomika nad vzhodni Balkan. Z jugozahodnimi vetrovi priteka nad naše kraje vlažen zrak. Čez noč bodo močne padavine zajele celo deželo. Meja sneženja se bo spustila na 1500 m nadmorske višine. Ob morju bo spremenljivo oblačno in pihal bo jugovzhodnik. Ob večernih urah se bo vreme izboljšalo. Sprva bo oblačno. Padavine bodo dopoldne večinoma ponehale, nato se bodo občasno pojavljale še predvsem v zahodnih in v osrednjih krajih, deloma kot krajevne plohe. Na vzhodu se bo oblačnost trgala. Pihal bo jugozahodni veter. Najnižje temperature bodo od 2 do 9, ob morju okoli 11, najvišje dnevne od 8 do 14, v alpskih dolinah severozahodne Slovenije okoli 4 stopinje C. Povsod po deželi bo jasno vreme, ponekod bo še spremenljivo do oblačno a brez padavin. Hladneje bo. Jutri se bo delno zjasnilo, po nižinah bo ponekod nastala megla. Čez dan bo delno jasno. £ Sonce vzide ob 7.08 in zatone g ob 16.32 Dolžina dneva 9.24 Luna vzide ob 2.36 in zatone ob 14.29 1940 - Ekstremno obilne padavine v in S zahodnem delu Slovenije so se po štirih dneh končno unesle. z V Soči je v štirih dneh padlo kar 604 mm, v Bovcu 533 mm, v o Stari Fužini v Bohinjski dolini 516 mm, pri Koči na Snežniku 455 mm < ter v Revenovšah nad Idrijo 432 mm padavin. V Reziji je bilo padavin še precej več, v kraju Koritu so izmerili kar 856 mm padavin! Danes: ob 0.36 najnižje -25 cm, ob 6.49 najvišje 38 cm, ob 13.41 najnižje -35 cm, ob 19.43 najvišje 21 cm. E Jutri: ob 1.15 najnižje -25 cm, ob 7.19 najvišje 43 cm, ob 14.08 najnižje -44 cm, ob 20.21 najvišje 27 cm. Morje je rahlo razgibano, temperatura morja 17 stopinj C. 500 m............9 1000 m............5 1500 m............1 2000 m ...........-2 2500 m ...........-5 2864 m ...........-9 UV indeks ob jasnem vremenu po nižinah doseže vrednost 1,5. Milijarda dolarjev pri ločitvi ji ne zadostuje OKLAHOMA CITY - Sue Ann Hamm, ki se ločuje od milijarderja Harol-da Hamma in je po odločitvi sodišča v Oklahomi dobila milijardo dolarjev odpravnine, s tem ni zadovoljna in se namerava pritožiti. Njeni odvetniki trdijo, da gre za premajhen delež od premoženja, ki ga je mož zaslužil v času njunega zakona. Harold Hamm je rekordno vsoto za ločitev v višini milijarde dolarjev označil za pošteno in sorazmerno, Sue Ann Hamm pa trdi, da se ji godi krivica. Pravni strokovnjaki s področja ločitev se strinjajo in menijo, da je sodnik naredil napako, ko je rast premoženja v času zakona pripisal neoprijemljivim tržnim dejavnikom, na katere Harold Hamm ni mogel vplivati. Poročena sta bila 26 let. Zaradi šale 13-letnika splošen preplah na letališču v Salzburgu SALZBURG - Na letališču v Salzburgu je včeraj telefonski klic, v katerem je bila omenjena bomba, povzročil veliko paniko in obsežno policijsko operacijo. Klicatelja so kmalu izsledili in izkazalo se je, da gre za 13-letnika, ki se je skupaj s tremi prijatelji želel le pošaliti. Malo pred 10. uro je v centrali letališča zazvonil telefon. »Kovček z bombo za Turčijo je pripravljen,« je dejal neznani klicatelj, ki je po vprašanju za pojasnila prekinil zvezo. Sledila je vrsta varnostnih ukrepov na letališču, ki so ga različne enote policije preiskale do zadnjega kotička. Še posebej pozorni so bili na vsa območja, ki jih uporablja turška letalska družba. london - Na pobudo Boba Geldofa Z uspešnico iz osemdesetih zvezdniki v boj proti eboli LONDON - V oddaji X-Factor na britanski televiziji ITV je v nedeljo zvečer svojo premiero doživela najnovejša priredba dobrodelne uspešnice iz 80. let prejšnjega stoletja »Do They Know It's Christmas?« v izvedbi zvezdniške zasedbe Band Aid 30. Single je od včeraj zjutraj tudi na spletu, dohodki od prodaje pa bodo namenjeni boju proti eboli. Na britanskem X-Factorju pre-mierno prikazan video se začne s pretresljivo nazornimi posnetki trupel žrtev ebole. Dogajanje se nato prestavi v londonske studie Sarm, kjer je okoli 30 zvezdnikov to soboto skupaj posnelo božično pesem. Med njimi so skupina One Direction, frontman U2 Bono in pevec zasedbe Coldplay Chris Martin ter številni drugi. Sredstva, ki jih bodo zbrali z dobrodelno akcijo, bodo namenjena boju proti doslej najhujši epidemiji ebo-le. Izbruh te bolezni v zahodni Afriki je po podatkih Svetovne zdravstvene organizacije terjal že več kot 5000 življenj, najhuje prizadete so Liberija, Gvineja in Sierra Leone. Pobudnik akcije je britanski glasbenik in humanitarec Bob Geldof. Gel-dof je v nedeljo nastopil v X-Factorju in poudaril, da je ebola ena najbolj nehumanih bolezni, saj zaradi strahu pred okužbo preprečuje fizičen stik med ljudmi. »Gremo v vojno. Ustavili bomo to stvar. Kupite to pesem,« je sporočil gledalcem in jih opozoril, da gre pri tem boju za vse nas, saj lahko smrtonosen virus z letalom kadarkoli prispe pred naš prag. Od včeraj zjutraj si je mogoče najnovejši »Do They Know It's Christmas?« tudi naložiti, in sicer za 99 penijev. Zgoščenka naj bi izšla v treh ted- nih in bo stala štiri funte. Kot se je po pisanju britanskega BBC včeraj že pohvalil Geldof, je bil odziv na nedeljsko premiero »izreden«, prednaročila za single »manična« in v samo petih minutah so davi zaslužili milijon. Najnovejša, že četrta različica dobrodelnega singla je sicer nastala ob 30-letnici originala, ki so ga leta 1984 posneli številni glasbeniki, združeni pod imenom Band Aid. Med pobudniki akcije je bil tudi takrat Geldof. Sredstva, ki so jih zbirali leta 1984, so šla za pomoč žrtvam lakote v Etiopiji. Prvi »Do They Know It's Christmas?« se je v zgodovino zapisal kot eden najbolj prodajanih singlov in je vodil v pripravo koncerta Live Aid, ki si ga je na televizijskih zaslonih po vsem svetu ogledalo rekordnih 1,9 milijarde ljudi. praga - Ob 25-letnici Spomnili so se na »žametno revolucijo« PRAGA - Na Češkem so včeraj z nizom spominskih slovesnosti obeležili 25. obletnico žametne revolucije, ki je na tedanjem Češkoslovaškem naznanila konec komunizma. Med drugim se je dogodkov udeležila peterica predsednikov držav iz regije, ki so se obletnice spomnili že v nedeljo v Bratislavi. Dogajanje so nekoliko zasenčili protesti proti češkemu predsedniku. Že zjutraj so se Čehi začeli zbirati na ulici Narodni trida v središču mesta, kjer so bili nasilno zatrti protesti 17. novembra 1989. Med tistimi, ki so na prizorišču položili cvetje in prižgali sveče, so bili tudi številni vodilni politiki. Češki premier Bohuslav Sobotka je dogodke izpred 25 let označil za »pomemben in pozitiven trenutek, ki je Čehom prinesel svobodo«. Nato se je odpravil na pot v Washington, kjer bo v poslopju kongresa odkril doprsni kip nekdanjega disidenta in nato predsednika države Vaclava Havla, ki je postal ena od simbolnih figur žametne revolucije. Na slovesnosti v Pragi je predsednik Miloš Zeman povabil kolege iz Slovaške, Nemčije, Poljske in Madžarske - Andreja Kisko, Joachima Gau-cka, Bronislawa Komorowskega in Janosa Aderja. Peterica predsednikov se je pred tem letos dogodkov iz prelomnega leta 1989 spominjala že v Varšavi, Budimpešti in Leipzigu, v nedeljo pa je obletnico žametne revolucije obeležila v Bratislavi. Tam se jim je pridružil tudi ukrajinski predsednik Petro Porošenko. Zeman je goste najprej sprejel na praškem gradu, nato pa so imeli na programu še odprtje razstave o protestih iz novembra 1989 in razpravo s študenti čeških univerz in visokih šol. Ob robu včerajšnjih slovesnosti je med 1000 in 2000 protestniki izražalo nasprotovanje Rusiji naklonjenih stališč češkega predsednika Zemana. Ta je nedavno do Kremlja kritično skupino Pussy Riot označil za »pornografsko skupino« in branil dolgoletni zapor nekdanjega oligarha in nasprotnika ruskega predsednika Vladimirja Putina, Mihaila Hodorkovskega. Zemana so z glasnim žvižganjem pričakali v praškem predelu Albertov, kjer so odkrili spominsko ploščo v spomin na dogodke iz leta 1989, in ga obmetavali z jajci ter pozivali k odstopu. Simbolično so mu podelili rdeč karton. Varnostniki so tako Zemana kot ostale predsedniki ščitili z dežniki, a je eno od jajc vseeno zadelo tudi Gaucka. Zeman je kljub temu nastopil na govorniškem odru in dejal, da se ni bal pred 25 leti, ko se je udeležil protestov proti komunističnim oblastem, niti se ne boji danes.