Urs4ailkl te uprav »14kl prv • torti MdT & LaNudal« »v. Offlot of public« t loa: Mfif Bo. Umiti* »v«. Trlephnti* Uwsdal« SuUcriptloii fft.00 Y^riy STE V.—NUMBER 21 ..xitilBL ynnv.ijm RUSKO-ANGLEŠKA TRGOVSKA POGODBA. POT ZA PRIZNANJI IOVJBT BtM TLAD1 JX ODPRTA Pakt uradno objavljsn v Lon . M donu. Pogodba doloma, da aa odprt Baltiško morja plovbi »« in vpostavi poitna avsaa. • * .. -.. London, 26. Jan. — HI)ally II. rald M, glasilo Labor Party, piše a oairom ua objavljeno trnova ko godbo mod Anglijo nn Kuaijo, da j« "Velika Britanija jo a daitašl ' njim dnovom ^f^aln aovjotako Ruaijo v vsem, samo v beaodnh la ne." Drugi londonaki listi pa napadajo pogodbo. "Times" pravi, da pakt pomani "največjo sovjetsko ainago |n popolno kapitulacijo Veliko Britanije prod ruaklmi bolj ševlki." London, 585, ML Pogoji pre-liminamo rusko angleške trgov ake pogodbo, ki jih ja Laonid Kr«. ain odnoaal v Moakvo, ao bili vče raj objavlMI, . V f ¡L. . Najvainojli pogoji # Volika Britanija in aovjetajkft Ruaija ao aavulata, ila ae vadršlta sovrašne propagande drug« proti dnigl zunaj njunih maja, poaabno pa v Ariji. || AngleAki dršavljaul v Rusiji in ruaki d ris vi Jani v Angliji ae lah-ko vruejo domov brea ovir. Velika Britanija In sovjetska Itualja as. aavešeta, da na bosta blokirali draga dtufo. < i M^ffl Pogodba tudi dolofla, da ao od- INDI1STRIJALNA KRI-PZA NA AN61ESKEM- DRUGIH POttBJTIH NOVIO VI IS PARIZA. i Memphia, Tann. — Tukaj je ok#ptyliral železni)^ voz za prevažanje gazolina s strašnim učinkom. število žrtev cenijo na petnajst mrtvih in štirideset ranjenih .Aii t« cen&ev de ne pokazuje prave «like o nezgodi. Eksplosija je bila tako silmi, daj zruiui* kar oelo vrsto lesenih hii na vogalu Froivtove ulice in Loonyjeve ceste. Zdrobljene ifipe ao letele skoraj miljo daleč in sunek razat-relbe je bilo občutiti po vsem severnem delu mesta. Ta-ko j po razstrelbi je nastal požar, ki se je tako hitro razširil, da so sV bali nokaj ča«a. da preskoki na plinarno in seveda tudi na bližnje tovarne. Le po silnem napornem delu ognjegascev je bil ogenj o-1 mejen. Trije kotla.i*.ki delavci so poplavljali voz. Neki delavec je odprl voz na vrhu, gazolin, ki se Je spremenil v nevaren plin, je pričel ilhajati iz voza. Načelnik og njegascev sodi, da je najbrž v tem tn uotku odletela iskra od dleta iu zanetila uhajajoč plin. Dva delavca sta bila raztrgana ua kose, tretji je pa zadobil tako malenkostne poškodbe, dkt ni*o «kotaj vredna, da ss omenijo. Vivta lesantti h» je kar izgiulla , Fsris, 25. jsn.Ns današnji jnedpoldanaki soji je vrhovni svet vzel v pretres zadevo bankrot no Avstrije. Prodno jo prišla Avstri-ja na vrsto, sta so Btfand, francoski ministrski predsednik In Lloyd George prepirala glade rasoboro ienja Nemčije. Briaud je savrgel predlog Lloyda Ocorga, da as da Nemčiji čas do 1. msjs 1.1. aa raa» oroiltov, •j '^f'.! V Parizu kroši vost, da je ameriška vlada neuradno priporočila vrhovnemu svetu, da naj aaves-nI ki odpuate Avatriji vojpo od» škodnlno, ako hočejo, da jo rsšijo la propada. Drugače Amerika n« bo prisostvovala v mednarodnem posojilu aa Avstrije, kajti kàj po-maga posojilo, As ga bo morsia Avstrija dati etsnti kot odškodnino. To pomeni, da bi Ameriks posodila denar zaveznikom. . . Pari», 26. jan. — y«eraj je htla otvorjtna konferenca vrhovnega «veta — In namah j« ošlval Park. V bliftini hotela OriUoa - v kaša. ram je bila nastanjena ameriška mirovna delegacija ob ča«t|Rirov-na konfcrsnae - ao ae kavamafji Chicago la «»kolkat V ¿Hrtek «Mačno bi mrzlo j sneg. H«* venu» vzhOdni vetrovi. Temperatura r zadnjih 24. urah . najvišje M. usj niljs lût Betaes Izide ab IM, fltf kW ah 4 JA. . W ^Sm jA JAZNAHILO nr ZAHVALA. Vtem prijateljem, znaneem in sorodnikom naznanjamo žalostno vest, da je po dveletnem boleha njo mirno zaapala moja draga ■<"w ■ v - -«» $ > rj ^ j ' MA*UA I , (lojena Japel) Um 25. deeembra 1920 v Biki vaai pit Igu. Pogreb ae je vrttl iz )£fit žalosti na Uaneko pokopali-tte Sv, Martina dne 27. dee. 1. 1. veliki »edeldfoi občinstva jc bila položena k zadnjem počitku ijpočivaj mirno Y slovenski rod ni zemlji draga mamica, grob ttfj je ogrnila »ma v belo odeja HM pride apomlad in grob bo 0« f zelenim in kraanim cvetjem, mati narava bo meeio mene vaadila na tvojo gomilo cvetke. Počivaj mirno! ^ . Frank Kramar, * 1022 State St„ Oirard, (Mo. Slovensko, Hrvatsko, Dalmacijo m Istro. Nadalje poMjamo denar tudi v Srbijo, Bulgarako ia Romansko. Jamčimo aa vez poilani denar, enako ket pred vojno» da bode hitro in točno izplačan, prodajemo SlPKARTE na vf» unije. Uradna ure ao: 9 jutro do 6 zvečer. Pondolek bi soboto po 8:30. KASPAR STATE EANK, 1900 Blua Island Are., Chicago, lit • i M. - ... ■ (jiiiijiiiiiij^piii Kdor z našim posredovanjem pošlje denar svojcem v staro domovino ga izplačamo naslovniku v teku treh tednov. Po nam podani denar ae izplačuje v nakazanem znesku brez kakšnega odbitka za kakršnekoli stroške. Obstoje sicer Banke ki računajo stroške sa pošiljanje pošiljalcu in prejemniku, a mi ne računamo nobenih stroškov za to. Cene, H Vam jih nudimo v jugoslovanskih kronah ali dinarjih izplačujemo v celoti in ne računamo za to nobenih stroškov. Naš* Banka je Držama Banka s vplačanim Jcapitalom od 100.000.00 dolarje? in vplačanim rezervnim fondomod 30.000.00 doL in ta cel kapital in rezervni fond je poroštvo za gotove in točno izplačilo podanega denarja v starem kraju v tel» treh tednov. Vsa izplačevanja denarja v Jugoslaviji nad-zoruje osebno naš Um nahajajoči se glavni blagajnik g. Pavlovič. Razun najhitrejšega in najtočnejšega pošiljanja denarjp prodajamo PREVOZNE LISTKE ZA VSE PARNKE preko Atlantskega oceana, Sredozemskega morja. Neposredni smo ffUtgftriM vseh parniških društev in pri nas lahti* dobite najboljši prostor na parniku, ako naa to za časa naznanite. Dobivamo potnika Is starega kraja v Amerike in vam dajemo vsa navodila ža to brezplačna Wpra*Ua»o p*nfcom peae (petne dovoljenja) m stari kraj in pomagamo dobiti vse druge k temu potrebne spiee. London. 21. jen. Tajni de-tektlvi ao zadnjo no| vlomili v mnof. lun« na vzhodni in sapa« lui «trani ïjondona, kjer stanujejo In i. Ar «tiran ni bil nihče, toda fteUilja i-ravi, da js bila sssslsaa obilo evkkmee «infajnovskc propagand,. ; Washington, îl jan* - Pred-sednik Wilson je poêlai nota sa-veznttklm vladam v aadevi ar-menskcga vpraianja. V uradnih krogih pravijo, da je noU aeko liko outra. Wilaon bi rad vsdsl, kaj mialijo zaveznlki o Armeniji prsdno se on loti poverjanee» nu delà glede dofôéitve armenakih mej. IkUje oMta ententi, da ni od aje tiste koopersMje kot mu je bUa obljnhena, ko jc nprejel na-logo rszaodnika glede armenakih ■Ml 66 mot utoniie « brttako ped Lèadon. 23 jan. — Pet terni kev In SI pomorlêakev je isgubiJn Wvljenjo, ko je zadnji Mrtel »witska podmomira K-5 estais ne I momkeatdan v ligligM allai. |Jjdk»on.ie.-, je pluie« «Mai mdra^kai podvodniai Udjaml v Sla von le Immigrent Bank. 43« W. 2M Ht, N«ar Vsrtt. N. T. [• Cenjeni mi gO*o«e: Poslal •cm s Valim poaredWinjem dne 1S. <4*0bra ndtaj dfnarja ne udom Barbaro BartoHni* v Nre* ttjak. polta »vota Jana pri Ja*i aa llrvaftkem. Kakor vMba ki i»rej<*aiaeaa potrdila. katerega ste ml kavnim poalstt, Je b* denar v tekn t rek tednov na mentu. kamor je upadal VsAs poslovanja je «a«ae in iv^. ua vredno. Opast da ee bodo tudi «rtali rojaki ravnali po mojem vigfadu in aa aa naprej obračali na ftlavonie Immigrant Banko v New Y «rim ia ae nji opravlja» •vojr doname potreb*. tAtepken BertaiioU» Bo* 2a. SaUua. Pa.. Detroit» MW> « — Aretinrti ao 1 "milk Leadha. fojiAkfm računovodja, ki i® štirikrat podtaknil e-genj r Hurt Wayne. «la prikrije Kvujc sleparije in poneverjenie. Vadk ogenj K naprav« pranej škode na vojaškem materi jalu. Ko je Lamb aapuatil vojaško bo. 00 atrokovnjafci nn W lat ia pot M ►Čnike In kolek-■tarlh narofei- tajnlk. - (26-11.) — Člani drsštva IPJ naj n>oAtaj|% naoiov^aK J*lea, Prmisliti dobro, kom losto izročili dour to*no plainjejo «aaatao pri^vke ia : aai na ¿akajo do zadnja mmuto. -5 j ^^jK^f^ Jr, -'^g. S® ' ' ▼m vpr*saoj6e aie denarne pettjatvew .primerno eedanjhn raaineral Izplačujejo, j Tk^ >enir Ham je poslati najbolje Nr fork Bank Draft TVRDKA FRA O. Strong, fOola, nDflo rojaka MATIJj^fJlARBON. rodo# la ES* občina Kaatav, okraj T+ loaka» OmenJeni pokojni «lan ima v drflnt! Illinois avojo »otro, ka:, UM uljudne poživljam, da ae «d takoj prijavi radi «l^nlh n dev. Moj naalov Jat Frank Blatnik, P. O. Solar, Colo. r ABXA Mi nODAJ k,r'd5»odkt ta veaelle« to majto iz- bodo na razpolago • tvojimi iMfcrs-mcntl rojaki Pr. JCaros, foo akof ia ¡a1®« tMSTjr hljiaja društva felflMLA» ¿"Z ne ielodč laič »ato ga dnu 1 no poolutaj* ntkakth krtnk in svi-ampak vodi ovoja netaroke pools I. . ... ■■ Idili «.,»» lartto in poučno, i«r računa amar-• eoao aa avojo Me. anton zba5n1k »oeo^ Mt . 4a M Meal Wig, (flaagrotl an »i.................... Žfa^ ^fe lB MjiaaigiBB toga droktva, ■akna oddalj« prevsel tajniška knr aaj vpoitovi al ¿lani, ki f>alU Ne posabit« XiTtrtt»» P 0 . Ba« 77*. flMf «afl ri »ye#ar. aeja «a vršijo v jgžjžug Jo prikodaja Kj» J|l pr (Juur 31-21 ) r#U| P ROS VETA gumo aovima naroonx rooroam jephotz _ Slika prohibidje nI popolna. UUmnWA SLOVENS*! MAROPMl POPPOZNl 1KPM0T1 C#a« aglaoov po jegovn«. Zebopial ae m màj». Naročnina: Zadiajan« drlav« M?JÉ ■HSmwi Chicago M.50 aa leto, M« «a pal lata» In «a inot«rn»tvo (8.00. V pal lata in $1.25 11.6« aa tri MBBK WÊÊ i r " Davčni komisar^, William m. William ja izjavil, da dozdaj ie ni toi Vo#emk>v prohJMcijonéiki zafcon dobro preizkušen, kar i« I4I uveljavljen éela 16. januarja the enlightenment1 Org*« «f th| (W by «bo 9U«*ala ^tsnbacription: I Chicago »elofrnd on _ ) and Canada «ft par yaaaj par y aar eaede. i Seveda bo pravica dosegla profiUrje. i Kazrtovan bodo s denarno globo, ki Jo bodo tudi pošteno plfrialf/Al v liri*™ liwttnXTi-' profftarjl n^bodo te globe plačali iz svojega žep*. Nmk, har «a pmkiic prohibit *kor-tako neumni niao, da bodo plačevali globo iz svojega žepa, ^^ ni b"° «•***** da bi sami trpeli. Eg E^PPEW^' Profitarstvo nese, pravijo profitarji. Izumili bodo nov način, bolji način za odiranje ljudstva, da Uko iinv-najo izgubo, ki jo jim je povzročila denarna globa. Ker so bili enkrat ujeti, bodo tudi previdneje postopali, da ne bodo zopet ujeti. Nikakor pa denarna globa ne .bp poboljšala profitarjev. Kdor pričakuje, da se prbAjtirji poboljšajo, če so kaznovani z denarno globo, ta profitarjev PROMETA > S \ i V Chiragu je zborovalo "Ka-rodno drufttvo komisarjev za žo-lezniee in javne potrebifttoe." Ko ao fcomkarji drug drugemu povedali. kar ao mislili povedati v • tfltereau privatnih velebienifckih 8aveda. če davčni komi«ar ao- \nirrt^oYt ki kontrolirajo železni- e: Za j*! i-njenih taJMeenli je bi* o 8/M tihotapcih md«^Valnie za žganje. Zaplenjenih in uniče nih je bilo 9,1«« kotlov za kuha* nje žganja. Ovi za kotle je bilo. zaplenjenega in uničenega 130, 608 gaJon. Zaplenjenega i« ne n nttenoga žganja Je bik»;' 161.834 ako se meče ljudstvu pesek v oči. ee in naprave za javne potreMči ne, ao zaključi« in it.iavitt, da Je fcgoapedemko. ■ ffc^mmk* in W>rrporočl jivo, če želeenice m naprave za' javne potrebščine pre idejo v aploftno IjudMco Uwt. Seveda m{ tl komisarji prihajal maiam Ljudstvu jé popolno&ia znano, da niao bile ameriške železnice Mplotma ljudska lastnina, ko ao bile v vojnem času pod vladno «gM»* M88- «T^ Wnt^o ^ je, d. ^na» i Ju dat vo ni lagtovalo od teh ¿e leenic niti prtfle pod vladno kontrrv' Celo ravnatelji ičleanic ao dA-m« jivno lati, .kot «o bili za čW vladne koniroie globe Jo bHo plačana #82,450,0^^ ^f™ H Nalogih je bih> davkov in d*< *** v V0J" narne globe 122^)00,000. Naloženih je bilo davkov in ** ^ * KT r a nom Čaau. je bil vzrok ta. da «o t: Želeanleo odpovedale, ko ao bile Ta^Slra ni popolna n e.ijJ.,Če hočemo popolno «I prublbieiji, bi morali tole t i ; - j Htyfto eneb je ! .. hanjem «Äanjt, 1te iejffc zakon «toptt v veljavo oneb ae Je p«Mo a kuh nja vlaoka je fkoU. ki eo Jo prejoU javni fltmflfcionarjl In uruAiflci kot podkupnino, da niao naznanili tihotapcev. Koliko žganja ae in tabolj potrebo»-. V 4eleznMlkem m*™*.. iHMtal tak kai«, da bi popolnoma «tatali, da ame-rlSko lieJenniee (briftle! vladno kontrolo. In kljurt» te-da «o bUe žeh znice : aiimi vladno 4controto, 'a oatale ao atna lantnina, ae Jo promet »j ¿boljšat, pa tudi takega de* a niao imele ^eleanae*' kot vidimo «daj, ko ao ae p+tMli pod privatno kontrolo in «<» j<* vo adaj več kopij« na dan tli pa mo* ^ ,^o ;^ov«iala. V,jrav ¿Sttn pijanih oaeb nbo javVi} g^feffl^JffiS^x® uradniki aretirali v dobi prohibéVÄtni intere^' Vele' clje, ki eo pijaltt kot klada taval po ulicah, ampak ao jih lepo opremili domov ali pa aun# na poft> eijako .poatajo, da ao tam li maAta, zjutraj ao Jih a0i*4*o imi LJ ,. Poienjuj«, je uvedena «prohMÜJn. ... čaaopiajc kriči, da eeno . öe ^e to reanica .tedaj b morala 'tntf&ti tudi ieleznifika Ina, kajti če padajo ccne za, erijal in produkte, padejo I ra lelezn^ee,^ JT~ m^i le eo tl naeijonalizaciji ameriflkib Nora strategija ? de- | lavskcm gibanju, C, J. fVanee, bifki tajnik 'Centralnega delavskega «veta" v Heattta , pri nana novo atrategijo dehtvako gibanje, pravzaprav m delavee v boju proti privatni» fcjzniftkmi iAtereaom. FranAe prttVi. da kna delavitvA največ-ega na^mitnika V javnem mnenju, ki Je zaatruprjeho * propagandi» profitarjerfS tem nvo-du pa nadaljtije: t "Dan kaaneje po ppdpiaanem JfjMfffl aojapilaliati te 'falele pričeli z največjo kavptnjn. da nafičuvajo jaVnoat proti delavcem. Kako naj mi apremenimo javno mnenjef Ce bi imel proate roiko, tedaj bi tafko' orgam/iral delavatvo, v tem mestu, da bi vaak zdravnik, vaak sefeondmv E& vtuik braxtjevoc vedel, da-m« prihaja vaa,poael le »kozi "Cen tralni delavaki «vet" in njegoVo glaaHo. — "The Union RecordM Zakaj f Branjevec v nioji poaed ¿čini nikdar ne zamudi kadar je treba zmerjati organic! rane delayce, devet in devetdeaot odatonkov njegove'' kupčije ^>a prihaja od delavcev;' Njega Je treba naučiti, odkje prihaja na-kazniea za njegov obdd." ■ Iz Francovih izvajamj ^ «poznati, da mora o fganizirano delavatvo Uko urediti propagando, da v induatrijalnih krajih «poznajo branjevci, knpntfpi, «dfrav niki in drugi bizniamanV »o delavci njlb odjomaki in da je njih doM&no»t, da podlpirajo delavce i» ne privatnih bL:nil8kih intereaov. Če pa bteniamani nočejo Hpoznati te reeni.ee, tedaj mora biti delavgtvp tako organizirano, da bfcnkjmjttii kma-lu «poznajo to reenfco. METEORITI. ar Žena ih dekleta v čikaikih tovarnah «o dobile v plačilnih za-|epAtf)l ll^«§ e nazaj ▼ «Uro aninoat. tv '' • • • j An (d <41 na imketn jemljejo s aeboj uklenjert? Itt?e, kadar ae vozijo n« Tojaške pathJje po a«^' motnih It rajih. Uklenjenl Irei ao fičit proti napadom k zaaede. Ako iraki rebeli atreljajo na vojake, lahko zadedejo hvoje laatne brate. Barbari prod tritiaoč leti so tudi gonili pred sabo žene is napadene delžele. da so jih Hitile pred piioami : ro^*/^™, modam« naprave vitevfti 132 mil Jonov deficita. * \ 5 m ' 4 «' alsnl. Alabamai f'' NajbolidemokraUinir država zločinov «o kviüll p«tni 1MJ«. Vaak» drfava inm svo- odkar imam» iprnhlbieljo.i Koliko b želesrnttko ikonusijo, dokler ao dru*in«kih tragedij ee je iaVrftHo ia«tniaa privatnih inio- v pijanosti, odkar Je Volnteadov Jm^Ofmaija pa^ stane zakon poatai veljaven. Za ieottko. jY^ko državo priblüno l<ÄnH U^ka. last. tedaj odpa-druga vprašanja, na katar« ni ^ ^ d te Železnike komi-odgovorjeno v poročUu davnega M* komiearji izgube avoje alu urada Ce bi imeli- odgovore tudi na Da ljudstvo ne apoena te reani taka vpražanja, tedaj bi imeli če, govore komisarji, da je ne-pran» «Ifko o proMhlcIji. Voiatea- praktično in negoapo*larako. če dov satom je Ul doati preiskuften lelesniec postanejo «ploÄna ljud v Um čaau, le «lika o njem nam eka laut ni bil« podan« v celoti. Da ^e bil Poftta je bHa nefač tudi v pri-imeli celotno «Hko o prohibieijL, vatnih rokah. Takrat ao morali v Uniji je Alabama. Leži na slav-Vellk vpliv na javno mnenje deiooki^tičnem jugu.v'(Ai3V-ima tudi dnevno časopisje. Ali to ri*M zgodovinarji niso poÄteni z časopisje je brez nekaterih Wem Alaibamo» kadar pttejo o kritični dosledno zagovarja privatne ve* Periodi eivilne vojne. Pted to lebizniM fbtereee, Delavci seve- vojno je namreč ibüa Alabama deda Icupujpjo to časopisje hi po-največje avpbode na svetu.) magsjo direktno «vojim nasprot, Ä Alabama je dežela junakov, n ikom, da se javno«t s«*tWl U- & '"M'-jÜ ko, kot Je v in^oreeu privatnih „ itevilk« ena: OeU mi- velebizniÄkih interesov potreb«, ^rjev ae je oblekla v civilni» o* Seveda7niao delavci tega sami W*<> (Pf^bleči se v civilno oble- na «družijo v indfcBtrijrtcih okra-M^ ^ na bamko, ki se ime* jih z namenom, da kdajo dober ^ i«^ ** katero straži en sam delavjlifcdnevnik.' Kjer ne iiftkj« ^»nnaniki žerif, je seveda. Juna* delavski dnevnik, «o menda de- r»0 del°) «• Polastila saprte-lavci primorani kuipov«ti njim ¡» «dÄ^.jDbrase ao imeli n«-sovražno časopisje, ker drugega «emUenc. (Pravi junaki vedno časopisja ni. delajp tako.) Odpeljali «o rudar- Dnevno čssopisje j« delav^evo M» v «amotni gozd in g« ustrelili. • najbolje orodje, da napravi *| (^idi. pridig alavni Joftre in po- , njim ipritisek n« Javno mi^nja lic«1) «mo de» K« wpPMS Številka V začetku ga kupujejo samo de-j dvo: 'Divizija ; v prohibiriji. ^^ ^^ jo Iju^^Lje ^Ü^ii Pi® kakršna je In bras vseh olepšav, nobenega- sjfcona. ProhibUMC «tl m bodo valovali pedatljBff M vu. pravo sliko prdhibleije, kajti taatbnili bi bogati viri knrup* elje, ki d«nd«nea rede mamikate* rege državljana, ki hodi okoli občodovan In apoStovan kot vsor vaeh kreposti in pimienostl. ne poena. BL.v v,. . .iT K DELAVSKI TISK. L Delavstvo mora imeti svoje časopisje» ki je lastnina delavstva, ako hoče, da časopisje služi njemu in njegovjpi ciljem. Časopisje, ki je lastnitoa privatnih interesov, ae more služiti drugemu kot privatnim interesom, ker nihfce m more služiti dvema gospodoma. Za to je dolžno* delavstva, da iiri svoje časopisje, zanj agitira in se tanj žrtvuje. Ce delavstvo ne bo opravilo agitacije za «voje časopisje, prav zanesljivo U agitacije u delavsko časopisje ne isvrfte privatni interesi, kmjti privatni interesi se savedajo, da čimmanj je delav-časopisja, toliko večja je nesavednoet delavskih in toliko ložje je njim izkoriščati delavstvo. Ko je Karel Marka izgovoril značilne besede, "da _LO«voboditev delavcev biti delo delavcev samih", je v teh besedah izrekel: Cm delavci ne bodo skrbeli n svoj« ao «vojo nojboljio orožjo v boju bo osvoboditev «užaosii, mm bodo sanj «krboU tudi Hali, Id KAftTÂM, XX JI MKNftAL vlaOujso ladjo pod ono, ll«w Tek, v, T. — Ramon B. lUrriNnoa. I»i\-i« ^n armadne kapitana, eo i/on«tili is vojaikc-ga sapo«« po obravnavi pred v«j-nim «odlSčm. Kapitan Je bil ob. toten, da J« prodal vlačilno ladjo «a ttfioe. daairavno je vedel, da Ja-meato Newark. N. J., sanjo po* trudilo deaei tiaoč dolarjev. Zapisnik vojnega aodJSfe «a na more Rjaviti dokler ga ne potrdijo uradniki v WaaMn«onu. V pravilniku aa vojnoaodno. poato p«nje je paragraf, M pmvi, da a« obdnlimee iapmSi is sapoim, ako je* bil apoanan nekrivba. ia Če uk proti ajeam *e drugih »buKl LST4LB0 JI ®kWa. Ml — Ko aa je lajt. na* Harry J. HimuMin* kpuA^i dali na tla, j« sadri v drwo. U Ulo se Je pieàueaâlo, motor Ja ml la letalo Je bHo hkra vatnih rokah. Takrat «o motali •plačevati «a eno piano po in dvajset eentov in v«č. Tn-takrat so vsUlI zagovorniki vatnih >f»tere«ov in gdbesdalt. «e nsdjonaUsira poftta, da bo \v«|ifca f. goHpodaiak«».potratai ' «« pa vaak ftolarč&k sme* Človak«. ki .bi prišol kar je Že Snlaritk«» da je najoeneja poAta da-T Zditmlm dnevel^ Če ae #ele*ni«v naeijonulixira-.dobe tudi enotno vodstem In je to vodstvo k^ičkaj na »vo-meaCu, bi ae doaegli fe veliko uspehi kot a nacijonalizwi poftte. Ne Sboljial bi ae samo Hromet na lelesniesh. ampak tudi voanina bi «e Uko znižala, da bi Ijndje po nekaj letih»ukora j ne hateli verjeti, da ^ rm kaj take-kfa aliim fče komisarji danes 'ftlAl«^ d« je naeijoaalkriMm IssMIMM «eleznie «elo nepraktična in t go-apoilaniketfrL- staliiča potratna rp, tedaj tak« beaedičenje nima Ht J nawaot k°t naanti hud pea* v o4H, da ne («»osna reader. kako ga gulijo privatni ve-hbirnMtf Mm sedfd v Wall atreetn, la (U ne povadigne «vojega glasa tako močno pn.ti takeam galje-nju. da ae fatvrži naeljoimUsseija ameriških ftriezni« v int«rmo a-tnrriik. ljmktva. . > ITAe iajave kotaiaarjev a« bo-d* Preprečili nariJonalimHJb MVr^kii žekanie in drug* na-»4v aa Javna .j-Mrrl^ne, kt* m 4jmh«vu tdjnb takim laja lavci, ali kmalu prično po njem v Alabami zaihteva, da ee segati tudi mali bisniamani in U- a^» 4«et mUjonov ko se «e^nanijo, d« riS rea, k«rl,n(>* % Rusijo. (To Je brezprimer-poroča veldbizniiko časopisje o ™ i^tvo, ampak raaumljivo delavcih. «adnje dl«)čice. Če je treba če- »o pa že drug« «rodktv«, kt «o * milič«rjev z« liučanje enega tudi impeftna, da delavntvo vpUva H«*«» rudarja, tedaj Je povsem na Javno mnenje. In C. I' Je tnU deset miljo- ; 0« Je povedal resnico, ko je de- »«v mdtičarjev z« linčanje Rubini, d« mora biti delavatvo tako N« ) , organizirano, da Wna napraviti ^^ itevilka tri; Joseph Jo-potrebni pritisk n* javno mne- nea, pravi AUbamčan la Merrima-nje, kadar tak pritisk potnfaj« [Ja, j« prišel v dotlko z n«v«dno. v svojem interesu. nedemokratično mulo. Mula je __brcnila z vso močjo in zadela mmjtiUm^M.^.---- , lAlabamČana v glavo. Jonea Je liv in tdf«v, tod« ubog« mala ima zlomljeno nogo v dveh mestiH M »1 «adnji dokaz dokasuje, kako eo njegovi late* prisiljeno mW'WÊÊKÊM Fmncedki inuperialiatl ___________ žena v - materinstvo. Vojdfca ^^ #iê «dufta sa mnWce traja tri lota, to. MoM^ da ta doba Je prekratka ta mate* ^ rinsko službo, zsto zahtevajo dal ° daj, da sapade orn- es žene vpižejo v armado nmtor ter d6bel «"W. ^ ^ **°ri me-od 1«. do 40. let«, toraj as dobo r^* da prkU ***** * "lt«arl 22 leti Tekom te dob« bodo prisi- lV0JnftI ~ P0*4» ^ «tomi de- Ijene, da porode čim vwč otrok zal ' • državo. "j^t-J . < t*-., uf % • a « i&d - - VpraSanje je, kako bodo *™?iovàtw*â demokw- ™*ka žene sprejelo 4o zahtevo, ¡¡f > « ^Ä^ebpm in a od-Kakor v drugih driavak take je T t™« na ÎWoskem «mrk» nav- * * v ro; t^^k?^ Vj nima .«Mt ia odoavorlU «^«f* vam bo: -Z^sj bi «eTodlla * ^ delale, dvajaet let a vzgajanjem sina ks- » V J'\ J rega mi pot^TCrnljTi m„ Č™*»"*« NikiU j« odkloml iSl sekundi ispNinejo fcvijsoje g boJWuf NiW«r vo« T PŽSr^teoežu.seaiaa«. "Tg*1, 011 »^i«ki nasvet je, da pri- ke, kadar b«m lo« NiklU TUfcaJ _«« vel m u« Aagalm, Oal^ To, je popolnoma b i naredi v l&arja kot znašajo tri —' na primer 1 "— ^ *• ali PS PROS V I T Ag MA PftODAJ JB vu HOTELSKA oprava »a 80 sob. wh aob je 26. Hotel je na lepem prostoru in najemnina znala le $62.50 mioečno. "Lcas" ali prt vira aa tri leta. Prodam vae aaradl bolezni. Zelo ugodna prilika aa Slovenca ali Hrvata. Proator je dobre poanan. Za vsa nadel jla pojasnila obrnite ae piamcno:Hi p« tatebao na: KJtAINS MOTIL, lavaa in rojak, ki aa aanima aa aoeialiaam, bi ga moral radao MiiMMeoMiataniMMiit PRAVE LUBASOVK HARMONIKE bom sopat dobil ljam, kup monike, katatgakoli ia-delka. ^ , > Naslovi FROLETARIG, ■y Wo j^flflfl^ ^Jffcjji * >L CHICAGO, ILLINOIS. tttttlVt|MiM|MtMI9IIMIMIIMtlMllltlttt ......miss............... MAJ Ml MI PM0L4SLT0I Moj sin Frank Srebot in Anton Hamsa, po domače Urbanov, oba ata doma h Stare Sulice, nadalje Prank Prank* in TVamk Fuk, oba doma is Brltofa ali Vreme nadalje John Primca, doma is Jellan, po domače Bofttekov. Ilad bi tadi iz-vedel sa Franka Bele. 81 Hal sem, da ee nahaja na July Mine. Colo. Uljudno prosim cenjene rojake Hrom Amerike, ako kdo ve za na-slove gori Imenovanih, da mi to naznani za kar se, v naprej prijazno zahvalim ako pa aemi čHajo ta oglaa, naj ae eend prijavijo, da jih ne bom več irical v čaeopftsju. ker sa mene jMMHriM,MMItMMl„»OMtO«4fMVtMIHMIMUII< »•»•„••••(»•«„imiummimSM 4 2® DOBITE $10-22 ZA «99.50 PREKO TRSTA V DOMOVINOl I Ä ÄG --HTBT- JU SO rAZT^ jm ^^^¡¡¡¡iÜ^iU^^ w kaka je k.uMfcl ka« , .i' v'zabjffikä! - m ; hznky c zazo Irk" - 'MmPm« - ZDRAVLJENJE BOLNIKOV it Miljane ljudi v« danes kako okra-' niti svoje zdravje Hi doitvHi vteofca starost. Seveda as zdravijo samo naravnim potom s . 'OZ V CHIOAOU ▼ OBOA- ' MOACUOI Ohioago, DL - V zadnjem me sera ae je vrtilo le več konfe-rene ahmsnikaiekih delavk, ki so bile dobro ottskane In imej« «m-men onmnizirati alamnikarske delavke v evoji strokov* nlznrfji. Aa si tak«.pribore bolj-la MvljensU rasmeee # Reita, Pa. —Delavski pololej r ' »kajlnji okolici je kc vedno ieti ot je bil, in radi tega se ne bom i »rrveč hvalil. Kot ae nAaj čuje. "di nem oblikujejo neproeto-v "Ijne počitnice. Toda o tess ne >M»m na' dolgo in firoko razprav-iul. ampak poročati moram, ka-" smo ae sada je čaae zabavali Dolgonoga Atorkije se je ogla-"da pri dnaiini Čebron ia ji PU-'ila v opomin krepkega ainAka. \ si,d tega je ersini als napravil slavnoatne goetijo in kasli mmo vaega v izobilju edino prave pijača nam je primenjkovelo. ker "koid «vete prohibieije kaj ta-kega prepovedujejo Ubogemu de-livni. Toda kjjrib temu sme ee aa ha vali imenitno dp ranega jutra Hafc sposoben rojak ia ro ki «fli« le edViHUni okriljem te uajv^je ki ■PiCjMflIPJfl moram» /a vzel i. da sfcngirao Ii kirn de\»m to* *un kith * poznajo, ra kar nam kodo noro hvalHhŠ r ¡hít1>< - foorwOo. Utopi!: Frank^Ctala, H^HKj&Wffa'"' Tr< i mV va, It«*. M. Kav« prl| V«lontiu IWaik, kJtfOO*. Joka j nCii Criun: Ivon BiJtaS ■ja fl Miaoot. 3t«v. IZ. Nov«, pnatopÜSf Milk« fttiliaoviek. e. 36094. Hlutfa, H*-v. II. Novo frlftffüa; H»ry »Sto«, «V N« Kloga, luv. J«. Novo pri.top.lar V«m*VaJael*, Í, 5Ü00Í. Orot ttor, le. Crtmm t Joarph H riban k fust. Hokol Hov, ao. ^Ito.lr Jacob V«é> a 8S87, l^tfit aafsr, o. 1M75, irJI: Varl Hoalf-»an, laoaa. Jaooph Nl*»ca, o. 33*3«, frank Baftoki« i ' O Fraafcoo Furror, Itov. Iti N«t* C» Ljaboaaa, Mev. Ú4. 1 JohD V» IM, An toa Jo ray irl, e. 351 m JCatia ■Mir, 3t«V. 142. CrU« John BtonU 226pil: Frank Zovalk, «. 36244. Zu vedai «lovnul, *tav. 885. Crtaul aopot aprojati; fM Mara«, «. s«2f3, Frank ¿ara«, «,»164. Novo pristopil: Prank Bukavia*, c. 35845, Vaao Bo ««ell. e. 35246, Hark o sitia, ¿ÜL trUn f*t0T OoHte, c. 2203. Novo priatof»il Mart«« l'alijan, f. 352!». , hm ««v. sear ééi 2114»/ M Ofí'v Z. Tabor, «^f^51^' «o/ Baal) e. filov pU: Bra taka náaja, »MV. see. «rtaa: I »J.W. 1 rgigpiš Trfim,Jit$r. SAA. Črtana, ^SÜti8" k - wesi roda I'rbai arseni. tem delom pa as smerna as« •f ■ .»i Ä_ -i i -/ipiDin nt anraw ■ i/"«, mmv. sn. • riaa»: .inum PetnitrovU, r. 25706, Luka HaiaariU, f. 81804. 1 Atov. 8». Novo pristopiUf a, e. ;i5WS, Jul.., \l.la- t. 33371, i ^^ thuiövifiij 4trv. PopotMk Star, «ft f**» Mftopfl)^ Joaoph Proaik, c 35100. Hava, Itov. 3f. Novo prfotop.l; I'otof^ , VII Xavi \wáMi i Ado Praiaga, itev. H If ovo ; Foil* Blali«, c. 33108/% «. 33103. ZveMoba, 35. Hov« pristopil) Anton HchauntJL c. 35104. v«c«, M«v. 36. Novo pristopih *a-Dtbore, «. 36103. in In i'ifTj» no»ü íl»iiii — H.I»»fmoir.roM;. M« »- pristopu. Ti rso ja fiasrai iz-bMM I da iJííSaSLSK^UíP* MTirai ivMijnc, e. ion» . j'.v^ Ilirija, Atov. 33. Črtani xopot apre-jotl» Aadroj Poifrvinivo. 127» A»-tm PoÄalk, *****4. Novo ^ri-topU, m' M. \ John l'o pristopaj, iÄR priatopila; Alava, aiSLj irs, ¿»tast' X0SM NOVa Stev. 0«orga nioA, « 270. ir, e. 39833, p Itov. f7t. »"ovo ko 137. '"Mrl Crtaalj ttpjp |Él Ifori .vw. a »»H.i^iSR^J Mk. Ii«., Oo. Noto prialo. Emmm ir. . - t, c. Atév. 334. Nevo Ab. 3»ov. 433. Cr •-jm»*« Ani i íklt rim navoéae ' éü se »- . . -J 1 temnil m* kjlo jih iteamei je, «.v selo , inda £V.,na*o treh ■ novih éla- ík^rta® BiBfila.se modno drevo, ds «a , ln ki je ie obrodilo toliko ia ilahtvtefta ssdo; da je i>reEmsleKa povsod« ko HHllWHrt, o^niá loto postaja Íoííj Í vaT-prriio- it. 38. Cftkn: loka Umm, e. tu. a» v« vTxam Wevo n» m iK^^Bia^pn B8B„ a _ _ b 9* .. ¿Jt • .k ^/JBvrf » ■ VT!*I »opm loeavk Tor 14538, Jeka IV, luv. 88. Novo Novo w Ti y s J* pomena bea^de. W4?:!'?'' a?t!J Kev. 31' ' 1 oEixB9v Dalar, a 33131. Krln^ trna organUaiija, katere fo speder so JnesMM«" wMMMo iaiad. Zata rojaki la tadl dro*t hu»va Bi rsdi Prtatopijo v ns»> jrjnotc, i ditllnoHt ja. da Mifirol, J««aa, A. 83141. «. 831 flSrlPV: 9i ' iftr« 'lfovo prlstepi- Itov, 812. Novo pri-it Aato« tofttvar, «. 33877. 1: John Tut «nam BBaea Je-it«v. Stf/Hflw m ie- flak» r. Iftf. lirlliiAatiii wiovaaa^i Črtani 1 50*7, Wo Ven. a. f ■ pij Paal . • .ow, e. ■ ■■■ e. JTIkoUj Katidlalak, «. ftt«v. 884. Wave , Twwdja ; Otoalakar, g. K^oda, fttev, SÍ3. Artaai Ittv. lm NoVo pkiopil: I Bratja, luv. 810. era|: «Si, ^ konv^Li * 1PtBn° Novo ne bomr | t; opna riefte -30L •mik. M Páttí '•M Hlovanaka Itatvo Mev. »tov. 813. Črtan t Aato« jot. a Satja, Atov. 313. Novo Anton Podaar, «. 8381A, ti«. <"«•»> K»rl ^Sm» Vaa,ar, I I veleva, da jih poiftAem<> It. J» aprtvimo v aala vrste, da ko nafc«',, Ste. Novo prlétoj ,. (jaiiát' i 881. Novo pri 88s! N^ I t > luU Uobbnoobt, lt«v. ltH. «^KlTitCmEa 13884.°*° ^ " ° Al «op* »rojrtt J«ba Blbat. «. 81344. Kbtidi ao Blavaa, Itov. 836. Cvtaah |tl]£riaalt^ltova OanparM, a. 1«S8S, Akt. J^Vka Filipunka, e. 83307, Joftofa >v« tiaap« ■ alaarlé, o. 17t»OS, Aaton BaAaik, a. 8732. Novo pHatopUt John 'obiU, e. jjMHta, jok« - \ fllolrh. o. 831 i. —I 83J45, Milan Sa m r 1147. CvotUoo Nnprodnoatl, Htmrr«abl Mnovi, Itov. 11*' \ovo Sri priMopll» iWitrí H MMHM"' l»lk« K» Naproilnl Movoavi, 3 43. Hita ns - . wo>n prialo- ..... JpssR a. lost, AtiV» d Rok »I, Atov. 867. Crtaa: feS^f Asaras m-Teme J«rib, ar V« Planino' AUv. 853. *D> for«: Mik« Botar, «. 351l\ Mik« t«r, «. I8l( It«v. 888. Novo pristopi) t OiaZ At«v. íf«v» prlatopil: Itov. 833. No Btavra, a 83087 I onfejinlkwiismt. »t. nt. •m Divjak, t. 87l*(»7. Novo pr uk Btaapalo. a. 83180, JToaofli ^^ j- A813L PPWJ Novi Dom. Hov. Itf. Nov« Matt tValia, o. 1188, Joka 1 Oovoaakl Sokol, tut. VK fr* aj»'4lo*ft Jok« % U«, a. S44SS, K «asa Tlo»*.. f. fVo". N »v« )^,tiopt|«i Matilda «lat: « ..lin B«m i Hi* nt. » «v ■a. 18135, Mart«. Xvea I. OH Tom I j« a. S54I «V^ pr,.topil: Udrik Nt rab, Bratak« t a Sv 887, Nov« az^ia K a rol. «. ■Ha a Mak SPMNh Ble. . Novo Nalls mri ivr«. «. aoaa?. ►v. 83X Novo I 8S. Črta« — Npva prirtaplli , Atov tas. «vtaoijDi. r, «. 8813?. I> Pr. I it B»v«t*kn IMoga, Itov, 341. »avo ptlatopllt Lmiia Be^Uk Mtbo kava«, o. 83333, Btova« Mita« «11. a. 83287. . . . ' w Htauat.tnaki Ohil««!, iA«V. t*. N« va priatopUt JaafSIta Piala, a. jHM^ Jaka Pai »l«3ab, a. 33830, Bkrb aa IMkeiK. Mev. 334. Cr laai Joka tkoka» «. SS4É1. Msv. ükjjevs pti-a. 8333V L.* C rt «o« t laaa 883. Crtaa: M H Bearoayk", «. a. At «v. 848. Novo pri-«. 35804, DodUr ItSV. :344. .vmlfr li^lP apelitatih I«, ' »j t in zvez, fvalni odi* ¡íf na. Kje poti, I it ve ia sieor nik;| DrnHvedl V Ti m ' «tavljeii die oeae 4n da arraaaao ia bnfcfOjO; nvkder ni, ftpoaebno po ao ww mo? j se Mtai káMM S sfevotiel Srbi oraanásMi v ks^natni S vadHMjeno dsiavdki loka!, da M" een tu< ho jn bito f ;.iJB3tsai oto /mP^IMja B«jak, «. Atov, 131. Novo prlat opil: Valorar, *. SStlBi - -^UtSiP' aae, e. 83313, Fraak Pauliao'. Btovoaa, n«v. ase. n«v« pri Antonija Hrvnfi«, «. 83317. Pravko, Atr». 874 Crtaa: m own' .. j,* 11 *. ^ »taka Miaga. - ■ Hov. «aja Bees* vil«, Alov. 87a No* prtato k. tov« prMtaplW: «. 83383, AaaaBar ' ^ . i |l| a| JlOva pri IKD za IKaNVBjO arada v twi i. i. „. ,.¡ i raiia jv ptvi Tna iff O Zakon Bi Zajedala i. ti dve^aJNK ek» ali koijrtal f» •wkaftjh^ WefjNkti razpravlja, kako tifa Utía aa seqrtü, kako ßSfliBm k*>r 1,0 ^ prvega ofctobra 182 i t^vna i^mic* t« »g™ uA ogromna*!.mmm PP»-ki niso mogli plakati davka i ^¡teklo leto n bi prritiopmv^ faftnarjevr ^t. rVa*kd<*t* pMkmal #lač*ti obr«rti od vsote, katoro dol*uje (|av« iicmu urm» H» a**«» «m od-gtetek na meaee. T\a predloga, ka- SASraHife kdo. kdor « let«, odkupi ftinprPIP. r(, j, bilo prodno lete 1918 valed t D^li^Hffi r __ Ta odiredba je želo Vgfeia *a ' v*» farmfrjf, M.M^jMilil' nitke i epe p^jikik Vriibgdt I t « m* treba ai« Uti da bi jini bilo prodana poae 8tre val cd tega. niMria roja« 1'tiuk erar ;9 h, Ijamarja, katere;^ee je uddeftHo društvo št. MITOTP^- Stari- tm Penit a to iimrl «inček 15. januarja i» pQkpwm * w & neke«» €ieor*e Bc?met- SNPJ j« namreč «Manilo »a iva-ji «adnji fSmm, drtAtfenff pristoimlne rfehernl «oVi čla«, ki priatopi v dniftvo e I I | K- ^11 V»\ »it prrnoanjm naivvNivia. tega »«MJot rojake.Mjt al. «t »i pri iuAmimI podimrnem drn* Hva «H pa «mi *M «nam - ker NaOio eno «hultvo na «adoetaje v «oranjem čaau «ko ponaareltto ail «bodite - da vrlatopite k »ta-letni dnaltvtt HNM Tu m lahko /uVarujeta t» en, d*a «li tri dolarje dnevna fartnilke pripore In «a7», «oo, 1080 Iu lfioo dolarjev pokmtlitlne. InlSlovenuke narodna podporna jednota tmdl v dm-m»li oaMh najboifrer pogoja In pdjtfjm, '»akoidrta ae nudim*»-na drug« abivedaka podporna nO* gatilmefja; JMP ja tudi aaj-naprednejša I» ima najbolj** po-dl«*o a§ napredek* | JHaki. ki «e mate pri podpor-nem dmltvn. prl«t4«ltn takoj. V* pot robna pojamiila dobite prt kafcem draMr adkoroAlin ali pel 4tVa "t;i4nwWaeM m vidijo vaa-ko tretja nedelja v meaaau v dvorani Doma al o v, drufttev In prti-ue ol» drugi uri popoldne. b drugI ml jop^ldno Ako ima kdo do,fg* dnld lahke vaa' prtfdau po* bamila PH draltvemen prmlaed iiMtn Lotda I»r<*fc.-ln82 Urimer Htf. ki »mi dal va» potrtdnia po-jaanila lit gfcianilfne »fatr'*»" f, — fl*fdaa, katerega omenja te, nlaaio «loM^Bral ae je Ig. «ubiti nekje na poU. Vm*m M» i.dmo, da M ta ne fHftgl - AH bi človek vedno |S-' spošar zemlje?? a slovenska Frank Cerne, 6033 ST. CLAIR A VEL, CLEVELAND, O. PODRUŽNICA COLUMBIA GRAMOFONOV ■ DENAR V STARI KRAJ! j ■ Denar potil jamo v-etaro domovino po dasvasm lrarsn, ki ss vol- a B krst spreminja. gre cena denarja doli, pošiljamo 90 ceni, ka- fe _ koršna je dotlčni dan, ko prejmemo denar. Naša poiUjatve sedaj " dospejo v ataro domovino In so izplačane v teku f do 6 tednov naj- ■ zadnje. Dosedanje cen denarja so bfls: ■ l 500 kron za .$ 4.00 100 Ur m.....$ 4.00 I! ■ 1000 kron s«.. 7.80 600 lir za..... 19.00 ■ ■ 10000 kron za 76.00 1000 lir sa..... 37.00 ■ ■ ■ g Denar prejemamo v poštnem monejr orderju sli bančnem drafto. a " MLADIC & VEREDERBAR, J ■ 1334 W. 18th St Chicago, I1L ■ M»MI>im ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ m m šm m Telefon urada: Court 5459. ^ Telefon m doma: Se vlile 1870-R. 101 BAKEWELL BLDG. ¡[^/V™] PttTSBliRGH, PA gl na vogs^Oraašia DlamondUSta. ■ V? iS-e^^o^ilfv AmertkcTln ¿ni^pi^^lo ¿TiS^At izdelujem tudi prevode n« angleški Jezik In obratno. Vse to isdehijem brzoin točno potom dopisovanj po polU sli t mojem ursdu nasproU Court hiš* ^^e^HEvvP Ljubiteljem lepega čtiva naznanjam, da pošiljate* zabavnih Icnjfg iz starega kraja. Vs ? . y NAZlf AJIILO Z0JASOKU J , - Ker me ie vel rojakov naprosilo, ds ;tm prenkrbiro nekaj pravih ftarokraj-«kih ko«, ae» jU1 naročil par ito in jih dobim mowca decembra; k.u.r leli k«, tero, naj «i jo naroči tskoj in pri luži tudi dessr. , K ne k ona s riafteo 1« kjju*em vred $ .1.00 aeat ko« ali ve« skupaj po k..,.. 2.71 (Jurnitur» ktepalaega orodja .«.. 2.00 ««in *«ija. povsod. Toraj bodite previdni, A* piRST NATIONAL BANK, aa pa nabrišete, tedaj vss Is yri» Chiskolm. Minn. ■Ki^B^HnHH!*'!*! «j' " .....- Manilfoctured at 2859 S01 By Jos. F. Hi hitro pre2encte vasa kurja očesa! Migi V^^ISliTti^ Slovenci in Hrvati v CUsbolm, Minn., in okolici. JOS. F. HREJSA, uloiiU denar «s hranilno alofo aH «ekovui aAa^onlopj« aH ]p<.,Ut, ili-n»r v ,u.o dun,., MINERS STATE BANK, Chukola, Minn. Lfcl O—' Stev. numberIT Ne veda |e slabost! hiranju likov za Vsakdo lahko dobi nagrado brez velikega truda, a pri tem nekaj itori za ljudsko izobrazbo Kdor dela za ljudsko izobrazbo, dela za osvoboditev ljudstva iz duievne in politične sužnosti 1 ■■ i " 1 ' Eksekutivni odbor S. N. P. J. je sklenil, da se priredi vetfka tekma pri nabiranju naročnikov za Prosveto. Tekma traja dva meseca! Prične prvega februarja 11. in konča prvega aprila t. 1. Nagrade ao: Za tri nove ne manj kot polletne naročnike je nagrada ena ^njiga Književne matice S. N. P. J. Za 5 novih naročnikov ne manj kot polletnih je nagrada d vi knjigi Književne matice. Za 10 novih ne manj kot polletnih naročnikov je nagrada dve knjigi Književne matice, polletna naročnina na "Prpsveto". Za 15 novih ne manj kot polletnih naročnikov je nagrada dve knjigi Književne matice in celoletna naročnina "Prosveto". Za 25 novih ne manj kot polletnih naročnikov je nagrada «ive knjigi Književne matice, enoletna naročnina na Pronveto in 16.00 v gotovini ali drug predme^, vreden pet dolarjev. Za 35 novih ne manj kot polletnih pwo£niltov je nagrada dve Itnjigl Književne matice, enoletna naročnina na Prosveto ln $10.00 v gotovini ali drug predmet, vreden 10 dolarjev. Za 50 novih ne manj kot polletnih naročnikov je n%grada dve knjigi Književne matice, enoletna naročnina na Prosveto in $26.00 v gotovini ali drug predmet, vreden 26 dolarjev. Za 100 ali več novih ne manj kot polletnih naročnikpv je nagrada dve knjigi Književne matice, enoletna naročnina na Prosvčto in $50.00 v gotovini ali drug predmet, vreden 60 dolarjev. Do te tekme so opravičeni vsi člani in članice S. N. P. J« ia vsi naročniki na Prosveto. Izvzeti so le potovalni zastopniki za na* biranje naročnikov. Člani in članice S. N. P. J. in naročniki na Prosveto, ki se žele udeležiti tekme, naj* pišejo nemudoma po potrebne listine in knjižice za nabiranje novih naročnikov na Prosveto pravi JJrosvete: Proaveta, 2657 So. Lawndale A ve., Chicago, IU., da lahko prično takoj z nabiranjem naročnikov. Eksekutivni odbor S. N. P. J. je določil nagrado za majhno število naročnikov, da imajo tekmovalci v malih naselbinah tudi priliko dobiti nagrado. Tukaj pa ni samo ugodnost, da MUt4 imk tekmovalec dobi nagrado, ampak list se lahko razširi po vseh naselbinah v Ameriki, v katerih žive Slovenci, in pridobi ai laMto aajmanj en tisoč naročnikov za starij kr*j. » Priobčena bodo od časa do časa imena tekmovalcev todnfa* **Arobnosti, ki se tičejo tekme in ki bodo pravočasno poslane upravi Prosvete. Vsakdo bo lahko imel popoln pregled *J*rršen*n tekmovalnem delu. & ^ Važno za tekmovalen je tudi, da vedo, da je vsak tekaupaifc poleg zgoraj omenjenih nagrad deležen tudi do dvajset od** SLOVENSKA NARODNA PODPORNA JEDNOTA. pregled Bilance dne it. decembra isto. k m KmHr »UM Benld.......... dolguje/o ns naročenih potrebščinah i ..____tv , «vafMKi£2r<,*i ...•.. BOLNIŠKI SKLADi We examined Voucjfcem for Disbursements including proofa of Death Claims, canceled checks and vouchers for expeiwes. Remittance report? of Subordinate Lodges were extensively examined and compared with the entries iQ ti* Ce**ook and found |4 be property entered snd sccouijted lOr. .. , 9 , J, ' ■ ■• iW '¡«rS» ' We are of jbe opinion that aH Receipts have been properly accounted for and ail Disbursements made in the authorised manner. v J Jn conclusion we wish to state that toe found your books of account well kept and m good order. We also wish to express our appreciation for the kindly aasisUW«! given and cOUrteatt* extended our repreaentativvs wttle engaged pi the examination. 0* ' ■ T January It, mi 10,231.90 podpore 11,296.10 Sa naročnino For Pariad » w a ivu društvena potrebščine 8,289.85 aa od tajništva, od dvoraae, uredništva upravništva ..,..«.«....•.#*>,*•.•..• Low of Matom) ■«niclpal Bond. ... S društvene potrebščine........... ;ritje »troškov referenduma dr. It 69 ii zdravniški utroškl .»....««....* 28.70 $28,178.12 . "'200.00 A W9.fr le No. 2 .828.801 .'¿itfftttttfil ri&AsAl mi stavkarjev mjava naalovov a v Prosvstl aa sdvetnikev ss i ' * t . »»••#♦•» ilce dvtsvnlh m d aa sa padlih j rt na tajništva srsds •••.••...••.........^ ..... srsdu...n...................... noti nega odvetnika................ S sa Illinois In Nit Fraternal Oongn (b atroškov razpuščenega društva... r. štev. S9 ss referendum.......... DIJAŠKI SKLAD. Secretary irf NSW Lodfceš .......... t^lEuL* . ..............................................................................1 ■.....: • • *, • .....'.......................... M* mbWrahto Duea WindoWM ......................................................38 aZISS? Treaau«T—Dropped Lodge. ■ ASMesmeni or insane Members........................................................u Ali™!?«/ '»-iil'l..........................................................................: AMmnnini sinners ..........•••...i.,.;................................< •T TfiBf | " Total Bspeaas (Exhibit "A") ....................$18^ SLOVEN tC NATIONAL BENEFIT SOCIETY ! MUNICIPAL BONDS: Upravni sklad J1 ar Valse f 42,000.00 It,000.00 - 6,000.00 . S8.000.0S ••fl.000.00 p,000 00 18.000.00 7S.0SS.SS Iskaa v gotovini dae 81..decembra 1920. (Ceah Book) mt Calabar, HaMhew A Tarfc, Pre •edardnlk. W- '"Ml S 10,000.00 «0,000.00 Jl-VENILR NAZNANJENI UMRLI ČLANI IN ČLANIC«. •4L Julij« «s 11. fot*abrs. ' . I t 1 o r«fc.»uv. »J^lfcRjgro "1 Louis Košir,, t..., > "§ K<>man "¿nnoti . .., 4 Krank tt+rn ...... 6 Barbara Ostermaa 6 Mary Izvali...... Krank Kmpuéoll , . SKmncee Korenin . , Mi lit t 10 Ana Vaapaciani . . ti Lou»„ Ajdi¿...... U Frank BaflalK . . \, Krank Krilánik . 14 John 8aajser . .... VasttJ VuieniČ . ... 16 Aloisia Koren . . 17 Krank Ka«*i|...... 1« Stav« MlUevie . . . 19 lohn Kova«...... 20 Matt Krial....... Í iUa HP . ....... 82 Matt JeliVnl*..... J| Qsorge HutÜnovu h . 14 { Josapn Deutrhman . P Nikolaj DumenAi* . Fraak Rahaahrtb ... Joseph IM rieh ..... * loaapii Potnik..... 29 John KMh ........ . SCUMIR 0*9. Ex ix Faad Kund I fl,K9.5«|$ 19,421.25 Death Claim» ¡ni» Hit «149» 10949 17990 822ÓV 19719 1I40U OH», 7 11899 1491 86499 1016» 991 11661 11014 6949 1140» 1046 HÍP, 11891 8841.1 34077 19402 11491 11168 1912,» H978 9018 11198 1S7 81212 85 4 2 2609« 17671 J 27fla 96!. 11829 16181 170«:« 80146 238 28 2.1971 11017 81661 94MI »0484 19428 27779 86841 14948 81986 11467 2006 18964 80800 1008« 28664 •',2482 vlJr- Krom Subordina ta Lodgss .. Benefit® Re turnad .......... Disability Claim*—Returned . Interest on Bonda ..« Interest on Chocking Account jovonila Fund—Administrativo Exponas • • • .............. Renta ..................... hx pense Ittema Hoturnod .... Transfers .....•<*...«■•..», . 114,648.66 ...:;;:;;; r*11 __Li $412,182.60 1114,669.24 ! L -— $114,440.89 I......... «ai«« 681.60 ^3,125.87 ....... 185,693.65 • 1Í4,648.66 $324,270.06 1116,276.16 Total Racaipta ......... DISBURSEMENTS: Paymenta Is Beneftciarfeo .... Interest Accrued on Bands Purchased ................ Furniture a Fixtures Purchase,I ^wscssfk-i,-::: Transferí ................... '.'V ,'A* '' 1 ..;•! ' l-.'S ' i',-1 Total Oiaburaementa »../.. excess of receipts or 9 11,896.60 $112,281.90 8112,231.90 9 16,940.00 é 4444.40 : 16,046.96 $ 87,86^.84 9 611.91 $ 24,641.86 J-:»- ' ' ÜU Hf-ftS MM** 81.088.64 • • • ................. - , .71S-80 $727,482.16 $647,688.64 $ 60,669.99 ADD: -1 m&mfL ■ Halance Juno 30, 1920;...... Furniture and Fixtures, BALANCE DECEMBER 3.1, 1920 ACCOUNTED fOU AS FOLLOW Municipal Boada at Coat *...,.. 174.20 Blai Ceferin .... Anton Polt...... Fraak Bvetlna ... Louis Coran ..... Anton Podrlaj , . John Ramo . .. *. Joseph Mesojedec Fraak lotto,..... Anton Solan Kraak Boatolak . . Mihael Kuhar ... Martin Dollar . . . Éiuis Potoíar .. i ary Ikorl..... Alex SvtfjL, ... Anton BsUaA. • ... Nick Botič ...... Luv rene Motara , i, 1 te fan MmI .... Maggie Chukowrtir, Louis Erale ..... $ 8,178.70 9 46,181.14 $ 61,601.83 -i ig Building Lodge Supplies < Accounts Receh Suppllea Sold January 19, 1981 ibilities aa folowa: $1,119.06 . 14.00 ranta Receivable—Advertise rs, Roaorvo for Doubtful Accounts with your instructions, #é ha ve nada ai corté of your Nawspsper Department for 1 , 1920. We aubmft hirewitH otTr, report from Inauranca Department age Prepaid (8econd Cía») Anton Ben k o Joseph Mišica Skupaj......... NAZNANJENI UMRLI ČLANI MLADINSKEGA ODDELKA od Julij. 4» 11. deosaihrs, 1 8 8 8 _ ; j . Tak. ifcav.* Inaa, ln prilmek Javna tajno* jo, da 90 biti íitelji odpuMtoi» kar ao Mil 4 lavni aa atr|4iv«liip Af »Afero v*l pravh'o. Vao tukajšnje delan aro/kovna organilaelja 90 oblju la aJMjem finančno pomo/1.' 1 maga jim tmdi "J>rttovna Irltr M ' .V fócome ion (For- ra, Dagbtfal % Z » fidú- á 1980....$1,311.16 ........ 8,141.56 Not Profit or Loss for Period Ilia abota flgavaa when corapai ReceipU from Subscriptions Advertiaing ............. Total Income f oot of Publiahlng New*^ General Operating and Adm ilnistrstive Bub stri ptlona .......................................... Advertising ........................... ............... Total Income ..................................... COST OF PUBLttlffkG Nl^lHPAriÉit-, ' ■ 9¡t ; Frtntlng ............................................. • Editors' Salarios....................................... • Total Coat of PubUahlng Newspaper*................. GROSS PROFIT ........................................... GENERAL OPERATING AND ADMltflSttUtlVE EXPENSES: ■tseathro aad Off toa Balarlas ............................ CoflMptaalona on Sabacriptlana ............................ Commissions 69 Advertising * ..•«##•»»•• • 9 10,696.97 1,189 JO 9 <1.814.93 T. J5888.a«i 114191.77 29,409.99 Total General Operating and Adflrthlatratlve Etpmw.,..... i spfti'iT od LOSS for I Kill [OD CAR Kl K D TO "ENLIOffT 9LOVENIC HATIOÍIAL KUCrtT MOCtttT PROS VETA íNewepapsr Pspsrlansl) , lL RECONCILIA TON & BAK«CCOUllt As at Do«e«Wr 81. 1989 5 PEE CERTIFICATE OF KASPAR «tATE AT DECEMBBR 81, IUI . (Overdraft) * fw .* ¿.S" 4 rri < r r - r, T« $ PROS VST A'* %■* POSMRTNINE JULIJA DO St. " 1 ■ f HfejMM Hutormc .. CortT DECEMBRA IW. izkaz neizplačanih posmrtnim dmr ii IZPLAČANE POŠKODBE, ODPRAVNINE IN J** 1SS0. lapiaft n«. peha Otvlwk Dan Kulak .... JoeepU t'"danisM| lux čttHf . •. • »^^^^^^^^TpPJ^I (jiz.a ........... ............... .............. .............. .........a.. Anton Arh Filip Hrovatfn .... Joatphin« SlaoAak . John Mariné«* .... Frank Mol John H11 ti IÍÉ W644 , to 33439 9118 21462 Anton rlHB Jtrn«j ftg 8220» J f»77.r> 1170& 26137 24626 1PH22 2838« 18433 160.00 161.26 600.00 160.00 460.00 300Ji 160.00 676.00 <»00.00 600.00 00 .00 160.00 460.00 300.00 4mkva m. laao élana(ico) M a 11 Boljar ....... Frank Koa »• Anton Kr«>fi<; •........... Dragotin Filipovi* John ifniuu Mary Barran ........... Meanaor«, Fiaaüika Kojkié ........ Gírard, O. Milu Car ...*..•«.«*••• Martin Su&nik «...•»«...• John 8uhadóle .......... Odpravnin« Operacijo ....... Zupan« >í BOU .V X« 600.00 ¡J J ■•WVj/í . ... ..»..«,. # 1,000.00 »160.00 1 fiO.00 300.00 ......... ......i...... .......... ............... ....... •'^.'i r" f.' ; ¡ t;y«., ................ .. . , . »...#......i .................i ..«..». .....i .................. ». ............. ._» .. « . f » « . 4r* . . .. . . .. .«..,,.. ♦.....*,.«.>• I ...... X. I . I I .......... ... . | .............. ............ »4*9» ....... ........ ..« « ..11 f . i «i» • « • ».i \ y *1 *** •' • ..»..*.*. i........ ................ ..». ...•i«■i»« iViii• i f * ■ 11 > • > ■ ii * >I,III »>>,«•>.,»•.««i .«»...,«,.» ...... , r .........*. ^, ................... ....... ...t...« ....... ................ • . . . i . )»■» • t • f « r» « . ............ ............... ....... ....... ........... «..».... »i« i ... Mwar ... • 11.11111, ( ......... «a... ..••••.... I llllltilllMI ' ............... 2167« KttU •066 10400 10710 | 68H7 I fe? 26400 600.00 900.00 460.00 «00.1 876.1 160.00 600.00 1,000.00-160.00 600.00 400.00 MOO.OO 60.00 407.( 600.C 600.00 160.00 460.00 600.00 160.00 . umovo Mikc^Kotslaa 4* Antón Sed.I.......'i¿ Ar> John Paladín .......... i Mraok BoAofiav .......... John Alai Frank Míe OMaet Pu£ . *(4 V ra. ^» »m tf» .......... Fa* • ..... «pringa, Wyo >lt, Masa. . ... Joacph Pirnat BSToS?^. I.eonard BuiflR •m»«**»»'«^ Mf NRft . # . m » ^ John * Koli¿ . Kolena Dolae ,*»•»*•••. Vraak BaeUf .../«.w»vrY Anton Nafiidl Mi John Hu Anton II Frank F< íp^nBjl wy Haaton, N. M. .. Winf.eld, Pa. v'f r/ [Klik ......... »j M on t. , ••»»•••••» f«#t>tfi( ia .....•••! •«• • »i «• • »>> •. 11820 16101 17008 20845 23» Silifih VIIIKn Grabnar o • • 66 •67f 0469 BjolM tliM I |f||i ■ n Antón Zlomi« . J ♦ 11 •«•,» ..*•••»• f • ..«•.«. 4»t » . ^ ■ . ........... 1,000.60 000.00 ioioo 1,500.00 160.00, 600.00 160.00 1,000.00 ' '»00.00 ^00.60 300.00 160.00 foo.oo 600.00 200.0R 1,360.00 600.00 ^150.03 ; «00.00 600.00 «00.00 . 000.00 160.00 .166.00 i 300.00 1,000.00 1,000.00 600.00 100,00 47 Ludvik IHHr Joaeph Anton Ši^tinaB . Loui« Holjevae ,.M<>tVM' Jakob PaaUf ..• • • •«*•■• ••• ' wMW»«' I» • • # •yyafl'M^ i i «r, .•U«i • ♦ .Vi. * «•••».«•»v. •• ».'•'«•I • • • • » • » t'l <1 »'**, «flMMiM»! « »« ikOtioV f-------"v""7 'f Loo Baao. •.«....*.... John KovIM Tomai laloR > U . » ♦. ^ I ... k ..•»'.« J WBM ...... ki V • *. m *«'* I » • t« *f . . . • i V. * .'»i»./ kkira r •""♦flzt, • • • • « . »« s Jurkoviah »MM -«v. Cla Klum, nln nem, r . m. mm «l3fc'ironr Pa. • ..... v 1,1, o nt.,.., . f,' B. C....... Im ' ♦»..♦. Ind.......... • Utah ; Colo. ... r, iti. o. .. • * . . .. ex. ... Pa.> .«.. »> .». .. ^ «j-. •>» • ¿tu ...... • %... # ...«,. 600.00 122.00 60.00 . 60.00 600.00 600.00 460.00 600.00 600.00 900.00 60.00 hiAo.oo 260.00 60.00 50.00 60.00 1400.00 1150.00 1600.00 1,000.00 900.00 600.00 261.00 300.0« 000.00 600.00 50.00 500.00 vW.OO 888.88 500.00 r>oo.oo 600.00 Í 60.00 500.00 350.( 600.1 60.00 . noo.oo CÍ500.00 .450.00 50.00 676.00 60.00 600.00 600.00 460.00 • 600,00 900.00 .. 60.00 1,600.00 600.00 260.00 460.00 260.00 108.60 '800.00 J600.00 06o:oo •I«. 00 600.00 ■426.C 460.C 625.00 206.72 000.00 l^eo.oo <4 060.00 ,600.00 000.00i 460.00 75.00 IÍ Ana Hriild ...•.«. Mary Fernán .*,,, Jakob Dorliak .... yÑ m*ttn h^rgme ■ J Frank Milavoe .... Anton Kav«é .... Arnés Martin«« ... An na Kofíe » . . . Josefa Slapáak .... Mary Hukovnik .... Simon tapok ..•••• Anton Javornik ... Laka Dolaa ....... J o ha na Éetina . ... A nd|r huAanj . . ... liMF Baya • •••.k Anton Turk..... Frank Gartoar .... Joaophino Matevčič Hlhal Kaatialč . ... Anton Paternal # «r» Marko Kova^ič .... Frank Fermo . . Matt Koks I Leopoldin Valentin Xouiá* Matt . Hi J ohn Žagar ....«f« Anton Zupane •.. Farnce« ZnMl . «-r» Jaha MarinŠek . Frank U ...... .......... , 400.00 m«v . # • » » 60 «* • • ' • • • '. '* .*»: 0% ... * ......... ......... -''«W.M ..... f« ...v* f... #V iViin » * ' . «... « k . * ........^ . . » . . . '.«# . p /t • . • » trtJ-......... ......... ».» • ' J ♦ • ♦ ......... , —• • •»-.-.»V1 ........ . • • • • »,«'» ♦'» • • • ...... . jfV(» ... * .......i. 'vtr' v* y.. ........ . ......... ... ........ ........ ....... 300.00 ...... 300.00 . / . k . 'd • .» ... . . - ' ........ • .. .'¿vi. ........ ........ W. • • v« • »tu •. • r . ré' i.0 % . I " 75ou r 75 0(| " 15 •i 76.00 70.00 ^ 76.00 h $6.00 00 60.00 <, i 60.00 26.00 76.0o 70.00 76.0(1; 75.00 •15.00 76.00 P 75.00 76.00 76.00 70.00 60.00 76.00 y 8:S2' ar I. ... > . . . . . • *. 76.00 75.00 76.00 76.00 26.00 60.00 * ....... ........ 'J II II • - ...... t . i i......V • ....... ........ ........ T» ■ I HmI^k ........ v*..... ........ jani» l *..... • 0-j> . . . - ml ........ i ......... %ana. . ........ • r-unn-'n.' 11 odTT^no! 20004 f 044 »Skupaj. t. . •o ,. •... • 600.00 600,00 $56,960.01 TSte Anwla .• . . « ...... • .......... . ............. llllllllIKIIl ........... ....... Alfrod Podar ... • ' ...... ............... .................. MoIlljjL/fK «oaapsown, pa. . Dawsoi\, M. M. . mi ■■ r,Mk Jakob noval ...( »JaR .,.. ...*'' 1 I Vihar ................. Rfovatln .......... ('lereland, O......... M6kln«a .... f.. ^.,, Nokomia, HI. ... JoeMh NoHak...........SS&L^....... iü!? uí?^ ........ ^'S^^ftli v» • v * f^J^Í"1*.........^ .v«. Leula Koilr.......a^M Buhl,. Minn..........| Frank Pittab«r«h. Pa. I WM Matt Krkal ............. Braddock, Pa. . joha.towa, pa. Oeor0é Hatínovié B > .j mm M ' ......- * '' * 900w0»,t CeJ . ». . Voeotié . . m taiuvaaa • rrem|c » *. y#ijk. > , . . .).. « . >/jr\0$ i - . t ....... 'i ........* , ¡¡¡m••,»(,, Vlv» iv». f ■tttr. •fSjJfPP! ........ ........ ...i •i » . . • • • • < . é . . , . .......I Coran ■«...»HU mm m mmi m» ... «| Woah. i. .v, | B- C......| •..........I m s ...................01070.00 BBHmscBwuHHMHaHWi DOCDAJ fJ MAZWAMnUn D1LEQATJ1 tk IZXJBDM0 K0MVBV0U0 a M. P. J. -' , Iwi4 ¿«t^ delegat ti v i„ delefatinj aa iamlno Z n. r. 4. | 427Mon¡iiñr I »a. tSmTS^* Ave., Milwaukee, Wla. «M Repovi, R. 1. Box HO, Weir.^H¡H Moa D. LÜMvieh, Soath Kance MiohiganJ WmO**. »1 & S. üraad Av^H Kank Za i t a, ZIM 8. Chiwford Ave., Chieago, HI. 4SB LafajreU« m., U Halle it Clair Avt.. devela«* Ofcio, . ®h(K) pmaarr Ave.. ClevaJaod, Ohio. t": 2)1 Jakob Ponikvar ......... Mary Dolar i. ..../....;- I I Uota 8emW ...... L I iM»ton Boako ........... I I Joaaph MlAlca ........ P^;......v vj-4í?.....* - v ítíktbüuh, -rmiSki fcjfcrtin Stefaníií, Uv(w4av Zevnik, o/o Mary UdovU. 1844 a Jócob llore, 1404^ Anton Jurra, Urtmit,s 903 SHer 450.00 0oo.o4 460.00 900.00 400 M 'j 1500.00 470.00 090.00 044 •• Mi « +*0 ■ • ....... '/•V*'** ......... ... 0 0 00 0 0 [ ® . > • . • .j, . .« i • . . •V Mfnli.f. .'"51 i i, » v|-f 1 ......... ......... f ji k ff. ... «N/vM 0.0 00 té v*, fv • . i......, ........ • ¿a ........ ........ . .. t • . . . .. ..... ......... ........ e*» ..« «« » . ■ ^ . i,. . .0*0 vías* ■f 0 * i » «. .; íjV *. »'♦ *k r*. *0ir» K . Í0.OO foaoph Po.«u. * . žsg BE-S Anna 'poatié . i. . Ivanka Hribar % J Franco« Zunič . ,,, Jakob Poio . . 1ZI Martin Dolar Petra Butorac ........,,.,...f • ♦ .......¡j •»./..... ''' 4»0.ii ......... .....I,,, ......... H iV 400.^0 ......... . •. j.• «j. • »V. .. . ^ .......^. 0 0 0 0 f Pl ' 1 »w>. .y-, I ........ » ........ ... . . . , -s<'s -1 p* .---- .>....... . « . . . . jpJ ......... f * • » i'.'' r* » « • ........ ........ t>»»4»V t . M . • . . . Miolu^ ^ ... U Salle, in. tat t. a?, Cfff ^'»"»^tóO Vrmk a Taiyehar, «27 0. RldReway Ave., Ohioago, Jwfc Dim. 780 Loadoa K konnmeijo, da naa takoj obrabijo, Mo je kvoljoa delega- , Hjp^ ihwi>0 ob pHVtat Mu prioMki njih imana «r do » tako izognemo mogočemu neaporacumljeiij*. Dmitva ee poaabno oposarjaje na tladote: (Kavni odbor SNPJ. >e IRkljniil, da ie vHH iaredna konveooijo, o katerf sedaj članstvo gtsr Mijs tO jo aploino glaaovanje Hov. 8, v mestu OUsRft, IU., ter «Imgk pondeljek V mcosoa motov t U to je dne 14. 9 ^ «i^traj. Dvorana, v katerf se Hti^Or konvencija, bo m pnverilnicah delegatov, kmtsM bodo rosposloRS ▼ prvi nok^^ soos februarje 1.1. 1 U - mt§ •• doljs nosnanK do je glavni odbor 8HPJ. «videl po-i><>'talj4a rok ia iavoiitev deie«atov. OnAvs |m«jo torej •as voliti delegate do 13. februarja t. 1. Društvene posli nx». da nam «sonsnijo ime in s—lin 1'h«stt m laaalh J 1 delegati, |ci nam bodo naananjeoi po «4. febna Mevani. • / * L . —^ -»—a t-.'^,''^^PMMBMRfc1 | poMitKvi ti.aeMb vps< , ... IF , . «t* ? - imm»w PROS VITA" * jjfrK- Naloženo v IT. K. Liberty bondih iti drugih zadoUuiceh .$665,088.31 Čista «vota u« čekovnem računu xSklanjal iipo)tihi boluilkc» tiakeiuieO. Tako »r tau podpora ni no /la izplačati. Zadeva ja končno priàla prad ua*, iu où •fftu vvuAtevajv^ vae jkoUčine'. priili do aakljutta. da mora dotttui Ravnik imeti po finančno permožeuje fcdnote dno 31. deoembre 1980,.$710,»15.82 --------- - ........... = • " " U-------------------88,838.48 — v... ..K, U» >»">" "I »»••*'• I'--- • I III. I .v W ......... lOkne raaloge. aakaj ao brani iapolniti uakazniao. I>e on je ali aufca L\. \ i njeni Čeki znalajo svoto Ud fanatik, ali pa hoče morebiti meato varovati toaH pa da iiee|V~ f * ¿fc^ t «• I , t t , I I , i • >« M < »r....... - — j£îv,4j •................. > i . . i . oddelek. I », ». » ak d rum poaebui razio«, aakaj uakaznioe ne mara iipolidti. Na[Skupne flnančue »luln^knje .............. ,.. ,$T86»lfT.70 podlagi tega je nam oatala le aamo lajava druetva. da emo ae na njo *lreH.£Zavedali muo ae, da to. če kak brat Upije v luli Piijatalja kozarec ali dva. s<- ni pijančevaujc. HPi To tudi le ne more in ne «m« pomeniti, da Če ae mu potem vlBtrolki v leatlh meacelh.*.,. kratkem, kedar aa to napravi, prigodi kaka uesroče, da *d tek brat Plačali aa bonde ($0,000 ^ mogel izgUbitl vpo bolailko podporo. Med zmernim vlivanjem al- - kolholnih pijač alt pa med pijančevanjem je vendar velika razlika. Kk upa j Izplačali iz čekovne* računa ...............„J> In točka v pravilih ae nenala brez dvoem na pijančevanje. Vtoolte- ftata avota na čekovnem varttiiu dne 31. decembra 1180. .$ sprejet le objavljeni »kU p Jaa-g^MK^———^-— H Sklenjeno je «udi bilo, da ae bratu John MohoreU-n. «•lami dru prejel od glavnega tajnlka^od 1. julija do f|^|fe^l80. $ *t,:W7.18 K* [c. lis n « » » . » . .. » • • 4,635.00 7,988.18 levrujcui Čeki . . ................................ 4,700.55 88,00 "ZT , ,r , u Uilanea ne banki dne SI. doc. 1880, kot kale račun......$ «tva 4'Sokol - Itev 20 v KI* Mina, nakaie bolmlke pejlpora. za ka- v^fc«, v u. Ht Ukerty bondltf in drugih »dolinicah. .$ 83,501.60 tem je bil prikrajšan. » je bil prikrajleu. I (¿ta avoU na čekovnem računu............ Brat ae je nahajal oddaljen od društva v bolmltuci. Prnal je . .__- . « . . Igojn,. 'druât vu po nakaanico, katera mu je kila /pmfcna aH on Je ni dobil. mladipskega Uddelke^ 4,788.55 13,501.80 4,700.55 ...... . i I u J «• I • M it, , ,,,, t ,M i t , , , , $28,202.15' 8800 unu»i v« po HMlUUiico, iviiicni J* m« fnap «11 u» J«\ ««»"m-| v - Kavno tako ae je zgodilo z drvgo. ftele tretja mu podana nakaznic ^vrnjeni 6eW ■HH^H s-a«*« i va je doaegia. Z vaem tem ja pretekel čea ia tpko je priilo, da, ko Skupno premoženje dne 31. decenjbra 1»2( .. ...........L££2i£ it brat mog*l podati nakaznico nazaj na drrffcvo, je fcila lepieatni». ft*o finančno premolenje v obeh oddelkih j«......., .<780417.87 TVJU.IA i.v J« * .11 tui.iiL- lu.lniaMM^ «J. jT ». . W. I ---- ----- — • - " Urultvo jo je aicer odobrilo ali tajnik bolnilkega oddelka je nI smel prUtetl novrnjeni čeki, znala akupnp finančno premolenje izplavati. j dne 81. deeembra 1820....... izplačati., ^ 4 ■ I ■ Ker im aim» razvideli, du v teui slučaju ni l»rat kriv. pa tudi ne, tlrudtvo, a»,o odredUi izplaeltev fadrlane boloUkc ,H>dpore. ^jje ItevUke im«dstav jajo aamo finančno preiuolenja jed »klcnili srno tudi, dTae bmtu Thom Kemich. članu društva 81o>ote. PkhUtvo, drultvene potrahlMne itd. ter poalopje, nlvlteto v teh venski Dom Itev. 8« v Ohieagu, IV, nakoia aedrfane podpora. «^uih. Jednota trna torej le veliko več.premolenje kot ja zgoraj Brat si je dopftt roko ter je predlolil nekeenico gleeečo ae za označeno. T > W dni l>riAtw jb je odobrilo ali tajnik bolnilkega oddelka je na- ^ V preteklih leatih mcaoeih h.,.u kupili bonda «adinJeiUh driav v kazal podporo aamo aa 40 dni-, a« kakor pmvMe< dovoljujejo. ^o tiaoč dolarjev ($100,000.00), po anllani (borzni) oeui ter Ker pa brat, ki je rodom Poljak, ni amoten ae etovenekege pa l>l»čaU zanje zvoto $«»,458.75. Torej nad doeet tiaoč manj kot *>*> \i _ ua angletikega jeaika. iu «ndi tega ne amee poznati pravil, «a je bondt vredni leU 1888. • društvo dbrnilo ne nee. Prožili a* da na j ae ta bratova nezmožno* Moje uredoveujo kot začaancga blagajnika je prenehalo dne Ivpolteve, ter da naj ae brati» zadrlana podpora neka!«. Drnltvenl M. decembra 1»80, na kar je prevael bl^ajnUke poele brat John Vo-želji ae je za enkrat uatreglo. 7, ki je bil izvoljen a aplotnlm glaaovauje.n. Imel aem pa le nekaj U mest nt» pa ee mi vidi, da bi vaa druitva in ajib umdnike na dela v tem letu, ln alcer a ureditvijo knjig aa maaee december in aa-tem meatu opozoril, da naj «^dajd. da ae taki bmtje kot jo ta. ae- ata vo bilanc za leatmeaečne račune, laročil aem novoizvoljenemu bla-znani jo a pravili, ker v slučajih kot je t* Jr drufcvo ravno tolikogajnika vee premolenje jednota» ki je omenjeno v gornjih računih. ' A. ' • ^ ' I A.__I.LI... K«. .U.....I..1 ......----t1.. krivo, -kot brat earn. «t UWBS5RW J0HKPH irnmn um Thom rut* • Frančiška Piatar Mary Hitar t * * i JO ».. . V Jaha lEladaik r| Mary UvUu ¿v J Andrej BtcTfaW. jBMrtià Predani č JB. tnrwitj . I Steve ml K JehTl Paulina Ostrovlka W3P' ■■■■■■■ i. ■j?Dwlaednik Vincent Navzoči ao aledečl? br.,t trovich, Underwood, Beraik^ Zapisnikarjem je bil I poyoÜft) ci kajti Itcvilko, ki ük vidimo v-i in natlzorni odboi ajbolj «tanje in i remuera m» amo pr Bcraer aotf 319 1 Vraak it Joe Af im. VaMaaa ; ^ ' t alOS^ph ZÉHHÉ''^ , - Ait ¿t ^ ' Jfc?^ glrmoaêil i ^ • Viaeaat KoUr " 'J, ^ ^.Matt Auiiai naak attrtt.:". Fr. Kropalek I^mtia Petoêar ^ •^^wm ^TWF^^W 1 À kl r , Al«l artaet .. tj^ ZSarléj^ I 8, » Sari ti' TR ■ , iaa WTi- -m < . IM ' 249.10 IlliilS _ MW 10a- ö m ,mm A4 W a v. 41049 IÄ4.5.1 91 i ; 4W.ll YfMf Ii* «ttjp .i^^MSI MJ Vf, 454^0 etl olienem z zaplenlkom. Vae druge zadava predlo» aaji, ko pridejo na dnevni red^ s ' Bolniški tejnik bi, Berger predloži aiedeča porjjpai , ,. Poročilo bolnilkega o&eke, od ti oktobra 4 r : h\ n v, . i Utm aledi polilo upravnika "Proeveta", kise glasi: ^ ISSlVImm bolf kratko; Od aadnje letne aojapa do danes ni sgodllo nič poselimBaaon draginje aa papirju, tlakovinah za to aejo, račuuald Iz- Bkupaj............................r. I... l>.. t 60.187.4p ifihg rifajkai mr "i »-I Cfi/'^m VÂÎÎ ,] g go MA M .■MappppmapH ■■■■ ^ _ ■ i i 'Ji r ft¡i i >«4 t/ • Preostanek dne L janaarja 1980.,...... i Naznanjenih je bilo 1617 |---- ---rY - ae je izplačalo 18«. Bolnikov, ki prejemajo betnitks podporo le Isa i Poročilo bolnilkega tajnika as vzame na «ènjeiîr^ ' 1 Zatem pr«lloti poročilo Mvll začaeni blagajOlk, katerega slulba je iztekla dne 81. decembre 18», iuki ae glasi aledefct liiliawiHan gprtxHio Vrg-J-"- 8m * n "i Bratje! Poročal bom na kratko o flnan*0*m poalovauju »loven, aka narod,., pmlporne jednoi« aednj#M| mesecev, te je odX julije p. do 31 deeembra IfirNaUačne deuJUranasčunjm Hak predlo Im sag po nadzornem odlwi-u. odobren po zspriselenlk računskih it vedeneib zato je nepotrebno nevertl tuksj podrobne rsč^ ^ bom «vote skupnih izdetkev in koliko premolenje leetaje jednots db zaključku lete 198». Prejel od gievnega tajnike odL jufije do 81. te. ite» g V. ^(vltevli o brcati éekoxtiegfc rečnaa)... >-y? Izplačali amo ad I. JjuMja de r* (v tem so vleti kupljeni bendi aa $100/»00) ¿m . t i M ;eč prejel kot izplečel è zadnjih lesllk dsU eveU ae lakavM nadHÉÉ ...«*.. 1,861.98 dos 80. jtrnijs 1980 $ 44^80.99 1.351 n 17. Draft vo je neto tajniku ter «dbora dalo nalog, da naj vse pp p«, ni pe pü _ Je «a to Zdiavnik pa ja la M .v / Ta dva sta Cista evote na Übte sveta ne čekevnsoi Nevrnjani čeki das 81. 81. s»,* »»»».•*»• ...................... "V*" -, v j 198». .$ 4M88J1 miéuw »i .. » ne banki 81. dea . l»80p kal > irugib potrebMinab* ja vaa po Mesece avgusta ao se tUkar- atrolki sopet povilali za deset odat^tkov. V letu 1980 amo pla-_J za dnevnik povprafno $80.00 na dan več kot v latu 1919. Ca aa-Itejemo ta aveta ali diiirenoo pri vsaki posamezni iadajl, dobimo «a preoejlnj« Itevllko in nI oe čuditi, če naataja primanjkljaj Trudil 9em ao dobiti kar največ oglaaov, ka te rili jo bilo v reanlol včaaib pisivel, aH to ja bilo potrebno aa kritja atrolkov, ki ao loled draginje vodno naročali. Iz računov Uhko raavldlte, da amo prejeli v zadnjih lostlh mezecih voč «a naročnino ln več ze oglaae kot poproj, toda atrolkov kljub temu niamo bl|i v stanu pokrivati, m) ' Tlaka «e povprečno 7:100 do 7500 iztisov dnevnika Iu 19,000 do 19,400 iztlaov tednika. Čo bi no imeli ogl9aov, bi momli lo davno po-v Ust i asesmant tudi za tednik. Oglael ao do 9edaj lo zmeraj toliko pomagali, da so se krili atrolki pri tedniku, toda prebitka tudi tukaj rti. TfSar as tiče nsročnlkov, lellm inJavltl, dioo točni. Nekatera ja trobe opominjali 9 pismi, toda lo «t j« izkazalo praktično In koriaUio zalkAT^T' Imamo vadno nekaj potovalnih zastopnikov, ki ae trudijo za ital Ust, toda njih pot Je precej trajava, poaebno Ig v tej draginji, liili ao ripli-fftfka pomol* posebno le v novih nasslbiaah. Hkoal nal llat se-je msrsiksteri rojsk seznanil z nslo Jed noto In njoidm koristnim delom in se|9 iočslo Mlmanje za uatanoviti v nove podružnice. To je otipam dokaz, da aa nam liet lepleča, pa le M na imeli nikakih drugih koristi od njegs Finančne ftrtva, katere bo mogoče morala doprlnoati jednota za obdrlanje dnevnika, as stotero Izplačujejo le aodaj. Do eerlaj pa le jednota ni nič Irtvovala v tem ozlru, temveč so jo Hat flnanclril zam. Kar tiče tPoMag llata( preprileii, da ao čltatelji zelo zadovoljni z njo To nejboljle ibkazajejo opazke, Id jih prajemam z na-ročnino. Pi^tolb ni. Bazen per alulajev, kl ^ Ite «P dno, kar pa ni nala krivda, ni nobenega nesedoyoljetva all "kikanja". ^>iporočam œji, da nekaj ukrene aa pridobivanj« naročnikov. Za agitacijo je le «meraj odprto pelje In le bi napravili kak konteat, bi „srn prim-sel gotovo uspeh. DmltvmU tajniki In poeemesul člani se bodo zsvseli aa evoje podjetja bi skrbeli «a povelanjs Itevlle ns «Vilkov/ Kaklen naj bo ta kontest In taoedsvna darila, naj odloči te aeja. ? ! '"'fify t- * ' '(P^.1 , Flaaačoo poročilo od t juttjg do 81. doeoartva 1»I0. Vplačil, «etadufk: Él1Mtjift Aaeamrat članatva . . ..............»........» IM*®'«' " * '.,.,,».,*.................................r,i,..« a ia tea ?a * Hkupaj . . ........m,,mm#..k.m.m.,.i,mm.9 Izplačila za tilnik : I * g 24)99.78' . Najemnina h S. E/M Provizija od oglaaov upravniku, ...........» I lUnjava lakov . rwiki veéaja la drag» potr*b4čt«w......... Noročnine aa leeidk« Izven ilileag«.......... Znižana vredno* pokiKva * 1 - HaUpej , , ,77777^ Prebitek pri tedniku ..............» ¿. ¿i tlak . ............................... Pultnina aa drugI razred ................... M a. t. r " * ""'TS Polt n« znamke » Besna tiskovine . Plače urednika in upravnika. 7........... M ' Jjh M m a •........................... » 14488.78 •W JT: Vplačila nè dnevnik: 7 A* 1 hj-'l >■<*■ ••'' • • >• • • ■ ■ ; tf ■ ' Naročnina........................... Ogla*).................. f C Žji Žfd''' 'vi* ' , ^V^v.'.-/-Skupaj.......» • • • .............. •Rpl;i< il» za dnevnik : Narodni t iakarni . . .....» ». Pofttnina za drogi razred .................. Znamka • > ,..»...».*###»#»»*»#»*»»»»«»••• Rasne tlako vine ..... Plače urednikov iu pomožnega upravitelja . Provizija od oglasov upravitelju......<.... Najemnina 8. N. P. J. .. ..... Menjava čekov ... Provizija 4mitvenim tajnikom |n zastopnikom ¿seniki, volnjiT in «Iruge potrebščine < r niki izven Chleage ................... V.uif.ana vrednost pohlžlva ................. Obresti čekovnega računa |....... Skupaj.......................... JMmanjkljaj pri dnevniku................. Hkupaj.......................... Skupna vplačila za tednik In dneviflk: Naročnina . . .......,...»...♦•..» ? #..»..». Oglasi . . .i(n • »»»» < » « > » > • m • ». > m • i. < 11 Hkupaj . • >. #*•».fc «-»J*« * < | fepiačila za tednik hi dnfevrftk : Narodni ttškarnl........................... Pleče urednikov in upravnikov.............. Pofitnlna drugI razred in JÉIma..7,. Najemnina..............................* * Provtiija od oglasov ....................... Provizija tajnikom in zastopnikom.......... Vožnja, Čaaniki in druge potfehlčine ........ časniki Izven CMeaga ............. ........ Razne nakOvitle.......................... Menjava Čekov............................ Znižana vrednoat pri pohWtvu ............... Zntfkna vrednost pri neplačanih oglasih..... Razno .... Sv» • » '... • .. » *« t • » J •"•"> Mm? • ¿MPIMi'4 •"i«'"■ ''**i n»Nin -W Li'iîï'i ^»••rjlB^iia» «9ia 150.00 4,2« 2,717.89 32J2 11.13 26.00 17.43 jjoo.«» 1.400.4« 1.740.42 1,1km l.o8§1f •j ,688.42 3,689.09 221.50 587.25 258.00 417.00 1,39091 474.48 1,328.49 440.7Ž #01. K-' mm <*05.00 1 ,809.00 1,663.00 oafl.50 15.00 496.00 572.00 187.00 1,248.00 730.50 26.00 " 785.00 UM .,mm . 897.37 10Î.W 204.00 jsi.oo 318.00 ¿iNI 1,101.00 ^Sk.oo I,2O;J.5O ¿178.50 ¿01.00 1,563.50 990.00 236.00 i *17.00 217.00 1,249.00 i»-00 102.00 191.00 ij 81.00 250.00 373.18 452,61 234.44 874.14 . 514.7« «58.30 481.20 1.237.80 1,353.00 022.00 SMO fRoo ''114.00 2,540.50 167.05 108.00 419.07 4 - 436.00 H 438.16 363.00 326.78 j WM ' »¡.v** ' 170.29 182.00 290.90 90.00 «22^5 | 203.00 110.00 578.40 j k .{«4.00 128.4$* ilo.oo 774J4 ^ 31100 1,053.20 v 1,414.00 6C2.72 302.00 PiHi 1 399.97 54.00 643.05 f 144.00 J 707.61 | 1117.00 601.9« [ . 307.00 540.00 | 103.00 | «M* ¿m3»3.00 2,076.80 106.00 50.00 608j00 135.00* ' P 482.00 j 20.00 39.00 . 34040 . v 341.00 , 1^56.00 056.00 Ifmoo j d ^r 430.00 t" 160.00 J ^35.00. .. > 385.00 1,130.00. « > 85.00^ t/485.00 . 216.0lg listu na oglasih ..........> . ostanek ns požtl zs drugi razred X. t\ ,1 dolguje za tednik.:.... ihlfitvO in uprava .., .., ,v.... • 'V,. • . ; • »• C f), i tj -i»;- ,' r] *f,' V> » •.(SLI 8ku|ma*vitedhoat ., , 604.88 5 648.77 pfltt.64 S 1 163.SC • ? 267.64 1006.38 ; 509.19 342.92 V : 626.24 356.06 628.90 m 339.28 78.44 ŠEm /J.J8M.78 50.43 ^ 858.03 769.29 4'0i0t. ji 09.18 1186.83 >>| 1717.87 1111.47 ¡T 488.06 té;|66jf ^»l.OTf V/fmi.62 6B6J8 % "lt4.4:i SlS Kiji»-" 2 U10.M 1,991.14 575.09 437.00 >0-06 ,S9.00 L '143.00 Jsmm-\ 181.00 "334.00 938.00 147UW 872.00 947.40 -'ifllBtS ' » 100ASJ '* 288.00 i^V 92 JK) ' - 457.00 :4 295.00 v 302jw 36j00 ! 2,166.50 I »VKAJ 1,741.00 4*>."».oo ¿03.00 .«12.04 'A+mmt • 065.00 478.00 280.00 530.00 109.81 3,077.81 1.008.49 U'31.80 SKI 113.72 444.48 1,128.52 ofi«aa 1,883.43 1.699.00 7I|».00 1238.51 JM4.74 i' la i io v 8tv. dr- \p\*Mt*lmMm Otrok ne ».....1 TEmT^.I 81 ¿ 117 ;.,J * 62Ml ....... 44 3tv dr. plačil» IxplaêiU qfcn* it. ^ept «& jt. °SSuoJ5SMÇ v SS» 16.71 95.24 5.56 30.69 63.00 4.32 13.33 :iR.4t' 89.18 82.14 v Krank Itafrae Molar. Hura» 200.00 •;o.«of 13.13 7.88 30.33 2111, 3.90 13.73 1.04 82 < \fe8H 2.40 14.64 14.2» 4.38 3.24 13.48 J-18 »4.50» 13.83 Ii. 23 8.77 §.40 10.02 k 846.43 fflîî 706.08 106.37 r,72.46 384.30 fis.yi 833.36 246.17 IV. H® M. I. o*4. »4T,—Va 290.00 1119.00 îr.fWi.;";.' Bas MA. Dr.« C. mm «s .-j' W livm.wi »j,K7o.oo|«»ie L'm* " 320.00 140.00 . •. » • r . . , k< rajÄ'M itbarn. — »«Ja »• . » i USSfclt ..... Oh.oo «WKAs ^PROSVBT^ »«M», Pa, <4 It- W«rwaod. VI * JL Štt TfcaaM», W. t WMV. ImI» figdkt AMI I). Od 04 ■u Pa. <4Z> Bo« 111. Tki.. Umi« Petriah, K F. D., Bos 191. INM.LouU Ko.Mr. * T D. Ho, 101 *r.: R. I* Paeer.—Seje S. «#4. Štev. 3««.—"Pla«in«ki Oni" v Rueadllta«, Pa.—P.».Ii J. Luiar, Box tfl. T«J.t Jack Pomp«. Boa Z« i. Bla«. i fir. Gart In. Box JC». Dr.: C. C. Dlrkey. — gaje 2. ned. •Uv. SSI. "Slovaoakl ProMosar" r Thon». W.V*. Pred.: M. Turat»»«k. Box il. Elbert, W V».i TaJ. John ZeUtnikar M« 44. K lb«-rt, W. Va. Blaa.i John Ko« grlvnik. Boa H*. Elbert. W. Va. Dr. R. R. Stuart In Dr. Uarraaca Whitney. — Haje «lov! 3S7,—"Vataal Slovan" v Kiaaey Jvhneon — Haie S. nad. ' ¡J .. •at Pmnkfart, Pred; B. Willi», Bo» »4. Tai.: 28S. Bla*.: Kari M*»l.rh, I M. M Mm.thaal, — Hej« 2. dh! IS» rci wate. Pa. TV|. i John Reenlk I* tat ter, Pa. Blas.« Ant. Ui 12, Him t «Ktar,, Pa. Dr. T. c. rJWJMn'hltWkk Yvo. DlatoSSjjr'^^Hpf U. i l>opoWla« V proitorüTTi«* AW® 1! IU BIm.i Jee Cv. >r. II. Vlakm. — la«n*vMe, LW. Va. mm ■■■■ [ (in. I. Boa M7, McClelland Iowa. Pa. Mb«. Matt Oatth. B P D Mol. Pred, j H. Parian. %^\7 JL Sviadi. 214 Viae St Or.: Cod-vali. -- Saja 2. «ad. Stav. SM. — Prvi Mai. Ba«M, IlÜMto. --Pred. ■ J Verdi*. BoTT4». Tai.« Märke Pu'turU. Raa 42 t, Bla«.: Jar k Wntar, Bos lt. Dr .i J. J. MM % «a^ Jaa. B. PSrlak. hos 14. Blaf.i John Dra-4anov 14. BoaTA Dr.s B. M. ChenowatJk. —ßtß i. «od. F1! . SuttVp»liCtib! Box iWdtT^ —Beje 1. Sail _ . V Ouraof>olta, P«. i» Prr.L» J. Markonlah, • •7 — 6th Ata. TaJ In bla« Je. Fabec BPD X«. 2. Box ITXC. Dr.: MB. »«paar Seje I, nai kV Stav. 3SI<—''Sate* v Mein tyre. Pa. — Prad.: L. B.-r.uur. Box 28. Tai-: Pr. M. M Infcek, BSV, Blas.: Btava KmjMli "» HearV Podah^—Seje 2. «ad. IllVajJML ^CtnlwMWri SUvnUM ^ Carlinville, III.—Pred : Peter Kala«. TU Bttad vy.s M. Maehek. Biasajnik: J oh« Sf dal. Bo« fS4. Dr.: Uata«, V* IM _S«ja g («d S4*r;ifS.—'"Siahada- v Gallawar, W. V«. Pred. Jo». Apelii. T«J. I« bla«. Jo.. Spei Ii, Bok iS. Dr. B. Chenouath.—Seja 1. nad. _>tof. SS4.—-*'Slove«ahi~P«i3?, Colltar., OÜp^.pred>Mi«ik: i«« Ave. Tajalh: mrnmi m^ U»i Merarla Bd. Dr, O. W. MacargM. Hej« I. aoh. f^ Stav piMNorBl^1 r SMaMnM Pa. PrU.: Oao. Pataaael, Boa 44«. Tal. ia Ma*.: Jen. 0«riee boa 441. Dr. D. t Tip* 4m9:*%JSm^*$ Mm*L te, Ka«e.V Preda.: J. ■ Kraiae, ' iti "liTaneaoU Ara. Tad, te Wa«..3fc'l.rw Maace iti L»u- Pttltgn " Ste v, IM. — Ultfa o vrt»" v Chlaholm, Mina.—Pred.: Ivana Zoba«. Boa 44R Tai. I Itorr KMW. HS W Paslar St. Bla«.« Maty H t attach. 222 W. Sprvca St. Dr Bald TU. isj—"*Vüa ValahMa" p lra«wa»dJWak. X mm RB9| Ril.'^to^fcjte^sfiss?*' D^J*^ P. Slasfriadt. — S«|a iM>i* aed v tDar. D^rr. u ■MStÜM^H^MHi Stav. 41* "Prvi Maj" r M«hle. W. Va-Pred. Fr Viator, boa T«. T«J.! John Mi-eheUtch h« iS. Bta«.: JLavraS Seiak. Box it. Dr.....Tj. Seia S. nad. Siav.- *l l %Vj**ir v Feel«r. Kan«. -Pred.: J. Vola. R R Ma. t. PitUbur Ks««. Taj.: Frank MsaelJ B B 2, Pltt-bur«, Kan» Blaa.: Fr«nk Splear, R B JTRubor«, Kan«. Dr. A. Kay». Seje S. «ad. v mea. dse^kičia Zna tava" r Prederiek. ¿e**Za«L. ^B^dS. 'Äraatoo^c* Dr. P« X. Lorfir Seje 1. nad. v Ma«. ♦lav 41» "Jadra«" v Cajaoa^ Minn Prad.: L. Draaenovicb. TVJ.: Gresor Has* ler, ho* 1S4. Blas, i Paiar SUcdlch Dr. koli. V tskih oko! not tih je pesni ten pHjst^j Dpprt^Hmiji». Treba jo jo varovati pmi obrekove-njpm, s krat k«, «tati ji nioranj strani, obnašati kp moram pravi prijatelj k^ j« od4t! iu mi v varstvo izročil «vojo Jfub ljt-nko. I)a, da, vse to,hi bilo U Jiko, Ap j« ne bi jaz ljubil. A tii u »aiet Htojitn na. razpotju;'ali za vre^i ljubesen ali poštenje. Kake lakko bi mi bilo. če bi vedel ali poznal kakfino pot za tem razpot jpm! A tp poti ni, jaz je ne poz P. H. Halenbeck Star, 4M "Pralataroc" a Bairdford, Pa. i,Jl U*haa*t" v Adria«. W Va^—Pr^. T. Br.v«e. B. 71. Tai Pr. An-ffte.kjSS •I^WhaJ*» KlanAar, Box 11. % WMBiMS MBl S. ned. v mea. BUako Svetina: ; ß.) (i ' " 1 y .,, ; .1.i,. , ■ Samogovor. KP. Star. STS. — "Zora" r Pilpwj. < Pred.. F. Zdlnsratd. box 4i7TÄi. ________ Turhovli, box 492. BIm.i Jo». Sohid. bos 402. Dr. Walt«- E. Hay*. — Boj« t. nad. ' ' " mm ^^M • Star. Sf' Me« t. -T Tai.; Jo«. Blait, Joh« J. WoH. «« «iT« SM*. J.: Marko Sk vaakl i1 a ¿" Kristino n« Mla sama: ona je boj ličen otroAki je aedel udobno ka-Marko, njen enolet-tf »bral je nekaj sam za-8ta mu rdeli in mabal je i ročicami po zraku, kakor bi kotel za«raUti »nelfato, ki je pri-plesala mimo njegovega drobnega noska. Ves obdan od mehkih blazini« hi toplo zavit V rdeč kožu-fiček se je zdel, da je «ilno zadovoljen. Mamioa TrtD je popravila »daj blazinico pod hrbtom, zdaj volneno pleteno kapieo na glavi in ga je obsladkala z «ajnežnejM-mi liriimki, M jih more dati mati svojemu ljubljenem. Zdajpa-zdaj se je sklonila riad voziček in mali &arko je dobil poljnft» mali-njih usten. • A jaz, ki sem M poleg Kristine, sem govoril mladi mamici:' " Bodi «potolalena, Kristina, ne bo preteklo eno jeifo in Marijan ; o ^povrne, itebi v veliko srečo in meui v srčno zadovoljstvo. Vojr na ne more več je t. Md. sem storil greh, ki ga ni mogoče • - ~ -S) izbrisati. Ah, kako dobro vem, da Je moj. prijat^ Marijan ^padel tam na bojifi^u, da mu je kn^gla predrla in raameaarila srce, da se je DfnuJ$ na tuji zeo^ dnbč od svoje ljubice in domovine in startov In da mu jc angel souti zatisnil oči. Ah, kal^. dobro vem to, a vendar moram^vorit* ečih are v času, ko je bil moj zvesti prijatelj pri šil ko je objemal s desnico nje vitko telo. ^o ji je a poljubi zasipal ru-binasta ustna. 2 zadovoljnim pogledom sem zrl na obadva, m globoko v srcu, tu aotrl v prsih je peklo, peklo. V mojtti očeh je M-lo celo nekaj očetovskega in pri* jatelj in nj< gova ljubiea ata me obdarila t zauMfljftM/ki se jr zrcalilo v njunih pogledih . i In vendar nisem jdokhI ravnati drugače ,zitkaj Marijan je bil "'<>.i prijatelj, moj dobri zvtsti prijatelj in ne vem kaj le vse. In zato sem ae zaprl. Zaklenil sem to ranjeno srce, naj na skrivnem ia-krvavi, brez prič brez solznih besed. Telko je bilo to, teiko je bilo. On U odfcl poklicala ga ja voj* na ,a jaz sem ostal. Da bi bil o-stal sam! Pole« mene je bila «u Kristtam ki mi jo je prijatel i it-roČH v varstvo predno je odpotoval. "Mojega zaupanja si vre-den, poznam te kot po»tenjakaM Tako je govoril, a meni je krvavelo area. k«r sam spoznal, da ga isaa» rad in da bom ravnal po vesti, «m svojem poštenju« na katerega doslej fe nisem padel niti najmanj« madei. Vedel sam to. h Vedel sem tudi da ljubim Kristino. , ln pot^mf Metee. «tirinajst dni sli vsaj en teden čaaa naj bt d» delila usoda obe^m, mords M bi-ln zanje in zame botjl*. Tako pk ie priAlo |e to. Takojlen ¿¿IM. da sa le poročiti nists mogla« in sedaj ta maU Marko T. Razumem Kristtno. Ona me po-| Že lato dni ni pisal, nikikegn glasu ni o njem iu jaz moram govoriti Kristini, da je zdrav, du aa povrne, da ae kmalu povrm-Moram ji tako govoriti, zakaj njene oči ifičejo v mojih tolažbe in žarkov upanja. A jaz jo Jjnbim tako iakrcno, tako nesebično! Korakam ptic* nje za vozičkom in ji pripovelu-jero: "Že sedaj vidim vaju, Kristi. na v tesnem objemu. Poljubn-jeta ae in vajine o*i so mokre re-selja. Daje* mu malega Marku \ roko, on ga prime, poljubi. 4,\>s je tebi podoben", reče iti aope^ poljubi otroka. In potem le tebo, In ti f "Kako dolgo sem te čakala, tresla sem~ae zate, noči moje so bile polne solz. In sedaj si tu, sedRj si moj, moj!" A jaz, tri. itina, stojim ob Strani in srce se mi smeje «roko od vajine *reče. Kmalu prida ta Čaa, morda jc že pred vraa in , jaz te popeljem njemu v objem."®/"'it] /f^K In Kristina mi odgovarja: "Lažje mi je pri sreu, ko ri* te besede. Edino ti si moj pravi prijatelj, ti me tolaži« v moji nesreči. Edino ti veS, kaV«, ga imam rada, /kako hrepeni po njem moja dula. Moja ljubezen , e velika in nihče drug ne more imeti te ljubezni kot on, sam on. Ah, kaj |S bilo, ¡če se ne bi povrnil? Ne morem si misliti kaj takega! Eno pa je, kar vem: ljubila ne^bi nikogar več in če bi se s kom poročila. bi mu lagala, kadar bi mu rekla, da ga ljubim. Samo Mari-.lan, samo Marijan je vreden mn je velike ljubezni.'* A Žge me v piA, žerjavico 110-Hlm v srcu. Zakaj pripovedujejo te besede, Id govorijo, ki dokazujejo, da sem daleč od njene ljube- sž: K njega. Zdi se mi kakor bi mi nevidna roka polagoma porivala o-steirmeč v srce. , ' ' t In vendar jo moram tolažiti, ko bi bil sam n*|b9lj p#t*ben t--Udbf. Oevori^^ jpepram a. Jtubezn i druaft, avpio moram skrbim »a kri vati m ae valovat^ da je ne ra«odenem s' kako neppravidno besedo, ki bi prifla iz area. Kako dolgo bodo le trajale to muki, kako dolgo let Ne vidim njih konca. Olej, skozi okno žari jutranja zarja-a jaz la ne spim. Moje oči so trudne, a bolečina ne zatisne vek. Kristina, Kristina I i > RUDNIta MAOVAT JI P00I «o. v JLUJUK vrvnm T -' - '^Bi ^ fe Voina, A laski —Thomas Ward, pre^Hednlk in vrhovni ravAlM Ward Copper kompanije iz New Yorks, je poginil v divjini, Nalli ao ga zmrznjenega nekaj milj i pro«* od Telerja. ; , RudniSki magnat je zapnstil rudarsko uaaellUa v družbi nekega Kakima m njegove žene. »sabo so imeli dvoje sani, ki so jih vlekli pai. V temi in viharju so izgublili pot in Kakim je svetoval, da ae vrnejo nazaj h koči, na katero so naleteli na potu. Magnat je bil trmoglav in ker je silno bogat, si je dpnülljal, da ima tudi več znanja kot Bekim, kako je treba potovati v alaakinih divjinah. Sel je avojo pot naprej. Eskima sta sa pa vrnila naaaj v kočo, v kateri ata prebila dva dni, ko je tulil stralen snežni vihar. Ko ata Eskima dospela v mesto, ata izvedela, da miljonar nI tje dospel. Takoj ao organizirali re-Wne partije. Najprvo ao nalli miljonar je ve sani in njegove pse Kmalu ae naleteli tudi na njegoyo zmrznjeno truplo. Po noči je nam reč padla temperatura na dvajset stopinj pod ni«o. T OflOBJK rrabuje sedaj bolj nego kadar-)eraprti MMgm. OL — Ko ae je vil tovorni vlak, da vmm so stopili iz tease trije roparji in