KOPER URADNE OBJAVE OBClN ILIRSKA BISTRICA, IZOLA, KOPER, PIRAN, POSTOJNA IN SEŽANA ST. A 2 , . „ VSEBINA Obema Koper ODLOK o zaključnem računu proračuna občine Koper za leto 1969 - ODLOK o najnižjih osebnih dohodkih za nekatera dela in poklice delavcev, ki delajo pri zasebnih delodajalcih - ODLOK o razpisu nadomestnih volitev v zbor delovnih skupnosti Občina Piran - SKLEP o ponovni razgrnitvi predloga zazidave turističnega kompleksa Bernardin t Občina Postojna - ODLOK o zazidalnem načrtu industrijsko-obrtne cone v Postojni ODLOK o spremembah odloka o priznavalninah ODLOK o spremembah in dopolnitvah odloka o .ureditvi mestnega potniškega prometa na območju občine Postojna ODLOK o premiji za kravje mleko v letu 1970 ODLOK o spremembi odloka o izdatkih za potne in druge stroške, ki sc priznavajo organom občine Postojna med materialne stroške ODLOK o oblikovanju maloprodajnih, cen za določene proizvode SKLEP o spremembi sklepa o povračilu stroškov odbornikom, članom svetov in komisij skupščine občine Postojna ter sodnikom porotnikom občinskega sodišča Postojna SKLEP o soglasju k cenam za odvoz smeti SKLEP o razgrnitvi elaborata ,,Umetnostnozgodovinske, kulturnozgodovinske, etnografske, arheološke in naravovarstvene valorizacije območja občine Postojna** OBč!NA KOPER Na podlagi 63., 64. in 99. člena temeljnega zakona o financiranju družbeno političnih skupnosti (Uradni list SERJ, št. 31/64, 28/66, 1/67, 54/67 in 30/68) ter 123. člena statuta občine Koper je skup ščina občine Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 9. junija 1970 sprejela ODLOK O ZAKLJUČNEM RAČUNU PRORAČUNA OBClNE KOPER ZA LETO 1969 1. člen Potrdi se zaključni račun proračuna občine Koper za leto 1969, ki izkazuje: 1. skupne dohodke po bilanci proračuna v višini 2. skupno razporeditev dohodkov po bilanci proračuna v višini 3. razliko med skupnimi dohodki in skupno razporeditvijo dohodkov po bilanci proračuna v višini 4. skupni presežek dohodkov po zaključnem računu v višini dinarjev 19.132.688,00 18.739.015,11 393.672,89 393.672,89 2. člen Potrdi se zaključni račun rezervnega sklada in sredstev za odškodnino nacionalizirane imo vine občine Koper za leto 1969. Izvršitev dohodkov in izdatkov sklada oziroma sredstev znaša. dinarjev Rezervni sklad dohodki 1.009.387,30 izdatki 310.264,25 presežek dohodkov nad izdatki 699.123,05 Sredstva za odškodnino nacionalizirane imovine: 1.309.169,89 dohodki izdatki 612.011,50 vezana sredstva 250.000,00 presežek dohodkov nad izdatki 447.158,39 3. člen Presežek dohodkov po zaključnem računu proračuna v znesku 393.672,89 dinarjev se prenese v proračun za leto 1970. 4. člen Presežek dohodkov po zaključnem računu rezervnega sklada v znesku 699.123,05 dinarjev se prenese kot dohodek tega sklada v letu 1970. Presežek dohodkov po zaključnem računu sredstev za odškodnino nacionalizirane imovine v znesku 447.158,39 dinarjev se prenese kot dohodek teh sredstev v letu 1970. 5. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. St.: 400-26/70 Koper, 9. junija 1970 Predsednik: MIRO KOCJAN,!, r. Na podlagi drugega odstavka 19. člena zakona o delovnih razmerjih delavcev, ki delajo pri zasebnih delodajalcih (Uradni list SRS, št. 41/66) in 119. člena statuta občine Koper je skupščina občine na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 9. junija 1970 sprejela ODLOK O NAJNIŽJIH OSEBNIH DOHODKIH ZA NEKATERA DELA IN POKLICE DELAVCEV, KI DELAJO PRI ZASEBNIH DELODAJALCIH 1. člen S tem odlokom se določajo najnižji osebni dohodki delavcev, zaposlenih pri zasebnih delodajalcih na delih in v poklicih, za katere ni mogoče ugotoviti povprečnega osebnega dohodka, ki ga za enako ali podobno delo prejemajo delavci v delovnih skupnostih, ki delajo z družbenimi sredstvi. 94 URADNE OBJAVE* St. 15 — 13. junija 1970 2.člen Najnižji mesečni neto osebni dohodek delavcev, ki delajo pri zasebnih delodajalcih, znaša za naslednje poklice: ? dinarjev 1. urar kvalificiran 1.000 polkvalificiran 800 2. ladjedelec kvalificiran 1.100 polkvalificiran 900 3. tkalec kvalificiran 900 polkvalificiran 800 4. steklar kvalificiran 1.100 polkvalificiran 900 5. krojač visokokvalificiran 1.100 kvalificiran 900 polkvalificiran 800 6. pečar kvalificiran 1.100 polkvalificiran 900 Delavcem iz prejšnjega odstavka, ki še nimajo eno leto skupne delovne dobe, se najnižji osebni dohodki lahko znižajo do 20 %. 3. člen Nadzor nad izvajanjem tega odloka opravlja za delo pristojen upravni organ občine Koper. 4. člen Z dnem, ko začne veljati ta odlok, neha veljati odlok o najnižjih osebnih dohodkih za nekatera dela in poklice delavcev, ki delajo pri zasebnih delodajalcih (Uradne objave, št. 22/67). 5. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. Št.: 113-8/70 SKLEP < O PONOVNI RAZGRNITVI PREDLOGA ZAZIDAVE TURISTIČNEGA KOMPLEKSA BERNARDIN 1. Javno se razgrne predlog zazidave turističnega kompleksa Bernardin, ki gaje izdelal prof. ing. arh. Edo Mihevc. 2. Razgrnitev traja 30 dni od dneva objave razgrnitve v Uradnih objavah. 3. Razgrnitev se opravi v avli upravne zgradbe skupščine občine Piran. Strokovni sodelavec bo vsako sredo od 17. do 19. ure dajal potrebna pojasnila. 4. Na razgrnjeni osnutek lahko dajo občani, organizacije in organi ustno ali pismeno svoje pripombe. Št.: 350-6/67-70 Piran, 19. maja 1970 Predsednik sveta: MARJAN MAVRIC, l.r. OBčtNA POSTOJNA Na podlagi 12. člena v zvezi s 13. členom zakona o urbanističnem planiranju (Uradni list SRS, št. 16/67) in 86. člena statuta občine Postojna je občinska skupščina Postojna na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 5. junija 1970 sprejela Koper, 9. junija 1970 Predsednik: MIRO KOCJAN,l.r. Na podlagi 24. člena zakona o volitvah odbornikov občinskih skupščin (Uradni list SRS, št. 5/69) in tretje alinee 124. člena statuta občine Koper je skupščina občine Koper na seji zbora delovnih skupnosti dne 9. junija 1970 sprejela ODLOK O RAZPISU NADOMESTNIH VOLITEV V ZBOR DELOVNIH SKUPNOSTI 1. člen Razpišejo se nadomestne volitve v zbor delovnih skupnosti skupščine občine Koper v volilni enoti št. 11, ki obsega del delovne organizacije Luka Koper. *- 2. člen Nadomestne volitve bodo dne 3. septembra 1970. 3. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah. Št.: 020-3/70 Koper, 9. junija 1970 Predsednik zbora: IVO JELAČIN, dipl. ing. agr., L r. OBčtNA PtRAN Svet za urbanizem, gradbene in komunalne zadeve skupščine občine Piran je na svoji seji dne 19. maja 1970 sprejel na podlagi 11. in 13. člena zakona o urbanističnem planiranju (Uradni list SRS št 16/67) ODLOK O ZAZIDALNEM NAČRTU INDUSTR1JSKO-OBRTNE CONE V POSTOJNI 1. člen Sprejme se zazidalni načrt industrijsko-obrtne cone v Postojni, ki gaje izdelalo podjetje „Invest-biro" Koper pod št.^9-45 v oktobru in novembru 1969^ 2. člen Zazidalni načrt vsebuje: I. Programski del II. Tehnični del 1) Teritorialni okvir 2) Geodetski načrt obstoječega stanja 3) Inventarizacija 4) Arhitektonska zazidalna situacija 5) Geodetska zazidalna situacija 6) Parcelacija 7) Hortikulturna ureditev III. Komunalne naprave 1) ceste 2) kanalizacija 3) elektrika 4) vodovod 5) telefon IV. Pravilnik za izvajanje zazidalnega načrta 3. člen Objekti in komunalna ureditev morajo biti izvedeni v skladu z zazidalnim načrtom in pravilnikom za izvajanje zazidalnega načrta. 4. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. Št. 351-2/69 Postojna, 5. junija 1970 Predsednik: MIRAN FAJDIGA,l.r. St 15 — 13. junija 1970 URADNE OBJAVE* 95 Na podlagi 86. člena statuta občine Pos tojna je skupščina občine Postojna na skupni seji občinskega zbora i'r, zbora delovnih skupnosti dne 5. junija 1970 sprejela ^ ODLOK O SPREMEMBAH ODLOKA O PRIZNAVALNINAH 1. člen 7. člen odloka o priznavalninah (Uradne objave, št. 8/69) se spremeni in se glasi: „Pri ugotavljanju dohodkov družine se upoštevajo vsi mesečni prejemki upravičenca in članov družine. 1 Dohodki družine (iz delovnega razmerja, pokojnine ali drugih virov) ne smejo presegati 350 dinarjev na družinskega člana. Dohodki iz obrti in opravljanja samostojnih poklicev se ugotavljajo po predpisih z?, tekoče leto. Dohodki iz kmetijskih virov se ugotavljajo na podlagi katastrskega dohodka in ne smejo presegati 800 dinarjev letno na družinskega člana. Dohodki iz prvega in drugega odstavka tega člena smejo znašati skupaj največ 350 dinarjev na družinskega člana mesečno.** 2. č!ien 8. člen se spremeni in glasi: ..Priznavalnina se dodeljuje v zn eskih od 150 do 400 dinarjev mesečno pod pogoji iz 3., 6. in 7. člena tega odloka. Enkratna priznavalnina se dode li v višini do 500 dinarjev, v izjemnih primerih največ dvakrat v ener n letu.** 3. člen Komisija opravi revizijo vseh priznavalnin po uradni dolžnosti in zviša priznavalnine v skladu s tern odlokom. 4. člen Ta odlok začne veljati 8. dar* po objavi v Uradnih objavah. št.: 191-64/68 Postojna, 5. junija 1970 Predsednik: MIRAN FAJDIGA, L r Na podlagi 86. člena statuta občine Postojna in v zvezi s HL točko odloka o premijah za kravje mleko v letu 1970 (Uradni list SRS, št. 16/70) je skupščina občine Postojna na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 5. junija 1970 sprejela ODLOK O PREMIJI ZA KRAVJE MLEKO V LETU 1970 1. člen Delovnim organizacijam, ki prodajajo mleko neposredno potrošnikom, se bo izplačevala iz proračuna občine Postojna premija v višini 0,10 din po liter prodanega mleka. 2. člen Premija po tem odloku se izplačuje od 1. januarja 1970 do 31. decembra 1970. 3. člen Premija po tem odloku se obračunava in priznava ob pogojrh, določenih v zveznem odloku (Uradni list SFRJ, št. 11/70). Premija se obračunava in izplačuje mesečno na zahtevo upravičene delovne organizacije. Zahteva skupaj z dokazilom o količim prodajnega mleka mora biti vložena najpozneje do zadnjega v mesecu za pretekli mesec. 4. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po obiavi v Uradnih objavah. Št.: 320-15/70 - ..... Predsednik: Postojna, 5. jumja 1970 MIRAN FAJDIGA, 1. r. Na podlagi 63. in 65. člena zakona o sredstvih za delo upravnih organov (Uradni list SFRJ, št. 46/64, 57/65 in 1/67) in 36. lena statuta občine Postojna je skupščina občine Postojna na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 5. junija 1970 sprejela Na podlagi 48. člena temeljnega zakona o organizaciji prevoza z motornimi vozili v cestnem prometu (Ur. ^st SFRJ. št. 27 /65 m 30/68), 3. ter 8. člena temeljnega zakona o prekrških (Ur. ust SbKJ, št 26/65) in 86. člena statuta občine Postojna je skupščina, občine Postojna na skupni seji občinskega zbora m zbora delovnih skupnosti dne 5. junija 1970 sprejela POSTOJNA 1. člen „ ... Drugi odstavek 2. člena odioka ° ureditvi -T^^a potmskega prometa na območju občine Postojna (Ur. objave, št. 19/68) se spre r^n^ busi delovna organizacija, ki se ukvarja spre oddelek za sedilu: delovna orga izacija) . V petem odstav ku 3. člena ^ bodilo: „V.zno osebje mora med vožnjo nositi službeno obleko** črta. 3. člen 7. člen se spremeni in sc glasi: ^ določa delovna „Tarife za storitve v mestnem potn skem prometti doioca o organizacija s soglasjem občmskeskupsCmc^i^ ^ ^gresov in po-Za kritje morebitnih popustov, brezp -D,.načina občine, dobno zagotovi potrebna finančna sreds P ^ja zadevo spora- V primeru nerentabilnosti posamezn p g da se proga zumno občinska skupščina in delovna organizacija tako, tu P ukine ali pa zviša tarifa. ^nvnicc za določeno število Delovna organizacija lahko vpelje vozovnice za uu voženj in mese čne vozovnice. 4. člen . nn" V 15. dlen.r se številka „50" nadomesti s številk« „100 . 5 člen Ta oditok začne veljati 8. dan po objavi v Uradnih objavah. St.: 34-18/68 Predsednik: Postojna, 5. junija 1970 MIRAN FAJDIGA, 1. r. ODLOK D SPREMEMBI ODLOKA O IZDATKIH ZA POTNE IN STROŠKE, KI SE PRIZNAVAJO ORGANOM OBČINE POSTOJNA 1. člen V 2. členu odloka o izdatkih za potne in druge stroške, ki se priznavajo organom občine Postojna med materialne stroške (Uradne objave, št. 11 /68) se besedilo v prvi in drugi alinei spremeni tako, da se glasi: dnevnica, največ do 80,00 dmaijev, - kilometrina, največ do 0,80 dinarjev.** 2. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. St.: 114-2/65 Postojna, 5. junija 1970 Predsednik: MIRAN FAJDIGA, l.r. Na podlagi tretjega odstavka 13. člena zakona o oblikoanju m družbeni kontroli cen (Uradni list SFRJ, št. 12/67) ter 86. člena statuta občine Postojna je skupščina občine Postojna na skupm sejr občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 5. junija 1970 sprejel* ODLOK O OBLIKOVANJU MALOPRODAJNIH CEN ZA DOLOČENE PROIZVODE 1. člen Maloprodajne cene za moko, kruh, sladkor, olje in mleko se lahko oblikujejo največ do višine, določene s tem odlokom. 2. člen Višina, do katere se lahko oblikujejo maloprodajne cene za proizvode naštete v 1. členu tega odloka se določi za: 96 "URADNE OBJAVE« St. 15 — 1). junija 1976 L moka kg/din kvalitetna skupina B a) pšenična moka tip 1000 1,42 b) pšenična moka tip 600 1,80 c) pšenična moka tip 400 2,33 11. kruh: a) črni kruh H kvaiitetne skupine pšenična moka tip 1000 1,50 b)_belemu kruhu B kvalitetne skupine -pšenične moke tip 400 se cene formirajo prosto, sporazumno z organom za dfužbeno kontrolo cen. 111. sladkor: a) sladkor v kockah 3,20 b) sladkor v kristalu 2,85 IV. olje: a) rinfuzo 1 kg 5,00 b) olje steklenica 1 1 5,30 V. mleko: mleko v polivinil vrečki 11 1,80 3. člen t Z dnem, ko začne veljati ta odlok preneha veljati odlok o obh kovanju maloprodajnih cen za določene proizvode (Uradni glasnik, št. 11/65 in Uradne objave, št. 7/68, 16/68. 8/69 in 23/69). 4. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah, št.: 38-1/70 Postojna, 5. junija ! 976 Predsednik : MiRAN FAJDIGA, i.t. Odbornikom kmet.,m sc izjemoma prizna za vsako sejo skupMine nadomestite za iz.gubtjmi zasiužck v viSini 60.00 dinarjev." 2. člen Ta sklep začne veljati nnsiednji dan po objavi v Uradnih objavah. št : 114-1/68 Postojna, 5*junija 1970, Predsednik MIKAN!-AJDIČA, !.r. Na podlagi 13. člena zahona o oblikovanju in družbeni kontroli cen (Uradni list SFRJ, št. 12/67). 11. člena zakona o komunalnih delovnih organizacijah, ki opravljajo komunalno dejavnost posebnega družbenega pomena (Ur. list SRS, št, 16/67) in 86. člena statuta občine Postojna, je skupščina občine Postojna na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 5. junija 1970 sprejela naslednji SKLEP !. Skupščina občine Postojna daje soglasje k cenam za odvoz smeti, ki jih je določi! delavski svet komunalnega podjetja Postojna dne 30. oktobra 1969 in ki znašajo !. za delovne organizacije in ustanove od smetnjaka mesečno 2. za vsa stanovanja v družbeni la stnini, razen garsonjer, ter za stancan ja v zasebni lastnini od stanovanja mesečno 3. za garsonjero mesečno 50.00 din 6,00 din 3,50 din !1. Ta sklep začne veljati 8. dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pa se od 1. maja 1970. tìt.: 38-1/68 Postojna, 5. junija 1970 Predsednik: MIRAN FAJDIGA, l.r. \ - - . Na podlagi 86. in 102. člena statuta občine Postojna je skupščina občine Postojna na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 5. junija 1970 sprejela SKLEP O SPREMEMB! SKLEPA O POVRAČILU STROŠKOV ODBORNIKOM, ČLANOM SVETOV IN KOMLSIJ SKUPŠČINE OBČINE POSTOJNA TER SODNIKOM POROTNIKOM OBČINSKEGA SODIŠČA POSTOJNA 1. 3. in 5. točka sklepa o povračilu stroškov odbornikom, Članom svetov m komisij skupščine občine Postojna ter sodnikom porotnikom občinskega sodišča Postojna (Uradne objave, št. 7/68) spremenita tako, da se giasita: „3. Stroški za hrano in prenočišče se povrnejo z dnevnico, ki znaša: a) za zamujeni čas od 2 do 8 ur 20,00 dinarjev, b) za zamujeni čas od 8 do 12 ur 25,00 dinarjev, c) za zamujeni čas nad 12 ur 35,00 dinarjev/' .,5. Tistim upravičencem, ki niso v delovnem razmerju, pa so zaradi dela v skupščini in drugih njenih organih izgubili na zaslužku, se prizna povračilo za izgubljeni zashfžek in sicer: a) za zamujeni čas do 6 ur 22,00 dinarjev b) za zamujeni čas od 6 do 8 ur 26,00 dinarjev <;) za zamujeni čas nad 8 ur 30,00 dinarjev. Svet za urbanizem, stanovanjske in kotnunalne zadeve skupščine občine Postojna je na podlagi 11. in 13. č lena zakona o urbanističnem planiranju (Uradni list SRS, št. 16/6 7) in 121. člena statuta občine Postojna na svoji seji dne 4. junija 19 70 sprejel SKLEP O RAZGRNITVI ELABORATA ..UMETNOS TNO-ZGODOVINSKE, KULTURIW-ZGODOVINSKE, ETNOGRAFSKE, ARHEOLOŠKE IN NARA VOVARSTVENK VALORIZACIJE OBMOČJA OBČINE POSTOJNA" ** 1. Razgrne se elaborat ..Umetnostno zgodovinske, kultumo-zgodo-vinske, etno,grafske, arheološke in naravovarstvene valorizacije območja občine Postojna ' za dobo 30 dni. Elaborat je razgrnjen v avli Stanovanjskega pedyetja Postojna. Vsako sredo od 10.00 do 12.00 ure bo tolmačil zgoraj navedeni elaborat predstavnik Zavoda za spomeniško varstvo Gorica, Nova Gorica. J 2. Občani, delovne organizacije in organi lahko dajo pripombe na navedeni elabora t pismeno v priloženo knjigo y roku BO dni po objavi tega sklepa. 3. la sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah. Št.: 350-4/6K Postojna, 4. junija Ì970 Predsednik sveta: JANEZ ZNiDAKŠiC.i.r