I A SVETA MA.SH A, IN V RER.SHANSKU 1 PREMI t SHLUVANJE sa vfsak dan is Svgtiga Pifma» fMflMrugi nožne M oL I*T V* E, V’ LUBLANI, Per. Joa.nn. Fridr,. Ecerjbv. I ? $ 6. febnu pak , de fi ty mene 1’kus Jesula Kriftufa, tvojiga t Syna od- r?fliov, lfkerflianftvu poklizov, inu zhafs dod^lov, moje gr^he fpokoriti, inu tu vezhnu shiv- lenje safiushiti. • Obudi na kratkima viro, vupan- e, lubesen, ina grgvingo. Gospod! jeft virjem vfe, kat ta katolfJika Zirku vitje; poter- dimev’moji viri. Natebeiimjeft moje z?lu savupanje poftavov, inu jeft nebom k’ fhpotu fturjen. Jeft te lubim is zvef- s?li; sakaj vaflie plazhilu bode veliku v’Nebelih. t Sl. Hvala bodi tebi o Krifte! M. Skuš te evangelske befs?- de uej bodo doli sbrifane naflie pregrehe. Po timu, kir je Mafhnik Evange- Iium doli sbrav, ltopi on na fre- do: inu ob Nedglih, inu neki- terih Prašnikih moli to Viro, " Jeft virjem v’eniga famiga Boga, Ozheta uligamogozlmiga Stvarnika nebffs inu semle, ufih videozhih, inu nevideozhih re¬ zil}^. Inu v’eniga Gofpoda Je- sufa Kriftufa; Syna Boshjiga, e- B dynu 26 -Z-Ii-I- dynu rojeni ga: kateri je rojen is Ozhgta od vgkoinej, Bog od Bo- ga, luzh od luzhi, pravi Bog od praviga Boga, katir je rojen i«u ny ft varjen, kadri je s’ Ozh^tain vred eniga bitja, l’kus katiriga ib vfe rezhy fturjene, kadri je sa- -volo nais zhlovekov, inu savo- lo nafhiga isvelizlianja doli od ltebefs perfkov (tukej fe defnu ko¬ lenu perpogne) imi je /kas , Sveti- ga Duha is Marie Divize mefsu na fehs us§v, ter je zhlovek pojtov. On je bi v tudi sa nafs pod Ponziam Pilatusham krishan , je terpov, inu je biv v’ grob poloshen Inu je na tretji dan gorivitov po fpri- žhuvanju tiga P i fina. Inu je go¬ ri fiiov v’ Nebefsa. c Sedy nadef- nizi Ozh?ta, Inu bo supet per- 1'h.ov s’zhaftjo foditi te shive, inu te mertve: inu njegoviga krajlgilva nebo nikol konz. Jeft virjern v’ Pvetiga Duha, katiri je tudi Gofpod , inu tu skivlenje aode- ===== 2 ? dodely: kadri is Ozhfta inu t Sy* na vun gr?; katiriga s’Ozlig- tam , inu. < 5ynam 1'k.up, dnu na enako viško molimo, inu zkafli* mo, katiri je fkus Preroke govo¬ rov. Jeli virjern to Zirku, ka¬ dra je ena, fv?ta, katolfhka inu Apoftolska. Jeft fposnam en kerft k’odpufhaqju tih grehov. Jeft zhakara nagoriuftajenje tih mertvih, inu na tu perliodnu shivlenje. Amen. Kader je ta Mafhnik to viro ismolov fe on oberne pruti ladem, inu rezhe: M. Gospod bodi s ’ vami. t SL Inu s tvojim duham. Kader ta Mafhnik to fkledzo v'ro- hah dershy, inu ta kruh oflruje, on moli: Usemi gori, prefbgti Ozka, vfi- gamogozhni v$zhni Bog ! leta pre- zhi/h OJfer , katiriga jejl neuraden Sluskdbnik ojfram tebi mojmu shivi- B z mu, mu, pili pravimi Bogu, sa vfe mo¬ je pregrehe, samire’, inii samkernoJU, katere Jo kres Jhtevila , tudi sa vfe prkheotke, inu vfe te druge verne Krijiiane shive inu mertve , de bomo iry vf. jkus ta offer isveMhanje, inu tu vezhnu shivlenje dojegli Amen. Kader Maflinik vodo med vinu vly- va j fe moli: O Bog! kateri fi tiga zhlove- ka fkus tvojo zhudno mogozh- noft v’ enimu vifokimu (lanu ilvarov, inu kateri fi njega, po timu, kil* je padov , na eno flie bol zhudno visho supet povik- l'hov; dodeli nam skus fkrivnoft let? vode, inu letiga vina, de koket* fe je Jesus Kriltus vr?den fturov, nafiio naturo nafe useti, toku tudi «iy enkrat njegove boshje Nature bodemo del?shni 'rafali, kat?ri s’tabo shivy, inu krajluje v’edinofti c Svetiga Duha, == ' »9 Bog od v?komej do v?kemej; Amen, Kader Mafhnik na fredi Altarja ta Kelh offruje , fe moli : My offramo tebi, o Gospod! ta K?lh nafhigft isvelizhanja, inu profsidio tvojo miloft, de tv pu¬ lt v sli taiftiga pred oblizhje tvoje boshje zhafty prid iti, koker en perjetni duh, k’naftnimi inu ze* liga fve ta isvelizlianju. Amen, My itopimo. pred tebe vidnim te ponishnofti, inu s’enim sgre- vanitn ferzam: usemi. nafs gori o Gofpod ! inu dodali nam leta danafhni.offer na tako visho pred tvoji m oblizhjam dopernefti, de bo taiIti tebi dopaduv, o Gospod nafh Bog! Pridi s’tvojim Shegnam, vfi« gamogozlmi Bog, inu posh?gnej leta offer, kateri je sa tvoje Sv?- tu im? perpravlen. B 3 Po timu ta Mafhnik froje perfte vmije, inu is eniga Davidoviga- Pfalma rezhe: Med tim nedovshnim otjhem fr jejl moje roke vmivati iuu okul tvojima al- ta>ia o Gospod! biti: de bodem ta glafs tvoje hvale JHjhov, inu vje tvo¬ je zhudeshe drugim pravov, O Gos¬ pod! jejt fim to lepoto tvoje hijhe la- bov, inu ta kraj tvojga zhajiitliviga prebivajha. Nikar ne pogubi mojo dujho s’tim hudobnim, inu ne umori me s' tim kervy shelnimi, katirik roke fo s’ krivyzhnim darovami napolnene. Jeft pak bom nedovshen hodov, od- rejhi me, inu utrnili fe zhes mene: moja noga bo vjranovitena na poti te pravize, jefl otjhem tebe, o Gospod ! v sbirajhdh hvaliti. Zhaft bodi Ozllgtu, i.t.d. Po timu fe on perklone na fredi Al* tarja rekozh: Vsemi gori c SvytaTroyza! le¬ ta olfer, katiriga my tebi ofFra- 3 * mo k’ fpomipu tiga terplenja, gq- riuftafenja , inu v’Nebu liojenja Jesufa Kriftufa, Gospoda nafhi- ga, inu hfzhafti prefv?te Divi- ze Marie, inu fv?tiga Jannesa Kerftuika, inu fvetih Apoftelnov Petra inu Pavla; letih Cvetni¬ kov, inu ulih tih drugih. Nej bo¬ de ni in h’zhafty, nam pak k*is- velizhanju; inu nej taifti sa nas v’Neb?fsih profjio, kadrih fpo-. min dershimo tukej na semli: fkus ravnu taifti ga Jesufa Kriftu¬ fa Gospoda nafhiga. Amen. Po timu Mafhnik ta Altar kufhnc, inu fe pr uti ludern oberne rekozh: Molite bratji! de bo moj, inu vajh cjfer perjeten pred Bogom Ozlietam uftgamogozhiim. Ta folk odgovory: Nej usame gori ta Gospod Tet offeris tvojih rok, k’hvali, in B 4 tfžha- 32 Idzhafti fvojiga: imgna, k’nafhiihir inu.z?le fvoje fv^teZirkve pridu. Ta Mafhnik odgovory : Amen. Po timu Mafhnik moli. Pofv^ti, o Gospod : te dary, kadre my offramo; nafs pak od hal hi h grphov ozhifti: fkus Je* šufaKriftufaGofpoda nafhiga, ka¬ teri s’tabo inu sbfvgtim Duham shivy inu krajluje. Po timu Mafhnik fvoj glafs pous* digne, rekozh: M. Od vekomej do vekomej. t Sl. Amen.. • M. Gospod bodi s' vami: Inu s’tvojim duham: M. Pousdigntie vajhe ferza pruti Gospodu: ; *S1. My /mo jih pousdignili: M. Sahvalymo Gospoda na/iiga J Boga : .Sl. Ta fe /podobi im je najha dovshnojl. M. Sa refhnizhnu tu fe fpo- dobi inu je nafha dovshnoft, tu je p rov mu dobru, de my tebi vfelej, iuu povfod hvalo damo, ,S veti Gospod, ufigamogozhni O- zha, vfzhni Bog ! kateri fi s’tvo- jim edynim Befsede Boshje V?ra Nam kashe, nafs vuzhy To fr?zhno Pot, katera KjNebgfsara gor’ dershy D Oh# 74 ===== Ohrani tu Povelje, Jen Navuk fvoj p er nafs, Jen daj nam tu vels^lje 5 ’teboj na vezhni zliafs. H’ C redo„ S. Bog Ozha, mi fposnamo, De vfe je tvoja Stvar, Kar je, jen kar imamo, Dobrote tvoje dar. Od tebe vunkej jide Syn Rojftva vgzhniga, Spozhetje njega pride Od Duha fv?tiga, 2. Maria je rodila Tu Boshje D§teze, Divifhtvu fti sgubila Ne pred, tud’ potler ne* Nafh gr?h je njega vmoruv, c Sa greh je biv predan, Ter kok er je govorov, Je vftov na treki dan. 3. Na dffnj t’ga Ozhpta, Tam gori je on sdej, t She pride, tu obeta, Pa mi ner?nio, kdej. Pa vonder, pred’n odide c She le en kratki zliafs, Tok vemo , de on pride, Jen bode foduv nafs. 4. Ta fklep tih kerfhenikov, To Zerku verjetno, Tud’ gmajno tih Svetnikov, Kar je obluleno, Tih grfliov odpufhanje Na temu fvetu sdej. oShivotnu gor’ vftajanje, Po tem ta fveti Rej. IC Offruvanju. i. Bog Ozha, pufti tebi Dopaft’, kar offramo, Szer Kruh je fam na febi „ Jen vinu le farno. ’’ Pa s’Kruha, inu s’Vina Bo kmalu, kar sdej ny, Edin’ga tvoj’ga Syna Meiu, jen prava Kry D « a. Ta a. Tu nafhe Offru vanje O Bog, ne svershi to, Vfe Mifli, inu Djanje Mi tebi offramo. O daj, de bomo svffti Mi tebi v’ nafhili dn?h, Odsem’ od nafhe v?fti To tfsho tih pregreh. 3. Vfe nafhe premoshenje Ta £ Shivesh, jen Telo, Jen tudi tu ( Shivlenje Vfe tu nej tvoje bo! Daj nam po tvoji volji Sdej desh, sdej fonzhni t Svet, Pokash’ na shituim Polji Dobrote tvoje Zv?f. K ’ S a n El 11 s u. 1, Povsdignimo, Kriftjani, Mi nafho P?fm sdej, t Sapojmo, skupej sbrani, Sv?t, Sv?t, na v?komej! v’Neb?fsih, jen na Sv?ti Se vidi njega mozh! Ne* Nev?rnikam refv?tli, O Bog, nih vuma nozhd 1. De ony Luzh, katero t Sa sdej ne vidijo, Sposnajo, jen nih V?ro S’to naflio fklenejo. Zhaftymo skupej t?ga K' nam prideozhiga. Zhaft njemu fe reslfga Jen hvala Angelska. Po povsdigvanju, 1. Molymo klezheozhi Boga sakritiga, Oku ga nereslozlii, Pa V^ra snanje da. Mi tukej bres pogleda O Bog, te vidimo, t Sadofti je Befs^da, De tebe vfrjemo. 2. Na L§lsu tega Krisha Je Bog sagernen bil, t Sdej, Vera nals previsha. Je Zhlovek tud’ le skril. D 3 Ta Ta dar dobrote tvoje. Ta Kruh tih Angelzov, Previsha mifli mvoje, O Bog, de f’ sa me’ v turov, 3. Nei fpere Dufho mojo O Jesus, tvoja Kri, Dod?li Miloft tvojo, Morj? t? Milolti i Kar tebe nam sageme Nej prozh beshy od nafs, Nej fkorej nam odgerne Svetloba tvoj obrafs. K Olhajilu. 1* En zhudesh le nam kaslie, En zhudesh fe gody, Gospod je tu, jen nafhe Oku ga vidlu ny, Pod Shtavtjo t?ga Vina Jen Kruha je on fam; Ne le savol’ fpomyna, Mefu, jen Kry je tam : s. O fr?zhep, kdor verjame, De tukej Jagae je, Kat?- 79 Kat?ru nam odsame Tih grahov Buttare. Leta je Kruh, ta Vera Nafs sv^ftu podvuzhy. Leta je J?d , katfra To dufho nam redv. 3 Zhe my na konz t $luvlen]a Ga vredni vshijemo, T? fraerti obzhutenja Se bal’ ne bodemo. Tfshave, jen britkofti Se ta ne bode bav, Katfrmu v’ ti Slabofti Bo Bog na pomozh ftav. 4. Jesus, zbali, jen hv*ala, Nej tebi vfzhna bo, L11 besen nam je dala, Lub?sen tvoja to, Ta vshitek tvoj’ga M^fa, Jen tudi te Kervv, Shivlenje, jen Nebijsa, Vefs^lie v’ Vezlmofli. 5. Daj t?ga nam shel^ti, Gorfti od ^Sheia! D 4 Daj Daj t£ga nam prejeti Na dan t’ga lozhenja. De bodemo s’ tajiftim Na P6t fe vsdignili, Jen tok is’Serzam zhiftim v’Neb?fsa noter fhli. Kite MiJJa efi. j. Kir my to fv?to Mafho Vfi skup fmo fiifhali, Tok zliaft, jen hvalo nafliO c Sapojmo s’Angelzi. De njemu nafhe Djanje Dopadeozhe bo, De on per nafs oflane 5’ njegovo Miloftjo. 2 . Tedej pomozhi Boshje Se terdnu dershimo. Leta nam tu Orosihje Pred vfso hudobo bo De s’ grehami obdani Na ta nevarni dan Ne bomo, ampak sbrani Na njega dejGsno firan. Bran- st Branje is fvgtiga Pifma sa vfak dan tiga Mgfza. Letu fe sna zhes dan, ali med ma~ fho brati. Enu namgltu tiga Epi- ftelna, kateriga Mafhnik bere, tu drugu pak nameftu Evange- ljuma. I. DAN. Od branja fvgtiga Pifma. Is 2. Pifma S. Pavla m Tirno* thea x III. p. 13. "Vfoj lubi Brati ti hudobni lud- j? inu sapellavzi bodo v’ hu¬ dobiji gori jemali, ony bodo, kir fo smoteni, tudi druge v’ smotnavo sapelvali. Ty pak ofta- ni v’timu , kar ii fe navuzhuv, inu kar je tebi isrozhenu; kir V?fh, od koga fi fe navuzhuv: inu kir od mladofti fvftu Piftnu D 5 v?fli, v?fh, (kat?ru te samore k’ isve- lizhanju fkus v?ro na Kriftufa Jesufo podvuzhitn Sakaj želu i‘v?tu Pifmu, kat?ru je od Boga noterdahu., je dobru k’navuku> k’ pofvarjenjh , k’ pobolfhanju, inu k’podvuzhenju v’pravizi, de en zhlovek boshji popolnoma poftane, perpravlen k’ vfakiniu. dobrimu dcilu. Is Evangeljuma Lukesha XVL p. 27. Ta Bogati mosll je djav: ( k' [Abrahamu) Profisn te, Ozha! de njega pofhlefii vhnojiga Ozlifta hifho: sakaj jeft imam pet bra¬ tov; de njim fprizhuje, de faj ony nepridejo na leta kraj, tiga ter plen ja, Abraham pakje k’nje¬ mu. djav .* Ony imajo Molsefa, inu Preroke, hej njih poflufhajo. On pak je r?kuv: Nikar, Ozha Abraham 1 teniuzli aku bi kdo od tih tih mertvih k’nji m fhuv, bi ony pokoro d^ilali. On pak je k’nje- mu diav : Zhe M oj se la jnu Pre¬ roke nepofluFhajo, tok tudi ne- bodo vfrvali, deslih bi kdo od mertvih gori uftov. II. DAN. Od premifhluvatija tih be- fs^dy tg vgzhne modrofti Jesufa Kriftuia. Is Salomonovih Pripovi/i. VIII.p.i. A li neklizhe Jfodroft, inu ne- da saftopnoft fvoj glafs od Febe? Ona vpye na tih nar vik- fhih, inu nar vifsokejfhih ver- h?h, na z^fti, inu v’ Fredi ftesa, per skuphodifhu na mej finih vra¬ tih: O moshjf! jeft k’vam vpy- em, inu tnoj glaFs grf k’zlilo- v^Fhkim otroka in : vy inaihini ■vuzhyte Fe modroft» inu samgr* D dokler ga obkoplem, inu njemu pognojim, zhe bo fad pernefsuv, tok je prov, zhe pak nd * tok ga potler pofgkej. XIV. JJ3 XIV. DAN. Pokora fe nefm^ odla- fhati. Is Bukuv Syro.hoviga ,Syna V. p. 4 . "Mikar nerezi : Jeft fnn sh? grefhiv, inu kaj fe je meni hudiga sgodlu? Sakaj tanarvik- fhi ( Gcfpod ) je en poterpeshliv vrazhvavz. Nebodi savol odpu- fheniga gr?ha bres ftrahu, inu nedopernafhej gr§h zhes gr?h. Nerezi: Miloft Boshja je velika, on bo tu vfliku fhtevilu mojih grahov odpuftuv. Sakaj njegova jesa je toku hitra , koker njego¬ va miloft, inu njegova j^sa je na grffhnike obernena. Neodla- 1’hej fek’ Gospodu oberniti, inu neodlafhej od dn? do dn?;, sakaj njegov ferd bo naglu perfhuv, inu bo tebe v’ zhafsu tiga mafh- tvanja saterv. Is H4 Is Evangeljum III. p. 7. ,iS. Matthfusha* *\r r ’ taiftimu zliafsu, kader je Jannes vidu v, dejeveli- ku Fariseerjov inu Saduzeerjov k’ njegovimu Kerftu perhajalu, je on k’n ; im r?kuv: Vv modrafsov rod! kdovafsje vuzhiv pred tim perhochjim ferdam bejshati ? ftu- rite teoej vr?den fad t? pokore; inu nerezite farni per febi: My imamo Abrahama k’Ozhf tu. Jeft vam pov?m , Bogu je mogozhe is letih kamnovAbrahamu otroke obuditi. Sakaj ta skyra je shf na korenvno tih derv^fs namil¬ jena; vfaku dervu tedej, kat?ru dobriga fadu neperneffe, bo po- f^kanu, inu v’ogn vershenu. XV, XV. DAN. Koku navarnu je v’te fla- re grghe pafti. Is Pifma S: Pavla na Hebrearje VI. p.‘4. A/foji Bratje! nemogozlieje, de ti, kateri fo enkrat, refvet- leni bli, fo pokufili ta neb^fhki dar, inii fo C S veriga Duha delf- shni poftali, ter fo okufili to dobro Boshjo befs^do, inu veli- koit tiga perhodniga fvejta, inu fo (v’gr$h) padli, (nemogozhe je pravimjeft) de bife supet pono¬ vili fkup pokoro, kir oni na no- vizh famy febi Boshjiga c Synu krishajo inu safhpotujejo: sakaj semla , katera ta pogoftu na ff pad^ozhi desh v’ f? pye, inu nuz- ne s^lfha tim, od katerih je ob- dfliana , periiefse, ta prejitne shegen od Boga, katera pak ter- nje, nje, inu ofsad pernefse, ta je savershena, inu blisu prekl?t- va, inu ona bo k’pdflednira& feshgana. Is Evangeljuma S. Matthdusha. XII. p. 43- taidimu zhafsu je Jesus * rekuv: kader ta nezhidi duh is zhlovfka vunkej gr?, fe po fuhih k raj eh (prehaja, jifhe pokoja, inu ga nenajde. Tedej pravi on: Jed pojdem supetna- saj v’mojo hifho, is kat?re (im vunkej fhuv ; iuu kader pride, tok njo prašno s’metlami pome¬ deno inu ofuasheiio najde; takrat gr?, inu d perusame f?dem dru¬ gih duhov, kat?ri fo hujfhi, ko- ker on fam, inu gr?uo noter, ter ondi prebivajo, inu te pofl?dne rezhy taidiga zhlov?ka ratajo hujfhi, koker fo te poprejfhne bi e. Toku fe bode tudi ti hudob¬ ni rodovvni godilu, XVI. U7 XVI. DAN. Voska inu leshavna je ta pot pruti uebgfsam. Is t. Pijma t S. Pavla m Korintarjc IX. p. 24. A/foji Bratje! lievffte vy, deti, kateri v’ tekovni ograji na vadle teko, vli r^fs teko, ali 1$ en fatn ta dohitik prejime; tezv- te vy tedej toku, de ga dof^- shete. Sledni pak , kateri fe na premagauje fkufha , ta fe od v lih rezhy sdershy. Inu vni li- zer letu llur?, de bi eno llrohli- vo krono prejeli; my pak eno neftrolilivo. Jeft tezhem tedej toku, ne koker na negvifhnu, jeli fe toku fhvirkam (ali vojsku¬ jem) ne koker de bi po vftrii mahov, temuzh jeli tarem doli moi shvot, inu tailliga v’pod- loshnolt fylim, de jeft, kir dru- gim pridigjem , fam saversliea nebom. Is Evangeljnma \,S. Lukesha XII. p. 23 . imJS. Matth$ushaYH. P- 13- V - ’ taiftimu zhafsu, je eden k 5 " jesufu rekuv: Gospod! ali jih je malu, kateri bodo isveli- zhani? On pak je rgkuv k'nje¬ mu pomujejte fe fkus te voske urata noterjiti, sakaj njeh veli- ku, jeli vam povgm, bodo glg^ dali, koku bodo noterfhli, ali ne- bodo samogli,-Pojdte noter fkus tg voske urata , sakaj tg vrata fo fhiroke, inu ta pot je proftorna, katera k’pogublenju pgle, inu veliku jih je, katgri po njg hodjo. O koku tefne fo. tg vrata, inu koku voska je ta pot, katgra k’ shivlenju pgle, inu tih je malu, katgri njo naj¬ dejo! XVII. n? XVII. DAN. Ta fvejt fe nefmf lubiti. Is i. Pifma «5*. Jamesa Apojl. II. p. 15. im is Pijma Jakoba IV. p. 4. Vfoji otrozhižhi! nelubyte ta fvejt, tudi ne tu, kar je na timu fvejtu. Aku kdo ta fvejt lubi, v’timu ny tiga Ozhgta lu- bgsen. Sakaj vfe, kar je na fvej¬ tu , je ali poshelenje tiga mefsa ali pqshelenje tih ozhy, ali pre- vs^tnofl: tiga shivlenja: inu letu ny od Ozh^ta, temuzh od tiga fvejta. Inu ta fvejt mine is’ fvoji- mi lufhtami vred. Kateri pak Boshjo volo ftury, leta oftane na vekomej.-Vy prefhifhtni- ki! al nev?fte , de tiga fvejta priasnoft je Bogu superna? ka¬ teri kol ozhe tiga fvejta priatel biti, ta bo boshji fovrashnik. Is Evangeljuma S. Matth$usha X. P- 34* ^"VT taiftimu zhafsu je Jesus ' k’Tvojim Jogram r?Jcuv: Nikar nemiflite, de fim myr na setnlo pernefti perfliuv, jeft ni- fim perfliuv myr pernefti, temuzh raezh. Sakaj jeft fim perfliuv lozhiti zlilovfka odfvojiga ozh?- ta, inu Hzhyr od fvoje Matere, inuNev^fto od fvoje Tafhe, inu tiga zhlov^ka fovraskniki fo nje¬ govi domazhi. Kateri ozh^ta, inu mater vezli lubi, koker me¬ ne , ta ny mene vreden; kateri fvojiga Synu, ali lizhyr vezh lubi, koker mene, ta ny mene vreden; inu kateri fvoj krish na ff nevsame, inu nehodi sa mano, ta ny mene vreden. XVIII. j 121 XVIII. DAN* Od Ponishnofti. Is Bukuv Syrahoviga t Synu III. p. 20. X. 14. A/foj c Syn! sa kolkajn vikfhi fi ty, sa tolkajn vezli fe po nishej, inu toku bofh ty gnado preg Bogam faefhuv.-Od Boga odllopiti je sazhftik zhlo- v§slikiga napuha, sakaj njegovu ferz? fe je od fvojiga .Stvarnika odvernilu. Sakaj ta napuli je sa zhgtik vfih grahov: v’ katgrimu on tizliy, ta bo s’ kl^tujo napol* nen, inu 011 ga bo sadnizh okul v?rguv ( ali pogubuv.) Satu je Gospod to vkupsbiralfhe tih hu¬ dobnih ludy k’franioti Buru v, inu jih jedo konza poterv. Bog iet? Sgdeshe tih prevsgtnih Vaj- vodoy okul verguv, t iuu je na F lijih. 122 njih m^ftu t§ pohlevne pofaduv. -Ta fpomyn tih oftertnih je Bog pokonzhov, inu ta fpomyn tih ponishnili je on ohranuv. Is Evangeljuma L S. Mattheusha. XVIII. p. i. taiftimu zhafsu fo Jogri Y k’Jesufu perftopiH, reko- zhi: Kdo m?nifh je v?zhi v’ ne- befhkimu Krajlfftvu? Jesus pak jeenu d?te kTebi poklizov, je taiftu v’fr?do med njih poftavu. inu je rekuv : Refnizhnu jeft vam pov?m: aku fe nefpreberne* te, inu neratate, koker otrozi, toku nepojdete noter v’neb?fhku Krajlfftvu. Kdur kol fe bo tedej ponishov, koker to d?te, ta je ta vozili v’nebefhkimu Krajl?ftvu, inu kateri kol enu taku dete go¬ ri vsame v’mojimu imgnu, t» mene gori vsame. XIX. L XIX. DAN. Od poterpeshlivofti, krot- kolti } inu milolti. Is Pijma jS. Pavla na Kollofsatje, III. p. 12. A/foji Bratje! koker ti isvoleui, fvgti, inu lub^snivi boshji obležite ferzhnu vfmilenje, dobrotlivoft, ponishnoft, polil^v- fhino, poterpeshlivoft; sanefsy- te fi edeu drugimu, inu odpuflite fi med Tabo, aku kdo ima toshbo zhes drugiga; koker je Gospod vam odpuftuv, toku tudi vy. 1 Zhes vfe to pak imejte lubgsen, katera je ena sav?sa t? popolno- liiafti, inu uej gospoduje s’vei- Sflam v’vafhih ferzah Kriftufov myr, li’kat?rimu fte vy pokliza- ni, v’enimu telfsu, inu bodite hvalnimi. F * Is L 124 Is Evaugeljuma t .S ■Lukesha. VI. P- ~7‘ taiftimu znafsu je JesuS ’ k’ (Vojim Jograrn rekuv: Vam pak , kateri poflufhate, jeli pov?m, lubyte vafhe so vrasli* nike: fturyte tim dobru, kateri vafs fovrashjo. Sh^gnejte t§, kateri vafs kovnejo. Molyte sate, kateri vafs reshaljo. Inu kateri tebe vdari na enu liže, timu po- dej tudi to drugu. InU kateri tebi plajfh vsame, timu tudi fu- knjo ( vsgti ) nebranj. Kateri kol tebeprofsi, timu dej, inu kateri tebi to tvoje vsame, od tiga to netirjej nasaj. Inu koker vy ozlite, de bi vam ludj? Ilurili, toku tudi vy njim flurite. Inu akti vy t? lubite, kateri vafs lu- bijo, kaj sa eno hvalo bofte vy od tiga hn?li ? sakaj gr^flmiki tudi tf lubjo, kateri njih sa lubu imajo. Inu aku vy tim dobru (turite, kateri vam dobru fturf, _ kaj kaj sa eno hvalo., bofte od tiga im§li? sakaj grpflmiki tudi tal¬ ilu df llajo. Inu aku vy pofodi- te tim, od katfrih vupate nasaj- dobiti, kaj sa eno hvalo bofte od tiga im?li ? sakaj grgfhniki tudi grffhnikam pofodujejo, de supet enaku prejimejo. Ampak lubyte tudi vafhe fovrashnike, fturyte dobru, pofodyte, inu vafh Ion bo velik, inu vy bofte otro- zi tiga nar vikfhiga: sakaj on je dobru tli v ( tudi ) pruti tim nehva- l?shnim., inu hudobnim. Sa to bodite miloftiivi , koket* je tudi vafh Ozha miloftliv.. XX. DAN. 1 Od pohujfha nja. Is i. PifmaS. Pavla na Korint ar j e VIII. p. 9. \foji Bratje! gl^dejte, de leta 1 1 vaflia ferzhnoft nepoftane E 3 en en fpotiklej tim flabim v’duhu; sakaj kader bi kdo eniga, kateri imafposnanje, v’eni malikvavski hiflii fed?ti viduv, al nebo nje¬ gova veli, kir je flaba,ta mali- kvavski offer jflti nap?lana? Inu toku fe bo fkus tvoje fposnanje ta flabi brat, sa kat?riga je Kri- llus vmerv, pogubuv. Kader pak toku grefhite med bratmi, inu ranite njih flabo v?ll, toku vy super Kriflufa grefhite. Sa to, aku fhpisha mojiga brata pohuj- fha, toku nebom nigdar mefsa j^duv , de mojiga brata nepo- hujiham. Is Evangeljma JS. JMatthfvsha. XVIII. p. 6, ^■V^aillimu zhafsu je Jesus k’ ' fvojim Jogram rekuv: ka¬ teri bo eniga is tih majhinih, ka¬ teri v’mene v?rjejo, pohujfliov, taillimu bi blu bolfhi, de bi fe _ nje- njemu en malenski kamen na vrat obefsuv, ter bi biv v’ glo* bozhino tiga morja vtoplen. Gor¬ je timu fvejtu savol pohujfhanja! Pohujflianje more fizer prittri, al nizh maju vender gorje timu zlilov?ku, fkus katfriga pohuj- flianie pride 1 xxr. DAN* Od ferb$shne fodbe. Is Pifma t S. Pavla na Rimlarje ; XIV. p. 9. Vf oji Bratje! satigavolo tudi je Kriftus vmerv, inu supet gori vrtov, de zhes mertve inu shive gospoduje. Ty pak kaj fodyfh t^ojiga brata ? ali saka j ga sanizllujerii f Sakaj my bomo vrt pred Kriftufovim fodnim t Sf desham ftali; kil* ftojy pilsanu: Koker jeft refnizhnu shivym, pravi Gospod, meni fe imajo vfe kolena vpogniti, inu vfi jesiki imajo Boga fposnati. Toku bo tedej en 1'lfdni fam sa fy Bogu rajtengo dav Satorej ne fodymo vezli eden drugi ga: temuzh fo- dyte veliku vezh letu, de nobe¬ den fvojimu bratu Ppotikleja ne- poltavi, ali pohujfhanja (tieda.) Is Evangeljumi Mattpsha, XII. p. i. taiftimu zliafsu je Jesus ' " r?kuv: Nefodyte, de ne- bofte fojeni. Sakaj s’kako fodbo vy fodite, s’tako bolte fojeni: inu s’kako m§ro vy merite, s’ tako fe vam bo na saj odin§rilu. Kaj pak vidifli en pesdyr v’tvo- jiga‘ brata ozhefsu, inu bruna v’ tvojimu ozhyfsu nevidifii? Ali koku k’tvojimu bratu rezhefli: Pulti, de jeft tebi ta pesdyr is tvojiga ozhffsa všamem? inu po- lej en brun je v’tvojimu ozhefsu. ==== 129 Ty hinauz foravi popr^d bruna is tvajiga ozhffsa r inu tedej glej>. koku ta pesdyr is ozliefsa tvojga brata vunfpravifh.. XXII. DAN. Od Perffganja. IsBukuv jSyrahovi&a l Sy/m XXIIk E- 9‘ "Me vadi tvoje vufta k^erffgan- ju, sakaj fkus to jih je ve- liku nefr^zhiiih poftalu. Nikar neimej sniirej v’tvojih vftah Boshje inif, inu ne irafnuj v’tvo- jimu govorjenju (nepridnu) Cvet¬ nike; tv njim nebosh bres fhtra- finge odfhuv. En mosh, katgri veliku perfega bo poln krivize ratov , inu fhtrafinga od njego¬ ve hifhe nigdar nebo odfhla. Aku pak krivu perfeshe, toku gr^h. na njemu oftane, inu zhe F 5 na «30 na to neporajta, toku dvakrat tolkajn grefhy; aku pak lih sap* ftojn perf^she, toku vender ny bres greha, inu njegovi hifhi bo to obylnu pover mu. Is Evangeljuma Matth$vsha. V. p. n. taiftimu zhafsu je Jesus k’ ’ timu folku r?kuv: Vy fte flifhali, de je tim ftariin rezhe- Ty nimafh krivu perf^zhi: nu terauzh Bogu tvojo perfggo der- sliati. Jeft pak vam pov?m: de vy želu nimate perf^gati, ne per n?btr, sakaj onu jeBoshji t S?desh: ne per semli; sakaj ona je njego- veh nog podnoshje: ne per Je¬ ra salemu ; sakaj on je eniga ve- likiga Krajla mejftu. Ty nimasli tudi per tvoji glavi perffgati; s k j ty nemoresh le en lals bj ali zhern Buriti. Kar pak go¬ vorite, to bodi: Ja, ja: Ne, ne: kar je pak zhes letu ( vezh) je od hudiga, XXIII. XXIII. DAN* Od zhiftofti tf dufhe y inu tiga telila. Is i. Pifnrn C S. Pavla na Korintarje. III. p. 1 6 . inu VI, p. iv Tl/Toji Bratje! alnev?fte, de vy -***- fte Boshji Tempel, inu de Boshji Duh v’vami prebiva ? Aku pak kdo Boslijimu Tempelnu eno nezhaft ftury, tiga bo Bog po- gubuv. Sakaj Boshji tempel je fv?t, inu to fte vy.-Al ne- vefte de vafhe trupla fo Kriftu- fovi vudi? Imam tedej Kriftu- fove vude vs?ti, inu kurbene yude is njih fturiti? Nikar toku. -Al nevffte, de vafhi vudi fo en Tempel fv £ tiga Duha, ka¬ teri je v’ vami, kat^riga vy imate od Boga ? vy nifle famy fvoji; sakaj vy fte dragu kupleni; sa- 132 torej zhaftite, inu nofsyte Boga v’ vafliimu tel^fsu. % Is Ev angel j uma Matthpsha. V. p. 27. tj^T/^taiftimu zhafsu je Jesus kMud^m r^kuv: Yy fte flifliali, deje tim ftarim rezhe- liu : Ty nymafh pr?fhiftvati. Jefi: pak vam pov?m: kateri eno slieno is poshelenjam pogleda , ta je slif s’ njo prffhiffvov v’ fvpjmu ferzu. Aku tebe tvoje d^fnu oku pohujfha, taku ga vunkaj sderi , inu ga versi od febe; sakaj tebi je bolfhi de en tvoj vud konz vsame, kokerde: bi tvoje Zflu telu v’peki ver*- shenu blu. XXIY. XXIV. DAN. «23 Od nevarnofti, v’ hat^ri je dufha per bogaftvu. Is r. Pifma ( S. Pavla na Tim * thea, VI. p. 6„ A/Toj t Syn! en velik dobizhikje A ta brumnofi:, kader eden s’ majhinim sa dobru vsarae. Sa¬ ka.) my nifino nizh na fveit per- nefli, tedej tudi bres vfiga zvi- bla nizh s’ fabo neponefsemo. Ka¬ der pak shivesh, inn oblazhylu imamo, tok nej nam bo to sa- dofti. Sakaj kateri ozhjo bogati ratati, ti padejo v ? fkushnave, v’fhtrike ti ga hudizha, inu ve- liku liepridnih, inu fkkodlivih shela, katere zhloveka v’ pogu- blenje , inu ferdamanje perpra- vijo. Sakaj lakomnoft je ena ko¬ renina viiga hudiga, od katere F 7 eni eni noter vsfti, fo fe v’v?ri smotili, inu fo fe v’velike r?ve, inu nadloge sapledli. Is Evangeljuma t S, Marka. X. p. »i. taiilimu zhafsu je Jesus v k’enimu mlad§nzhu rfkuv: Enu tebi manka, pojdi kje pre- dej vfe, kar imafh, inu dej to tim vbogim , taku bofh en fhaz v’nebesih imuv, ter pridi, inu hodi sa mano. On je pak sha« loften poftov zhes leto govorjen¬ je, inujefhuv shaloften prozb. .Sakaj on je imuv veliku blaga. Inu Jesus fe je okoli obernuv» inu je djav k’fvojira Jogram: Koku teshku ti bogati v’Boshje Krajleftvu pojdejo ! Jogri pak fo ofteftufli nad letemi befsedami. - Jesus pak je supet k’nji m djav: Moji otrozi! koku ie teshku tim, kateri fvoje vupanje na blagu po* — = I?5 poftavjo, v’Boslije krajleftvu pri* dti! je loshej, de ena v£rv fkus ene jigle nhu gr?, koker de en bogat v’ Boshie krajleftvu pride, Oni fo fe pak fhe bol sazkudili, inu fo med fabo djali: Kdo samo- re tedej isvelizhan biti? Jesus pak je na njih pogledov , inu je djav: Per lud?h je to nemogo* zhe, ne pak per Bogu; sakaj vfe je per Bogu mogozke. XXV. DAN. Od golfiviga savupanja na blagu tiga fve,ta. Is i. Pifma ,S. Pavla na Timotea. VI. p. 17. A/foj c Syn! sapov?j tim bogatim A tiga fvejta, de nebodo pre* usetni, inu de neftavjo fvoje sa* vupanje na to negvifhnu ( inu ne- cbjtoj^zh) blagu, ternuzb na. ti¬ ga 136 .*=*? ga shiviga Boga (kateri nanr od vfih rezhy k’shivesliu obylnu da) [Opominej jih J de dobru fture, de bodo bogati v r dobrih dgllili, de volnu podale , radi pomagajo, deli farni febi en dober shaz sa to perhodira shirajo, de to pra? vu sluvlenje dofseshejo.: Is Evangeljuma t S. Lukesha jXII. p. rj. (J* V - ’ taiftimu zliafsu je Jesus k’ ' fvojim Jogram r^kuvigl?- ‘pejte inu varvejte fe pred voher- nijo; sakaj to shivlenje eniga fl?lierniga neobltoy v’ obylnofti tiga blaga, katfru on pofs?de. Inu on je nym eno pergliho po¬ vodov rekozb: Eniga bogatiga mosha niva je obylni fad perne- fla, inu on je fanv per febi mi- fluv, inu je djav: kaj ozhem jeli liuriti? jeli nimam s kam bi jjnoj. fed fpravuv. Inu je djav :: Le* Letu bom fturuv; jefl bom moje fkedne podru , inu vezlii naro¬ du v, inu kje bom fpravuv vfe, kar je sraflu, inu moje blagu, inu porezhem k’moji duflii: Du- fha! ty iraafh dofti blaga fprav* leniga sa veliku lejt: bodi per pokoju, jej, py, inu bodi dobre vole. Ali Bog je djav k’ njemu : Ty norz, leto nozh bodo tvojo dufho od tebe tiriali, inu kar ti' perpravuv, zhegavu bo letu? XXVI. D A N, Od lubesni pruti tim vbo- gira. Is Isaija. LVIII. p. 7, polej., toku' govory Gospod ; 1 Reslomi lazim i m tvoj: kruh, inu t£ rfvne, kateri nevedo kam, peli v’tvojo liifho; Kader eniga nagiga vidifh , obleži ga, ina tvo- tvoje rneftu nikar nesanezhuj. Tedej bo tvoja luzh koker farja vrni udarila, inu ty bofh h’malu k’ tvojimu sdravju supet nasaj perfhuv, inu tvoja praviza bo pred tabo hodila, inu zhaft tiga Gospoda te bo gori us?la, Tedej bofh klizov, inu Gospod te bo uflifhov, ty bofh klizov, inu on tebi porezhe : Polej tukej fim, aku ty ta jarrn (katgri tvojiga hrata tlazhi) prozh usamesh , ter jejnafh roko (super tvojiga blishni- ga) istfgvati, inu hudobijo go* voriti. Is Evavgeljuma JS. Lukesha , XIV* p. 12. ^V^taiftitnu zhafsu je Jesus k’ " timu, kaf?ri je njega po- vabuv, r?kuv : kadar ty eriu ko- fylu ali v?zh?rjo napravifh, to* ku navabi tvoje prijatle, ne tvo¬ je brate, ne tvojo shlahto, ne tvoje fof§de, kateri fo bogati; de de oni tete mordej supet nepo- vabjo, inu de morebiti tebi po- vernenu nebo : temnzh kadar ty eno goftarijo naredyfh, tok povabi te uboge, te bolehne, t? hrome, t? flfpe; toku bofh is- velizhan, sakaj oni nimajo tebi kaj verni ti; onu bo pak tebi po- vemenu v’ timu gori ullajenju tih pravizhnih. XXVII. DAN. Od Molitve. Is Tobiasa. IV. p. 6 . 'lo. inu is t Syrahoviga t Synu X VIII. p 22. X/foj c Syn! vfe tvoje shive dnv A imej Boga v’ ferzu, inu var- vej fe , de v’ nobeden gr^h ne- pervolifh, inu de ne oppuftyfh, sapovdi Gospoda nafhiga Boga, -Vfaki zhafs Boga hvali, inu profsi ga, de on tebe vodi, inu de bo vfe tvoje napreivsetje v 7 nje- v’ njemu vgruntanu.-— Ne- pufti fe nasaidersliati , de bi smi- rej nemoluv, in a neframuj fe v’ pravizi noter do Imeni gorijema- ti; sakaj to plazhilu Boslije na vekumej oftane, Pred inolitujo perpravi tvojo dufho, inu nabo¬ di , koker eden kateri Boga fkuslia- Is Evangeljuma t S. Lukesha XI* p. 9. ££* \T ’ taiftimu zhafsu je Jčsus ’ k’ fvojim Jograin rfkuv: Profsite ,inu fe vam bo dalu, ji- fhyte, tokboile nefhli. terkej-- te, tok fe vam bo odperlu; sa¬ kaj fl?herni, kateri jifiie, ta naj¬ de , inu kateri terka, timu fe bo odperlu* Kdopak med vamipro- fi Ozhfta, sakruh, ali bo njemu ki en kamen dav? Ali sa eno ribo, albo njemu sa ribo eno ka- zho dav ? Ali kadar ga sa enu- jajze profsi, al bo njemu eniga ftrupjaua pomolluv. Aku tedej vy, kir fte hudobni snare vafhira otrokam dobre darove dajati, sa kolkajn vezli bo vafh Ozha tie- b?fhki eniga dobriga duha dav tim, kateri njega profsijo. XXVIII. DAN. My moremo po fiopinah tiga Krishaniga jestifa ho¬ diti. Is Pifnm C S. Pavk m Hebrearje XI, p. 24. inu 12. p. 1. A/fnji Bratje! ta vera je per Moj- x sefsu fturila, de, kadar je velik poftov, ny vezh ottuv Fa¬ raonove hzhyre fyn imenvan biti, inu je i* volu v rajfhi veliku na¬ dlog s’ Boshjim folkam terpeti, koker ta majhini zhafs en lufht tiga gr?ha im^ti; inu je Kriltufov fhpot «a vezlii bogaftvu , koker Egyp- Egyptarske fliaze dershov; sa- kaj on je glfdov na plazhilu.- Toku poloshyrao vle doli, kar nafs teshy, inu ta grfh, kateri fe nals dersliy, inu tezymo fkus poterpeshlivoft k’timu vojskvan- ju, kat?ru nam naprejftoji, inu glejmo na Jesufa sazhftnika, inu dokonzhavza t? v?re, kateri, aku bi biv lih loliku enu myrnu, inu vefs^lu shivlenje peluv, ije ta krish preterpuv, inu sdej na def- nizi t S?desba Boshjiga fedy. Is Evangtljuma JS. Lnkesha. IX. P- 2 3* taiilimu zhafsu je Jesus k’ * vlim r?kuv: aku kdo ozhe sa mano pridti, ta nej satajy fam febe, inu nej vsame fvoj krish na f? vfak dan, ter jidi sa mano; sakaj kateri ozhe fvojo duflio, (to je, Jhivlenje ) ohraniti, ta bo taifto sgubuv! kar?ri pak fvojo duflio sguby sa mene volo, ta bo bo taifto ohranuv. Inu kaj nuza zhlov^ku, des bi lih z?l fvejt dobiv, fara febe pak bi pogubuv. Saka), kateri fe mene, inu mo¬ jih befs£dy framuje, tiga fe bo tudi 5 yn tiga zhlov^ka framvov, kader pride v’fvoji, fvojiga O- zh?ra, inu tih fvetih Angelov zhafti. XXIX. DAN. Od t£ pofl^dne fodbe. Is 2. Pifma t S. Petra III. p. 9. T ubi Bratje! Gospod neodlafha s’to oblubo, koker nekateri m^njo, temuzh on ima poterplen- je sVami, inu nozhe, de bi kdo pogublen biv, ampak de bi fe vfi fkus pokoro k’njemu obernili. Ta dan tiga Gospoda pak bo per- fliuv, koker en tatt ponozki, v* k^tjrimu bodo nebgfsa s’velikim po- 144 ===== pokanjam prefhle. Elementi pak fe bodo od vrozhyne refpufhali, inu semla inu vfe t? rezhy, ka¬ tere fo na nje, bodo sgor^le. Ka¬ der tedej letu vfe ima resjiti, ka- kerfhni pazh morete vy biti ? koku fvftu vafhe sliivlenje, inrf bogabojezhe vaflie djanje! koku morete zhakati, inu kitati ( j’m- himi shelami) k’ timu perhodu /Gospodniga dn?, v’ katgrimu fe bodo nebffsa .od ogna restajale, inu elementi od vrozliyne fes- puftili. My zhakamo pak po nje¬ govi oblubi na enu novu nebu, inu na eno novo semlo, kir pra- viza prebiva. Sa to moji lubes- nivi, kader vy na to zhakate, toku fe fkerbnu pomujejte, de bofte pred nym bres madesha, inu nedovshni v’myru najdeni, inu to dovgu sanafhanje uafhiga Gospoda dershyte sa vafhe isve- lizlianjev Is Is Evangeljtima t S. Marka XIIL P- 33- taiftimu zhafsu je Jesus k* ’ fvojimJogram r?ku v: Glej¬ te, zhujte, inu inolyre, sakaj vy nev^fte , kdaj bo taifti zhafs. Ravnu koker en zblovek, kateri fe je is dushele na pot podav, je puftuv fvojo hifho, inu je fvojim lilapzam oblaft dav k ? vlaki mu d?llu, ter je vratarju sapo v ?do v, de ima zhuti. Zhujte tedej, sa¬ kaj vy nev^fte kdaj hifhni Gos¬ podar pride, na vfzher, ali ob polnozhy, ali ob petelinovimu petju, ali s’jutrej; de kader bo na_ naglimu perfhuv, vafs ne Bajde per fpanju. Kar pak vam pravim, to jeft yfim pravim: žliujte. 146 XXX. DAN. Od fhtrafinge taiftih, ka¬ teri fo pruti ihtimi boshji gluhi. Is Pripovtji. ^Salomonovih. I. p. 24. "Doflufliej, kaj ta modri mosh pravi. Kir iim vafs klizov, inu vy fte fe vpirali, toku fim jeft ist?gnuv mojo roko, inu no¬ beden ny na njo pogledov. Vy fle vefs moj fvet sanizhvali, inu na moje fvarjene nifte porajtali; toku fe bom tudi jeft k’vafhimu pogublenju fmejav, inu fe bora vam fhpotov, kader bo to, kar. fte fe bali, zhefs vafs perflilu. Kader bo naglu ena nadloga zhes vafs perflila , inu vafs bo to po* gublenje, koker en vihar dofhuV, kader vafs bodo r?ve inu britko- fti ftifkale; tedej bodo oni mene kli- 147 klizali, al jeft jih nebom vfli- fhov, oni bodosgudej vftali, inu me nebodo nefhli. Is Evangelfuma S. Matthpsha. XI, p. 20. taiftimu zhafsu je Jesus ^ tim mejftam, v'katerih fe je nar vezli njegovih zhudeshov sgodilu, naprej metati sazh?v, de nifso pokoro fturile (ter /Vrf- kuvjj Gorj? tebi Korozaim, gor- j? tebi Betsajda, aku bi taki zhu- deshi v’Tyri, inu t 5idoni fturje- ni bli, kateri fo bli per vafs ftur* jeni, bli oni n^kdej v’ shimnatih gvantih, inu v’pepelu pokoro fturili; al jeft vam povrni: Tyru inu c Sidonu bo loshej na fodni dan, koker vam. Inu ty Kafar- naum! al fe bosh noter do neba povikfhalu ? Noter v v pekel fe. bosh podresnilu ; sakaj aku bi bli v’ Dodomi taki zhudeshi ftur- G a jeni. dili, toku bi The morebiti dan donafhen ftala. Ai jeft vam po- v§in, de Sodomytarski duslieli bo losliej na fbdni dan, kok er tebi. XXXI. DAN. Od reslozhka tiga perhod* niga inu prizheozhiga shiv* leDja. Is Bukuv t$ modroJH V, p I. j nPedej bodo ti pravizhni s’ ve-* liko ferzhnoftjo super tebe ftali, kateri fo njih bliskali, inu fo njih dflla prozh vs?li. Kader bodo ony to vidili , jih bo en grosen ftrah preletuv, inu fe bo¬ do zhudili nad toku naglim isve- lizhanjam, kateri ga fe nifso trosh* tali; ter bodo famy per febi re¬ kli, inu fe kefsali, inu od brit- kofti tiga duha sdihvali (rekozhi:) Vrl Ty fo taifti, zhes katere fino fe my nekdej pofmehvali, inu njim enaku fe pazhili. My r?vni! my fmo njih shivlenje sa noroft der* shali, inu njih konz sa eno fra- moto: glejte! koku fo oni sdej perfht?ti med Boshje otroke, inu njih fr?zha je med 4 Sverniki; my fmo tedej to per te relhize sgr?fhili , inu luzli te pravize nam ny fvetila, inu fonze t? sa* ftopnofti nam ni gori fhlu. My fmo fe na poti t? kri vize , inu tiga pogublenja tfudili, inu fmo po teshkih potih hodili, sa Gos¬ podovo pot pak nifmo vfdili. Kaj nam je prevs?tnoft pomagala, inu to prevs?tnu bohanje s’tim blagam kaj nam je perneflu ? To je vfe koker ena fenza, inu ko- ker en m?mu tekozh zhlovek pre- fhlu. Toku govor? grefhniki v’peklu,-— Ti pravizhni pak bodo na v?komej shiveli,inu per Gospoduje njih plazhilu, inu G 3 ta. ta nar vikfhi sa njih fkerby. Sa to bodo oni pr?j?li enuzhaftitlivu krajl?ftvu, inu eno imenitno kro¬ no is roke tiga Gpspoda. Sakaj on bo njih sTvojo defnizo pokruv, inu s’fvojo fv?to krono kronov. Njegov ferd bo po orroshju fe- gov, inu bot? ftvary s’nyin ob- loshuv, k’ mafhtu vanju tih fov- rashnikov. Js Evangeljuma kS 1 . Lukesha XVI. p. 19. \f' taiftimu zhafsu je Jesus v r?kuv: Je biv en bogat zhlovek, ta fe je sThkeriatam, inu s’bello tanzhizo oblazhuv, inu feje vfakdan shlahtnu goftiv. Je biv pak tudi en uboshiz, La- 1 zarus sim?nam, kat?ri je pred njegovimi durmi leshflv poln turov, ter je sheluv fe nafsititi od tih drobtyn, kat?re fo od tiga bogatiga myse padle, inu nobe¬ den jih ny njemu dav: Pfi pak fo perhajali, ter fo lisali njegove * 5 * ture, Pergodilu feje'pak, deje ta ubošhiz unierv, inu je bi v od Angelov v’ Abrahamovo narozh- je prenefsen. Ta bogati pak je tudi unierv, itiu je biv v’pekuv sakopan. Kader je pak sh? v’ terplenju biv, je fvoje ozhy gori pousdiguuv, ter je viduv od d§- lezli Abrahama, inu Lazarusa v’ njega narozhju, tedej je on savpuv , inu reku v: Ozha Abra¬ ham , vfmili fe zhes mene! inu pofhli Lazarusa, de krej fvojiga perfta v’ vodo pomozhi, inu moj jesik ohlady ; sakaj jeft terpym veliko martro v’timu plemenu. Abraham pak je njemu r^kuv: Syn! pomifli, de fi dobru sh£ v’ fvojmu shivlenju prej^v, inuLa- zarus v’glihi vislii hudu : sdej pak je on potroshtan, ty pak bosh martran. G 4 Mo* Molitve' sa Sakrament Pokore. M O L I T U. jSkus katero fe ta gnada febe fposnati inu gr$he sgnujsiti projsi. TJfmili fe zlies mene, o moj Bog! sak ai jeft iim engr?fh- lii zlilo vek, Jeft fim grefhiv, inu aku bi jeft rfkuv, de v’me¬ ni ny obeniga gr^ha : toku bi jeft en lashnyk biv, inu refniza bi v’ meni neprebivala. Tvoje ©zhy fosmirej zlies mene odper- te; one vidjo moje hudobije, ter mo?e nepopolnomafti, inu gr£hi pred tabo nifso sakriti. Pufti meni njih fposnati, sakaj kdo v? vfe tvoje|gr?he? Pufti meni njih fhtevilu , njih velikoft, inu vfe letu fposnati, kar je meni k’timu potreba, de fe jih prov fpovem, inu ===== *53 inu de jih ferzhuu sgrevam. Jeft pak ne profsim farau sa fposnanje mojih grahov , temuzh tudi sa to fovrafhtvu, inu gnufsenje zhes njih sa shaloft , kir fim jih do- pernefsuv , inu sa to naprejvset- je nigdar vezli jih dopernefti. Dodeli meni tiga Duha t? pokore. ftesby to terdobo mojiga ferza, inu pufti ga v’ Ibvsf te pokore fe reslyti. Ti, katgri fi v’pufhavi fkale resklov, inu li is njih shi- vo vodo isvirad fturuv. De pak fovsg te gryvinge samorejo ena pridna kopva sa sdravje, inu sa nedovshnoft moje dufhe poftafi, tok jih smffhej s’tim fovsaini, inu s’to kervjo , katera je tvoj ,Syn Jesus Kriftus sa mene pre¬ liv. Vflifhi obedvoiih upytie, inu ushgi v’ moji mu ferzu ta ogeu tvoje lubfsni. Moj Bog! jeft slie- lym tebe provveliku 1 ubiti» de bo meni tudi veliku grahov od- pufhenih. Amen, G 5 Kavk 154 Navk od fprafhvanja t£ V ? rty. Pervizh fe morefh ty fprafh- Vati zhes to per sadni ipovdi fhirjenu naprejvs?tje, inu zhes to naloshenu sadoftifturjenje, zhe fi ty leto vfe dopernglsuv. Drugkh imafh fpremifliti t§ gmajn dovshnofti tih Kriftjanov, katere fo v’ sapovdih Boshjih inu Zirkovnih , inu v’tih vukih v’ katerimu fe bodo troji fovrash- niki na vfe vezhne zhafse pekli. Al, o Bog! ty C poln dobrote, inu vfmilenja, tvoja poterpesh- livoft, inu tvoja miloftje bres konza. Ty C moj Ozha , ty C moj ^Stvarnik, jeft Cm to d^llu tvoje inogozhue roke. Ty vi- difh o Gospod! moje shele, inu to sdihvanie moje dufhe ny pred tabo fkritu; moje ferz? govory k’tebi, inu moja dufha tebeji- fhe: nikar fe tedej neoberni od mene v’tvoji jfsi; poglej na me¬ ne rgvniga , ponishaniga , ino sgrg* i6o sgr^vaniga; pridi meni na po- mozh, o Gospod s’tvojo miloftjo, de jeft, kir k’tebi moje pervvej- shalfhe vsamem, nebom k’flipo- tu; fpomni fe na taiftu, kar fi fam rfkuv : JeJl neskelvm fmert ti ga grgjhnika , temuzh de bi fe fpre * obernuv , Jvcje hude pota sapujiuv , inu shivuv. Jeft grem tedej k’te- bi, o Gospod! is z^liga lerza nasaj : jeft ozhem zhes vfe grf- he, katere fini fturnv pokoro d^llati, tvojiga impnafe bati, inu vfe tvoje sapovdi dershati. Yly v’ mene to zhifto vodo tvoje gnade , inu operi, me od vfe mo¬ je gnufobe. Dodeli meni enu zliiftu ferz? , inu eniga noviga duha •; odvsemi meni to kamnyt- liu ferz§, inu dej mi enu mefse- nu sa to; fturi, de bom Ifto pot tvojih sapovdi hoduv, inul^fa- mu tebi shivuv. S turi to v’me¬ ni o Gospod moi Bog! k’zhafti tvojiga fv^tiga imgna. Jeft tj sa l?to profsira fkus Kry nafiii- ga Gospoda Jesula Kriftufa tvo- jiga ' ftufa sa odpuflianje. Namefti, jeft te profsim, namefti fknsnje- govu neskonzhnu safluslienje, kar moji pokori pomanka. O Bogi ; ty vidifh moje ferz? ; ty fi ta ; prizha, inu sazli^tik mojiga sdih- j vanja inu fovs; vsemi tedej to oblubo, katero sdej nar^jam, inu j poglej na njo s’ miloftvimi ozlw my. Amen. Naprejvsetje fvoje shivlen- je pobolfhati. J eft fe na novizh odpovem timu hudizhu, niegovimu napuhu, inu djanju, Jeft fe odpovem ti- IČ4 mu gr?hu; jeft shelym, o moj Bogfkus ta Zakrament, kat^riga fi ty k’ odpufhanju nafliih gra¬ hov noterpoftavu v, to gnado sa- dobyti. Jeft fini fi naprej vs?v enu z?lu novu shivlenje sazh^ti, inu sa naprej do konza mojiga -shivlema vfe tvoje sapovdi fve- ftu dershati. Jeft fim perpravlen sa moje grghe pokoro afllari, inu vfe preftari. Jeft ozliem vfo tvojo jeso nofiti, sato kir fim super tebe grefL’iv. Jeft ozliem vreden fad te pokore prenefti. Jeft tebi vfe to gori offratn, kar Je> tvoj t 5yn Jesus Kriftus savolo nafhih grebov preterpuv; sraven tigapak ozhem jeft tudi vfe fhtra- finge. inu rerplenje radovohiu na vseti, kmgru bofh ty meni na-oshuv, de bodem jeft na leto visho njegoViga terplenja, inu saflushenja del^shen. MO- M O L I T O, Preden fe pred Mafhnika poklekne. Gospod I bodi sdej v’ mojih vuftah, inu v’mojimu ferzu/ de fe jeft mojih grfhov odkrito« ferzhnu, inu popolnoma fpovym. Vishej tudi t? vufta , inu ferzg tiga Mafhnika. pr?d kaf?riga fe boin podav , de on poln tvojiga Duha tiga Duha t? luzhi, t? mo* drolti, inu t? lub§sni ta ftan mo¬ je dufhe prov fposna, inu mene prov podvuzhy, kaj imam fturi- ti, de on mene t§ kervy Jesufa. Kriftv.fa tvojiga c Synu del?shni- ga ftury, inu fkus taifto moje grfhe opere, moie rane saz^li, inu mene zhes vfe fkufhnave tih. fovrashnikov inofiga isvelizhanja s’ mozhnim orroshjani previdi. Amen, MO 1 66 MOLIT U. ’ Po sadoblerii odv^si. TJvalenu bodi tvoje im? , o A Gospod! sa to, kir fi meni miloft f kašo v, tudi po timu, ke fim tebe resdrafhuv. Jeft tim mo¬ je gr?Iie fposnov, inu'nitim mo¬ jo hudobijo samovzhov: jeft tim fam per.febi r?kuv: jeft bom mo¬ jo nepravizo fam pred Bogam fposnov, inu ty ti to hudobijo mojiga greha prozh vs?v, Jeft te bom o Gospod! lubuv, sakaj tv ti moj Odrefhenik, inu kir fi meni veliku gr?hov odpuftuv, bom jeft tebe tudi veliku lubuv, Jeft fim tebi moje z?lu shivlenje resodev; ty ti moje fovs? viduv, ter fi fe fkus n j? pmmehzhiti pu- •ftuv, satorej bom jeft tebe is zeliga ferza hvaluv, inu povfod tvoje zhudeshe osnanvov ! kir fi mene od tih vrat tg fmerti odrgfhuv.' Poterdi o Bog! leta v’meni , kar ft sazhgv , de ta grgh v’ meni nizh vezli negofpo« duje , inu jeft moje fpazhenu poshelenje nizh vezh nepoflu- fham- O Bog, moj Ozha ! inu Gospod mojiga shivienja, dershi mene nasaj, de fe jeft s’mojim jesikam nepregrerhym ; varvej moje ferzg pred viim napuham, inu pred vfo forto tiga poshelen- ja. Odverni od mene vfo nezhi* ftoft, inu nepufti me enu res- vusdanu shivlenje pellati: rgfhi me od grgha, inu (turi me k’tvo- jimu otroku o moj Bog! de vfe to kTlushbi tg pravize obernem, kar {je meni sdej k’orrosliju tg hudobije flushilu ; de jeft na ta¬ ko visho to pofvgtzhenje, inu to vgzhnu shivlenje dofeshem. Amen. 1 6& Naprejusetje, inu profhna sa to gnado dobre naprej- vsftja fpoiniti. J a! per meni je fkl?nenu, inu od figa mala jeft ozhem sazh?- ti. Veliki Bogi tvoja defniza je leto fpremenenie v'meni naredila; dej meni tudi, det? dobre naprej- vs?tja, kat?re li ty meni noter- dav, v’d.an.iu fpolnim Kdo bo mene sa naprej od tebe odver- nuv? kdo botolub?sen, kat?ro fnn jeli sdej tebi perf?guv, vhne* nivgafnuv? Jeft iim tvoj, o moj Bogi inu tvoja fv?ta pofta* va nima per meni v’posablenje pridri. Jeft fe ozhem tvojih sa- povd terdnu dershati, jeft ozhem taifte smirej premifhluvati, inu v’mojimu ferzu ohraniti. Jeft ozhem ta gr?h zhertiti, inu pred nym, koker pred enim modrofsam vvejshati; jeft fe ozhem tih pre- gr?fh> _.-— - -"S grgfhnih perloshnofli vogibati. Ja jefl shelym tudi pred to fgn- zo tiga grgha fe varvati. Jefl ozhem 1? famu tebi shivgti, imi is ene shive hvalgshnofli, inu lubgsni pruti tebi, od katgre fim jefl sdej notervsgt, bora jefl vfe fovrashuv, inn preklgv, kar bi kol tebi nedopadlivu blu, inu jeli bora le farautaiflu jiskov,inu 1? po taiflimu fe mujov, kar je tvoja vola, inu kar tebi dopade. Podpirej me, o moj Bog ! inu ob* dershi me v’letimu dobrimu na- prejvsetju. Vodi rae po ti poti tvojih sapovdi naprej, inu nikar neperpufti to nepravizo , ali kar kol sa en grgh v’nieni gofpodva- ti. Jefl lira fe othu Tam visha- ti, inu satorej fim jefl na krive pota safhuv. Aku ty mene sa- puflvfh , ah! toku bora jefl na Hovizh safhuv, inu fe bom v’ta Vgzhen bresen pogrgsnuv. Bres tebe jefl nizh, ja tudi to nar maja¬ li fhe fhe nesamorem , moje vupanje je teciej lp vftebi, moj Bog! Ni¬ kar me nepufti v’tg ftare gr?he nasajpafti, de moj pofl?den ftan hujilii nerata, koker je biv ta pervi. Nikar nepufti tvojo gna- do sabftojn v’ meni prebivati: do- konzhej v’ meni, o moj Bog! to d?llu, katera li sazhgv, inu na¬ polni me fkus želu shivlenje s’ eno fv?to slialonjo, de bom eno vgdnu terpeozho pokoro dellov, j inu toku to v^zhnu shivlenje do- feguv. Amen. Molitve sa fvgtu Obhaylu. M O L I T n. Katera fe sna ene dny pred Obka- ylam moliti. O Gospod mej Bog! jeft fim G naprej vs^v k’tvoji fv^ti my- si perftopiti, inii tebe per fveti- i7i Kaj saeno veliko inu imenitno rezhjeft ftu- riti ozhem! Jeli: perpravlam ne eni mu umerjozhemu zlilov?ku, temuzh tebienu prebivalfhe, inu to prebivalfhe bi imuv jeli biti. Dodeli meni tofvetoll, s’katero ozhefh tvojo hifhoozyrano im§- ti. Ozhilti mojo dufho, reftergej t£ sav^se, s’katerimi fim h’kar kol sa enimu gr?hu perv^san. Po- gafni v’meni to pofvejcno lub§' Sfn, inu vfe to , kar tebi nedo- pade, inu mene nevredniga flury tebe prejeti. Nepulti , de bi jeft s’prašnimi rokami pred te per- fhuv, dej, de boin dobre d?lla dopernafhov, inu taifte tebi, ka¬ der fe bom k’ tvoji miši perbli- shov.sa en offer pernffsuv ( Sturi, de bom savol taiftiga fr^zhnega zhafsa, v’katerimu tebe prejeti shelym, smafsnu, brumnu , inu pravizlinu sliivuv , zh^s me zhuv, bres nehanja tnoluv, inu H 2 leto leto sa to, de bi pred tebe toku, koker fe fpodobi, perfhuv. Amen. MOLITU Pred Mafho, med katero fe k’ Obhaylu grg. /gospod! jeli nifim vrgden, de ^ tv noter grgfh pod mojo ftre- ho. Pred tabo klezheozh jeft fposnam vfo mojo nevr^dnoft k’ tebi fe perblishati; satiga volo jeft le s’ ftraham k’ tebi pridem. Jeft revni zhlovek ena vboga, mu nizh vredna ftvar, prali, inu pepfl, jeft nifsira vreden s’tim kruham tih Angelov fhpishan biti, mojiga Stvarnika, inu Boga prejeti. Inu jeft Cm sa to ne¬ vreden, kir Cm tolkukrat, inu toku slo grefhiv. Jeft Czer vu- panie imam , de C ty meni moje grehe popolnoma odpuftuv, ali veuder sa volo njih nifsim bres llrahu. Aku lira lih gr§vingo zhes taifle itnuv, toku fe ven d sr sa nevrfdniga dershim s’ tira |o- trokarai per tvoji raysi fed^ti. Jeli fposnara , de nifsim vreden, de bi me ty tukej le koker eniga tvojih najemnikov dershov. O de bi jeli mojo nevrfdnoft fkus eno gor?zho andolit namfftiti samo- guv! ali uizhfmajn ked to; jeli lira vfe prevezh previshan, de meni fhe fylnu veliku od tiga aj- fra poraanka, s’ katerim bi jeli k’ tvoji mysi perllopiti moguv. Gospod jeli nilsim vreden, de,ty gr?sh noter pod mojo ftreho, temuzh rezi 1? eno befs^do, to¬ ku bo osdravlena moja dufha. Amen. Med Obhay : Iam tiga Mafhniha obudi per tebi to vgro , inu shele s’Je- sufam fklenea biti ,_ter bol sfer- zam, koker s’ uftmi rezi: J74 '■ #TY moj Bog inu Gospod! ty fi ta ^ shivi kruh , kateri je od ne- befs doli perfhuv, deta, kat.?ri ga j?j, nevmerje, temuzh to v?* zhnu shivlenje ima. Bodi ty flipi- sha moje dufhe; fturi de jefl fkus mozh tvojiga prefv?tiga telefsa v 5 tebi oftanem , inu ty v’ meni: de jefl uobeniga vefs^lla na po- s§melskih rezlieli nenajdem, te¬ muzh 1? famu fkus tebe sa tebe shivym , ravnu koker ty fkus tvojiga neb^flikiga Ozlijta siti- vyfh od vfkomej do v?komej. Amen. Kader k’Obhaylu perftopifh, toku po- nishej fe fhe enkrat s’tim Evan- gglskim Poglavarjam zhes fto mosh ; fposnej pred Bogam tvojo nevrednoft, inu rezi s’enim sgre- vanim ferzam trykaat: O Gospod jefl: nilirn vreden > de ty gr?fh pod mojo flrgho, te* muzli rezi ]£ eno befs^do, toku bo osdravlena moja dufha. Po Po Majhi , inn kader fi enu mala to vifsoko fkrivnoft, ketere fi dele- shen poftov, fam per febi premi- fluv, snafh to sahvalcno molituv rezili, katera sdej pride. MOLITU. Po S* O b h a y 1 u, T£aj bomjeftGospodusa enohva- lo dav, sa vfe gnade , katere je on meni fturuv ? Jeft ozhem njemu en sahvalni offer pernefti; inu moje ferze bo njemu na zhaft od prevelikiga vefs^lla sak valene p^fini pflu, sa to, kir je on me* ne. s’ dobrotami obda v. On je me¬ ni ta nebffhki kruh dav. Jeft en vmerjozhi zhlovek, katfri fini rfven, inu s’nadlogami obloshen, jeft iim ta Angelski kruh vshiv, ta kruh, kateri vufs dober shmah v’febi ima, inu timu, kateri od njega jej, to v?zhnu shivlenje do¬ ti 4 dely 176 gr.".- 1 ." dely, je njegovu laftnu mefsu, kat?ru je on sa isvelizhanje tiga fvejta dav. O moj Isvelizhar! kaj sa eno veliko lubfsen imafh ty sa tvoje otroke! koku do- brotliv fe fkashefh tim dufham, katere na tebe vupajo, inu tebe jifhejo. Ty fi meni eno obilno fhpisho perpravuv, de bi me super moje fovrashike mo- zhniga fturuv. Aku bi jefi: lih v’tih nar v?zhih navarnoftih biv, aku bi lih v’ f?nzi t? fmerti hodu v, toku fe nabotn bav, sa to, kir.fi ti moj Bog per meni. Oftani v’meni, o Gospod, de tu¬ di jefi: v’ tebi dlanem. Dej me¬ ni smirej ta neb^fhki kruh, inu dej mi, kolkukrat ga jejm, fhe v^zhi lakoto po taiftimu im^ti. Vi- fhejme s’tvojo mogozhnognado, inu jefi fe bom zfl zhafs mojiga shivlenja pomujov, ne en taki shi- vesh im^ti, kateri konz vsarne, temuzh en shi vesh, kateri noter do ===== » 7 ? do v?zhniga shivlenja oftane, inu kat?riga meni nobeden drugi, ked fam ty, dati nesamore: de bom jeft toku fkus ta nebgfhki kruh mozli sadobuu, inu po ti poti, katero li ti meni iskasov, ferzhnu naprej hodu v, inu k’ta- iftimu fv?tirau hribu k’timu ne- beshkimu Jerusalemu perfhuv. Amen* Hvali Gospoda moja dufha,inu vfe, kar je v’meni, hvali nje- govufv?tu im?. Hvali Gospoda moja dufha, inu neposabi nikol na dobrote, kat?re je tebi toku obilnu iskasov. ,Sv?ta Diviza 1 J?tusta fad tvojiga tel?fsa, nej bo hvalen. Zhaftyte,inu hvalyte ga na m?ftu mene, vy nebefhki Duhovi, vy isvoleni Boshji, ka- f ?ri njega glfdate, inu fe Vilje¬ mu vefselite. Jeft te zhaftym r o Gofpod, inu te sahvaliin is ze» liga ferza. Skuš luzh te ver? jeft H S fpo> fposnam , de fnn ta veliki dar bres vfiga mojga saflushenja 1? fkus tvojo miloft pr?j?v. Jeft i fim od vefsella, iuu hva]?shnofti |! popolnoma noter vs^t. jeft fe bom pomujov, želu moje shiv- lenje tebe sato hvaliti, ja bres nehanja bom tebe hvalu v, fkus eno gorr?zho lub^sen, fkus ske¬ le , inu pomujanje nizh govoriti, inu nizh fturiti, kar tebi nedopade. Amen, =5= I7f Molitu k’Materi Boshji. 1^’tebi, o prefv^ta Diviza inu Mari Boshja Maria! perbej- shimo my. V’ tebi je Gospod zg- liga Tvejta, katpri v’ drugih Svet* nikih 1? s’IV oj im Duham prebiva, tudi is’Tvojim telffsam prebivati othuv. On je tebe s’vfim Tvojim gnadam obylnu obloshuv, inu s’ eno lubesuivo krotkoftjo, s’eno gor?zho lub?snjo, s’tim myram, inu veTs?lam Tvgtiga Duha, inu s’eno polsuh n o brumnoftjo previ- duv. O Diviza, katero je ta An¬ gel koker eno gnade polno po- sdravov, kat?ro je Elisabeth to shfgnano med shenami impnvala, inu katfro vTe dushele zhaft?! Tvoja vyra je bla Tkus ispolnenje ene toku velike Tkrivnofti polo- nana; tvoj porod je naThe veTs^l- le; tvoje ihivlenje je naTh mu- fhter, inu tvoj Tpomyn Te v’ne- bgTsih, inu na seeinli s’veTs?lam H 6 ob- obhaja; C ,S. Maria , Mati Boslija! prolsi sa nafs, inu sadobi nam p er tvojima t Synu, Isvelizharju tiga 1‘vejta, ta myr, inu ta ne- b?fhki Raj , v’kateri ga je tebe s’ toku veliko zkafljo noterpellov. Amen. Molitu k’ fvojimu Patronu. Cv?ti perjatel, inu flushabnik ^ Boshji N. kateri fx meni per kerllu k’enimu varihu inu Patro¬ nu dan bi v, jeft fe s’z?lim savu- panjam k’ tebi obernem inu po¬ dam, L? pod tvojim im?nam me¬ ne ozhe ta zerku posnati , inu med fvoje otroke flit?ti. Is tiga •urshoha je meni letu im? draj- fhikoker vli drugi titelni; sakaj leto im? mene fpomui, de fim en kriftjan , inu k’ vezhnimu shivlenju poklizan.. Jeli shelym moje shivleuje toku po timu tvo- jimu rovnati, koker li ty to tvo¬ je po Kriftufovimu shivlenju rov- nov: =S= iSi sov: jed slielym po exempelnih katere fr ty meni sapuftuv, slii- v?ti, en pravi Joger, ne paken fovrashnik krisha Jesufa Kriftu- fa biti, jeft shelym fam febe sa* tajiti, moj krish nofsiti, ta fvejt fovrashiti, tudi pred fenzo tiga grdila bejshati, v’lubfsni oftati, inu fainu is Iub?sni Bogu pokom biti , s’ Jesufam Kriftufam terpf- ti, inu tudi s’nym vred enkrat k raji vati. Profsi sa mene o t Sv?* ti N. inu sadobi meni to gnado, vfe, kar fim per kerftu oblubuv, ispolniti, koker en pravi Kri- ftjan shiv?ti, k’moji linerti fe* per pravi ti, inu fkus nobeno r?zh enu im? k’fhpotu fturiti, kat?ru od tebe imam, inu kat?ru je v* nebffsih sapifsanu. Amen.. e 7 MO- M O L I T U. Ob zhafsu tp bolpsni, \foj Ozlia! vsemi od mene ta k?lh, al ne jjioja, temuzh tvoja vola nej se sgody. Jeft rad gorivsamem, o moj Bogi bolezhine t? bol^sni, ja tu¬ di to fmert k’ dolisbrifanju mo¬ jih grfhov. Gospod reshi, shgi me tukej nikar nesanefsi. L? odpufti meni mojegr^he, inu dodali meni to v?zhnu sliivlenje. Nikar me nefhtrafej o Gospod v’tvoji j?si, inu nikar me netepi v’tvojim u ferdu. Vfmilife zhes mene, sakaj jeft Tem flab, osdra- vi me, sakaj moje kofty fbj pol¬ ne ftralru. Ne arzat, tudi ne arznije, ka¬ tere jeft noter jetnlem ine nesar mo* . morejo osdraviti. L? farna tvoja vfigamogozhna befspda o Gospod! je v’ftanu mene osdraviti. Osdra- vi me, o Gospod 1 inu jeft bom osdravlen, fturi me sdraviga, inu jeft bom sdrav. To ftrohlivu truplu mojo du- fho teshy. Kdo me bo od tiga mertvafhkiga trupla refhuv ? tvoja gnada, o moj Bog! fkus Gospoda uafhiga Jesufa Kriftufa. Jesus ty t Syn Davidov vfinili le zhfs mene , pridi flie k’ meui, preden vmerjem. Gospod jeft terpym velike bo- lezhine. Dej, de jeft v’ mojimu sdihuvanju eno miloftvo befsfdo od tebe fhlifhun! kaj morem jeft k’tebi rezili , inu kaj bi ty meni mogu odgovoriti ? ty fi mene sko bol^snio objiskov. Jeft ozhern t? pretezhene lejta mojiga Zfliga sliivlenja v - 'brit- kofti- kofti moje duflie pred tabo pre- mifhluvati. Gospod ty ii'pravizhen, imi pravizhne (o tvoje fodbe , inu tvoje poti fo polne milofti, pra- vize, inu refnize. Hyti meni pomagati. Nikar fe ne mafhtu- vej nad mano savol mojih gra¬ hov , inu nikar fe nafpomni na- moje flabofti. Delej s’mano , o Gospod! po tvoji fv?ti voli, pufti mojo dufho v’myru is tiga fvejta jiti, saka} bolfhi je sa mene vmreti, koker dalej fhivgti. Jeft v?m, de moj Isvelizliar shivy. Jeft bodem na fodni dan supet gorivftovr inu v’timu m?* fu mojga Isvelizharja viduv; to jeft v’mojimu ferzu terdnu vu» para. Sa to kir jeft k’ finerti fhe- ni- lini sadofti perpravlen >4 fe boyra finer- ===== 185 finem, Jeft fe pak tudi boyra dalej shivfti, sato, kir v’zhed- noftili taku malu gorijemlein. Tvoji milofli tedej, o moj Bog! fe jeft popolnoma zkes puftvm. ,SEDEM PSALMOV OD POKORE. Ta pervi Pfalm tp Pokore, v’Pfalterju ta fkgfti. ospod ! nikar me neflitrafaj v’ tvojimu ferdu : * inu lie- tepi me v’tvoji jfsi. Ufmili fe zhes mene, o Gospod! sakaj jeft lim flab: * osdravi me o Gospod! sakaj moje kofty fe trffsejo od ftrahu: Inu moja duflia je fy]nu pre- ftrafkena: * ali! koku dougu ? čf) (t) o Gospod? (lojh odlajhov po¬ magati. ) Gospod ! oberni fe k’meni, inu rffhi mojo dufho; * pomagaj mi sz tvoje milofti volo ; Sakaj en mertvi zhlovek ja ne mifli na tebe : * v’grobu pak kdo tf bo hvaluv ? Jeft fira truden od sdihvanja, vfe nozhy fe mylu jokam: * inu mojo poftelo s’mojimi fovsami mozhim. Od fylne notrejne shalofti (inu otl jokanja) fo moje ozky ottemne- le: * jeft fim fe med vfiini mojimi fovrashnikami paftorov: Beshite od mene vii, kateri hu¬ dobijo dopernafhat^ : * sakaj Gospod je moje glafnu jokanje vfiifhov. Gos- (f) Kar je s’ dvorni ferpami O sa- grajenu , je k’loshejmu saftopk* vuiejfs poitavlenu, Gospod je mojo prosimo vfli- fliov, * Gospod je mojo molitu gorivsfv. Vfi moji fovraslmiki fe imajo framvati, inu fylnu preftraf hiti; * ony imajo prozh bejshati, inu per ti prizlii saframvani biti. Zhajl bodi Ozhgtu , inu * inu\Sv§timu Duhu: Koker je blu od sazhgtka, [dej inu vfaki zhafs: * inu od vgkomej do vg- komej. Amen. Ta drugi Pfalm te Pokore. V’Pfalterju ta edn inu tridefs?ti. Cr?zhni fo taifti, katerim fo pre- grehe odpufhcne, * inu kate¬ rih grifhi fo sakriti. c Srfzhenje tazhlovek, katfri- mu Bog njegove grfhe ny saraj- tov, tov, * inu v’kat^riga ferzu ny nobene golfije. Sato, kir fnn movzhov , fo vfe moje kofty otterpnfle, * to¬ ku, de fnn z?l dan v?kov. Sakaj tvoja roka je bila nozh inu dan teshka zhes mene t * inu kamer koli fim fe obernuv, lim jeli bolezhino, koker bodgzhu terne obzhutuv. Tedej fnn jeli tebi mojo pregre¬ ho fposnov , * inu jeft nifsiin mojo nepravizo sakrivov. Jeft fim reku v: jefi: ozkem pred Gospodam mojo nepravizo fposnati, * inu (tedej ) fi ty meni to hudobijo mojiga gngha odpuftuv. Satorej bo en flpherni .brttmni * tebe ob pravim zhaffu profsuv, {inu dofsgguv.) !- IS9 De njega to po vod nje veliku nadlog, * vendernebo potopilu. Tyfi moje perbejshalfhe v’d britkofti, katera je mene obdala: * o ty moje vefselje 1 r?flii me od tih (fovrashnikov ) katgri fo mene obfuli. Jeft ozhem tebi (oigovory Bog ) saftopnoft dati, iuu te podvuzhi- t-i, koku imafh po leti poti ho¬ diti : * jeft ozhem smirej na te¬ be gledati. Nikar nehodite , koker kojni inu mesgi, * kateri nimajo pa¬ meti. Vkroti ( o Bvg !) s’ korbami, inu bersdami zhelufti letih, * kateri fe nozhjo k’tebi perbli- shati. Tiga hudobni ga tepe dofti gaj- shil: * kateri pak na Gospoda vupa , letiga bo njegova miloft obfggla, Vefsev Vefselyte fe v’Gospodu , vy pravizlini, inu bodite prav vefs?- li: * resglafsujtelvafhe vefsele,. kateri fte eniga dobriga ferza. Zhaji bodi Ozhgtu, inu u Synu , i, t. d. Ta Tretji Pfalm tp Pokore, V’ Pfaterju ta f^dern inu tri- defs^ti. (gospod ! nikar me nefhtrafej v’ tvojimu ferdu: * inu netepi me v’tvoji j?si. Sakaj tvoje pfhize v’ nieni ti- zli£: * inu tvoja roka je fylnu teshka nad mano. Savolo tvoje j?se ny nobeniga sdravja na mojimu shivotu, * mo¬ je kofly nimajo, pokoja savolo mojih grehov; I 191 Sakaj moje hudobije fo zhes mojo glavo srafle, * inu me doli dazhjo, koker ena teshka butara. Moje rane fo gnyti inu fmerde- ti sazhfle: * savolo moje neum* nofti. Jeft fini r^vn inu fim ( od ve - liku nadlog) vefs vkupslfsitV, * . zel dan jeft poln shalofti okuli hodim. Sakaj mojiga ledja Te je ena oftudna bolefn perjela, * inu na zelimu shivotu nizh sdravigany. Jeft fim fylnu oflaben inu po- nishan: * jeft erjovein od prefyl- ne notrejne bol?zhine. J Pred tabo, o Gospod! fo vfe moje shel? (odkrite) * inu moje sdihvanje pred tabo ny sakrytu. Moja mozh je mene sapuftila: * ja želu moje ozhy fo ottem- ngle. Mo- Moji perjatli, inu moji blishni * fe (k’ videsu ) meni perblishuje- jo; t?r (savolo gmfsobe) nasaj od¬ stopajo. Kateri fo okuli mene, od d?- lezli oftajajo, * kateri bi me radi ob shivlenje perpravli, jifhejo k’ timu perloshnoft. Inu kateri me v’ nefi^zho per- p^lati ozhjo, sapelivu govorf: * ter z?l dan fv?t d^llajo, koku by me pokonzhali. Jeft pak fe ( pruti nym y ) koker en glufhiz sadersh'ym, kateri ne- flifhi, * inu koker en mutiz, katfri fvoje vufta neodpre; Jeft fim ra to v, kokor en zhlo- vek, kat?ri neflifhi, * kateri nobeniga odgovora v’fvojih vu- ftih. nima: Sakaj jeft fim na tebe savupovj o Gospod! * Ty, o Gospod, moj Bog! bofli mene vflifhov. K,’ K’ tebi fnn jeft r?kuv: nikar neperpufti, de bi fe moji super- niki zhes mene vefselili: * inu de bi fe zhes mene vefs§lu po¬ govarjali, aku bi fe moje*nog£ fpotikvale. Jeli fini ja perpravlen, to fhtrafingo nofsiti, * inu moje terplenjeje vfeskusi ozhitnu pred mojimi ozhmy: Sakajjeft mojo hudobijo fpos- nam, * inu fnn savolo mojih grfhov v’ skerbi. Moji fovrashniki pak ( dobru ) shiv?, inu fo mozhni; * kateri me po krivizi fouvrashjo, fo fe pogmirali. Katfri to dobru s’hudim povra- zhajo, fos’krivim obdovshenjaui super mene bili, * sato, kir fe jeft tiga dobriga dershim. Nasapufti me, o Gospod! moj Bog ! nikar nebejshi od mene. I Hiti Hiti meni pomagati; * Gospod, moj Bog! moje isvelizlianje. Zhaji bodi Ozhgtu , im ,Synu i. t. d. Ta Zheterti Pfalm tg Pokore. V’ Pfalt^rju ta petdefseti. A/TmiH fe zhes mene, o Bog!* * po tvoji veliki milofti. Inu po velikofti tvojiga vlmi- lenja, * sbriflai doli moje pre¬ grehe. Operi me vezh inu vezli od moje hudobije, inu ozhifti me od moje pregrehe. Sakaj jeft fposnam mojo 'pre¬ greho : * inu moji grehi fo v?d- nu pred mojimi ozhmy. Tebi famimu fim jeft grefhiv, (oJBog!) inu pred tabo iim jeft liu d u fturuv; * {ali od^ulii, o Gof- pod pod!) de bofh sa pravizhniga v* tvojih befsgdah fposnan, inu de premagafh v’ fodbi. Polej! jeft fini (v’ poplanimu ) gr?hu fpozh^t, * inu moja mati meje v’grehih fpozh?la. Polej! ty to refnizo lubifh, * ty fi meni nesnane fkrivnofti tvoje modrofti resodev. Pokropi me s’ Ysopam, toku bom ozhifhen, * operi me, to¬ ku bom bol bel, koker fngg. Pufti me ( fkas to befsgda t g gnale) vefseleinu trofht safiifhati;* to¬ ku bodo moje poterte kofty od vefsella pofkakuvale : Oberni tvoj obrafs prozh od mojih grahov: * inu sbrifhi do¬ li vfe moje pregrehe. c Stvari v’meni, o Bog! enu zhiftu ferze: * inu ponovi v* mojimu offerzhju eniga praviga duha. 1 7 . Ni- Nikar me nesaversi od tvo- jiga oblizhja: * inu nevsemi od mene tvojiga fv?tiga Duha. Dodfli mi supet to vefselje, tebe sa Isvelizharja im?ti, * inu potgrdi me s’ eDim pravim duham. Jjeft ozhera te hudobne tvoje E oti vuzhiti, * inu grffhnikife odo k’tebi obernili. Refhi me od'ti ga dovga t§ kervy, o Bog! .Bog, moj isve- lizhar! * toku bo mojjesik tvojo (potolasheno) pravizo s’vefseljam hvaluv. Gospod! odpri moje shnable 1 : * toku bodo moje volta tvojo hva¬ lo osnanuvale: Sakaj, aku bi ti en o (Ter ot- tuv> toku bi ga jeli ja rad sa* klov: * ali ty nimafh nad shga- nimi offrarai nobeniga dopada* jenja; Ta Bogu perj^tni offer je en shalofti poln duh: * eau sgr?va- nu. == 19 ? nu inu ponishnu ferz? nebofh ty o Bog! sanizhvov. Stury, o Gospod ! timu meflu j t .Syon po tvoji dobrotlivi vole, * de bodo sidovi od Jerusalema gori spelaui. Takrat bodo tebi nafhi dov- shni, radovolni, inu shgani of- fri dopadli: * takrat fe bodo te- Ifta na tvoj altar pokladale. Zhajl bodi Ozhftu , i, t, d. Ta Pgti Pialm tp Pokorn, V’ Pfalterju ta ftu inu pervi. gospod! vfliflii mojo molituv: , * inu pufti moje vpytje k’te¬ bi pridti. Nikar neodverni tvoje oblizhje od mene: * nagni tvoje uhu k’ meni, kader kol fim jeli v’na¬ dlogi, I 3 Ka- 198 ===== Kader koli te bora na pomozh klizov : * vfliflii me hitru. Sakaj moji dnevi prejidejo ko* ker ta dim, *inu moje kofty fo sazh?le trohniti, koker shgane pol?na. Jeft fim ©magov, moje fer- z^leje, koker fenu pofliufliilu; * sato kir fim posabuv, moj kruh j?fti. Od prevelikiga sdihvanja * fe je moje mefsu noter do kofty pofulhilu. Jeft fim koker en Pelikan v’ pufhavi, * koker ena fova v’ enimu ftarirau osydju. Jeft zhujem, koker en grabz: * kateri samoten na ftr^hi fedy. Zel dan sashmagujejo mene moji fovrashniki, * inu kateri fo me fizer hvalili, fe sdej zhes mene vsdigujejo : Jeft fim pep?l, koker kruh j$- duv, * inu moje pitje s’fovsmi m^fhov: Sa« Sato kil* fiin jeft tebe resferde- niga, imi zhes mene j?sniga vi¬ du v, * sakaj ty fi me povsdignuv, inu na tla verguv. Moji dnevi so sginili, koket ta f?nza: * inu jeft fim koket ta trava svednuv. Ty pak, o Gospod! oftanesh na v?komej: * inu tvoj fpomyn oftane od rodu do rodu. Ty bofh gori vftov, inu fe bofh zhes f Syon vfmiluv: * sakaj ta zhafs tiga vfmilenja; (od t§- j be o Bog! namejneni) zhas je per* fhuv. Sakaj njegovi kameni dopada« j, jo tvojim hlapzatn,, * inu ony j (zglu J s’njegovim praham vfmi* lenje imajo. Ajdi fe bodo pred tvojim im?- nam, o Gospodi * inu vfi krajli tjga fveta pred tvojo zhaftjo bali. ; Kadar bofh ty, Gospod! o "S o «5. Kosmas, inuDamiau, Sa nafs Boga profsita. Gervasi, inu protasi, sa nafs; Boga profsita, Vfi c Ss. Marterniki, sa nafs Bo* ga profsite. Sylvefter, ( S. Gregor , t S. Ambrosh, ,S. Augushtin* ,S. Hieronymus , ,S. Martinj t S . Meklavsh, j Vfi c Ss. Slikofi, inu Sposnuvavzi sa nafs Boga proišite. »S. Anton, ,S. Benedikt, Bernard, 4 S. Dominik, 4 ,S. Francifhk, Vfi t 5s. Mafhniki, inu Leviti, sa nafs Boga profsite. Vfi ,5s. Menylii, inu Pufhavniki, sa nafs Boga profsite. P s? 5 03 'O O t» p S P I 03 •O Ti ao9 ■> OJ fa ES jat E» v . w TS l-s p e S. Maria Majdalena, tS Agatha, t S. Lucia, t S. Nesha , 5* o O o - M T3 ' O P- 2X0 Od vezhne fm^rti, ,Skus fkrivnoft tvojiga fv?- tiga zlilo vgshkiga poda- jenja, c Skus tvoj prihod, t Skus tvoje rojftvu, t Skus tvoj keril , inu Cvfti Poft. »Skuš tvoj krish , inu ter- plenje, ; e Skus tvojo fmert, inu poko¬ pali fhe , «Skus tvoje fv?tu gorivfta- janje, t Skus tvoje zbudnu v’nebu hojenje, ,Skus prihod Troshtarja t S. Duha, Na dan t£ fodbe, My gr^fhniki, my tebeprofsimo, vflifhi nafs. De nam sanefsefh, my tebe pro- fsimo, vflifhi nafs. De nam odpuftvfh, my tebe profsimo, vflifhi nafs. De Odr^fhi nafs, o Gospodi De nafs k’ pravi pokori per- pelefh, De tvojo t S. z?rku vishafh, inu ohranifh, De tiga Apoftolskiga Paftirja inu vfe zerkvene Ordne v’ tvoji fv?ti v§ri ohranifh, De t Sovrashnike fv§te v?- re ponishafh, De kerfhanskim Krajlam, inu Firfhtam tnyr, inu pravo glihengo fli^nkafh, De vfnnu kerfhanskimu follcu myr, inu pokoj fh?nkati' ozhefh, De nafs vfe v’ tvoji fv?ti fiu- shbi potrditi, inu obder- shati ozhefh , De nafhe mifli k’ neliffhkim shelam povsdignefh, De vfim nafhim dobrotnikam t? v?zhne dary dodejlyf3u De nafhe dufhyze, nafhih bratov, blishnih, inu dob* rotnikov od vfzhniga po- gublenja odrgfhifh, j My tebe profsimo , vflifhi nafs. 212 De fruhte, inu perd?vket? sem- le dafh, inu ohhranifh, my tebe profsimo, vfliflii nafs. De vfnn varnim dufhizam tav?* zimi pokoj fh?nkafh, my te¬ be profsimo vfliflii nafs. De nafs vflifhati ozhefh, my te¬ be profsimo , vfliflii nafs. Ty t Syn Bosbji! my tebe pro¬ fsimo , vfliflii nafs. Jagne Bosliie, kat^ru vfiga fvejta gr?lie odjeinlefli, sanefsi nam, o Gospod I Jagne Boslije, i. t. d, vfliflii nafs, o Gospod! Jagne Boslije, i. f. d. vfmili fe zhes nafs, o Gospod! Krifte flifhi nafs. Krifte vfliflii nafs, Kvrie elejfon. Krifte elejfon. Kyrie elejfon. Ozhe nafh, i,"t. d. T ir. Inu nafs nevpflej vTkufh- navo: R, Temuzh nafs rgfhi od liu* diga. Amen. 69. Pfalm. f ~\ Bog! merkej na mojo profh- 110: * Gospod ! hiti meni po¬ magati. Saframoteni- inu kThpotu ima¬ jo biti, * kateri jifhejo mojijdu- fhi fhkodVati. >« Oni fe morejo nafajverniti, inu kThpotu podati; * kateri meni hudu oth?. Ony morejo sdajzi eddopiti, inu fe framvati: * kateri, pravjo; Tukej, tukej le p rov na njega. Vfi pak, kateri tebe jifhejo, fe imajo vefseliti, inu v’tebi slo vefs?li biti; inu kateri tvoje is- velizhanje lubjo, imajo vfel kusi rezhi: * Vifsoku hvalen bodi ta Gospod! Jed lim pak potrebn, inu vbog; # Bog meni pomagej! Ty T.y ti pomozhnik inu Odr§fhe- nik: * nikar fe dougu nemudi. Zhaji bodi Ozhgtu, inu . Inu fyn t? pregrehe fe nima podftopiti nam lhkodvati. ir. Gospod! nikar nam po na- fhih gluhih nefturi. Inu po 'nafhi pregrehi ni¬ kar nam nepovrazhej. ir. Molimo sa nafhiga Ozheta Papesha. Ohrani njega Gospod , inu shivi njega, inu fturi njega fr?zh- niga Biga nasemli, inu neisdaj njega v’ volo njegovih fovrashnikov. ir. Molimo sa nafhiga c Shkofa. i£. Gospod obdershi njega, inu ob var vej ga pred vfim hudim. ir. Molimo sa nafhiga Zefsarja. Gospod fturi ga fr?zhniga, inu vflifhi nafs natadan, ob ka- tf rimu sa njega tebe profsimo. ir- Molimo sa vfe fvoje dobrot¬ nike. #. c St uri fe vreden, Gospodi vliin , kateri nam kej dobriga flu- r?, savolo tvojiga im§na to vg- zhnu shivlenje poverniti. ir. Molimo sa dufhe tih var¬ nih v’vizah. 9>. Daj njim Gospod! ta vezhni myr inu pokoj, inu ta vgzhna luzh nej njim fvgjti. ir. Pufti njih v’myru pozhi- vati. Amen. ir. Molimo sa nafhe brate, ka- tgrih ny tukej. i£. ( Sturi isvelizhaile tvoje flu- sliabnike, kateri v’tebe moj Bog! savupajo. ir. Pofhli nim Gospod ! po* mozh od Hvala bodi Bogu. ir. Vflifhi nafs, vfigamogozh* ni inu iHrnilplli Tlnrr! ni inu vfmileni Bog! Amen. ir. Tnu tih Vernih duHie rej pozhivajo fkus miloft Boshjo v’ myru. Amen. Molitu k’ t S. Sakramnntu tiga Altarja. ir. Ty fi nyin en Kruh is ne- b^fs poflov. K. Katfri ima vefs dobr shmah MOLIMO. Bog! kateri fi nam pod tim prezhudnim Sakramentam ta fpomyo tvojiga terplenja sapu- Ituv: profmote, dodfli nam, de my t£ t Sv£te Skrivnofti tvojiga tel^fsa, inu tvoje Kervy toku zha- ftimo, de tafad tvojiga odrffhen- ja bres nehanja v’ nami ob- zhutiti samoremo. — Kat?ri shi- vyfh , inu krajlujefh s’ Bojam Ozhetam v’edynofti c Sv?tiga Du¬ ha Bog od v?komej do v?komej. Amen. I 3 PLr »22 PE SM Pred Pridigo, O Jesus, Duflia moja Je sh^na flifhat te. .Sakaj befs^da tvoja Refniza farna je. Osnatii to povelje t Shivlenja vezhniga, Kat^ru nam vefselje Osnani, inu da. 3. Pred tabo ta temnota Dufh nafbih fe fvetli, Jen nafh’ga vntna t Smota Pret tabo prozh beshi. Ta zhlovek tam od febe Je flep: od hudiga, Kar dobru je, bres tebe Reslozhit on nesna. 3 * J £23 -3» Befs?da tvoja kashe, Kar dobru je, al ny, * Zhe nam ta pamet laslie, Nafs ona podvuzhi, Leta nam da fposnanje, De zheduoft vidimo, Jen h udu, grgfhnu Djanje Od nje reslozhimo. 4. Oh oiftra je, bodgzha, Zlo v’Dufho noter fkli, Ogn§na je, gorezha', Pa vonder tud’ hladi’ Pogmira V?ro nafho, K’jo vezhkrat flifhimo, Daj vfselej nam to pafho, O Bog, te profsimo. 5. Nekt^ri, fam od febe, Jen febi tud’ golfan, Kil* on nefhlifh tebe, v’Pregrehah je safpan. Tok ftopifh k’njemu v’Spanji, Ter grfshnika sbudifh, K 4 Jen Jen pravifh, gr?simik v liani ,, De vgzhnu ne sapifli! 6. O deb’ befs^da tvoja Nigdar nevtilinila! Deb’ lazhna Dufha moja Nigdar, nigdar ne bla! O daj jo, de vTkushnavah v’ Skerb^h, v’ Preganjanjo Ter v’Krishih, jen v’Tesliavaii Vefselje nalile bo. SA- SAPOPADK Tiga, kar fe v’letih bu¬ kvah najde. Stran. Siutrejna Molim .... 3 Molitn pred dfllam ... 6 Svezlifrna Molim . '. . 7 Molitu pred S Mafho . . 12 S. Maflia, k oker njo Mafli- nik bere.12 Krajfhi Molitve S . Mafhe , 53 Pffsem k’ S Mafhi ... 71 Branje is 5 . Pifma sa z?l Me- fiz . . ... . . .81 Molitve sa Zakrament r? po¬ kore ...... i’ . 1 52 Navuk od fprafhvanja t? ve- fty.154 Molim po fprafhvanju t? veftv.158 Molim pred Spovedjo . ,161 Gmifsenje nad grehara . .162 Stran Napre^setje fvoje shivlenje poboifllati'. .... 163 Molitu preden fe pred Mafli- nika poklfkne « . . . 16 3 Molitu po sadobleni odvfsi 166 Naprejvsftje inu profhna sa gnado dobre naprejvsetja ispolniti.168 Molitve sa fvetu Obhaylu 170 Molitu, katfrase snaeutdny pred .S. Obhaylam moliti 170 Molitu pred Maflio, med ka¬ tero te k’ S. Obhavlugr? 172 Molitu po C S. Obhaylu . 175 Druge Molitve — K’Materi Boshji . . 179 — K’ Tvoj mu P a tropu . igo — Ob zhafsu t§ boksni Ig2 .Sedem Pfalmov od pokore 185 Lytanie od vlili .Svetnikov 2057 Molitve po Lytaniah . . 2x3 Molitu k’ .S R?fhnimu Te¬ leksu 221 Pefem pred Pridigo , . . .222 is? ifr ^ 'nat* ■'**** '■* - »,-r