189
znelkv" so premišljevanja o češkem narodnem obstanku in življenju. Kot urednik in izdaja'elj „Lumira" (od 1. 1877 1898) je Sladek stal v ospredju češkega književnega življenja ter je okrog svojega lista skupil najboljše pisatelje. „Lumir" je postal vzor literarnega časopisa in bilo je odlikovanje za vsakoga, kdor je mogel v tem listu objaviti kak duševni proizvod. Zadnja leta je Sladek posvetil velikemu delu: prevodu Shakespeara. Že prej je mnogo prevajal iz angleščine, španščine in poljščine. Temeljiti so njegovi prevodi iz Keatsa, Longfellowa, Burnsa, Bvrona, Mickievvicza, Juana Valera itd.
Dr. Jan Machal, ud češke akademije, vseuči-liški profesor slavistiske v Pragi in slovstveni zgodovinar, je 25. novembra obhajal svojo petdesetletnico. Dr. Machal je na glasu kot slovstveni zgodovinar; njegovi večji spisi so : »Nakres slovanskeho bajeslovi" (1891), „0 bohatyrskem epose slovanskem" (1893), „P. J. Šafafik a jeho nazorv kriticke i esthetske" (1895), „0 češkem romanu novodobem". Dr. Machal je natančen poznavavec slovanskih književnosti.
Češki učenjak prof. dr. K. V. Zenger je dovršil nedavno 75. leto. Dr. K. V. Zenger, fizik in astronom, je dika čeških tehnikov. Rojen je bil v Homutovu
Pogled na skadarsko gorato okolico.
J. V. Sladek spada med tiste češke pesnike, ki so osvež;li češko slovstvo, ki so povzdignili prosveto in razširili češko obzorje. Pri tem pa se ni Sladek preveč vdal vplivu tuje omike. Poleg Nerude je on najbolje izrazil češko dušo, njena čuvstva in njen humor brez najmanjšega ponarejenega patosa. Delavnost Sladkova je zelo obsežna, vkljub temu pa ni pisal nikoli hitro in površno. Bil je tih in previden brusivec pesniških draguljev. Njegove zbirke so izhajale polagoma, a zato so zapustile vsikdar globok vtisk.
na Češkem in spada med najboljše češke učenjake, katerih delavnost je znana tudi izven čeških mej. Zenger si je pridobil svetovno ime po svojih študijah v kozmični fiziki in metereologiji Kot profesor fizike na češki tehniki je sestavil univerzalni reometer in tangencialno tehtnico. Njegovih znanstvenih spisov in razprav v jeziku češkem, nemškem in francoskem je nestevilna vrsta. Zengrovo glavno delo je razprava o novem svetovnem sistemu na podlagi dinamično-električnih zakonov.