L I ,S T I I N U EVANGELJI, V’ NEDELE, INU PRAŠNIKE ZELIGA LEJTA, POD MILOSTVIM, VISOKO VREDNIM GOSPODAM GOSPODAM ANIONAM AL01SAM.\ SHTIR. IN DVAJSETIM SCHKOFAM LUBLANSKIM, pregledani, in med lndi dani, po dovoljenju vifliih V’ LUBLANMiBtf*-, // Natifneni, jih ima na prodaj Maria^lčarHAiV' l 8 2 5. W A. //j j [ (iv- i3*v0 katera je bila nofezha. Pergodilu fe je pak, kadar fta tam bila, fo bili dnovi dopolnjeni, de bi porodila, Inu rodila je fvojiga pervo rojeniga )6 t S BuShizbno nozb per Muf bi Pavla Apoji, do Helrzjzov ti* I. Pojlavi , I - 12. v, ^^nogiterikrat, ino po veliku potih je ne- kodaj Bog govoril Ozhakam fkusi Preroke; sadnizh pak . v’ teh zhafih je nam povoril po «Siau ? kateriga je po/lavil eib i vfiga, fkusi kateriga je tildi zhafe flvaril; inu ker je on t S. fibshizhni Pušnik. l( ~) Tvitloba zhafli, inu podoba bitja njegoviga, inu vfe s’ befedo Tvoje mozhi nofi , po tem ker je ozhifhenje grehov opravil, Tedi na defni velizhaftva na vifokofti. On je tolkaj bollhi, ku Angeli bil , kolikaj vifhi ime je pred njimi dobil, Sakaj katerimu. Angelu je kadaj rekal; Ti fi moj Sin, jefi fim te danaf rodil? inu so- pet: Jeli bom njemu Ozhe, inu on bo meni Sin? Inu sopet, kadar vpele pervorojeniga na ta fvejt, režhe: Njega imajo vfi Angeli Boshji moliti. Inu Angelam lizer rezhe; Kateri duhove fturi sa Tvoje angele, inu plamen ogna sa Tvoje Tlushabnike, Sinu pak : Tvoj Tedesh, Bog, je od vekoma do vekoma ; tvoja krajleva paliza je pa- lizapravize; Pravizo lubifh, inn krivizo fovra- shiTh ; sa tega volo' je tebe Bog, tvoj Bog, s’ ol¬ jarn veTelja pomasal vezh ku tvoje raven dejlesh- ne. Inu: Ti, GoTpod , li v’ sazhetki semlo Vterdil: inu nebu je delo tvojih rok; onu bo minulu, ti'pak oflaneTh , inu onu Te bo vTe ka¬ kor oblazhilu poRaralu ; inu kakor ogrinalu ga bofh premenil, inu bo premenjenu : ti pak li vTelej ravnu taifti, inu tvoje lejta ne bodo prefhle. sazhetku je bila befeda, inu befeda je bila perBogu, inu Bog je bila befeda. Ta je bila v’ sazhetki per Bogu. Vfe je po nji Evangeli S, Janesa; v’ i, Poftavi i. - ijf. v. B 2 20 S. Boshizbni Prašnik. fturjenu, inubres nje ninizh fturjenu, kar je fturjeniga. V’njej je bilu shivlenje, inu shivlenjeje bilu luzh ludi. Inu luzh v’tami fveti, inu tarna je nisapopadla. Je bilzhlo- vek poflan od Boga, katerimu je bilu ime Janes. Ta je prifhal v’prizho vanje , debi prizhoval od luzhi, de bi vli fkusi njega veruvali. On ni bil luzh, ampak de bi prizhoval od luzhi. Ta je bila prava luzh, katera vfakiga zhloveka rasf vetli, kateri na ta fvejt pride- (Befeda) je bila na fvejti, inu fvejt je fkusijnjo fturjen , inu fvejt je ni posnal. V’ fvoje lafinu je pri- fhla, inu njeni nifo nje fprejeli. Kolikur pak is njih je njo fprejelu, je njim oblaft dala, de bi Boshji Otrozi bili, tem, ka¬ teri v’ njegovu ime verujejo : kateri nifo is kervi, tudi ne is*vole mefa, tudi ne is vole mosha, ampak fo is Boga rojeni. (tukaj fe poklekne) INU BESSEDA JE ME S- SU POSTALA, inu med nami prebiva¬ la, (inu fmo nje zhaft vidili, zhaft kakor Edinurojeniga odOdzheta,) polna gnade, inu refnize. .A> V’ Prasnile 4 S, JStefana perviga maternika. M o 1 i t u. Daj nam, profimo Gofpod, pofnemati po temu, kateriga zhaftimo, de fe vuzhi- mo tudi nepriatle lubiti, ker tega god ob¬ hajamo , kateri je vedil tudi sa jjregan- javze profiti Gofpoda nafhiga Jesufa Kri¬ li ul'a i. t.d. Branje is Djanja Apojl, v t 6. Pojhivi S. v. inu 7. Pojlavi 54, v. jni j e Stefan, poln gnade ,’ inu mo- zhi, delal zhudeshe. inu snaminja velike med ludmi. Vdali fo pak eni is finagoge . katera fe imenuje Libertinov , inu Zirenzov , inu Ale- xandrijzov, inu tih, kateri fo bili is Zilizie , inu Asje; ter fo fe s’ Stefanam prepirali: inu nifo mogli soper fiati modrofli, inu duhu, ka¬ teri je govori], — Kadar fo pak to flifhali, fo le v’ ferzi togotili, inu s' sobmi soper njega fhkripali. Ker je pak poln fvetiga Duha bil, je v’ nebu ravnu gledal, inu vidil Boshjo zhaft, inu Jesufa liojezhiga nadefni Boshji. Inu je re- kal: Glejte, vidim nebu odpertu, inu Sina zhlovekoriga na defni Boshji. Saupin so pak s’ velikim glafam, inu fvoje vfhefa satifnili, inu vfi kmalu na njega planili. Inu fo ga pahnili is mefta, inu s’kamni pobiali; inu prizhe fo fvoje obljzhila poloshile k’nogam jmladenzka!, ka¬ terima je šilu ime Savi, Inn fo Stefana kame* £2 Prašnik ,S Sbtefana. nuvali, kateri je klizal, rekozli: Gofpod Je« sus, usami gori mojo dufiio. Tedaj je na ko* lena pokleknil, inu s’velikim glafam vpil, ra« kozh ; Gospod , ne fhtej njim to v’greh. Inu kadar je to isrekal, je safpal v’ Golpodu. * Evangeli S, Matevsha v’ 22. Poftavi 34* 39 v. tiftim zbala: je rekal Jesus Pifar« jam , inu Farisejam: Glejte, ies poThilam k’ vam Preroke, inu Modre, inu Pilarje, inu Is njih bote nekatere vmorili , inu krishali, inu nekatere tepli v’ IVojih fho- lah, inu preganjali od mejita do mefta de na vaf pride vfa pravizhna kri, ka. tera je na semlo prelita, od kervi pra- vizhniga Abelna do kervi Zaharia finu Barahia, kateriga Ite vmorili med tem- plam, inu altarjam. Refnizhnu vam po¬ vem : Prifhlu bo vfe to zhes ta rod. Je- rusalem, Jerusalem, ti morifh Preroke, inu s’ kamnjam pobiafh te , kateri fo k’ tebi poflani: koliku krat lim hotel vkup fpraviti tvoje otroke, kakor kokla vkup fpravla Tvoje piTheta pod perute , inu nili V" dan 'S, Januša Evang. s 3 hotel. Glejte, vafha hifha vam bo pulta pufhena. Ker vam povem, ne bote mene vidili odfihmal, dokler porezhete : Hvalen bodi ta, kateri pridi v 5 Gofpodovimu imeni. V’ dan t S Janesa Apoftelna, inu Evangelilta. M o 1 i t u. s . ^vojo Zerku , Gofpod, dobrotlivu ras- 1'vetli : de ona s’ nauki fvetiga Janesa Apo/telua tvojiga, inu Evangelilta ras- fvetlenn l-^vezhnimdarovain dojide. c Skusi Gofpoda nafhiga Jesufa Kriftufa i. t. d. Branje is Baku do .Sjrtha, v 1^. Poji. l-J* V . K •‘-^•ateri fe Boga boji, bo dobru fturil: inu ka¬ teri fe pravizhnofti dershi , bo modroft dofc- gel, inu ona bo njemu na proti prif hla ka¬ kor zhaftita mati. Ona bo njemu kruh shiv- lenja, inu saftopnofti jedi dajala, inu ga bo napajala s’ vodo svelizhanl ke modrofti; inu le bo v’ njemu vkoreninila, inu le ne bo ga¬ nila. Ona ga bo ohranila, de ne bo ofra- moten. Ona ga bo povifhala per njegovih fofedib, iuu v’ fredi sberalifha bo njegove vufta odperla , inu ga bo napolnila s’Duham 24 'V' dan ’ v 9, Janesa Evang. modrofti, inu saliopnofti, inu bo oble, kla s’zhaflitlivim oblazhilam. Velelje, inu do¬ bro volo bo kakor bogato salogo verh njega vkup sberala , inu njemu bo v’ dejlesh dal vezhnu ime Golod nafh Bog.) tiftim zbali : Je Jesus Petru rekal: Hodi sa menoj. Peter pa fe je oserl, inu je vidil tiltiga Jogra sadjiti, kateriga je Jesus lubil, inu kateri je tudi per vezherji na njegovih perlih flonil; inu rekal: Go- fpod , kdo je ta, kateri bo tebe isdal? Kadar je tedaj Peter tega vidil, je prafhal Jesufa:' Gofpod, kaj bo pak ta? Jesus rezhe njemu: Hozhem , de taku oltane , dokler pridem, kaj je tebi mar? ti bo¬ di sa menoj. To govorjenje tedaj je fhlu med bratcu, de tilti Joger ne vmerje. Inu Jesus njemu ni rekal: Ne vmerje, ampak: Hozhem, de taku oltane, dok¬ ler pridem: kaj je tebi mar to ? Ta je tifti Joger, kateri od teh rezili prizhuje, inu je to pifal: vemo, de je njegavu pri- zhovanje refnizhnu, ►J< Evangeli -Uog, kateriga zhefhenje fo nedolshni marterniki danaf ne s’ govorjenjam , am¬ pak sTmertjo prizhovaJi: samori v’ naC •vfe grefhnu hudu, de tvojo vero, ka¬ tero nafh jesik terdi, tudi shivlenje v’ djanju prizhuje. Po Gofpodu nafhimu, i. t. d. Branje is fkrivnig* Rasodenja 'S. Jan;sa Apofl, t’ 14. Vojlavi 1-5. v. ifte dni lim vidil : inu glej Jagne je Balu na gori Sion, inu s’ njim Bu fhiiri inu 1'htiri- defet tavshent, kateri (o imeli njegovo ime inu ime njegoviga Ozheta sapifanu na tvojih zhelih. Inu lim llilhal glaf is neba, kakor fhum ve. liku vode, inu kakor bobnenje velikiga grumen- ja; inu glaf, kateriga fini flifhal, je bil ka¬ kor zitrarjov , kateri na tvoje zitre brenkajo. Inu fo pejli kakor novo pejfem pred fedesham, inu pred fhtirimi shivalmi, inu pred Stari- fhimi , inu nobeden ni mogel pejti pejfme , svunaj unih Ilu inu fhtirdefet. tavshent, kateri fo is semle odkupleni bili. Ti fo , kateri nifo bili s’shenami ognufeni; divize fo; ti hodio sa Jagnetam, kamer koli gre. Ti fo odkupleni is zhiovekov pervine Bogu, inu Jagnetu., inu v’ njih ufiih fe ni lash nafhla ; bres madesha fo pred Bolam Boshjim. V* d(in\nedohhnib Otrozhizbov, 2. 6 Evangeli S, Matevsha v’ a Pulta vi 13-18. v. V’.. T tiftim zbali: £ Se je G o fp o do vi Angel Joshefu v’fpanji parkasal, rekozh : Vfta- ni, vsami Dete, inu njegovo Mater inv bejfhi v 5 Egiptovfko deshelo inu oltani tamkaj, dokler tebi porezhem: ker sgo- dilu fe bo , de bo Herodesh Dete jLfkal, de bi ga konzhal. On je tedaj vflui, vsel Dete, inu njegovo Mater po nožni, inu fe je vganil v’Egipt: inu je ondi oftal do Herodeshove fmerti: de bi fe dopol¬ nilu , kar je Gofpod po Preroku govoril, kateri rezhe: Is Egipta lim fvojiga 'Sina poklizal. Kadar je tedaj Herodesh vidil, de je od modrih bil sapelan, fe je filnu vferdil, inu je poflal, inu pomoril vfe otroke, kateri fo bili v’ Betlehemi, inu po vfih tiltih liraneh, kar jih je bilu dva lejta, inu majn Itarih po tim zhafl, ka¬ kor ga je prej is Modrih isprafhal. Te¬ daj je bilu dopolnjeni!, kar je bilu govor- jenu po Jeremiu Preroku, kateri rezhe: Glaf fe je v’ kraji Rama saflifhal, jol an- V* nedelo pred novim lejtam. £ 7 je, inu bruhanje veliku: Rahel je joka¬ la po fvojih otrozih, inu fe ni dala vto» las hiti, ker jih ni vezh. V’ Nedelo pred novim lejtam, M o 1 i t u. V iigamogozhni vezhni Bog, vodi na- fhe dela po tvoji volji: de v’ imeni tvo- jiga lubiga £ Sina v’ dobrih delih bogati biti saflusliimo, kateri s 3 teboj shivi. i. t. d. Liji. t S. Pavla Apoji. do Galazianoi v' 4. Poflavt 1-7, v. ratji, dokler }e erbizh majhin , fe ne ras- lozhi od lushniga, de (i ravnu je gofpodar vfiga: ampak jc pod varhi, inu ofkerbniki do zhafa , kateri je od ozheta poftavlen : taku tudi mi, dokler fmo bili majhini, fmo bili ka¬ kor fushni pod pervim Tukani fvejta. Kadar je pak zhaf fpolnen bil ? je Beg pofl «1 fvojiga Sina, rojeniga is sbene, inu podversheniga Voftavi, de bi te, kateri fo bili pod Poftavo, odrefhil, de bi mi sa otroke vseti bili. Ker It e pak otrozi, je Bog Duha fvojiga Sina v’ valhe ferza poflal, kateri upije: Abba , Ozbe, Sa tega, volo sdaj ni vezli hlapez, ampak fia, s8 T Nedelo pred novim lejtam, ►J* Evangeli S. Lukesha v’ 2. Pottavi 33-40. v. V’ T ti/tira zhali: Sta le Joshef, inu Je- sufo\ a Mati Maria zhudila nad tem, kar fo od njega govorili. Inu .Simeon je nje shegnal, inu Marii njegovi Matex-i rekal; Glej, ta je poltavlen k’ padzu, inu k’ vftajenju njih veliku v’Israeli: inuv’sna- minje, katerimu fe bo super govorilu: inu tvojo laltno dufho bo mezb prefunil, de bodo is mnogih, ferz mifli rafodete. Inu je bila neka Prerokina, Anna, Fanuelo- va hzhi, od roda Aser: ta je bila per- lejtna , inu je fedem lejt po fvojim di- vifhtvu s’ fvojim mosham shivela. Inu ta vdova je bila okoli fhtiri inu ofem de- fet lejt (ftara:) ona ni fhla od templa, inu je s’poftam, inu s’molitvami nozli inu dan Bogu flushila. Inu ta je ravnu ob ti- Iti uri sraven prifhla; inu je tudi Gofpo- dazhaftila, inu od njega govorila ufim, kateri fo odrefhenje Israelovu zbakali, Inu kadar, fo vfe dopolnili, po Gofpodovi poftavi, fo fe v’ Galileo vernili v’ fvoje V nedelo pred novim lejtam, 29 meftu Nazaret. Dete pak je rafil-u , inu mozhnu perhajalu, polnu modroJfti; inu Boshja gnada je bila v’ njemu. V’ dan t S* Silveftra Papesha, M o 1 i t u. T) JL/aj, prolimo, v/igamozhni Bog, de fvetiga Šilveltra tvojiga ispoveduvavza inu Papesha zhaftitliva oblejtniza v’ naf brumnolt povekiba, inu svelizLanje. Po Gofpodu nafhimu. i. t. d. II. Liji ,S. Pavla Apojl.do Timoteja m' 4. Pojluvi 1-8 ♦ v. P relubi, saterdim tebi prizho Boga, inu Je- ®ufa Kriflufa, kateri bo fodil shive, inu mert- ve v’ Tvojim prihodi, inu tvojim krajleflvi: osnanuj betedo, ne jenjai, bodi /i perloshnu, ali neperloshnu; previshrj, profi, tvari s’vfim poterplenjam , inu vukam. Sej perfhal bo zbat, kadar sdraviga uka ne bodo terpeli, ampak, ker bodo po tvojih sheljah uzhenike vkup vlekli : inu fizer od retnize bodo ufheta od- vernili, proti kvantam pak te obernili. Ti pak zhuj, vte preterpi, fiuri opravilu Evangelilta, fpo!ni tvojo flushbo, bodi tresen. Sej jeli she sazhenjam darvan biti, inu zhat moje rasve- se jeblisu. Dobru rojfkovanjc fina vojf koval, 3o V' dan Sdhepa P«/>. tek dokonzhal, vero ohranil. Sizer pak je meni perhranjena krona pravize, katero bo meni dal Gofpod pravizbni fodnik ti/ii dan: ne pak famu meni , ampak Uidi tem , kateri njegovi perhod lubio. >f< Evangeli ( S* Lukesha v’ 12, Poftavi 35'4i. v’ V’ ’ tillimzhafi: Je Jesus fvojim Jogram rekal; Vafhe ledja naj fo opafane, inu gorezhe fvitila v’ vafhih rokah, inu bo¬ dite enaki ludem, kateri fvojiga gofpoda zhakajo, kadar ima od shenitovanja na- eaj pridti : de kadar pride, inu poterka, njemu sdajziodpro. c Srezhnifo tiftihlapzi, katere gofpod, kadar pride, zhujozlie naj¬ de : refnizhnu vam povem, de fe ho pre- pafal, inu bo njim rekel fefti, inu krog gredd bo njim Jftregel. Inu aku pride ob drugi ftrasbi, inu aku ob tretji Itrashi pride, inn jih taku najde, frezbni fo tiffci blapzi. To pak vddite , de aku bi liifhni gofpodar vedil, ob kateri uri bi imel tat priti, bi she zhul, inu bi ne pulti! fvoje hiflie podkopati. Tudi vi tedaj bodite per- F 5 novska lejta dan.' pravleni : ker zhlovekovi ,Sin bo prifhal ob uri, ob kateri fe vam ne seli. V Noviga lejta dan, ali v’Prašnik obresovanja J. Kr. Gofpoda nafhiga. M o 1 i t it. *D kateri ii po rodovitnimu diviPh- tvu Ivete Marie zhlovePhkimu rodu do- dejlil darve/.bniga svelizhanja , daj, pro¬ fitno , de tiite proPlmjo sa naPobzliutimo, po kateri nam je Prezha dolbla , sa/.het- nika sbivlenja prejeti GoPpoda naPhigu 'e- snfa Kri/tufa t Sina tvojiga , kateri s’ teboj shivi i. t. d. Liji najdePh skoraj v’ £ Sveti dan per Ma¬ lhi ob polno/hi na 14. Hrani. Evangeli Krajlov dan. 35 de bo vodil mojekardelu Israel. Tedaj je Herodesh Modre fkrivaj poklizal, inu fkerbnu isprafhuval zhaf, v’ katerimu fe je njim svesda perkasala: inu ker je nje v’Betlehem poflal, je rekal: Pojdite, inu fkerbnu oprafhujte po Detetu inu ka¬ dar ga bote nafhli, pridite nasaj meni povddat, de tudi jeft pridem, inu ga mo¬ lim. Kadar fo krajla she saflifhali, fo prozh fhli: inu glej, svesda katero fo v’ jutrovi desheli vidili, je pred njimi fhla, dokler je prifhla, inu od sgoraj ob- ftala, kjer je Dete bilu. Kadar fo pak svesdo vgledali, fo fe filmi obvefelili. Inu kir fo v’ hifho priflili, fo nafhli Dete s* Mario njegovo Materjo, inu fo na tla padli,-inu njega molili: (tukaj Je poklekne) inu fo odperli fvoje dragine, inu njemu da¬ rovali slata, kadila, inu mire. Inu kadar fo v’ fpanji odgovor prejeli, de bi fe ne vernili do Herodesha , fo fhli po drugi poti v’ fvojo deshelo nasaj. C 2 36 V’ pervo Nedelo po Ss. Krajlib. M o 1 i t u. P ■*- r.ofimo , Gofpod, shele ludi, kateri ponishnu proiio, s’ nebefhkim fmilen- jam ispolni, de ne famu f posnajo , kaj je fturiti, temuzh tudi k’ ispolnenju te¬ ga, kar bodo fposnali, mozhni bodejo. Po Gofpodu i. t, d. Liji t S. Pavla Apojt, do Rimlanov v' 12 . Popili 1-5 v. r» -*Jratji , profitno vaf fkufi fmilenje Boshje, de fvoje telefa dafie v’ shiv, fvet, inu Bogu dopadliv dar, de bo vafha flushba po pa¬ meti. Inu ne versite fe po tim fvejti, ampak fpremenite fe fkusi ponovlenje fvojiga vuma: de prevdarite, katera je dobra, dopadliva , inu popolnama vola Boshja. .Sakaj fkusi gna- do, katera je meni dana, rezbem vfim, kate« ri fo med vami: Nikar (odfebe) vezh mifliti, ku fe fpodobi mifliti: ampak miflite , kar je prav: inu kakor je vfakimu Bog vdejlil mero vere. Sakaj, kakor imamo v’ enim telefi ve- liku udov , vfaki ud pak nima ravnu tiflu op’ ravilu: taku naf je tudi veliku enu telu v’ Krifiufu , vfak pofebej pak fmo eden drugiga udi v’ Kriftufu Jesufu Gofpodu nafhimu. V' 1» Nedelo po Ss. Kraji. 37 Evangeli t S. Lukesha v' 2 . Poftavi 42*52 v. šK ■*-*-adar je bil Jesus dva- najft lejt ftar, fta Maria inu Joshef gorifhla v’ Jeru- |! salem po navadi prašnika. in n kadar fo dnovi istekli, inu oni nasaj fhli, je mladenzh Jesus v’ Jerufalemi oftal, inu njegovi ftarifhi ga nifo pogrelhili. Ker fo pak mejnili, deje v’ drufhini, fo prifhli dan hoda, inu fo ga jifkali med shlahto inu snanzi. Inu kadar ga nifo nafhli, fo fe vernili v’ Jerusalem, inu fo ga jifkali. Inu pergodilu fe je, de fo ga tretji dan v’ templi nafhli fedjozhiga v» fredi uzhenikov, ker je te poflufhal, inu nje poprafhoval. VJi pak, kateri fo nje¬ ga poflufhali, fo fe sauseli nad njegovim vumam, inu odgovormi. Inu kadar foga vgledali, fo fe sazhudili. Inu njegova Ma. ti je njemu rekla: ,Sin, kaj fi nama ta- kuituril? glej, tvoj ozhe, inu jeffc fva tebe s’ shaloftjo jilkala. Inu on rezhe 38 V' 1, Nedelo po Ss. Kraji. njima : Kaj je, de tta mene jifkala? ni- fta li vedila, de morem biti v’ tem, kar je mojga Ozheta? Inu ona nifta saftopi- la befede, katero je njima govoril. Inu je s’ njima doli fhal, inu prifhal v’Na¬ zaret: inu je bil njima pokoren. Inu nje¬ gova Mati je vfe te rezili v’ tvojim ferzi ohranila. Inu Jesus je rafel na modrofti, inu ttarofti, inu gnadi per Bogu, inuper ludeh. V’ drugo Nedelo po i mu pi¬ ti. ^Sakaj aku to fiurifh, bofb sbaijavzo na njegovo glavo nofil. Ne daj fe hudimu pre. magati, ampak premagaj hudu s’ dobrim. >%< Evangeli Matevsha v’ 8 * Poflavi I - 13. v. dftim zhafi : kadar je Jesus is gore doli fhal, je veliku mnoshiz sa njimfhlu. Inu glej, gobovi mosh je prifhal, inu njega molil reko/h: Gofpod, aku ho- zhefh, samorefh mene ozhiftiti. Inu Je¬ sus je fvojo roko istegnil, inu fe ga je dotaknil, rekozh: Hozhem, bodi ozluften. Inu sriajzi je bil zbifl od fvojih gob. Inu Jesus je njemu.{rekal : Gledaj, nikomur 4-2 v' 3, Ne.ielo po Ss. Kraji. I ne povej : temuzk pojdi, inu iskaslii fe Dubovnimu, inu perneli dar, kateriga je Moises sapovedal, njim k’ prizhi. Ka¬ dar je pak Jesus v’ Kafarnaum fbal, je Itujni poglavar k’njemu ftopil, njega pro¬ fil, inu rekal: Gofpod, moj hlapez leshi doma mertvovud , inu ga hudu vije. Inu Jesus je rekal njemu: Jelt bom prifhal, inu njega osdravil. Inu itujni poglavar odgovori, inu rezhe: Gofpod, nilim vre¬ den , de grefh pod mojo Itreho: ampak rezi famu s’ befedo , inu moj hlapez bo osdravlen: fej tudi jelt zhlovek Itojim pod oblaltjo, inu imam pod feboj foldate, inu rezhem temu : Jidi, inu jide; inu dru- gimu : Pridi, inu pride: inu fvojmu flu- shabniku: Sturi to, inu ituri. Kadar je pak Jesus to flifhal, fe je sazhudil, inu je rekal tem, kateri fo sa njim fhli: Re- fnizhnu vam povem, tolike vere nilim v’ Israeli nafhal. Povem pak vam, de bo njih veliku od jutra inu vezhera prifhlu, inu bodo fedeli s 5 Abrahamam, Isakam, inu Jakobam v’ nebefhkim krajleftvi : ot- rozi krajleftva pak bodo vun pahneni V' 4 . Nedelo po Kraji. 43 v’ vunajne tame: ondi bo jok , inu fhkri- panje sob. Inu Jesus rezke fiujnimu po¬ glavarju: Pojdi, inu kakor li veruval, ta¬ bu l'e tebi sgodi. Inu hlapez je bil osdra- vlen tifto uro. V’ zheterto Nedelo po t Ss. Krajlih. M o 1 i t u. Tl -*-*og, kateri vefh, de nam v’ tolikaj filnih nevarnoftih po zhlovefhki flabofti ni obltati: daj nam terdnolt dushe, inu telefa, de to, kar savolo tvojih grehov terpimo , s’ tvojo pomozhjo premagamo. Po Gofpodu i. t. d. Liji t S, Pavla Apojl, do Rimlanov v* l3. Pojlavi 8-10. Vi Sratji, ne bodite nikomur nizh dolshni, svu- naj tiga, de fe med teboj lubite: tej kdor blishniga Iubi, je Podava dopolnil. Ker to ; Ne prelhefluj: Ne vbiaj; Ne kradi: Ne govo- )i kriviga prizhuvanja; Ne posheli: inu zhe je kaka druga sapoved , je v’ tih betedah sa- popadena; Lubi fvojiga blisbniga kakor tebe. Lubesen proti blishnimu ne delahudiga. Spol- nenje tedaj Poftave je lubesen. 44 F’ g. Nedelo po Ss. K vaji. * Evangeli^S. Matevsha v’ 8 « Poftavi 23,- 27. v. V’ ~ tiftim zhafi : Kadar je Jesus v’ zhol- nizh [topil, fo njegovi Jogri sa njim fhli: inu glej, velik viharje vftal na morji, taku de fo valovi zholnizh pokrivali, 011 pak je, fpal. Inu njegovi Jogri fo k’ nje¬ mu /topili, inu ga sbudili, rekozhi: Gof- pod, ohrani naf, poginemo. Inu Jesus je njim rekal: Kaj He bojezhi, vi malover¬ ni? Tedaj je vftal, inu sapovedal vet- ram, inu morju, inu velika tihota je bi¬ la. Ludje pak fo fe zbudili, rekozhi:Kdo je ta, ker fo njemu tudi vetri, inu mor¬ je pokorni? V’ peto Nedelo po t Ss. Krajlih. M o 1 i t u. S ^vojo drushino , profimo Gofpod, s’ vednim fmilenjam varuj: de ona, ker fe na famu upanje nebefoke gnade opi¬ ra, bo's’ tvojo branbo vfelej obvaruva- aa. Po Gofpodu i, t. d. K’ 5. Nčdelo fo Ss, Kr nji. 45 Lij f t S. Pavla Afofi, do Kolojanov v’ S- Pojlavi 12-77. V. Bratje, obležite tedaj kakor isvoleri, fveti, inu lubi Boshji perferzhnu fmilenje, dobrotli- voft , ponishnoft , pohlevnoft, poterpeshlivoft. Prenelite eden drugiga , inu odpufhajte fi med feboj, zhe fe kdo ima zhes koga pertoshitij ravnu kakor je Gofpod vam odpuflil , takti tu* di vi. Verh viiga tiga pak imejte luhesen: katera je svesa popolnimolli : inu naj gofpodu- je v’ vafhih ferzih Kriftufovi mir, h’ kateri- mu fte tudi poklizani v’ enu telu : inu bedite hvaleshni. Befeda Kriflufova naj prebiva obil¬ no med vami, s’ vfo modrofijo, vtizhire, inu opominjajte fe med feboj s’ Pfalmi, s’ hvalnimi, inu duhovnimi pejfmi, pojte Bogu vefeli v’ I v o' i h ferzih. Vfe, kar koli delate, s’befedo, ali s’ djanjam , v le fturite v’ime« ni Gofpoda Jesufa Kriflufa^ inusahvalite Bo¬ ga , inu Ozheta po Jesafu Kriftufu Gofpodu nafhimu. ►J* Evangeli ,S. Matevsha v’ 13. Poflavi 24-30. v. dftim zhafi : Je Jesus mrosbizam to perliho govoril: Nebefhku krajleftvu je enaku Iturjenu zliloveku, kateri je dob_ ru Teme fejal v’ fvojo nivo. Kadar fo pak ludje fpali, je prifhal njegovi fovrash- nik, inu je perfejal lulko med pfhenizo, 46 V * 6. Nedelo po Ss. Kraji, inu je prozh fhal. Kadar je pak she se¬ len je sraflu , inu fad fturilu, fe je tudi lulka perkasala. Hlapzi pak hifhniga gof- podorja fo perftopili, inu rekli' njemu: Gofpod nift dobriga femena fejal v’ Tvo¬ jo nivo ? od kod ima tedaj lulko? on pak rezhe njim : Sovrashni zhlovek je to ftu- ril. Hlapzi pak fo rekli njemu: Hozhefh tedaj, de gremo, inu jo poberemo? On pak rezhe: Nikar, de ki lulko poberajo- zhi s’ njo vred pfhenize ne isrujete: pu- ftite obadvoje rafti do shetve, inu ob zbali shetve bom shenzam rekal: Pobe¬ rite pervizh lulko , inu'jo sveshite v’ fno- pike , de fe foshge , pfhenizo pak Ipravi- te v’ mojo shitnizo. V’ fhefto Nedelo po 6 S. Krajlih. Molit n, Dodejli, profimo , vfigamogozhni Bog, de bomo vfelej pametmi miflili, inu to, kar je tebi vfhe'zh, v’ govorjenji, inu v’ djanji ispolnili. Po Gofpcdu i. t, d. V' 6. Nedelo po St, Kraji* 47 1. Liji ,S, Pavla A poji. do Teffulonizhanov v’ i. pojlavi 2 - 10« Bratji, hvalo dajemo vfelej Bogu sa vaf vfe, inu fpomnino na vaf v’ fvojih molitvah bres preneha: inu mif limo pred Bogara , inu Ozhe- tam nafhim na djanje vafhe vere, inu truda, inu lubesni, inu poterpeshlivofti v' upanji v’ Gofpoda nafhiga Jesufa Kriftufa : ker vemo , Bogu lubi bratji , sa vafhe isvolenje; nafh Evangeli ni bil famu v’ befedah per vaf, am¬ pak tudi v’mozlii, inu v’ fvetim Duhu , inu v’ veliki obilnofti, kakor vefie , kakufhni fmo bi¬ li med vami sa volo vaf Inu vi fie pofnemav! zi nafhi, inu Golpodovi bili, ker fie befedo fprejeli v’ velikih nadlogah, s’ vdeljam Sve. tiga Duha; taku, de fie podoba pofrali vfim vernim v’ Mazedonii, inu v’ Ahaji. Sakaj ne famu fe je od vaf rasglafila befeda Gofpodova po Madezonii, inu po Ahaji, temuzh tudi je na vfe kraje vafha vera, katero v’ Boga imate, fhla, taku , de nam ni treba (od tega) kaj go¬ voriti, ( Sej farni od naf osnanujejo, kaki? fmo bili per vaf prejeti, inu kaku fie fe od molikov k’ Bogu obernili , de bi flushili shivimu, inu pravimu Bogu , inu zhakali njegoviga t Sina* od nebef (kateriga je od mertvih obudil} Jesufa, kateri naf je od perhodne jese odtel- ►J« Evangeli njega refbit. Inu kateri je njemu piti dal, je rekal: Zha- kajte, glejmo , zhe pride Elia njega fnet. Kadar je tedaj Jesusjefiha vsel, je rekal: Dopolnjenu je. Inu Jesus je sopet s’ velikim glafam vpil, inu rekal: Ozhe, v’tvoje roke isrozhim fvojo dufho. Inu taku govorezh je glavo nagnil, inu dufbo is fd dal. Inu glej, sagrinalu v’ Templi fe je rastergalu na dvoje od’ sgoraj do sdolaj. Inu semla fe je ftrelila , inu fkale fo raspoknile: inu grobi fo fe odperli', inu veliku trupel fvetihf, kateri fo fpali, fe je obudilu: inu kadar fo po njegovim P a f s i o k. l J 3 vftajenji is pokopalifh fhli, fo prifhli v fvetu meliu, inu fe mnogim perkasali* Kadar je pak Itujni poglavar, kater-i je sraven Ital njemu nafproti, vidil, kar fe je sgodilu, inu de je Jesus taku vpijozh vmerl, je Boga zhaftil, rekozh: Refnizhnu> ta zhlovek je bil pravizhen, sa ref, tazhlo- vek je bil c Sin Boshji. Inu ti kteri fo sra¬ ven poglavarja bili, inu s’njim Jesufa varu- vali, kadar fo potref, inu to, kar fe je sgodilu, vidli, fo fe filnu bali, inu fo rekli: Sa ref, ta je bil t Sin Boshji. Inu vfa mnoshiza teh , keteri fo sraven bili, inu to gledali, fo na fvoje perli terkali, inu fe vernili. Vfi Jesufovi snanzi pak, inu shene, katere fo sa njim hodile is Gali- lee, inu njemu Itregle, fo od dalezh ftali, inu vfe to vidili. Med temi je bila Maria Magdalena; inu Maria Jakoba mlajfhiga, inu Joshefa mati; inu Salo¬ me Zebedejovih finov mati; inu veliku drugih, katere fo s’ njim vred v’ Jerusa- lem perfhle. H P a f s ion 114 Judje pak, (ker je bil dan perprav- lanja) de bi trupla v’ fabboto na krishu ne oftale j ker tiftijebil velik fabbotni dan,) fo Pilatusha profili, de bi fe njim kolti polomile, inu fe oni fneli. Vojaki fo tedaj prifhli: inu fo fizer slomili kofti pervimu, inu drugimu, kateri je s’ Jesu- fam krishan bil. Kadar fo pak do Jesufa prifhli, inu vidili, de je she mertu, nje¬ mu nifo kofti slomili, ampak eden njih jes’fulzo njegovo ftran odperel, inu sdajzi je kri, inu voda is nje tekla. Inu ta^ kateri je vidil, je prizhoval: inu njego- vu prizhovanje je refnizhnu : inu vej, de refnizo govori; de tudi vi verujete. Ker to fe je godilu, de fe pifrnu dopolni: Nobene kofti njemu ne flomite, Inu so- pet drugu Pifrnu rezhe : Vidili bodo , koga fo prebodli. Na vezher pak (ker je bil dan per* pravlanja, kateri je pred fabboto) je pri- fhal bogat zhlovek od Arimatee, mefta v’Judei, s’imenam Joshef, shlahtni defe- tak, dober mosh, kateri je bil tudi Jesu- P « J s i o n. Ii5 Covi Joger, pak na fkrivnim sa to, ki fe je bal Judov: kateri je tudi boshje Kraj- leftvu zhakal, inu nikdar ni pervolil v* njih fvet, inu djanje. Ta je ferzhan fio- pil k’Pilatushu, inu ga je profil, de bi JesuPovutelu frael fneti. Pilatush pak fe je zhudil, de bi she bil vmerb Inu je poklizal ftujniga poglavaria, inu gaje pra- fhal: Je she sdavnaj vmerl? Inu kadar je is vuft ftujniga poglavarja isvedil, je perpuftil, inu je vka- sal telu Joshefu dati. Jo- shef pak je kupil zhifte tanzhize, inu je telu fnel. Njemu fe je pak tudi Ni- kodem perdrushil, tifii, kateri je bil pervizh po nozhi k’Jesufu prifhal, inu je pernefil mašila Mire, inu Aloe, okoli ftu liber. Ona fia tedaj Jesufovu telu vsela, inu v’tanzhize s’ difhezhimi ma- silmi savila, kakor je per Judih fhega pokopavati. Je bil pak na tim mefti, kjer je bil Jesus krishan, vert: inu na H 2 n6 I 1 * / s i a *. verti nov grob, kateriga je Joshef febi rekel v’ fkali isfekati, kamer fhe nobe- den ni bil poloshen. Ondi /la Jesufa poloshila Joshef inu Nikodem sa volo dneva Judovfkiga per¬ pravlanja : inu Joshef je velik kamen pred duri groba pervalil, inu prozh fhal. Bil je dan perpravlanja, shene pak, katere fo s^esufam is Galilee perfhle, Po tudi tje perfhle, inu vidile grob ; ter fo Pedele na proti groba j inu gledale, kaku je nje- govu telu bilu poloshenu. Inu fo Pe ver- nile, inu perpravile difhav inu mašil > inu v’ fabboto /izer fo pozhivale po po/tavi. Drugi dan pak, kateri je sa dno- vam perpravlanja, fo fe k’ Pilatushu sbrali viPlii farji, inu Fariseji, rekozhi: Go- fpod, /pomnimo fe, de je ta sapelavez, kadar je fhe shiv bil, rekal: Zhes tri dni bom v/tal: vkashi tedaj, de fe grob obvaruje do tretjiga dnova; de ki nje- P a J s i o ti. 117 govi Jogri ne pridejo, inu ga ne vkra- dejo, inu ne reko me ludltvam: V/lal je od mertvih; inu de ne bo pofledna smota hujfhi od perve. Pilatush pak je rekal njim: Imate varih e, pojdite, ob¬ varujte, kakor velle. Oni pak fo fhli, grob obdali s’varihi, inu kamen sape- zhatili. V’velik God Vflajenja J« K. ali vVelikanozhno nedelo; M o 1 i t u* R -^og , kateri Ii danafhni dan s’ Jmertjo, kt ero je tvoj c Sin premagal, vrata vezh- nofti nam odklenil: nafhe shele, katere naprej pridejozh vdihujefh, tudi po- magajozh ispeluj. Po temu Gofpodu i. t. d. I. Liji JS. Pavla Apojl, do Korinzlanov, v' 5. Foftavi 7 - 8 . v, Bratje, poftergajte fiari kvaf, de bote hovu teftu, kakor fte tudi oprefni. Ker nafhe veli- kanozhnu Jagne Kriftus je darvanu. Obha¬ jajmo tedaj Velikonozh, ne is ftarim kvafam, tudi ne s’ kvafam hudobie, inu malopridnofti, ampak s’oprefnimi kruhi zhifiofti, inu refnize. il8 V ’ vclikanosbno Nedelo. >f« Evangeli { S. Marka v’ 1 6. Poftavi I - 7. v. V* I * tiftim zbali: t So Maria Magdalena, inu Maria Jako¬ bova [(mati), inu Salome kupile, dobru difhezhe maši¬ la, de bi prifble, inu Jesufa masale. Inu one fo pervi dan po fab- boti želu sgodaj k’ Pokopalifhu prifble, kadar je fonze isfhlu. Inu fo rekle med feboj: Kdo nam bo kamen odvalil od dur pokopalifha? Inu kadar fe osrejo, ovidile, de je kamen odvalen. Ker bil je filnu velik. Inu fo v’pokopalifhe fhle, inu vidile mladenzha fediozhiga na defni Hrani s’bejlim oblazhilam ogornjeniga, inu fo oftermele. On pak je rekalnjim: Nikar fe ne preHrafhite: ve jifhete Je¬ sufa Nazarenfkiga, krishaniga: vflal je, ni ga tukaj, glejte, tu je me/tu, kamer fo ga poloshili; pojdite pak, povejte nje¬ govim Jogram, inu Petru, de pred vami V’ velik ttriozbno Nedelo. ir 9 are v’ Galileo: tam ga bote vidili, kakor vam je povedal. V’velikonozhni Pondelik* M o 1 i t u. R -*-'og, kateri li fkusi zhaftitlivi God ve¬ like nozhi fvejtu pomozhi dodejlil: pro¬ fitno ,• ne jenjaj nebefhke darova fvojim ludem dajati, de pravo proftoft sadobiti saflushio, inu kVezhnjmu shivlenju rafejo. Fo Gofpodu i. t. d. Ennjs is D j a rt j a Apoft. v' io. Pojlavi d 7 - 43, v. v* » tifiih dneh: je Peter v’ fredi med ludftvam ftal, inu rekal: Moshje inu bratje, vi vede, kaj fe je sgodilu poželi Judei; ker je sazhel v* Galilei po karfii, kateriga je osnanoval 3a- nes : kaku je Bog pomasal s’fvetim Duham inu s’ mozhjo Jesufa is Nazareta, kateri je okoli hodil, dobrotliv bil, osdraivlal vfe od liudizha nadlegovane, ker je Bog s’njim bil s inu mi fmo prizhe vliga, kar je fturil v’Judov« fki dusheli, inu v’Jerusalemi; inu tiga fo na lejf obelili, inu vmorili; tiga je Bog tretji dan obudil, inu njega viditi dal, ne vfimu lud- fivu, ampak od Boga prej isvoljenim prizham , nam, kateri fmo a’njim jedli, inu pili, po 120 V' velikonozhni Fcndelik. i tem kadar je od mertvili vflal; imi nam je vkasal med luftvam pridigovati, inu prizho- vati, de je on ta, kateriga je Bog pollavil fodnika shivih, inu mertvih : timu vfi preroki prizhovanje dajejo, de odpufhanje grehov v’nje- govimu imenu vfidobe, kateri v’njega verujejo. tiftim zbali:' ,Sta dva Jesufovih Jo- grov tilti dan fhla v’terg s’imenam Emaus, kateri je bil fheftdefet tekovnih ograuov od Jerusalema dalezh. Inu fta med feboj govorila od vliga tega kar fe je sgodilu, Inu pergodilu Teje, kadar fta fe pogovarjala, inu isprafhovala, fe je tudi Jesuf k’njima perblishal, inu je s’njima fhal. N ju ozhi pak fo bile sadershane, de ga nifia fposnala. On pak je rekal njima: Kakuflmi fo ti pogovor^ katere imata med feboj po poti, Tnu fta shaloltna? Eden pak, kate'rimu je bilu ime Kleofa, je odgovoril, inu rekal nje¬ mu': c Si ti lam ptujz v’Jerusalemi, inu niii flilhal, kaj fe je te dni tam sgodilu ? Inu on je rekal nijma: Kaj? Inu fta rekla Evangeli Lukesha v’ 24. Pofkvi 13-36« v’ 9 V‘ velik*noxbii Vtndelik. 121 ujema: Od Jesaia Nazarenfkiga, kateri je bil Prerok, mogozhen mosh v’djanji, inu v’befedi pred Bogam, inu pred vfnn ludltvam: inu kaku fo njega vifhi farji, inu oblaftniki nafbi v’ fmertnu obfojenje isdali, inu njega krishali: mi pak fmo vupali, de bo on Israel odrefhil: al zhes vfe to je danaf slie tretji dan, ker fe je to sgodilu: fo naf pak tudi sli en e is med nafhih vltrafhile, katere fo per grobi pred dnovam bile; inu ker nifo njegoviga te- lefa nafhle, fo prifhle, inu i’ekle, de fo tudi perkasen Angelov vidile, kateri re¬ ko , de on shivi: Inu eni nafhih fo k’ gro¬ bu fhli, inu ravnu taku nafhli, kakor fo shene perpoveduvale, njega pak nifo na¬ fhli. Inu on je reka! njima: O nefpamet- ni, inu kafniga ferza k’ veruvanju v’ vlim tem, kar fo Preroki govorili: ni li bilu Kriftufu tre m to terpeti, inu taku jiti v* fvojo zhalt ? inu je sazliel od vfih Prero¬ kov, inu je njima islagal to, kar je bilu v’ vfih Pifmih od njega. Inu fo fe perbli- shali tergu, kamer fo fhli: inu on fe je delal, kakor de bi hotel dalej jiti. 122 V' velikanozhni Pondelik. Inu fta njega permorala, rekozha : Ofta- ni s’ nama, Tej fe mrazili, inu dan Te je nagnil. Inu je s’njima v’ hifho fhal. Inu pergodilu fe je, kadar je s’njima per mi¬ ši bil, je kruh vsel, inu ga je pofvetil, inu slomil, inu njima dal. Takrat fo fe njima ozhiodperle, inu fta njega fposna- la : inu on}je is-pred nju ozhi sgini). Inu fta rekla med feboj; Ni li bilu naju ferze gorezhe v’ nama, kadar je po poti s’na¬ ma govoril, inu nama Pifma raslagal: inu fta ob tifti uri vftala, inu fe v’Jerusalem vernila: inu fta nafhla enajftire vkup sbra- ne, inu te, kateri fo s’ njimi bili: kateri fo rekli: Gofpod je refnizhnu vftal, inu fe je .Simonu perkasal. Inu ona fta po¬ vedala, kaj fe je po poti sgodilu, inu ka- ku fta njega po lomlenji kruha fposnala. V' Velikonozhni Torek. Molita R •*-^og, kateri fvojo Zerku vednu s’ no¬ vimi otrozi obilnifhi delafh: dodejli fvo- V’ 'uelikonozbni Torek. 123 jim flushabnikam, de pofvezlienje v’ sa- dershanji oln anio, kateru fo s’ vero pre¬ jeli, t Skusi Golpoda naihi^a i, t. d. Branje is Djanja Apoji. v. 1 3, Po [lavi 26. - J3- v . Tifle dni je Pavl vfial, inu s’roko pokasal molzhati, rekozh : Moshje , bratje , (inovi Ab. rahamoviga rodu, im« kateri med vami fe Bo¬ ga boje; vam je befeda tega svelizhanja po- llana ■, ker v’ Jerusalemi prebivajozhi, inu njiti vilhi, ki nifo tega fposnaii. ne befede Prero¬ kov, katere fe vlako Sabboto bero, fo (jih) s’obfojenjam dopolnvli: inu aku ravnu na nje¬ mu nizh fmerti vtedniga nifo nafhli, fo Pila- tusha prolili, de bi ga vmorili .• inu kadar fo vfe dopolnili, kar je od njega pifanu bilu, fo ga is lejla sneli, inu v’ grob poloshili, Bogpak je njega tretji dan od tnertvih obudil, inu vi- dili fo njega Tkusi vere h dni ti, kateri fo s’ njim vred is Galilee v’.ferusalem pnfhli: inu ti fo da sdaj njegove prizhe pred ludfivam: inu mi vam osnanujemo tifio oblubo, katera je bi¬ la nafhim ozhetam flurjena : ker to je Bog nam njih otrokam dopolnil, k.i je obudil Jesufa Rrillufa Gofpoda nafhiga. ^ Evangeli 4 S. Lukesha v’ 24 . Poftavi 3 6-47. v. 9 ti/tim zhafi: Je Jesus v’ fredi med ♦ 124 V* vtlikanozbni Torek, fvojirni Jogri Ital, inu rekal njim: Mir vam bodi: jeli lim, ne bojte fe. Oni lo fe pak sbali, inu preftrafhili, inu fo mejni- li, de duha vidio. Inu je rekal njim : Kaj Ite taku preltrafheni, inu take mifli va- fhe ferza obhajajo? poglejte moje roke, inu noge , de lim jeft: potipajte, inu po¬ glejte : vfaj duh nima mefa, ne kolti, ka¬ kor vidite, de jeft imam. Inu kadar je to rekal, je njim pokasal roke inu noge. Ker pak fhe nifo veruvali, inu fo fe od vefelja zhudili, je njim rekal: Imate kaj jefti tukaj? Oni pak fo njemu kof pe- zhene ribe ponudili, inu fat medu. Inu kadar je prizho njih jedel, je vsel oltan- ke, inu njim dal, irni je rekal njim: To fo befede, katere lim vam govoril, ka¬ dar lim fhe p er vaf bil, ker more vfe dopolnjenu biti, kar je pifaniga v’ Polir- vi Mojsefa, inu v’ Prerokih, inu Pfal- mih od mene. Takrat je odperl njim vum, de bi Pifma vumili. Inu je rekal njim: Ta¬ ku je pifanu, inu treba je bilu, de je Kriltus taku terpel, inu tretji dan od mert- ,vih yftal: inu de bi fe v’ njegovim ime- V’ I. nedelo fo velikinozbi. 125 ni osnanuvala pokora, inu odpufhanje grehov med vfimi narodi. V’ pervo Nedelo po Velikinozhi, imenovano Bela nedela. M o 1 i t u. tXdejli, profimo, vfigamogozhni Rog; de mi, kateri fmo veiikanozhne prašni¬ ke konzhali, jih po tvojimu dodejlenju v’ sadershanji, inu v 5 shivlenji ohranimo. Po Gofpodu i. t. d, I. Liji JS, Janesa Apojl, v * g, Pojlavi 4-10,* V. P A relubi, vfe, kar je is Boga rojenu, fvejt premaga: inu to je premaganje, kateru fvejt premaga, nafha vera. Kdo je, kateri fvejt pre¬ maga , svunaj tiga, kateri veruje, deJesus je Sin Boshji? Taje, kateri je perfhal fkusi vodo inu kri, Jesus Krifius; ne lamu v’vodi, am¬ pak v’ vodi inu kervi. Inu Duh je, kateri pri- zhuje, de Krifius je refniza. Famrezh trie fo, kateri v’nebi prizhujejjo* C'zhe, Befeda, inu Sveti Duh: inu ti trie fo enu. Inu trie fo, ka¬ teri na semli prizhujeio: Duh, inu voda, inu kri; inu ti trie fo enu. Aku zhlovefhku pri- zhovanje poterdimo, je prizhovanje Boshje Jtekfhi; ker to je prjzhovanje Boshje, kateru j« vekfhi, ker je prizhuval od fvojiga ,Sina. 126 V* 1. tiedslo po velikinozbi. Kdor v’ Sina Roshjiga veruje, ima pmhovan- je Boshje v’ febi, Evangeli 4 S. Jaoesa v’ 20. Porta vi 19* 31* v. V’ T tiltira zhafi: Kadar je vezher bil tifl> ga dnova, perviga v’tedni, inu fo duri, kjer fo Jogri bili shrani, saperte bile sa volo Itrahu pred Judmi: je Jesus prifhal, inn v’fredo med nje ftopil, inn njim re- kal: Mir vam bodi. Inu kadar je to re. kal, je njim roke, inn Itran pokasal. Jog¬ ri tedaj fo fe vefelil, ker fo Gofpoda vi- dili. On je tedaj sopet njim rekal; Mir vam bodi: kakor je Ozlie mene poflal, ta- ku tudi je/t vafpofhlem: Inu kadar je to isrekal, je v’nje dahnil, inu jim rekal: Prejimite Svetiga Duha:' katerim hote grehe odpultili, tem fo odpufheni: inu katerim jih hote sadershali, tem fo sader* j shani. Tomash pak, is-med dvanajft e- den, imenovan Dvojzhizh, ni bil per njih, kadar je Jesus prifhal. Drugi Jogri tedaj fo njemu povddali: Gofpodi fmo vi- V’ 1: nedelo po velikinozhu 127 dili. On ? pak je rekal njim: Aku ne bom na njegovih rokah vidil snaminja sheb- lov, inu fvoj perfi poloshil v’rane sheb- lov, inu poloshil fvoje roke v’njegovo Itran, ne bom veruval, Inu zhes ofem dni fo njegovi Jogri sopet v’hifhi bili, inuTo- mash s’njimi, Jesus je prifhal, kadar fo duri saperte bile, inu je Ital v’fredi, inu rekal: Mir vam bodi. Potle rezhe Toma- shu: Vloshi fvoj perlt lem, inu poglej moje roke, inu podaj fem fvojo roko, inu poloshi jo v’ mojo Hran: inu ne bodi neveren, ampak veren. Inu Tomasli je odgovoril, inu rekal njemu: Moj Gofpod, inu moj Bog! Jesus rezhe njemu: To- mash! ker li me vidil, li veruval: frezh- ni fo ti, kateri nifo vidili, inu fo veru- vali. Jesus je lizer fhe veliku drugih zhu- deshov Ituril prizho fvojih Jogrov, ka¬ teri nifo v’teh bukvah sapifani. Ti pak fo sapifani, de verujete,, de Jesus je Kri- ftus c Sin Boshji: inu de verujozhi v’ nje¬ govim imeni shivlenje imate. i&8 V’ drugo Nedelo po Velikinozhi. ] n ■*-A)g, kateri fi s’ponishnoftjo Ivojiga .Si¬ na leshjozhi fvejt sdvignil, dodejl fvojira vernim obltojezhe velelje, dej te, kate¬ re fi is pogublenja vezbne fmerti pote¬ gnil, k’ vshivanju vezhniga shivlenjaper- pelefh. Po raven temu Gofpodu i. t. d. J. Lift i S, Vetra Apojt. v * 2. Poflavi 21.-25. v> P A relubi! Kriflus je sa naf terpel, inu vam isgled sapuflil, de po njegovih (topinjah hodi* te. On ni greha fturil , tudi ni bila najdena go- lufia v’ njegovih vuftih. On, kadar je bil pre¬ klinjali, ni klel; kadar je terpel, ni proti!: temuzh fe je temu vdal, kateri je njega kri* vizhnu fodil; on je nafhe grehe v’Tvojim te* leffam nofil na lefu; de bi mi greham odmeril, inu pravizhnofti shiveli; s’ njegovimi ranami fte bili osdravleni. Sej bili fie kakor sgublene ov* ze, sdaj pak fte fe preobernili k’pallirju, inu fJikofu Tvojih dufh. tiftiin /hali : Je Jesus Fai isejam Te* M a 1 i t u. ►f* Evangeli S, Janesa; v’ 10, Poftavl u. - 16. v. V' 2 . nedelo pa velikinotbi. 12g kal: Jeftfim dober paftir. Dober paftir fvoje shivlenje da sa fvoje ovze. Najemnik pak, inu kateri ni pafiir, kateriga nifo ovze laft« ne, vidi vovka priti, inu popufti ovze, inu sbejshi: inu vovk popade , inu raspodi ovze. Najemnik pak bejshi, ker je najem¬ nik , inu njemu ni fkerb sa ovze. Jeft lim dober paftir, inu posnam fvoje, inu moje mene posnajo. Kakor Ozke mene posna, taku tudi jeft Ozheta posnam, inu fvoje shivlenje dam sa fvoje ovze. Inu imam fhe druge ovze , katere nifo is tdga hleva: inu morem tudi tilte perpeljati, inu bodo moj glaf flifhale, inu bo en hlev inu en paftir. V’tretjo Nedelo po Velikinozhi. M o 1 i t u. T) , kateri sgublenim, de na pot pra- vizhnofti nasaj pridtisamorejo, luzh fvoje refnize pokashesh: da}, de bodo vfi, ka¬ teri fe med verne kriftiane fhtejejo, to fovrashili, kar je temu imenu soper, inu to lubili, kar fe fpodobi. Po Gofpodu i« t. d. I l 3 o V* 3 » ntdelo po 'velikinozhi. I. Lij, t S, tetra ApoJ, v’ 2, Pnflavi II - 19. 01, Prelubi, profim vaf, sdershite fekakor ptuji, inu popotni, od mefnih shelja, katere fe voj- fkujejo soper dufho: shivite dobru med ne¬ verniki: de nameiti hudiga govorjenja od vaf kakor od hudodelnikov, vafhe dobre dela vidiozhi Boga zhafte v’dan objifkanja. Bodite tedaj vfaki zhlovefhki ftvari podloshni sa volo Boga; ali krajlu kakor nar vifhmu, ali voj- i vodam, kakor od njega poflanim , v’ mosht- vanje nad hudodelniki , v’pohvalenje pak do¬ brih. Ker tako je volja Boshja, de s’ dobrimi delmi vufta samafhite nefpametnirn inu nevum. nim ludem ; kakor profii, inu ne kakor taki, katerim je proftoft sagrinalu hudobie , temuzh kakor hlapzi Boshji. Vle fpofhtujte; brate lubitej Boga fe bojte: krajla v’zha(li imejte. Hlapzi bodite Gofpodam s’vfim ftraham pod¬ loshni, ne famu dobrim, inn krotkim, temuzh tudi zhmernim. Ker to je perjetnu, v’Kri- (tufu Jesufu Gofpodu nafhimu. tiftim zhafi: Je Jesns Tvojim Jogram rekal: c She majhinu, inu tedaj mene ne foote vidili: inu sopet inajhinu, inu me Evangeli t S. Janesa v’ 16, Poftavi 16* 22 v. > V’ 4. vedelo po VellVmozhu i3i bote vidili: ker grem k’ Ozhetu. Eni med njegovimi Jogri tedaj fo,.medfeboj rekli : Kaj je to, kar nam govori: c She majhi- nu , inu mene ne bote vidili; inu sopet majhinu, inu me bote vidili, inu, grem k’ Ozhetu. c So tedaj rekli: Kaj je to, kar on rezhe, Majhinu? ne vejmo, kaj go¬ vori Jesus pak je fposnal, de fo ga hotli prafhati, inu je rekal njim : Od tega fe med leboj prafhate, ker lim rekal: t She majhinu , inu mene ne bote vidili, inu sopet majhinu, inu me bote vidili. Ref- nizhnu, refnizhnu vam povem : de bote jokali, fvejt pak fe bo vefelil : vi pak bote shaloftni, al vafha shaloft bo v* vefelje prevernjena: shena ob porodu ima sh'a- loft, ker je nje ura prifhla: kadar je pak otroka rodila, ne frnifli vezh britkbfti, sa volo vefelja, de je zhlovek na fvejt rojen; inu ravnu taku vi imate lizer sha- loft s daj, bom vaf pak sopet vidil, inu vafhe ferze fe bo vefelilu: inu vafhiga vefelja vam ne bo nihzhe vsel. 132 V’ 4 - nedelo po Velikinozbi. V’ zheterto Nedelo po Veliki- nozhi, M o 1 i t u. T> kateri dufhe vernih ene volje ftu- rifh: daj fvojim ludftvam to lubiti, kar sapovedujefh, tosheleti, kar obetafh, de bodo nafhe ferza med fvejta preku- z{ami tje pervesane, kjer je refnizhnu vefelje. Po Gofpodu i. t. d. Liji Jakoba ApoJt» v l. Poftavi - 21. v, JPrelubi, vfaku nar bolfhi darovanje, inu rfaki po polnim dober dar je od sgoraj, inu pride od Ozheta fvitlobe, per katerimu ni preme- nenja, tudi ne fenze kakiga preobrazhanja. Ker radovolnu naf je s’befedo refnize rodil; de fmo pervine njegovih ftvari. Vefte bratje, moji prelubi. Bodi pak vfaki zhlovek hiter k’ poflufhanju • kafan pak h’govorjenju, inu po* ahafen k’jesi. Sej zhlovekova jesa ne dela pravize Boshje. Sa tega volo versite od febe vfo nezhednoft, inu obilnoft hudobie, 'inu v’ krotkofli ohranite vfajeno befedo, katera samore vafhe dufhe svelizhati. V’ 4« nedelo po Velikmzhi. i33 ►J« Evangeli S, Janesa v’ 16. Poftavi 5-15 v. V’. tiliiin zbali: Je Jesus Pvojim Jogram rekal: Grem k’temu, kateri je mene poflal, inu nobeden vaP mene ne prafha, kam grePh? ker lim pak to vam govoril, je shaloft vafhe Perze napolnila, Al jelt vam refnizo povem: vam je bolPhi, de jeli grem; ker, aku prozh ne pojdem, Poterdnik ne bo k’vam priPhal; aku pak prozh pojdem, ga bom k’vam poPlal. Irm kadar bo on perPhal, bo on fvejt sa volo greha, inu sa volo pravize, inu sa volo Podbe preprizhal. Sa volo greha lizer, ker ni Po v’ mene veruvali: sa volo pravize pak, kerk’PvojimuOzhetu grem, inu mene po tem ne botevidili: sa volo Podbe pak, ker je vojvoda tiga Pvejta she obPojen. ,She veliku vam imam povedati: al sdaj ne morete nohti. Ka¬ dar bo pak priPhal Duh rePnize, vaP bo on vuzhil vPo rePnizo, Ker ne bo Pam 134 V O. nc.ielo po Velikinotbni. is febe govoril, ampak bo govoril kar koli bo flifhal, inu vam bo prihodne rezhi osnanuval. On me bo rasfvitlal: , ker od mojga bo vsel, inu vam osnanuval. V’peto nedelo po Velikinozhi, M o 1 i t u. Bog, od katiriga vfe dobru pride, do* dejli fvojim ponishnim profhnjavzam: de na tvoje noterdajanje to miflimo, kar je prav, inu pod tvojo voditvo tiftu fturimo, Po Gofpodu i. t. d. Liji t S, Jakoba Apofi, v’ x. Vofiavi 12 - 2 ^. Prelubi, bodite delavzi befede, inu ne famu poflufhavzi, s’komur farni febe sapelete: t Sej, aku je kdo poflufhavez befede, ne pak dela- ver, taki je enak zhloveku , kateri fvoj po lojfivi doblen obras v’serkalu ogleduje, kir ogledal fe je, inu je prozh fhal, inu berfh j« posabil, kakufhen je bil. Kdor pak popolnimo Pofiavo proftofii prav pregleda, inu bo v’njej oftal, ne posabliv poflufhavez, ampak dela- vez, ta bo frezhen v’fvojim djanji. Aku pak kdo mejni, de je bogabojezh, pak ne bersda fvojiga jesika, temuzli sapeluje fvoje ferze, V* krisbovim tedni. i35 tega bogabojezhnott je prašna. Zhifla,inu pred Bogam inu Ozhetam neomadeshana bogabo- jezhnoft je ta: Objifkavati lirote, inu vdove v’njih nadlogi, inu neomadeshaniga fe ohra, niti pred tim fvetjam. dltim zhafi : Je Jesus fvojim Jograra rekal: Refnizhnu vam povem: Aku bote kaj Ozheta v 5 mojim imeni profili, vam bo dah Dosdaj nifie nizh v’ mojim imeni profili: profite, inu bote prejeli, de bo vafhe vefelje ispolnjenu. To fim vam v* v’ pripoviftih govoril. Pride ure, de ne bom vezh v’pripoviftih vam govoril, am¬ pak vam bo ozhitu od Ozheta osnanuval, Tifti dan bote v’mojim imeni profili: inu vam ne rezhem , de bom jeft Ozheta pro¬ fil, sa vaf: Tej Ozhe vaf fam lubi, ker fte vi mene lubili, inu veruvali, de fim jeft od Boga isfhal. Od Ozheta fim isfhal, inu prifhal na fvejt, sopet sapuftim fvejt, inu grem k’ Ozhetu. Njegovi Jogri reko Evangeli ( S. Janesa v’ 16. Poftavi 23 • 30 v. i36 V’ kriskovm tedni. njemu: Glej, sdaj ozhitu govori ih, inu nobene pripovilti ne povefh: sdaj vemo , de vfe vefh , inu ne potrebujefh, de tebe kdo prafha: sato verujemo, de fi od Boga isfhal. * v’ Krishovim tejdni* M o 1 i t u. D -■-'odejli, profimo vfigamogozhni Bog, de bomo mi, kateri I‘e v’tvojih revah na tvoje fmilenje sanefemo, po tvoji fcranbi zhes vfe sopernofti obvaruvani. Po Gofpodu i. t. d. [ Liji 'S. Jikobti Apojl. v' g. Pojtavi l 6 - 20 v. P ■*- relubi, povejte fi med teboj tvoje grehe, inu molite eden sa drugiga: de bote ohranje¬ ni; ker veliku velja ftanovilna molitu pravizb- niga. Elias je bil terplenju podvershen zhlovek ravnu kakor mi: inu je is terza molil, de bi na semlo desh ne fhal, inu ni bilu desha tri lejta , inu fhefl: mefzov. Inu je sopet molil: inu nebu je desh dalu , inu sonda je tvoj lad rodila. V god KriJInfoviga vncbuodhoda. i3 7 nu Bratje moji, aku bo kdo med vami od refnize 0 safhal, inu ga bo kdo vernil, nsj ve, de kdor grefhnika verne od njegove krive poti, reihi be njegovo dufho od 1’merti, inu pokrie veliku | fhtevilu grehov. tiftim zbali: Je Jesus fvojim Jogram rekal: Kdo is vaf bo imel priatela, inu pojde k’njemu ob polnozhi, inu njemu po¬ režite: Priatel, pofodi meni tri hlebe: glej moj priatel je priflial k 5 meni is ze- ke, inu nimam nizh kar bi pred-nj polo- shil; inu uni bi od snotraj odgovoril, inu rekal: Ne delaj meni nepokoja, duri fo she saperte, inu moji otrozi fo s’menoj v’hrami, ne morem v/tati, inu tebi dati. Inu aku bo unifhe dalje terkal, vam povem,de aku rav- nu bi ne vltal, inu njemu ne dal, sa to , ker je njegovi priatel, bo vonder sa volo njegove nadleshno/ti vftal, inu njemu dal, kolikur potrebuje. Inu jeli vam povem: Evangeli 4 S. Lukesha v’ ii. Poftavi 5-13. v. x38 v' god Krijl. v’nebu odhoda. Profite, inu Fe vam bo dala; jifhite , inu bote naFhli: terkajte, inu Fe vam bo od- perlu. KerFledni, kateriprofi, ta prejme; inu kateri jiFhe, ta najde, inu kateri terka, temu Fe odpre. Kdo pak is-med i vaF bo ozlieta profil kruha, bo li njemu i kamen dal? ali ribe: bo li njemu na meFti ribe kazho dal ? ali zhe bi ga tudi sa jajze i profil: bo li njemu Fhkorpjana podal? aku tedaj vi, ker fie hudobni, snate dobre darove dajati Fvojim otrokam; ko- liku vezh bo vaFn Ozhe is nebeF dobriga Duha dal tem, kateri njega profip. V’ God Kriftufoviga v’nebu’ odhoda* , M o 1 i t u. n -»-'odejli, profitno’, vfigamogozhni Bog: de mi, kateri verujemo, de je tvoj Edinu- rojen , naFh ’ OdreFhenik , danaFhni dan v’nebeFa Fhal, tudi s’Ivojim duham v’ne- beFili fianujemo. Po raven temu GoFpodu naFhimu i. t. d. V' god Krift. v ’ nelu odhoda , Branje is Djanja A poji. v j. Pojlavi T - I IV. V’ V pervim pifanji fizer fini govoril, o Teo- fil, od vfiga , kar je Jesus od sazhetka delal, inu vuzhil od dnova, kadar je isvolenim Apofielnam po fvetimu duhu sapovdidal, inu gori vset bil: katerim je tudifkasalpo Tvojim terplenji s’mnogimi snaminji, de je sliiv, inu fe je njim perkasuval fhtiridefet dni. ter je govoril od krajleftva Boshjiga. Inu kadar je S’ njimi jedel, je njim sapovedal, ne hoditi od Jerusalema ampak zhakati oblubo Ozhetovo (rekozh,) katero fte fljfhali is mojih ufi; glejte Jane* je fizer karftoval s’ vodo, vi pak bote karfleni s’Svetim Duham ne dolgu po tih dneh, Ti tedaj, kateri To vkup sbrani bili, fo njega prafhali, rekozh : Gofpod, bolh v’tim zhafi krajleftvu Israelzam sopet poftavil? Rekal je pak njim: Vam ne gre vediti zhafe , ali ure, katere je Ozhe v’Tvoji oblafti ohranil : ampak prejeli bote mozh Svetiga Duha, kateri bo v’ vaf doli prifhal, inu bote meni prizhe v' Jerusalemi, inu po vfi Judei, inu Samarii, inu do kraja (Vejta. Inu kadar je to išgovoril , Te je prizho njih kviThku sdvignil; inu oblak je njega gori vsel is - pred njih ozhi. Inu kadar To njega gledali v’nebu gredozhiga, glej, fia dva mosha per njih Trala v’ belih oblazhilih, inu fta rekla; Moshje Galilejfki, kaj ftojte, inu gledate v’nebu ? ta Jesus, ka¬ teri je is-pred vaT v’nebu vset bil, bo taktt prifhal, kakor fte ga vidiii v’nebu jiti. l/fO Evangeli C S» Marka v’ 16. Poiiavi 14.20. v. V' T tiftim zhafi: kadar fo enajfl: Jogri per miši bili, ’e je njim Jesus perkasal;inu e fvaril njih nevero, inu terdobo njih ferza, ker tem kateri fo vi« dili, de je vftal, nifo verjeli, Inu je rekal njim: Pojdite po vlim fvejti, inu osna- nujte Evangeli vli itvari: kdor bo veru- val, inu bo karfhen, ta bo svelizhan: kdor] pak ne bo veruval, bo pogublen : sa temi pak, kateri bodo veruvali, poj« dejo te snaminja: V’mojim imeni bodo hudizhe isganjali, nove jesike govorili, kazhe preganjali, inu aku bodo kaj ftru- periiga pili, njim ne bo fhkoduvalu; na bolnike bodo roke pokladali, inu ti fe bodo dobru pozhutili. Inu Gofpod Jesus, po tem, kadar je s’ njimi isgovoril, je bil gori vset v’ nebu, inu fedi na defnizi Boshji. Oni pak fo fhli,’inu povfod pridi- V' 6. h- delo po Velikinozbi. H^- govali , inu Go fpod je s’njimi delal, inu befedo poterjoval s’ zhudeshi, kateri fo fe na to godili. V’ fhefto Nedelo po Velikinozhi. figamogozhni, vezhni Bog, fturi, de vfelej Ivo j o volo tebi podversheno imamo, inu tvoji Ivitlofli s’ pravim ferzam flushi- mo. Po Gofpodu nafhimu i. t. d, I. Liji t S. Petra Apojl, v. 4. Pojlavi u. x, P • L relubi, bodite pametni, inu zhujte v’ mo¬ litvah. Pred vfimi rezhmi pak imejte vedno lu- beten med feboj: ker lubesen pokrie obilnu fhtevilu grehov. Vsamite radi eden drugiga pod ftreho bres godernjanja. Kakor je vfak prejel dar, s ’tim poftresite drugim, kakor dobri dejlivzi mnogiterne milodi Boshje. Aku kdo govoril ®aj govori kakor Boshje befede: aku kdo ftreshe naj fireshe is mo*hi, katero Bog daje; de bode ^°g v’v(ih rezheh zhaften v’Jesufu Krifluiu Gofpodu nafhimu. i M o 1 i t u, / i .{2 V ’ 6 . nedelo po Velikin. ^ Evangeli t S* Jaoesa v’15. Poft. 26. v. inu 16. Poft. 1.4. uftim zliai: Je Jesus JVojim Jogram rekal: Kadar ko Odshalnik pr-ifhal, kate¬ rima vam bom jeli od Ozheta poflal, Duh refnize, kateri od Ozheta is-haja, bo on odmeneprizhoval: inu tudi vi hote prizhovali, ker Jte od sazhetka per meni. To Jim vam govoril, de fe ne pohujfhate. Is fhol vaf bodo pahali; al ura pride , de fledni, kateri vaf vmori, bo mejni!, de Bogu flushbo dela. Inu to vam bodo Jturili, ker ne posnajo ne Ozheta, ne mene. To Jim pak govoril vam, de, kadar bo ura prifhla, fe fpomnite, de Jim jeJt to vam povedal. V’ god Binkufhtne nedele. M o 1 i t u. i>og, kateri Ji danafhni dan ferza ver* »ih s 5 luzhjo fvetiga Duha vuzhil: daj nam V' Jiinkufhtno nedelo. 143 S’pompzhjo ravnu tega Duha to, kar je prav, mifliti, inu lubiti, ter vfelej nje- goviga odshalenja fe vefeliti: Po Gofpodu nafhimu Jesufu Kriftufu t Sinu tvojimu, kateri s’ teboj shivi, inu kraluje v’ edinofti ravnu tega Svetiga Duha Bog od vekoma do vekoma. Amen, Branje is Djanja Apojl. v. 2. Po (lavi t. - //. V. Kadar je bilu petdefet dni (po velikinozhi) dopolnjenih, fo bili vfi vkupcj na tim mefii: inu na naglim je is neba vftal fhum kakor pride- jozhiga filniga pifha, inu je vfo hi 1 ho napol¬ nil. v’kateri fo fedeli. Inu njim fo fe perka- sali rasdejleni jesiki,’ kakor ogin, inu je verh njih vfakiga fedel} inu vfi fo bili s’Svetint Duham napolnjeni, inu fo sazheli s’ mnogite- rimi jesiki govoriti, kakor je njm dal Sveti Duh isgovoriti. So pak prebivali v’ Jerusa- lemi Judje , bogabojezhi moshje , vfakiga na¬ roda, kateri je pod nebam. Kadar fe je pak to rasglafilu : je mnoshizha vkup prifhla, inu fe je savsela, ker je nje vfak po fvojim jesiku flifhal govoriti. Vfi pak fo oftermeli, inu fe zbudili: rekozhit Glejte, kaj ne, de fo vfi ti, kateri govore, Galilejzi, inu kaku fmo mi fli- fliali vfak fvoj jesik , v’katerim fmo rojeni? Partjani, Medjani, inu Elamzi,inu kateri prebi¬ vajo v’ Mesopotamii, Judei, inu Kappodozii, v’Ponti, inu Asii , v’Frigii, inu Pamfilii , v’ Egipti, inu firaneh Libie , katera je per Zireni , inu ptujzi is Rima, tudi Judje, inu preo-berneni, Kretani, inu Arabzi, fmo jih flifhali s’nafhimi jesiki govoriti velike dela Boshje, * Evangeli J< Evangeli 4 S, Matevslia v 28. Poftavi. ig ■ 2 o. v. V’. v tiftim zbafi: Je Jesus fvojim Jogram 1- ekal: Meni je dana vfa oblaft v’ nebefib ln u na semli: pojdite tedaj, inu vuzhite l 5 o V' 1; nedelo po Binkufktib vfe narode, inu karftite jih v’imeni Ozheta, inu Sina inu fvetiga Duha: vuzhite jih dershati vfe,.kar koli fim vam sapove- dal: inu glejte, jeft lim s’vami vfe dni do konzhanja fvejta. V*pervo Nedelo po' Binkufhtih. M a 1 i t u. B 0 g , terdneft teh , kateri v’ tebe vupajo: I pridi na nafhe klizanje miloftivu k’nam, inu ker bres tebe zhlovefhka flaboft nizh i ne sarnore, dodejli pomozh fvoje milofti, de bomo tebi v’ ispolnenju tvojih sapoved na voli, inu na djanju dopadli. Po Go* fpodu i. t. d. I. Liji ^S, Janesu Apojl, v ’ 4. Pojlavi g - 21 v. Brelubi, Bog je lubesen. V’tem fe je lube* sen Bosbja proti nam fkasala, ker je Bog fvojga edinorojeniga' Sina na fvejt poflal , de bi mi fkusi njega shiveli. Vtem obftoji lube¬ sen: ne kakor de bi bili mi Boga lubili } am¬ pak ker je on naf pred lubil, inu fvojga Sina poflal v’(pravo sa nafhe grehe. Prelubi, altu naf je Bog taku lubil, moremo tudi mi eden drugiga Iubiti. Boga nobeden nikdar ni vidil, Aku fe med feboj lubiano, Beg v’naf oftane , iau njegova lubesen je v’naf popolnima. Is V' Prašnik t S. Refhniga. Telefi. l5i tiga fposnamo , de v’njemu oflanemo , inu on v’naf; ker nam je od ivojga Duha dal. Inu mi fmo vidili, inu prizhujemo, de je' Ozhe Ivojga Sina poflal odrefhenika'fvejta, Kdor koli bo povedal, de Jesus je t Sin Bosliji, Bog ofrane v’njemu, inu on v’Bogu. Inu mi fmo fposnali , inu lubesni veruvali, katero Bogima proti nam. Bog je lubesen: inu kdor v’lu¬ besni ofiane, v’Bogu oftane , inu Bog v’njemu. V’temu je lubesen Boshja per naf popolnim, de imamo saupanje v’dan fodbe: sakaj kakor je on, taku fmo tudi mi natimfvejti. Strahu ni v’lubesni; ampak popolnim lubesen firah vun verske; ker Arah ima terplenje: kdor fe pak boji , ni popolnim v’ lubesni. Lubimo mi tedaj Boga, ker je Bog naf pred lubil. Aku kdo porezbe lubim Boga, ino bo Ivojga brata fourashil , je lasbnik. Vlaj kdor Ivojga brata ne lubj, kateriga vidi, kaku samore Boga lubiti, kateriga ne vidi? Inu to sapoved ima¬ mo od Boga: de, kdor Boga lubi, naj tudi Ivojga brata lubi. Evangeli 4 S. Lukesha v’ 6. Poftavi 3 6 * 42. v. V" tiftim zhali : .Te Jesus fvojim Jogram rekal: Bodite fmileni, kakor je tudi vafh Oz.be Imilen: ne fodite, inu ne bote fo- jeni: ne pogublujte, inu ne bdte pogu* bi eni: odpuftite, inu vam bo odpufhenu : dajte, inu fe vam bo dalu : dobro , nat- l5* V* Fratnik. C S Reftnigt TclcJ*. lazheno, inu potrefeno, inu zhes tekozho mero vam bodo dali v’ vafhe narozhje: s’kakorfhno mero bote merili, s’tako fe vam bo merilu. Je pak njim tudi to perliho govoril: Sna li flejpez flejpza voditi? kaj ne, de oba v’jamo padeta? Joger ni vezli ku mojfter: popolnim pak bo vfaki, zhe je kakor njegovi mojfter. Kaj pak vidifh pesder , kateri je v’ozhefi tvojiga brata; bruna pak, ikateri je v’ tvojim ozhefi, ne zhutifh? ali kaku sa- morerii rezili fvojimu bratu : Brat, pufti, bom pesder is tvojiga ozhefa vergel: ti [i pak Tam v’Tvojim ozhefi bruna ne vidifh ? Hinavez, versi prej brun is Tvojiga ozhe- I Ta, inu potle bofh vidil pesder vrezhi is ozhefa Tvojiga brata* V’Velik Prašnik ( S. Refhniga Telefa. M o 1 i t u. T> ■°-»g, kateri fi nam pod prezhudnim sa- kramentam fpomin Tvojiga terplenja sapu- fiil: dedejli, profimo, de Tvete Tkrivnofti i53 V Fratnik .S. Rcfbniga telefa. tvojiga Telefa, inu tvoje kervi tako zha. Itimo, de lad tvojiga odrefhenja vednu v’ febi obzhutimo. Kateri sbivifh inu krajiujefh i. t. d. J. Lijl t S. Pavla Apojl, do Korinzbtnov v II. Pojlnvi 23» - 29 . V’ B ra tj e , jeft fino od Gofpoda prejel, kar fitn ram tudi isrozai, de je Go/pod Jesus to nozb, v’ kateri je bil isdan, kruh vsel, »»hvalil, raslomil: inu rekal: Vsamite, inu jejte: to je moje telu , kateru bo sa vaf danu; to ftu, rite k’ mojmu fpominu. Ravnu taku tudi Kelh po vezlierji, rekozh ; Ta Kelh je novi tefta ment v’ moji kervi: to fiurite k’ mojimu fpominu, kolikurkrat bote pili. Ker kolikur- krat bote ta kruh jedli, inu ta Kelh pili: bote smert Gofpodovo osnanuvali, dokler en pride. Kateri koli tedaj bo nevrednu ta kruh jedel, ali kelh Gofpodovi pil; bo kriv nad telefam , inu kervio Gofpodovo. Naj pak fkiifi zhlovek fam febe; inu taku na; je od t ga kruha, inu pie od kelha, Sizer kdor je ali pie nevrednu , fodbo febj je, inu pie: ker ne raslozhi telela Gofpodoviga. Evangeli ,S, Janesa v’ 7. Pofiavi 5 6 * 59. v t V, ti/tim zhafi: Je Jesus Judavfkim »mosbizham rekal : Moje mefu je saref jed: inu moje kri je sa ref pitje. Kdor l 5 j. V ’ a. Nedelo po Binkufbtih. moje mefu je, inu pie mojo kri, v’me¬ ni offcane, inu jeH v’ njemu. Kakor je mene shivi Ozne poflal, inu jeft shivim sa volo Ozheta: taku bo tudi ta, kateri mene j 6, shivel sa volo mene. Taje kruh, kateri je is nebef doli prifhal Ne koker lo jedli vafhi Ozhetji Marino , inn fo vmer- li. Kdor ta kruh j d bo na vekoma shivel* V* drago Nedelo po Binkufhtih. M o 1 i t u, C kJturi, Gofpod, de proti tvojimu fveti- mu imenu ne famu Urah, temuzh tudi lubesen u Tele j imamo : ker te' nikdar s’ IVojim vodenjam ne sapuftifh, katera v’ lerdnoft fvoje lubesni poftavifh. Po Gos¬ podu i. t. d. I, Liji 'S, Janesa Apojl. v 3. Pofidvi 93,- ig.v Prslubi, nikar fe ne zbudite, aku vaf fvejt fovrashi: Mi vemo, de fino od fmerti k’shiv- lenju prenefeni bili, ker brate lubimo. Kdor »e lubi, ortane v’fmerti: l ledni, kateri fvoji« brata fovrashi, je vbijavez; Inu vefte, de noben vbijavez nima vezliniga shivlenja v’ Kbi obftojezhiga, V’ tem fino fposnili luba- V’ 2* Nedelo po Biniufbtih. i55 sen Boshjo, ker je on IVoje shivlenje sa naf poftavil; tudi mi moremo sa brate shivlenje poftaviti. Aku bi kdo premoshenje tiga fvejta imel, inu bi vidil 1’vojiga brata,de je r’ po¬ trebi, inu bi Tvoje ferze pred njim saperl* kaku prebiva lubesen Boshia v’njemu; Otro- zhizhi moji’ ne lubimo s’ befedo, tudi ne s’je- sikam, ampak v’ djanji, inu refnizi, >f< Evangeli Lukesha v’ 14. Poftavi 16 *2o, v’ V’,. tiitim zhafi: Je Jesus Farisejam to perliho govoril: Nekdo je naredil veliko vezli e rjo , inu je njih veliku povabil. Inu je fvojiga hlapza poflal ob uri vezherje povablenim povedat, debiprifhli, ker je vfe she perpravlenu. Inu fo sazbeii eden sa drugim vli fe isgovarjati. Pervi je re- kal njemu: Priftavo fim kupil, inu mo¬ rem jiti, inu njo ogledati: prolim te, imej mene isgovorjeniga. Inu eden je rekal: pet jarmov volov fim kupil, inu grem jih pofkufit: prolim te, imej mene isgovor- jeniga. Inu eden je rekal: Oshenil fim fe, inu sa volo tega mi ni mozh prith Inu kadar je blapez nas a j pridial, je to fvojimu gofpOdu pavedal. Takrat fe ja x 56 V j Nedelo pa Binkufitih. hifhni gofpodar rasferdil, inu je fvojimu hlapzu rekah Pojdi hitru na terge, inu ze- Ite po mefti; inu perpeli fem vboge , inu hrome j inu flepe, inu krulove. Inu hla- pez je rekal: Gofpod, fturjenu je, kakor ii sapovedal, inu fhe je proftor, Inu Gof, pod, rezhe hlapzu: Pojdi is mefta na zelta inu saploti: inu permoraj jih noter jiti, de fe bo moja hifha napolnila. Povem pak vam, de nobeden unih mosh, kateri fo bili povableni, ne bo moje vezherie okulil, V’ tretjo Nedelo po Binkufhtih, M o 1 i t u. R Jk-^og, branik v’ tebe saupajozhih , bres' kateriga nizh terdniga , nizh fvetiga ni: ©bjifhi naf obilnu s’ fvojim fmilejnam, de od tebe vodeni, inu od lebenapelu- vani med zhafnimi dobrotami taku fkusi pojdemo, de vezhnih ne sgubimo, Po Gofpodu i. t. d, l Liji 'S* Fetrs Apojl. v’ g. Pajltvi 6. - tl v. p <8. relubi , ponishajte fc pod mogozlmo roko BožIi|o , de vaf Bog ob zhafi objifkanja povi- ffha; vfo fvojo fketb njemu puftite , ker on aj nam. p rotimo , Gofpod, dfe bodo rezili na fvejti po tvoji voli nam mirnu naprej tekle, inu de fe bo tvoja Zer- ku vefelila tebi v’ miri flushiti. Po Go- fpodu i. t. d. Liji t S. Paula Apojl, do Rimhnov v’ 8. fajlavi 18. 23 . v. I^ratji , mejnim : de terplenje fedajniga zhafa ni veliku proti prihodni zbalti’ katera bo nad nami rasodeta. Ker vfa Hvar shelnu zhalta rasodenje , Boshjih otrok. Sej ftvari fo nezhi- ineriiolU pedvershene, ne is Troje vole, te* V 4. Nedelo po Binkufhtib. i5t) imizh sa volo tiftiga, kateri je njih podvergil v’ vupanju, de tudi te fivari bodo is flush- nofti trohnenja refbene, inu h’ zhaiti otrok Boshjih o.slobodene. Ker vemo, de vfa ftvar do sdej sriihuje , inu ftoka , kakor shena na porodi. Ne pak famu ona, ampak tudi mi, kateri imamo pervine Duha : tudi mi fami per febi sdihujemo, ker zhakamo vsetje med otroke Boshje, inu odrefhenje nafhiga telefa v’ JKriftufu Jesufu Gofpodu nafhimu. Evan^eli < S. Lukesha v’ 5. Paflavi 1. * 11. v. V’ v ti/ti m zha/i: kadar fo mnoshize Je¬ sti Ta obline, de bi befedo Boshjo poflu- fhale, je on /tal sraven jesera Geneza- ret. Inu je vidil dva zbolna sraven jesara /tojezha: ribzhi pak lo vun /topili, inu mreshe isperali. On je -pak /topil v’ zholn kateri je bilSimnovi, inu je pro/il zboln malu od kraja odriniti. Inu je fedd mno- sbize is zholna vuzhil. Kader je pak jen- jal govoriti, je rekal .Simonu: Peli na globoku, inu versite /veje mreshe, de vlak Iturite. Inu .Simon je odgovoril , inu rekal njemu : Moj/ier! zelo nozh fmo de¬ lali, inu nifmo nizh vjeli: na tvojo be¬ fedo pak bodem mresbo vergel, Inu ka- i6o V * d, Nedelo po Binkufbtib. dar fo to Utirili , fo sajeli veliko trumo rib, njih mresha pak le je tergala. Inu lo migali fvojim tovarfham, kateri fo v’ drugim zholni bili, de bi prifhli, inu njim pomogali. Inu lo prifiili, inu obadva zhol- na napolnili, taku , de fla fe fkoraj poto¬ pila. Ker je c Simon Peter to vidil, fe je vergil k’kolenam Jesufu, rdkozh: Go- fpod , pojdi vun od mene, ker lim grefhen zhlovek. Ker groša je njega obfhla, inu vfe, kateri fo s’ njim bili, nad vlakam rib, kateriga fo fturili: ravnu taku pak tudi Jakoba , inu Janesa Zebedeova Trno¬ va _ katera /ta bila c Simonova tovaifha, Inu Jesus rezhe c Simonu : Ne boj fe: glej, od fedej sa naprej bofh ludi lovil. Inu fo z bolne h’ kraju potegnili, vfe popuftili, inu sa njim fhli. V peto Nedelo po Binkufhtih- M o 1 i t u, Tl •“•-^og, kir fi tem, kateri tebe, lubio ne- videjozhe dobrote perpravil, vli u 5 nafhe ferza gorkoto Ivoje lubesni: de tebe v’ vfi- mu, inu zhes vfe lubimo , inu tvoje oblub- lene darove sadobimo, kateri fo vekfhi, ku V, 5 , Nedelo po Binkufbtib. i 6 i fe skeleti samore. Po Gofpodu i. t. d. I, Liji 'S. Petra Apojf.v, j, Pejhm 8. - 1 5 . *•' P A relubi, bodite vii ene mifli med feboj, po- terpesblivi, bratovfke lubesni polni, fmileni, tihi, ponishni: nepovernite hudiga sa hudu , ne kletve sa kletvo , ampak nalproti dobru vofhite; fej v’ to Ite pokiizani, de bi frezh- nofl v’ delesh pofedli; Ker kdor hozhe sbivlenje vefelu imeti, mu dobre dni viditi, naj dershi fvoj jesik od hudiga, inu njegovi shnabli naj ne govore golufie : naj/e varuje hudiga. inu dobru fturi; naj mirjifhe, inu ienjega dershi. Sej ozhi Golpodove fo obernene na pravizhne, inu njega vulhefa na njih molitve; obras Go- fpodovi je pak soper hudodelnike. Inu kdcj bo vam fhkodval, aku bote sa dobru vneti? Zhe pak tudi kaj sa pravize volo terpite , blogor vam. Njih Hrahovanja pak ne bojte fe, inu ne puftite fe imotiti, Gofpoda Kriftufa pak pofve- zhujte v’ fvojih ferzih. ^ Evangeli ,S. Matevsha v’ 5. poiiavi 2o, • 24, v. V’ T tiftim zhafi: Je Jesus fvojim Jogram rekal : Aku vafha pravizhno.lt ne bo obil- nirhi, ku Pifmarjov, inu Farisejov, ne pojdete v’ nebefhku krajleftvu. £ Slifhali fte, de je ftarim rezhenu: Ne vbijaj: kdor bo pak vbil, bo fodbi podvershen. Jeft pak vam povem : defiedni, kateri lena L i6e r S . Nedelo po Binkufhtib, fvojga brata fevdi, bo fodbi podvershen. Kdor bo pak fvojmu bratu rekal, Raka: bo sberalifhu podvershen. Kdor pak pore- zhe , c Shamla: bo podvershenpeklenfkimu ognju«' Kadar tedaj fvoj dar k’ altarju pernefefh , inu fe tam fpomnifh, de tvoj brat kaj soper tebe ima, pufti ondi fvoj dar pred altarjam , inu pojdi prej fe fpraviti s’ fvojim bratam , inu tedaj pridi, inu daruj fvoj dar. V’ fheflo Nedelo po Binkufhtib. M o 1 i t u. R -®-^og vfe mozhi, od kateriga je vfe, kar je nar bolfhiga; vfadi v’ nafhe ferza lubesen fvojiga imena, inu dodejli nam raft v’ kriftianftvu : de , kar je dobriga , bolfhafh, inu kar je bolfhaniga, s ( dobrot- livo fkerbjo varujefh. Po Gofpodu i. t. d. Liji t S, Pavla Apoji. do Rimlanov v‘ 6. Pojlavi $ - 11 . ^ratji, vfi, kateri fmo v’ Jesufu Krirtufu kar- fheni, fino v'njegovi fmerti karfheni. Ker s’ njim fmo pokopani fkusi karft v’ fmerti: de, kakor je Kriftus vftal od mertvih fkusi zfiaft Ozhetovo, taku tudi je nam v’ novim shivlea* K’ 6, Nedelo po Binlufhtib. i63 ji hoditi. Sakaj aku fmo v’ njega vfajeni fkusi podobno!! njegove fmerti; bomo tudi (fkusi podobno!! njegovigaj vftajenja. Ker vemo , de je bii nafh ftari zhlovek s’ njim vred krishan , de bi bilu telu greha rasdjanu, inu de bi sa n .prej grehu vezii ne flushili. Namrezh kateri je vmerel, je od greha opravizheD. Aku fmo pak s’Krifiufam vmerli , verujemo, de bomo tu¬ di s’ Kriftufam vred shiveli, Inu vemo, de Rrifius , kadar je enkrat od mertvih vfial, vezir ne vmerje fmert nebo dalej njega gofpodvala, Sakaj - ker je vmerel. je savolo greha enkrat vmerl: ker pak sbivi, Bogu shivi, Taku tu¬ di vi miflite : de fte namrezh grehu cdmerli, shivite pak Bogu v’ Kriftufu Jesufu Gofpodu nafhimu. Evangeli S. Marka v’ 8« Poftavi i. * 9 v. V’.. tiftim zbali : Kadar je velka mno- shiza per Jesufu lrila, inu nifo imeli kaj jefti, je Jesus Jogre k’ febi poklizal, inu njim rekal: Meni fe mnoshiza v’ ferze fmili : ker fo sbetri dni per meni, inu njimajo kaj jefti: inu aku.jihtafh na njih dom ispuitim , bodo po poti opefhali: Ker njih eni fo od dalezh prifbli, Inu njegovi Jo« gri fo njemu odgovorili : Od kod bo nje fcdo mogel tukaj v’ pufhavi s’ bruham L 2 i64 V* 6. Nedelo po Binkufhtib. na/ititi ? Inu je njih prafhal. Koliku ima« te kruhov P Oni lo rekli : £ Sedem, Inu je vkasal mnoshizi na tla fefti. Inu je vsel fedmire kruhe, je sahvalil, inu raslomil, inu dal Tvojim Jogram, de bi pred ludi pokladali, inu To mnoshizi poloshili. Inu To imeli nekaj ribiz , inu je nje blagor re¬ kel inu ukasal ludem dajati. Oni To pak jed¬ li inu bili nafiteni, inu To pobrali oltanke kofzov, Tedem jerbafov. Tehpak, kateri To jedli, je bilu okoliflitiri tavshent: inu je nje od Tebe pultih. 'V’ fedmo Nedelo po Binkuflitih* M o 1 i t u. B - H - J 'og, kateriga previdnolt Te v* Tvojim ravnanji ne golufa: profitno te ponish- nu , de vle Thkodlivu odvernefh, inu vfe nam dobru dodejlifh. Po GoTpodu i. t. d. Liji t S. favh Apojf, do Rimlanov v' 6 Pajlavi 19. 2 j v. Bratji, po zblovefhku rezkem, sa volo flabo- fti vafhiga mefa : kakor fle podali fvoje vude k’ flushbi nezhiftofti - inu krivize, (de bi pa¬ dali) v’ hudobio, taku tudi tdaj Tvoje vude podajte k’ flushbi pravize, de bote fveti. Sa- kaj kadar fte bili llushni greha, fte bili prodi i65 pravizhnofti. Kakufkni fad fte tedaj takrat imeli v’ timu, kogar fe sdaj framujete? Kerkonz ti, ga je fmert. Sdaj pak ker fte od greha profti, Bogu pak flushni, imate fvoj fad pofvezhu- vanje , konez pak veziinu shivlenje. Sej plazili* lu sa greh je fmert: Miloft Boshja pak je vezh- nu shivlenje v’ Kriftufu JosufuGofpodu nafhimu. Evangeli t S. Matevsha v’ 7. poftavi 15. - 21. v. V’ tiftim zhaii: Je Jesus fvojim Jo, 'gram rekal: Varujte fe lashnivih prero* kov, kateri k’ vam pridejo v’ ovzhjih, oblazliilih ,snotraj pak fo ggrablivi f*olko- vi. Po njih fadji bote njih fposnali. ,Se samore li grosdje brati is ternja, ali fige is ofata P Takij vfaku dobra drevu do¬ bra fadje sdaja : malopridno drevu pak malopridna fadje daje Dobra drevu ne more malopridnu fadje roditi, tudi ne malopridna drevu dobru fadje imeti. Vfaku drevu, kateru ne fturi dobriga fadu, bo is- fekanu, inuv’ ogjin vershenu. Ne bofled- ni, kateri meni rezhe, Gofpod, Gofpod, fhal v’nebefhku krajleftvu : ampak kate¬ ri fturi volo mojga Ozheta, kateri je v 5 nebelih , tifti pojde v’ nehefhku kraleilvu. i6f) V’ ofmo Nedelo po Binkufhtih. M o 1 i t u. D .. '^‘'odejlinam milolimi, prolimo , Gofpod, duha vielej to mifliti, inu delati, kar je prav; de bomo mi, kateri bres tebe biti iie moremo, po tvoji voli shiveli. Po Gofpodu i. t. d. UJl ,S, Pavla A poji. do Rimlanov id g, Pojluvi, 12. - 17 . V. Tl 'rat j , n;fmo dolstniki mesa, d e bi po mefi shiveli. Ker aku bote po mefi shiveli, bote v- 1 metli; aku bote pak dela mefa s’ duham mo¬ rili, bote shiveli. Vfaj katere koli Duh Roshji vodi , ti fo otrozi Boshji. Vi pak nifle prejeli duha fjushnofti, de bi sopet v’ftrahu bili, am¬ pak fte prejeli duha pofinovlenih otrok, fkusi kateriga klizhemo ; Abba (Ozhe.) Ker fam Duh nafhimu duhu prizhovanje daje, de fmo otrozi iBoshji. Aku fmo pak otrozi, fmo tudi deieshi: nu fizer deieshi Boshji, ravendeleshi pak Kri- fiufovi. Evangeli { S, Lukesha v’ 16. Poftavi r * 9. v* V’ tiftim zbali: Je Jesus fvojim Jogram to perliho govoril: Je bil bogat zhlovek kateri je imel bifhnika, inu ta je pred V* g. Nedelo po Binkufbtih, 167 njim bil obdolshen, kakor de bi bil njega premoshenje sapravil. Inu ga je poklizal, inu rekal njemu: Kaj flifhim od tebe ? daj odgovor od fvojiga hifhovarja : ker pofihmal ne bofh mogel vezh kifliovati. Hifhnik pak je Tam per febi rekal: Kaj bom Ituril, ker bo moj gofpod hifhovan- je meni vsel? kopati nesamorem, vbo- gajme profiti fe framujem : vem, kaj bom fiuril, de mene, kadar bom od hifhovanja odftavlen, v’ fvoje Lifhe usamejo.' Tedaj ja poklizal vfakiga dolshnika fvojiga gof- poda, inu je rekal pervimu: Koliku fi mojmu gofpodu dolshan? On pak je re¬ kal: { Stu zhebrov olja. Inu je rekal nje¬ mu: Vsami fvoje pifmu, fedi berfh, inu sapifhi petdefet. Fotle je rekal drugimu: Ti pak koliku fi dolshan ? Ta je rekal. Slu ftarjov pfhenize. Inu on rezhe njemu: Usami fvoje pifmu, inu sapifhi ofemdefet. Inu Gofpod je krivizhniga hifhnika hva¬ lil, ker jetaku pametmi Ituril: fej otrozi tiga fvejta fo pametnifhi, ku otrozi luzhi v’fvojiin rodi. Inu jefivam povem : delaj¬ te fi priatle s’ krivizhnim mammonam, de kadar bote obnemagali, vaf vsamejo v* vezhne llanovanja. L 3 i68 V’ deveto Nedelo po Binkufhtih. M o 1 i t u, G V -J ofpod, naj bodo vufhefa tvojiga fmi- lenja odperte molitvam teh, kateri tebe ponishnu profio, inu de profhnjavzam, kar shele,dodejlifh, fturi, de profio, kar je tebi ufhezh. Po Gofpodu i. t. d. L Liji. t S. Paula Apojl. do Korinzbauov »* lo. Pojlavi 6. • 13. v. Bratji, nikar hudih rezhi ne poshelimo, ka. kor fo tudi Judji posheleli. Ne bodite tudi mo. likvarai, kakor njih eni: kakor je pifanu ; Lud je fo Tedli, de bi jedli, inu pili, inu fo vftali,- de bi jigrali. Tudi ne kurbajmo fe’ kakor lo fe njih eni kurbali, inu njih je en dan tri inu dvaj- fet tavshent padlu Tudi ne fkufhajmo Kriftufa, kakor fo njih nekateri fkufhali, inu fojih kazlie pekonzhale. Tudi ne godernjajte, kakor fo njih nekateri godernjali, inu fo bili od Angela morie pomorjeni Vfe to pak fe je niim v’podobi sgo- dilu: sapifanu je pak nam v’ pofvarjenje, na katere je konez fvejta perfhal. Kateri tedaj mej¬ ni, de Hoji, naj gleda, de ne pade, Skufhnja- va naj nad vafne pride druga, ku zhlovefiika: Bog pak je sveft, kateri vaf ne bo puftil fku» fhati, vezh ku vterpite, temuzh bo Buril, de bo fkufhnjara dobru isfhla , de jo smagate. V' p. Ne dihi Po B&kujhtib. r *J< Evangeli Lukesha v’ 19. Poftavi 41,-47. v. V’ “ +■ v tiftim zhafi : Kadar fe je Jesus Jeru- salemu perblishoval, inuje meftu pogle¬ dal, fe je nad njim sjokal, rekozh : De bi tudi ti, inu slafti v’ta tvoj dan fposnal bil, kar je k’ tvojimu miru, sdaj pakjo Ikritu pred tvojimi ozhmi : ker zhes tebe pridejo dnovi: inu tvoji fovrashniki bodo tebe obdali s’ safipam, inu te bodo obleg- li, inu od vfili Hrani ilifkali: inu bodo rasdjalitebe, inu tvoje otroke, kateri fo v’ tebi, inu ne bodo pultili v’ tebi kamena na kameni: sa to ker nili fposnal zhafa fvojiga objirkanja. Inu je v’ tempel fhal, inu sazhel isganjati te, kateri fo v’ nje¬ mu prodajali, inu kup vali. Inu njim je re_ kal: Pifanu je: Moja hifha je hifha mo¬ litve : vi pak Ile njo Hurili jamo ras- bojnikov. Inu je vfaki dan v’ Templu vuzhil. V 9 defeto Nedelo po Binkufhtih. M o 1 i t u. n kateri fvojo vligamogozhnolt fo- febnu s’persanafhanjam, inu fmilenjam kashesh : objifhi naf obilno s’ Tvojo milo- It jo, de naf, kateri proti tvojim oblub- lenim dobrotam tezhemo, njih v’ nebelih dejleshne Iturifh. Po GoTpodu naThimu i. t. d. It Liji ,5. Pavla Apojl. do Korinzbanov v 12 , Pojlavi 2. - 11, v, Bratji, vede, kadar fie neverniki bili, fie k’ mutaftim molikam hodili, kakor Re bili pela- ni. Sato vam na snanje dam, de nobeden fku¬ si Boshjiga Duha govorezh , ne kolne Jesufa. Inu nobeden ne samore rezhi, Gofpod Jesus, drugazhi ku fkusi fvetiga Duha. Darovi fo mnogiteri, Duh pak je eden , inu flushbe fo mnogitere, Gofpod pak je eden t inu opravi* la fo mnogitere, Bog pak je eden, kateri vfe v’ vfih rezheh dela. Vfakimu pak je danu raso- ' tlenje Duha k’ pridu. Enimu je fkusi Duha da- | nu govorjenje modrofli: drugimu pak govor¬ jenje vuzhenofii ravnu po tifiimu Duhu; dru- gimu vera ravnu v’ tiftim Duhu: drugimu dar osdvravlanja v’enim Duhu* drugimu delanje zhudeshov , drugimu prerokvanje, drugimu raslozhenje duhov, drugimu mnogiteri jesiki, V' to. Nedelo po Binkufhtib. 171 drngimu islaganje jesikov. Vfe to pak dela e- den inu ravnu tifli Duh , kateri flednimu dej- li, kakor hozhe. tiltim zhali: Je Jesus enim, kateri fo v’feb e saupali, de fo pravizhni, inu (o druge sanizhuvali, to perliho govoril: Dva zbloveka Ita gori fhla v’ tempel mo¬ lit: eden Farisej, inu eden zolnar. Fa- risej je ital, inu fam per febi to molil: Bog, sahvalim tebe, de nitim kakor fo 'drugi ludje : rasbojniki, krivizhni, pre- fheltniki, ali kakor tudi ta zolnar: dva¬ krat v 5 tej dni fepoftim: defetino dajem od vliga, kar imam. Inu zolnar je odfda- lezh Ital, inu ni hotel želu ozhi proti ne¬ bu sdvigniti, ampak je na fvoje perfi *erkal, rekozh : Bog, bodi miloltiv me¬ ni grefhniku. Vam povem , ta je opravi¬ len v’ fvojo bifho doli fhal, uni pak ne: ker fledni, kateri fe povifhuje , bo ,r po- nishan: kateri pak fe ponishuje, bo po * viflmn. ►£< Evangeli S* Lukesha v’ 18. Poftavi 9 - ia. v. 172 V’ enajflo Nedelo po Binkufhtih, M o 1 i t H. * Tigamogozhni, vezhni Bog, kateri s’ obilnoftjo Tvoje dodrote saflushenje, inu skele Tvojih profhnjavzov prefeshefh; is* li v’ naf Ivoje Tmilenje, de odpuftifh, kar nafho velt ftrafhi, inu perdaTh, kar fi profiti ne vupamo. Po Gofpodu i. t. d ( I. Liji 'S. Pavla Apojl. do Korinzbanov v' l 5 , Pojlavi i, - 10 v n pomnim vaf, bratje, Evangelia , kateriga fim vam osnanil, khteriga fte tudi fprejeli, »’ katerim fte tudi ftanovitni, fkusi kateriga bo* te tudi svelizhani: aku ga taku dersnite , ka¬ kor fiin vam csnanuval, zhe nifte kje sapftojn veruvali. Ker vuzhil fmi vaffofcbnu , kar Tim prejel: de je Kriftus sa nafhe grehe vmerl po Pifmih: inu de je bil pokopan, inu de je tretji dan vftal po Pifmih; inu de ga je vidil Zefa, inu po tem enajftiri, potle ga je vidilu vezh od pet ftu bratov vkupej: is katerih je The da- naf veliku shivih , enipak To safpaii; »potle ga je vidil Jakob , potle vfi Apoftelni: v’ nar sad¬ ne pak sa vlimi fim ga tudi jeli kakor negod. nik vidil. Ker jeft fim nar majnThi med Apoftel- ni, kateri nifim vreden Apoftel imenvan biti, ker fim preganjal Zerku Boshjo. Po Boshji milo. fti pak fim to, kar fim, inu njegova miloft v’ meni ni bila prašna. V' U, Nedelo po Binkufbtib. 173 Evangeli t S. Marka v’ 7. Poftavi gi - 37. v. V’ . . T ti/tim zhali: Kadar je Jesus fhal od krajo v Tira, je prifhal Tkufi t Sidon k’ Ga. lilejfkimu morju, po fredi krajov defet meit. Irm perpelejo k’njemu gluhiga, inu mutaTtiga, inu njega profio, de bi roko na njega poloshil. Inu ga je is mnosliize na Tiran vsel, je vtaknil Tvoje perTie v’ njegove vulhefa, plunil, inu Te njegovi- gajesika dotaknil. Inu kadar je v 3 nebu pogledal, je edihnil, inu rekal njemu: Efeta, to je, Odpri Te. Inu sdajzi To Te njegove vulhefa odperle , inu njegoviga jesika svesa Te ie refhila : inu je prav govoril. Inu Jesus je njim sapovedal, de bi nikomur ne povedali. Al zhe jim je bel prepovedoval, bol To osnanuva- li: inu To Te Tilnu savseli, rekczhi : VTe je prav fturil : gluhim je dal fiifhati, inu mutaftim govoriti. 1 74 V’ dvanajfto Nedelo po Bink. Molita 'Vfigamogozhni, inu Tmileni Bog;, od zhigar daru pride de tebi tvoji verni fpo- dobnu, inu hvale vredna flushjo : dodejli nam , profimo , de bomo k’ tvojim oblub- lenim dobrotam bres [podtikanja t kli. Po Gofpodu nafliimu i, t. d. 11. Liji. t S, Pavla Apofl, do Korinzhanov v' 3. Pojlavi 4, - 9, v. ■Biatji’, takafhnu saupanje imamo fkusi Krk ftufa na Boga: ne kakor de bi mi premogli is febe kaj mifliti, kakor is feba: ampak nulha premoshnoft je is Boga: kateri naf je tudi ftu- ril perpravne flushabnike noviga Teframenta, ne po zh?rki, ampak po Duhu: ker zherka vmori, Duh pak oshivla. Aku je tedaj fmertna 1’Iushba (Poftave) s’ zherkami v’kamene vdol- bene , v’ zhalti bila, taku de Israelzi nifo sa* mogli v’ Mojsefovi obras pogledati sa volo fvitlobe njegoviga oblizhja, katera mine: k a- ku ne bo veliku vezli flushba Duha v’ ehafti ? Ker aku flushba pogublajozhe (PoftavfD zbaft pernefej bo v’ veliku obilnifhi zliafti flushba pravize. Eva n geli £ S, Lukesba v’ 10. Poftavi 23 • 37. v, > tiltim zhafi: Je Jesus Tvojim Jogi sun V' 12 . Nedelo po BinVufhtib. 1 - 7 5 9 )d 3. li )- i. ! I / rekal: t Srezhne ozhi, katere vidio: kar vi vidite: ker vam povem , de veliku pre¬ rokov, inu krajlov je hotlu viditi: kar vi vidite, in nifo vidili: inu flifhati, kar f li- fhite, in nifo flifhali. Inu glej, uzhenik po- itave je vftal, gaje fkufhal, inu rekal: Mojfter, kaj mi jefluriti, de vezhnu shiv- lenje pofedem? On pak je rekal njemu: Kaj je v’ poftav pifanu? kaku berefh ?Unx pak je odgovoril, inu rekal: Lubi Gof- poda fvojiga Boga is zeliga fvojiga ferza, is žele fvoje dufhe, is žele fvoje mozhi, inu is žele fvoje pameti: inu fvojiga blish- niga, kakor febe. On pak je rekal njemu: Prav li odgovoril: to /tari, inu bofh shi- vel. Uni pak je hotel febe pravizhniga delati, inu je rekal Jesufu: Inu kdo je mojblishni? Jesus pak je odgovoril, inu rekal: Nekdo je od Jerusalema v’ Jeriho dolifhel, inu je med rasbojnike sadel, ka¬ teri fo njega tudi flejkli, inu ranili, ter fo fhli, inu njega na pol mertviga prili¬ li: permerilu fe je pak, de je far po ti- fti poti doli fhal, inu kadar je njega vidil, je memu fhal: ravnu taku tudi neki Le¬ vit, kadar je na to meltu prifhal, inu njega vidil, je memu fhal: popotni t Sa- 176 K’ Ij. Nedelo po BinkuJ ktib. maritan pak je prifhal do njega: inu ka¬ dar ga je vidil, fe je njemu v’ ferze fmi- pl: inu je perTtopil, inu njegove rane o- j besal, inu vlil olja, inu vina: inu ga je sdvignil na fvojo shivino, ga je peljal v’ goftnizo, inu ga je ofkerbel: inu drug} dan je dva denarja is mofhne vsel, inu dal goftniku, inu rekal: Imaj 1'kerb sa njega, inu kar koli bofh vezh isdajal, bom jeli, kadar nasaj pojdem, tebi po- vernil. Kaj fe tebi sdi, kdo teh treh je bil blishni tega, kateri je med rasbojni- ke safhal? On je pak rekal: Tifti, ka¬ teri je fmilenje s’ njim fturil, Jesus te¬ daj rezhe njemu : Pojdi , inu ravnu laku ti’ fturi. V’ trinajfto Nedelo po Binkufhtih. / ' • ■ I M o 1 i t u. v I T Jfigamogozhni, vezhni Bog, daj nam raft v’veri, vupanji , inu lubesni: inu de to, kar obetafh, dofezhi saflushimo, V ’ j 3 . Nedelo po Bink. A 77 skimo, /turi, de bomo to lubili, kar sa- povedujefh. Po Golpodu i. t. d. Liji t S, Pavla Apoji, do Galazjmov v’ 3. Pojavi 16 - 2 2. n. t Braiji, Abrahamu, inu njegovimu sarodu To bile oblube fturjene. (Pjfmu) ne rezhe: Inu sarodam, kakor bi njih vezh bilu, ampak kakor enimu famimu: Inu tvojimu sarodu , kateri je Kriftus. To pak rezhem, od Boga poterjen teftament ni s’ Paftavo, katera je Ihtiri ftu inu tridefet lejt potle dana, over- shen, de bi obluba nizh ne veljala: Ker aku je is poftave delesh , tedaj ni is oblube. Abra¬ hamu pak (ta je Bog po oblubi dal. Zhemu je tedaj Poftava ? Sa volo prelomlenja je poftav- lena, dokler bi perfhel sarod, katerimu je (Bog) oblubil, inu je bila fkusi Angele Pred¬ niku isrozhena. Srednik pak ni sa eniga: Bog pak je eden. Je li tedaj Poftava soper oblube Boshje? To ne. Sej aku bi bila Po- ftjva dana, katera bi samogla ojbivlati, bi sr ref pravizhnoft is Poftave perfhla. Ampak 1'ifinu je vfe pod greh saklenilu, de bi obluba is vere )e«ula vernim dani bil,a. * Evau geli 4 S. Lukesha v’ 17. Poftavi 11-19. v. V’ . tiftim ?.ha(V: Kadar je Jesns v’Jeru¬ zalem fhal,jefkusi Predo c Samarie inu Ga- lilee hodil. Inu kadar je v’ neko vaf fhal, M 178 V“ 14. Nedela Po Bini. je njemu defet gobovih mosh na proti priFhlu, kateri fo od dalezh Hali, inu glaf posdvignili, rekozhi: Jesus Mojfter, fmili fe naf. Kadar je jih vgledal, je rekal: 'Pojdite, inu iskashite fe Duhov¬ nim. Inu pergodilu fe je, de fo, kadar fo fhli, ozhifteni bili. Eden njih pak, ker je vidil, de je bilozhi/ten, fe je vernil, inu je s’ velikim glafam Boga zhaltil. Inu je padel na obrag pred njegove noge, inu fe je sahvalil; inu ta je bil ^Samaritan. Jesu« pak je odgovoril, inu rekal: Kaj ne, de je defet ozhiftenih? kje je pak unih de¬ vet ? nobeniga ni bilo, kir bi fe bil ter- nil, inu Bogu zbali dal, ku fam ta ptujz. Inu je rekal njemu: Vftani, inu pojdi; ker tvoja vera je tebi pomagala. V’fhtirinajfto .Nedelo po Bin- jkufhtih. M o 1 i t u. aruj, prOlimo , Gofpod, fvojo zerku 8’vednim fmilenjam, inu ker vmerjozhi zhlovek bres tebe pade, vlezhi njega s’ * V* 1 4 * Nedelo po Bink. 4 79 Tvojo pomozhjo vfelej od fhkodliviga , inu obrazhaj njega na vfe , kar je v’svelizha nje. Po Gofpodu nafliimu i. t» d. Liji 'S. Pavla A poji. do Gahizianov v ’ 5. Pojlavi 16 -24 *. Bratji, hodite po duhu, inu ne bote shelje mefa ispolnili. Ker mefu posheli soperduha: duh pak soper mefu : ker ta dva Ra eden drugimu soper; de ne flurite vfega tega, kar hozhete. Altu fe dafle duiiu voditi: niRe pod PoRavo. Dela mefa pak fo snane ; inu te fo kurhanje, nagnufnoR, neframnoR, nezhiRoR, molikovanje, sardajanja , lovrashtva, sdrash- be , klubvanje, jese , boji, kregi, raspertje, nevofhlivolii, vbijanja, pijanoRi, poshrefh noRi, inu kar je vezh takiga: od takih del vam povem, kakor fim vam pred povedal, de kateri take rezhi dalajo, ne bodo krajleftva- Boshiiga dofegli. Sad duhoven pak je : Lu- besen , vefelje, mir, poterpeshlivoR , perjas- noR, dobrota, dolgusanafhanje, krotkoft, Vera, pohlevfhina, sdershanje, zhifloR. So¬ per takufhne ni PoRava. Kateri fo pak Kri- Rufovi, fo fvoje mefu krishali s’grehi, inu sheljami vred. Evangeli t S. Matevsha v’ 6. Poftavi 24- 33 v. > tiftim zhafi: Je JeTus Tvojim Jogram M 2 t8t) V* 14. Nedelo po Bink. rekal: Nobeden ne more dvema gofpo- dama flushiti: ker ali bo eniga fovrashil, inu drugiga lubil: ali fe bo eniga dershal, irm bo drugiga sanizhoval: vam ni mo- gozhe Bogu flushiti, inu Mammonu, Sato vam povem, ne fkerbite sa fvoje shiv- lenje, kaj bote jedli; tudi ne sa fvoje telu, kaj bote oblejkli. Ni li shivlenje vezh, ku jed: inu telu vezh ku oblazhilii? Pogledajte ptize pod nebam; ker one ne fejejo, tudi ne sbajnejo , inu ne fprav- lajo v’ shitnize j inu vafh Ozhe nebefhki njih sbivi: nifte vi veliku vezh ku one? Kdo ismed vaf pak samore s’svojo fkerbjo perloshiti k’ fvoji dolgofti famu en komovz ? Inu sa oblazinili kaj fkerbite ? Preminite lilie na polji, kaka rafejo : one ne dela¬ jo, tudi ne fhivajo: povem vam pak, de tudi .Salomon v’fvoji zhafti ni bil taku oblezhen, kakor njih en,a, Ker pak travm na polji, katera danaf ftoji, inu bo jutri v’pezb versbena , Bog taka ob- lazhi: kakn veliku bol vaf tnalo verni ? Ne fk -rbite tedaj rekozhi: Kaj bomo jed¬ li, ali kaj bomo pili, ali s’ zhem fe bomo oblekli ? ker po tim vlim neverniki o- prafhujejo; vTaj vafh nebefhki Ozhe ve, de vfiga tega potrebujete. Jifhite tedaj nar prej Boshje krajleftvu , inu njega pra- vi/lmoft, inu vfe to vam bo pervershenu. Vpetnajfto Nedelo po Binkufhtih« M o 1 i t u. T vojo Zerku, Gofpod, naj vednu fmi- lenjezliifti, inu terdi, inu ker ona bres tebe ne samdreterdna obftati,vodi jo vfelej s’tvojim daram Po Gofpodu nalliimu i. t. d. Liji ^S. Pavla ApoH. do Galazianov v 5 . Poji. 25. v’ inu 6. Poji. 1 - 10. v. R ■ L *r nje, akuv’duhu shiviino, nam je po duhu tudi hoditi. Ne bodimo siieini prasne zhafti, de bi eden drugiga drobili , eden drugimu nevoillivi bili. Bratje, aku bo kdo od kakign greha prem gl e n-, takiga vi, kateri de duhovni , podvuzhite v’duhu krotkofli: inu premifli lam febe, de ne bofh tudi ti fk.ufh.in. Eden drugiga butare nofite, inu taku bole Kriftufovo Poft 1«o dopolnili. Sej aku kdo od lebe me ; ni„ de je kaj, ker nizh ni, fam febe sapele. VT.iki pak naj prevdari Tvoje delu, inu taku bo fam v’febi zhaft imel, inu ne v’drugimu. Ker vlaki bo feojo butaro nofil. Ta pak, katfriga kdo (krili ianftvu) uzhi, naj podejli od vflg.i ptenioshenja timu, kateri njega vuzhi. Nikar V ' ib. Nedelo pa Bink. 182 fe ne motite: s’ Bogam fe ni fbaliti. Ker kar bo zlilovek fejal , to bo tudi shel. Inu kdor v’fvojim meli feje , bo tudi od mefa trohnenje shel: kdor pak v’duhu feje , bo od duha vezhnu shivlenje shel. Kadar pak dobru delamo , nikar fe ne vtrudimo: ker ob fvojim zhafi bomo sheli, aku fe ne vtrudimo. Dokler tedaj zhaf imamo, fturimo dobru vlim, nar vezh pak domazhim po veri. ►J« Evangeli S* Lukesha v’ 7. Poftavi 11 -16 v. V\.. T tiitim zbali: Je .Jesus v’meftu fhal, katera je imenuvanu Naim : inu s’njim fo fhli njegovi Jogri, inu velika mnoshiza. Kadar fe je pak metinim vratam perbli- shal, glej, tu fo merlizha vun netili, ka* teri je bil edini lin fvoje matere : inu ta je bila vdova: inu s’njo je bilu veliku ludi is meita. Inu kadar je njo Gofpod vgledal, fe je njemu v’ ferze fmilila , inu je rekal njej: Ne jokaj. Inu jeperftopil, inu fe je par dotaknil, (ti pak, kateri fo nefili, fo obflali) Inu je rekal: Mlade- nezh, tebi rezhem: Vltani. Inu mertvi je fkloniv fedel, inu sazhel govoriti. Inu ga je dal njegovi materi. Strah pak je A» i83 nijh vfe obfhal: inu fo Boga vifoku zha- ftili, rekozhi: Velik Prerok je med nami ultal : inu Bog je fvoje ludltvu objifkal, I V^heftnajfto Nedelo po Bin- kulhtih. M o 1 i t u. G v -®ofpod, profitno te , naj tvoja gnada vfelej pred nami, inu sa nami bodi, inu naj ona It uri, de bomo vfelej sa dobre dela fkerbni. Po Gofpodu i. t, d. Liji S, Pavla A poji. do Efesanov v * 3, P ojtavi i3 -21. v. •^ratje , vaf profim , de ne obnemagate sa vo lo naulog, katere sa vafterpim; kar je vafha zbali. Sa volo tega perpogujetn fvoje kolena pred Ozlietam Gofpoda nalhiga Jesula Kri- Hufa, kateri je pravi Ozke vfiga, kar je v’ nebefih , inu na semli , de vam da po bogaftvi s fvoje zbafti, de bole mozbnu vterjeni s’nje¬ govim Duham po notrajnim zhloveku, de bo, Krillus prebival v’vafhih ferzih ; de bote v’ lubesni vkoreninjeni . inu vterjeni, de samo- rete sapopafli s’vfimi Svetimi, kakufhna je fhirokolt, inu dolgoft, vifokofl, inu globokoftj de tudi fposnate zhes vfe snanje veliko lube. sen Kriftufovo , de bote napolnjeni s’ vfo pol- nofljo Boshjo Temu pak, kateri sna vfe ftu« V* 16, Nedelo pa Btnk. j 84 riti o biIni f hI, ku, profimo, ali kar vumirao, po mozhi , katera v’nafdela, temu (bodi) vhall v’ Zerkvi , inu v’ Kriihifu Jesufu na vle zhafe od vekoma do vekoma. Amen. Evangeli ( S* Lukesha v’ T4. Poftavi. 1 - 11. v. V’ tiftim zbali: Kadar je Jesus v’ hifbo nekoga viPhiga med Farisej fhal, ob fab- boti kruh jeft, fo oni njega ravnu gle- d->li. Inn glej, pred njim jo bil vodeni- 7.11 en zhlovek- Inu Jesus je fpregovoril, inu rekal po/lave vuzbenim , inu Farise- jam , rskozh : t Se li fme ob fabboti osdrav- lati P Oni pak fo molzbali. Inu on ga je priel, osdravil , inu rpuftil. Inn je odgo¬ voril , inu njim reka!: Zhiga med vami ofel, ali vol bo v’ kapruzo padel, inu ga ne bo sdajzi ob sabbotnim dnoviiskijkel ? Inu nifo mogli njemu na to nizh odgo’ voriti. Je pak tudi povablbrrim perliho govoril, ker je vidil, kaku fo fi perve fedeshe isberali, inu je rekal njim : Ka¬ dar bofh v’ fvate povablen, ne Pedi na pervu meftu, de ki ni kdo zhaftitlivPhi, V' 17. Nedelo po Eink. 18^ ku fi ti, povablen: inu de ne pride ta, kateri je tebe , inu njega povabil, inu ne rezhe tebi: Vgani fe temu: inu de fe takrat ne sazhnefh framovati, inu na sad- nim mefti fedeti. Ampak kadar bofh povablen , pojdi, inu fedi na poflednu me- ftu, de, kadar tifti pride, kateri je tebe povabil, tebi porezhe : Priatel, pomakni fe gori. Takrat bo tebi zhaft prizho teh, kateri fo s’teboj vred per miši: Ker Bed¬ ni , kateri fe povifhuje, bo ponishan: inu kateri fe ponishuje, bo povifhan. V’ fedemnajfto Nedelo po Bin- kufhtlh. M o 1 i t u. t^aj, prolimo, Gbfpod, de fetvojelud. ftvu hudizhoviga sapelovanja ogible, inu fe tebe famiga Boga s’zhiftim duham dershi. Po Gofpodu i. t. d. Liji t S. Pavla Apafi. do Efesanov v' 4■ 1 ’ojlavi 1. - 6 . o/. "D -^-Katje, profim vaf jed jetnik v’ Gofpodu , de dpodo^nu shivite po poklizu, k’ kaierimu fte i86 V’ 17. Nedelo po Bink. poklizrni, s’ vfo ponishnoftjo , inu krotkofijo, s’poterplenjam , de eden drugiga v’lubesni prenefite, inu fkerbite ohraniti edinoft duha v’saves m ru, Enu telu , inu en Duh (bodite,) kakor lie poklizani k’enimu vupanju valhiga pokliza. En Gofpod (je) ena vera, en karft, En Bog inu Ozhe (je) vfih , kateri je zhes vfe, inu po vfimu , inu v’naf vfih - - Kateri jt vifoku hvalen od vekoma do vekoma. Amen. Evangeli Matevsha v’ a a. Poftavi a - 14, v. d/lim zbali: Je Jesus vifhim Farjam, inu Farisejam v’ perlihah govoril, rekozh: Nebefhku krajleftvu je vpodobnjenu kraj- lu , kateri je fvojimu finu shenituvanje naredil. Inu je poflal fvoje hlapze po> klizat fvate, inu nifo hotli priti. Sopet je druge hlapze poflal, rekozh : Povejte povablenim: Glejte, fvoje kofilu fim per- pravil, moji junzi, inu pitana shival je saklana , inu vfe je perpravlenu : pridite k’ sheMituvanju, Oni fo pak to v’nemar puftili, inu 'prozh fhli, eden na fvejo priftavo, eden pak po [voji knpzhii. Drugi pak fo popadli, njegove hlapze, jihsafra- movali, inu vmorili. Kadar je pak kraji to flifhal, fe je raferdil: inu je poflal fvoje vojfhake , inu je tilie vbijavze kon* zbal, inu njih meftu poshgal. Takrat rezhe fvojim hlapzam: Shenituvanje je V’ 2o, Ntdeh po Bink, 1 9 l lizer perpravlenu, al povablenzi nifo bili vredni: pojdite tedaj na zeftne isehodi- fha, inu katere koli bote nafhli, pokli¬ čite jih k’ shenitovanju. Inu njegovi hlapzi fo fhli na zefie, inu vkup fpravili vfe, katere fo nafhli, hude inu dobre ; inu shenitovanje je's’temi, kateri fo per miši bili, napolnjenu bilu, Ker je pak kraji prifhal gledat te, kateri fo per mi¬ ši bili, je vidil tam zhloveka, kateri ni bil oblezhen s’ fvatovfkim oblazhilam. Inu je rekal njemu: Priatel, kaku fi ti fem prifhal, kernimafh fvatovfkiga oblazhila? On pak je molzhal. Tedaj je kraji rekal flushabnikam: Sveshite njemu roke, inu noge , inu versitegav’ vunajno tamo, tam bo jok, inu fhkripanjes’ sobmi. Namrezh veliku je poklizanih, malu pak isvoljenih. V’ dvajfeto Nedelo po Binkuflitili, M o 1 i t u. P **■ ro/imo, Gofpod , bodi potolashen , ter dodejli fvojim vernim odpufhanje, inu mir: de bodo od vfiga sadolshenja ozhi/leni t inu s’sauplivim duham tebi flushili. Po Gofppdu i, t, d. V’ 20. Nedela po Bink. ig2 Liji t S. Pavla Apojl. do Rfcscinov V 5. Pajlavi 1 $ - 2 1. V. D •“-'ratje , gledajte, kaku bi varnu hodili; ne kakor nefpametni: ampak ka ! ^< Evangeli S. Matevsha v’ 22. Poftavi 15 - 21. v. liltim zhah: ( So Farjseji fhli, inu fvet imeli, de bi JesuPa v’b e Pedi vjeli. Inu pofhlejo k’njemu Pvoje mlajPhe s*Hero- diani vred, rekozhi: Mojfter, vemo, de firePnizhen. inu pot Boshjo v’rePnizivu- zhiPh, inu tebi ni mar sa nikogar: ker ti ne gledaPh na veljanje ludi: povej nam tedaj, kaj Pe tebi sdi, je li prav, de Pe zeParju dazia daje, ali ne? Jesus pak ker je Pposnal njih hudobo, jerekal: Kaj me PkuPhate, hinavzi? pokashite meni dazji- ni denar. Oni pak Po njemu podali denar« Inu Jesus rezhe njim: Zhiga je ta podo¬ ba, inu napifanje ? Reko njemu : ZeParjo- va je. Tedaj je rekal njim: Dajte tedaj ZeParju. kar je ZePar-joviga, inu Bogu* kar je Boshiga, 1 q8 V* tri iou dvajfeto Nedelo po Binkufbtih, j M o 1 i t u. ^3dpufti, profitno, Gofpod, fvojim lud- ftvam sadolshenje: de bomo od naduh grehov sves, v’katere fmo fe po fvoji fla- bolti sapledli, s’tvojo dobroto refheui, Po Gofpoda i. t, d, UJf S. Pavlu Apofi. do Filippanov v' 3 Vojlavi 17 - at. v. n ■*-*ratje, dersbite fe po meni, inu gledaite na te, kateri tiku shive , kakor na vaf vidite. Kerveliku je takih, kateri, kar fim vam vezb- krat povedal, (fdaj paktudi s’ folsam’ povem) shive kakor fovrashniki krisha KriftuPoviga: katerih konez je poguba; katerih Bog je tre¬ buh; kateri fe hvalio fvoje framote; kateri posemelfku lubio. NaPhe prebivanje pak je v’ nebelih; od koder tudi Svelizharja zbakamo, Gofpoda fvojiga Jesufa Kriftufa , kateri bo nafhe revnu telu premenil, ker ga bo podobi fvojga fvetliga telefa enakiga fhiril, po mo¬ tili, 5’ katero samore vfe rezhi Tebi podvrezhi. V’ 2 J. Nedelo po Bitfk, »99 ►J< Evangeli < S. Matevsha v’ 9. Poftavi 18 * 36 v. riltim zbali: Kadar je Jesus mnoshi- zam govoril, glej, nekfhin vifhi je pri>- fhal, inu ga je molil, rekozh: Gofpod, moja hzhi je sdaj vmerla: pridi pak, inu poloshi fvojo roko na njo, inu bo oshive- la, Inu Jesus je vftal, inu sa njim fhal, inu njegovi Jogri. Inu glej, shena, kate¬ ra je dvanajlt lejt na tekozhi kervi ferpe- la , je od sadej per/topila , inu fe roba nje- goviga oblazJiila dotaknila. Ker rekla je lama per Tebi: Aku fe bom njegoviga ob- lazhila dotaknila, bom osdravlena. Jesus pak fe je oserl, inu ker je njo vidil, je rekal: Savupaj bzhi, tvoja vera je tebe osdravila. Inu shena je bila osdravlena od tifte ure. Inu kadar je v’hifho vifhiga pri- fhal, inu vidil pifkavze , inu fhnm zho mnoshizo, je rekalj: Odilopite; ker dek- liza nimertva, ampak fpi. Inu (o fe nje¬ mu pofmehovalL Kadar je pak mnoshiza isgnanajbila, je v’ hifho fhal, inu njo sa i*oko priel. Inu dekliza je vltala. Inu'to flovenje je J'hlu px> vfej tifti deshcli. 200 Aku je Nedel po Binkufhtih vezh zhes fhti- ri inu dvajfet, fe po tri inu dvajfeti nedeli jemlejo Evangelji , inu Lifti nedel, katere [o po Ss. Krč-j lih oltale, kakur fe bo sdaj pove* dalu. Aku je 2g. nedel, vsami v’ 24 . nedelo lili inu Ev. is 6. nedele po Ss. Kr. A ku jih je 26. vsami sa 24 nedelo is 5. ne*, dele, sa 25, nedelo pak 6. nedele po Krajilih. V ? pof ledno Nedelo p o Binkufhtih* M o 1 i t u. S k-^budi, profitno. Gofpod, voljo fvojih vernih, de, ker IM Boshjiga dela bol go- rez.be donefejo, od tvoje dobrote fhe vek*, fhi pomozh sadobe. Po Gofpodu nafhirau i« t. d. Liji S, Pavla Apojl, do Kolofanov v* I, P ojlaii 9 - 14. v. t> -tJratje, ne jenjamo sa vaf moliti, inu profil ti, de bi bili vi napolnjeni s’fposnanjam nje¬ gove vole, v* vfej modrofti, inu duhovni svumnoftij de bi hodili, kakor fe fpodobi pred Bogam v’vfih rezheh prietni; de bi bili rodovitni po vfakim dobrim deli , inu rafili v’Boshjim snanji • debi bili s' vfo mozhio vter- jeni s’ njegovo zhaftitlivo mogozhnolljo , v’ v- fim poterplenji, inu dolgu-sanafhanji s’vefel- K’ pof ledno Pvedelo po Bini. 201 jam : inu sahvalimo Boga Ožgeta, kateri nsf je vredne fturil dejla dedfhine fvetih fkus ras- fvitlenje; kadar naf je odtel od oblafti Ume, inu prefhivil v’ krajleflvu fvojga Sina; v’kate- rimu imamo odret lunje, inu odpufhanje gre¬ hov , v’ ( njegovi ) kervi. ^ Evangeli 4 S. Matevsha v’ 24Poftavi 15-35. v * V’.. T tiftim zbaliJe Jesus fvoiim Jogram rekal : Kadar hote vidili gnufobo rasd- janji ftojezho na fvetim mefti, od ka¬ tere je govoril Daniel Prerok: (kdor be¬ re, naj pametva:) tedaj najtifti, kateri fo v 5 Judei, na gorebejshd: inu kateri je verh hifhe, naj ne ftopi doli, de bi kaJ is fvoje hifhe vsel: inu kateri je na polji, naj fe ne verne, de bi fvojo fuknjo vsel« Gorje, pak nofhezhim , inu dojezhim v* tiftih dnovih. Molite pak , de fe vafh bejg ne sgodi ob simi-, ali ob fabboti, Ker ta¬ krat bo velika britkoft, kakorflma ni bi¬ la od sazhetka fvejta do sdaj, inu nje tudi ne bo. Inu aku bi ti dnovi ne bili. perkrajfhani, bi ne bil noben zhlovek ohranjen : savolo isvoljenih pak fo per« krajfhani tilti dnovi. Takrat aku vam kdo 202 K* pojledn i Nedtlo pa Bink. porezhe: Glejte tukaj je Kriftus, ali, tam: nikar ne verjamite. Ker lashnivi j Preroki bodo vftajali; inu bodo delali ve- I like snaminja, inu zhudeshe, taku, de bi tudi isvoljeni (aku bi mogozhe bilu) sapelani bili. Glejte , pred lim vam po¬ vedal. Aku vam tedaj poreko: Glejte, v’pufhavi je, ne hodite vunkaj: Glejte, v’hrami je; nikar ne verjamite. Kerrav- nu kakor blifk vltane od fonzhniga ise- hoda, inu fe fveti do sahoda, taku bo tudi prihod t Sinu zhlovekoviga. Namrezh kjer koli bo .mertvu truplu, tje fe bodo tudi orli sberali. Kmalu pak po britkolti tiftih dnov bo fonze otamnelu, inu meliz ne bo dal fvoje fvitlobe, inu svesde bo¬ do od neba padale. Inu takrat fe bo per- kasalu snaminje £ Sina zhlovekoviga na nebi: inu tedaj bodo vidili t Sinu zhlo¬ vekoviga pridejozliiga v’ oblakih neba s’veliko mozhjo inu velizhaftvam. Inu bo poflal fvoje Angele s’ trobento , inu g’velikim glafam, inu bodo vkup fprav- lali s njega isvoljene od fhtirih vetrov, V* pej ledno N*^lo p• Biuk. lo3 od eniga kraja neba do drugiga. Od fi- goviga drevefa pak fe vuzhite to perli- ho : Kadar njegova veja je she mušhev- na , inu beril poshene, Veite, de je lej- tu blisu : taku tudi vi, kadar bolle vfe to vidili, vedite, de je blisu pred dur¬ mi, Refnizhnu vam povem, de 'ta rod ne bo prefhal, doklor fe vfe to sgodi. Nebu inu semla bota prefhla, mpje be- fede pak ne bodo prefhle. EVANGELJI, INU USTI, V’ PRAŠNIKE MARIE Dl VIZE, INU BRU¬ SIH CVETNIKOV. V dan C S. Andreja Apoftelna, M o 1 i t u. U^etloft tvojo, Gofpod, ponishnu pro- liino; de , kakor je fvet Andrej Apoftel tvoji Zerkvi vuzhenik, inu vodej bil: ta- ku sa naf per tebi vezhni profhnjavez bode. Po Gofpodu i. t. d. Ufl S, Pavla Apoji, do Rimlanov v y 10. Pojlavi 12 -Ig. v. Bratje, s’ ferzam fe veruje k’ pravizhnofti, s’ vuftmj pak fe vera fkashe k’svelizkanju. Ker bifmu govori; Sledni, kateri v’njega veruje, V' dan t S. Andrtu Apojl . Sžo5 ne bo oframoten. In med Judam, inu Grekam ni raslozhkaj ker eden je gofpod vfih, bogat proti vfimi, kateri v’ njega klizbejo. Sej, kdor koli bo klizal v’ ime Gofpodovu , bo sve- liziian. kaku bi tedaj v'tiga kiizali , v’ kateri« ga nifo veruvali ? Ali kaku temu veruvali, od kateriga nifo I iifhali ? Kaku bodo pak fli« fhali bres osnanuvavza ? Kaku bi pak osna« nuvali, aku nifo poflani? Kakor je pifanu: Kaku lepe fo noge tih, kateri osnanujejo mir, kateri osnanujejo dobru? Al Evangeliu nifo vli pokorni. Ker Isaia govori: Gofpod! kdo je veruval, kar je ed naf flifhal ? Vera tedaj je is poflufhanja: poflufhanje pak fkusi Kriflu- fovo befedo. Prafham pak: Nifo mar fliTha-li? Inu fizer po vfi .semli je njih glaf fhal, inu njih befede do kraja fvejta. Evangeli £ S* Matevsha v’ 4. Poftavi 18 * 22, v« V’.. ti/tim zhafi: Kadar je Jesns sraven Galilejfkiga morja hodil, je vidil dva bra¬ ta , c Simona, kateri je imenvan Peter, mu Andreja njegoviga brata, ki fta'mre a sho v’ morje metala (ker bila fta ribzha.) je rekal njima: Hodita sa menoj, inu bom fttiril, de bota ribizha zhlovekov. Ona pak fta sdajzi mreshe sapuftila, inu fhla sa njim. Inu kadar je od tam dalje ao6 fhal, je vidil dva druga brata , Jakoba Zebedejoviga, inu Janesa njega brata, v’ zholni s’ njih o/hetam Zebedejam, kip fo fvoje mreshe popravlali: inu je nje poklizal. Ona pak Ita sdajzi mreshe inu Ozheta sapuftila, inu fhla sa njim. V’ dan t s. Franzifhka t Saveri». Liji kakor v dan C S. Andreja Apofi. na 20!\ jlmi. Evangeli 4 S. Marka v’ ič>. Poftavi 15. • 38 v. V’ y tiflim zhali: Je Jesus Tvojim Jognm rekal: Pojdite po v tim fvejti, inu osnauuj* te Evangeli vfej ftvari: Kateri bo veni* val, inu bo karfhen, bo svelizban, ka¬ teri pak ne bo veroval, bo posolalen. Sa temi pak, kateri bodo verovali, pojdejo te snaminja : V* mojim imeni bodo hudi- zhe isganjali, nove jesike govorili, kazhe preganjali: inu aku bodo kaj Itrupeniga pili, jim ne bo fhkoduvalu : na bolnike be¬ do roke pokladali, inu ti Te bodo dobru pozhutili. 207 V’ dan £ S. Miklavsha £ Shkofa» Liji 'S. Pavla Apojl. do Heirejtov v * 13 « 1 'tjlavi 7 . - 1 ^. v. Bratje* fpomuite fe fvojih prejdzor , kateri fo vam befedo Boslijo govorili; gledajte konez njih shivlenja , inu, ravnajte fe po njih veri Jesus Krilius je vzheraj, mu danaf; on je tudi na vekoma . Ne dajte fe s’ drugaklhnimi in ptuj- imi navuki fpodvoditi. Ker nar bolfhi je lerze s'goado vt.erditi , ne s’jedmi, katere nifo po¬ magale tim, kateri fo med njimi raslozliik de¬ lali, Imamo Altar od kateriga ne fmejo jefti, kateri fhotoiu flushio. Namrezh katerih shi- vni kri s a greh vifhi far v’ Svetifhe nefe , tih trupla fe svunaj fhotorifha foshigajo. Satorej je tudi Jesus , de bi fkusi kri ludltvu pofvetil, svunej vrat terpel. Pojdimo tedaj k’ njemu is fhotorifha vun, inu nefimo njegovu saframo- v»nje. Sej nim, mo tukaj obftojezhig« mefta, ampak jiflremo perhodniga. Skusi njega tedaj darujemo vfelej Bogu hvalni dar, to je , fad shnabjov , kateri njegovu ime zhaRe. Ne po- ^bite pak dohrotlivofli, inu podaruvanja t ker s ’takimi darmi fe Bogu perkupimo. Pokorni bodite fvojim vifhim, inn bodite njim pod¬ lostmi. Ker oni zbujejo kakor taki , kateri bo¬ do ta vafhe dufhe odgovor dajali. so3 V dan C S- ItdikhtVsha Stkofa, HR Evangeli C S . Matevsha v’ 15. poftavi 14. - 23. v. ■.litim zhaii: Je Jesus fvojim Jogram to perliho govoril: Nekdo, kateri ii je deshele jifkatThal, je fvoje hlapze pokli- zal, ina njim isrozhil fvoje blagu* Inu e* nimu je dal pet talentov , drugimu pak dva, enimu pak eniga, vfakiterimu po njegovi laftni premoshnojfti, inu fe je sdajzi na pot podal« Kateri pak je pet talentov prejel, je flial, inu s’ njimi kup- zhoval, inu je pet drugih talentov per. dobil. Ravnu taku ta, kateri je dva pre¬ jel, je dva druga perdobil. Kateri je pak eniga prejel, je fhal, fkopal v’semk), inu denarje fvojiga gofpoda fkril. Zlies veliku zhafa pak pride gofpod tlltih hlap- zov, inu dela obrajt s’ njimi, Inu ta, ka¬ teri je pet talentov prejel, je perltopil, inu perneiil pet drugih talentov, rekozb. Gofpod! pet talentov ii meni isrozhil, glej, pet drugih talentov lim perdobil, Njego¬ vi gofpod je rekal njemu: Prav je, ti do¬ ber, inu sveit hlapez; ker ii bil svelt, 209 kadar fi zhes malu poftavlen bil, bom tebe zlies veliku poftavil, pojdi v’vefelje fvojiga gofpoda, Perftopil je pak tudi ti- fti, kateri je dva talenta prejel, inu je rekal: Gofpod, dva talenta fi meni isro- zh.il , glej dva druga talenta fim perdo- bil. Niegovi gofpod rezke njemu : Prav je, ti dober, inu sveft hlapez, ker fi bil zhes malu svelt, te bom zhes veliku poftavil, pojdi v’ vefelje fvojiga gofpoda. V’God t Spozhetja Divize Matere Marie. M o 1 i t u. S . ^vojim flushabnikam, profimo, Gofpod, dar nebefhke milofti dodejli: de tem, ka¬ terim je fvete Divize porod sazhetik sve- lizhanjabil, nje t Spozhetja veleli god mir povekfha. Po Gofpodu nafhimu i. t. d. Branje is Pripovijt Salomona krajla v' S>< BoHavi 22 - 36. v. Befede modrofti Boshje, n '^'orpod je mene v’lailiimel v’sazhetki fvoj- ih potov, prejden je kaj d uril odsuzhetka. Od O 210 V' Prašnik ( SpOzbetja D. M, vekoma firn pofiavlena , inu od nekadaj , prej. den je bila semla flurjeha. ,She ni bilu bres* nov, inu jeli lim bila she fpozheta ; vodeni ftu- denzi fhe nifo isverali: gore fhe ^ifo bile s’ fvojo tesho vllavlene ; preden fo hribi bili, fini bila jeli rojena. On fhe ni bil lemlo fluril, ne rek , ne tezhajov semle. Kadar je nebela na* rejal, fim sraven bila; kadar je bresnam fta* novitne pollave , inu pokrajne okoli pofiavlal: kadar je oblake sgoraj prepenjal , inu vodene fiudenze 'tehtal : kadar je okoli morja njega meje pofiavlal , inu vodam pofiavo dajal, de ne fmejo fvoje bregove preftopiti: kadar je sem¬ le dnu poliavil: fim per njemu bila, inu vie s’njim ravnala, inu fini fe vfaki dan vefelila, inu pred njim vednu jigrala. Na fvejti tim fi jigrala, inu moje vefelje je s’ zhlovefhkimi ot- rozi biti. Sdaj tedaj otrozi, poilufhajte mej Srezhni lo, kateri moje pote ohranjo. Poflu- ihajte navuk , inu bodite modri, inu ga nikar ne saversite. Blagur zhloveku , kateri mene po* flufha, inu kateri vfaki dan per mojih vratih zliuje, inu per podbojih mojih dur zhaka* Kdor mene najde, sbivlenje najde, inu bo prejel »velizhanje od Gofpoda, ►J* Evangeli 6 S. Matevsha v’ I. Poftavi i • 16 v. -®-^ukve rodu Jesufa Kriftufa, c Sinu Da¬ vidovima , c Sinu Abrahamoviga. Abraham je rodil Isaaka. Isaak je rodil Jakoba. Ja¬ kob je rodil Judasa, inu njegove brate* Judas pak je rodil Faresa, inu Žarama V' Prašnik t Spozbttjd t>. M, 2ii s’ Tamaro. Fares je rodil Esrona. Esron je rodil Arama. Aram je rodil Aminada- ba. Aminadab je rodil Naafono. Naafon je rodil c Salmona, c Salmon je rodil Rooza s’ Rahabo. Roož je rodil Obeda s’ Ruto. O- bed je rodil Jefeta. Jele je rodil Davida krajla. David kraji pak je rodil t Salomo- na s’ to, katera je bila (prej) Uriava. t Sa- lomon je rodil Roboama. Roboam je ro¬ dil Abia. Abia je rodil Afa. Afa je rodil Josafata. Josafat je rodil Jorama. Joram je rodil Ozia, Ozfa je rodil Joatama. Jo- atam je rodil Ahaza. Ahaz je rodil Eze- kfa. Ezekia je rodil Manafesa. Manafes je rodil Amona. Amon je rodii Josfa. Josia je rodil Jehonia, inu njegove brate ob zhali Babilonfkiga prefeltivanja. Po Babi- lonfkim prefeluvanji pak Jehonia je rodil Salatiela. Salatiel je rodil Zorobabela. Zo- robabel je rodil Abiuda. Abiud je rodil Eliakima. Eliakim je rodil Azorja. Azor je rodil c Sadoka. c Sadok je rodil Ahima, Ahim je rodil Eliuda. Eliud je rodil Elea- zarja. Eleazar je rodil Matana. Matan je O 2 £12 rodil Jakoba. Jakob je rodil Joshefa mo- sha Marie, od katere je rojen Jesus, kateri je imenvan Kriitus, V’ dan ( S, Tomasha Apoft* Molita D ■ L, aj nam, prolimo, Gofpod, nad go- dam fvetiga Apo/telna tvojiga Tomasha le ve Celiti: de bomo vfelaj v’ njegovih proChnjab pomozh imeli, inu njegovo ve¬ ro s’ potrebno poboshnoltjo pofnemali. Po Golpodu i. t. d. Liji t S, Pavla Apojl, do Efesanov v” 2 « fojlavi ip - 22. *. n •*- J ratje , sdaj nifte goflazki, inu p tuj zi , am¬ pak fte meftnani Svetih , inu domazhi Boshji; tsiduni na podklarl Apoftelnov, inu Prerokov, inu Carn Kriftus Jesus je poglavitni vogeinjak: na katerimu je vfe sidanje fklenjenu , mu rafte fvet tempel v’ Gofpodu ; v’ kateriga fte tudi vi t vsidani v’ prebivalifhe Boshje v’ duhu. ultim zbali: Tomash is med dvanajft eden, kateri je imenuvan dvojzhizh , ni Evangeli C S. Janesa v’ 2o, Poftavi 24 - 29 v. V' dan c iS. Tomasha Apofi. 213 bil per Jogrih, kadar je Jesus prifhal. Drugi Jogri tedaj fo njemu povedali: GoP- poda fmo vidili. On pak je rekal njim : A- ku ne bom na njegovih rokah vidil sna- minja sheblov, inu fvoj perft poloshil v’ rane sheblov, inu poloshil fvoje roke v’ njegovo Hran, ne bom veruval. Inu zhes ofem dni Po njegovi Jogri sopet v’hiPhi bi¬ li, inu Tomash s’njimi. Jesus je prifhal, obsapertih durih, inu je Ital v’ Predi, inu rekal: Mir vam bodi. Potle rezheToma- shu: Vloshi fvoj perlt Pem, inu poglej mo¬ je roke, inu podaj Pem Pvojo roko, inu poloshi jo v’mojo Hran: inu ne bodi ne¬ veren, ampak veren, Inu Tomash je od¬ govoril, inu rekal njemu: Moj Gofpod, inu moj Bog. Jesus rezhe njemu: Tomash) ker li me vidil, ii veruval: Prezimi fo ti, kateri nifo vidili, inu fo verovali. V’ dan JSs. Fabiana inu Bofhtjana Mar- ternikov, Ufi t S. pavla Apofi. do Hebrejz on d’ 11. Fofiavi 33 - 39 . v. ^ratje, Svetniki fo s’vero krajlcftvu prema* gali, prarizo delali, oblube dofegali, inu le- 2i4 V' dan t Ss. Fabiana inu Bo/btiana. 1 vam gobze sanaafhili, lilne ogne pogafili , ojlb rim mezham vbejshali, od bolesni fe osdravili, na vojfki mozhni bili, inu vunajnih vojfke od¬ gnali. Shene fo fvoje mertve fpet is merlvih o- budene prejele. Drugi pak fo saframvanje , inu tepenje preterpeli, sraven tudi shelesja, inu jezhe; bili fo kamenuvani, preshagani, fku- fhani, s’ mezham vmorjeni: hodili fo v’ ko- shuhih , v’kosjih kosliah , vboshni, v’nadlogi, inu v’revfhini; fvejt jih ni bil vreden: inu po¬ tikali fo fe popufhavah, po gorah, berlogih’ inu jamah podsemlifkih. Inu ti vfi fo s’ prizho- vanjam vere pravizhni snajdeni bili v’ Kriliu- fu Jesufu Gofpodu nafhimu. tiftim zbali: Kadar je Jesus is gore fhal, je /tal na ravnim polji, inu truma njegovih Jogrov, inu velika mnoshiza lu- di is žele Judee, inu Jerusalema, inu od morfke /trani, od Tira, inu e Sidona; kateri fo prifhli njega poflufhat, inu os- dravleni bit od fvojih bolesen. Inu katere fo nezhilti duhovi nadlegvali, fo bili os- draleni. Inu vfa mnoshiza je jifkala fe ga dotakniti: ker mozh je is njega fhla, inu vfe osdravlala« Inu on je fvoje ozhi s dvi¬ gnil na fvoje Jogre, inu rekal: Blagur ►J< Evangeli S. Lukesha v’ 6 . Poftavi 17-23. v. 1 l V’ dan f S*‘ Fabiana inu BofhtUna, 2i5 vam vbogim : ker vafhe je Boshje kraj- le/tvu. Blagur vam, kateri /te sdaj labil¬ ni: ker bote nalitem. Blagur vam, ka¬ teri sdaj jokate: vi fe bote fmejali. Bla¬ gur vam bode, kadar vafbodo ludje /ov, rashili, va( lozhili, inu saframovali, inu vafhe ime kakor hudu sametuvali, sa r volo t Sinu zhlovekoviga, Vefelite fe ti- fti dan, inu pofkakujte; ker glejte, va¬ fhe plazhilu je mnogu v’ nebelih. V’ dan Preobernenja 4 S. Pavla. Branje is Djanja Apojl. v' 9. Po [lavi I. - ii. v. T itle dni je Sani, kateri je fhe puhal shu- ganje, inu tnorio zties Jogre Gofpodove , ffial k’ vifhimu farju, inu je njega profil sa pifrnu v’ Datnafhk do (inanog: de bi on, aku bi ka¬ tere moshe , ali shene tiga ruka n tfhul, per peljal sves tne v‘Jerusalem Inu kadar je na poti bil, fe je pergodilu, de, kadar fe je bli¬ skal Dainafhku , je njega na naglim luzfi od neba obfvetila. Inu je na semlo padel, inu glaf liifhal, njemu rekozh : Saul, Saul, kaj me¬ ne preganjafh? On rezke: Kdo li Gofpod ? Inu ta: Jeli fim Jesus, kateriga ti preganjafh; teshku je tebi proti ollenu berzati. Inu /trepe¬ ta , oftermi , inu rezhe : Gofpod ! kaj hozhefh, de {/urim? Inu Gofpod njemu: Vliani, inu pojidi v’meflu,inu tam bo tebi povedanu, 216 V dan Vreolernenja k S. Pavla, kaj ti je rturiti. Moshje pak, kateri fo s’ njim hodili, fo oltermleni Hali, ker lo fizer glal riifhali, pak nikogar vidili. Saul pak od sem* le vrtane, inu s’odpertimi ozhmi nizh ne vi¬ di, Tedaj njega sa roke vlezhejo, inu v’Da- mafhk vodio Inu tam je bil tri dni, de ni vidil, inu ni jedal, ne pil. Bil je pak Joger v’ Damalhki s’imenam Anania: inu Gofpod je njemu v’perkasnji rekal: Anania. On pak rezhe. Glej, Gofpod , tukaj (im, Inu Gofpod njemu: Vrtani , inu pojdi v’ terg, kateri fe imenuje Ravnik: inu prafhaj r’Judavi hifhi po Tarsanu s’ imenam Saul: glej, on moli. (Vidil je pak )fSaul) mosha s’imenam Anania priti, inu na njega roke poloshiti,, de bi (pet pogled prejel. Anania pak odgovori: Gofpod, flifhal iim od veliku iudi , koliku hudiga je ta mosh tvojim fvetim v’.Jerusalemi lluril: inu on ima oblart od vifhili Fariov vfe svesati, kateri v’tvoje ime'klizhejo. Gofpod pak nje¬ mu rezhe: Pojdi, glej, isvoljena perprava je meni ta, de bo moie ime nofil pred neverni¬ ke, inu krajle, inu Israelove otroke: ker jeft bom njemu pokasal , koliku mu bo sa moje ime terpeti. Inu Anania gre, v’hifho rtopi, roke na njega pcloshi, inu rezhe; Sau!, brat, Gofpod Jesus, kateri fe je tebi perkasal na poti, koder rt perflial, je mene poflal, de pregledafh, inu s’ fvetim Duham napolnjen bodcfh. Inu sdajzi fo padle od njegovih ozhi kakor lufkine, inu je fpregledal : tedaj je vrtal, inu karfhen bi!. Inu kadar je jedel, je bil po- krepzhan. Je pak per Jogrih, kateri fo v’Da- mafhki bili, nekaj dni bil.Inu je bersh v’ fynagp- gib od Jesufa osnanuval, de ta je fin Boshji. Vfi pak, ka*eri fo flifhali, fo fe savseli, inu Tekli; Kaj ne, ta je, kateri je v’ Jerusalemi te preganjal kateri fo v’ to ime klizali: inu V* dan Priokernenja t S. Pavl*. 217 je sato fem prifhal, de bi jih k’vifhim far. jam svesane pelai? Saul je pak zhes d*|ej mo- zlinejfhi perhajal, inu Jude, kateri fo v’Da- inafhki prebivali , savrazhuval, inu je terdil, de ta je Kriftus. iftim zhali: Je rekal Peter JesuPu: Glej , mi fmo vfe sapuftili, inu fhli sa te¬ boj , kaj bomo tedaj sa to imeli P Jesus pak je rekal njim: Refnizhnmvam povem, de vi, kateri fte sa menoj fhli, v’pre- rojenji, kadar bo £ Sin zhlovekovi fedel na fedeshi fvojiga velizhaftva, bote tudi vi fedeli na dvanajft fedeshih, inu Podili | dvanajft Israelfke rodove: inu flejdni, kateri' bo sapuftil hifho, ali brate , ali feitre, ali ozheta, ali mater, ali sheno, ali otroke, ali nive sa volo mojga ime¬ na, bo ftukrat toliko prejel, inu vezhnu shivlenje pofedel. ^ Evangeli t S. Matevsha v’ ip. podavi 27. • 29. v. 2 I 8 V’ God Ofruvanja Jesufa Kr* inu Ozhifhovanja D. M. Marie, ali v’ 6 Svezhnizo, M o J i t u, V figamogozhni vezhni Bog, tvoje ve- lizhaftvu ponishni profimo, de, kakur je tvoj edinurojen f Sin s’ nafhim mefana ob¬ dan v’templi pred tebe danafhni dan per- nefen bil, tudi mi bomo s’ ozhiltenbn fep- zam pred tebe poltavleni. Po ravna te¬ mu Gofpodu. i. t. d. Branje is Malabia Preroku- v 3. pojtavi 1 - 4 . '*'• T o rezhe Gofpod Bog: Glejte, jefl: pofhletn fvojiga Angela, inu on bo pred menoj pot per- pravlal. Inu sdajzi bo prifhal v’(Voj Tempel Gofpodvavez, kateriga vi jifhete, inu Angel savese , kateriga vi skelite. Glejte , on pri¬ de, rezhe Gofpod vojfknih trum: inu kdo bo sa-nogel dan njegoviga prihod i sapopalti ? ali kdo bo njega pogled prenefil ? ker on bo ka¬ kor rastopezhji ogjin, inu kakor valavzov se- lifhe; on bo fedel, kakor ta kateri frebru ras- pufha, inu zhilli, inu bo ozhifhval otroke Le¬ vi , inu jih kakor siatu, inu frebru prezejal, inu oni bodo dari Gofpodu v’ pravizi da¬ rovali. Inu Gofpodu bo dar Juda inu Jeru- salema dopadel kakor v’ prejfhnih dneh , inu kakor v’ nekadajaih lejtih, rezhe vfigamo- gozhni Gofpod. V' Siezbnizo. 21 ^ >J< Evangeli Lukesha v’ 2, Poftavi 22, - 31. v. tiftim z hali : Kadar fo bili dnovi 0- zhirhovanja po sapovedi Mojsefa dopol* njeni, fo Jesufa v* Jerusalem pernefili, de bi njega pred Gofpoda poltavili. (Ko¬ kov je pifanu v’ Golpodovi poltavi : Vfa- ki otrok moshkiga fpola, kateri nar per- vizh maternu telu odpre, naj bo Gof- podu pofvezhen.) Inu de bi dali dar po tem, kakor je rezhenu v’ Gofpodovi po¬ ltavi, dvoje gerliz , ali dva mlada golob¬ ja, Inu glej , je bil zhlovek v’ Jerusale- ini, katerimu je bilu ime t Simeon; inu ta zhlovek je bil pravizhen , inu boga- bojezh, inu je zbakal ovefelenje Israelo, vu, inu fveti Duh je bil v’ njemu : inu njemu je bilu od fvetiga Duha rasodetu, de ne bo prej fmerti vidil , dokle ne bo vidil Gofpodoviga Kriftufa. Inu je v’Du- hu v 5 Temp el prifhal. Inu kadar fo De¬ te Jesufa njegovi, ftarilbi pernelili, de bi po fhegi poftave sa njega kurili: je tudi on njega na fvoje narozbje vsel, t 220 V' t Svezbnizo . Boga hvalil , inu rekal: Gofpod! sdaj is- pultifh fvojiga hlapza po tvoji befedi v’ miru, ker fo moje ozhi vidile tvoje sve- lizhanje, kateru fx perpravil pred oblizh- jam vfih narodov; luzh v’rasfvitlenje ne¬ vernikov, inu v’ zhalt tvojiga kardela Is- rael. V’ dan t S. Agate Divize, inu Marternize. 2 . Liji t S . Pavla Apoji. do J£orinzb:,nov V. I. Pojlavi 26 - 31. v, ■kralje, poglejte pokliz.ine med vami, de jih ni veliku modrih po mefi , ne veliku mo- gozhnih, ne veliku shlahtnih: ampak kar je nefpametniga pred fvejtam, je Bog isvolil, de bi modre oframotil: inu kar je flabiga pred fvejtam, ie Bog isvolil, de bi oframotil, kar je mozhniga, inu to, kar je neshlahtniga, inu sanizlili viga pred fvejtam, inu to kar nizh ni, je Bog isvolil, de bi to rasdjal, kar je: de fe naj noben zhlovek pred njegovim ob- lizbjam ne hvali. Skusi njega pak fte v’ Kri- fiufu Jesufu, kateri je bil nam od Boga dan v’ modrofl, inu pravizhnofl, inu pofvezhenje inu odrefhenje: de, kakor je pifanu: Kdor fe hvali, naj fe v’ Gofpodu hvali. v' dan ,S. Agate, 22 L ►J« Evangeli c S. Matevsha v’ 19. Poftavi 3.-12 v. liltim zbali : So Farifeji k’ Jesufu per- Itopili, njega fkufhali, inu rekli: Jc li perpufhenu mosbu fe lozhiti od Tvoje sl fe¬ ne sa vfake rezili volo ? On pak je od¬ govoril , inu rekal njim : Kilte li brali, detilii, kateri je od sazhetka Itvaril zhlo- veka, je Itvaril mosha, inusheno? Inu je rekal: Sa tega volo bo zhlovek ozbeta inu mater popultil, inu Te bo fvoje slič¬ ne dershal inu bota dva v’ enim meli. Sa- torej nilta vezh dva, ampak enu mefu. Kar je tedaj Bog fklenil, naj zhlovek ne lozhi. Oni reko njemu: Sa kaj je tedaj Mojses sapovedal lozhen lili dati, inu fe lozhiti? On rezhe njim: Mojses je savo* lo terdobe vafhiga ferza vam perpuJftil fe lozhiti od vafhih shen, od sazhetka pak ni bila taka. Jeli pak vam povem, de, kateri koli fe od fvoje shene lozhi svu- naj kurbanja, inu drugo vsame, ta pre- fheblje : inu kateri lozhenko vsame, ta prefheJftje, Kjegovi Jogri reko njemu: Zhe je taka rezh zhlovekova s s sheno, ni dobru fe sheniti. On pak je rekal njim: Vli ne sapopadejo te befede, ampak ti, katerim je danu. Ker eni To nepremoshni, ki fo od maternigatelefa taku rojeni: inu eni fo nepremoshni, katere fo ludje ile* premoslme fturili: inu eni fo nepremosh- ni, kateri fo farni febe savolo nebefbkiga krajleftva nepremoshne fturili. Kdor mo- re sapopafti, naj sapopade. V’ dan t S f Matia Apoftelna. M o 1 i t u. B ■* J, og , kateri fi fvetiga Matia tovarfhtvii fvojili Apoftelnov perdrushil: dodejli. pro- fimo, de na njegove profhnje tvoje lubes- nivu fmilenje proti nam vfelej obzhutimo, t Skusi Gofpoda i. t. d. Branje is Djanja Apojt, ti* l. 1‘ojtavi 1 5. * 26. v. T ifte dni je Peter v* fredi bratov vftal, inu rekal: (je bilu pak okoli ftu inu dvajfet ludi vkupej.) Moshje bratje, dopolniti je tre¬ ba, kar je pifanu , inu kar je prerokuval Sve¬ ti Duh fkusi Davidove vufta od Judasa Itate- V' dan S, Mat ta Afaft. £23 inu je bil med naf perlhlet, mu te flusbbe deltsben ; inu fizer ta je dobil nivo is krivi- zhniga plazhila, le je obefil, in.i je po bredi raspozhil: inu vef njega drob fe je isful; inu to le je fasisnalu vfim v’ Jerusalemi prebiva- jozhim, taku, de je bila tifta niva po njih jesiki Hazeldama , to je Niva kervi imenva, na; Ker v’ bukvah Pfalmov je pifanu: Njih fianovanje naj bo puliu s inu nobeden naj v’ njemu ne prebiva ; inu njegovu fhkofltvu naj kdo drugi prejme/ tedaj eden tih mosh, ka¬ teri fo s’ nami vkup shrani bili v.uf zhaf, v’ katerim je Gobpod Jesus med nami noter inu vun hodil od Janesovga kalila fem , do rlnova, v’ katerim je bil s’pred naf gori vset , tih e- den naj bode s’ nami prizha njegoviga vfta* jenja. Inu fo dva pred fe poflavil, Joshefa, kateri je bil imenuvan Barsaba , s’ perimkam Pravizhen, inu Mati a, Inu fo molili fekozbi ; Ti Gofpod, kateri posriafh vlili ferza, poka- shi, kateriga tih dveh fi isvold , de naffopi to flushbo , inu Apoflelftvu , od kateriga je Ju- das odpadil , de bi v’ fvoje meliu l'hal, Inu lo Vadlali na niu , inu sadelu je Matia, intt je bil perlhlet enajliim Apoftelnam. liltim zhafi; Je gbvoiil Jefus* inu rehal; Sahvalim te } Ozhe, Gofpod ne. bes, inu semle , de fi to fkril modrim , ►J< Evangeli ( S. Matevsha v’ 11. Poflavi 25*30. v. 224 V' dan S, Matia ApoJ f. inu rasvumnim, inu fi to rasodel maj- hinim: Taku Ozke, ker laku je bilu lubu tebi. Vfe je meni isrozhenu od mojiga Ozheta: inu nobeden ne posna ,Sinu, svunaj Ozke: tudi Ozheta no¬ beden ne posna, svunaj ,Sin, inu ko¬ mur bo hotil ,Sin rasodeti. Pridite k’ meni vdi , kateri fe trudite, inu fte ob- loslieni, inu jeft; vaf,bom poshivel. Vsa- mite moj jarm na fe, inu vuzhite fe od mene 3 ker jeli fina krotak, inu is ferza ponisben, inu bote pokoj nafhli fvojim dufham. Ker moj jarm je fladak, inu moja butara lohka. V’ dan ,S, Joshefa Shenlna Divize Matere Marie. Molitu najdefh sadaj sa Lauretanfkim Litamam. Branje is Buhi Sjrala v 45, Pojlavi i - 6 . v. O . n je bil Bogu, inu ltidem lub: kateriga fpomin je blagorvan. Bog je njega v- zhafli Svetnikam enj J ug,a fluril : mu ga je t iku po* vifhal!, de fo fe njega fovrashniki bali, inu je na njegove befede flrafhne snaminja vftavik Pred krajli je njega rasfvetil, inu ’ je njemu K* dan S. Josbefa. 225 povelja sa fvoje ludftvu dal, inu njemu svojo Zhalt pokasal. Skusi njegovo vero, inu krot- koft je njega poivetil , inu ga je is- med vfih lučii isvolil. Ker on je njega inu njegovi glaf vflifhal, inu gaje v’oblak pelal: tam je nje¬ mu prizlio dal sapo veli, inu poftavo shivlea- ja inu modrofli. ►Ji Evangeli 4 S. Matevsha v’ i. Poftavi ir. • ig. v. P A o tem ker je bila Jesufova Mati Ma¬ ria Joshefu sarozhena, prejden fta vkup prifhla, fe je snafhla nofezha od fveti- ga Duha. Joshef pak mosh nje, ker, je bil pravizhen, inu njo ni hotel rasgla- liti, je hotel njo na fkrivnim sapuftiti. Kadar je pak to miflil, glej, Gofpodovi Angel fe je njemu v’ fpanji perkasal, re- kozh : Joshef Davidovi fin , ne boj fe ob- dershati Mario fvojo sheno : ker to, kar je v’njej rojenu, je od fvetiga Duha: bo pak 1’odila c Sinu: inu tega ime klizhi JE- SUS : ker on bo fvoje ludftvu refhil od njih grehov. 1 * 226 V 9 God Vzhlovezhenja ^ina Bo- shjiga, inu Osnanenja Divizi Materi Boshji Marii. Molit u. B •*‘->og, kat ri fi hotel, de je tvoja Befe- da na Angelovu osnanenje od telefa Di¬ vine Marie mefu na fe vsela: daj fvojiin ponishnim profhnjavžam, de nam, kate¬ ri njo reihizlmo Boshjo porodnizo veru¬ jemo , bo per tebi s’ nje profilu j o poma¬ gati«. Po ravnu temu Gofpodu nailiimu i. t. d. Branje is Isaia Preroka v’ 7. Poji a vi IO - 15. v. V’ » tiftih dneh; Je govoril Gofpod Ahazu, re- kozh: Sprofi febi snaminjr od Gofpoda fvoji- ga Boga, ali is globozhine pekla, ali od sgo- raj is vifokiga. Inu Ahaz rezhe: Ne bom pro¬ fil, inu ne bom Gofpoda fkufhal. Na to re¬ zke (Isaia:) Poflufhajte tedaj vi Davidova h 1 Ih a; Je livarn premalu, de ludem nadlego delate, de de tudi mojmu Bogu nadleshni ? sa tega voli vam bo Gofpod fam snaminje dal: glejte, Divizi bo fpozbela, inu Sinu rodila, inu njemu bo ime Emanuel danu : frovu maf- lu inu med bo jedel, dokler bo snal savrezbi kudu, inu is voliti bobru* V* God VgblovesK Sina Both. S2J ►J* Evangeli S 4 Lukesha v’ i. Poitavi 26- 38. v. V’.. tiftim zbali: Je bil An¬ gel Gabriel od Boga poP- lan, v’ me/tu Galilee, ka- terimu je ime Nazaret, k’ Divizi sarozheni moshu, katerima je bila ime Joshef, is bifhe Davida; inu Divizi je bilu ime Maria. Inu Angel je k’njej prifhal, inu rekal: ZhePhena H gnade polna: Gofpod je s’teboj, sheg- nana li ti med shenami. Kadar je to fli- fhala, Pe je preftraPhila nad njegovim govorjenjam, inu je miPlila, kakufhnu posdravlenje bi to bilu. Inu Angel je re¬ kal njej: Nikar fe ne boj, Maria, ker ti fi miloft naPhla per Bogu: glej, fpozhe- la boPh v’ Pvojim telrli, inu c ^ina rodila, inu njemu ime TRSU S dala: ta bo velik, inu ,Sin nar ViPbiga imenovan, inu Gof¬ pod Bog bo njemu dal Pedesh njegoviga Ozheta Davida: inu bo krajloval v’hifhi 2 28 V* God Vzlhvtzb. t $intt 'Šosb. Jakoba na vekoma, inu njegoviga kraj- leitva ne bo konez. Maria pak je rekla Angelu: Kaku fe bo to sgodilu, ker mo* sha ne Tposrtam ? Inu Angel je odgovo¬ ril, inu rekal njej: .Sveti Duh bo v’te. be prifhal, inu mozh nar Vifhiga te bo obfenzhila, inu sa tes;a volo bo to ,Sve- tu, kateru bo is tebe rojenu, .SinBoshji imenovanu : inu glej, Elisabeta tvoja te¬ ta, je tudi fpozhela .Sina v’ Tvoji ftaro- fti: inu ta mefez je fhefti tifte, katera je bila imenovana nerodovitna, ker per Bogu ne bo nobena rezh nemogozha. Maria pak je rekla: Glej, jefl Tim dek¬ la Gofpodo va, sgodi Te meni po tvoji befedi, V’ Dan t S. j urja Marternika. II. Liji t S. Pavla dpojl. do Timoteja v' 2 Pojit - vi 3-10. inu v’ j. Poji. 10. v. Opomni (e , prelubi, de Gofpod Jesus Kriflus is saroda Davidoviga je od mertvih vfial po mojim EVangelji , sa volo kateriga fe trudim do shelesja kakor po hudodelnifhku ; Boshja befeda pak ni vklenjena. Sato vfe terpim sa volo tsvolenih, de tudi oni svelizhanje dofe- sltejo , kateru je v’ KriRufu Jesufu , s’ nebefh- ko zb..fljo- — Ti pak fi flifhal moj nauk, poduzhenje , naprejvsetje , vero , dolgu - Sana- V* dan 'S. Jur ja Mart. 1 2g fhanje, lubesen, poterpeshb vofl , prepanj mie, terpienie : kakor fe ir m< ni pers^dih) v’Antio- hii, Ikonji , inu Liftri , kakorflmu preg. *-^og, kateri nar s’ oblejtnim godam Tvojih Apoftelnov, Filippa, inu Jakoba j obvefelifh: daj, profitno, de bomo s*teh rasglddam poduzheni, katerih safiushen- te vele iino» Po Goipodu i. t. d. Umije it Etiku ModroJli v’ 5 . Fojlavi 1.-5. v, V ■* ravlzhni bodo s’ relifco frezhnofljo soper te flali, kateri fo njih dirkali , 'inu njih dela oduseli. Kadar bodo ti to vidili, bodo od gros- niga ftraha vfi prepadeni, inu Te bodo sazhu- dili, de fo uni taku naglu , inu zhes vTe u- panje svelizlianje dofegli. Tukaj bodo farni per feb i rekli, ker fe bodo kafali, inu.od britkofii duha sdihovali: Ti fo tifti, katerim fmo fe mi nekadaj pofmehovali , inu jih t' saframliv pregovor imeli; mi neumni, fmo njih shivlenje sa nespamet imeli, inu njih ko- nez sa nezhad; glejte, kaku fo $daj med Boshj« otroke perfhteti, inu njih odlozhik je med Svetniki. V’ dan S, Filippa mu J akni a. £ 3-5 ►j« Evangeli F' dan Snajietija Kritha. 235 kakor vuzhenik od Boga prifhal; ker te zhudeshe ne more nobeden delati, ka_ tere ti delash, aku bi Bog ne bil s’ njim. Jesus je odgovoril, inu rekal nje¬ mu : Refnizhnu , refnizhnu, tebi povem, aku kdo ne bo vnovizh rojen, ne mo¬ re Boshje krajleftvu viditi. Nikodem nje¬ mu rezhe: Kaku bi nek zhlovek rojen , bil, kadar je /tar ? samore li v’telu fvo- <• je matere drugizh jiti, inu sopet rojen biti? Jesus je odgovoril: Refnizlmu, refnizhnu tebi povem, aku kdo ne bo prerojen is vode, inn fvetiga Duha, ne more v’ Boshje krajleftvu jiti: kar je is mefa rojenu , je mefu : inu kar je is Du¬ ha rojenu, je Duh; ne zhudi fe, de/im tebi rekal: Vi fe morete novizh roditi: Duh diha, kjer hozhe : inu ti flifhifh njegovi glaf, pak ne vejfh, od kod pri¬ de , ali kam gre: taku je fledni, katerj je is Duha rojen. Nikodem je odgovoril; inu rekal njemu: Kaku fe more to sgo- diti? Jesus je odgovoril, inu rekal nje¬ mu : Ti lr vuzhenik v* Israeli, inu tega ne vejfh? refnizhnu, refnizhnu, tebi po¬ vem , de govorimo, kar vejmo, inu pri- sS6 V’ dan Snajdenja t S. K risba" žhujemo, kar fmo vidili, inu nafhiga prizhovanja ne Pprejmete. Aku vam po- semelfke rezili povem, inu ne verjame- te, kaku bote verjeli, aku bi vam ne- befhke povedal? inu nobeden ne gre v’ nebela gori, svunaj tega, kateri je is nebef doli prifhal, zhlovekovi c Sin, ka¬ teri je v’ nebefih: inu kakor je Mojses povirhal kazho v’ pufhavi; taku more zhlovekovi c Sin povifhan biti: de fledni, kateri v’ njega veruje, ne bo pogublen, ampak vezhnu shivlenje ima, V’ dan t S* Vida, inu njegovih To- varfhov mart Branje kakor v' dan $s Hermana ra , inu Fortu- natis , na 2^.y Jlrpni, ^ Evangeli S * Lukesha v’ io. Poftavi 16 - 20. v. tiftim zhali: Je Jesus fvojim Jogram rekal: Kdor vaf poflufha, mene poflu« fha: inu kdor vaf sanizhuje, mene sa* »lizhuje: kdor pab mene sanizhuje, sa- r y dait t S. Vida, inu njegovih Tovarflov mirt. lZ~j nizhuje tega, kateri je mena poflal. Dva inu ledemdefeteri pak' fo s’ vefeljam fe vernili, rekozhi: Gofpod, tudi hudizhi fo nam pokorni v’ tvojim imeni. On pak je rekal njim; Vidi] fim c Satana kakor blifk od neba doli pafti: glejte, dam vam obla/t na kazhe, inu fhkorpiane ftopati, inu zhes vfo mozh fovraslmikovo: inu nizh vam ne bo fhkoduvalu: vender pak ne vefelite fe v’tem, de fo vam duhovi po¬ korni: vefelite fe pak, de fo vafhe ime¬ na sapifane v’ nebelih. V’ dan Rojltva c S. Janesa Karftnika. M o 1 i t u. B -“-og, kateri linam fturil, de je prizhi- ozki dan savolo rojftva fvetiga Janesa zhaltitliv: daj luditvam fvojim milolt du¬ hovnica vefelja; inu vodi vfih vernih dufhe na pot vezhniga svelizhanja. Po Gofpodu i. t, d. Branje is Isaia Preroki v* 49. Pojtavi 1, d . P oriufhajte otoki, inu vsamite fi v’ ferze dalne ludftva: Gofpod je mene imenoval v’ •oateznim telefi, on fe je mojiga imena fpotn- e33 V' dan Rojjtva t S. Janeta Karjinika. nil, kadar fini v’ telefi fvoje matere bil. Inu je meni vufta dal kakor ojfter mezh ; s’ fenzo fvoje roke me je pokril, inu kakor isbrano pfhizo me je peliavil, v’fvoj tul me je fkril, ter je rekal meni: Israel ti fi moj hlapez, v’ tebi bom r isfvitlovan. Inu sdaj rezhe Gofpod, kateri je mene od materniga telefa febi hlap. za fluril. Glej, tebe fim narodam sa luzh dal, de bofh moje svelizhanje do kraja fveta.Kraj. li bodo vidili , inu poglavarji vfldi, terbo. do {'tebe) molili savolo Gofpoda, kateri je svefi, inu savolo Israeloviga Svetnika, kate¬ ri je tebe is volil. >f< Evangeli Lukesha v’ i. Poftavi 57*68. v’ E., -^lisabeta, kadar je žiraf nje poroda prifhal, je iinu rodila. Inn nje fofedje inu shlahta fo flifhali, de je Gofpod nad njo velika fmilenje liuril, inu fo fes’ njo vefelili. Inu pergodilu fe je v’ ofmi dan, de fo prifhli dete obrefovat, inu fo ga po imeni njegoviga ozheta imenu- ali Zaharia. Inu njegova mati je odgo¬ vorila, inu rekla: Kratku nikar, ampak Janes bo imenovan. Inu - fo rekli njej: V Pa j ni nobeden v’tvoji shlahti, kate- rimu bi taku ime bilu. So pak pomigni' li njegovimu ozhetu, kaku bi hotel, da V’ dan S. Jan. K ar Ji. s3g bi fe on imenoval. Inu je ukasal dati fe- bi dilzo , inu je sapifal, reko/.h : Janes je njegova ime. Inu ufi fo fe zhudiK Njegove vufta pak fo fe sdajzi odperle, inu njegovi jesik je bil odvesan: inu je pregovoril, inu Boga hvalil. Inu Urah. je vfe njih fofede obfhal: inu vfe to fe je rasglafilu po vlili gorah Judee: inu vfi, kateri fo flifhali, fo /i v’fvoje ferze vseli; rekozhi: Kaj, mejnifh, bo is tiga deteta ? Ker roka Gofpodova je bila s’njim. Inn Zaharia njegovi ozhe je bil napolnjen s’ fvetim Duham: inu je prerokval, re- kozh: Hvalen bodi Gofpod Israelovi Bog, ker je objifkal, inu odrefhenje fturil fvojmu ludftvu, V’ God c Ss. Apoftelnov Petra inu Pavla. M o 1 i t u. P kateri Ir dnnafhni dan s’ martro Apoftelnov fvojih Petra , inu Pavla pof- vetil: daj fvoji zerkvi vfe po sapovedi teh fturiti, po katerih je vera sazhetik do¬ bila. Po Golpodu h t. d. V God ,Ss, Apoji. Petra inu Pavla, Sio T. -*• ifle dni ja kraj! Herodesh sazhel enev’Zer- kvi preganjati. Je pak vmoril Jakoba Janeso* riga brata s’ mezham. Ker je pak vidil, de je to Judam vfhezh , je verh tiga vkasal tudi Petra popnfti. Bili fo pak dnovi oprefnih kru. hov. Kadar io tiga popadli, ga je v’ jezho pol'- lal, inu dal fhtirim zhetirllvam vojakov var- vati, ker je njega hotel po veliki nozhi pred ludftvu podaviti. Inu Peter lizer je bil v’ je- zhi sapert, Zerku pak ni jenjala sa njega k’ Bogu moliti. Kadar je pak HerodesK mifiil ga pred lurii poliaviti, je ravnti tiflo nozh Peter med dvema vojakama fpal, v’ dve ketine v- klenjen : inu varhi fo pred durmi jezho varva- li. Inu glej, Angel Golpodovi je perflopill inu luzh fe je safvitila v’jezhi: inu je Petra v’bok vdaril : inu njega sbudil , rekozh;V* ftani bersh. Inu ketine Po padle od njegovih rok. Angel pak je rekal njemu : Opafjji fe. inu obuj fvoje zhevle.« Inu je taku fturil. Inu (Angel) je rekal njemu: Ogerni fvoj plajfh, inu pojdi sa menoj. Inu je fhal vun sa njim, inu ni vedil, de je ref., kar je Angel delal; ampak je mejnil, de perkasen vidi. Kadar d* pak memu perve , inu druge ftrashe odfhla> prideta do shelesnih vrat, katere proti medu floje: inu te fe njima farne od f?be odprejo- Inn kadar fe Peter save, rezhe; Sdaj sa ref vem, de je Gofpod fvojiga Angela podal, inu mene o-dtel od Herodeshove roke, inu od V- figa zhakanja Judovfkiga ludftva. V* God ( S, Petra inu Pavla, Sil Evangeli f S. Matevsha v’ 16. poftavi 13. - 19. v. V’ . tiftim zhafi: Je Jesus prifhal v’ kra¬ je Zesaree Filippa, inu je praPhal (Voje Jogre, rekozh: Kaj reko ladje, kdo je ,Sin zhlovekovi ? Oni fo pak rekli: Eni, de je Janes Karftnik; eni pak, de je E- lia; dragi pak , de je Jeremia, ali Pre¬ rokov eden, Jesus rezhe njim: Vi pak kaj rezhete, kdo fim? ,Simon Peter je odgovoril, inu rekal: Ti fi Kriftus fin shiviga Boga. Inu Jesus je odgovoril, inu rekal njemu: c Srezhen fi ti Simon Jono¬ vi £ Sin: ker mefii inu kri tebi tega ni rasodelu, ampak moj Ozke, kateri je v, nebelih; inu jeft tebi povem: Ti fi Pe. ter, inu na to Tkalo bom sidal fvojo Zer- ku, inu peklenfke vrata ne bodo premog¬ le zhes njo, Inu tebi bom dal kluzhe ne- bePhkim kradeftva: inu kar koli bofh o 1 ,1 svesal na semli, bo svesanu tudi v’ ne¬ belih , inu kar koli boPh rasvesal na sem¬ li > bo rasvesanu tudi v* nebelih. 1 V’ dan Objifkanja Marie Divize, Branje is Vifoke tejfini Salomonove v ’ 2. Pojlavi 8 - 24. v. Glej , on pride, inu fkazhe po gorak, inu hribe prefkakuje; moj" (ubije enak ferni, inu jelenzhiku: Glej, on Hoji sa naflio fteno, inu gleda fkusi okna, inu jSrest I fkusi mreshe. Glej , moj lubi govori meni : vRani hiti moja priatelza , moja golobica , lepa moja, inu pri¬ di. Glej, sima je minula, dash je nehal, inu prel hal, zvetje fe je v’ nafhi dusheli perka- salu, zhal’ obresovanja je prifhal : garliza fe je v’ n.ifiii dusheli flifhali: figovu dievu je Tvoj pervi fad pognalu, zvedejozhi vinogradi dajo fvoj duh, vfiani moja priatelza, moja lepa , inu piidi: moja golobiza, kir fi v’ras- pokih med Tkalo, v’luknjah med kamnato o- grajo, pokashi meni Tvoje oblizhje, inu daj flifhali Tvoji gl a f v’ mojih vuThefih : ker tvoji glaf je fladak, inu tvoje oblizhje lepu, * Evangeli t S. Lukesha v’ 1. Poltavi 39 -47. v, V’ T tiftim zbali: Se je Maria sdvignila inu je jadernu fhla na gore v’me/tu Cro* du) Juda: inu je fhla v’ hifho Zaharia: inu je Elisabeto posdravila. Inu pergo- dilu fe je, kadar je Elisabeta flifhala posdravlenje Marie, je dete v’ njenim V* dan objjlcanja Marie Divize, £$ telefi pofkozhilu, Inu Elisabeta je bila s’ fvetim Duham napolnjena: inu je savpi- la s’ velikim glalam, inu rekla. Sheg- nana fi ti med sirenami, inu shegnan je fad tvojiga telefa: inu od kod fe to meni sgodi, de mati mojiga Gofpoda do mene pride? glej, kakor hitru (e je glaf tvojiga posdravlenja v’ mojih vufhefih sgodil, je dete od vefelja v’mojim telefi pofkozhilu: inu frezhna fi, kir fi verjela, ker to bo dopolnjenu, kar je tebi od Gofpoda povedanu bilu Inu Maria je rek¬ la: Moja dufha povifhuje Gofpoda, inu moj duh fe filnu vefeli v’ Bogu mojimu sveli*harju. V’ dan ,S. Urha ,Shkofa. ►p Evangeli S. Matevsha v’ 24 Poitavi 42 - 47. v. V’ ^ tiftim zhafi: Je Jesus rekal fvojim Jogram: Zhujte, ker ne vefte, ob kate¬ ri uri bo vafh Gofpod prifhal. To pak vedite, de, aku bi lnflini gofpodar ve« dil, ob kateri uri tat pride, bi sa ref 244 F* dan € S, Urba, zhul, inu bi ne pufhal fvojo hifho pod. kopati. Sa tega volo bodite tudi vi per- pravleni: ker zldovekovi £ Sin bo prifhal ob uri, sa katero ne ve/te. Kdo, mej. nifh, je sveft, iru rasvumni blapez, ka¬ terima je njegovi go pod poftavil zhes fvojo drushino, de bi njim jed dajal ob zhafi? c Srezhen je tilti lilapez, kateviga bo njegovi gofpod, kadar pride, nafhal, de taka dela. Refnizhnu vam povem, de ga bo zhes vfe fvcje premoshenje po- ftavil. V’ dan 4 Ss. Mohorja Shkofa, inu Fortuuata Diakona, Marternikov, Krajnfke Uushele Perporozhnikov. Branji is Buha Modrojli v' 5, Poji a vi I - Pravlzhnih dtif/ie fo v’Boshji roki, inu terp- lenje fmerti ne bo njih dofeglu. Nefpametnih ozhem fe je sdelu, de merjejo , inu njih lo- zhenje fo ludje menili, de je nadloga, inu njih odhod od naf pogubKnje , ali oni lo v miri. Inu zhe fo tudi pred ludmi bolezhine terpeli, vender imaio popolnim vupanje do neumerjozlinofli. Malu hudiga fo prenefili, ali veliku dobriga bodo prejeli : ker Bog je nje K’ dan Mohorja inu Fortunata. 245 fkufhal , inu je njih Tebe vredne n iflial K i* kor slatu v’pezhi je nje fkufh-1l , inu kakor shgani dar je nje v,'iti , inu ob Tvojim zbafi Te bodo fvelili, inu kakor jifkre bodo med fternilham Tem ter tje fkakali. Oni bodo ne¬ vernike ibdili, inu zbes narode gofpoduvali, inu Gofpod bo na vekama zhes nje krajloval, Evangeli S* Lukesha v’ 21. Poftavi. 9-19. v. V’ ti/tim zhafi: Je rekal Testis Tvojim Jogram: Kadar bote flifhali vojake, inu punte, nikar Te ne preltraTkite: ker to fe more prej sgoditi , al The ni sdajzi konza. Takrat je rekal njim: Narod bo zkes narod v/tal , inu krajle/ivu /.bes krajleftvu: inu bodo veliki potreli po du- shelah, inu kuge inu lakote, inu /trako¬ vi od neba, inu velike snaminja bodo. Pred vfim tem pak vaT bodo popadali, inu preganjali, ker vaf bodo v’ Tliole, inu v’ježke isdajali, inu vlazkili pred kraj- le, inu dushelTke oblaftnike sa mojiga imena volo. To Te bo pak godila vam k’ prizhovanju. Vsainite Pi tedaj, v’ Tvoje ferza , prej ne mi/liti, kaku bi odgovar¬ jali. Ker je/t vam bom dal vu/la, inu S >46 V* dan t Ss. Mohorja inu Fortunata. modrolt, katerim ne bodo mogli soper ftati, tudi ne soper govoriti vli vadii soperniki« Vaf bodo pak isdajali vadii ftarfhi, inu bratje, inushlahta, inu per- jatli, inu vaf ene bodo vmorili. Inu bote od vfih fovrasheni sa mojiga imena vo- lo. Inu ne laf vafhe glave ne bo pogi¬ nil. V’ fvoji poterpeshlivofti bote fvoje dufbe ohranili. V’ d^n 4 S. Marie Magdalene* Branje is vifoke Pejfmi Salomonove v’ 3 . Pojtdvi, v' -2, v inu v' g, P oflavi v’ 6. V. "Vdala bom, inu medu obhodila; po ulizah inu terpih bom jifkala tega, kateriga moja dufha Iubi 4 Jifkala fim ga, inu nifim n a (h la. Zhuvaji fo mene nafhli , kateri medu varu¬ jejo. Ste li vidi 1 i tega, kateriga moja duffi» 1 ubi ? Kadar fim malu memu njih odfhla, fim nafhla tega, kateriga moja dufha lubi; prijela fim ga, inu ne bom ispudila, dokler ga v’ bifho fvoje matere perpelem , inu v’ hram fvoie porodnize Sarotim vaf ve Jeru- salemfke hzhere per fern-h inu jelenih na po¬ lji, de ne sbudite, inu ne predramite lube, dokler ne bo farna hotla —Pofiavi me kakor pezhat na fvoje ferze, kakor snaminje na fvojo roko: ker lubesen je mozhna kakor fmert : inu shele fam lublen biti fo terdne kakor V' dan S. Marie Magdalene. 247 )g r peke!, njih shrrki fo ognja inu plamena shar* , ki. Veliku vodi ni moglu luhesni pogofiti , ‘"k inu rtke nje ne bodo vtopile; aku bo zhlovek ’lij vfe premoshenje fvoie hilhe sa iubesen dal, ga bo tako kakor nizh zhiflal. tiftim zhafi: Je Farisejov eden Je- sula profil, de bi s’ njim jedel, Inu on jev’hifho Farisejovo Itopil, inu k’jedi fliaL Inu glej, sbena v’ mefti, katera je bila grefhniza: kadar je vedila, de on je v’ liifhi Farisejovi per j'di, je pernefi- la kamnitno piiPtiizo mašila, Inu je sadaj fiala per njegovih nogah, inu sazhela s’ folsami njegove noge mozhiti, inu jih je s’lafmi (Voje glave brifala , inu njegove noge kufliovala, inu s’ masilam masala. Ker je pak F^arisej, kateri j? njega po¬ vabil, to vidil, je lam per febi govoril, rekozh: Aku hi ta Prerok bil, bi on sli e vedil, kdo inu kakufhna sbena je ta, katera fe njega dotikuje, ker grefhniza je. Inu Jesus je odgovoril , inu rekal nje¬ mu: < Simon, imam tebi nekaj povedati. On pak je rekal: Mojfier povej. Neki po- Evangeli 4 S 4 Lukesha v’ 7, Poiiavi 36 • 50. v. »48 V* dan ,S, Marie Magdalene, fojuvavez je imal dva dolshnika: eden je bil dolshan pet ftu denarjov, edenpak petdefet. Ker pak nifta imela s’ zhim pla« zhati, je obema dolg odpuftil. Kateri te* daj njega vezh lubi? £ Simon pak je od¬ govoril, inu rekal; Mejnim, de ta, ka. terimu je vezh odpuftil. On pak je rekal njemu: Prav ft fodil. Inu kadar fe je v’ sheno oserl, je rekal ^Simonu : Vidifhto slieno ? jeft fim v’ [tvojo hifho flial, ti nifi vode sa moje noge dal[: ta pak je s» folsami moje noge mozhila, inu jih sTvoji- mi lalini brifala: ti me nifi kufhnil,ta pak od takrat, kadar je v’hifho prifhla, ni jenjala moje noge knfhovati. Moj 5 gla¬ ve nifi s’ oljarn masal; ta pak je moje no- ge s’masilam masala. Sa to tebi povem: Veliku grehov je njej odpnfhenu, ker je veliku lubila. Komer pak je majn odpu- fheniga , majn lubi. Njej pak je rekal: Te¬ bi fo grehi odpufheni; Inu ti, kateri fo Traven per miši bili, fo sazheli farni per Te¬ bi rezhi: Kdo je ta, kateri tudi grehe od* pufha ? On je pak rekal sheni: Tvoja vera je tebi pomagala; pojdi v’miri. V’dan t s. Jakoba, Apoftelna. M o 1 i t u. D -*m)di, Gofpod, fvojimu ludftvu pofve- zliuvavez, inu varih: deonu s’poinozhio Apoftelna tvojiga Jakoba obvarovana tebi v’djanju s’saupanja polnim duham flu- shi. Po Gofpodu i, t. d. I. Liji t S, Pavla Apnjl. da Korinzbano* V’ 4. Pajlavi p - u. bratje, mejnim, de je Bog naf Apoftelne nar sadne poltmi, kakor k’ fmerti narnejnene : ker rasgleduvanje f.no fiurjeni fvejtu, Ange¬ lam, inu ludem. Mi fmo nefp.imrtni sa volo Kriftufa, vi pak pametni v’Kriftufu , mi fla- ki, vi pak mozhni ; vi ffe sblahtui, mi pak nesldahtni, Do te ure fmo lazhni, shejni, inu nagi ^ inu naf' sa vuhu biejo , inu nimamo fta- novitiga prebivanja, inu fe trudimo, ter s’ fvojimi rokami delamo: kolnejo naf, inu bla- gervamo : pregonjo terpimo inu prenefemo : prekbniajo naf, inu prolimo* kakor Imeti tiga bejta fmo poflali, inu kakor savershik vlili do sdaj. Tega ne pilhem, de bi vaf oframo- til, ampak vaf opominjam kakor fvoje pre- lube otroke. Sej aku ravnu b; vi defet tavshent urlienikov v’Krillufu imeli, vonder nimate ve- liku ozhetov. Ker v’ Krillufu Jesufu Hm vaf jeli ■’ Evangeliam rodil. *5o V* 'dan S. Jakoba. ►J* Evangeli £ S. Matevsha v’ 20. Poftavi 20- 23, v. uftim zkafi: Je k’JesuTu mati Zebe- dejovik otrok s’ Tvojima Tinama perftopila, ter ga molila, inu ga nekaj profila. On pak je rekal njej: Kaj kozkeTk? Ona re¬ zke njemu: Rezi, de kota ta moja Tina fedela, eden od tvoje defnize, inu eden od levize , v’ tvojim krajleftvi. JesuT pak je odgovoril, inu rekal: Ne vefie, kaj profite: samoreta piti kelh, katerigabom jeft pil? Ona rezheta njemu: Samoreva. O11 rezke njima : Moj kelk bota fizer pi¬ la : Tedeti pak od moje defnize, ali led* ze ni per meni vama dati, ampak tem) katerim je perpravil moj Ozke. V’ dan .e to? Oni reko njemu : To je. O11 je iekal njim: S a to je vfaki od nebefliki- s53 ga krajlefiva dobru poduzhen pifar enak hiflmimu golpodarju, kateri is Tvoje sa- loge novu inu Itaru perneTe. V’ dan Marie Divize imenovane JSneshniza, Branje is Bubi Sir “h a u’ 24. lojlavi ^-^d sazhetka, inu pred vfimi zhafmi fim kurjena, inu do prihodne vezhnofti ne bnm jenjala biti, inu v’(velim prebivalfhi fim pred njim Pregla. Inu taku fim v’ Sioni vterjena, inu v’Ivetim medi fim ravnil taku pozbivala, inu moja oblaft je bila v’ Jerusalemi. Jeli fim med zhafiitim lurifivam, kateru je mojga Bos g* dejl inu njegova naHedThina , korenine po¬ gnala. inu v’ drushbi Svetnikov je moje fia- novalfhe. liltim zhafi: Kadar je Jesus innoshi- 7 .am govoril , je neka shena Tvoj glaf me d mneshizo sdvignila, inu njemu rek¬ la: Blagur teleTu, kateru je tebe nofiiu., 14 - 16. v. Evangeli t S. Lukeslia v’ n. Poftavi 27 - 28. v. s 54 inu perfam, katere fi ti fefal. On pakje rekal: Veliku vezli blagur tem, kateri Boslijo befedo poflufhajo, inu jo ohranjo. V ? dan f S. Lavrenza Marternika. II. Liji ,S. Pavl 4 Apojl. do Kormzlanov v' Pojiavi 6 - io. v. Bratje, kdor fkopu Teje, bo tudi f kopu skeli inu kdor v’obilnolti feje, bo tudi v’ obilnodi shel. Sleherni (daj) kakor je v’ ferzi n«mej- nil, ne s’ shalolljo , ali po lili: Ker vefeliga darovavza lubi Bog. Bog pak je mogozhen vfaki dar med vami svobilfhati; de bote v' vfih rezheh vfelej sadofti imeli, inu k’vfaki mu dobrimu delu begati: kakor je pifanti; Dejii, inu daje vbogim: njega pravizhnofl bo na ve. koma oftala. Kateri pak daje feme fejavzu, bo tudi kruha jefti dal: inu namnoshil vafh* feme, inu Buril, de bo vafha pravizlinod fiie obilnifhi fad sdajala. ►J< Evangeli ( S* Janesa v’ 12. Poftavi 24-26. v. V* .. , tiitim zhafi: Je Jesus fvojim Jog* ram rekal: Refnizhnu, refnizhnu vam povem: Aku ne bo pfhenizhnu serniv ■ -» »55 kateru v’semlo pade , vmeilu, onu Ta¬ mu oTtane; aku bo pak vmerlu, da ve- liku fadu. Kateri fvoje skivlenje luki, ga bo sgubil: inu kateri fvoje skivlen- je na tem fvejti lovraski, ga k’ vezkni- mu shivlenju perbrani. Aku kdo meni /treske, naj sa menoj kodi: inu kjer/im jeft, tam bo tudi moj fluskabnik. Inu a- ku bo kdo meni Ttregel, bo njega moj Ozke pozhaftil. V’ Velki ^Shmarni dan, ali v’ God v’ Nebu-vsetja Marie Divize, M o 1 i t u. C . • ^'iuskabnikam Tvojim , profimo , Gof- pod, dolgove sane/i : de mi, kateri ne moremo s’ Tvojimi deli tebi vflfezk biti, bomo s’ profknjo porodnize tv< jiga .Si¬ na Gofpoda naTkiga svelizkani. Kateri s* teboj skivi, inu krajluje* i. t. d, tiranje is Buhu t ,Streha v ’ 24 Pcjlaii 11 - 20. v , vfimi fim pokoja jifkala, inu v’ ded- fhini Gofpoda (Knuvati hotla. Tedaj je sapo- vedal > inu meni rekal Stvarnik vlili rezki; s56 V* vdki Simami dan, inu kateri je mene ftvaril, je v’ mojim fho- tori pozhival, inu rekaimeni: V’ Jakobu pre¬ bivaj , v’ Israeii bodi tvoj dejlesh, iau med mojimi isvolenimi fe vkorenini. Inu toku firn v’ Sioni vterjena, inu v’ Svetim M e Iti iim rav- nu taku pozhivala, inu moja oblafi je bila v' Jerusalemi. jeti lim med zhaftrtim ludftvam, kateru je mojga Boga dejl , inu njegova ded- fhina, korenine pognala , inu v’ drushbi Svet¬ nikov je moje ftanovalfhe. Kakor Zedrovu drevu lim na Libani povifhana, inu kakor Zipres na hribi Sion. Viloku (im srafla , kakor Palmovu drevu v’ Kadesi, inu kakor safajena rosila v’Jerihi: kakor lepa oljika n i polji, inu kakor javor sraven vode na polili hm vi- foku srafla. Kakor 1'ladka fkorja , inu lepo difhezhe mašilu lim sadifhala, inu kakor is- brana mira fim prietni duh od febe dala. Evangelij. Lukesha v 1 io. Poftavi 3 g - 42. v. V’.. T tiftim zbali : Je Jesus fhal v’ Rek* fhino vaf: inu shena, s’ imenam Mar¬ ta , ga je v’ fvojo hifho fprejela. Inu ona je imela feltro, s’imenam Maria, kate¬ ra je tudi per Gofpodovih nogah fede* la , inu njegovo befedo poflufhala. Mar¬ ta pak, ki je sa njegovo poltreshbo ve- V vtiki Shmivni dati. 2b-j liku opravit imela, je perftopila , inu rekla: Gofpod , ni tebi mar, de moja fe- ftra mene farno puflia ftrezhi ? rezi. njej tedaj , de meni pomaga: Gofpod pak je odgovoril, inu rekal njej: Marta, Mar¬ ta, ti fi fkerbna , inu li veliku persade- vafh : edinu pak ja potrebnu: Maria fi je nar bolfhi dejl isvolila, kateri ne bo njej vset. V’ dan Jerneja Apofielna. M o 1 i t u. V * figamogozhni vezhni Bog, kateri fi ta dan savolo goda fvetiga Jerneja A« poftelna fvojiga s’ zhaftitlivim, inu Cve¬ tim refeljam napolnil: daj profitno , fvoji Zerkvi lubiti, kar je on veruval, inu osnanovati, kar je on vuzhil. Po Gof- podu i. t. d. L Liji Pavla Apojl. do Korinzhanov v* 12. Pojlavi 2 7 - 7 1. v. R J -'ratje, vi fte Krifh.fa telu, inu vudje tned f*koj. Iuu fizer nekatere je Bog v’ Zerkvi po¬ javil , pervizh Apofielne, drugizh Preroke, tretjiih vuzhenlke, potle take, kateri ziutde* K s58 V* d nn t S. Jerneja A poji. she delajo, po tem kateri imajo dar osdrar* lati, pomagati, vladati, mnogitere jesike go* voriti, inu jesike islagati. So mar vfi Apo- i flelni ? ali vfi Preroki? ali vfi vuzheniki? ali j vli zhudeshe delajo? ali imajo vfi dar osdrav- lati ? ali vfi mnogitere jesike govore? al vfi , 1 islagajo ? Hitite pak po bolfhih darovih* , Evangeli Lukesha v’ 6. Poftavi 12 , - 19. v » V' trdim zbali: Je Jesus na goro fhal molit, inu je prenozhoval v’molitvi Bo- shji, Inu kadar fe je dan ituril, je fvo- | je Jogre poklizal: inu je njih dvanajft isvolil (katere je tudi Apoltelne imeno¬ val : ) t Simona , katdriga je tudi Peter imenoval , inu Andreja njegoviga Jorata, Jakoba, inu Janesa, Filippa inu Jerne¬ ja, Matevslia, inuTomasha, Jakoba Al- fejoviga, inu c Simona imenovaniga Ze* lotes: inu Judesha Jakoboviga, inu Ju* desha Ifhkariota, kateri je isdajavez bil* Inu on je is gore fhal s’ njimi, inu je ital na ravnim polji, inu velika nanoški* za ludi is žele Judee, inu Jerusalema, inu od morfke Itrani, od Tira, inu ,5i- £^9 dona : kateri fo pfifhli njega poflufhat, inu osdravleni biti od fvojih bolesen. Inu ti, katere fo nezhifti duhovi nad. leshvali, fo bili osdravleni, Inu vfa mno- shiza je jifkala fe njega dotakniti: ker mozh je is njega fhla, inu je vfe 0 - sdravlala. V’ dan vfih Angelov Varhov. Molitu, ■^og , kateri li taku dobrotliv, de po neisrezheni previdnofli fvoje fvete An¬ gele naf varuvati pofhilafh: dodejli fvoj- im ponishniin profhnjavzam, de bodo vfelej s’ njih branbo ohranjeni, inu tu¬ di v, njih drushbi fe vezhnu vefelili. Po Gofpodu i. t 'd. Branji is jj. Mojsefovib Bubu v' 21 , Pojta v* 20 - 2 S. v. T ogovori GofpodBog: Glej, jeli bom fvoji- ga Angela poflal, kateri pred teboj pojde, inu te bo po poti varoval, inu na to medu Popeljal, kateru fim perpravil. Spofhtuj ga, inu pollnfhaj njegove befede, inu gLedaj de g* ne sanizhujefh: sakaj, kadar bofii gre- fbil , on tebi ne bo sanefil, inu moje ime je ^ R 2 V* dan vjih Angelov Varlov, 260 v’ njemu. Aku bofh njegove befede poflufhal, inu vfe fluril, kar govorim, bom lovr/ishnik tvojih fovraslimkov , inu bom nadlegoval te, kateri tebi nadlegujejo. Inu moj Angel poj¬ de .pred teboj. * Evangeli { S. Matevsha v’ is« Poftavi r,-10. v. liltim zbali : c So Jogri k’ Jesufu per* Itopili , rekozhi : Kateri , mejnifh , je vekfhi v’ nebefhkim krajleflvi P Inu Je- sus je poklizal k’ febi dete, inu rekah Refnizhnu vam povem, aku fe ne bote preobernili, inu ne bodete kakor otro* zi, ne pojdete v’ nebefhku krajleftvu. Kdor koli fe bo ponishal, kakor to de¬ te, ta je vekfhi v’ nebefhkim krajleih vi, Inu kdor bo tsku dete Pprejel v’moj¬ im imeni, mene fprejme. Kdor bo pak pohujfhal cniga tih majhinib , kateri v’ mene verujejo, temu je holPhi, de fe obeli na njegovi vrat melinfki kamen, inu fe vtopi v’ globozhino morja. Gorje fvejtu sa volo pohujfhanja! Pohujfban- ja fizer morejo priti, al vonder gorje V* Mali t Sbma.ren dun. 261 zhloveku , po katerimu polmjPhanje pri¬ de. Aku pak tebe tvoja roka ali tvoja noga pohnjriia , odfekaj, inu versi njo od febe : tebi je bolflii, de brom, ali krulov v’ shivleiije grefh, ku pak de bi dve roke, ali dve nos;e imel, inu ver- shen bil v’ vezhni ogin. Inu aku tebe tvoje oku pobujflia, isderi ga, inu ver* si od febe ; tebi je bolflii . de s’ enim ozhefam v’ shivlenje grefb , ku pak de bi dva ozhefa imel, inu bi vershen bil v’ peklenfki ogin. Gledajte , de ne sani- zhujete koga tih majhinih: ker vam po¬ vem, de njih Angeli v’ nebelih vfelej gledajo oblizhje mojiga Ozheta, kateri je v’ nebelih. V* Mali .Shmarin, ali v’ God Rojftva Marie Divize. Molitu, Branje , inu Ev angeli fe najde na dan Spozhetja D. M., na 209 (Irani: v' molitvi p*k namefli: nje c Spozhetja, rezi: nje Rojftva. V’ dan povifhanja t S. Krisha. Pavla Apojl. fe najde v' zvetno Nedelo, n* fltani 74, %6z V’ dan povij b. Krisht, * Evangeli ( S. Janesa v' ia.Poftavi 31-36 v. V. tiftim zhafi : Je Jesu3 Judovfkim mnoshizam rekal: Sdaj je fodba zhes fvejt: sdaj bode vojvod tiga fvejta is njega vershen : inu Jefi, kadar bora od semle povifhan, bom vfe k’ febi vlej- kel. C To pak je rekal, de bi na snan- je dal , s’ kakufhno Imertjo bo njemu vm- reli. ) Mnoshizo je njemu odgovorila: Mi lino flifhali is Poftave , de Kriftus na vekoma oftane ; inu kaku rezhefh ti : Zlilo , ekovi fin more povifhan biti Pjxdo je ta zhlovekovi fin ? Jesus je tedaj njim rekal: c She majhin zhaf jeluzh per vaf: hodite, dokler imate luzh, de vaf tarna ne objide; inu kdor v’tami hodi, ne vej, kam gre • dokler imate luzh, verujete v’ luzh, de bote otrozi luzhi. 263 V ? dan jS t Matevsha Apoflelna inu Evangelifta. •*- ” aj nam fvetiga Apoitelna-, inu E- vangelilla Matevsha proshnje , Gofpod , pomagajo; de nam bo to , kar naPha premoshnoft ne sadobi, po njegovim perporozhuvanju dodejleiiu. Po Gofpodu i. t. d. Branje /e najde d’ dan t S. Marka na Jlrani 230, ►J* Evangeli 4 S. Matevsha v’ p. poltavi 9. • 13, v. tiltim zhafi: Ja vidil Jesns zhlove* ha na zoli fedeozbiga s’ imenam Ma- tevsh , inu je rekal njemu: Pojdi sa me¬ noj, Inu je vPtal, inu sa njim Phal. Inu pergodilu fe je, kadar je on per miši bil v’ hifhi, glej, 1 veliku zolnarjov , inu grePhnikov-je priPhlu , inu fo k’ miši Pidi s’ Jesufam, inu s’njegovimi Jogri. Inu kadar fo Fariseji to vidili, fo rekli nje- M o 1 i t u, govim Jogram. Sa kaj vafh Mojfier s’ zolnarji, inu grefhniki je ? Kadar je pak, Jesus to fiifhal, je rekal : Sdravi ni¬ majo tre'ba osdravnika, temuzh Wim: pojdite pak, inu vuzhite fe, kaj je to: Miloit hozhera, inu ne daru: ker nifim prifhal klizat pravizhne, ampak grefh- ni k e V’ dan 4 S. Mihela ArhangeU. Ertnje is fkrivniga Kmoclenjn ( S, Janša Apofl, v’ i. Pujiavi I - 5, v. T iffe dni j» Bog pokesal, kar fe ima fko- raj sgoditi : inu je poflal fvojiga Angela fvoj- mu hlapzu Janesu , kateri je prizhovanje da¬ jal od befede Bosti je, inu prizhovanje od Je* sufa Kriflufa, kar koli je vidil. Blagor timu, kateri bere, inu flifhi befede tiga prerok- vanja: inu dersbi to, kar je v’njemu pifani- ga: ker zhaf je blisu. Janes fedem Zerkvam, katere fo v’ Asii, Miloft, inu mir vam bo¬ di od tega, kateri je, inu kateri je bil, inu kateri bo perfhn!: inu od fedem Duhov, ka¬ teri fo pred njegovim fedesham; inu od Je- sufa Kriflufa, kateri je svefta prizha, pervo- rojeniz mertvih , inu poglavar krajlov na sem- li: kateri nal je lubil, oa opral od nafhsh grehov v’ fvoji kervi, Evangeli Jrafcov dan AngtUiv Varbtt na flraai j6l I * V’ dan ( S. Lukesha Evangelifta* j t II. Liji t S> Pavla AfoH, do Korimlanov v' §, Pojtavi 16 - 24. v, Bratje, hvala Bogu, kateri je ravnu tako fkerb sa vaf Tilu v’ ferze 'dal. Ker opomin¬ janju fizer le je vdal ; al ker je prav fker- ben bil , je fam k’ varu fhal. S’ njim fmo tudi brata poflali, kateri hvalo ima savolo Evangelia po vfih Zerkvah : ne pak famu to, te m ur h je tudi od Zerkva tovarifli na- fliiga potvanja pofiavlen sa volo te bere, ka¬ tero delamo h’ zhafti Gofpodovi, inu po na- fhimu fturjenimu fklepu. Sraven fe varujemo liga, do kdo hudiga zhes naf ne govori sa volo te obilnolli, katero mi dejlimo. Ker gle¬ damo dobru fluriti ne famu pred Bogam , ampak tudi pred ludmi. Poflali fmo pak s' njim nafliiga brata, kateriga fmo v’ mnogi- terih rezheh dollikrat fkerbniga nafbli, sdaj pak veliku fkerbnifhiga, inu fe veliku na vaf sanefemo; ali sa volo Tita, kateri je moj tovarfli, inu pomagavez per vaf, ali sa vo¬ lo nafhih bratov, kateri fo Apodelni Zerkva, inu zbaft Kridufova; Sturite tedaj, de na dan pride refnizhnoft vafhe Iubesni proti njim , inu nafhe hvale sa volo vaf, to fiurite pri- zho Zerkva. Evjeli kakor v’ dan X S. Maria rta z3l Jlrani. &6b V’dan ( S. Urfhule, inu njenih to* varfhiz, diviz, inu marterniz. I, Lift t S» Pavlt Apofl. do Korinzianov v' j, Poflavi 25 - 34. v. Bratje, od Diviz nimam , Gofpodoviga po¬ velja: fvit pak dam, ker fim od Gofpoda mi* loft prejel , de imam sveft biti. Mejnim te¬ daj , de je dobru to sa volo fedajne nadloge, ker je sa zhloveka dobru taku biti. Si s'she- no svesan? nikar ne jifhi odvesan biti. Si proft od sh*=n j ? ne jifhi shene. Aku pak she- no vsamefh, nifi grefhil, Inu aku fe diviza omoshi, ni grefhila: al nedloge mefa bodo takufhni imeli Jelt pak vam persanefem, To tedaj rezhem, bratje: Zh :f je kratik: tedaj tudi, kateri shene imajo, naj bodo ta¬ ku, kakor bi jih ne imeli; inu kateri jokajo, kakor bi ne jokali: inu kateri fe vefele, ka¬ kor bi fe ne vefelili: inu kateri kupujejo, kakor bi ne imeli: inu kateri ta fvejt vihi* vajo , kakor bi ga ne vshivali : ker- podoba 1 iga fvejta prejide. Skelim pak, de bi vi br:s fkerbi bili. Kdor je bres shene, fkerbi sa to, kar je Gofpodoviga, aku bi Bogu v« fhezh bil; kdor je pak oshenjen , fkerbi sa to, kar ie fvejta, kaku bi sheni vfhezh bil, inu je rasdejlen. Inu shena, katera nima mo- sha, inu diviza mifli , kar je Gofpodoviga, de bi bila fveta na telefi, inu duhu v’ Kri* ftufu Jesufu Gofpodu nafhimu. r V’ dan t S. UrJ bule. 267 ►J* Evangeli t S. Matevsha v’ 25. Poftavi 1-13 v. V’.. * tifiim zhafi: Je Jesus Tvojim Jog- ram to perliho govoril : Nebefhku kraj- leftvu bo enaku defet divizam : katere fo vsele Tvoje Ivetila, inu fhle naproti sheninu, inu neveili. Je bilu pak med njimi pet nefpametnih, inu pet pamet¬ nih: al pet nefpametne To vsele Tvetila, olja pak nifo vsele s 5 Teboj : pametne pak To vsele olje v’ Tvojih poTodah s- fvitilami vred. Kadar Te je pak she- nin mudil, To vTe podremale, inu sa- ipale. Ob polnozhi pak je vpitje vitalu: Glejte, shenin pride, pojdite njemu na Proti. Takrat fo vTe tifte divine vitale, inu Tvoje Tvetila napravlale. Al neTpa- metne To modrim rekle: Dajte nam fvo- jiga olja: ker naThe Tvetila vgaOnejo. Pametne pak To odgovorile , rekozhe: De bi morebiti vam, inu nam dofti ne Mlu, pojdite rajThi k’tem, kateri pro- dajajo , inu kupite Ji. Kadar To pak fhle kupovat, je prifhal shenin , inu p er- *68 1 pravlene fo fhle s’ njim na shenitovan- je, inu duri fo bile saperte. K’ pofled* nimu pak pridejo tudi druge divize, re- kozhe: Gofpod, Gofpod, odprite nam, On pak je odgovoril, inu rekal: Ref. nizkim vam povem: Ne posnam vaf, Zhujte tedaj , ker ne vejite ne dneva > ne Ure. V’ dan 4 Ss. Sbimna, inu Judeiba A poli M o ! i t u. K'f ftr di P 1 B *■, kateri fi nam fkusi fvete Apo* ftelne fvoje £ Shimna inu Judesha v’fpo* snanje tvojiga imena pridti dodejlil: daj nam njih vezhne zaiti fpomin s’ vednim bolfhanjam pofvezhuvati , inu s’ polve- zhuvanjam fe vednu bolfhati. Po Gofpo- , du i. t. d. Liji 'S. Pavla Apojf, da Efcsanov v '4 Foftavi 13« •»--bratje, "vfakiterimu med nami je dana rai- Inft po meri daruvanja Krifiufoviga. Sa te¬ ga volo (Pifmu) rezhe; Shal je gori na vi- vjete je pelal jetnike: dal je darov« Rhlorekam, D« je pak gori ffcal, kaj jo dru- V* dan f Ss SHi »M inu Judttha. 269 miga, ku to, de je tudi fhal prej v’ dolne ftrani semle? Kateri je doli fhal, ta je tu. rii gori fhal zhes vfe nebefa, de bi vfe na¬ polnil. Inu on je dal ene Apofteine, ene pak Preroke, druge pak Evangelilie, druge pak paliirje , inu uzlienike, de fvete k’ popolni« mofti pelejo, fiu.hbo opravlajo , telu Kriflu« fovu vekfhi delajo; dokler vli vkup pridemo v’ edinofli vere, inu fpomanja Sina Eoshjiga, inu pop#lnim mosh bodemo, po meri pol¬ ne ftarofti Knftufove. ^ Evangeli Janesa v’ 15, Poftavi 17-25. v. V’.. ti/tim zhafi: Je Jesus Tvojim Jog* rum rekal: To vamsapovem, de Te med feboj lubite. Aku vaT fvejt fovrashi, ve¬ dite , de je mene prej ku vaf fovrashil. Aku bf vi od Tvejta bili, bi fvejt Tvoje lubil; ker pak niTte od Tvejta, ampak jeft Tim vas cd Tvejta isvolil, sa tega volo vaT fvejt Tovrasbi. Spomnite Te mojih befed, katere Tim vam govo. ril: Hlapez ni vekfhi, kn njegovi go- Tpod. Aku To mene preganjali, bodo tu¬ di vaf preganjali: aku To moje j e ede dertirali, bodo tudi vafke derfKali. \Te S “j o V' dau .6V. Shi»f%a inu Judesht, to pak vam bodo sa volo mojga imena fiurili: ker ne posnajo tega , kateri je mene poflal Aku bi jefi ne bil prifhal, inu njim govoril , bi greha ne imeli, sdaj pak nimajo isgovora fvojimu grehu* Kdor mene fovrashi, tudi mojga Ozhe- ta fovrashi. Aku bi jeft ne bil del med njimi fiuril, katerih nobeden drugi ni fiuril, bi greha ne imeli: sdaj pak fo vidili, inu vender fovrashjo mene, inu mojiga Ozheta. Ampak taku je , de fe govorjenje dopolni, katero je v’ njih poftavi pifanu : .Sovrashili fo mene sap- fiojn. V’ God vfih { Svetniko\% M o 1 i t u. ^^^figamogozhni vezhni Bog, kateri fi nam dodejlil vlih fvojih .Svetnikov saflushenje s’ enim godain zhafiiti, pro¬ fitno, de nam sasheleno obijnofi fvoji- ga fmilenja fkusiveliku fhtevilu pomozh- nikov dodejlifh. Po Gofpodu i. t, d. V* God tjlb Svetnikov. 2 7 l Branje is Skrivntga Rasodenja t S. Jonesa Apuji. v’ 7 , pojtavi I - 12. v. l^ifle dni, glejte, jeft Janes fim vidil dru* giga Angela gori gredozhiga od fonzhniga ise- hoda , kateri je imel snanoiuje sliiviga Bo¬ gat inu je s’ velikim glalam vpil ihtirim Angelam, katerim je danu bilu fhkoduvati semli, inu 1 morju rekozh; Ne ihkodujte sem- li, inu morju, tudi ne rirevefam , dokler sna- minjamo tilapze Boga nafhiga na njih zhe[ih. Inu 1'lifhal lim fhtevilu snaminjanih fiu f h ti¬ ri inu flitiri defet tavshent snaminjanih , is vfakiga roda Israelovih otrok. Is roda Juda dvanajff tavshent snaminjanih : Is roda Bu¬ keti dvanajll tavshent snaminjanih: Is roda Gad dvanajff tavshent snaminjanih: Is roda Aser dvanajft tavshent snaminjanih : Is roda N r eftali dvanajff tavshent snaminjanih : Is'roda M>inafse dvanajft tavshent snaminjanih; Is 'roda Simeon dvanajff tavshent snaminjanih: Is ro¬ da Levi dvanajft tavshent snaminjanih: !s ro¬ da Ifsahar dvanajft tavshent snaminjanih : Is ro¬ da ZahuIon dvan.*tft ta vshent sna min ja rti h: Is ro¬ da Josef dvanajll tavshent snaminjanih : Is re¬ da Benjamin dvanajft tavshent snaminjanih l Bo tem (itn vidil veliko trumo, katere nobeden ni mogel; prefhteti, is v (ih narodov, inu siilaht, in n ludftev , inu jesikov , ftati pred fedesham, inu pred jagnetam, ifcu To kiji v’ belih dolgih oblazhiiih , inu imeti palmove veje v’ Tvojih rokah; inu To vpili s ’velikim giafam rekozhi: Zhefhenje Bogu nafhima , Itateri na fedeshu Tedi, inu Jasne- ♦n. Inu vfi Angeli , fo ftali okoli fedesha, .272 V' Goi vjib 'Svetnike*, inu ftarifhifi, inu fhtirih silivaI ; inu fo pred ledesham na fvoje obrase parili , inu molili Boga, rekozjii: Amen: povifhanje, inu (Vit- loft, inu modroft, sahvala, zhaft inu moih, inu terdnolt ( bodi ) Bogu nafhimu od ve> kotna do vekom«. Amen. V n { * Evangeli { S. Matevsha v’ 5.Poftavi i- ia. v. V’ y tiftim zhaft: Kadar je Jesus vidil mnoshize, je fhal na gorro , inu kadar je fedei ,, fo njegovi Jogri k’ njemu per« ftopili. Inu je fvoje vulta odpereL 5 , inu jih vuzhil, rekozh : Svelizhani vbogi v’ duhu : ker njih je nebefhku krajleftvu* Svelizhani krotki: ker bodo semlo po* fedli. Svelizhani shaloftni: ker bodo ob« vefeleni. Svelizhani ti, kateri fo lazhni, inu shejni pravizlmoJfti: ker bodo nafi* teni. Svelizhani miloftivi : ker bodo mi* loft dofegli. Svelizhani ti, kateri fo zhi* ftiga ferza: ker bodo Boga gledali. Sve¬ lizhani mirni : ker bodo otrozi Bosbji imenorani. Svelizhani ti , kateri sa p ra ' F* Goti. vjlh ,Svetnikov . r *75 vi/.lino/li voio preganjanje terpe: ker lijih je nebefhl.u krajlelivu. Sveli/.hani /te vi, kadar vat bodo kleli, imi pregan¬ jali, imi vfe lmdu soper vaf lashnivu govorili savolo mene. Vefelite fe, inu od vrtelja pofkakujte, sa to, ker je vufhe pla/.liilu objlnu v’ nebefih, V’ dan vfih vernih Mertvih* Molita ntjdtfh sntlej si Litaniami osjih r Svet « niHtv , katera Je s'temi hefedumi pcribne • l»og livarn ik, inu Odretbenik vlili vernih i, t, d, l Lijt Pavla Apojl. it • K orinzbanov v' 15. Poji. 5 1 . - 57 : V. ^ratje, glejle , fkrivnofl vam povem: vil liicr bomo vlt.ili , al ne bomo fe v ti preme« Bili. N.iglu, kol K ur bi s’ ozhtni (rend, na n.ir pofjedno irohcnto : ker sibuzh da bo trobenta, inu mcrivi bodo nelirolilivi v 11 .tli: inu mi bo¬ mo iireuiciijeni. Ker llroblu more iieflronlivoll obletni ^ um merjo/.iie m -rt n-vinerjozlioft obletbi. Kadar bo p 1 k vinerjbzhe obleklo nev- merjozliolt, takrat fe bodo f;io!nde ‘hefede, ^■'tere fo pifane: Posherta je fineit v’ prema. 8''nju, Smert, kje je tvoje premagane? ftnert, to)e je tvoje selu ? S rierirui selu p;.k je greli : niozh greha pak Polt iva. Bogu pak bodi hva. 1«. kateri je nam dal premaganje po Gofpodu oitliimu Jesuiu Kritlufu. S £74 V* dan vjih vernih Mertvth, ►J« Evangeli 1 1 snajden, inu ob zhafi ferda je bila Tprava fturjena Tkusi njega —• Njemu ni bil e«aki snajden , kateri bi bil Pollavo Narvifhiga dershal. — S a tega volo je njega Gofpod s’ perfego med fvojim ludttvam posdvignil, --- On je njemu vfih narodov shegen dal , inu fvojo saveso je verh njega glave poterdil. On ga je fprejel sa Tvoje shegne, inu je njemu Ivojo miloft ohranil: inu pred Gofpodovimi ozhnii je on milofi nafhal. — Pred krajli je njega velikiga lluril; inu je njemu zhafiitlivo krono dal. — On je s’ njim vezhno saveso poftavil; inu je njemu velikn Duhovnfivo dal : inu ga je v’ zhafii Cre«hniga lluril: De duhovn¬ ik® flushbo opravla, v’ njegovim imeni hvalo daje, inu njemu uredim kadilu v’ prijetni duh daruje. \ Evangeli 4 S. Lukesha, v’ ii. Poftavi 33. • 35. v , 1 V’. T tiftim zhafi: Je rekal Jesus Tvojim Jogram: Nobeden ne ushge luzhi, de bi jo poftavil na Tkritu meftu - ali pod po- pvnik: ampak na fvejzhnik, de ti, ka- teri v’ hifho gredo, Tvitlobo vidio« Luzh tvojga telefa je tvoje oku. Aku bo tvoje Oku zhiftu, bo vfe tvoje telu fvitlu : aku bo pak hudobnu, bo tudi tvoje telu tam- nu. Gledaj tedaj , de luzh , katera je v’ tebi, ne bo tamna, Aku bo tedaj vfe »76 tvoje tclu IVitlu , inu ne bo imelo rii/Jj ta nm_a, bo vle IVitlu, inu bo tebe ha« bor prav Ivitla iuz.ii raslvitilu. V* dan ’S. Katarine divize, inu marternize. Branje is Etiku Sjrahu v 51. poji, (. v, T ehe liozhcm sabvaliti, Gofpod inu Kraji, inu levic- Boga Ivojga svelizharju hvaliti: tvoj« mu iiii' 1 -u hozhem hvalo dali; Ker tl li moj pomi.ennik , mu mo|u hrani).< bil, inu li ob> vaiuval ino|e t'lu od pogublenja , cil sadtrg knv.zhniga |rsiha, mu o.l la.shn.vm shnatlor, um li pruho iii0)1 h st>|.eirukov meni pomagal. Pa oonnolii linili nj.i Ivojiga imena li nune od r.ovt zluti levov ovl 1 eliiil , kalen lo l)ili per- pr.iviem mene poslireli; od tok leli , katcii (o men , o shivlenjii Ulegli, inu od veliku bntkoli, li. tere lo mene okoli- inu okoli obliile; od lile plamena, kalen je ol 0I1 mene lhvig.il, de v’ (redi ognja mlini sgorela: od globozhine peklrnf kiga brestu, od ognulenig.i )c.-iika , od l-islir iviga govorjenja od Imdohniga krajla, inu od krivizhniga jesik.i. .Moja dnPi-i bo hva¬ lil 1 Golpoda do Imeni; ker ti Golpod , nafto Bog pomagal li is nadlog tein , kateri v’ tebe savupajo, inu jili rednih od rok nevernikov. Jix angeli kakor v’ dan t S. Urftule na 266 Jlrani t?7 V* God Oblejtnize Po [vez lunja R kateri nam fJeJnu lejtu dan po- fve/.liienji« liga IVetiga templa IVoiiga ponovil‘li , inu nam dal'h sopet k* IVelim 1'niivno/tam sdrave perliopili : vniilfin molitve IVojiga ludftea , inu dodej de, kdur koli v’ La tcmpel pride dobrote pro¬ fit, fe veleli t ker je vle (profil* Po Llo- fporlu i. t. d. Branjt is firivniga Ra soden ja S . Jairsa T ifie dni (im jeft Jones vidil fvetu medu no¬ vi J erus i le mi 1 1 • j 1 1 j i ti is nebi od Bogi, per- pravlenu , l< >kor neveli.i ni;>r*vleu.i ivnjmu nmllu. Inn fini Milil bal veliK glal' is ledesbu rekoih: Glej, prebivjld be Boshje s’ 4 >iIovck , inu prtrbiv.il bo s’ njimi. Inu oni bodo nje a \ n Iudllvn , inu f.iui Bog s' njuni bo n,ib Bog; inu Bog bo obnl.il vle Iblse od u|ib ozki : iiiii fmerti ne bo veMi, tuUi ne sh.dov rt nj i, ne Vpitja, inu boler.hine ne bo ve*li, ker je pcr. vii ininilu. Inu, k.iieii je n;i fedesliu fedel, je rckal,- Glej, novu Ihirim v!'e. uftim zhafi: Je Jesus pridejo ih po vlake zet n ve. M o 1 i t u, si. l J oJl. 2-b. v. * Kvangeli S. Lukesha v’ 19 . Poltavi i-io. v. Vi God Oblejtnizt Tofvczhenjtt, Jerilii hodil. Inu glejte; je bil m osli, s’ imenam Zaheus : inu ta je bil vifhi zhes Zolnarje, inu bogat: inu je jifkal Jesufa viditi, kdo bi bil: inu ni mogel sa volo mnoshize, ker je majhine poftave bil. Inu je naprej tekel, inu na divje figovu drevu slesil, de bi njega vidil ; ker tam je imel memu jiti. Inu kadar je Jesus na to meftu prrfhal, je kvifhku pogledal, inu ga je vidil, inu njemu rekal: Zaheus, hitru doli ftopi: ker danaf morem v’ tvoji hifhi oftati. Inu je hitru doli ftopil, inu njega s’ vefeljam Sprejel. Inu vfi, kadar fo to vidili fo go dernjali, rekozhi: K’ grefhniinu zhloveku je v’ hirho fhah Zalieus pak je ftopil, inu rekal GoPpodu: Glej, Gofpod, po* lovizo fvojga blaga dam vbogim : inu aku Tim komu krivizo fturil, povernem famozhetviru. Jesus je rekal njemu : Danaf je tej hifhi svelizhanje dofhlu, sa to, ker je tudi on t Sin Abrahamovi. Ker zhlovekovi £ Sin je prifhal jifkat, inu sve- lizhat, kar je bilu sgubleniga. V’ dan { S. Marternika, kateri je bil Papefh, ali JShkof. E v a n g e 1 j i fploh sa godove med lejtam, ka¬ teri laftnih nimajo. Molita, sri fe, vligamogozhni Bog, na nafho flaboft; inu ker butara ln/tnih del Leski, naj nam IVetiga (I.) Marternika tvojiga, inu Shkofa zha/tita profnnja pomaga. Po Golpodu i. t. d. Pervi Exangelji, ►J« Evangeli S* Lukesha v’ 14. Poftavi 2 6- 33. v. V’ T tiftim zhafi: Je Jesus mnoshizam re» Evvtgeljr /plot. ž8o kal: Akti kdo k’ meni pride, imi ne fe. vrashi IVojiga o/.heta , inn matere, in« sli en e, imi bratov, ion (citre, in tudi ne Pvojga shivlenja, tak ne more biti moj Joger. Inn kdor ne nuli fvojiga kri¬ ška, imi ne liodi sa menoj, ne mbrebitj moj Joger. Nnmre/.li kdo med vami, kn. dar lio/.lie grad sidati, ne Tede prej, inu ne premifli vloga , kar je treba isdajati, aku ima s’ zliem dodelati: de, kadar bi dnu vloshil, inu bi ne mogel dodelati, fe nesa/.lm;) vfi, kateri vidio, njemu po- fmeliovati, reko/.bi: Ta zlilovek je jel sidati, pak ni mogel dokon/.lmti ? Ali kateri kraji, kadar mu je na vojfko iti soper drngiga krajin, ne Tede prej, inu ne premifli, aku samore s’ delet tnv- sbent nad tega jiti, kateri s’ dvajlet tav- sbent nad njega pride ? ,Si/.er pofble fporo/.benje do njega, dokler je fbe dn* le/.h, inu profi mir. Taku tedaj vfaki med vami, kateri fe ne odpove vfimu fvojimu premoshenju, ne inore biti moj Evavgelji fploh. *8t Urugt EvaligeIji. >%< Evangeli S. Lukcsha v’ 16. Pultavi 24-27 V. V’ . tiftiin /.] 1 afi : ./e .Icsus Pvojim .Jogram rfkai : A Uti kdo bo/.he sa menoj ] rili , naj sata ji fam febe. i n n osame (voj kril’li inn hodi sa menoj. Namre/h kdor ho ho’ tel (v o j e sliivlen je ol laniti', ga !>o spolih kdor bo pak (Voje shivlenje snubil savolo mene, ga bo naPhal Kaj pomaga ?.blove- ku, akn vel IVrit dobi, Cvojo diiflio pak pogubi? Ali 'kaknPbno menjo lio /.hlovek dal sa rvojodoTho? Ker /.blovekovi , Sin lio priflial v’ v.liafti fvojiga Oj.liota s> IVojimi Angeli : imi takrat bo pcvernij vfakiterimu po njegovih delili. V’ dan Marternika, katcr ni bil t Sukof M o 1 i t n, ■^-^odejli, profimo, vfigamozlini Bog j de, kateri god fvetiga (N.) Marte»oika 282 Ev angel ji Jpiob, tvojiga zhaftimo , bomo po njegovi proflmji v’ lnbesni proti tvojimu imenu poterjeni, Po Gofpodu i. t. d; Pervi Evengelji, 1 * pr Pl li s: Evangeli t S. Matevsha v’ io. Poftavi 34, - 42. v f V’ * tiftim zbali : Je rekal Jesus fvojim Jogram : Ne minite, de fim prifhal mir na semlo perneli; nifim prifhal mir per- nelt, ampak mezh, Ker prifhal fim ras- dvojit zhloveka zhes njegoviga ozheta, inu hzher zhes nje mater, inu nevefto zhes nje tafho: inu zhlovekovi fovrashni' ki fo njegovi domazhi. Kdor ozheta, inu mater vezh lubi ku mehe, ni mene vre¬ den : inu kdor ne vsame fvojiga krhka, jnu ne hodi sa menoj, ni mene vreden. Kdor fvoje'shivlenje najde, ga bo sgubib inu kdor fvoje shivlenje sa volo mene sgubi, ga bo nafhal: Kdor vaffprejme, mene fprejme, inu kdor mene [prejme, tega fprejme, kateri je mene poflal. Kdor Preroka fprejme v’ imeni Preroka, bo Evangelji /ploh, 283 50 vi enu plazhilu preroka prejel: mu kdor Pprejme pravizhniga v’ imeni pravizhniga , bo plazhiiu pravizhniga prejel. Inu kdor ko¬ li bo piti dal komu narmajnfhih teh ko- sarz mersle vode v’ imeni Jogra, refhni- zhnu vam povem, ne bo sgubil fvojiga plazhila. Drugi Evangelji m ir ! )■ ’ 3 Evangeli t S. Matevsha v’ 10. Poftavi 26-32. v. V.. • tiftim zbali: Je Jesus tvojim Jogram rekal: Nizh ni fkritiga, kar bi fe ne ra- sodelu, inu fkrivniga, kar bi fe ne sve- dilu. Kar yam v’ tami govorim, govorite M fvitlobi: inu kar na vuhu flifhite, osnanujte verh hifh. Inu ne bojte fe teh, kateri telu vmore, dufhe pak ne morejo vrnoriti: temuzh bojte fe veliku vezh ti- ga, kateri samore dufho, inu telu pogu¬ biti y’ pekel. Se ne kupita li dva vrabza sa belizh, inu nikar eden njih ne bo pa¬ del na semlo bres vafhiga Ozheta ? Vatih laf e na glavi pak fo vfi rasfhteti. Nikar Ev*nge1ji fplo*. * 3 | fe tedaj ne bojte: vi fte bolflii, ku veli. kii vi abzo ♦ Kdor koli tedaj bo sa mene govoril pred ltidmi, sa tega bom tudi jed govoril pred fvojiin Ozhetam, bate* xi je v’ i ebe Ih. V’ dan t S. Marternika ob Veli- kanozhnim zbali. Ntjicfb d ’ dan t S, J tir j n na :2?. J!rani t V* dan vezh ,Ss. Marternikov ob velikaaozhfiim zbali. * Evangeli t S. fanesa. v’ 15, Poihvi 5 - k. v. V’ tiftim zbali: Je rekal Jesus (Vejim Jogra n: Jed li n vinfka tei ta : vi p : >k mladike. Kateri v’ meni oftane, imi jeli v* njemu , ta veliko Padu sdaja: ker bres mene ne morete ni/.li fti»i iti. A k n kdo ne bo v’ meni črtal, bo isvershen, kakor mladika, inn bo falmil, in 11 ga bodo po* brali, v’ ogin vergli, inu ]>o gorel. Aku Evr.ngtlji flp oh. 235 bote v’ meni i/hli, inu aku bodo n oje befede \* val ofale, bete picfili, kar Koli bote lit i, iim l'e vam ho ?<;odilu. V’ tem je moj O/.be /.haften, de prav veliku >adu (budile, inu de moji Joar; bodete, h’a Kor je mene O/.be lobi], taka fnn tudi pit vaf lubik Ofiinite \* meji lu- besni. Akti bole meje frpovedi dej sl ali bote v’ moji lobi Mii c /tali : Kakor Hm tu¬ di je/t sapovedi hojica O/.betu derrhal, inu v’ n j epa luhesni < /ianem. r lo fini vam govoril, de moje vefelje v’ \ af ofiane, inu de bo valbe vefelje po pi h m veliku- V’ dan vezli t S, Marternikov, k«teri fo t SLkofi. M o 1 i t u, S ^vetih Marternikov, inu Shkofov (Ime inu I.) profimo Colpod , naj naf godovi varujejo : inu njih livale vredna molitu perporo/ba. Po Golpodu i. t. d. Zvangtlji r ajd tj h v’ dan St. Mokarja, inu Fartunata na 246. firmi. 886 Evargelji Jploh. V’ dan vezh 4 Ss. Marternikov, kateri niCo Shkofi. Molita. 13 "-^og, kateri nam dodejlifh, god fvojih fvetih Marternikov (I. inu I.) zhaftiti: daj nam v’ vezhnim svelizanji med njih tovarlhtu pridti. Po Gofpodu i. t. d. Pervi Evcingelji, Najdefh v* dan Ss. Fabiana inu Sebajljana nt 234, ftrani. Drugi Ev angel ji, Evangeli e S. Matevsha v’ 24 . Poftavi 3-13 v. V’ * tiftim zhali: Kadar je Jesus fedel na Ojlfki gori, fo Jogri k’ nejmu fkrivaj perftopili, rekozlii: Povej nam, kadaj bo to ? inu kaj bo snaminje tvojga priho* da, inu konzhanja (vejta? Inu Jesus je odgovoril, inu rekal njim. Gledajte, de vaf kdo ne sapele. Ker veliku njih ho Evailgelji fplob. 287 pjjifhlu v’ mojim imeni rekozhih : Jelt lim Kriftus ; inu bodo njih veliku sapelja. li. ( Slifhali hote pak vojfke, inu hrup vojfka. Gledajte, de fe ne pre/traPhite. Ker vfe to Pe more šgoditi, al Phe ni konz. Ker Iudltvo bo zhes Iudltvo vitalu, inu krajleltvu zhes krajleltvu, inu bodo kuge, inu lakote inu potrefi po deshelah. Vfe to pak je sazhetik nadlog, Takrat vaP bodo isdali v’ britkolt, inu vaf bodo vmorili r inu bote Povrasheni od vlih na-, rodov sa mojga imena volo. Inu takrat Pe bo njih dojiti pohujPhalu, inu Pe. bodo med feboj isdajali, inu med Peboj Povra- sliili. Inu veliku lashnivih prerokov bo vitalu, inu bodo njih veliku sapeljali. Inu sa to, ker le bo krivlza iilnu nara- fila, bo lubesen omersnila per njih veli¬ ku. Kdor bo pak do konza Itanoviten, ta bo svelizhan. V’ dan ,S. Papesha, ali 4 Shkofa, kateri ni Marternik. •Molita najdeflj sgoraj v’ dan {< Evangeli { S, Matevsha v’ 5. Poftavi 13-19. v. d/tim zbali: Je Jesus fvojimJogram rekal: Vi /te fol semle: Aku fe pak fol fkasi, s’ zhem fe bo folila ? k’ nizhemur vezli ne velja, ampak, de je saversherm inu de jo ludje potaptajo. Vi fte luzh fvetova. Meltu ne more fkritu biti, kate- ru na gori Itoji. Tudi ne pershgo luzbi, V’ dan t S. Vuzhenika. M o 1 i t u. Evmgelji Jplob, 2 9 * de bi jo pod polovnik poftavili, ampak na fvijzhnek, de fveti vfim, kateri fo v’ hifhi. Taku naj [veti vafha luzh pred ludmi; de vafhe dobre dela vidio , inu zhafte vafhiga Ozheta, kateri je v’ nebe- fih. Ne mejnite ne, de fim prifhal ovrezh Pofiavo, ali Preroke: nifim prifhal ovrezh, ampak dopolnit. Refnizhnu pak vam po¬ vem : dokler nebu inu semla ne prejide- ta, ne bo nikar ne zherka, ne pizhiza prefhla is poftave, dokler fe vfe sgodi* Kdor bo tedaj prelomil eno farno teh nar majnfhih sapoved , ino bo taku ludi vu- zliil , bo narmajnfhi v’ nebefhkim kraj- leftvi imenovan: kdor pak bo fturil, inu vuzhil, ta bo velik imenovan v’ nebefh- kim krajleftvi. V’ dan Cvetnika, kateri ni Shkof, ne Mart. Molita. D U 0 gkateri naf s’ oblejtnizo Pvetiga (1.) ippoveduvavza fvojiga obvefelifh: dodejli miioflivu, de, kateriga god zhaitiiao, T 2 Etangelji ffloi. tudi po delih pofnemamo. Po GoTpodu L t. d. P črvi Evangeli. Najdefb v* dan t S, t SHveJlra na jo. firm. * Evangeli S* Lukesba v’ 12. Poftavi. 32 - 34. v. tihim zhafi : Je Jesus Tvojim Jogram rekal: Ne bojte fe vi majhina zheda; ker vaThimu Ozhetu je dcpadlu, vam dati krajleftvu. Prodajte Tvoje premo- shenje, inu dajte ga vbogajme, Sturite h moThne, katere Te ne /tarajo, salogo v’ nebelih, katera ne prejide; kamer Te tat ne perblisha, tudi moli ne rasjedajo i Namrezh kjer je vaThe bogaftvu, tam bo tudi vaThe ferze. naf, profinao, GoTpod, beftda (I.) Drugi Evangeli, V ? dao ,S. Abbata» M o 1 i t u. Evangelji f 'ploh . *g3 Abbata perporozhi, de, bar s’ nafhim saflushenjam ne inoretno , na njegovo prčfhnjo dofeshmo. Po Gofpodu i. t. d. Ev ang d i najdefb v’ dan Preober, t S, Pavla na 2 17. Jirani, V* dan 4 S, Divize, inu Mart, Molite, TD kateri fi med drugimi zhudeslii fvoje mogozhnofti tudi flabimu fpolu pre- maganje v, martrah dodejlil; daj milolt- vu; de, kateri tvoje 1’vete (I) Divize, inu Marternize god zhaftiino, po njenim rasgledu proti tebi hodimo. Po Gofpodu i. t. d. I. Eva ng, najdefb v' dan t S, Urftr, Ji ram 267» 9. Evang, v* dan S, Annc na Jirani, S• Evang . v' dan t S. dgata na 22I. Jirani. V’ dan S. Divize, katera ni Marterniza, Molit«, flifhi naf, Bog evelizhar nafh : d« »54 Evangelji Jploi. kakor fe nad godam fvete Divize tvoje (I:) vefelimo, fe takti fkusi nje gorezlio virnolt poduzhimo. Po Gofpodu i. t. d, Evang. najdejo v* dan t S. Urjhik na 267» flr, V’ dan 4 S» Vdove. Moli tu nujdefh v' dan Divize ne Marternize, ni 393. Jlrani famu befeda Divize Je ispujli Ev ang e i najdeft) v' dan JS. Arne, na 252. ft> V’ dan kakfhine Sahvale. M o 1 i t u. ry *~*og, kateriga fmilenje nima fhtevila, inu kateriga dobrote bogaftvu je nefkon- zhnu: tvojimu velizhaftvu fe sahvalimo sa dodejjene dari, inu profimo sa vfelej tvoja milolt: de, kateri profhnjvzam, kar shele, dodelifh, njih ne sapuftifh, temuzh k’ prihodnimu plazhilu perprav* lafh. Po Gofpodu i, t, d. II. Liji Pavla A poji, do orinzbano* v’ l 3 , Pojlavi XI. v. R iJ ratje vefelite fe, borile po polntoi, opo¬ minjajte le, bodite ene mili«, imej« cait, Evangelji po mrtvih. 2g5 inu Bog miru, inu lubesni bo s' vami. Mi- Ioft Golpoda nafhiga .lesufu Kr itiufti , inu Boshja lubesen, inu dejlesiiaolt ivetiga Duha bodi s’ vami viimi. Amen. j Eva v.ge nujdefh v , fheJlo nedelo po veliki nozbi, na >4l. ftrani. V’ God zerkvegniga shegnanja jifhi na 277. Hrani, E v a n g e 1 j i V’ dan pokopa merlizhoviga. Evangeli C S, janesa v’ 12. Poitavi §r- 36 v. tiftim zhafl : Je Marta Jesufu rekla : Gofpod, aku bi ti bil tukaj, bi moj brat ne bil vmerel: vem pak fhe sdaj, dej kar koli bofh Boga profil, bo Bog tebi dal. Jesus rezke ujej: Tvoj brat bo sopet vftal. Marta rezke njemu: Vem, de pu- fledni dan ob vltajenji bo sopet vflaJ. Per z h e r n i h m a f h a h, Evtngelfi pa mtrtvtk. Jesus, rezhe njej: Jeft lim vfiajenje, inu shivlenje : kdor v 5 inene veruje, bo shivel ? de bi ravnu she umerel bil, inu fledni, kateri shivi, inu v’ mene veruje, ne bo vmerel na vekoma. Verujefh to ? Ona rezhe njemu: Saref, Gofpod, jeft verujem , de li ti Kriftus fin shivigaBoga: kateri fi na ta Iveit prifhal. V’ dan oblejtnize po mertvih, * Evangelr Janesa v’ 6 . Poftavi 37*4°. v. lifiim zhafi: Je Jesus Judovfkim mnoshizam rekal: Vfe, kar meni Ozke da, bo k’ meni prifhlu; inu tega, kate¬ ri k’ meni pride, ne bom isvergel* Ker perfhal fim od nebel 1 doli, ne, de fvojo volo fiurim, ampak volo tifiiga, kateri je mene poflal. Vola pak Ozheta, kateri je mene poflal, je ta, de vfiga tega, kar je meni dal, nizh ne sgubim, ampak de toifiu pofledni dan obudim. Ta je pak vola mojiga Ozheta, kateri je mene poflal , de fledni, kateri t Sina vidi, inu Svangdji fploh. *fT v’ njega veruje, vezhnu shivlenje ima, inu jelt ga bom obudil v’ pofledni dan. Per Mafhah po mertvih fkusi lejtu, ►J« Evangeli C S. Janesa v’ 6 . Poitavi 51-55. v. tiftim zbali: Je Jesus Judovfkim mnoshizam rekal, Jelt lim shivi kruh, kateri lim od nebef doli prilhal. Aku bo kdo tega kruha jedel, bo na vekoma ahivel • inu kruh, kateriga bom jeli dal , je moje mefu, jsa shivlenje fveta. Judje Ib fe tedaj med feboj prepirali, rekozhi: Kaku nam samore ta fvoje mefu jefti dati ? Jesus je tedaj rekal njim : Refnizh- nu j refnizhnu vam povem: Aku ne bote jedli mefa zhlovekoviga t Sina, inu ne bo¬ te pili njegove kervi, ne bote imeli shiv- lenja v’ febi. Kdor je moje mefu, inu pi¬ je mojo pri, ima vezhnu shivlenje, ina jelt ga, bom obudil v’ poRedni dan, • j V ? dan vfih vernih mertvih jifhi na 373 lira ni. V Molitve. *c,8 MOLITU PO PRIDGI ta odverntnje vfib nadlog inu nevarno]}, ^-■^vfigamogozhni vezhni Bog. Golpod, nebefhki Ozhe! pogledaj s’ ozhmi fvoje nefkonzhne milofii na nafhe reve, inu nadloge. .Smili fe vfih vernih Kriftianov, sa katere fe je tvoj edirmrojen c Sin, nafti Gofpod , inu svelizhar Jesus Kriftus grefhnikam v’ roke volim dal, inu je tudi fvojo drago kri na lefu fvetiga Kri¬ ška prelil. Sa volo tega Gofpoda" Jesufa odverni , milofivi Ozhe , safhlushene fhibe , prideozhe inu prihodne nevarno- /ti, fhkodlive superftave , vojfko, kugo, lakoto, dragino, kolesni, inu vfe sha, loitne revne zhafe. Rafvetli tudi, inu poterdi v’ vfim dobrim duhovne, inu deshelfke oblaftni- ke, de naf bodo na vle to vodili, kar k’ tvoji Boshji zhafti, nafhirnu svelizlm* rju, miru, inu frezhnimu fianu vfiga Kri- ftjanitva tekniti samore. Dodeili nam, o Bog vfiga miru , pravo edinoft v’ ven bres vfiga rasderka, inu lozhitve. Preo- berni nafhe ferza k’ pravi pokori, in® poboifhanju nafhiga shivlenja : vskgi JHolkve. £ $9 v* nal‘ pravo lubesen : daj nam gorezhe shele do vfe pravizhnofti, de bomo ka» Kor pokorni otrozi v’ shivlenji inu fmer- ti tebi prietni, inu dopadlivi. Profano tudi, kakor ti hozhefh, de nam je profiti, sa nafhe priatle, inu ne- priatle, sa sdrave, inu bolne, sa sha- lofine, inu revne Kriftiane, sa shive, inu mertve. Tebi bodi vfelej perporo- zhenu, o Gofpod! vfe nafbe djanje, inu nehanje, nafhe delu, inu opravilu, nafhe shivlenje , inu fmert. Daj nam tvojo mi* loft tukaj vshivati, inu tamkej s’ vfimi isvoleriimi dofezhi, de bomo samogli te¬ be v’ vezhnim vefelji inu svelizhanji hvaliti, inu moliti, To nam dodejli, o Gofpod nebefhki Ozhe ! po Jesufu Kriitufu fvojimu lubimu ,Sinu Gofpodu nafliimu, inu Odrefheni- ku, kateri s’ teboj, inu s’ fvetim Duham vred enaki Bog sliivi, inu krajluje od vekoma d6 vekoma. Amen. KriJlianfka oz bita t Sj>oved k Bogu, Jeft vbogi grefhni zhlovek fe odpovem hudizhu , vfimu njegovima vdihanju , fvstuvanju, inu djanju. Verujem v 1 Bo¬ ga Ozheta, inu ,Sina, inu IVetiga Tuba. 3oo Verujem v Te, kar fveta Kriftianfka Ka- tolifhka Zerku fapove verovati. S’ to fveto katolifhko vero fposnam, inu fe fpovem Bogu vfigamogozhnimu, Divizi Marii njega vifoku zliaftiti Materi, vfim lubim Svetnikam, inu fe obtoshim , de fina od Tvojih mladih dni do fedajne ure dolti, inu velikokrat pregrefhil s’ miflio, s’ befedo , s’ djanjam , inu s’ sainudo veliku dobrih del, kakor Te je to vfe sgodilu fkrivnu, ali ozhitu, vedejozhe ali nevedejozhe, soper defet Boshjih sa- poved, v’ fedmih poglavitnih grehih, na pet pozhutkih mojga telefa, soper Bo®a, soper mojiga blishniga, inu soper svelizhanje moje vboge dufhe, Ti, inu vli moji grehi fo meni mozhnu slial, inu fe jih is ferza kafam, S a to pohlevnu prolim tebe vezhni- ga milo/tiviga Boga, de meni fvojo Bo- shjo milofi; podejlifh , mojimu shivlenju taku dolgu odlog dafh , dokler fe bom samogel vlili Tvojih grehov fpovedati, inu fpokoriti: tvojo dobrpto inu priatel- ftvu sadobiti, inu po tem revnim shivlen* ju vezhnu vefelje, inu svelizhanje do- fezh« Sato povdarim na fvoje grefhrm ferze, inu rezhem s’ ozhitim grefhnikam: O Golplid Bog! bodi miloltiv meni vbo- gimu grefhnimu zhloveku. Amen. V 3#t D j a n j e Vere, M. D"-“oj Bog! verujem v’ tebe praviga shiviga Boga, ediniga v* naturi, inu trojniga v’ Perfhonali : Ozheta, c Sina, inn £ Svetiga Duha : verujem , de fe je ,Sin Boshji druga Perfhona v’ 4 Sveti Troji- zi sa naf vzhlovezhil, terpel, inu vmerel; de je tretji dan od fmerti vlial, inu de po fvojimu v’ nebu hojenju fedi na de- fnizi Boga Ozheta, inu bo prifhal fodit shive inu mertve : verujem, de je Jesus ; Krilius Fvete Sakramente poftavil , de nobeden bres vere, inu karfta, inu po¬ tem , kadar v* greh pade, bres pokore svelizhan ne bode: verujem , de je gna- da Boshja vfim potrebna: verujem, de ti Bog vfe dobru s’ dobrim, inu vfe ku¬ du s’ hudim p-lazhujefh, de nam nafhe* saflushenje famu fkusi tvoje pomaga: verujem nevmerjozhnoft zhlovefhke du- fhe : verujem sadnizh tudi vfe, kar 11 ti fkusi tvojo fveto katolifhko Zerku sapo- vedal veruvati, inu de svunaj nje nobe¬ den svelizhan ne bode. Vfe to pak sa to verujem, ker 11 ti to rasodelj kateri li vezhna modroft inu refniza. V’ ti, inu sa to katolifhko vero skelim shiveti, inu vmerti. O moj Bog, poterdi mene s’ tvo¬ jo gnado v’ ti fveti veri, , ^ So 2 D j a n j e vupanja, M. oj Ro*;! terdnu vupam fkusi saflu- shenje, terplenje , inu linert mojga Go- fpoda, inu Svelizharja JesuCa Kri/tufa sadobiti odpuThanje irfih Tvojih grehov: , saupam s’ tvojo gnado, inu pomozhjo tvojo volo dopolniti, greha Te varuvati, inu tabu vezhnu veTelje, inu svelizhan- je , dofezhi. Inu vfe to vupam sa to, ker li ti, moj Bog, to oblubil, kateri /i vfl- gamogoz.hen, nefkonzhnu dober, inu sveft v’ Tvojih oblubah, kateri ne moreTh ne sapelati, ne sapelan biti. Moj Bog, inu j GoTpod! /turi The vekTiii to moje vu- panje. Djanje lubesni. f ^nbim tebe, moj Bog! is zeliga Ter- za, inu zhes vfe, sa to, ker /i 'ti Tam v’ Tebi nar vekThi, vTe lubesni, inu zhaTti vredna dobrota, inu lepota. Is te lubes¬ ni do tebe je meni mozhnu shal savolo v/ih grehov mojiga zeliga shivlenja; ker Tun s’ njimi tebe (vojiga Boga reshalil, iau Tklenem od sdaj na dalej tebe Tvoji- ga Boga nikoli vezli rashaliti, tebi Taim- mu shelim Tlushit, tebi v’ v/ih rezhek dopa/ii , (vojiga blishniga hozhem savolo 'Z&f 3o3 tebe, kakor febe lubiti, inu taku skelim v’ ti lubesni shiveti, inu vmieti. O Boo* vshei v’ meni ogin tvoje lubesen, de bom v’ fvojim ferz.i gorezlio lubesen do tvoje dobrote vedno obranil. Amen, L I T A N I E VSIH SVETNIKOV. ^yrie elejfon, Krifte elejlon. Kyrie elejlon kride fhlifh naf. Kride vflifhi naf. Ozhe is JSebef, vfigamogozhni Bog’, fmili fe naf. «Sin, vfiga fvejta refhni Bog, fmili fe naf. ,Sveči Duh, refnizhni Bog, fmili fe naf ' .Sveta Trojiza, en farni Bog, fmili fe naf. .Sveta Maria , proli sa naf. (Sveta Mati Boshja , proli sa naf. .S. Diviz Diviza , proli sa naf, ,Svet Mihael, prod sa naf, ,S. Gabriel, proli sa naf. (S, Rafael, proli sa naf. VB fveti Angeli, inu Arhangeli, profite sa naf. 3 o4 Vfe fvete Verfte svelizhanih Duhov, profite sa naf, fc S. Janes Karftnik- profi sa naf. t S. Joshef, profi sa naf. Vfi fveti Patriarhi, inu Preroki profite sa naf- S. Peter, ,S. Pavl , ,S. Andrej , 4 S. Jakob, 4 S. Janes ,S. Tomash , jS• Jakob. *»• Flli P, t S. Jerni, ,S. Matevsh , 4 S. Shimen, t S. Tadeus, 4 S. Matia, 4 S. Barnaba, ,S. Lukesh, 4 S. Marka, Vfi fveti Apoflelni, inu Evangelifii profite naf, Vfi Ss. Jogri Gofpodovi profite sa naf. Vfi Ss. Nedolshni otrozi, profite sa naf, { S. Shtefan, profi sa naf. ,S. Lorenz, profi sa naf *S. Vinzenz, profi sa naf. S. Fabian inu Boshtjan , profita sa naf. 4 S. Janes inu Pavl, profita ra naf- 4 S. Kosmas inu Damian, profita sa naf. t S. Gervasi inu Protasi, profita sa naf* Vfi fveti Marterniki, profite sa naf. ,S. Silvefter, 4 S. Gregor, ,S, Ambrbsh, .S. Augufhtin, 4 S* Hieronim , n) •t 0 sa o V 3o5 ,S. Martin , profi sa naf ,S. Miklavsh, proti sa naf. Vfi fveti Shkofi inu Sposnuvavzi, profite sa naf. Vfi Cveti vuzheniki , profite sa naf. ,S. Anton , proti sa naf. ,S. Benedikt, proti sa naf. ,S. Bernard, profi sa naf. ,S. Dominik , proti sa naf, ,S. Franzifhk, proti ta naf. Vfi Cveti Mafhniki inu Leviti, profite sa naf. Vfi Iveti Mnihi inu Pufhavniki, profite sa nar. ,S. Maria Magdalena , .S, Agata , S, Luzia, ,S» Nesfia, ,S, Zezilia , ,S. Katarina, ,S. Anaflasia, Vfe fvete Divize , inu Vdove , profite sa iiaf. Vfi Svetniki, inu Svetnize Boshje, profite sa naf. Bodi nam milofiiv ! Sanefi nam, Gofpod ! Bodi nam mitoftiv ! Vfiifhi naf. Gofpod! Od vfiga hudiga, refhi naf, Gofpod ! Od vfiga greha , refhi rtaf, Gofpod ! Od fvoje jese . refhi naf, Gofpod ! Od fhibe potreta, refhi naf, Gofpod.' Od nagle, inu neprevidene fmerti, refhi naf, Gofpod ! Od fkuftinjav hudizhovih, Od jese, fovrashtva , inu vfe hude vole, Od duha nezhidofti. Od trefka, inu hudiga vremena, Od vezhne fmerti , ,Skufi Skrivnoti fvojga fvetiga vzhtove. zhenja LI O: o KT 3o6 4 Skusi fvoj prihod , .Skusi fvoje rojflvu, ^kusi fvoj karft, inu fveti poft , .Skusi fvoj krish, inu terplenje , .Skusi fvojo fmert, inu pokop, .Skusi fvoje fvetu vltajenje .Skusi fvoj zhudni v’nebohod , .Skusi prihod poterdnika .Svetiga Duha, V’ dan fodbe, Mi grefhniki, proiimo , vflifhi naf, De nam sanefefh, De nam odpuftifh, De naf k’ pravi pokori perpelafh , De fvojo ,S. Zerku vodifh, inu ohranifh, De Apoftolfkiga Paliirja, inu vfe Zerkve- ne ftanove v’ tvoji fveti veri ohranifh. De fovrashnike fvete zerkve ponishafh, De kriftianfkim, krajlam, inu oblafinikam mir, inu pravo enovolnoft darujefh , De vfimu kriftianfkiniu ludfivu mir, inu edinoft dafh., De naf vfe v’ tvoji fveti fiushbi poter- difh , inu obdershifh, De nafhe mifli k’ nebefhkim shelam posdvignefh, De vfim nafhim dobrotnikam vezhne dari dodejlifh, De dufhe nafhe, nafhih bratov, blish- njih, inu dobronikov od vezhniga pogublenja refhifh, De fad semle daflt, inu ohranifh , De vfim vernim dufharn vezhni pokoj podejlifh, De Daf vflifhati hozhefh, .Sin Boshji, . t fi • Jagne Boshje, kateri fvejta grehe odjemle it; sanefi nam, Gofpod, ref h i „af, Gofpo < 1 . Profimo, vflifhi na Profimo, vflifhi nar. T 3 o 7 .Jagne Boshje, kateri fvejta grehe ocljemlefh, vflifhi naf, Gofpod. Jagne Boshje, kateri fvejta grehe odjemlefh , vfmili fe naf, Gofpod. Krifte flifhi naf. Krifte vflifhi naf. Kjife elejson. Krifte elejson. Kyrie elejson. Ozke najb. i, t. d. t. Inu naf ne vpeli v’ fkiifhnjavo. #. Temu/h naf reflii od slega. Amen. Molitve per prozefiali. Pfalm, 69, Bos, tezi meni na pomozh: * Go¬ fpod ! hiti meni pomagat. Saframoteni, 'triu v’ framoti naj bodo* * kateri meje shivlenje salasujejo« Naj fe verne jo, inu f ramo vajo., * ka- tir-i meni budu ho 7 .hejo, Sdajzi naj fe vernejo, inu framovajo : * kateri meni reko : Aha , aha. Vh pak, kateri tebe jifhejo, naj fe vefelije, inu v’ tebi bodo v.efeli; inu kateri tvojo poindVh lubid, vfelej naj fe/.hejo : * Vifoku hvalen bodi Gofpod. Jeft pak fim reven , inu vbogn * Bog pomagaj meni. Ti jj moj pomorbnik, inu moj odre,- fbenik : * Gofpod, nikar le ne mudi. v Zafi bodi Ozhetu , im t Sinu , * inu fvetm Dubu : Kakor je bila v sazbetku , sdaj, inu vjelij, inu na vje vezhnc zbafe , Amen, >/. Pomaga j fvojim flushabnikam , Kateri v’ tebe, moj Bog, saupajo. ir. Bodi nam, Bog, mozhan, turu, Ijb. Pred fovrashnikam. ilj. Sovrashnik naj naf ne premaga. Ijt, Inu krivizhen naj Fe ne loti nara fhkodovati. iT, Gofpod! nikar nam po nafhih gre¬ hih ne Buri, Tudi ne povrazhuj nam po nafhih hudobiah. ir. Molimo sa nafhiga Papesha (I.) B'. Ohrani njega, Gofpod , inu sliivi | nejega , inu Ituri ga Frezhniga 1 a ' semli, inu ne daj ga na volo nje- j govim fovrashnikam. , . ir. Molimo sa nafhiga Shkofa (I.) B- Gofpod, obdershi ga, inu obva- , ruj ga od vliga hudiga. ( i r . Molimo sa nafhiga Zefarja (I.) B* Gofpod, fturi njega frezhniga, inu vflifhi naf v’ dan, ob katerim te sa njega prolimo. ir. Molimo sa fvoje dobrotnike. B- Sturi fe vredniga, Gofpod, vfim , kateri nam kaj" dobriga fture, sa volo fvojiga imena vezhnu shiv- lenje porerniti. 3og t. Molimo sa verne rhertve. !>•. Daj njim, Gofpbd . fezhni mir . inu pokoj, inu vezhna luzh naj njim (Veti, F. Naj pozhivajo v’miri. Ir, A me sn F, Molimo sa fvoje brate,, kateri 'nifo tokaj. Pomagaj fvojim flushabnikam, ka¬ teri v’ tebe, moj Bog, san pajo, F. Pofhli njim, Gofpod, pomozh is Svetilka, R\ Inu is Siona jih 'oj varuj, F. Gofpod, vfiilhi moji' inoiitu. Jtjb. Inu moje vpitje naj k 1 tebi pride. M O L I M O. 0 . . y Bog! katerima je lafinu v Pelci te fmiliti, inu persanefttipre jmi nafhe pohlevne proflmje, de na:, inu v Te tvo- je flushabnike , katere grehov belina svesane dershi, miloft tvoje dobrote odveshe. VPliPhi, profimo, o Gofpod, molitve teh, kateri te pohlevnu profio, iuu per- saneli tem, kateri Tvoje grehe fposnajo, de nam odpufhanje, inu mir dobrotiivu podejlifh. Skashi nam dobrotiivu, o Gofpod ! fvojo neisrezheno miloft, de naf ne Tamu od grehov odveah.efh, temuzh tudi od 3 io' fhib, katere li sa volo njih saflushimo, odrefhifh" ^ Bog! kateriga greh rashali, pokora ^ potolashi, pogledaj miloltivu na profh- j e nje k’ tebi klizhejozhiga ludftva , inu , fhibe fvoje jese, katerih fino sa volo Ivojih grehov vredni, od naf odverni. Vligamogozhni vezhni Bog, fmili le ^ fvojiga flushabnika (I.) nafhiga Papeška, ^ inu vodi njega po poti vezhniga shivlen- ^ ja, de bo s’ tvojo pomozhjo, kar je te- , bi prav , slielel, inu s’ vfo mozhjo liuril. O Bog! Paftir, inu vodei vfih verni- , kov ! pogledaj miloltivu na fvojiga flushab- ; nika (I.) nafhiga Shkofa, kateriga li Pa- Itirja (I.) Zerkve polt a vil: dodejli njemu, de tim, katerim je prfidej pcltavlen, s’ befedo inu s’ djanjam k’ dobrimu fin¬ ski, de taku s’ zhedo febi isrozheno kdaj vezimo shivlenje clofeshe, O Bog! Varh vlih krajlcltuv, inu sla- iti kriltianfkiga Z e fari tv a! dodejli tvo- jimu flushabniku nafhimu Zefarju (k) tvojo mogozhnoft, s’ katero fo fovrash- niki premagani, fposnati, inu zhaltiti, de, ker je on po tvoji voli Zefar, tudi vfelej po tvojimu varftvu mogozhen bode. O Bog! od kateriga fvete shele, do¬ bre d jan ja , inu pravizhne dela pridejo, daj fvojim flusbabnikam taki mir, kakor ga fvejt ne more dati, de bodo nafhe ferza tvojim sapovdam vdane, inu de 311 rj bodo /.hali s’ tvojo, pomozhjo od Jftrahu u ’ pred fovrashniki varni, inu mirni. O Bog! vshgi nafhe ferza s’ ognam fvojii*a t S. Duha, de bomo, s’ zhi/tim te- ;iu " Kam tebi flushili, inu s’ ozhiftenim fer- ( j z'am tebi dopadli: Bog, livarnik inu odrefhenik vlih ver- nili, dodejii dufham fvojih flushabnikov, inu rhisbnbniz odpufhanje v/ih grehov : de one iriilo/tivu odpufhanje, kateriga fc» vi el e j sheJeie, po bogabojezhih profh- j" njah dofesliejo. Pridi, pro/hno Gofpod, vfiirm nafhi- rim djanju, s’ fvojim duham naproti, inu fpremkij ga s 5 fvojo pomozhjo: de fe bodo vle nafhe molitve, inu dela vfe- ’ ; lej is tebe sazhele, inu is tebe- sazhete, v’ tebi konzhale. Vligamogozhni vezbni Bog! kateri go- fpodujefh zhes shive inu mertve, inu Te vlih finilish, katere is vere: inu dobri- ga djanja sa fVoje fposnafh , tebe po¬ hlevno profimo, de ti, sa katere fmo namenili moliti: kateri lo per shivlenju , ali fo ' fe is njega lozhili, na profhnjo>. vlih tvojih .Svetnikov po tvoji dobroti odpufhanje vlih fvojih grehov dofeshejo. Po . nafhimu Gofpodu Jesufu, Kri/tufu tvojima .Sinu , kateri s’ teboj shivi ;inu kraji uje v’ edinofti ,Svetiga Duha Bog ®d vekoma do vekoma. Amen. Tv. Gofpod , vflifhi mojo molita. Ijf, Imu moje upitje naj k’ tebi pride, 312 "" 7^. Vfigamogozhni, inu fmileni Gofpod naj naf vflifhi, ]jfc. Amen. S. Inu vernih dushe naj pozhivajo po milolti Boshji v’ miru. Ijfc Amen, Molitve po Litaniah vftb ^Svetnikov ob ztafi J iojJ'kc nad Turke. LKKVIII. Pfalm. Bog! narodi fo v’ tvojo dejlfhino perfhli, inu tvoj fveti tempel ognufiii, inu Jerufalem v’ groblo /turili. i Oni fo mertve trupla tvojih flushab* nikov ptizam pod neham aa jed dali, inu mefu tvojih fvetnikov pred sverine metali. Oni fo njih kri okoli Jsrusalema kakor vodo prelivali, inu nikogar ni bilu, ka¬ teri bi pokopoval. ■ Mi fino fvojim fofedam v’ framoto , fmeh, inu saframovanje tem, kateri fo okoli naf. f Gofpod! kaku dolgu fe bofh vednu je- sil: bo li tvoja gorezha fkerb kakor ogin gorela ? Basfuj fvojo jeso zhes narode, kateri tebe ne fposnajo, inu zbes krajlellva, katere v 5 tvoje ime ne klirhejo. '£*<&'&<& 3 jl 3 Glej. oni fo Jakoba posherli, inu nje¬ ga prebivalfhe rasdjali. Ne mifli na nafhe ftare pregrehe, pre¬ biti naf berfh s’ fvojim fmilenjam : ker filno fino olirotili. Pomagaj nam Bog , nafh svelizhar : refhi naf, Gofpod, savolo zhafti IVojiga imena, inu savolo fvojiga imena odpulii nam nafhe grehe. De ki med narodmi ne poreko : Kje ješ njih Bog ? daj nam s’ nafhimi ozhmi nad neverniki viaiti moshtuvanje prelite kervi tvojih hlapzov, ' Naj jetnikov jezhanje pred tvoje ob- lizhje pride; ohrani k’ fmerti namenjene otroke s’ ftmjo mozhno roko per shiv- lenju. Inu poverili nafhim fofedam fedemkrat toliku njih saframovanja: s’ katerim fo oni tebe, o Gofpod! saframovali. Mi pak tvoje ludftvu, inu ovze tvoje pafhe bomo tebe vezhnu hvalili: mi bo¬ mo od roda do roda tvojo hvalo osnano- vali. Zhaft bodi Ozhetu, inu c Sinu, inu ,S. Duhu: Kakor je bila v’ Sazhetku, sdai, inu vlelej, inu na vfe vezhne zhafe Amen. Pomagaj Gofpod fvojim flushabni- kam, Jjb, Kateid v’tebe, Gofpod, vupajo. Bodi nam o Gofpud mozhanfgrad, Ijt. Pruti nafhim fovrashnikam. 314 il. IVaj ni/, h ne opravi per nat' fov- raslmik, H-. fuu krivi/.heu naj fe ne loti nam fhkoduvati« V, < >riabi o Gofpod, prevsetnoft fov- raslmikov tvojiga imena. [k, Inn njili terdovratnoA s’ fvojo mo- ?.!mo roko poteri. Y. Naj in:do neobftojezhi kakor prah na vetri. JJ-. Inu Gofpodovi Angel naj jih ras- podi. T. Basfuj fvojo jeso zhes narode, ka- feri tebe ne fposnajo: Iv, Tn n /Jte.s krajleftva, katere v’ tvo¬ je ime ne klizhejo. y. Pofhii nam o Gofpod, pomozh is nebef. fr. iuu is; Sion a brani naf. Ti r , Gofpod, viiifhi mojo molitu, iv. Inu moje vpitje pridi k’ tebi. MOLIMO. o '■ J miloftivi Gofpo Bog! profimo, do* dejii, de tvoja Zerkn v’ t Svetimu Duhu Sbra»a ne preganjanja fovrashnikov» inu iiiz.ii nepokdja no terni. O Bog! kateriea greh skali, pokora potoiashi. poglej milo/tivu na profhnje k’ tebi kiizhejozhiga ludftva, inu fhibe 3 j 5 Tvoje jese, katerih fmo sa nafhih gre¬ hov volo vredni, od naf odverni. VTigamogozhm vezhni Bog, v’ kate- riga rokah je vfa oblaft, inu praviza vfih krajleftuv 5 pridi na pomozh Kriftian- fkimu ludftvu, de neverne ludftva, kate¬ re v 3 dvojo grosovitno mozh savupajo, kodo s’ mozhjo tvoje roke p Ote rt e. l J o GoTpodu nafhirnu Jesnfn hriftufu Amen, ebe , o Golpod, pohlevnu profimo, po Tvoji milofti naduh grehov savese rasveshi, inu na profhnjo Tvoje isvolene Matere lobe Divize Marie s’ vlimi tvoji¬ mi c Svetnikmi, naT tvoje Tlushabnike , naTiie dobrotnike, inu naThe pobiThtvu v’ vfi fvetofti ohrani, tudi vfo naTho shlahto, inu priatle od hudobe inu gre¬ hov ozhiiiij s’ lepimi zhednoTti napolni: mir inu šdravje nam dodejli, videozhe, inu nevideozhe Tovrashnike odverni; vTe hude shele odsheni, sdravu vreme, inu dobro lejtno nam daj; naThim priatlam , inu nepriatlam, milo/t dodejli, inu to meftu ( Terg , ali Vaf ) s 5 vfimi, kateri tukaj prebivajo, od kuge. lakote, vojfke, ■ ogna , potrefa , prevelike vode obvaruj , inu vflm vernim karThenikam sliivim , inumertvim v’ nebeThkim krajleilvi vezli« iiu shivlenje, mir, inu pokoj milofiivu Molita sa vfe potrebe. n 3i6 dodejli. Nafhiga Papesha (I,) Nafhiga .Shkofa (I.) inu nafho duhovno gofpofko, nafhiga fvitliga Zefarja (I.) inu vfe kri. ftianfku ludftvu od vfe nadloge, inu vliga hudiga obvaruj. Inu tvoj fveti shegen pridi is nebef fem doli na naf, inu vfe- lej p er naf oftani. Po Jesufu Kriftufu Gofpodu nafhimu. Amen. Molku se lepu Vreme; O V_y vezhni nebefhki Ozhe! k’ tebi po¬ hlevna sdihujemo, nafhe ponishne profh* nje miloftivu fprejmi, inu nam v’ fadaj- ni potrebi lepu, ftanovitnu, gorku vreme dodejli, naf in semlo s’ lubim lonzam ovefeli, de mi, kateri fino sa nafhih grehov volo pravizhnu pokorjeni, po tvoji dobroti fmilenje dofeshemo, inu obzhutimo. Po Jesufu Kriftufu tvojima lubesnivimu .Sinu, kateri s’ teboj inu .Svetim Duham shivi, inu krajluje Bog od vekoma do vekoma, Amen. Molitu ttb fufbi. Bog nebefhki Ozhe, kateri naf fvo- je ftvari po fvoji mogozhnofti shivifh , inu po fvoji dobroti miloftivu ohranifh , tebe s’ pohlevnim daram fvoje bogabo- jezhnofti inu melitve ponishnu prolimo, daj nam potrebni desh, inu pomozhi fu- ho semlo s 5 rofo tvoje nebefhke milofti, de mi s’ telefnim dobrotami rasfvefeleni tvoje nebefhke dari s’ vezhim saiipanjam bodemo sheleti mogli. Po Jesufu Kriftufu tvojimu t Sinu, kateri s’ teboj, inu t S. Duham shivi, inu krajluje Bog od veko¬ ma do vekoma. Amen. Molita ob zhaji velikih kolesen , kuge , im mer v jenj* med ludni. O Bog, kateri ne shelifh fmerti, am¬ pak pokoro grefhnih ludi, osri fe milo- ftivu na fvoje ludftvu, kateru fe k’ tebi verne, de od njega, ker sdaj pred te¬ boj ponishnu moli, fhibe tvoje jese mi- loftivu odvernefb. Po Gofpodu nafbimu Jesufu Kriftufu i. t, d. Molitu ob zbafi skivinfke kuge, o Bog, kateri fi zblovekam per delu tudi mutafio shivino na pomozh dal: te¬ be pohlevnu prolimo, de nam shivali, bres katerih fe zhlovefhki rod ne more shiviti, per nafhih potrebah ne puftifh poginiti. Po Gofpodu nafhimu Jesufu Kri¬ ftufu i, t. d. 3i8 Molita ob zb nji vojfke, O Bog, kateri vojCke potarefh, inu fovrashnike teh, kateri v’ tebe savupajo, s’ mozhjo fvoje branbe preshenefh : po¬ magaj fvojim flushabnikam, kateri v’tvo¬ jo miloft klizhejo , de bomo tebe po pre¬ magani hli fvojih fovraslinikov bres pre¬ nehanja hvalili, inu zhaftili. Po Gofpodu nafhimu Jesufu Kriftufu i. t. d. Molita so, mir^najdcfb skoraj nad molitvami po Litaniab njih t Svetnikov na /trdni 310. katera Je j’ timi bejedami sazbne: O Bo - J od kateriga fvete shele i. t. d. Molitve pen popoldanfkih Litaniah. J. od ( S. Rejlniga Tslefa, Hf. Ti fi njim kruh is nebef dodejlil, JjK Kateri vfe rasvefelenje v’ febi ima* Molimo, 13 -“-'og, kateri li nam pod prezhudnim sakramentam fpomin fvojiga terplenja sa- puftil: dodeli nam, prolimo, fvete fkriv« nofti tvojiga telefa, inu tvoje kervi taku zhaftiti, de fad tvojiga odrefhenja ved- nu v’ febi obzhutimo. Kateri shivish, inu krajlujefh s’ Bogam ozhetam v’ edi* nofti treh Zbejhenafi per veri, r« Kateri nam poterdi fp ornim 2, Kateri nam rafveUi pamet. 3 . Kateri nam omel:/hi volu, . Sbalojtvi Dejl. J. Kateri je sa nat' hervavi p ut pulil* 3so 2 . Kateri je sa naf gajshlan bil, 3. Kateri je sa naf s’ ternjam kronan bil, 4. Kateri je sa naf tefhki krish vlekel. 5. Kateri je sa naf krifhan bil. V* treh Zbefbenaji p er Veri , 1. Kateri nam vodi nafhe mifli. «. Kateri nam vodi nafhe befede. 3. Kateri nam vodi nafhe djanje. Zbaftiti Dejl x. Kateri je od fmerti vital. 2. Kateri je v’ nebefa fhal. 3. Kateri nam je .Svetiga Duha poflal, 4- Kateri je tebe v’ nebefa vsel. 5. Kateri je tebe v 3 nebelih kronal. L I T A N I E Lauretanfke od Divize Matere MARIE. •Kyrie elejfon. Krifte elejfon, Kjrie elejfon. Krifte flifhi naf. Krifte vflifhi naf. Ozhe is Nebef, vfigamogozhni Bog, frnili ‘ e naf. .Sin, vfiga fvejta refhni Bog, fmili fe naf, .Sveti Duh, tefnizhni Bog. fmili fe naf, .Sveta Trojiza, en farni Bog, fmili fe na ‘- 321 { Sveta Maria , Sveta Mati Boshja, ‘Sveta 15iviz Diviza, Mati Krtftufova , Mati milolli Boshje r Mati 1'rezhifia , Mati lires madesha. Mati nedolshra , Mati narvezh Iveta, Mati lu besniva, Mati p rez h n cin a , Mati nafhige Stvarnika, Mati nalhiga Odrefhenika , Diviza nar mori reji iii , D i v i z a zhaOitljva , Diviza pohvalena , Diviza mogoziina, Diviza Imilena , Diviza verna , Podoba pravire, »Sedesii morirofti Bosltje , Sazhetik naCniea vefelja , Polo d a duhovna, Pofoda zhafii vredna^ Pofoda v(e fvetofli, Skrivni) saftopna rosha , Turn krajin Davida , Turn flonokofteni , Hilha sl a ta , Skrina miru inu fprave, V rala m beP'ke , Spodita daniza , Sdravje bolnikov, Prebejsh.ilfhe greChnikov, Odslialniza vfib revnih, Pomozli vfib krifiianov,' Krajliza vfih Angelov, Krojit« Palriarhor , X Profi s« naf. 322 Krajliza Prerokov, Krajliza Apollelnov, Kr.ijliza Martemikov, Krajliza Sposnuvavzov, Kvajliza viih .Svetnikov, Jagne boshje, kalem vfiga fvejta grehe od* jemlefh, saneli nam, o Gofpod. Jagne Boshje, itd. vfhlifhi naf, o Gofpod. Jagne Boskje, itd, fmili Te naf, o Gospod., KriHe, GiGii naf. KrifJe, vfliflii riaf. Kyrie elejson, Krifte elejson. Kyrie elejson. Ozhc naf h. Zhefhena Ji Maria. MOLIMO. Pod tvojo pomozh perbejshimo, o fvf« ta Boshja Porodniza! ne saversi nafhih profhinj v’ nafhih potrebah, temnzh naf v vfelej odrefhi od vfih nevarnoit. O zha- Ilitliva, inu shegnana Diviza, nafha Go- fpa, nafha fredniza, naflia befedniza, na¬ fha pomozhniza. S’ tvojim t Sinain naf fpra- vi, fvojmu .Sinu naf perporozhi, fvoji- mu .Sinu naf isrozbi. “5^. Proli sa naf fveta Boshja Porodniza. Jjfc. De vredni bodemo Kriftufovih oblub. MOLIMO. Gnado Tvojo, o Gofpod, profimo tebe, v’nafhe ferza vli, de mi, kateri fmo po Angelovim osnanenji vzhlovezbenje tvo- jiga .Sina Jesula Kriftufa fposnali * fkusi Profi sa naf mar 323 njegovu terplenje, inu krish bodemo k* zhafti vftajenja perpelani, Po temu Go- fpodu nafbimu Jesufu KriftuTu. Amen. V. Profi sa naf .Sveti Joslief! Jjjč, De vredni bodemo Kriltufovih oblub. MOLIMO. Profimo, Gofpod , nai nam prefvete tvoje Matere shenina saflnsbenje poma¬ ga; de kar nafha fjaboft ne dofeshe, po njegovi proCbnji nam bode podejlenu. Kateri shivisli, irm krajlujČfh s’ Rogam Ozhetam v’ edinofti ( Svetiga Duha Bog od vekoma do vekoma, Amen. SALVE REGINA. 7 . . .. *-^hefhena fi Krajliza, Mati milofti, sbivlenje, fladkort, inu nafbe vupanje, bodi zhefhena. K’ tebi vpiemo sapoTheni otroziEve, k’ tebi sdilmjemo shalofini, inn objokani v’ ti [pisni dolini. Sa to te¬ daj o nalha befedniza, oberni k’ nam Tvo¬ je miloftive ozki: inu po tem revnim shivlenji pokashi nam Jesufa shegnani fad tvojiga telefa. O fmilena , o dobrotli* va, o lladka Diviza Maria! X 2 524 ir. Pio/i sa naf fveta JBoshja Porod- lii/.a ]£. De vredni bodemo Kriftufovih ob- lub. MOLIMO« V T fignmogozlirii vezli ni Bog! kateri fi telu imi dullio prezbaltite Divi/.e Matere Marie, de bi vredno prebivalifhe , tvoji- ga £ c iinaybiti saHrsbila s’ mozbjo t Svti* ga Duha perpra vil: dodejli, de, katere fpomina Te velelimo, po nje milu/tivi pro- fliriji od Ti /ih pi iliodnih slegov, ino od vezi me frnerti reFbeni bomo: Po raven temu Jesulu Kriitufu Golpodu nafhimu. Amen. ir. Bosbja pomozh cftani vfelej per naf. Amen, » Ss5 Mali K A T E K I S E M 6’ prafbanjami, inu Odgovormi. PERVA POSTAVA OD V li R K. Pr, Kaj fe rezbe kriJUanfku katolifbku veruvati ? Od, Kriltianfku katolifbku veruvati fe pra¬ vi, vfesa ref rposnati, kar je Bog ra- sodel, inu kar Zerku poftavi veruva¬ ti , naj je pisarni, ali ne. Pr, Kaj je vfikimtr zhloveku , kader k' pameti pri - de, potrebnu vediti inu veruvati zbe tožbe tve- lizhan biti, ? Od. Vfakimu zbloveku, kadar k’ pameti pride, je potrebnu, zfle bozhe sveli- zhan biti, vediti, inu veruvati: i. De je en Bog. 2 . De je Bog pra- vi/.hni fudnik, kateri povra/.huje dobru s’ dobrim, inu kudu s’budim. 3. De To tri Boshje perfiione, eni- ga bitja inu ene nature : O/.be, < S'in, inu fveti Duh. 4. De je druga Bo- sbja perfbona Te vz.blovezbila, de binafs’ fmertjo na krisbi odrefbi- la, inu vezbnu svelizbala. Pr. Katere refnize mo>e vfahi k atoli J tki krijliao (sraven sgornih poglavitnih navukov katolfbke vere) Jot vtdit inu veruvati? 326 Mali Katekisem. Od. Vfaki katolifhki kri/tian more (sravtn sgornih poglavitnih naukov katolfhke vere ) tu¬ di vediti, imi vervati: 1. De je zhlovefhka dufha iieumerjo- zha. 2 . De je gnada Boshja k’ svelizhanju potrebna, inu de zlilovek bres gnade Boshjenizh saflushenja vrednima sa vezhnu shivlenje /tnriti ne more. I 'r, Kaj je vjakimu katolfhkimu krijliam sapoveda* nu snati, ? Od. Vjakimu katolfhkimu kr-iltianu ja s a- povedano snati : 1. Apoftolfko Vero. 2 . Gofpodovo molit«, ali Ozbe nafh. 3. Defet sapovd Boshjih, inu pet zer« kvenih sapovd. 4. Sedem Cvetih Sakramentov, 5. Kriftianfko pravizlmoft. Pr. Kakufhin glaf ima Apojtolfka vera? Od. /Vpoltolfka vera ima ta glaf: Jeft verujem v’ Boga O/.heta vfigamo- gozhniga, ftvarnika nebef inu semle: Inu v’ Jesufa Kriltufa c Sina njega ediniga, Gofpoda nafhiga: Kateri je fpozhet od fvetiga Duha, rojen is Ma¬ rie Divize: Terpel pod Ponziain Pila- tusham, krishan bil, vmerel,irmv’ grob poloshen: Doli je fhal k’ peklarn, tretji dan od mertvih v/tal: Gori je fhal v’nebefa, fedi od defnize Boga Oiheta vliga- mogozhniga: Od ondot Mali Katekisem, 327 bo prifhal fodit shive inu mertve, Jed verjern v’ fvetiga Duha, eno Pveto , katolifhko Zerku, gmajno c Svelnikov: Odpufhanje grehov, v/tajenje m e la , inu ve/.hnu shivlenje. Amen. pr, Je vezh Bogov , til le eden ? Od. En fam Bog je. Ir. Kaj je Bog? Od. Bog je fam is febe nar bol popolnoma bitje. Pr. Je vezh Bosbjib Perfhnn ? Od. e So tri Boshje Perfhone. Pr. Kaku fe imenujejo tri Boshje Perfhone ? Od, Perva Boshja perfnona fe imenuje Oihe, druga t Sin 7 tretja c Sveti Duh. Fr. Kaku fe imenujejo tri Bosbje perfhone Jkupej? Oi. Tri Boshje perfhone fe imenujejo fku- pej, £ Sveta Troji/.a. Pr, Po zhem daje katolfiki Krifian na snanje fvojo vero od fvete Trojize? Od, Katolfhki Kriftian da na snanje fvojo vero od fvete Trojue posnaminju fv e- tiga krisha, ker takrat, kadar krish dela, vfako treh Boshjih Perfhon imenuje. Fr, Kaj fhe vezh da na snanje katolfiki Krifian s' snaminjam fvetiga krisha? Od. Katolfhki Kriftian da na snanje s’ sna¬ minjam fvetiga krisha tudi vero od ti- ga, de naf je Jesus, kadar je na krishi vmerl, s’fvojo fmertjo odrefhiL Mali Kateklten « 328 —— Pr. Kaka fe krish dela ? Od- Krisli le dela s’ delno roko, ker fe s' nji n /.helu., vufta, inn perfi sasnam. vajo, imi le ve/.he: V’ imenu O/dieta, f inu c Sina, f inu ,Svetigs Duha, | Amen, DRUGA POSTAVA. OD V V PANJ A. Pr. Ka'Je rezbe krijliunfeu xupati? Od. Kriitianfku vapati, le pravi, savupli* vii od Boga zhakali tega. kar nam je on ob,lubil. Pr, Kaj v lipama ni Boga ? Od. Vupamo od Boga vezimo sliivlenje, to je, ve/.hnu svelizhanje, inu po* mozh tifin HoTe/.lii, Fr. S’ Z 1 !tal fe obuli knjliaufai vupnnje ? Od. Kriftianfku vupanje fe Ibfeimu obudi s’ molitvo. Pr. Kaj it militi 1 . J Od. Molit i ie posdviguvanje fvojiga da* ha k’ Bnau. Pr. t Smo d ulj h ni moliti ? Od Dolsluii lin i moliti: ker molita je ena nar imenitni h ih dolshnolt nafhig 3 pra voveiftva. Pr. Kdo naj je vuzbii moliti ? 01 , Kriftiis m ‘h Gounod ua rje VU7.1 lil moliti Pr. V * Zhm naj'je Krijlus vuzhil moliti ? Mati Rateilsem 3zg O A, Kriftus naf je vuzhil moliti v’molitvi: Ozhe rta]' h ; katera le tudi Golboclova molitu imenuje. fr. K“kuJ 'oni glaf ima molitu ; Ozhe naj h ? Od. Molitu, U/.he nafh, ima ta glaf: Ozhe nafli, kteri fi v’ nebe/iji. Pofve/.hemi bodi tvoje ime. Pridi (k’ nam) tvoje krajleftvu. Sgodi l'e tvoja vola , kakor v’ nebi-, taku na semli. Daj narrrda- nal' nafli vlakdani kruli. Inu odpufti nam nafhe dolge, kakor tudi mi odpu- fhamo fvojim dolslmikam. Inu naf ne vpeli v’fkufiinjavo. Temuzh naf re- fhi od slega Amen. Pr, Katero Molita sdrmUtj katolijliki Knjliani vezhi dejl x’ Ozkertufham ? Od. Katolifhki Kri/liani sdrushio vezhi dejl s’ O/.lienafham Angelovo Zliefhenje* Fr, Kakujlni glaj'ima Angelova Zbfjiicnje? Od. Angelovo Zliefhenje ima ta glaf: Zhe* fhena fi Maria, gnade polna. Gofpod je s’ teboj. Shegnana fi ti med sher.a* mi; inu shegnan je fad tvojiga teleta, Jesus. c Sveta Maria Mati Boshja, profi sa naf greflmike fedaj, inu ob nafiii fmertni uri. Amen. TRETJA POSTAVA. O D LUBE -S N I. ‘ Ir. Kaj Je pravi krijlianjku luhiti ?_ O i. Krrftianiku lubiti le pravi: Boga k»- 33o Mali Katekisem kor nar vifhi dobroto sa volo njega, blishniga pak sa volo Boga lubiti: sa Boga radovolim vfe fturiti, kar je on sapovedal, inu vfe terpeti, kar nam njegova previdnoft naklada. Pr. K a) Je pravi blishni'a lubiti ? Od. Blishniga lubiti fe prav, blishnimu dobru hoteti, njemu fturiti, kar je njemu dobriga, inu k’ pridu, vfe o- puftiti, kar njemu ni dobriga, inu fhkoduje. Pr, haku fe kasbe lubesen proti Bogu , inu blishnimu ? Od. Lubesen proti Bogu, inu blishnimu fe fkashe s’ dershanjam detet sapoved Boshjih Pr. Katere Ja defet sap o vedi Bosbje? Od, Po Ivojim laftnim sapopadki fo* defet sapovdi Bosbje te : 1. Verovaj v’ eniga famiga Boga. 2. Imena Go (poda fvojiga Boga ne« pridnu ne imenuj. 3. Pofvezhovaj prašnik. Pofhtuj O/.heta inu Mater, debofh dolgu shivel, inu de tebi dobru poj¬ de na semli. 5. Ne vbij a j. 6 . Ne delaj prefheftva ali nezliiftofti« 7 . Ne kradi. 8 . Ne govori kriviga prizhovanja so- per fvojiga blishniga. Ne sheli fvojga blishniga shene. 10 . Ne sheli fvojga blishniga blaga. Mali Katekisem, 33 ! fr, Katere dolsbnojli sapopadejo v’ febi defet sapovdi Bosbje ? Od. Tri perve sapovdi sapopadejo v’ Tebi dolshnolti proti Bogu , druge ['edem pnk dolshnofti proti blislmimu. Pr. V’ koliku sapovedib Je ob kratkim dejet sa~ povd Bosbjtb najde. Od. Defet sapoved fe ob kratkim fkupej najde v’ dveh sapovdih od lubesni« Pr, Katera je perva sapoved od lubesni? Od. Perva sapoved od lubesni je: Lubi Gofpoda fvojiga Boga is zeliga fvojga ferza, is žele ivoje dufhe, is žele Tvo¬ je pameti, is vfe tvoje mozhi. Pr. Katera je druga sapoved od lubesni ? Od, Druga sapoved od lubesni je: Lubi fvojga blisliniga , kakor febe : Pr, Kaku je Krillus sapovd od lubesni proti blishnimu rasloshil ? Od, Kriltus je sapoved od lubesni proti blishnimu s’temi befedami rasloshil: Storite ludein vfe, kar vi hozhete, de bi vam oni fturili, ker to je, kar poltava, inu Preroki uzhe. Pr. Ima Katolifoka Zerku tudi oblajl sapovdi dajati? Od, Hatolifhka Zerku ima tudi obl /t sa¬ povdi dajati , inu to od Jesufa Kri(tufa. Pr. j e katolijbka Zerku tudi sapovdi dala ? Od, Hatolifhka Zerku je tudi sapovdi dala. t Pr, Koliku je cerkvenih sapoved , katere je nam Jojcbno vcditi , inu dersbat* 7 332 Mali Kattkiiem. OJ, Sapovd Zerkvenih, katere fo fofebnu vediti, inu der-shati, je teh pet: 1 . Sapovedane prašnike prasnuvaj. 2 . Ob Nedelih inu Prašnikih iveto Malho s’ [podobno bogabojezhoftjo flifhaj. 3. Sapovedane pofine dni dershi, ka- kor Ib fhtiridefetdau 'ki polt, flitiri kvatre, inu drugi sapovedani po¬ li i: tudi' ob petkih, inu fabboiah melhe jedi Te sdershi. 4. Vfaku lejtu nar inajn enkrat po- ftivlenimu fpovedniku fe fpovedaj, inu ob velikanozhnim zhaii fvetu Relmu Telu prejmi. 5. Ob prepovedanih zhalih fvatov* fliine ne obhajaj. Pr. Kaj je Jveta Mafbo ? Qi. <; Svšteta Maha je nekervavi ofer no- viga Teftamenta , vedni fpomiri kri- vaviga ofrn , kateriga je Jesus Kri¬ li is na krishu opravil. Pr. Kahn je treba /veto Maj h o jVfijati ? Oi. 4 SVeto Malho je tr-eba zelo flifliati, fe ne fine nobeden imeniten doji p° sanikarnofti samuditi : ni sadofti pri* zheozh biti, kadar fe ona bere; ona fe more tudi i. sve'fiu, 2 , fpofhtlivm, 3. poboshnu flphati. Pr, Kateri ja nir imenitnifhi dejli fvrte Jllajhe? Od, Nar imenitniflii dejli IVete Malhe kn Evangeli, Offruvanje, Posdviguvanej? Mali f[attkism t 535 inn obhajilu. JV. Kaj fbe Je Jlteje k' Bosi ji flushbi ? Od, Pridiga , poliulhanje Lefede boshje fe tudi h’ Bcshji lluehbi fi leje. ZHETERTA POSTAVA. 00 SVETIH SAKRAMENTOV. Fr. Kaj je Sakrament fplob ? Od, Zakrament je vidim snaminje nevid¬ ne gnade , kateru je Krifins Go('pod raHi nam v’ podvezi i eni e p< ftnvil. Fr. Koliku je Salramer.tov , inu hitu Je imenujejo. Od. Sakrame-ntov je fedem , oni 'e imenu¬ jejo: i. ( S\ Kerft. 2. C c; . Birma. 3i ReHirni Tein. 4. t c '. Pokora, v. t S. po- flednu Oije. 6 . t S* Madinikovu she- gnuvaflje. 7 . ( S. Sakon. PETA POSTAVA. OD KmSTIANSKE PRAVIZIINOSTI. br. Kaj je Irijlianfka Vvnvizhnofl ? Od. KriftianTka pravi/.hnoft je , de Te liu- diga varujemo, inu dobru fturimo. Pervi dejl kriftianfke Pravizlino- fti : Varuj fe hudiga. fr. Kaj je hudu ? Od. Pravu, inu edinu hudu je grah, Fr. H oj ji greh jjhb > 334 Mali Katekisem, Od. Greh fploh je rado volim prelomlenje F Boshje sapovdi. C Pr. Kohkorfhin je greh Od. Greli je dvojni: 1. Poerban greh, J irm 2 . Storjen greli. t Fr. K a j je potrban greh ? Od. Poerbani greh je ti/ti greh, kateri« ga je Adam v’ Paradishu ituril, inu mi v’ Adamu, inu kateriga fmo J po njemu poe'rbali. Pr. K aj je Jlurjcn greh ? Od, Storjen greli je prelomlenje Boshje po/tave, kateru zhlovek Tam rado« volnu /tori. Pr. S ’ zbem fe Jlurjen greh JI uri 2 Od. .Storjen greh fe /turi s’ miflio, s’ beledo, inu s’ djanjam , ali s’ opa¬ rimo iam te Kateri fo J'bef grebi s op er fvetiga D uba? °d, ,Shelt grehi soper Ivetiga Duha fo ti: 1. Predersnu na Boshjo miloltgrefhiti, 2. Nad Boshjo miloftjo obvupati. 3. t Sposnani kriftianski refnizi fe v? Itaviti. 4- .Svojimu bratu, ali blishnimu sa- volo Boshje gnade nevofhliv biti. 5. Proti dobrimu k’ svelizhanju poma- gajozhimu opominanju oterpnu fer- ze imeti. V 5 nepokori terdovratnu oftati. Ti grehi fo teshku ali želu ne odpu- fiieni > ne v’tim, ne v’unim shivlenjr, P*. Kateri fo devet ptuji grebi ? 334 Jbfiili Katčkircm, Od. Devet ptuji grebi fo : i« V’peli (Vetu vati. 2. Druiiiin prefhiti velevati. r r» p . . 3. V drugih orehe pervoliti. 4 . Druge v’ greli napeljati, ali nap ^drasliiti. 5. Drugih grehe hvaliti* 6 . K* grehu mdl/hati. 7 . Grehe pregledati. h. l?er grehih delesh imeti* 9 . Greli sagovarjati. Drugi dejl krifiianfke pravizh* nohti: ,Sturi ddbru: JV. J{nj je dolru ? Od. Debru ie vfV, kar ie pn Boshjisapovdi; Pr. Kaj je po Bost ji snpoadi ? Od. Zhediio/ti, inu dobre dela fo po Bo* s' i i pnpovdi. Pr. K "daj ie ffbloiek pofebvu dolslan vero, vupanje inu lubesett obudili '? Od. Zhloveh je ped greham dolshan, vero, vnpanje, inu lubesen obudili! l. Kakor bitni h’ pameti pride. ?. Ve/.lihrat v’fv(jim sbivlenji. 3. Oh zbali filne IkufTinjave soper te tri zhednofti, v’nevarno/ti shivlen* ia , inu na ('inertni po/teli. Pr, Kuhi je sna vera obuditi ? O L Vera le ena laku obuditi: H3ali Kitekiicm. 337 Verujem v’ tebe pravi trojedini Boc;: Ozhe, t Sin, inu £ Sveti Duh. Verujem, inu terdim vfe, kar fi ti, o Bog, raso- del, kar je Jesus Kriftus vuzhil, kar fo Apoftelni osnanuvali, inu kar nam fveta rimfka katolifhka Zerku verva. ti poltavi, Vfe to verujem sato, ker ti o Bog! fi vezhna inu nefkonzhna ref- niza, inu modro/t, katera ne more ne golfati, ne golfana biti. O Bog! fiuri mozhnejfhi mojo vero. Pr, Kuku Je sna županje obuditi ? Oi • Vupanje fe sna taku obuditi: Vupam, inu fe sanefem na tvojo ne- fkonzhno dobroto inn miloft, o Bog! de bofh meni po nefkonzhnimu saflu- shenju fvojga edinurojeniga £ Sina Je- sufa Kri/tufa v’tim sbivlenji fposnan- je, pravu obshaluvanje, inuodpufhan- je mojih grehov, po fmerti pak vezhnu svelizhanje dal, inu dodelil, tebe od oblizhja v’ oblizhje gledati- lubiti inu bres konza vshivati« Vupam tudi od tebe potrebno pomozh , de vfe to do- feshem. Vupam to od tebe sa to, ker fi ti oblubil, kateri fi vfigamogozhen , svefi, bres konza dobrotliv, inu milo- fiiv. O Bogpoterdi moje vupanje, •B". Kaku fe sna lubesen obuditi ? Od. Lube sen fe sna taku obuditi. O moj Bog! tebe lubirn is zeliga ferza Y 338 Mali Katekisem, zhes vfe, ker ii ti nar vifhi dobrota, bres konza popolnama, inu vfe lubes- ni vreden; tebe lubim tudi sato, ker li proti meni inu vfem ftvarem neisre- zhenu dobrotliv. Meni je sbal, de fim grefhil, de iim tebe fvojiga viigamo- gozhniga gofpoda, fvojiga nar bolfhi- ga ozheta rashalil. c Sklenem terdmi, vfe grehe, inu hude perloshnoiti opu» ititi, inu nikoli vezh soper tvojo pre- fveto volo kaj fturiti: dodejli meni gna- do k’ fpolnenju tiga mojga terdniga fklepa. pr. Kuj fo zhednojli sadersbnnja ? Od. Zhednoiti sadershanja fo , po katerih sadershanje kriitian taku ravna, deje po Boshji volji. Pr. Katere zhednofi sadershanja fo poglavitne zhednojli ? Od. Med zhednoitmi sadershanja kriitia- noviga fo f h tiri poglavitne zhednoiti: r. modroit: 2 . sdershnoit. 3. pravizh- noit; 4* ferzhnoit. Pr. Katere zhednojli fo fedmirim poglavitnim gre- ham najproti ? Od, Ponishnoft je napuhu na fproti , Radodajovnoft lakomnoiti, Zhiitoit nezhiitoiti, Lubesen nevoflilivoiti, Tresnoit shertju, Poterpeshlivoit jesi, Gorezhoit v’ dobrimu lenobi. Mali Katelism, 33 9 Pr. Kaj grede fke vezh h'krijiianfki pravizhnoJU ? Od. H’ kriftianfki pravizhnofti gredejo tu- . di dolshnofti, katere nam je Jesuf Kri- Ituf fofebnu narozhil. Pr. Katere dolsbnojli nam je Jesuf Krijhf fofebnu narozhil. Od. Dolshnofti, katere naitt je Kriftuf fc- febnu narozhil, fo te : 1. Narprej Roshje krajleftu inu njega pravizhnoft jifkati, 2. Sebe satajiti. 3. Svoj krish noliti. 4. Sa Kriftufam hoditi* 5. Krotak inu pohleven biti. 6* £ Sovrashnike lubiti, dobru fturiti tem, {tateri naf fovrashio, moliti sa te* kateri naf shalio, inu preganjajo. Pr. Kaj fe fhteje fhe h' krijlianfki pravizhnoJU ? Od, H’ kriftianfki pravizhnofti fe fbteiejo tudi ofem imenitne zhednoiti, katere ■ je Kriftuf nafh Gofpod na gori vuzhil, inu savolo katerih je zhloveka sveli- zhaniga imenuval, inu fo te: 1. Svelizhani fo vbogi v’duhu, ker njeh je nebefhku krajleftvu. 2. Svelizhani fo krotki; ker oni bodo semlo pofedli. 3. Svelizhani fo shaloftni; ker oni bo¬ do odshaleni. 4. Svelizhani fo, kateri fo lazhni, inu shej- ni pravizhnofti, ker oni bodo nafiteiih Y 2 34o 3 !ali KateVisem, T 5 . Svelizhani fo miloftvi; ker oni bo¬ do miloft; dofegli. 6. Svelizhani fo, kateri fo zhiftiga fer- za, ker oni bodo Boga gledali. 7. Svelizhani fo mirni : ker oni bodo otrozi Boshji imenuani. 8. Svelizhani fo , kateri sa pravizhno- fti volo preganjanje terpe; ker njih je nebefhku krajleftvu. Pr. Kaj fo dobre dela krijlianove ? od. Dobre dela kriftianove fo dianja kate¬ re fo Bogu vfhezh, inu fo kriftianu, kater jih dela saflushenja vredne. Pr. Katere fo nar imenitnifhi dobre dela ? Od. IN ar imenitnifhi dobre dela fo : Moliti, poftiti fe, vbogajme dajati. Pr, Katere fo telefne dela milojli ? Od. Telefne dela milofti fo te fedem: 1. Lazhne nafititi, 2. Shejne napojiti, 3 . Popotne fprejemati, ali prenozhiti« 4 . Nage oblezhi. 5 . Bolnike objifkati. 6. Jetnike refhiti. 7. Merlizhe pokopati. Pr. Katere fo duhovne dela milojli. Od, Duhovne dela milofti fo te fedem: 1. Grefhnike pofvariti. 2. Nevumne podvuzhiti, 3 . Tem, kateri fvetvanja potrebujejo, prav svetuvati. 4 . Shaloftne odshaliti. 5 . Krivizo poterpeshlivu terpeti. Mali Katekism•. 341 6, Tem, kateri naf shalio, odpufhati. 7. Sa shive , inu mertve Boga profiti. Pr, Kateri fo evangelfki fvcti ? Od, Ti trije fo evangelfki fveti: 1. Radovolnu vboshtvu, 2. Vedna zhifiofi;. 3 . Stanovitna pokorfhina pod duhov¬ nim poglavarjam. P E R S T A V I K, od fhtirih Poflednih rezhi. Pr, Katere fo fhtiri zblovekove pof ledne rezhi ? Od. Shtiri pofledne rezhi Ib : t Smert, Sod¬ ba, Pekel, inu Ndbefhku krajleftvu. Pr. Kaj je fmert ? Od, f Smert je lozhenje dufhe od telefa. Pr. Morejo vfi ludje -umreti. Od. Vfi ludje morejo vmreti. Pr. Od kod pride, de v/i ludje vmreti morejo ? Od, De vfi ludje vmreti morejo, pride od greha, kateriga je Adam v’Paradishi fiuril. Aku bi ne bil Adam grefhil, bi bili mi tudi po telefu nevmerjozhi. t Smert je plazhilu sa greh. Pr. Kaj nam je od fodbe vedeti ? Od. Od fodbe je vedeti, de bo Jesuf du- fho fleherniga zhloveka sdajzi po fmer- ti posebej, konez Iveta pak vfe ludi fkupej s’ dufho inu telefam fodil« Kam je dufho v* pofebni fodbi obfojena ? 342 Mali Katekisem, Od, V’ pofebni fodbi je dufha ali v’ vize, ali v’ pekel obfojena, ali pak v’ nebe- fa vseta. Pr. Kič fo vize 2 Od. Vize To tam, kjer pravizhne dufhe ihaf- ne fpokorila sa grehe terpe, kate¬ rih fe nifo v’shivlenju fpokorile. Pr. Katere dufhe fo v’ vize obfojene ? Od. Ti/te dufhe fo v’vize obfojene , kate¬ re fo fizer v’ milolti Boshji is fvejta fhle, pak savolo grehov v’ shivlenju Utirjenih boshji pravizhnolti nifo sado» Iti Iturile. P r. Kje je pekel ? Od. Pekel je tam, kjer pogubleni vezhnu terpe. Pr, Kdo pride v’ pekel ? Od. Tilt pride v’ pekel, kateri v’ fmert* nim grehi vmerje. Pr. K a j Jo nebeja ? Od. Nebefa fo nar frezhnifhi prebivalifhe, kjer fe Bog fvojim sveftim flushabni- kam od oblizhja v’ oblizhie kashe , inu je famniih neisrezhenu veliku plazhilu. Pr. Kdo pride v ’ nebefa? Od. Tift pride v’nebefa, kateri je v’B°' shji milolti vmerl, inu tildi, kateri fo sa Iturjene grehe ali v’ tim, ali V drugim shivlenju sa dofti fturili. K A S A V E Z, Kjer fe najdejo Prašniki, inu Evangelji fkusi lejtu. JANU ARI, ali Profenz, i Obresa J. Kr. aliNovu lejtu . . . . If Rasglafenje J. Kr. inu Ss. Krajli . . Sladku ime Jesus v’ 2 Nedelo po Ss. Krajlih Evangeli najdefh na ... . 17 ( S. Anton PuDiavnik. 20 ( Ss, Fabian inu Boslitian MM. . . 21 ,S. Nesha Diviz. Mart. . . . . . 22 ,Ss. Vinzenz, inu Analfafi MM. . . 23 Poroka Diviz. Marie s’ ( S. Joshefatn 25 Preobernenje ( S. Pavla Apoft. . . ftran 31 33 31 . 292 213 293 286 B24 21 5 FEBRUARI, ali Svizhan. 2 Ofranje J. Kr. inu Svezhniza . . . 218 3