Naslov — Address nova doba St. Clalr Ave. Cleveland, Ohio (Tel. HEnderson 3889) (NEW ERA) Bratstvo, poštenost in nesebična ljubezen članstva do J. S. K. Jed-note more isto obdržati na častni višini. URADNO GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE — OFFICIAL ORGAN OF THE SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION Second Class Matter April 15th, 19,26, at The Post Office at Cleveland, O., Under the Act of March 3d, 1870. — Accepted for Mailing at Special Rate of Postage, Provided for in Section 1103, Act of October 3d. 3 617, Authorized March 15th, 1925. till)' ®£ene in druge ^VENSKE VESTI 7 CJviKj d.n,štev v zapad-Hi gg.- %ani.li je na svoji (file * t^-e 24. septembra !a (j 'e 0 hvalevreden sklep, le wu.^ iz lastne bla- ^teiV dništvom- ki l)ri- Me 2a' jVezi’> 25 centov na-BjjgžPtoa v. Vsakega novopridob-T„ana mladinskega o:l-<1 24' lla2rada velja za čas iiin,',nSepternbrom 1933 in % {j0‘jem 1934 in pred-tev 7 ek k nagradi 50 Hladi J10VoPridobljene čla-Ta(]0 S. e^a oddelka, katero lota, 'le °bl.jubila plačati % v * f v prustvi št. 105 in 190 l'ljata U^e> Mont., se pri- * vršij19 Prireditev, ki * \J v.nedeljo 22. okto-6 “BP„U°,rjena bo zanimiva ^Protf po igri pa b0 . t « pr Sta nabava. Cisti do- ltve Je namenjen omenjenih društev. 'Hjnv, ^avske strmine” bo ^ruštva “Zvez- JSKj v Chicagu. 5*o * t? sta dne 24-sep' St0n. ?Va'a Mr. in Mrs. ^00 v Hollywoodu, se je završila j "orodnikov- Mr' ,10»$ ..^tiii, ’ 1 -ie kot trgo- 3? iN !8 let potoval p° ■1 $ .Z1”®'-1'-1, jugpzapadu 9t' iau’ * *»» tiso- .»* y«kom po omenjenih •Vri ,1 drug0(] po Ame- * 011 ^tnVfmi leti je tr‘ 'v0oh se .ie naselil if)A ’.^lifornia. N.je- J1 K a brata’ John in *^ ' :t° tudi ’ ^ sta bHa sv0_ •^|ta to 1J zlatarski trgovi- 1w C .° km^lu drugza “ '‘-C'' Chicagu. Mr. N v n 0nich, ki sta bi-% Jtovcu v Beli Kra- L ^ £^lila v Ameriko J \ 5r- Jacob Stonich ,(i^ova soproga pa * I , ]yr J®aha, Neb., je |i?k«&er' far 59 le*> lih Zan, ^ društva št. hf*^a sopro^°> dva 6fik°Sl°vašk- *'■ Rojen Je bil P 25 j J1 ^ je bival v KlS°4S-ega štetja le' I Wnekai >11 v Zedinjenih ^ v ad milijo- \Hih o^a^tvo pa na-?v. v,Sekund za eno aa lraa zdaj <-ev, milijonov lesa k * l6i^’ Profesor Ber- i ^ t^do 31 dobil No' SS,]e iznašel na-^ L i, ‘1e mogoče iz-\ ' Navadnega goz- CLEVELAND, O., WEDNESDAY, OCTOBER 4TH 1933 — SREDA, 4. OKTOBRA 1933 VOL. IX. — LETNIK IX. v/'* ij' y n»)! ,i k"' jsiU*1 ,60 i.2 (I 1.3» jf 1.6 ,1» •J« f> 0» & RAZNO IZ AMERIKE IN POTRES je v zgodnjih jutranjih urah 2. oktobra vznemiril mesti Los Angeles in Pasadena v Calif orni ji. šipe mnogih oken je potresni sunek razbil in raz nekaterih poslopij je deloma odpadel omet. Potres se je čutil severno skoro do San Francisca in južno do mesta San Diego ob mehiški meji. Po prvih poročilih potres ni napravil znatne škode. PREDSEDNIK ROOSEVELT se je dne 2. oktobra pripeljal v Chicago, kjer je govoril na konvenciji Ameriške legije, nakar je posetil svetovno razstavo. PRAVILNIKI, ki so bili odobreni za različne industrije od NRA, bodo vezali tudi tiste indu-strijalne skupine, ki pravilnikov niso podpisale. To se razume tako, da dokler bo podjetnik, ki ni podpisal pravilnika, obratoval svoje podjetje po določbah pravilnika, kateri je bil sprejet za dotično industrijo, se mu ne bo delalo neprilik. Za slučaj pa, da določbe pravilnika krši, se bo lahko proti njemu sodnijsko nastopilo. Henry Ford, na primer, ni podpisal pravilnika, ki je bil sprejet za avomobilsko industrijo, toda dokler upošteva določbe pravilnika glede plač, delovnih ur itd., se mu ne bo delalo neprilik. ODMEVI IZ RODNIH KRAJEV Poročano je že bilo, da so poplave okoli 25. septembra povzročile velikansko škodo v Sloveniji in na Hrvatskem. Prizadetih je bilo 80 mest in vasi, med temi deloma tudi Ljubljana in Zagreb. V okolici Celja je prebivalstvo iz številnih vasi bežalo na višine. V vasi Struge se pogreša okrog 50 oseb, ker l . KONVENCIJA AMERIŠKE delavske federacije zboruje ta teden v Washirrgt<5ttu, D. C. To bo ena najvažnejših konvencij tekom obstoja te organizacije. Od administracije bo konvencija zahtevala boljše zavarovanje pravic organiziranega delavstva. SENATOR Robert F. Wagner iz New Yorka, priznan prijatelj delavstva in predsednik National Labor Boarda, je izjavil, da so nesoglasja in razni štrajki neizogibni vpričo velikanske družabne reorganizacije, ki se zdaj vrši v deželi. Podjetniki in delavci stavijo včasi pretirane zahteve, toda največ sporov izhaja iz dejstva, da se podjetniki branijo priznati pravico delavcev do organizacije. National Labor Board skuša zdaj posredovati v štrajku pri Ford Motor Co. v mestu Chester, Pa. K f? jl> ‘V 5 > % *.5 'V H A 'H »•* lil« 4 $ 4 RING LARDNER, sloveči ameriški pisatelj, je v noči 25. septembra umrl v East Hamp-tonu, N. Y. Ring Lardner je bil smatran za najboljšega ameriškega humorista za Markom Twainom. Rojen je bil leta 1885 v mestecu Niles, Midi. Tekom zadnjih 20 let ga je v Ameriki malokdo dosegel v humorističnih spisih. Pokojni pisatelj je bil bolan na pljučih in srcu skoro štiri leta, vendar se je ba-vil s pisateljevanjem prav do konca. Njegov humor, kateremu je bila včasi primešana satira, ga ni nikdar zapustil. NEVARNEGA BANDITA George Kelly-ja so dne 26. septembra federalni agenti zajeli v Memphisu, Tenn., ko so mu prej sledili skoro preko ducata držav. Z njim so prijeli tudi njegovo ženo in dva njegova tovariša. Kelly je obtožen, da je sodeloval pri ugrabljenju milijonarja C. I1'. Urschela v Oklahomi in pri nekem ropu v Chicagu, pri kateri priliki je bil ustreljen neki policaj. Za seboj ima Kelly poleg tega precej dolg zločinski rekord. Imenovali so ga Machine-Gun (Dalje na 2. strani) 0 DELU NA JAVNIH GRADNJAH National Reemployment Service (federalni urad za zopetno zaposlovanje) otvarja sedaj urade v vsaki državi. Ta začasna federalna služba, ki je pod delavskim departmentom, je bila ustanovljena v posebno svrho, da primerno izbere delavce izmed onih, ki so zaprosili za delo na javnih gradnjah. To so javne gradnje, odobrene od kongresa pod NRA (National Industrial Recovery Act). Po tem zakonu ima predsednik Združenih držav pravico potrošiti $3,300,000,000 na javnih gradnjah. Od te svote je $400,000,000 11 a m e 11 j enih za gradnjo cest, ki se že gradijo v mnogih državah. Projekti za javne gradnje vsakih vrst se odo-brujejd, od časa do časa. Federalna uprava za javne gradnje izbira delavce za gradnje, ki se vršijo v tem ali onem kraju, iz seznamov kvalificiranih delavcev, predloženih od takih posredovalnic dela v dotičnem kraju ali okraju, ki jih je federalna posredovalnica dela upravičila v to svrho. Tam, kjer ni državnih ali občinskih posredovalnic dela, bo National Reemployment Service sam organiziral brezplačno posredovalnico za nastavljanje delavcev v onih gradnjah, ki so bile oddane v kontrakt. Tako imamo v državi New York devet državnih posredovalnic dela (State Employment Bureaus), od t^h tri v mestu New York, kjer se delavci smejo prijaviti za delo na javnih gradnjah. Dodatno bo National Reemployment Service odprl urade v 49 counties te države. Trinajst izmed teh že deluje in nastavlja delavce za delo na cestnih gradnjah, za katere so bile oddani kontrakti že za $22,000,000. Uradi od National Reemployment Service bodo imeli informacije že vnaprej glede javnih gradenj, dovoljenih v dotičnem okraju. Oni bodo tudi v dotiki z uradi za javne gradnje države, okraja ali mesta, z lokalnimi kon-traktorji, delavskimi organizacijami, poljedelskimi udruženji, jednotami in drugimi organizacijami. Način, ki ga je National Reemployment Service odredil za nastavljanje delavcev, je, da se povabi na razgovor vsakega prosilca, da se ugotovi, kako izkušnjo ima, da-li je sposoben za dotično delo, da-li je zdrav itd. V registracijsko karto se vpišejo sledeči podatki: Ime, adresa in telefonska številka, starost, viso-čina in vaga, zakonski stan, koliko družine ima, kje rojen, koliko plače pričakuje, narodnost staršev, koliko časa biva v doti-čni državi, countyju oziroma mestu, da-li ima kake telesne hibe, za kako delo je zmožen, kak poklic ima, da-li je veteran z družino, da-li spada v kako unijo, da-li je ameriški državljan oziroma da-li ima prvi papir, koliko šole ima, da-li zna angleški in druge jezike, da-li je bil izurjen v kaki posebni stroki, kje je delal poprej, koliko je dobival in priporočila. Najboljše je registrirati se čim prej mogoče. Treba pa posvariti prosilce, da mogočnost dela takoj na javnih gradnjah je še precej omejena. Oni, ki že delajo nekje, naj se ne registrirajo; sploh bodo zavrženi. Treba tudi naglašati, da se smejo registrirati le delavci v dotičnem kraju, kjer se javna gradnja vrši. Zato je najboljše da nezapo-(Dalje na 2. strani) VRT IN KLET V SEZONI I ________ V hladnih nočeh meseca oktobra se včasih nenadoma pojavi slana, ki opali na vrtu ostale cvetlice in endivijo. Ako je noč hladna, jasna in brez vetra, se slana rada pojavi. Gotove cvetlice, katere bi radi obvarovali prezgodnje slane, posebno take, ki jih mislimo ohraniti v lončkih čez zimo, lahko obvarujemo s tem, da jih zvečer zagrnemo s papirjem. Na isti način lahko obvarujemo na vrtu rastečo endivijo, posebno tisto, katero nameravamo spraviti v klet za zimo. Endivija, ki ima od slane opiljene liste, veliko rajši gnije y kleti kot zdrava. Ako nas ja' slana vendar prehitela, rešimo včasi lahko cvetlice in endivijo s tem, da rastline močno poškropimo z mrzlo vodo, to je, |«a slano z mrzlo vodo opere-m e z rastlin, predno jih obsije somcc. V tern času lahko f/, uspehom presajamo razne večletne cvetlice, kot, lilije, perilnike (iris), plamenke (phlox), pdp?lne (hol-lylock), fun kij e (day lilies), šmarnice 'td. Tudi lepotične grmiče in drevesa zdaj že lahko sadimo ali presajamo; posebno velja to za iglipcvj s. Ako imamo na vrtu prosto posajene lončarice, to je cvetlice, katere hočemo ohraniti v lončkih čez zimo, jih brez odlašanja posadimo v lončke in postavimo v kakšen -deletma zasenčen prostor, kjer., so varne pred slano. Gomoljike dalij ali georgin, gladijol, kan in sličnih lahko ostanejo v zemlji, dokler ne začne zemlja zmrzovati. Nič zato, če listje in cvetje onari slana, gomoljikam v zemlji tone škodi. Izkopati pa jih moramo in spraviti na suhem in hladnem prostoru v kleti ali garaži, predno začne zemlja močno zmrzovati. Kleti v lepih sončnih dneh počistimo in dobro prezračimo. Sodi, v katere spravljamo vinsko kapljo, naj bodo čisti in brez vsakega duha. Sod, ki diši po gnilobi, kislobi ali plesnobi, ni za rabo. V takem sodu se navadno pokvari najboljša pijača. Ne rabimo za grozdni sok tudi sodov, v katerih se nam je kdaj prej vino skisalo ali kakorkoli pokvarilo. POUK ANGLEŠČINE Clevelandski Board of Education naznanja, da se dne 9. oktobra zopet odprejo razredi za poučevanje angleščine v različnih krajih mesta. Ti razredi so namenjeni v prvi vrsti tuje-rodcem, da se izpopolni jo v znanju angleščine. Za Slovence sta najbolj pripravna prostora St. Clair Library, E. 55th St. in St. Clair Ave., in Coll in wood High School, E. 152nd in St. Clair Ave. Podnevni razredi so v glavnem namenjeni materam, da se priuče ali izpopolnijo v angleščini. Pouk v teh razredih je prost. Za večerne razrede je treba plačati $3.00 za ves semester, ki obsega 60 ur pouka. Večerni razredi v gori omenjenih dveh šolah se obdržujejo ob ponedeljkih in sredah in trajajo od sedme do devete ure zvečer. INDIJSKI POČITEK Indijci verujejo, da se trudna oseba najbolje odpočije in hitro dobi nazaj izgubljeno moč, če se vleže na tla, z obrazom navzgor, bose noge pa upre v deblo smreke ali jelke. Kdor ne verjame, naj poskusi! NEMIRNA REPUBLIKA CUBA Vsled usta j in revolucij na Cubi, ki so v teku nekaj tednov strmoglavile že dva predsednika, se v ameriškem časopisju mnogo piše o tem naj večjem otoku Vzhodne Indije. V splošnem pa ve povprečni Američan o Cubi malo več, kot da od tam prihajajo najboljše cigare in da so b le leta 1898 Zedinjene države s Španijo v vojni radi Cube. Cuba je zelo dolg in ozek otok, nahajajoč se kakšnih sto milj jugovzhodno od naše Floride v Atlantiku. Obrežje Cube, vklju-čivši številne večje zalive, je dolgo približno 2,500 milj. Na najožjem kraju je otok širok 25 milj, na najš ršem pa 124 milj. Površina Cube s pripadajočimi otoki znaša nekaj nad 44,000 kvadratnih milj, torej približno toliko kot naše države Pennsyl-vanije. Prebivalstva šteje po zadnjem štetju okrog tri in pol milijona; od teh je 75% behh, ostali so črnci. Otok Cubo je Krištof Kolumb odkril leta 1492 in Španci so se tam naselili leta 1511. V špan-sko-ameriški vojni leta 1898 so Zedinjene države Cubo iztrgale Španiji ter so jo obdržale pod svojo kontrolo do leta 1902. Leta 1901 je bila na Cubi sprejeta ustava, prikrojena po ustavi Ze-dinjen h držav, nakar je bila izvoljena ustavna vlada. Dne 20. maja 1902 je Cuba postala samostojna republika, ko je bila kontrola Zedinjenih , držav formalno' izročena lastni cubariski vladi. Takozvani Platt amendment cubanske ustave določa med drugim, da imajo Zedinjene države pravico intervencije v slučaju, da bi b la v nevarnosti neodvisnost republike zaradi kake tuje vlasti ali če bi cubanska vlada ne mogla ali ne hotela pro-tektirati življenja in imetja tam živečih inozemcev. Cuba se nahaja v tropski zoni in, ker ima dovolj vlage, je vegetacija zelo bujna. Nad 13 milijonov akrov otoka pokrivajo še bujni tropski, neraziskani gozdovi, kljub temu, da je lesna industrija zaradi dragocenih vrst lesa dobro razvita. Glavni pridelek Cube je sladkorni trs, kajti tam se pridela petino svetovne porabe sirovega sladkorja. Mnogo plantaž sladkornega trsa lastujejo Američani in drugi inozemci. Ravno vsled tega je najti na Cubi poleg naj večjega bogastva tudi naj-večjo revščino. Najboljša odjemalka cubanskega sladkorja je Amerika, toda uvoz v Zedinjene države se je zadnja leta radi visoke carine znatno znižal. Cena sladkorju na Cubi je torej silno padla in povzročila veliko depresijo. Med glavne vzroke nedavnih revolucij na Cubi spadajo nevzdržne gospodarske razmere. Na drugem mestu med pridelki Cube stoji tobak, ki je svetovno znan zaradi svoje izborne kakovosti. Precejšnje količine se prideluje tudi kave, citronovega sadja, pineapples, banan itd. Sploh je podnebje tako, da uspeva skoro vse, kar se posadi ali poseje. Izmed rudnin zaslužijo omembo baker, železo, asfalt in marmor. Znatno razvita je živinoreja. Največje in glavno mesto Cube, ki ima tudi najboljše pristanišče, je Havana, ki šteje nekaj nad pol milijona prebivalcev. Mesto je krasno, zgrajeno v glavnem v španskem slogu in modernizirano s krasnimi novimi poslopji in cestami. Mnogi kraji 1 (Dalje na 2. strani) jo je nagloma zalila voda, ki je pridrla iz podzemlja. Na sličen način so bile prizadete tudi nekatere druge vasi. Poplave so uničile pridelke in odnesle hiše, tovarne, bolnišnice in mostove. Poklicano je bilo vojaštvo, da je pomagalo pri reševanju. Vsled poplav so se pojavile nalezljive bolezni, posebno v Ribniški dolini. Gornje poročilo je povzeto iz angleških ameriških listov in je vsled tega nepopolno in morda tudi netočno. Pravo sliko o katastrofi bo mogoče podati čita-teljem šele, ko pridejo slovenski listi s tozadevnimi poročili iz starega kraja. V Sloveniji je bilo dosedaj 1,-069 občin, po novi ureditvi pa jih bo samo 373. V tem so všteta tudi avtonomna mesta Ljubljana Maribor, Celje in Ptuj. Nova ureditev je združila male občint ali dele istih z drugimi tako, da ima vsaka občina vsaj 3,000 prebivalcev; izjeme so se napravile le tam, kjer so to zahtevale posebne krajevne razmere. Lt okro# sto oBcHT ostalo nespremenjenih. Občinske volitve v dravski banovini se bodo vršile 15. oktobra. VSAK PO SVOJE Velika letalska nesreča je dn< 12. septembra zahtevala v Ljub ljani osem človeških žrtev. Tri motorno letalo Društva za letalski promet, imenovano ‘"Far man,” se je v jutru 12. septem bra vzdignilo z ljubljanskega letalskega pristanišča za polet proti šušaku, kak kilometer od le tal šča pa je treščilo v zid umobolnice in obležalo v ruševinah Ubitih je bilo vseh šest potnikov s pilotom in mehanikom vred Pilot je bil Viktor Nikitin, mehanik Sp'ro Trkulja, potniki pa: Anton Luši n, borzni senzal, Ivan. ka Pillerjeva, učiteljica, Vladimir štrekelj, tehnik, in Ivan Kos-ler, graščak, vsi iz Ljubljane; Ivan Žuraj, lesni trgovec iz Slovenske Bistrice, in George Koe-n'g, trgovec iz Nuerberga Nemčiji. Vzrok nesreče ni znan. Na vseh pet ljubljanskih gimnazij se je letos vpisalo nad 4,-500 dijakov in dijakinj. Za direktorja I. realne gimnazije Ljubljani je bil imenovan g. Josip Mazi, za direktorja III. realne gimnazije pa g. Kuno Hočevar. Na Uncu je umrla na svojem posestvu ga. Matilda Sebenikar-jeva, teta generala Maistra. Pokojnica se je rodila leta 1847 v Trebnjem kot hčerka znane Tomšičeve rodbine. Njen mož Lovro Sebenikar je bil poštar in gostilničar na Rakeku. t. Nedavno se je mudila v Beogradu, Zagrebu in Ljubljani večja skupina bolgarskih gospodarstvenikov, ki je bila povsod navdušeno sprejeta, posebno prisrčen pa je bil sprejem v Ljubljani. Od obeh strani se je poudarjala potreba tesnejšega gospodarskega zbližan j a med Jugosla-1 (Dalje na 2. strani) Neki ameriški humorist piše, da je višnjevi orel skoro čisto zasenčil ameriško igro baseball. V senci perut višnjevega orla, da ni več naj večji mož v deželi kak slaven baseball igralec, ampak da dandanes stojita v ospredju predsednik Roosevelt in general Johnson. Amerika je mlada in včasi kar nekoliko otročja, toda v resnih časih je tudi zmožna resnih misli. In to je razveseljivo. * Depresija se vleče kot morska kača z neznansko dolgim repom. Trgovinski tajnik Roper je te dni izjavil, da bomo videli konec depresije šele leta 1935. Po tem poročilu lahko sklepamo, da se je šele njena glava skrila za prvim voglom. * Ameriški dolar ima samo za 64 centov nakupovalne moči, kar znači, da je vreden samo 64 centov; kljub temu je povsod dobrodošel, kjer se pojavi. Da bi se le pogosto in z dovolj veliko družino oglašal pri nas! * Reporter, ki poroča o raznih dogodkih v takozvani boljši družbi, je nedavno v clevelandskem dnevniku “Press” opisoval obleko neke neveste. Dejal je, da je nosila šop gardenij, težko zlato broško in zlate uhane. V Clevelandu smo imeli dosedaj večinoma lepe in gorke dneve, zato ne rabimo mnogo obleke. Zato J4J,di .alujjiko ta-kn.. kna r zon. ■ ■ ' ' ■ - ♦ Nekemu zobozdravniku v Ak-ronu, O., so tatovi pobrali vse zlato z umetnega zobovja. Tisti, d imajo zlate zobe v ustih, naj pazijo in naj ne hodijo po samotnih krajih. Pred nekaj dnevi sem srečal na cesti rojaka, ki je prišel iz Chicaga v Cleveland na obisk. Ko sem ga vprašal, kako mu ugaja svetovna razstava v Chicagu, je odgovoril, da je še ni videl. Ko sem se pred par tedni mudil v Chicagu, mi je več tam-kajšnih rojakov isto povedalo. Bo že menda resničen tisti pregovor,.ki pravi, da farani, ki živijo najbližje cerkvi, največkrat mašo zamudijo. * V Huntingtonu, Ind., je neki perutninar vzgojil kokoš s štirimi nogami. Ako se ta pasma kokoši razširi, se bom v bodoče banketov še bolj izogibal kot sem se jih dosedaj. * Chicaški doktor svari moško, naj se čuvajo neomoženih žensk srednje starosti. Zakaj samo žensk srednje starosti in zakaj samo neomoženih! * Kako se časi izpreminjajo! Pred leti smo čitali polno pritožb zaradi dima tovarn v velikih mestih. Zdaj pa se čita kot evangel j novica, da se je iz tega ali onega tovarniškega dimnika zopet pokadilo. Neki clevelandski list je nedavno priobčil v tem smislu spisani uredniški članek in naslov članka se je glasil: Beautiful smoke! — Krasni dim! * I Iz Jugoslavije prihajajo poročila o propagandi za ustvaritev enotnega jugoslovanskega jež ka. Kakšen jezik imajo ti prenapeti Jugoslovani v načrtu, še ni znano, toda najbrž bi naj bila to srbohrvaščina, kateri naj bi bilo zaradi lepšega primešano (Dalje na 2. strani) “JVo-da Doba” v GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE VSAK PO SVOJE Lastnina Jugoslovanske Katoliške Jednote. IZHAJA VSAKO SREDO Cene oglasov po dogovoru. Naročnina, za člane 72c letno; za nečlana $1.50; za inozemstvo $2. t OFFICIAL ORGAN of the SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION, Inc., Ely, Minn. Owned and Published by the South Slavonic Catholic Union, Inc. ISSUED EVERY WEDNESDAY Subscription for members $.72 per year; non-members 11.50 Advertising rates on agreement Naslov za vse, kar se tiče lista: NOVA DOBA, 6117 St. Clair Ave. Cleveland, O. VOL. IX. 3 NO. 39 Pot navzgor Pot navzgor je težka in naporna, toda vse poti k napredku vodijo navzgor. Narod te dežele je odločen, da se povzpne na sončne višine boljših gospodarskih razmer. Začetkom marca smo tičali v mrzli, megleni dolini brezupne depresije, ne vedoči ne kod ne kam. Poklicani zastopniki naroda, tudi najbolj reakcionarni, so izprevideli, da je treba odločnih ukrepov in radikalne akcije, pa so v to svrho poverili administraciji obsežno avtoriteto. Mnogi so to storili s težkimi srci, ker so se bali okrnitve privilegijev gotovih “boljših” slojev, toda drugega izhoda ni bilo. Administracija je začrtala pot navzgor in narod se je pozivu odzval. Voditelji so morda delali napake, morda jih še delajo in morda jih bodo še delali. To pa je podrejenega pomena, kajti napak ne dela le tisti, ki nič ne dela. Važno je, da imajo voditelji pošten namen in dobro voljo in da delajo. Velikanske važnosti jc tudi, da so bile delavstvu z najvišjega mesta priznane take pravice, kot še nikdar prej v zgodovini te dežele. Od delavstva je zdaj odvisno, da se priznanih in ponujenih pravic posluži v polni meri. Naj reče kdo kar hoče, neoporečeno dejstvo je, da danes na najvišjem mestu ni delavstvu sovražne administracije. Pot iz depresije je počasna in naporna, sistem plezanja navzgor je morda v marsikakem oziru pomanjkljiv, toda narod se vendar polagoma pomika proti jasnim višinam boljših razmer. Napredek prvih šestih mesecev dela je odkritega priznanja vreden, posebno vpričo dejstva, da smo prej štiri leta drveli nevzdržema navzdol. To nas mora navdati z novim zaupanjem v našo moč in z upanjem na večje uspehe in boljši napredek v bodočnosti. Od marca do oktobra je kratka doba, toda znaten preobrat na bolje v tem kratkem času mora biti viden vsakemu, ki namenoma ne nosi črnih očal. In odločna volja naroda je, da mora biti napredek v prihodnjih treh; mesecih leta še večji. Naše podporne organizacije so zadnjih par let vsled skrajno neugodnih gospodarskih razmer večinoma nazadovale v članstvu. Zadnji polletni izkazi so skoro povsod beležili nazadovanje. Naše podporne organizacije so pač šle v tisti smeri kot splošno gospodarstvo dežele. Gospodarski voz dežele pa se je zdaj začel pomikati navzgor, zato je logično, da mu naše podporne organizacije sledijo. Nič več ne sme biti nazadovanja, v bodoče moramo beležiti napredek! Odvrzimo malodušnost in pojdimo na delo! Še tri mesece imamo do konca leta in v tem času lahko marsikaj dosežemo, če se resno zavzamemo. Prilike za pridobivanje novih članov v mladinski oddelek so še skoro v vsaki naselbini, kjer ima J. S. K. Jednota svojo postojanko. Tu in tam se da še tudi dobiti kakega člana za v odrasli oddelek. Vsako društvo bi tudi moralo poskrbeti, da prestopi v odrasli oddelek vsak član mladinskega oddelka, ko dopolni 16. ali 18. leto. Vsi iskreno želimo, da bi J. S. K. Jednota konci leta izkazovala prirastek v članstvu. Samo od sebe pa to ne bo prišlo, treba je dela. Ako se resno zavzamemo in izrabimo zadnje tri mesece leta za intenzivno agitacijo, bomo omogočili ta prirastek — v našo čast in v korist J. S. K. Jednote. DA SE NE POZABI Glavni odbor J. S. K. Jednote je na zadnjem polletnem zborovanju določil za pridobivanje novih članov v odrasli oddelek sledeče nagrade: Ža člana, ki se zavaruje za $250.00 smrtnine, $1.00; za člana, ki se zavaruje za $500.00 smrtnine, $1.50; za člana, ki se zavaruje za $1,000.00 smrtnine, $3.00; za člana, ki se siavaruje za $1,500.00 smrtnine, $3.50; za člana, ki se zavaruje za $2,000.00 smrtnine, $4.00. Za vsakega novopridebijenega člana mladinskega oddelka bo plačala Jednota 50 centov nagrade. V smislu točke 474 naših pravil povrne Jednota stroške zdravniške preiskave za novopristople člane odraslega oddelka do v3ote enega dolarja. Nihče sc še. ni kesal, da je postal član dobre podporne organizacije, kot je naša J. S. K. Jednota; marsikomu pa je žal, da ni '■lan iste in da je zamudil čas za pristop. * * Denar, ki ga elan podporne, organizacije vplača kol ones merit, se mu kol nečlanu skoro gotovo izgubil med drugimi rednimi in edninii izdatki, da bi ga ni' bilo nikjer. Obenem pa tudi ne bi bilo zavaro.vulnine, ki jamči pomoč v največji potrebi. * « * S pridobitvijo novega člana za J. S. K. Jednoto storimo dvojno dobro delo: koristimo novemu elanu in celokupni organizaciji. (Nadaljevanjfi s prve strani) nekaj slovenskih izrazov. Baje se za tako jugoslovanščino posebno vnemajo gotovi slovenski učenjaki. Slovenci smo res narod hlapcev, kot je rekel Ivan Cankar. Ne ogrevam se za kralje in še manj za diktatorje, toda zdi se mi, da bo jugoslovanski kralj, ki je po rodu Srb, moral končno poseči v to bedasto propagando in očuvati našo lepo slovenščino pred napadi slovenskih klečeplazcev. * Nemški diktator Hitler je u-kazal, da mora nemška evangeljska cerkev iz svojih molitev izpustiti besedi “amen” in “aleluja” ter imenovani besedi nadomestiti s pristno nemškimi izrazi, kajti amen in aleluja sta judovski besedi, če hoče biti diktator dosleden, bo moral iz molitev suspendirati tudi Krista, apostole in celo legijo svetnikov, ki niso bili Nemci, ampak Judje. Toda, vsak pes ima svoj dan, pravi ameriški pregovor, in tudi za Hitlerja in njegovo diktaturo bo prišel “amen” in, ko se to zgodi, bo nemški narod imel vzrok za petje “aleluje.” * Mnogi znanstveniki trdijo, da spada smeh med najbolj zdrava gibanja človeškega telesa. Gibanje mišic pri smehu povzroča hitrejše dihanje, kar pomaga, da možganske celice dobivajo več o-zivljajoČega kisika. Kadar je človek slabo razpoložen, naj se skuša smejati in za povod smeha naj si izbere kakršenkoli predmet. Torej, kadar ste slabega razpoloženja in nimate nobenega pravega povoda za smeh, smejte se Volsteadu, Hitlerju, Mussoliniju, praznemu žepu, volilni kampanji, depresiji ali pa kovaču na luni! A.J.T. O DELU NA JAVNIH GRADNJAH RAZNO IZ AMERIKE IN INOZEMSTVA (Nadaljevanje lz 1. strani) Kelly. Na njegovo glavo je bila razpisana nagrada $10,000, za živega ali mrtvega. V BOSTONU so dne 28. septembra trije roparji ugrabili tri poštne vreče, v katerih je bilo od 60 do 100 tisoč dolarjev gotovine, in se odpeljali v avtomobilu, predno je vtegnil kdo misliti na zasledovanje. po 16 letih oglasil svoji ženi Katarini iz Rusije Štefan Zemljak. Leta 1915. je prišel v rusko ujetništvo. Od onega časa ni bilo več glasu od njega. Vsi so mislili, da je umrl. Njegova žena se je vdrugič poročila ter ima iz novega zakona troje otrok, sedaj pa je vdova. Štefan je delal v nekem sibirskem rudniku, nedavno pa je zvedel, da je konec svetovne vojne. V pismu pravi, da je v Sibiriji še mnogo naših ljudi ter da upa, da se bo kmalu mogel vrniti v domovino. (Nadaljevanje s prve strani) slenci ostanejo tam, kjer živijo. Pri izbiranju delavcev imajo prednost najprej bivši vojaki z družino, potem ameriški državljani oziroma oni, ki imajo prvi državljanski papir, kateri stanujejo v istem kraju ali okraju, in končno ameriški državljani oziroma oni s prvim papirjem, ki stanujejo v isti državi. Kakor se vidi ni nikake razlike med ameriškimi državljani in inozemci, ki imajo le prvi državljanski papir. To pomenja, da inozemec s prvim papirjem ima prednost pred ameriškim državljanom, ki ne stanuje v istem kraju, kjer se gradnja vrši. Upa se, da bodo javne gradnje, ki se oddajejo v čim dalje večjem številu, absorbirale v bližnji bodočnosti veliko število nezaposlencev. — FLIS. -o----------- • NEMIRNA REPUBLIKA CUBA (Nadaljevanih iz 1. strani) etoka so čudovito lepi in rodovitni. Pravijo tudi, da na otoku ni niti ene strupene kače ali žuželke. Ker v tistih krajih tudi zime ne poznajo, bi bilo lahko tam življenje uprav nebeško, ako bi dežele ne izkoriščali koruptni politikami ter domači in tuji kapitalisti. Ti so zavzeli mesta nekdanjih bukanirjev in morskih razbojnikov. Upajmo, da naša bližnja soseda Cuba, ki se poetično imenuje “biser Antilov,” po dolgem trpljenju končno dobi zmožno in pošteno vlado, ki bo omogočila širokim masam dobrega in prijaznega cubanskega ljudstva človeka dostojno življenje v tem zemskem paradižu. -----------------o-------- OLJE JZ kobilic: Iz zmočenih koiibic se pridobiva zelo fino olje, ki se rabi za mazanje aeroplanskih strojev. V to svrho potrebne kobilice se večinoma importirajo iz Afrike. DESET JETNIKOV je pretekli teden pobegnilo iz državne jetnišnice v Michigan City ju, Ind. Pred pobegom so nevarno obstrelili starega klerka jetnišnice in pobili na tla dva druga. Na prostem so se ubežniki razdelili na več skupin. Ena skupina je pri tem ugrabila šerifa Harrison countyja in ga odvedla s seboj. NA KONVENCIJI pivovar-narjev, ki se je vršila pretekli teden v Chicagu, je bila večina delegatov mnenja, da naj pivovarne tudi po odpravi prohibicije izdelujejo 3.2-procentno pivo, ki je bilo od kongresa proglašeno za neopojno. Večina pivovarn je tudi pred prohibicijo izdelovala pivo slične alkoholne vsebine kot je sedanje. Vsi delegati so bili tudi mnenja, da je odprava prohibicije v kratkem gotova stvar. ZNANI AMERIŠKI BOKSAR W. L. Stribling je izgubil levo nego, ko je njegov motogikel ko-lidiral v nekim avtomobilom v mestu Macon, Georgia. Noga je bila tako močno poškodovana, da so mu jo morali odrezati. Mladi boksar je dne 3. oktobra poškodbam podlegel. TROPSKI HURIKAN s sledečo poplavo je pretekli teden povzročil veliko razdejanje v mestu Tampico, Mehika. Dosedaj so našteli 125 smrtnih žrtev katastrofe, toda za vse najbrž ne bo mogoče nikdar izvedeti. V mno-pih delih mešta je voda stala štiri do deset čevljev visoko. Vojaštvo straži prizadete dele mesta in brezobzirno strelja na tatove in plenilce. Zdravstvene avtoritete so začele cepiti prebivalstvo proti tifusu in kozam, da preprečijo epidemije. Najstarejša Škofje ločanka, Marija Kankljeva, je umrla pri Labaharju v Kapucinskem predmestju. ženica je dosegla lepo starost '94 let in je bila kljub visokim letom vedno pri popolni zavesti, čeprav se je držala zadnji dve leti po večini postelje. Kolonizacija Južne Srbije. L’ Echo de Belgrade” objavlja poročilo, da je kolonizacija Kosovega polja končana, pa tudi v Metohiji je že parcelirano zemljišče, ki se bo razdelilo med koloniste. Naseljena je tudi že okolica Skopi ja in Kumanova. V okolici Dojrana se naseljujejo begunci iz Istre, Trsta in Gorice. Po programu ministra za kmetijstvo se bo kolonizacija nadaljevala v kraju Drima, Drenice in v dolini Gnjilane in še v nekaterih drugih krajih. Na polju prosvete se je v Južni Srbiji dosegel lep napredek. Danes je v Južni Srbiji že 1220 ljudskih šol; srednjih šol je 25 s 7,888 dijaki in 474 profesorji. Višjih šol je danes 9 s 612 dijaki in 60 profesorji. V Skoplju pa je filozofska fakulteta s 196 slušatelji in 27 profesorji. POTRES V Italiji je po dosedanjih poročilih povzročil smrt 20 oseb, nad 6’0 pa je bilo ranjenih. ODMEVI IZ RODNIH KRAJEV (Nadaljevanje iz l. strani) vijo in Bolgarijo, ki bo v največjo korist prebivalstvu obeh držav. Nedavno je praznoval sedemdesetletnico svojega rojstva znani Ljubljančan, stavbni podjetnik Emil Toennies. Njegov oče Gustav Toennies se je priselil v Ljubljano iz Smaalanda na švedskem leta 1845, in se poročil s Slovenko. Iz Slovenije tudi to leto poročajo o dobri letini užitnih gob, ki dajejo prebivalstvu lepega zaslužka. Lani s0 nabiralci gob v dravski banovini iztržili za gobe okoli 12 milijonov dinarjev. Volkulja je napadla pastirje. V okolici Gline v savski banovini je te dni volkulja napadla pastirje, ravno ko so bili zbrani, da po-užijejo svojo južino. Med njimi je bil tudi sedemdesetletni starec Luka Mitrovič. Volkulja je planila nanj, mu izpraskala oči in obraz, potem pa se je lotila pastirčkov. Neki deklici je potegnila kožo z glave ter jo py obrazu grozno opraskala, nekega pastirčka pa hudo ogrizla. Seljaki, ki so prihiteli oboroženi s sekirami, so zverino preganjali in ubili. Ranjeni pastirčki so bili prepeljani v Karlovec, kjer se zdravijo. V črnomaljskem srezu je v kratki dobi ^e trikrat gorelo. Zadnji požar je uničil lepo žago in mlin Jožefa Doltarja. škoda se ceni na 200 tisoč dinarjev. Mesto čačak v Srbiji enodušno bojkotira elektrarno delniške družbe “Jelica>” ki ima svoj družbeni sedež na Dunaju. Mesto je zahtevalo od družbe cenejšo električno strujo in, ker je družba vse zahteve odbila, se je prebivalstvo poslužilo bojkota. Samo po ulica^ gore električne žarnice, vse povsod drugod pa sveče, petrolejk 111 karbidnice. Naši ljudje v Sibiriji. Kakor poročajo iz DolnJe Lendave, se je Vas, ki živi v silnem strahu pred vampirjem. Na našem jugu zavzema praznoverje vedno večji in vznemirljivejši obseg. Tako vaščani lepe smederevske vasi Ratari ne morejo iz strahu pred vampirjem, v katerega se je spremenil mladi vaščan in zidar Mihajlo Tadič, ki je umrl že pred nekaj meseci. Ta mož, ki je bil edini zadnji moški potomec svoje rodbine je imel nesrečo v svojem življenju. Kmalu po poroki mu je umrla žena in tudi on je kmalu podlegel jetiki, ki je pobrala prej že vse njegove brate. Bil je na najboljšem glasu kakor vsa njegova rodbina, a to dobro ime mu je pokvarila mačka, ko je ležal na mrtvaškem odru. Ko so čakali na popa in so že prižgali ob mrtvaškem odru sveče, je skozi odprlo okno skočila v sobo od nekod mačka ter prestrašena pred tolikimi ljudmi zbežala skozi drugo okno, preskočivši pri tem mrliča. Po starem praznoverju se mrlič, ki ga prežkoči mačka, spremeni v vampirja, že pri pogrebu so vaščani govorili o tem in bili so vsi prepričani, da se bo vampir prej ko slej pojavil. Po poteku nekaj tednov je po vasi začelo strašiti zdaj v tej, zdaj v oni hiši in oblasti imajo sedaj velike težave in skrbi, kako bi pomirile razburjene in preplašene vaščane. Ti hočejo na vsak način ugonobiti vampirja po stari praznoverski zapovedi na ta način, da bi izkopali nesrečnega Mihajla iz groba ter ga zažgali, češ, da prej ne bo vas varna pred njim. Jugoslovanska Katoliška Jednota v Amerf*1 Ely, Minnesota GLAVNI ODBOR a) Izvrševalnl odsek: Predsednik: PAUL BARTEL, 225 N. Lewis Ave., Waukegan, Prvi podpredsednik: MATT ANZELC, Box 12, Aurora, Minn. Drugi podpredsednik: LOUIS M. KOLAR, 6011 Bonna Ave., CleV Tajnik: ANTON ZBAŠNIK, Ely, Minn. Pomožni tajnik: LOUIS J. KOMPARE, Ely, Mlnn. Blagajnik: LOUIS CHAMPA, Ely, Minn. r> Vrhovni zdravnik: DR. P. J. ARCH, 618 Chestnut St., PlttsM«“y Urednik-upravnik glasila: ANTON J. TERBOVEC, 6117 St. Cl»“ Cleveland, O. b) Nadzorni odsek: Predsednik: JOHN KUMŠE, 1735 E. 33rd St.. Lorain, O. 1. nadzornik: JANKO N. ROGELJ, 6207 Schade Ave., Clevu 2. nadzornik: JOHN BALKOVEC, 5400 Butler St., Pittsburgh. ‘, 3. nadzornik: FRANK E. VRANICHAR, 1812 N. Center St., 4. nadzornik: JOSEPH MANTEL, Ely, Mlnn. GLAVNI POROTNI ODBOR: . Predsednik: ANTON OKOLISH, 1078 Liberty Ave., Barberton, 1. porotnik: JOHN SCHUTTE, 4751 Baldwin Ct., Denver, Col& ? 2. porotnik: VALENTIN OREHEK, 70 Union Ave., Brooklyn. N' 3. porotnica: ROSE SVETICH, Ely, Minn. 4. porotnik: JOHN ŽIGMAN, Box 221, Strabane, Pa. ^ Jednotino nradno glasilo: NOVA DOBA. 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O. ZDRUŽEVALNI ODBOR: Tajnik: JANKO N. ROGELJ, 6207 Schade Ave., Cleveland, Oj J £ 1. odbornik: FRANK E. VRANICHAR, 1812 N. Center St., J011 2. odbornik: MATT ANZELC, Box 12, Aurora, Minn. Pravni svetovalec: WM. B. LAURICH, 1900 W. 22nd Pl., Chl<^ Vse stvari, tikajoče se uradnih zadev, naj se po&iljajo na gla — ntJ’'i"!1 denarne pošiljatve pa na davnega blagajnika. Vse pritožbe in pri*iv* ® priK slovi na predsednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem novih čl®n za zvišanje zavarovalnine in bolniška spričevala naj se pošiljajo n* zdravnika. Dopisi, društvena naznanila, oglasi, naročnina nečlanov in slovov naj se pošiljajo na naslov: Nova Doba, 6117 St. Clair Av»., k1' Jugoslovanska Katoliška Jednota v Ameriki je najboljša jugoslo!*^!«! varovalnica v Zedinjenih državah in plačuje najlibeialnejše podpore BV0.Vj i° Jtoh Jednota jo zastopana skoro v vsaki večji Blovenski naselbini v Amerl“jj p*,, ‘1Q, hoče postati njen član, naj se zglasi pri tajniku lokalnega društvB |e«|' piše na glavni urad. Novo društvo sc lahko ustanovi z 8 člani bele*" ‘S. neozirajc se na njih vero, politično pripadnost ali narodnost. Jedm>t5 o>H‘' tudi otroke v starosti od dneva rojstva do 16. leta in ostanejo lab*10 »kem oddelku do 18. leta. Pristopnina zn oba oddelka ja prosta. Premoženje znaša nad $1,600.000.00. Odrasli oddelek ja nad 104% solventen, mladinski nad 2,000$. eiand. ■a o„e ‘ay 1 <% :e?le, s*h0 ftten ’°Per 6(!th :’P . pi % And DOPISI Strabane, I*a. IZ URADA TAJNIKA ZVEZE JSKJ DRUŠTEV V ZA-PADNI PENNSYLVANIA. — Na zadnjem rednem zborovanju Zveze, ki se je vršilo 24. septembra v White Valley, Pa., je bilo med drugim sklenjeno tudi, da Zveza JSKJ društev v zapad-ni Pennsylvaniji plača vsem društvom, ki so včlanjena v tej Zvezi, iz zvezine blagajne po 25 centov nagrade za vsakega novcpristoplega člana mladinskega oddelka. Do nagrad bodo upravičeni le tisti, ki pridobe nove člane za mladinski oddelek od 24. septembra 1933 do prihodnje zvezine seje, ki se bo vršila 28. januarja 1934 v Pittsburghu, Pa. Društveni zastopniki naj predlože zahteve za nagrade na prihodnji zvezini seji. Na tozadevni listini naj bodo navedena imena novopri-stoplih članov in listina naj bo potrjena po društvenem odboru in opremljena z društvenim pečatom. Tajniki vseh Zvezi pripadajočih društev so prošeni, da to naznanilo prečita jo na društvenih sejah. Potem pa na delo, bratje in sestre! Kdo bo dobil največ' članov za mladinski oddelek ? — Bratski pozdrav! Za Zvezo JSKJ društev v za-padni Pennsylvaniji: John Zigman, tajnik. l >: %] 'rticu o***1? Člane društva p, št. 160 JSKJ, opozarjaj «»u{ vrše naše redne druSt' ^ vsako drugo nedeljo v ■■ ® Hiic Prihodnja seja se b°^u la v nedeljo 8. oktobi’*1 ^ »d ^ pričela ob polu dvel* popoldne. Na dnevlie'.{ bodo važne zadeve, za 01 % tl šeni vsi člani in člafl'ff b»v omenjene seje udele^j 1 štveni nadzorniki n»3 **•. dvorano, eno uro Pre^|$ l0^l pred sejo pregledajo Ofg knjige. — Na svidenj ^ 1 jo 8. oktobra! — lH Krasni raj, št. 160 J . tfli M h. Frank Ponikva1- ». H , % Tedni in meseci L^1 komaj smo se dob1 ^ h je minilo poletje i'1 ^ ^ ^ la jesen, ogrnjena L' haljo. Kmalu za njo ‘S lte ■ kašljala starka kljukastim obraz0^ j 6 nam ne bo preveč ^ i zimskih večerih, narf1 štva prirejala razne d C0 ko sta se odločili di'ub igri bo ples z dofl^1 ^ Igrali nam bodo tis*1 -J A zadnjič, ko sta otf>e' ■ f J«t štvi imeli svoj sk^P i Mi Nedvomno bodo ^ , f. i,j ^ svojih strun izvab'1 J is?s melodije, da bodo ^ razveselile plesalce !l^ f ce. Vsak komur Je jjt'1 k se udeleži te Pr^u^ &J''1 gotovo ne bo nobeflc ^ Vabimo tudi okolij * Js JSKJ, to je društv i, nj ja, št. 43 v East ^ p j "t, in društvo Slovene^ VI Anacondi, Mont., ^^t ■ istih po možnosti omenjeni večer. m \ razjezijo in na vece'0pj!l bra poženeje svoje jf PlL, (Dalje na 5. lil Chisholm, Minn. Tem potom naznanjam članicam društva Danica, št. 150 JSKJ, da se bo naša prihodnja redna seja vršila v nedeljo 8. oktobra ob eni uri popoldne v Community Building Club Rooms. Vabim članice, da se te seje polnoštevilno udeležijo, ker bomo imele več važnih zadev za razmotrivati.—S sestrskim pozdravom, Anne Mahne, tajnica društva št. 150 JSKJ. Kem merer, Wyo. Člani in članice društva Marija Danica, št. 28 JSKJ, so tem potom nujno vabljeni, da se gotovo udeležijo prihodnje seje, ki se bo vršila v nedeljo 15. oktobra. Na dnevnem redu bo več važnih zadev, med drugimi tudi volitev društvenega blagajnika. Vsled tega je želeti, da se te seje udeležijo vsi člani in članice našega društva. — Za društvo št. 28 JSKJ: Frank Krusich, tajnik. na. irgH lair and' ^ U« »k« »»•V vrb° B ENGLISH SECTION OF g ▼ olt’,c',al0rga/7 ▼ o/ the SoulhSlavonic Catholic Union AMPLIFyiNG THE VOICE OF THE ENGLISH SPEAKING MEMBERS raaaJ 6®--!-- ■ (S'// cURRENT thought AhoTheah! Gophers! Ten Pins iowiin :etlers”^ *S S00n ma^e its bow in the sports field to lure ash of + UWay from a quiet evening at home to the resounding »% ^n'pins on the bowling alley. [htet,;°, boys (meaning bowlers) have already begun to fop6r eir biceps made loose and flexible through lack of id that r sh°ulder exercise during the summer months, llpo e twist of the wrist necessary to steer the 14. 16 aysits hall into the pocket of ten-pins for a clean strike, are in the trial and tribulations of a bowler, and as And |”iles plenty of polishing. , e bowler’s stance in focusing his eyes on the pieces sPect t °ther end of the alley with visions of a crowd factiCe °rs Watehing his every move—how much time and s^cre{ a Col°rful player devotes to this angle of the game is ^ - of ^ every “kegler.” When his colleagues, from the , clean-up man, are fighting every inch of ..irfafctjg score a victory for their side, the sparkling bowler «Hyanj* stance appear easy and natural, but nevertheless % , °Ur is spent perfecting the first movements necessary One of before the bal1 is whisked through the alley, lytij fundamental principles of the art of bowling is 'and on ^e alley >ust before it leaves the bowler’s n°t throw the ball with a jerk as do so many begin-feqyjj,18 Phase of the game is not as simple as it appears, and h°\V]j.es hours of practice before it is perfected. Nom * ^as its humorous side. For instance, some bowlers, ■°Ul(i Jr beginners, are possessed with an idea that the ball a few times before it strikes the ten-pins. Instead Uf le ball on the alley, the beginner is apt to drop it lfceputS, ^ands from the height of his hips, and if there is alle e"ind the throw, the ball goes hopping merrily along ^iiist' rnuc'1 the discomfort of the alley proprietor. In rnj^] ncesthe ball swerves into the gutter before it reaches f °t the alley. Experience ultimately proves to the N w00cj a bowling ball is not made of soft rubber, but Rig . fowling artist with his graceful movements and ' ands is a pleasant sight to watch. As the ball slides uow,ealley and swings perfectly into the pocket for a strike '°Ut f anc^ ^he audience appear to derive certain satisfac-0 the procedure. 0rgarr *S most popular sport engaged in by members of "'^ion. Basketball and baseball run a close second. are , °bvious. Expenses necessary to sponsor a bowling ^all^8 ^an expenses necessary to outfit a basketball or team. The nature of the sport is such that a middle-itig 11 0r a 17-year-old boy can start to learn the art of ban’ t’airly proficient in it in one year. Contrast ^Ssa- basketball, where only youth participates. Speed Jvift ^as a fast throw to first base will beat the runner. ^ f Min ‘lSs'n£ of the basketball will bewilder the opposition. fl *ts. » as_ a lodge activity has few equals in the realm of ! iN*. ^^^trative officers of a lodge will accomplish much 1» howling teams wherever feasible, as bowling, jl \fH °t diversion, acts as a magnet to attract and keep a lodge enthused in a common undertaking. ,0!ie ^ Reminder $ h^ti0!Ufh- ^a- — Members \ Star Lo(lge, No. ' t at fre requested to be to I 6 regular mon1 . la ' j k 10. Je held on Tuesday, ^ i^^ly ,eetinS must begin i 4ancea. ^ P- m., because it6evej.: lR being held that 0fithe an ^ the last meet-,o11, was almost 3ŽJ11, Jevery JJe way it should 1 ik JUst hering, so keep ’a I? ^ >sn>t ,01evening out of f asking too much, is ,u, C^’en^iUnder way for a full fnce’ so come just We wi“ H ® „ suggestions to K' feH0 air go over big. Hh to Cr> Members, don’t i V ! s° bri^16 to the meeting i your friends for «v54 .......................... 7 - L; 155 ......................... 44. 2 [(„ ..... 157 32.4! L ........ 158 ZZZZZZZZZZ 711! F«...... 15 9................... f3 le- 160 .......................... 53.^ |!„ ..... 161 ................................. |fl8...... 162 ........................ 170.29 l,|8...... 163 .......................... 16-^ §0...... 164 ......................... 47.66 I,;,...... 166 .......................... 64-$ [122...... 167 ................... <>7./9 [123...... 168 ................... 75. L....... 169 ................... 15- k........ 170 ......................... «5.19 Iljg ^... 171 .................................. !§?! ... 173 ......................... 9°-7® n........ 175 ......................... 75.31 ... 176 .......................... n4f, b\....... 178 ................ 43.15 . 179 ................... I7-® fcf ..... 183 ......................... 45.1« k ....... 184 .......................... 13^; bj ...... 185 ................... 52.02 I], ...... 186 ................... 91'7' P....... 187 ......................... 36.26 L, .... 188 ......................... 34.80 I,, .... 190 ......................... 110'^ k....... 192 ................. 81.30 . 193 .......................... 24.73 fc, '... 194 ......................... 56.61 *15 .... 196 ................... 30.^ h ........ 197 ................... 45.77 fc, ...... 199 ............... 1*2 .. 200 .................... 432.24 1^ ... ?02 1 00.24 KSo lol::::::::::::::::::::::: ^ I....... 204 ................. 28.77 fe-... 205 .................... .j P.. 207 .......................... 56.23 ■ 209 .......................... 42-72 » 212 19'91 ., "• 2)7 25.19 h,...... 22 ................. 58.8» k....... 222 .................... 82.56 1«,..... 223::::::::::::::: *1; k 224 ................. 31.3' ’ 4 us;* |;;;: 25 ................. 453.9' E " « 242-5° ■ •• 36::::::::::::::::: *4, m 40 ................... 289.2 1 - 64................. 30$ 1; 133 ................. I5b.»j f... 135 15.0° !i ' IS::::::::::........:::: »?•;: .40 46.18 *3 \ll::::::::::::::::::::::: 20.24 r::: 174 .......................... 86.0 J 1*4 ......................................... 5- '92 ............................. So J....... '93 ............................ % l9 ..... 205 ........................... 42.» J...... 213 ........................... 33-^ I..... 218 ...............;.... 5 57 ... 220 .................... Skupaj-Total..$24,726- ... ~~ !v ” PREJEMKI IN izpr^ | MESEC AVGtfS1 ^ jgj.... INCOME ANI) DlSjPHojS FOR AUGUST, pr 4 Mladinski Oddelek ^ V'.'; Dept. p' j, s Dr. št. Doho^1 pi 1f,- Lodge e LJf, No mcf* %; 1 $ 3.5" V" 2 ........................ 26-8? lr.. , ......................... 3.1^ v- j:::::::::::::::::::: *::: ::::::::::::::::::: g 5; :::::::::::::::::::::: g >3 ........................ ,1.40 K« 16 > 18 .......................... lož 20 .......................... 5.5° 5 21 ........................ '33.85 k 2« ...................... 3 (jO \ 27 ............................ fa tl 28 •> ; ‘ < 29 ...................... g ,5 i 30 .......................... ‘JiS % 3 1....................- V k 32 .......................... g.lO 35 ............................ 7O 37........................... ,'go \ 39....................... 265 41 ...................................... i 43 ......................... <3,0$ ^ 44 .......................... g.00 $ 45 .......................... ’24O 25 47 ........................... og0 JU 49 ........................... 9li 3(1 50 ............................. > $ 52 ........................... ,8° ^ 53 ........................... ,75 ^ 54 ........................... 54O ^ 55 ......................... e,60 J 57 .......................... e.lS 58 ........................... 510 ^ 61 28.8° ()6 ..................... 5 40 5 63 ..................: ,>0 69 .......................... 39O 70 .......................... 0>° 71 ......................... ,.ž° 72 ........................ 5.1,5 75 .......................... I10 } l6 ...................... k, 4' " „ (Dalje na °- i 323 ^ urada glavnega tajnika |,42 P*pEMKl IN IZDATKI ;8 Sevanje iz 4. strani.) 79 i................. 7.20 Ml l.;" ............ 1.05 570 *2.. ............. 3.90 j 45 ................. 1.95 397 £ ................ 1.80 j 28 4.20 ;62 ................. 2.70 134 2.70 l.|0 J} ............... 7.80 1.00 1C......................... 94 2- ............... 7-35 40 Z ............... J-S.5° :5i 5 ................ 6.15 '.«9 I ............... 2.25 1.23 '5 .................... 2.55 :.40 Z ............... 3-15 g.,.. ............. 5.40 ................ 8.40 10 .................. 2.55 1 .................. 5.75 I :::::.............. .... .............. 3.80 S ................... 8.25 P .................. 5.85 S ;.................. 3.00 5 ............... 3.00 6 .................. 3.00 ' .................. 7.05 ». .................... 75 v; ^ : ................. 3.30 l :::::.............. 2.70 i 1................... 1-90 * K .................. 3.60 l ::::::................. ................ 2.40 ................. 4.05 i :::::.............. '-80 1 ................ 7.50 1J .................. 5.55 i ................... ‘-35 , 1 .................. 3.45 1 I .................. 5.05 | ::::..................75 1................... 4-85 I ................... 4.05 ................ 3.90 k .................. 2.55 S s is 3.45 ■ | ................... z .................. '-so 5.................. 2.70 .................. >3.35 | ................... 3.00 l :::::.................. 1-20 ...................... tl ................. 3.15 .................. 3.30 ...................... i?,................. 2.15 l& .................. 2.55 ..................... k; .................. 4.20 ' ij '.................. %.................... 1.05 .................... 2.55 ki ................... 4.05 ..................... .90 .....................15 ,7 , .... .......... 3.05 - k ................... 12.05 * .60 .................... 2.25 \ 1.80 ^ J $.................... 2.10 f j .................... 2.55 jSF ................. .90 ,033 ................ 1-40 J 4Vuiiy ■« , ......’............. 3.30 Id 1 *................. 13-35 s r ................... 11.10 f M" .................. 19.05 M3 .................. 6.00 .................... .15 3) "................ 4.20 .................... 1.35 .................... 3.30 .................. 3.90 % "................... .75 9j'.................. 4.20 $ .60 $.................... .90 v ..................... .65 .................. 2.85 vi......................— ____________ ! °tal -.$807.00 $40.00 SamVODPora IZPLA- S£CA avgusta l933 Nt 0N'rI,'I’l' ,'AIr) DURING THE S 1">6 AUGUST, 1933 \ , Vsota A“' v Ck Kovat........................ 21.00 Ai>na kC!c ..................... 13.50 ............... 15.00 V C* ValenrZe...................... 42.00 !v^o£tini ......................... 13.00 ........... ? ^l^illin'n.................... t 24.00 f pra Nun? Bradaeh 14.00 J AiuJ ^UpaIS'.Ch ................. 65.00 K;;s?,ch »g ^ Sh ^U' .'....................... 2 00 k |.%h sVetich . .............. 65 5 SperlVe«ch 27d 5 < N?cz ovich ’9-°^ t £“ 'H) /atiu . 'acki ............ s ■== s SNrfSi= 2S )en ................. 31.00 pj) 42 Frank Golob ................. 60.00 45 Louis Mavsar ................. 65.00 47 Frank Marolt ................. 50.00 49 Josephine Nastev ................ 15.00 57 Frank Ahacic ................... 100.00 81 Thomas Zakovsek ............. 50.00 81 Thomas Zakovsek ............. 23.00 85 Pauline Hochevar ............ 26.00 85 Frances Turk ................. 33.00 88 Anna Rom ........................ 44.00 85 Johana Bradach .............. 15.00 99 Frances Podmilsek ............ 65.00 109 Jacob Kump ................... 13.00 lil Frank Trček ................ 18.00 126 Peter Zorich .................... 30.00 147 Frank Zaverl .................... 27.00 152 John Godina ..................... 28.00 170 Frances Cerjak .................. 12.00 190 Julia Kristich .................. 27.00 Aug. 25 1 Angela Jerich .............. 15.00 1 Frank Sever ................ 17.50 1 Stanislav Vesel ............ 26.00 1 George Butarae ............. 7.50 1 Frank Sever ................ 7.00 1 Mayme Majerle .............. 28.00 1 Nick EvaiTOff .............. 24.00 1 Matt Muhvich ............... 25.50 2 Nikolaj Arko ................ 35.00 2 Joe Kvas .................... 17.50 4 Paul Dolenc ................. 16.00 4 Frank Miklavčič.............. 35.00 12 Matevž Kirn ............... 17.00 12 Lawrence Nagode ............. 30.00 12 Jacob Kranjec ............... 26.02 12 Jacob Kranjec ............... 7.98 12 John Simončič ............... 21.00 14 Frank Gregorich ............. 65,00 14 Frank Gregorich ............. 47.00 15 Nick Starsinic .............. 32.00 15 Martin Levar ................ 15.00 21 Anton Judes ................. 21.00 21 Anton Marinšek .............. 14.00 37 Joseph Ivančič .............. 6.00 41 John Siskovic ............... 62.00 42 John Mramor ................. 7.00 45 George Volkar ............... 17.50 45 Katherine Lambert ........... 42.00 45 Frank Luzar ................. 35.00 45 Anna Smerdel ................ 8.00 45 Josephine Udovich ........... 13.00 45 Louis Brodnik ............... 12.00 45 Mary Dreflak ................ 18.00 45 Emma Murgel ..................... 65.00 45 Emma Murgel ..................... 11.00 45 Jacob Sovinek ................... 27.00 49 Joseph Novak .................... 13.00 50 Antonia Mihelich ............ 23.00 51 Peter Sajatovich............. 24.00 53 Frank Novak ................. 32.00 57 Paul Kosiča ................. 27.50 57 Frank Ahacic ................ 35.00 57 Marija Drnjevich ............ 36.00 61 John Yakloxvich ............. 38.00 79 Karl Kostelic ............... 52.00 86 Gregor Zalac ................ 30.00 86 Peter Blatnick .............. 27.00 92 Albina Shetina .............. 35.00 94 Michael Novak................ 10.00 118 Joseph Frlan ...i............ 22.00 118 Matt Sarson ................. 28.50 121 Peter Ducic ................. 23.00 124 Mildred Vogrich ............. 35.00 128 Frances Kaplenk ............. 10.00 129 Mary Otrin .................. 11.00 129 Louise Yanesh ............... 65.00 12« Jera Vertnik .................... 15.00 142 Charles Rojch ................... 32.00 146 Antonio Snyder .............. 20.00 147 Matt Grahek ................. 12.00 149 Jacob Baloh ................. 9.00 149 Mary Senicar ................ 23.00 151 Mile Jovetich ............... 34.00 155 Nick Glogovšek .............. 14.00 175 Frank Kirn ...................... 17.00 176 Anna Jurancich .................. 29.00 184 Kathryn Klun .................... 16.00 184 Rose Chernevetz ................. 29.00 200 John B. Grahek................ 38.00 200 Jerica Ulber .................... 43.00 205 Frank Dellorso ............... 31.00 207 Joseph Bozich ................ 4.00 209 Jennie Sustersich ............ 15.00 209 Gabor J anali ............... 21.00 221 Anna Eržen ................... 35.00 221 Elizabeth Bertha Knafelc 12.00 Aug. 28 1 Rose Pucel ................. 35.00 6 Rose Černe.................. 65.00 6 Rose Cerrie ................ 30.00 6 Anton Pogorelc ............. 14.00 6 Amalia Ursich .............. 28.00 6 Johanna Gorenshek .......... 13.00 6 Anton Pirc ................. 900 21 Mary Drobnich..................... 7.00 21 Joe Papesh ...................... 12.00 26 John Smrdel ..................... 17.50 26 Rev. John Mertel................. 20.00 26 John Balkovec ................... 35.00 26 Anton Trescec ................... 17.50 26 Mary Capasso .................... 36.00 26 Antori Seleš ..................... 7.00 26 Mary Antloga .................... 24.00 26 Ignac Kastelic .............. 18.50 26 Mary Capasso ................ 65.00 29 Andrew Opeka ................ 17.50 29 Joseph Orel ................. 24.00 31 Annc Nemanič ................ 11.00 31 Marija Milasinovich ......... 35.00 35 Mildred Brance .............. 30.00 35 Frank Sweltz ................ 35.00 37 Ignac Slak................... 17.00 37.Joseph Legan ................ 58.00 37 Frank Penca ................. 35.00 37 Joseph Ivančič .............. 35.00 37 Joseph Sila ................. 7.00 37 Frank Krsul ................. 44.00 37 Frahk Zallar................. 16.00 37 Karolina Požar ............ 28.00 37 Mary Rudolph .................... 65.00 37 Mary Rudolph .................... 15.00 37 Joseph Zupančič ................. 19.00 37 Anton Vehar ...................... 8.00 45 Anton Struna ................... 100.00 45 Anton Struna .................... 36.00 83 Tony Novak ...................... 65.00 83 Tony Novak ...................... 35.00 84 Frank Tatar ................. 6.50 104 Anna Zorko ...................... 30.00 111 Frank Sustar ...........;........ 32.00 122 Frank Felicijan ................. 12.00 122 Matt Golop ...................... 28.00 131 Anton Golob ..................... 30.00 12-6 John Košir ...................... 2.00 133 Martin Bervar ................... 22.00 150 Mary Sundich .................... 15.00 150 Caroline Geržin ................. 33.00 ISO Zora Pleshe ..................... 65.00 150 Zora Pleshe ..................... 33.00 158 Frank Zaletto ................... 16.00 162 Mary Krainik .................... 30.00 166 Arina Jerich .................... 15.00 166 Martin Zakrajšek ............... 34.00 183 John Solomone .................. 12.00 184 Joseph Klobuchar ............... 65.00 186 Pauline Rupnik ................. 52.00 Aug. 30 9 John Kestner ................... 17.50 9 Joseph Zupancich ............... 17.50 9 John Plut .................... 35.00 9 Matt Kostelic ................ 15.00 9 Joseph Supancich ............... 16.00 9 Joseph Butala .................. 23.00 9 Mike Medved .................. 14.00 II Mike Makara .................. 2.50 13 John Mozgori ................ 33.00 13 Slavica Soich ................ 15.00 16 Frank Slabe .................. 17.50 18 Anton Zaversnik ............... 7.00 18 Jacob Oblak .................. 15.50 20 Frank Kolar .................. 32.00 30 Frank Centa .................. 20.00 30 Jack Phillip Bradach 3.00 30 Frarik Bartol .................. 6.00 30 Rudolph 'Zevnick ............... 22.00 30 Frank Ruparsich ................. 7.00 30 John; Centa .................. 23.00 30 Mary A. Zevnick................. 18.00 30 Anton Udovich .................. 18.00 Skupaj-Total ...............$5,253.00 PODPORA IZPLAČANA IZ SKLADA ONEMOGLIH MESECA AVGUSTA 1933 DISABILITY BENEFIT PAID DURING THE MONTH OF AUGUST, 1933 Aug. 12 Dr. št. Ime Vsota Lodge No. Name Amount 22 Maks Smilanic ...............$ 19.00 25 Frank Koren .................... 9.00 25 Mary Horvat ..................... 9.00 25 Katarina Fritz .................. 9.00 25 Helen Rahne .................... 13.00 25 Katarina Kotnik ................ 9.00 30 John Kochevar .................. 20.00 30 Frank Skerbec .................. 30.00 39 Anton Janecek ............... 10.00 39 Matija Majnaric ............... 10.00 39 Frances Briski ................ 19.00 39 Ivan Turk ....................... 9.00 39 Filipina Brozovich ............. 9.00 39 Sophie Briskey ................. 9.00 40 Matt Regina .................... 9.00 40 Vincent Seslar ................. 9.00 47 Andrej Oberstar ............... 20.00 47 Jera Križman .................. 20.00 55 Mary Horvat .................... 9.00 81 Jacob Bartoncel ................ 9.00 85 Frank Derganc.................. 30.00 89 Asesment za J. Kaluza.... 12.36 92 Anna Strle .................. 10.00 109 Matt Pribanich ................ 10.00 109 Anna Ozanic..................... 9.00 III Frank Trcek .................... 9.00 142 Karolina Rojch ............. 10.00 170 Frank Winter, Conservator 31.00 Aug. 25 1 Steve Banovetz ................ 11.00 1 Louis Moravitz ................ 12.00 1 George Butarac ................. 6.00 1 Louis Glatch .................. 14.00 1 John Tomsich .................. 11.00 2 Ignac Cimerman ................. 10.00 15 Jernej Simonich................ 20.00 21 Andro Modic ................ 10.00 22 Arflbr'oz Gr&h'oVac .......... 20.00 45 John Hribernik ................ 10.00 45 Mrs. Tomaz Lambert 11.00 45 Amalia Golc ................... 20.00 69 Anton Knafelc ................. 11.00 70 Frank Ferenchak ............... 8.00 84 Louis Shain ................... 14.00 84 Joseph Gerl ................... 20.00 92 Anna Strle .................... 10.00 94 John Slabe .................... 11.00 128 John Rozich .................... 9.00 130 Alojzija Juvan ............. 10.00 132 Matija Orazem .............. 11.00 135 Mike Bozich ................ 10.00 141 Matt Judnich ............... 20.00 141 George Sterk ............... 20.00 143 Tom Rihataric .............. 11.00 150 Asesment za J. Ambrozich 4.30 176 Matt Jurancich ............. 10.00 176 Joseph Tencich ............. 10.00 194 Mary Radez ................. 20.00 200 Matt Vertnik................ 9.00 212 Joseph Mikula .............. 10.00 Aug. 28 6 Rudolph Kosten ............. 10.00 6 Alice Novak ................ 11.00 6 Peter Rohotina.............. 10.00 26 Frank Gerlovich ............ 20.00 26 Matt Pecman ................ 10.00 31 Katarina Germ .............. 70.00 31 Helena Horvat .............. 68.00 37 Mary Smolic ................ 14.00 37 Anton Vicic................. 11.00 105 Anton Crnich ............... 10.00 105 Joseph Potkonjak .............. 20.00 III Joseph Hochevar ............... 20.00 122 John Lisac .................... 10.00 122 John Bencik ................... 20.00 122 Mary Lisac .................... 10.00 136 Matt Tursic.................... 10.00 Aug. 30 9 Stefan Lakner .................. 12.00 9 Matt Fabec ..................... 21.00 13 Martin Zapkar ................. 10.00 13 Anna Arh ...................... 10.00 16 John Tcgelj ................... 11.00 18 John Berce .................... 20.00 18 John Skerl .................... 12.00 20 Joseph Novak, Custodian 26.00 30 Jack Phillip Bradach 9.00 Skupaj-Total ...............$1,219.66 PREMEMBE V ČLANSTVU ZA MESEC AVGUST 1933 CHANGES IN MEMBERSHIP FOR AUGUST, 1933 Odrasli Oddelelc — Adult Dept. Novi elani — New Members Društvo št. 36: Mary Kaushek 35321. Društvo št. 45: John Turk 35322, Emma Grabner 35335. Društvo St. 68: Grgo Fister 35323. Društvo št. 69: Jožef Kovač 35324. Društvo št. 99: Pauline Koritnik 35325. Društvo št. 130: John Lavrin 35326, James Savoure 35327. Društvo št. 138: Frank Komamiki 35328. Društvo št. 160: Joe Skeryance 35329. Društvo št. 171: Paul Kapraly 35330. Društvo št. 188: Antonia Laurich 35331. Društvo št. 218: Mildred Rebick 35332, Raymond Caldrer 35333. Premenili zavarovalnino iz načrta “A” v načrt “AA” Converted Insurance From Plan “A” to Plan “AA” Društvo št. 1: John Tomsich 35256, Matt Mausar 35257. Društvo št. 2: John Chelesnik 35260, Frank Priyatel 35259, Ludvig Babich 35258. Društvo št. 4: Frank Scurich 35261. Društvo št. 16: Rose Klucar 35262. Društvo št. 18: Jacob Mlakar 35263, Anton Dolenc 35264, Jack Homec 35265, Anton Jelovčan 35266. Društvo št. 20: J0e Lapp 35267. Društvo št. 29: Valentin Leskovic 35268. Društvo št. 30: John Dolinar 35269. Društvo št. 31: Frank Zetko 35270. Društvo št. 37: John Jurkas 35271. Društvo št. 40: Agnes Hren ;.5272. Društvo št. 44: Rudolf Puzelj 35274, Frances Puzelj 35273. Društvo št. 47: Frank Klemencich 35275, Jennie Miklich 35276, Cecilija Klemenčič 35277, Mary Mishmash 35278. Društvo št. 50: Jernej Grum 35279. Društvo št. 53: Jacob Gabrovšek 35280. Društvo št. 55: Frančiška Sepic 35281, Frank Hudomal 35282, Frank Golcher Jr. 35283. Društvo št. 61: Anthony Yaklich 35284, John Šimenc 35285. Društvo št. 66: Joseph Kozlevčar 35286. Društvo št. 70: Mary Jelovich 35287, Joseph Koshak 35288. Društvo št. 71: joe Krall 35289, Frank Jerman 35290, Frank Tekavec 35291. Društvo št. 84: Alexander Trojak 35262, Jacob Tomsich 35293. Društvo št. 85: Marija Peterka 35294, John Knep 35295, Joseph Pucelj 35296, Frances Turk 35297. Društvo št. 103: Frances Jevnikar 35298. Društvo št. 110: Matt Anzelc 35299, Angela Anzelc 35300, Mary Stupica 35301, Jennie Boyts 35302. Društvo št. 111: Margaret Okorn 35320. Društvo št. 114: Frank Sekula 35303. Društvo št. 120: Margaret Chelesnik 35304, Mary Skube 35305, Anna Grahek 35306. Društvo št. 125: Louis Batistig 35307. Društvo št. 132: J0hn Babic 35308. Društvo št. 133: Marie Brula 35309. Društvo št. 150: Teresa Mehle 35310. Društvo št. 156: Terezija Majnarich 35311. Društvo št. 162: frank Sinkovič 35312. Društvo št. 174: Frances Zidanšek 35314. Društvo št. 18?): William J. Pečjak 35315. Društvo št. 200: Jacob Grahek 35316, Mary Jamnick 35317. Društvo št. 218: Charles Rebich 35334. Društvo št. 221: Louis Oberch 35318, Mary Oberch 35319. Premenila zavarovalnino iz načrta “15” v načrt “C” Converted Insurance From Plan “H” to Plan “C” Društvo št. 164: Mary Krynak 35313. Zopet sprejeti — Reinstated Društvo št. 9: Steve Rozich 34116, Joseph Rozich 34117. Društvo št. 12: Mary Dornik 26212. Društvo št. 13: William Schober 32387, Helen Shober 31867, Lina Schober 33637. Društvo št. 18: Anton Kozole 13736. Društvo št. 20: Matt Musich 28993. Društvo št. 25: Frances Ochis 21348, Anna Shavor 31393, Frank Pri-mozich 11485. Društvo št. 26: Ivan Čelan 30462. Philip Progar 31010, Joseph Varoga 34772, Anton Fabec 33262, Leopold Tomsic 33665. Društvo št. 30: George M. Geržin B-332. Društvo št. 33: Joseph F. Sober 26498. Društvo št. 36: Neža Černetič 11536, John Cernetich 31439. Društvo št. 37: Ivana Zakrajšek 11781, Karl Jarc 2672, Frank Kolenc 18829, Frank Kranjc 22575, Steve Lovrin 25707, Joseph Marinčič 11108, Frank Prudič 26260, Charles Sega 24036, Anton Turk 27706, Ivan Trenta 15818, Ivan Tratar 11195, Ivan Zakrajšek 12386, Ivan Zerovnik 5067, John Kalcic 34207, John Ajster 33310, Olga Trenta B-689. Društvo št. 40: Charlie Kraus 25416. Društvo št. 44: Mary Weiman 32521, Andrew Germitch 20491, Frances Ger-mitch 25112, Alex Dostal 22175, Dorin-ka Dostal 22176, Joseph Mekina 20246, Mary Mekina 21166, Joe Mekina 32575, Louis Mirtich 23655, Josephine Mertich 23654, Jacob Novak 7704, Francos Puzelj 9618, Rudolf Puzelj 6639, Rudolf Puzely 30766, Mary Puzely 30768. Nikola Prentovic 22177, Sofia Prento-vic 22178, Frances Skubel 26990, Frances Skubel 26989, Mayme Skubel 30847, Frank Sezan 32605, John Tancek 21756, Steve Stella 27627, Anna Stella 27628, John Zdravje 16707, Josip Sko-čič 25114, Mary Skočič 25113, Živa Da-vidovac 31301. Društvo št. 70: Mary Jelovich 22550. Društvo št. 71: Joseph Tekaucic 20530, Anna Naglic 24165, Rok Orba-novic 21109, Frank Struna 10158, Frank Tripal 17811, Antonija Trepal 23174, Igtiac Fatur 33939, Stefania Fatur 33935, Anton Kushlan 33936. Društvo št. 75: George Kuntz 26731, Matilda Jellen 30683, Tony Killbiichar 26878; Anthony Salamon 32582. Društvo št. 83: Frank Taucher 29734. Društvo št. 94: Mary Stark 34314, Louis A. Stritar 33403. Društvo št. 103: Antonia Fidel 18907. Društvo št 104: Lawrence Veber 14280. Društvo št. 107: Louis Pluth 479. Društvo št. 109: Mihael Medved 34044, Nick Dikovich 34045. Društvo št. 110: Tom Vučinovich 34624. Društvo št. 114: George Brajkovich 22248, Frank Mersnik 20156. Društvo št. 116: Amelia Križaj 32118, Mary Krizay B-678. Društvo št. 120: Katarina Grahek 19353, Marie Grahek 33214, Elizabeth Skube 21273. Društvo št. 122: Jos. Mlinarich 18977. Društvo št. 126: Teresa Penic 21313, Joseph Penich 26463, Edward Penich 27948. Društvo št. 128: Frank J. Turk 34877. Društvo št. 133: Marie Musich 21182, Julia Johnston 31412, Johana Grahek 20921. Društvo št. 137: Mary Starina 25606. Društvo št. 138: Thomas Kusnick 26421, Mary Božic 30796, Zofi Brahov-ska 30798, Frank Božič 33980, Ivan Kolic 33580. Društvo št. 144: Anna Kunich 33528, Matt Kunich 33512. Drušrvo št. 150: Rose A. Bovitz 29282, Jennie Bavitz 27031, Mary A. Bovitz 31323. Društvo št. 154: Frank Skrabski 24875, James Paycer 32553, Anton Kranc 34901. Društvo št. 160: Frank Ulian 25362, Frank Mlach 30716, Frank Volk 14361. Društvo št. 163: Jacob Škerjanc 29523. Društvo št. 170: Mildred Blazina 28999, Mary Golenko 32176, Mildred Gudac 24468, Frances Schubert 22410, Frances Vesel 32123, Louis Tancabel 33148, Frances Bavitz B-624. Društvo št. 172: Pete Venovich 27186. Društvo št. 173: Anthony Štritof 33005, Angela Martinčič 30813, Josepn Martinčič 34400. Društvo št. 175: Joseph Boztjančič 26588. Društvo št. 176: Frank Klarich 34668. Društvo št. 180: Adolphe Brezovar 27217, Herman Mauser 27074, Matilda Shenk 30726, Josephine Zupančič 32241, Joseph Merhar 29619, Jenny Gcrencic 30816, John Merhar B-135, Margie Winters B-493, Frank Budic 24273. Društvo št. 184: Joseph Bukovetz 23934, George Buccowich 28934, Frank Jenko C-34685. Društvo št. 186: Nickolas Chemas 30427. Društvo št. 201: Mary Brester 32373, Corinne I. McKee 30050, Jennie Sustersich 34670, Adolph M. Anzich B-422, Mary Anzich B-540, Amelia Levstik B-487, Frank Levstik B-479, John Sustersich B-309, Frank Priselac B-450. Društvo št. 207: John Chelosky 20097. Društvo št. 213: Anton Rovanšek 19107. Društvo št. 221: Charles Shanta 32059' , Suspendirani — Suspended Društvo št. 1: Joseph M. Muhvich 18609. Društvo št. 6: Rok Dominič 10968. Društvo št. 9: Joe Geshel 34470. Društvo št. 12: Frank Plantan 23584. Društvo št. 16: Andrew Tomec 34480. Društvo št. 21: Miloš Gostovich 34156. Društvo št. 25: Mary Pirjevec 24414, Anton Zidar 1764, Anton Gradishar 21023, Mary Garantini 27524, John Kotnik 15611. Društvo št. 26: John Braszo 26153, Angela Draz 25900, John Klobuchar 30663, Frances Kuzelicki 31338, Tony Pugel 26798, Anton Skerlong 22534, Louis Skerlong 25146. Društvo št. 28: Susie Slovernick *22485, John Slovernick 15788. Društvo št. 30: Frank Orešek 34166, John Stark 35172. Društvo št. 31: Dragic Radulovich 28741, Dušan Radulovich 28740, Jeka Radulovich 28743. Društvo št. 33: Ivan Primozich 2179, Mary Primozich 9256, Hilda Primožič 27616, Arthur Primožič 27615, Frank Laurich 22765, JacoJj Klinar 34502, Društvo št. 37: Mary Bitenc 9367, Ivana Kranjc 13414, Frances Oštir 9400, Ivana Stih 9420, Marie Krsul 24039, Kate Mihelčič 25365, Joseph Štirn 26609, Joseph Shribar 26747, John Champa 14166, Frank Kolenc 5990, Frank Kranjc 29988, Frank Kranjc 13229, Frank Krsul 22761, Frank Levstek 21163, Mary Milner 24836, John Otoničar 16771, John Pckol 25702, Peter Srnovrsnik 15975, Anton Selan 15547, Anton Stih 2302, John Gorencic 33721, Peter Kodrič 33729, Frank Pengov 33758, Jurij Vidmar 34211, Marko Wolcansek 34533. Društvo št. 47: Louis Gregorich 30617, Celia Marolt 29825. Društvo št. 52: Rudolph Pouch 27114. Društvo št. 61: Anna Krize 12382, Anthony Krize 23680, Anna Krize 27467, Elizabeth Krize 29511. Društvo št. 71: Anton Jerman 14601, Frank Salmič 6758, Eva Bošnjak 33248, Frank Grdodolnik 33941, Jacob Jerina 33937, Frank Petelin 33283, Joseph Rotar 33934, Martin Šircelj 33944, Alojz Tolar 33839. Društvo št. 75: Paul Kerpan 3003, Frances Kerpan 12765. Društvo št. 87: Martha Lubich 34419. Društvo št. 94: John Petrovič 34027 Društvo št. 99: John Grum 33873. Društvo št. 101: Mark Težak 34030. Društvo št. 104: John Vodnik 34327, Joseph Blish 34325. Društvo št. 105: Florence A. Evatz 25739, Dorothy Evatz 27112. Društvo št. 111: Frank Saric 31910 Društvo št. 122: Nick Pavicich 30097, Josephine Kramish 26449. Društvo št. 128: Elie Vuletich 22401, Joseph Udovich 20391, Luba Udovich 20392, Rose Udovich 31849. Društvo št. 132: Anna Slapko 22159. Društvo št. 133: Anna Davich 32172. Društvo št. 137: Josepina Pujsdar 24280, Helen Sustarsich 22241, Rose Carič 34648. Društvo št. 141: Frank Penca 25030. Društvo št. 144: Joseph Bozich 3136, Frances Bozich 10871. Društvo št. 148: John Celarc 1994. Društvo št. 149: Joe Berus 24541. Društvo št. 150: Rose Urbiha 32489. Društvo št. 152: Ignatz Sluga 34065. Društvo št. 156: Gregor Rosman 1977. Društvo št. 160: Karl Zakrajšek 34385. Društvo št. 162: Joe Richter 25484, Albertha Richter 27745. Društvo št. 168: John B. Ferri 23722, Mary Ferri 23721, John Tomsic 32652. Društvo št. 171: Alojz Mavser 33448, Marija Mavser 33449. Društvo št. 172: Blaz Naglich 29769. Društvo št. 173: Cecilija Marn 28892, Frank Iskra 34398. Društvo št. 176: Joe Juricich 31625. Društvo št. 180: Rose Celesnik 27900, Anna Gabel 28416, Frank Hočevar 27218, John Kostelec 32787, Frank Opalek 31626. Društvo št. 183: Joseph Kostello 27659, John Solomone 30210, Frank Tičar 34007. Društvo št. 184: John Skubitz 30476. Društvo št. 186: Charles Starman 27876, Ernest Starman 31831, Anton M. Škufca 32600, Mike Krall 25556, Anna Vidmar 35097. Društvo št. 192: Eino Walled 30482. Društvo št. 198: Mary Zalar 33342. Društvo št. 199: Mariano Marcelli 31674. Društvo št. 213: Louis Butara 20863, Joseph Drenik 26012. Društvo št. 216: Johana Fink 31432. Društvo št. 217: Joe Tomazin 31538. Društvo št. 218: Valentino Larese 34937. Društvo št. 220: William Jakopich M. D. 32952, Eugene Taubitz 32804. Prestopili — Transferred Od št. 26 k št. 31: Andrej Bregač 33229. Od št. 18 k št. 76: Paul Valancic 21425. Od št. 193 k št. 94: Jennie Rode 31658. Od št. 114 k št. 120: Angela Dejak 17415. Od št. 40 k št. 122: Frank Resnik 3029. Od št. 39 k št. 151: Katherina Brcich 19802. Od št. 18 k št. 168: Frank Kranjec 13782. Od št. 37 k št. 186: Mary Tolar 32490, Anna Zaic 31272. Od št. 1 k št. 200: Elizabeth Mertel 33109. Od št. 101 k št. 216: Frank Hren 13394. Premembe zavarovalnine Change of Insurance Društvo št. 2: Iz $500 na $250, Stanley Pechavar 32381. Društvo št. 66: Iz $1000 na $500, Rudolph Kirin 29995, Frank Kirin 31235, Albert Kirin 32112. Društvo št. 111 : Iz $500 na $1000, Margaret Okorn 31579. Društvo št. 201: Iz $1000 na $500, John Sustarsich B-309. Društvo št. 218: Iz $250 na $500, Charles Rebich 32192. U mrl i — Died Društvo št. 21: Andrej Drobnich 1521. Društvo št. 36: Joseph Gali 4003. Društvo št. 39: Anton Janecek 2341. Društvo št. 44: Frank Patrick 30670. Društvo št. 94: John Ravnohrib 34024. Društvo št. 112: Mary Music 18626. Društvo št. 33: John Primozich 8878, Melain Primozich 8879, Robert Primozich 8880. Društvo št. 37: Justina Gorencic 11934. Društvo št. 61: Jean Dolores Gruber 12495, Mary Jaklevich 2766, Joseph Jaklevich 4600, Mary M. Križe 6452, Karol Krize 4204, Robert S. Krize 7494, George Leon Krize 11827. Društvo št. 75: William Kerpan 12872. Društvo št. 128: Wirginia M. Sever 10824, Frank J. Sever 10823, Lawrence F. Sever 10825, Anna Althea Sever 11977. Društvo št. 144: Virginia Bozich 8216. Društvo št. 168: Anna Ferri 6037. Društvo št. 171: Albert Mausar 3368, Freda Mary Mauser 4305, Helen Elma Mauser 6020. Društvo št. 172: William Naglich 10928, Dorothy Naglich 10927. Društvo št. 176: Helen Percich 9150, Joe Percich 10640, James Percich 11947. Društvo št. 198: Paulina Zalar 4655, Louis Zallar 7434, Alice Zalar 6573. Prestopila — Transferred Od št. 116 k št. 138: Štefanija Kovačič 12571. Od št. 101 k št. 216: Joe Hren 8065. Prestopili v odrasli oddelek Transferred to Adult Department Društvo št. 36: Mary Kaushek 8719. Društvo št. 45: John Turk 1613, Emma Grabnar 591. Društvo št. 99: Pavlina Koritnik 10151. DOPISI PREMEMBE V ČLANSTVU ZA MESEC AVGUST 1933 CHANGES IN MEMBERSHIP FOR AUGUST, 1933 Mladinski Oddelek — Juvenile Dept. Novi člani — New Members Društvo št. 1: Edward Mantel 13060. Društvo št. 32: Bernadine Rose Holly 13061. Društvo št. 45: Frances Radi 13062. Društvo št. 71: Irene Mary Gustinčič 13063. Društvo št. 78: Edward Evans 13064. Društvo št. 82: Wilma Rakun 13065. Društvo št. Ill: Frances Tarcheck 13066, Frank Tarcheck 13067. Društvo št. 130: Eugene Jos. Ambrose 13068, Anncbelle M. Ambrose 13069. Zopet sprejeti — Reinstated Društvo št. 12: Frank Dornik 12049, Mary Dornik 9803. Društvo št. 13: Herman Subar 3696, Tony Suber 6932, Charles Suber 6933. Društvo št. 36: Edward Cernetich 8324, Louis Cernetich 8325, Frank Cer-netich 8028, Thomas Cernetich 9457. Društvo št. 37: Sylvia Polis 11684, Olga Polis 11685. Društvo št. 44: Edward Žagar 12305, Adeline Žagar 12304. Društvo št. 94: Rose M. Stritar 10890. Društvo št. 116: Rose Križaj 3096. Društvo št. 138: Frank Bozich 7706, Anna Bozich 6279, John A. Božic 9306, Martin Božic 9307, Rose Božic 11365, John Brahosky 12579, Richard Bra-hosky 12578, Alex Kashurba 11370, Nick Kashurba 11371, Mike Kashurba 11373, Andy Kashurba 11374. Društvo št. 144: Edbin E. Spendal 10048, Robert Traunik 3405. Društvo št. 154: Ludvik Vozel 7323. Društvo št. 172: Edward Winovic 10840, Grace W'inovic 10839, Amelia Winovic 10838. Društvo št. 213: Louis Bcuc 2242, Christina Beuc 3512. DruštVo št. 218: Leona Biesuz 12926. Suspendirani — Suspended Društvo št. 20: Sophie Zgonc 4192, Rose Zgonc 6535. Društvo št. 26: Anna Gasparič 12373, George Gasperič 12374. (Nadaljevanje z 2. strani) Butte. Ceste so dobre, daleč ni in večeri so dolgi. Kaj bi se vedno čmerili in žalovali! Pustimo vsaj včasi na strani vse svoje nadloge in težave in se zabavajmo v veseli družbi. Da bo postrežba z okrepčili vseh vrst kar najboljša, bo poskrbel pripravljalni odbor. Pri tej priliki naj omenim tudi, da ima naš Narodni dom zdaj svoje card-party-tables, da v bodoče ne bo treba iskati in si izposojevati eno reč ali drugo. Kadar bo katero društvo želelo priredili card party, bo vse pri rokah. Mislim, da bodo društva zadovoljna s tem. Članice društva Western Sisters, št. 190 JSKJ poživljam, da bi se polnoštevilno udeležile prihodnje seje, ki se bo vršila 19. oktobra ob 7:30 zvečer. Vsaka naj skuša, da pripelje eno novo članico. Nagrade za pridobivanje novih članov in članic so lepe, le škoda, da se časi nič ne izboljšujejo. Vsaka prospektivna kandidatinja se izgovarja, da kadar se bo več delalo in več zaslužilo, bo šele pristopila. Upajmo, da se časi polagoma izboljšajo in da bo zopet več prilik za pridobivanje novih članov in članic. Za društvo Western Sisters, št. 190 JSKJ: Kristina Jakshe, predsednica. Chisholm, Minn. Dne 20. septembra sem sedel v sobi pri mizi ter opisoval slike zgodovinske razstave z dni 3., 4. in 5. septembra. Sobrat John Smoltz, ki je delal kot poslovodja v mestu Chisholm, se je ob petih popoldne vrnil z dela domov in prišel k meni ter me je povpraševal o raznih predmetih, ki so bili na sliki. Pravil sem mu, da pošljem to sliko Miss M. S. v Cleveland. Držal je v rokah sliko in jo ogledoval in je bil videti zelo veselo razpoložen. Nato je odšel v kuhinjo, jaz pa sem še napisal par vrstic mojih zapiskov. Kar zaslišim iz kuhinje krik Smoltzove hčerke Frances: Ata! ata! Ko pridem v kuhinjo, vidim da sobrata Smoltza držita v rokah njegova hčerka in sostanovalec Arko. Pridružil sem se za pomoč tudi jaz. Zdravnik je prišel s čudovito naglico, toda pomoči ni bilo. Soproga je klečeča ob postelji rotila zdravnika, da naj pomaga, toda bolnik je bil v zadnjih vzdihljajih in zdravnik je mogel naznaniti le smrt. Zdravniško pomoč je potem nudil soprogi pokojnika. Pokojni John Smoltz je bil član društva št. 30 JSKJ na Chisholmu, Minn. Bolehal je že več časa za srčno hibo. Kadar ga je napadlo, je veliko trpel, drugače pa je bil veselega razpoloženja in korajžen (Dalje na 6. strani) , DOPIS! / (Nadaljevanje s pete strani) mož. Zdravniki so omenjali, da mu je dobro razpoloženje poleg zdravil največ pomagalo. Ko so pokojnika odpeljali i/. hiše, je zdravnik omenil, da Smoltzova nagla smrt zanj ni bila nikako presenečenje; to da je že davno pričakoval. S pokojnikom sva bila pred par leti skupaj v bolnišnici, torej tudi zame njegova smrt ni bila veliko presenečenje, ker srčni hibi največkrat sledi nenadna smrt, včasi prej, včasi pozneje. Razume se pa, da me je nesreča hudo zadela in potrla, ker ja bil pokojnik mož poštenjak in ker sva se še par trenutkov prej razgovarjala ter sem ga umirajočega potem držal v rokah. Ravno en teden pred svojo smrtjo si je izvolil, da sem šel z njim na lov k tukajšnemu jezeru. Oni lov je bil zanj zadnji. Ob tednu je bil njegov pogreb in lovec je odšel v večna lovišča kot pravijo Indijanci. Njegov obraz, ko je ležal na mrtvaškem odru, je bil skoro smehljajoč, tako, da sem se nehote domislil Gregorčičeve pesmi: “Smrt ni ti strahovita, četudi v cvetu let. Na licih se ti čita, da ni ti mari svet!” Pokojni sobrat John Smoltz je bil rojen leta 1889, v Ameriko in sicer v Chisholm, Minn., je prišel leta 1906. Tukaj zapušča poleg soproge dva sina in dve hčeri, v Canadi enega brala (katerega ni našla brzojavka, da bi bil prišel k pogrebu), enega brata v Clevelandu in enega brata v Detroitu; poleg tega več drugih sorodnikov. Cvetličnih vencev je bilo nad sto. Poleg JSKJ je pokojnik pripadal tudi društvu Odd Fellows in se je zelo veliko število druatvenikov udeležilo pogreba. Avtomobilov je bilo v pogrebnem sprevodu 126; lahko rečem, da takega veličastnega pogreba še ni bilo na Chishol-mu. Spremljajoč telesne ostanke pokojnega prijatelja sem se domislil S. Gregorčičeve pesmi: “Zdaj bivaš vrh višave jasne, kjer ni mraku, kjer ni noči; tam sonce sreče ti ne vgasne, resnice sonce ne stemni.” Matija Pogorelc. cb zelo veliki udeležbi dne 23. septembra. D r u š t v o št. '30 JSKJ, katerega član je bil, se je pogreba udeležilo korportivno. Istotako je bilo navzočih mnogo članov nekega ameriškega društva, kateremu je pokojnik pripadal, in ninogo drugega občinstva. Naj bo pokojniku lahka ameriška gruda, preostalim pa naj bo izrečeno" iskreno sožalje! Frank Tekautz. Julius Pirnat, ter sem bila povsod nad vse prijazno in gostoljubno sprejeta. Prav lepo se zahvaljujem vsem za izkazane mi usluge in naklonjenost in vse iskreno pozdravljam, Mrs: Julia Markovitz. Chisholm, Minn. Člano in članice kluba št. 9 A. J. Z. poživljam, da se polnoštevilno udeleže redne mesečne seje, ki se bo vršila v sredo 11. oktobra ob 7:30 zvečer v Girl Scoutš sobi, Community Building. Na tej seji bo več važnih reči za rešiti. Kot je znano, se bosta Zvezi priključila še dva odseka, namreč zaposlovalni in reklamni. Jako umestno bi bilo o tem razmotrivati za boljši procvit našega kluba in Zveze. Torej, bodite gotovo navzoči na tej seji! — Za klub št. 9 Ameriške Jugoslovanske Zveze: Frank Tekautz, tajnik. Chisholm, Minn. “Umrl je mož. Kje tak je še med nami. kot on, ki spi v prezgodnji groba jami!" Te besede pesnika Simona Gregorčiča se dajo v lepem smislu obrniti na moža, ki je dne 20. septembra za vedno zatisnil oči, na pokojnega Johna Smoltza. Bil je mož narodnjak in poštenjak, znan daleč na okoli in priljubljen pri vseh, ki so ga poznali. Kdo ni poznal Janeza iz Šmal-cove hiše! Škoda, da nas je zapustil v svojih najboljših letih. Pokojni John Smoltz je bil star 44 let; rojen je bil v vasi Breg pri Ribnici na Dolenjskem. Tu na Chisholm je prišel pred mnogimi leti. Za družico si je izbral Pahuletovo Marijo, sedanjo Mrs. Smoltz. Zakon je bil blagoslovljen s štirimi otroci, ki so: Mary, John, Frances in Frank. Pokojni zapušča dalje brata Charlesa v Clevelandu, O., Josepha v Detroitu, Mich., in Rudolpha v Torontu, Ont., Canada. Pogreb pokojnika se je vršil Omaha, Nel). Po dolgem času se zopet enkrat oglasim v našem listu Nova Doba, dasi nimam nikakih razveseljivih poročil. Delavske razmere so pa še primeroma dobre, če jih primerjamo z razmerami v nekaterih drugih naselbinah. Kljub temu niso kaj prida, kajti delodajalci pokličejo delavca za par dni na delo, potem mu pa povedo, naj ostane doma, dokler ga zopet ne pokličejo. Kdor si je v dobrih časih prihranil kak cent, so ga pa z dobrimi jeziki oropali prijatelji in bančni butlegarji. | Skoro nobenega ni, da ne bi bil prizadet na en ali drug način. Seveda so prizadete tudi naše podporne organizacije, med temi tudi JSKJ, ker 'članstvo težko zmaguje izdatke za ases-mente. Mlade člane je težko pridobivati, ker še za svoje potrebe nimajo denarja. Posojilo na certifikate po načrtu “AA” je velike važnosti za člane JSKJ. Mnogo članov bi moralo biti črtanih iz Jednote, če bi jim na ta način ne bilo omogočeno posojilo za plačan je asesrnentov. Nekateri sicer protestirajo, da morajo več plačevati, toda boljše je nekaj več plačati, kot pa biti črtan iz organizacije, v katero je morda član plačeval že desetletja. Naše društvo sv. Štefana, št. 11 JSKJ je nedavno izgubilo iz svojih vrst dobrega člana. Zaspal je za vedno sobrat Mike Makaro, star 59 let. Pokopan je bil dne 3. septembra na St. Mary’s pokopališču v South Omahi. Pokojnik zapušča tu v Omahi soprogo, dva sina in dve hčeri. Rojen je bil v Češkoslovaški in je prišel v Ameriko pred 25 leti. Naše društvo št. 11 JSKJ mu je z lepo udeležbo izkazalo zadnjo čast. Slovencem in Hrvatom širom Amerike tudi sporočam, da se jo mudil tu v Omahi neki prodajalec oblake iz Kansas City-ja. Baje se je pisal Šutej in baje je tudi član JSKJ. Seveda je pa tudi lahko rabil izmišljeno ime. Prodajal je obleko in pobiral denar v predplačilo, z obljubo, da obleka pride čez deset dni. Ko si je ptiček med Slovenci in Hrvati nabral približno tisoč dolarjev, je odletel iz Omahe se sončit v lepše kraje. Obljubljenih oblek pa seveda od nikoder ni. Rojaki naj bodo previdni in naj ne izročajo svojega težko prisluženega denarja sladkobesednim ljudem, katerih ne poznajo. John Urek, tajnik društva št. 11 JSKJ. Braddock, Pa. Tem potom so vabljeni nadzorniki društva sv. Alojzija, št. 31 JSKJ, da se udeležijo pregledovanja knjig, ki se bo vršilo v navadnih prostorih dne 14. oktobra in se bo pričelo ob dveh popoldne. Na to so opozorjeni tudi ostali. uradniki, katerih se tiče. Ako se kateri nadzornikov nc bi mogel udeležiti pregleda knjig zaradi dela ali drugih važnih vzrokov, naj to naznani društvenemu predsedniku ali tajniku, da se na njegovo mesto pooblasti drugega. Pri tej priliki naj še omenim, da je bilo tudi naše društvo zastopano na seji Zveze JSKJ za zapadno Pennsylvanijo ter je od dne 24. septembra sprejeto v Zvezo. O ugodnostih, katere nam nudi Zveza, in o dragih podrobnostih bodo poročali zastopniki John šuštar, Martin Hudale in Joe Regina na naši društveni seji, ki se bo vršila 15. oktobra. Upam, da se seje 15. oktobra članstvo polnoštevilno udeleži. — Z bratskim pozdravom, Martin Hudale, tajnik društva št. 31 JSKJ. mete starostno lestvico, ki je za vsoto naj bližja in tako naj član, j ki je povišal, plačuje le 25 centov v stroškovni sklad. Na primer: 16-letni član se zavaruje za $500.00, zakar plačuje 79 centov, in se želi zavarovati še za $500.00; on je star 40 let, kar ga obdavči za $1.29, kar znese skupaj $2.08. Najbližja starostna lestvica k tfej vsoti je 31 let. Ker pa znese en cent manj, zatorej vzemite 32 let in tako naj čian plačuje $2.12, ali 4 cente več kot zneseta obe vsoti, zakar mislimo, da se ne bo nihče prepiral, in se mu izda nov certifikat za vsoto $1,000.00. Sklep glavnega odbora je nesmiseln in škodljiv za Jednoto, še bolj pa za članstvo, ker visok asesment bo zadrževal vsakega od povišanja. Ako bo še kaj takih sklepov, bo brez dvoma še obilo iniciativ pred prihodnjo konvencijo. Torej, pri nadaljnih sklepih vam priporočamo več premisleka in bratske podlage. Za društvo št. 42 JSKJ: Anton Hochevar, predsednik; Primož Knafelc, tajnik; Žan Videc, blagajnik. Mr. Joe Grdina je bil tudi jako |vesel ta večer. Tukaj sem omenil nekoliko o tej proslavi, vsn-ikega posebej mi je nemogoče | omeniti, zato oprostite. Kar še omenim, je to, da imam vstopnice za opero “Gorejnski slav-I ček” in bom vas obiskal, da tako vrnemo gostoljubnost našim Zarjanom. In obenem sporočam, da bomo priredili razstavo umetniških del Mr. Peruška v novembru; več o tem bom še poročal. Končno se vam vsem, ki ste nas posetili v takem velikem številu, v imenu društva št. 108 JSKJ, prav prisrčno zahvalim, posebno pa Zarji in Mr. Šemetu in njegovim pevcem. Naše kuharice tudi zaslužijo pohvalo za izborno večerjo. Ta dan je bila Mrs. Cigole jako zaposlena. Zjutraj je bila poroka njenega sina Joe, ki je poročil hčerko ugledne Lundrove družine. Jaz sem bil za starešina na tej svatbi, tako, da sem bil ponosen tega dogodka. Mrs. Vrečar in Mrs. ITabic sta se jako pridno sukali okrog svatovske mize. Cast družini da vzgoji take poštene hčere in sinove. Jaz želim novoporočencema veliko sreče v zakonskemu stanu, in pozdrav vsem skupaj! John Dolčič. George Tomašsvič, Tomo Sim-ir.k in Louise Grantz; za društvo št. 182, Mary čadonič; za društvo št. 203, Joseph Jelov-čan, Anton Leskovec, John Sta-var in Anton Klemenčič. (Zadnja dva sta se udeležila popoldanske seje. Sledi poročilo o pikniku in proslavi 35-letnice JSKJ, katero je priredila'Zveza skupno z društvom št. 4 na dan 4. julija v Presto, Pa. Predsednik A. Eržen poroča, da mu, žal, ni bilo mogoče udeležiti se prireditve radi hčerine bolezni. Zahvali pa se za udeležbo vsem [članom in članicam in vsem prijateljem, posebno pa še glavni-ma odbornikoma A. J. Terbovcu in J. N. Roglju. Tajnik društva št. 4, sobrat John Demšar, poroča, da je bil j kljub slabim časom poset prireditve prav povoljen in da je bil povoljen tudi gmotni in moralni uspeh. Bilo je seveda dosti dela in predpriprav, toda vse rad pozabi zaradi splošnega dobrega uspeha in lepe harmonije, ki je vladala med posetniki prireditve. Zahvaljuje se vsem članom in nečlanom, ki so prišli na prireditev, posebej pa še glavnim odbornikom JSKJ in drugih organizacij. Posebej izreka zahvalo in priznanje glavnima odbornikoma A. J. Terbovcu in J. N. Roglju, ki sta prišla na proslavo iz Clevelanda in sta vse stroške, ki so bili s tem v zvezi, sama trpela. Zbornica sprejme predlog, da se vsem posetnikom iskreno zahvaljuje za prijaznost in naklonjenost. Sobrat J. Demšar prečita pismo pevskega društva iz Can-onsburga, ki je sodelovalo na proslavi, v katerem prosi, da bi se društvu povrnili vozni stroški v znesku $15.00. Soglasno sklenjeno, da se omenjena vsota plača iz zvezine blagajne. Zbornica tudi določi vsoto $5.00 kot majhno nagrado sobratu J. Demšarju za delo in razne stroške v zvezi s piknikom. Sobrat John Demšar nato izroči blagajniku Zveze vsoto $81.00 kot prebitek od piknika in veselice. Sledijo poročila drugih odbornikov in zastopnikov, ki se vzamejo na znanje. Zastopnik A. Jerina vabi članstvo JSKJ na veselico, katero priredi društvo št. 40 dne 30. septembra v lastni dvorani v Claridgeu, Pa. Vabilo se vzame na znanje. Zastopnica društva št. 182 vabi na proslavo 35-letnice, katero bo omenjeno društvo priredilo enkrat v oktobru ; datum prireditve bo pravočasno naznanjen v Novi Dobi. Sobrat Jurij Previc priporoča, da bi se dalo tiskati več zve-zinih pravil, tako, da bi vsako ciruštvo dobilo po en ali dva iz-tisa. Priporočilo se odloži do prihodnje zvezine seje, ki bo obenem glavna seja. Sledi razprava o načrtu “AA”. Po daljši debati se sklene apelirati na glavni urad, da pošlje tiskana pojasnila na vse tajnike krajevnih društev, tako, da bodo lahko članstvu na zahtevo dajali pojasnila. Na tozadevno vprašanje sobrata De-želana glede visokosti asesmen-ta v načrtu “AA”, se sklene, da naj se društveni tajnik obrne na glavni urad za pojasnila. Sobrat Pogačar apelira ‘ na društva, ki še niso proslavila 35-letnice JSKJ, da to storijo, kajti 35-letnica je lepa doba za vsako podjetje in ne bi bilo le- r/\ Rn*T#V po, da gre tak jubilej neopaženo in n0Up°štev J Zadnja letna seja Zv J sklenila, da se vrši četrto nedeljo v januaiJ11^ ter je bil stavljen Pre(^°?j| smislu. Protipredlog j® Li se glavna seja vrši a nedeljo v decembru glasovanju .je dobil cino glasov, torej se S a' ^ ja Zveze vrši 28. januar)*■ ' Sobrat Jos. Sneler st® »uit* log, da Zveza plača 1 , 1 '■ «11$ blagajne 25 centov nag vsakega novopridobljen ^ na za dobo štirih mesec® > * od 1. oktobra 1933 do ^ ^ arja (oziroma 28. J r, , 1934. Do nagrade n« ^ ^ : upravičeni člani druj^, D ^ ra spadajo v Zvezo padno Pennsylvania ^ j6(1 j je bil podpiran in sp'e' glasno. zJi Sledi določitev ^ hodnje zborovanje ^ agana so mesta: ) i v ‘ Canonsburg, P i 11 s b | tev • Braddock. Pri glasova^ ■ Pittsburgh največ &laS°^j|i se bo prihodnja seja j Pittsburghu, Pa. .. pjf( Za tem sobrat JUI^ ^ prečita neko pismo^ v/l ^ , Jc Za $ 2.GO..........Din. 100 I Za $ S. .................... Ul lat. Zn -1.7 5........ Din. 200 I Za .................} jr Jnt -1 Za 6.90 ...... Din. 300 | Za ................7jt iJL) R. Za 11.20......... Din. 500 | Za v 81.75.......... ir 2 , Za 22.00........ Din. 1000 | Za 162.50...........‘ N-j; IV, K KR SE CENE SEDAJ HITRO MENJAJO SO NAVEDENE Cf' PODVRŽENE SPREM EM BI GORI AI.I DOLI ,11 lU(]j Za^izplačilo večjih zneskov kot /tvornj nnvedeno, bodisi v dinnrJ l lirah dovoljujemo se boljše pogoje. IZPLAČILA V AMERIŠKIH DOLARJIH Za izplačilo $ 5.00 morate poslati $ 5.75 10.00 ” ” 10.85 % 15.00 ” ” 16.00 j v ” . ” 20.00 ” M 21.00 '% 40.00 ” ” 41.25 b 50.00 ” ” 51.50 i 0 Prejemnik dobi v starem kraju izplačilo v dolarjih* <;i.00 h Nujna nakazila izvrSujemo po Cable Letter za pristojbino Kadar ste namenjeni v stari kraj; Kadar želite dobiti koga iz starega kraja; Kadar imate kak drug opravek s starim krajem; je v Vašem lastnem interesu, da se obrnete na nas: SLOVENIC PUBLISHING CO. J (TRAVEL BUREAU) ČV Zlfi West 18th St. New Frontenac, Kans. Po mojem dva-in-polmesečnem obisku v Clevelandu, O., sem se zopet vrnila domov v deželo sončnih rož. Tu so me željno in radovedno pričakovale moje hčerke, pa tudi zetje ter prijatelji in znanci. Nekateri so baje mislili, da se ne bom vrnila v Kansas z mojim starim imenom. V Clevelandu sem stanovala pri mojih sorodnikih, to je pri Mr. in Mrs. Krist Stokel, kjer sem bila deležna vseh udobnosti in največje gostoljubnosti. V družbi Mr. in Mrs. Stokel sem obiskala mnogo prijateljev in znancev. Povsod smo imeli različne zabave in parties. Razume se tudi, da ni manjkalo izborne kapljice in najrazličnejših kuhinjskih dobrot. Precej časa sem se zamudila pri mojih dragih prijateljih Mr. in Mrs. Smrekar, kjer sem uživala vso mogočo gostoljubnost. Obiskala sem tudi Mr. in Mrs. Plevnik, Mr. in Mrs. Prank Kocman in Mr. in Mrs. Pittsburgh, Pa. VAŽNO NAZNANILO,— Društvom, ki spadajo v Zvezo JSKJ društev v zapadni Pennsylvaniji, imam tem potom' sporočiti nekaj važnega. Na seji Zveze JSKJ društev, ki se je vršila dne 24. septembra v naselbini White Valley, Pa., je bilo sklenjeno med drugim tudi sledeče: ZA VSAKEGA NOVO-PRIDOBLJENEGA ČLANA M LADI NSKEGA ODDELKA PLAČA ZVEZA IZ SVOJE BLAGAJNE 25 CENTOV NAGRADE. Ta nagrada stopi v veljavo 1. oktobra 1933 ip ti*aja do 3. februarja 1934. Kot znano, je glavni odbor na polletnem zasedanju določil 50 centov nagrade za vsakega novo-pridobljenega člana ali članico mladinskega oddelka, Zveza J. S. K. J. društev v zapadni Pennsylvaniji pa doda k temu še 25 centov nagrade, kot omenjeno zgoraj. Ta posebna nagrada 25 centov seveda velja le za društva, ki so pridružena naši Zvezi. Torej, na noge! Kampanja za pridobivanje članov v mladinski oddelek je odprta in bo trajala 4. mesece, člani naj bodo tem potom obveščeni, da se bo prihodnja seja Zveze vršila 28. januarja 1934 v Pittsburghu, Pa. Vsi, ki bodo upravičeni do prej omenjenih nagrad, naj izkazila za novopridobljene člane mladinskega oddelka izročijo za to sejo izvoljenim zastopnikom, kateri bodo prejeli nagrade in jih razdelili med one, ki jih bodo zaslužili. Dotična izkazila morajo biti izdana od društvenih tajnikov in potrjena po glavnem uradu. Naj bo še omenjeno, da vsi no-vopristopli člani in članice mladinskega odedlka morajo ostati v mladinskem oddelku najmanj eno leto od dneva pristopa. Le za vpis takih so člani upravičeni do nagrad. Za Zvezo JSKJ društev v zapadni Pennsylvaniji: Jos. Sneler, zapisnikar. Pueblo, Colo. Glavnemu odboru JSKJ. — Društvo “Marija Pomagaj,” št. 42 JSKJ v Pueblo, Colo., je na svoji redni seji dne 17. septembra prišlo do zaključka, da protestira proti sklepu glavnega odbora JSKJ, ki je sklenil, da mora vsaki član, ki želi povišati posmrtnino, plačati od novega certifikata 20 centov mesečno ases-menta. Na ta način bi moral do-tični plačevati 45 centov na mesec v stroškovni sklad. Vprašamo vas, je-li to bratsko in v dobrobit Jednote? Zakaj ne vzamete vsoto starega in novega certifikata skupaj in vza- Girard, O. Proslava 35-letnice J. S. K. J. je bila dovršena s sijajnim uspehom. Zatorej bo pa tudi naše društvo št. 108, ki je proslavilo to pomembno slavnost, imelo zabeležen ta velik dogodek v zgodovini društvenega delovanja. Udeležba je bila tako ogromna, da naša dvorana je bila še enkrat premajhna za to proslavo. Te slavnosti se je udeležilo 450 oseb. To je dokaz, da imarVio še vedno veliko prijateljev rhed narodom. Posetili so nas iz vseh krajev; Cleveland je bil stoprocentno zastopan, tako Lorain, Farrell, Pa., Bessemer, Warren, Youngstown, Niles,1 Pittsburgh, Barberton. Tako, dti take udeležbe še ni bilo v SND. Bogat koncertni pilogram je nam podala naša mogočna samostojna Zarja. Ta žbor nam je podal nekaj odlomkov iz opere “Marte,” “Gorenjskega Slavčka,” in med tem nam je zapel solospev naš odlični tenorist L. Bele, in pa Josie Milavec v duetu z Mary Ivanush. Narod se je kar di-vil temu zboru, ki je tako lepo nebeško pel s svojimi skušeni-mi-pevci. Pevovodja Mr. Ivanush je pokazal, kako mojstrsko vodi ta veliki zbor, ki dela čast naši kulturi v tej novi domovini. Za vse točke je zbor, kot solisti, žel salve aplavza. Ravno tako' je bilo s slavčki iz Loraina, pod vodstvom Mr. L. Šemeta. Mr. Šeme je tudi nas očaral ta večer, za kar mu je narod dal salve aplavza, posebno pa kot komiku Mr. F. Go-renšku. Publika je zahtevala, da se petje nadaljuje, mladina pa je komaj čakala za ples, ker je vedela, da jih bo Jackie Zorc spravil vse “v luft.” Kot govorniki so nastopili: naš Zupan, ustanovitelj društva, Mr Kikel, naš slavni slikarski u-metnik Gregory Perušek, gl. predsednik S. S. P. Z., Vatro J. Grili, in pevovodja Louis Seme. Vsi so bili nagradeni z burnim aplavzom. Naš društveni zdravnik dr. Williams je pozdravil množico z veselim pozdravom. Mr. Kolander je bil tudi jako zadovoljen ta večer. Dobili smo tudi presenečen obisk iz Pittsburgha; proslave sta se udeležila naša gl. odbornika dr. Arch in Mr. Bal-kovec. Veliko smo se pomenili o delovanju naše Jednote, le žalibog, da ni nobeden gl. od bornikov iz države Ohio zastopal te pomembne slavnosti, akoravno smo jih poyabili. Zatorej čast gl. zdravniku in Mr. Balkovcu, tukaj jo dokaz, kdo se v resnici zardma za organizacijo in članstvo, ^o pot se moram tudi izraziti, da gre vsa pohvala našim girardskim rojakom, ki so pokazali, da kadar se gre za skuPn0S^’ ■ ^ smo vsi v eni vrsti za procvit našega delovanja. In upam, da bomo to pot držali ^u(h za naprej. Pittsburgh, Pa. Zapisnik 12. seje Zveze JSKJ društev za zapadno Pennsylvanijo, katera se je vršila 24. septembra v White Valley, Pa. Predsednik A. Eržen otvori sejo s pozdravom in priporoča navzočim zastopnikom društev, da zborujejo složno in premišljeno v korist društvom, katere zastopajo, in v korist J. S. K. Jednote sploh. Zastopnik društva št. 116, Jurij Previc, pozdravi zastopnike zunanjih društev in kliče vsem “dobrodošli” v naselbino White Valley. Želi uspešnega zborovanja. Tajnik Zveze, sobrat J. Žig-man poroča, da se sobrat F. Mikec ni udeležil te seje iz vzro ka, ker je ria večer pred to sejo praznoval 25-letnico zakonskega življenja. Stavljen in sprejet je bil predlog, da zbornica sporoči iskrene čestitke agilnemu sobratu Mikcu za to priliko in želi njemu in njegovi soprogi v sreči in zadovoljstvu dočakati tudi zlati jubilej. Vsi drugi odborniki Zveze so navzoči na tej seji. Zapisnikar Sneler prečita zapisnik 11. zvezine seje, kateri je bil sprejet soglasno. Na vprašanje, da-li so na seji lahko navzoči nekateri opazovalci, ki niso člani naše Jednote, je sklenjeno, da lahko ostanejo v dvorani, ker Zveza nima ničesar skrivati pred nikomur in nima vzroka delati za zaprtimi vrati. Zastopniki društev št. 31 in št. 171 izjavljajo, da so na tej zvezini seji neoficijelno, ker omenjeni društvi dosedaj nista spadali v Zvezo; radi bi se seznanili z delom in poslovanjem Zveze. Ker pa so se izkazali s poverilnicami, zbornica sklene, da se jih prizna kot polnomoč-ne zastopnike društev. Sledi živahnost in odobravanje. Društva so bila na tej seji zastopana sledeče: za društvo št. 4, John Demšar; za društvo št. 26, Joseph Pogačar, John Jurgel in Math Pavlakovič; za društvo št. 31, John šuštar, Martin Hudale in Joseph Jerina; za društvo št. 33, Frank Šifrar, S. Piuk in Frank Vehar; za društvo št. 40, Rudolph Ko-soglav, Anton Jerina in Anton Kosoglav; za društvo št. 57, Jacob Belle, Louise Supančič, Frank Laurich in August Stipe-tich; za društvo št. 116, Jurij Previc, Frank Kern, Tom Kri-vetz in John Kern; za društvo št. 138, Štefan Janko, Frank Komarnicki (Leopold Kovačič) ; za društvo št. 143, Frank Medvešek, Frank Resnik, Joseph Kirn in Joseph Dovjak; za društvo št. 149, John Žig-man; za društvo št. 154, Valentin Murn, John Sneider in Ilija Susman; za društvo št. 171;