Ameriška Domovina
aa/Ilcri e a m—h o iwi e
AM€MCAN IN SPIRIT F0R€1GN IN LANGUAGG ONLY
NO. 219
National and International Circulation
CLEVELAND OHIO, TUESDAY MORNING, NOVEMBER 13, 1962
SLOVCNIAN
MORNING N€W6PAP€R
ŠTEV. LX — VOL. LX
Ben Bella napovedal zahlevo po reviziji dogovora s Francijo
Fo vzoru kubanskega Castra namerava B^n Bella zaseči Vsi francosko imovino, tudi zemljo, brez vsake odškodnine lastnikom.
PARIZ, Fr. — V Parizu so z začudenjem zvedeli iz Alžiria, ^a je ministrrski predsednik napovedal, da bo zahteval revizijo ^seh pogodb, ki jih ima s Fran-cijo. v Parizu nimajo ničesar Proti reviziji, toda mislijo, da se jo Ben Bella skregal s pametjo, kajti vse govori, da bo moral varovati vse koncesije, kar jih jo De Gaulle dal uporniški alžirski vladi pred dobrim pol letom. Ako bo Ben Bella zahteval re-vizijo, bo dal francoski vladi pri-kko, da iznese celo vrsto pri-^°žb) kako malo alžirska vlada izvršuje sedanjo pogodbo.
V Alžirju še zmeraj ni varno 316 življenje Francozov na njihovo premoženje. Alžirska vlada se dalje nič ne briga, da bi spravila svoje finance v večji red. Nič ne pomisli, da bo samo do konca leta dobivala iz Pariza $2,000,000 dnevno kot dogovorjeno podporo. Po novem le-1,11 ji De Gaulle ne bo dajal niti P°loviicej če ga Ben Bella ne bo Preveč razjezil z novimi zahte-vami.
Jezi pa De Gauila kar naprej. ^rc'ti vsem dogovorom je zas--del Hc&uco&ka. padijo in. televizijsko postajo v Alžirju. Sedaj je ‘sta usoda doletela francosko katoliško katedralo. De Gaullu tudi ni všeč alžirska zunanja P°btika; pravi) da bi bilo bolje, da bi se Ben Bella bolj brigal za gospodarsko stanje v deželi kot 119 primer za Kubo in Azijo. v Odnosi med Parizom in Alijem postajajo torej zmeraj 0U napeti. Da se iz njih ne mo-roditi nič kaj dobrega za Ben Je"°> je že sedaj jasno. Težko Moremo misliti, da se Ben Bella Vsega tega ne zaveda. Ali je ‘horda res tako prepričan, da bo v slučaju potrebe Amerika vsko-tlla za Francijo? če tako misli, Se rnoti. Kennedy se Ben Belli ljubo ne bo hotel zameriti Gaullu.
Novi grobovi
Charles Fox
Nenadno je umrl na svojem domu, v ‘Motel” na Rt. 20 v Perry, Ohio, Charles Fox, ki je do pred 12 leti živel na Meredith Ave. Pokojnik je bil rojen v Sloveniji pred 65 leti. Zapustil je ženo Rose, prej Zupančič. Pogreb bo iz Behmovega pogreb.
Obramba Evrope slaba!
Poročilo časopisa “Der Spiegel” o slabostih nemške armade je sprožilo razpravo o vprašanju, ali je obramba zahodne Evrope zadostna ali ne.
PARIZ> Fr. — Tu je glavni stan Severno-atlantske obramb-
zavoda v Madisonu v četrtek ob ,ne zveze (NATO), ki je odgovor.
desetih dopoldne v cerkev Brez- za varnost svobodne Srednje, madežne, nato na tamkajšnje Zahodne in Južne Evrope. Jav-
pokopališče.
Trenja med komunisti v Pragi še niso končana
nost svobodne Evrope se sprašuje, koliko je resnice na poročilu nemškega lista ‘ Der Spiegel” o slabi pripravljenosti za-hodnonemških oboroženih sil in
kanderja Adenauerja?
BONN, Nem. — Nemški kancler dr. Adenauer je kar brez ovinkov povedal nemškemu parlamentu, da ne more imeti po telefonu nobenega zaupnega pogovora več, ker “nekdo” prisluškuje njegovim pogovorom.
Njegova izjava je zopet razpihala napeto ozračje v nemškem parlamentu. Socijalisti so porabili izjavo, za celo vrsto kočljivih vprašanj. Otepala sta se jih poštni minister in minister za notranje zadeve, ki sta oba obljubila temeljite preiskave.
V celo zadevo so zamešani tu-
..	|V , ^0lik° js svobodna Evr°Pa di uradni zastopniki Amerike,
čistki v sploh pripravljena na obrambo.
V Vzhdui Nemčiji zopet ^ed ljudmi nevarno vre
ERLIN, Nem. — Nazadovoij-
PRAGA, ČSR. — Po Sofiji je ostala edino le še češka j komunistična stranka taka, kot je bila za časa Stalina. S tem jaških virov, trdi, da so zadnje ni rečeno, da so češki komunisti |VOjaške vaje NATO pokazale, da stalinisti. So hitro spoznali svoj g0 zahodnonemške oborožene si-čas, kak veter vleče v Kremiju Je komaj sposobne za obrambo, in začeli demontirati stalinizem, da pa bi Zahodna Nemčija ver-Začetkom le bolj z besedami, Ijetno naglo padla v slučaju moč-pozneje tudi z dejanji. Vendar nega sovjetskega vojaškega najini dejanja niso šla od srca, bi- pada. Pomankljiva ni samo la so polovičarska, kar seveda |zdravniška oskrba in služba, ni bilo všeč mlajšim češkim ko- ampak prav tako oskrba z žive-
munistom, ki bi radi strmoglavili starejši komunistični rod, ker jeN preobremenjen s stalinistično preteklostjo.
Anglije in Francije, kajti po po-Poročilo nemškega lista, ki naj gojih premirja iz 1. 1945 imajo bi bilo verodostojno, vzeto iz vt»-|pravjc0^ da njihovi strokovnjaki kontrolirajo vse telefonske pogovore. Sedaj trdijo, da je ta pravica že davno mrtva črka in je ne vporavljajo več, odkar je Nemčija v dobrih odnosih do svobodnega Zahoda.
Tako je nemški parlament zopet za novo afero bogatejši. Vsekakor nova afera ne postavlja nemške demokracije v naj-leipšo luč.
žem, letalska obramba in vzdrževanje prometne službe. Trenutno je v okviru NATO 11 nemških armadnih divizij po-
Tako	se	sedaj	bije	v	Pragi	boj	leg nekaj mornariških	enot in
med staro	še	na	pol	stalinistično	I letalskih eskader. Vse	te divizije niso polnoštevilne,	manjka
jim oficirjev in rezerv;	pa tudi
zadostnih količin modernega orožja.
Za učinkovito, obrambo svobodne Evrope bi bilo po sodbi vodnikov NATO potrebno 40 divizij, na razpolago jih je dejansKo le 23, od teh pa je res v prvovrstnem stanju le pet ameriških. Angleške in francoske so brez zadostnega števila moštva modernega orožja.
Zahodna Evropa se v vojaško-obrambnem oziru še vedno v glavnem zanaša na moč ameriških oboroženih sil, posebno atomskih.
generacijo in mlajšo, ki je na strani Hruščeva.' V Moskvi zaenkrat še niso posegli v notranja trenja v čeških komunisti-čmih vrstah, še zmeraj zaupa-jt> češkemu glavnčrtm komunistu Novotnemu. Novotny se boji tiste ure, ko bo padla odločitev in jo skuša odložiti z vse-rpi sredstvi, kar mlade komuniste le še bolj razburja.
t V Pragi je radi tega vse polno sluhov, kaj vse se lahko pripeti med češkimi tovariši. Seveda brez blagoslova iz Moskve se ne bo zgodilo nič.
v Vzhodni Nemčiji je v zad-
je nevarnost očitnega
ob zasovraženem
stv0
tednih doseglo zopet tako
T"0’ da
.•.^0ra vsak dau večja. Kak več-
V in,fident
u ’ ali kaj drugega sličnega ^],rnogl° pognati nasprotnike ^j. r3chta na ceste. Poročila tr-da je prišlo v vpčih krajih Posebno vicjua v Vzhod-ip Berlinu in v Leuni na Sa-
jjp tnaPjših štrajkov. zadovoljstvo vlada
jj^^P^arske razmere v Vz-S]a^3 Nemčiji so iz dneva v dan Na kako pomoč iz sate-‘h držav ali Sovjetske zveze
SaiPa
komunistična vzhodno-
tj ^ka vlada ne more računala u1*0 Se 2 v'so vnemo trudi, Jtj, * do|bila čim večje nove ^_^v Zahodni Nemčiji.
Vremenski prerok pravi:
^ Večinoma oblačno in hladno. aj v*šja temperatura 46.
Pet od šestih zmagalo
WASHINGTON, D. C. — Pri zadnjih volitvah v Kongres je kandidiralo med drugim v Pred-stvaniški dom tudi šest črnih državljanov, štirje cd njih so bili demokrati, ki so ponovno kandidirali, peti pa je demokrat Augustu F. Hawkins iz Los Angelesa v Kaliforniji. Edino Leodis Harris, republikanec, ki je kandidiral v 21. okrožju Ohia proti demokratu C. Vaniku je propadel. Ta ni dobil niti četrtine glasov.
JEMENSKI KRALJ AL-BADR NAPO VED ALSY0J0 ZMAGO
S prestola pregnani kralj (imam) se je prvič po republikanskem prevratu v preteklem septembru razgovarjal s tujimi časnikarji |v Jemenu. Zatrjeval jim je, da je večina domačih plemen ostala zvesta kroni, da njegove čete nadzirajo nad tri četrtine ,vse dežele in da bodo v nekaj tednih končno premagale republikanske upornike in njihove podpornike iz Naserjevega Egipta.
Še ne kažeta nobene vneme
V Kremlju bodo govoril; o gospodarskih težavah
MOSKVA, ZSSR. _ V Moskvi se bo 19. novembra začela seja glavnega odbora ruske komunistične stranke. Na dnevnem redu je vprašanje, kako naj partija dobi še •feč kontrole nad ruskim gospodarstvom. S tem vprašanjem so se tovariši pečali že na svojem pomladanskem sestanku. Kot se vidi, takrat še niso vedeli za vse napake v industriji in kmetijstvu, in'zato bodo sedaj ponovno obravnavali gospodarske težave. Glavno besedo bo seveda imel prvi generalni tajnik stranke Hroščev.
Ali bo ostalo samo pri njih? Vsem delegatom na sejah bodo bolj v mislih pereča vprašanja zunanje politike kot gospodarske težave. Hruščev ne bo mogel iti preko tega dejstva. O-bravnavati bo moral tudi zuna-
NEW YORK, N.Y. — Vesti iz kroga republikanske stranke tr- njo politiko. Vprašanje je samo,
dijo, da republikanska guver nerja Romney v Michiganu in Scranton v Pennsylvaniji ne kažeta nobene volje in vneme za republikanska predsedniška kandidata leta 1964. Doslej ve-
ali bo to storil na javni ali na tajni seji. To trenutno zanima moskovske diplomate.
S tem pa ni rečeno, da ne bo glavni odbor sklenil tudi par važnih korakov ki bodo skušali
Ija za edinega resnega kan- 'dvigniti delovno storilnost rus-didata newyorški guverner N. Ikega delavca in kmeta, ki je na Rockefeller.	izredno nizki stopnji.
DAMASK, Sir. — Ko so se septembra uprli vojaki pod vodstvom brig. Salala in se polastili glavnega mesta Sane ter drugih večjih naselij dežele, so trdili, da je bil kralj (imam) Mohamed Al-BBadr, ki je komaj nekaj tednov preje nasledil svojega očeta Ahmeda, ubit v svoji palači.
Kralju se je med tem posrečilo uiti in organizirati njemu zvesta plemena. Zaprosil je za pomoč v Saudski Arabiji in v Jordaniji. Vladarja obeh teh držav sta mu pomoč tudi naklonila. Po trditvah kraljevega tabora je pod nadzorom Al-Badra in njegove vlade že okoli tri četrtine vsega Jemena z izjemo glavnih mest. Koncem tedna je prišlo menda do precej obsežne bitke med kraljevimi četami in med četami republikanske vlade, ki naj bi bile v glavnem sestavljene iz čet, ki jih je poslal vladi Salala na pomoč egiptovski Naser. V omenjeni bitki naj bi padlo okoli 250 Egipčanov. Kraljeve čete so zasedle utrdbo Sinwan 60 milj severovzhodno od glavnega mesta. Kralj je po tej bitki v razgovoru s tujimi časnikarji zatrjeval, da bo v nekaj tednih gospodar v vsej deželi. Vzajemno vojaško pogodbo Egipta z republikansko vlado Jemena je označil za a-gresijo.
Kam cilja Naser
Egiptovski Naser je poslal v Jemen večje število čet, da bi pomagal novi republikanski vladi ohraniti oblast v deželi in se utrditi v tem delu Arabije. Od tam bi imel možnost rovariti v Saudski Arabiji, v Adenu in arabskih sultanatih in emiratih ob Arabskem morju, kjer so bogata ležišča petroleja.
Naserju diši ta petrolej. Z njim bi dobil v roke ne samo nova finančna sredstva, ampak tudi nadzor nad skoraj polovi-
co vseh rezerv petroleja na svetu. V takem položaju bi mu bilo lažje zediniti ves arabski svet pod svojim vodstvom in igrati tudi pomembnejšo vlogo v mednarodni politiki, kar je njegova velika osebna želja.
Rdeča Kitajska prešla na moderniziranje svojega kmetijstva
CLEVELAND, O. — Da se bo kitajski komunistični režim spustil na moderniziranje svojega kmetijstva, to so nam iz Pei-pinga napovedovali že dolgo. Težko je bilo do sedaj verjeti vsem tem napovedim, ker je manjkalo dokazov za dobro voljo. Sedaj je komunistični režim poskusil vsaj priti z njimi na dan.
Kitajsko komunistično časopisje objavlja namreč nekaj podatkov, kako si režim zamišlja moderniziranje. Zamisel ni slaba in potrjuje domnevo, da so se kitajski komunisti spustili z višav na zemljo in začeli gledati gospodarske probleme tako, kot zahteva stvarno življenje. Napravili so načrt za kmetijstvo, ki ga mislijo izvesti v 25 letih. Že doba sama je značilna, pokoplje namreč komunistično teorijo, da se vse da doseči s petletkami. Dalje so sklenili, da
največ pozornosti posvetijo mehanizaciji kmetijstva. Najprvo bodo začeli organizirati proizvodnjo traktorjev in poljedelskih strojev, kar bo pa še ostalo kapitala na razpolago, ga bodo porabili za tovarne umetnih gnojil. Vse druge potrebe kmetijstva bodo zaenkrat postavili na stran, ker manjka kapitala.
Že ta omejeni program je za naše pojme ogromen. Vpošte-vati moramo namreč, da ima Kitajska 262,000,000 akrov orne zemlje in taka površina zahteva na milijone traktorjev in poljedelskih strojev kakor tudi ogromno dodatnega poljedelskega orodja. Celo za ameriško industrijo bi bil to trd oreh, kaj šele za kitajsko. Mehanizacija kitajskega kmetijstva bo torej počasi napredovala, saj ne razpolaga danes Kitajska niti z milijonom traktorjev.
Drugi važen dokaz, da režim
misli resno na zboljšanje polje-, tom in izročeno kolhozom in
delske proizvodnje, je v.adin sklep, da pošlje v centralno plansko komisijo celo vrsto poljedelskih strokovnjakov z nalogo, da izvršijo načrte, ki jih je že odobril centralni odbor kitajske komunistične stranke. Med strokovnjaki se nahajajo tudi odlični komunisti, tako, da bo končno kmetijstvo tudi politično močno zastopano v planski komisiji.
Vse to ima svoj poseben pomen, ako pomislimo, da je rdeča Kitajska sedaj končala svojo drugo petletko in mora kmalu objaviti načrt za prihodnjo. Režim skuša seveda novo smer v svoji gospodarski politiki utemeljiti tudi “ideolioško”. V ta namen je postavil trditev, da je prva doba preobrazbe kitajskega kmetijstva končana. Bila je to doba, ki je bilo v njej kitajsko poljedelstvo odvzeto kme-
komunam. Sedaj je nastopila druga doba, to je doba mehanizacije v kmetijstvu.
Režim poudarja posebno potrebo, da mora druga doba trajati dolgo, vsaj 25 let. Konec je torej tudi dobe “velikega skoka naprej”, ki je kitajskemu gospodarstvu prinesel toliko razočaranja in nesreče.
Režim odkrito poudarja, da ne bo več kmetijstva postavljal za industrijo in da smatra obe gospodarski panogi za enakovredni. To je tudi priznanje, ki ga iz Peipinga še nismo slišali.
Toda kaj bo s kitajsko oborožitvijo? Poljedelstvo ne da orožja, da ga le industrija. AR bo režim preusmeril še ostanek industrije, ki dela potrošno blago, v proizvodnjo vojaških potreb? To se sprašujejo strokovnjaki, ki opazujejo razvoj kitajskega gospodarstva.
Zadnje vesti
WASHINGTON, D. C. — Sen. Frank J. Lausche je v pismu predsedniku senatnega zunanjepolitičnega odbora zahteval preiskavo “skrivnostnega kubanskega položaja”. Objavljeno je bilo, da bo F. J. Lausche jutri odpuščen iz bolnišnice, kamor je bil prepeljan teden pred volitvami zaradi bolečin v prsih.
INDEPENDENCE, Mo. — Včeraj je bila ukradena iz Trumanove knjižnice zbirka redkih kovancev Združenih držav iz razdobja 35 predsednikov, vredna okoli $50,000.
PARIZ, Fr. — Glavni poveljnik NATO general L. Norstad je dejal včeraj parlamentarcem NATO držav, da vojaške sile NATO niso v stanju, kot bi bilo potrebno za varnost svobodnega dela Evrope, da pa je to, kar je preostalo za izvršitev v primeri s tem, kar je bilo storjeno, sorazmerno malo. General je parlamentarce opozoril na to, da število divizij še vedno ni doseglo določene višine, da tem manjka modernega o-rožja, oskrbe, pa tudi moštva.
BONN, Nem. — Kancler dr. K. Adenauer je pred svojim odhodom na obisk predsednika Kennedya v Washington dejal časnikarjem, da ne verjame, da bi Rusi umaknili vse rakete s Kube, dokler ne bo to ugotovila mednarodna komisija na samem otoku. Nakazal je, da je v nekaterih pogledih popustil v svojem stališču ureditve berlinskega vprašanja. Kancler bo danes prispel v Washington.
Iz Clevelanda in okolice
izreden obisk—
Koncert cerkvenega pevskega zbora ILIRIJA v cerkveni dvorani na Holmes Ave. je bil preteklo nedeljo popoldne obiskan proti vsem pričakovanjem. Pre^ polna dvorana je bila z nastopom Ilirije nad vse zadovoljna! — Podrobnejše poročilo bo objavljeno v KO v četrtek.
Seja—
Društvo sv. Ane št. 4 SDZ ima jutri ob 7:30 zvečer sejo v navadnih prostorih.
Podr. št. 10 SŽZ ima nocoj ob sedmih sejo v navadnih prostorih.
Skupne podružnice SŽZ imajo jutri, v sredo, ob enih pop. važno sejo v St. Clair Recreation Centru.
Domov v Slovenijo—
V nedeljo je odpotoval domov v Slovenijo Mihael Lobe, ki je bil pri Mr. in Mrs. Frank Cevka na Schaefer Ave. Vse potrebno za pot je uredila pot. pis. A. Kollander.
V drugo bolnišnico—
Mrs. Margaret Rožance, 1980 Beverly Hills Drive, je bila prepeljana iz Euclid-Glenville bol-nišnicč v' Highland View bolnišnico v Warrensville. Obiski so dovoljeni!
Nov odbor Korotana—
Pevski zbor Korotan ima za novo poslovno dobo sledeči odbor:	predsednik Rudi Lekšan,
podpredsednica Francka Plečnik, tajnica Milena Dolenc, 1166 E. 72 St., Cleveland 3, Ohio. tel. EN 1-6916, blagajnik Frank Lovšin, odborniki: Emi Veider, Dušan Žitnik, Majda Stanonik, Jurij Švajger, Miro Odar, Jože Likozar, Edi Veider, Mimi Žakelj. Pevovodja Lado Lempl. Pevske vaje so ob nedeljah popoldne ob 1:15, seje pa vsako tretjo nedeljo v mesecu.
Župan R. S. Locher zaprisežen—
Včeraj je predsednik mestnega sodišča A. Prijatelj uradno zaprisegel pretekli torek izvoljenega mestnega župana Ral-pha S. Locherja ob navzočnosti kakih tisoč ljudi. Tolikšna ude-1'ežba javnosti pri zaprisegi jo nekaj izrednega. Locher je bil izvoljen za župana, da dokonča župansko dobo A. Celebrezza, ki je bil imenovan za zveznega tajnika. S prihodnjim letom bo ta poslovna doba končana.
Kitajski delegat prišel končno do besede v Sofiji
SOFIJA, Bolg. — Končno je predsedstvo bolgarskega kongresa dalo besedo tudi delegatu rdeče 'Kitajske, toda — za zaprtimi vrati. Samo na tajni seji je smel govoriti, da ne bi bilo nobenega škandala v javnosti.
Kitajski delegat ni varčeval z napadi na vse, česar sedaj ne odobravajo v Peipingu, na Moskvo, Beograd itd. Govor kitajskega delegata je verjetno imel namen potilažiti in orabriti o-stanke bolgarskih stalinistov, kar jih še ni zadela zadnja čistka, ki jo je sedanji Moskvi naklonjen režim izvršil tik pred začetkom kongresa.
V Sofiji sedaj pričakujejo tU’ di novo smer v bolgarski zunanji politiki, ki naj bi bila prijaznejša do Beograda.
Angleži so napovedali nove podzemne preskuse
LONDON, Vel. Brit. — Vlada je napovedala, da bo v bližnji bodočnosti izvedla nekaj vojaških jedrskih preskusov pod zemljo. Zanikala je, da bi hotela izvesti kako daljšo vrsto preskusov.
Združene države so sedanje preskušanje zaključile s preteklim mesecem, Sovjetija je napovedala, da bo to storila z 20. novembrom. Predse dnik Kennedy kot predsednik Hruščev sta izrazila upanjei da bo mogoče doseči sporazum o končanju preskušanja. Pri tem je Hruščev svaril pred vsakimi novimi angleškimi preskusi, ker da bi to pripravilo Sovjeti j o do novega preskušanja.
Velika Britanija je zavrnila podobno kot Združene države sovjetski predlog, naj bi nadzirale podzemne preskuse samo posebne vesoljske potresne postaje. Obe zahodni sili vztrajata na zahtevi po neposrednem nadzoru na tleh.
Ameriška Domovina
1 V111M C- /1 X — H € > VT> |
6117 St. Clair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland 3, Ohio
National and International Circulation
Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Manager and Editor: Mary Debevec
“	NAROČNINA:
JSa Zedinjene države:
$14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Zed. držav:
$16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto
_	SUBSCRIPTION-RATES:
JJnited States:
$14.00 per year; $8.00 for 6 months; -4.50 for 3 months. Canada and Foreign Countries:
$16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months. Friday edition $4.00 for one year.
Second Class postage paid at Cleveland, Ohio
No. 219 Tues., Nov. 13, 19G2
Z raketami na morje!
Kubanska kriza je pripravila za naše strokovnjake v raketah par presenečenj. Naši strokovnjaki niso mogli dolgo časa verjeti, da znajo Rusi res tako hitro postavljati oporišča kot mi, morda celo hitrejše. Pa so jih. Ako znajo to delati, potem sta mogoča samo dva zaključka: ali Rusi veliko tvegajo pri oporiščih in jih ne postavljajo tako solidno kot Amerika, ali pa imajo že rakete, ki znanje niso potrebna oporišča standardne solidnosti.
Ko so Rusi pokazali, da znajo oporišča tudi demontirati v rekordno kratkem času, so naši strokovnjaki morali posvetiti vso svojo pozornost ruskim raketam, Pri tem so ugotovili, da imajo Rusi rakete na daljave nad 1,000 in na 2,000 milj, kar znatno prekaša poletno možnost znanih ruskih raket T-l in T-2. Rusi imajo torej boljše rakete, kot smo mi do sedaj mislili. Dvom se je polastil naših strokovnjakov tudi v vprašanju, kakšno gorivo vporabljajo ruske rakete. Do sedaj smo mislili, da rabijo tekoče gorivo, sedaj se nagibajo na misel, da ni treba izključevati verjetnosti, da imajo ruske rakete na Kubi že trdno gorivo, kar bi razložilo dejstvo, da se ruske rakete dajo zelo hitro montirati in demontirati in da je veliko lažje zanje postavljati oporišča.
Vse te domneve niso samo plod domišljije. Naši strokovnjaki ravno tako mislijo na to, da bi tudi za rakete na kratke in srednje daljave vabili trdno gorivo. Mislijo, da se bo to tehnično kmalu posrečilo. Tako bi pri nas imeli kmalu vse rakete na trdno gorivo. Seveda nastane vprašanje, kako hitro bi lahko producirali zadostne množine trdnega goriva.
Vsa ta vprašanja bodo rešena že v bližnji bodočnosti, kar potrjujejo sledeča dejstva: Ni nobena tajnost več, da demontiramo na tihem vsa naša betonska oporišča v Angliji. Ni tudi nobena tajnost, da se je tudi NATO odločila, da demontira vsa betonska oporišča. Atomska obramba zahodne Evrope bi potem takem prešla na morje in pod morje. Atomsko obrambo Evrope bi prevzele atomske podmornice opremljene z raketami Polaris in navadne oporiščne ladje, kjer bi bila montirana oporišča za rakete na srednje daljave.
Betonska oporišča bi s tem zgubila svoj pomen in bila praktično omejena samo na medcelinske rakete, ki bi jih Amerika pošiljala kar naravnost na Rusijo, Rusija pa na Ameriko. Ni pa s tem rečeno, da bi prišla popolnoma ob veljavo. Morda se posreči sestaviti take rakete na kratke in srednje daljave, ki bi potrebovale “primitivna” oporišča, ki se dajo hitro postaviti in kjer tudi ni nobenih potrebnih posebnih priprav za montiranje raket. Taka ugibanja so seveda stvar bodočnosti. Danes drži samo dejstvo, da rakete spadajo na atomske podmornice in na specijalne ladje, ne pa na solidna betonska oporišča na suhem.
Ta tehnični napredek ima svoj vpliv tudi na razvoj kubanske krize. Sili Hruščeva, da čim hitrejše umakne svoje rakete, raketne glave in atomske bombe s Kube. Vsak dan predstavlja zanj nevarnost, da bi Amerikance premagala skušnjava, da bi se na katerikoli način, magari tudi s silo, na primer s pomočjo komandosov, dokopali do skrivnosti, ki tičijo v ruskih raketah, raketnih glavah in atomskih bombah. Dokler to orožje ne bo zopet doma, tako dolgo bodo skrbi trle Hruščeva in njegove generale. Nekateri sicer mislijo, da Moskva takega strahu nima in da je pripravljena, da vsaj del svojega “ofenzivnega” orožja skrije na Kubi. Mogoče je tudi to, toda ni verjetno. Komunisti so nezaupljivi protim vsem, tudi proti prijateljem, posebno še tako klepetavim, kot so Kubanci. Sicer pa je vprašanje, ali Moskva sploh smatra Kubance za resne komuniste.
Mikojan ima torej v Havani drugo nalogo, kot splošno mislijo. Ni šel tja, da samo pregovori Castra, naj pristane na pogoje, ki sta jih dogovorila Kennedy in Hruščev, šel je tja s posebnim namenom, da spravi rakete in rusko atomsko orožje na varno nazaj na Rusko. Castro to dobro ve in v svoji jezi na Moskvo ne bo šel Mikojanu na roke. Skušal bo svoj pristanek drago prodati. Mikojan je dober trgovec, ne bo hotel plačati visoke cene, zato se pa pogajanja tako počasi odvijajo.
Napredek v vojni tehniki spravlja tudi pogajanja o kontroli nad Kubo v posebno luč. Recimo, da pride kontrolna komisija na Kubo in najde oporišča porušena. Kje so pa rakete, raketne glave in atomske bombe? Kako naj se kontrola prepriča, da da jih res ni več na Kubi. Kje je pa tisi h 30 ruskih bombnikov, ki naj bi prenašali atomske bombbc? O njih niti sporazum med Kennedyjem in Hruščevim ne govori posebno jasno. Kaj naj se zgodi z njimi? Rusi jih kontroli gotovo ne bodo hoteli pokazati. Kmečjemu visoko \ zraku, ko bodo leteli neznano kam.
Je še drugo vprašanje, ki lahko butne na dan in napravi velik prepir. Rusi so baje vzeli od Castra v najem nek
kubanski zaliv in ga že zaprli radovednim kubanskim očem. To je, rekli bi, komunistični “Guantanamo.” Ali bo kontrolna komisija imela dostop v to luko? O tem vse molči, vsaj pred javnostjo.
Raketna tehnika je torej postavila na dnevni red celo vrsto takih vprašanj, ki jih sporazum med Kennedyjem in Hruščevim ne rešuje. Ali ne pomeni to lahko za kombinirano rusko-kubansko komunistično spretnost novo vabo, da sedanji sporazum s Kennedyjem popolnoma zmaliči, seveda šele potem, ko bodo ruske rakete, raketne glave in atomske bombe na varnem v Rusiji?
*********+*****+*++++++h+-t»i*++**+++++++++i**+*++++i+*
BESEDA IZ NARODA I
Zvon Marije Vnebovzele
Cleveland, O. — Nekaj jeesen-. Savernik (violina), Tone Gor-
skih prireditev pri Mariji Vne-bovzeti, na katere je tudi naš “Zvon” klical in vabil, je za nami in so lepo uspele: dvotedenski misijon za angleško govoreče, spominska slavnost za pokojne člane Društva Najsvetejšega Imena in zadnjo nedeljo so farani napolnili dvorano stare cerkve, ko nam je naš cerkveni zbor ha svojem vsakoletnem jesenskem koncertu zapel vrsto slovenskih narodnih. — Opazili smo, da so se letos družine, ki imajo otroke v slovenski šoli, izredno lepo odzvale vabilu na koncert.
Danes naš zvon oznanja, kliče in vabi na tri nadaljnje prireditve naše fare.
V nedeljo, 18. novembra bo farna prireditev laiškega apostolata. Popoldne ob dveh bo pobožnost v cerkvi. Pete litanije bosta pred oltarjem pomagala peti Janez Rigler in Viktor Modic. Ta dan pomožni člani Marijine legije opravijo svoje molitve v cerkvi. — Ob treh bo v šolski dvorani kratka igra MARIJIN TRUBADUR. To je zgodba slovenskega godca, ki se na polju pred Marijinim znamenjem med igranjem (na gosli) zgrudi in umre. Dva angela poneseta njegovo dušo v nebesa pred Marijo, obdano z angeli. Ubogi trubadur nima nič drugega, da bi dal Mariji kot svoje gosli. Marija sprejme gosli in gosli postanejo zlate. Marija vrne zlate gosli trubadurju in trubadur nadaljuje prekinjeno igranje na polju. Slišali bomo poln orkester Bach - Grudnove in Schubertove “Ave Maria”. Samo ti dve melodiji sta vredni, da pridemo ta popoldan v šolsko dvorano. Prizor Marijin trubadur pripravljata Rudi Knez in Janez Rigler. Violinske vložke igra Miodrag Savernik. Trubadur bo Emil Dular, angeli otroci slovenske šole. France Gorše ta teden slika nove kulise za naš oder in deloma jih bomo rabili pri Marijinem trubadurju. —Po igri poda župnik Father Jager kratko poročilo o delovanju Marijine legije v sedanjem letu, nato bo prosta zabava pri kavi in petju Marijinih pesmi. Ta prireditev je BREZ VSTOPNINE. *
SLOVENSKI MISIJON bo prvi teden v adventu (2.-9. dec.). Vodil ga bo misijonar Fr. Sodja iz Toronta. Namen misijona je, da poživi versko življenje slovensko govorečih faranov. To bo tudi najlepša duhovna priprava
še, Tone Nemec in Knez. Lucifer bo Franček Kolarič in bo komandiral četo parkljev v novih uniformah. Nebeški čevljar bo Janez Rigler, krojač pa Viktor Modic. Krišpin (J. Rigler) se že sedaj ukvarja z nebeškim drobižem in razigrane angele (slovenska šola) uči peti nebeških pesmi. Častitljivi sv. Miklavž bo Jernej Slak. Skrb za izvedbo prireditve ima Društvo žena in mater pri fari Marije Vnebovzete. Čisti dobiček je namenjen naši slovenski šoli.
Prihodnjo soboto (17. novem bra) in v nedeljo bo jesenski farni bazar kakor vsako leto pred Zahvalnim dnevom. Obiščite ga in se založite za praznovanje Zahvalnega dne z dobrotami, ki bodo na prodaj na bazarju. S tem istočasno podpirate tudi svojo faro.
J. G.
Koncert v Chicagu
Chicago, 111. — V soboto, 27. oktobra, je Slovenski Mladinski zbor v Chicagu priredil svoj jesenski koncert.
Ko se je odprla zavesa odra velike svetoštefanske dvorane in je zadonela prva pesem programa Foersterjeva “V hribih se dela dan,” nas je kar dvignilo. Ne samo, da navduši poslušalce, tudi pevci se vpojo in tako dobijo več korajže zanaprej. Sledila je Dr. Gustava Ipavca “Pozdrav Gorenjski,” kjer imajo basi precej zahtevno vlogo. Zdi se kot bi skladatelj prav s tem hotel podati mogočnost slovenskih gora in globino blejskega jezera.
V	Schwabovi “Ave Mariji” je solo pela Marija Kranjc. V prvem delu te pesmi zbor spremlja solista, v drugem delu pa se zbor in solist dopolnjujeta.
V	pesmi Richarda Rogersa “You’ll never walk alone,” je zbor podal prehod iz tihega začetka (pianissima) do mogočnega konca. Ta pesem izraža upanje in zaupanje v Boga, da človek tudi v naj hujših viharjih ne bo sam. Upanje je skladatelj dal v zbor, vihar pa v spremljavo, kar je g. Alfred Fišinger dovršeno in pomenu primerno izvajal. (To pesem je pevovodja, p. Vendelin, uvedel in razložil, kar je zelo pomagalo pri poslušanju in razumevanju pesmi.)
Dekleta sama so zapela narodno “Rasti, rasti rožmarin.” Pesem sem v tej priredbi prvič slišal, je pa zelo učinkovita in iz-
, v.v	vajanje poživi, žal, da je bil
za bližajoče se bozrcne praznike, borček nekoliko nesilguren y in_
Podroben spored misijona bol	^ so
objavljen v farnem glasilu. Mi-1.^ šele pr0ti koncu pesmi Kc.t
sijonar Sodja je elan družbe mi- Lekak višek prvega dela koncer-sijonarjev sv. Vincencija Pavel- ta je ,bila „zlata kanglica >. ki jo skega, katera je bila ustanovi j e- je 2j0^jj p)r Anton Schwab. Ta na posebno z namenom, da ^skladba je precej zahtevna, pa vernikom nudila priložnost o-(j0 jg zbor klj,ub temu dcbro in z
ga bomo še slišali s samostojnimi točkami na koncertih. Lepo tudi od Mladinskega zbora, da so dali za to priliko na oder večji in boljši klavir.
Naslednja na programu je bila pevska točka gdč. Marije Kranjc. Zapela je naslednje tri pesmi “He was despised” iz Handlovega oratorija “Mesia,” “Dekliško pesem” skladatelja Zorka Prelovca in narodno “Gor čez jezero.” Menda je še nismo slišali peti s takim občutkom kot ob tej priliki. Posebno nam je ugajala pesem “Gor čez jezero.” Gospcdioni se pozna, da študira petje — le tako naprej!
Še en solist je nastopil. G. Marjan Erman ml. je podal dve pesmi: O Isis und Osiris iz Mozartove opere “Čarobna piščal,” in narodno “Mrzli veter tebe žene.” Na željo poslušalcev je tudi on moral zapeti še tretjo — “Ti si urce zamudila.” Fant ima lep in prijeten glas in bi kazalo, da bi si ga nekoliko izšolal.
Pregovor pravi: Razlika mika. Tako smo se tudi po tem pevskem programu nekoliko, sprostili ob plesih, ki so jih kot gostje Mladinskega zbora zaplesali plesalci Slov. Amer. Radiokluba. Pod vodstvom ge. Co-rinne Leskovar so zaplesali po melodijah narodnih pesmi: Štirje fantje špilajo, Moj očka ima konjička dva in Polka je vka-zana. Pri zadnji je tudi zbor pel.
Po odmoru se je program nadaljeval z nastopom zbora. Najprej je nastopil moški zbor, fantje sami. Zapeli so ob spremljavi klavirja F. S. Vilharjevo skladbo “Mornar.” Nato je cel zbor zapel narodno “Vsi so prihajali” in Adamičevo “Završki fantje,” ki so jo na željo poslušalcev morali ponoviti. Program je Mladinski Zbor zaključil s skladbo, ki jo je njihov pevovodja p. Vendelin Spendov za to priliko zložil. Naslov skladbe je Stvarhiku. (Besedilo M. Vilhar). Skladba je za zbor, 2 solista in klavir. Je zelo mogočna skladba in izpoveduje vero, upanje in ljubezen do Boga, ki je ustvaril vse, od zelene trate preko gozdov in strmin in ptičkov do človeka. Skladbo je zbor podal z ognjem in prepričevalno, da smo kar čutili, da to, kar pojo, tudi mislijo in čutijo. Težko je dobiti boljše skladbe za zaključek in obenem višek koncerta.
Pevovodji p. Venidelinu Spen-dovu čestitamo k lepo uspelemu koncertu. S tem pa obenem tudi vsem mladim pevkam in pevcem, posebej še solistoma. Nemalo pa je k uspehu celotnega koncerta pripomogel g. Alfred Fišinger, ki je tako soliste kot zbor podprl s klavirjem.
Fantje in dekleta, pogumno naprej. Naj Vas ne moti, da je med čikaškimi Slovenci tako malo smisla za slovensko pesem in slovensko kulturo, kar so dobro pokazali s tako slabim obiskom na Vašem koncertu. Vztrajnost velja in žrtev, kajti samo s tem se da napraviti — obenem boste pa imeli zadoščenje, da ste opravili dobro in plemenito delo za ohranitev slovenskega duha in jezika in za razširjanje naše kulture v tej naši novi domovini.
Frže.
Glas iz Loraina
praviti dobro spoved. Po vsaki maši v naši cerkvi molimo za uspeh tega sv. misijona.
*
MIKLAVŽ PRIHAJA in bo prišel v slovensko šolo v nedeljo, 9. decembra. Ta dan bo otroški praznik v vseh sloven-
Lorain, O. — Dolgoletni naročnik A. D. rojak Joseph Peru-sek, se nahaja v Amherst Manor Nursing Home, 651 Westlake Drive, Amherst, Ohio. Kraj Amherst je oddaljen od Loraina
občutkom izvedel.
Razveselilo nas je, da je pevovodja Mladinskega zbora tokrat'kakih pet milj. vključil tudi samostojne solisti-1 Mr. Perušek je že 86 let star, čne točke, tako klavirske kot ipa še rad in dobro bere časopise, pevske. Na klavirju je odigral1 Jaz sem ga nedavno obiskal in Alfred Fišinger B. M. dve sklad-'še drugim priporočam, da ga bi in sicer: Debussy-jevo Potop-'obiščejo, ker je mož zelo vesel
skih družinah pod zvonom naše Ijeno katedralo in Sanje od Fran- če vidi kakega domačega člove-
fare. Miklavž bo prišel popoldne tisto nedeljo na oder šolske dvorane. Rudi Knez pripravlja Ger žinčičevo opero “Miklavž priha-
c?t Liszt-a. Katero teh skladb je ka. Obiski so dovoljeni vsak boljše in bolj z občutkom za- dan, dopoldne in popoldne. Preigral, bi bilo težko reči. Pravipričan sem, da vam bo Mr. Pe-
veseli nas, da imamo med seboj
ja”. V orkestru bodo Miodrag takega umetnika. Upamo, da
rusek za obisk zelo hvaležen.
Louis Balant.
Računalo tekmuje s strojem
Na Japonslvem je še vedno v rabi preprost računski pripomoček.
Posebnost malone vsake j‘a-ponske prodajalne, gostilne in privatne pisarne je računalo s kroglicami, ki se kljub častitljivi starosti še vedno obnese kot pripraven računski pripomoček. Sedanja računala so široka se~ dem in dolga kakih dvajset centimetrov. Kroglice na njih so razporejene v vrste, ki imajo vsaka po pet, eno na levi, druge štiri na desni strani žice. Ra-čunalce je sorazmerno poceni Kdor ga uporablja vsak dan, računa z njim zelo naglo tudi v primerjavi z modernimi električnimi računskimi stroji.
V Tokiu sta se pomerila Američan z električnim računskim strojem in Japonec z računalom. Pri seštevanju dolgih stolpcev tri- do šestmestnih števil je gladko zmagal Japonec. Stara naprava je bila boljša tudi pri odštevanju in pri deljenju šest-do dvanajstmestnih števil, pri množenju pa je imel električni stroj nekaj sekund prednosti.
Japonska trgovinska zbornica ima poseben odbor za stara računala; njegovi člani načrtno proučujejo zmogljivosti te računske naprave. Ena izmed ugotovitev: “Spreten računar sešteva in odšteva s kroglicami dvakrat hitreje kot najboljši mojster z električnim računskim
Slike iz domovine
Euclid, O. — Klub društev Slov. društ. doma na Recher Ave. je naprosil rojaka Johna Kaučiča, ki je lani obiskal Slovenijo, da bo v nedeljo popoldne ob treh pokazal slike, ki jih je tam posnel.
Poleg najlepših predelov Slovenije je na filmu tudi precej drugih krajev in pokrajin. Slike so res vredne ogleda. Vstopnina je 50 centov. Po predvajanju slik bo zabava s plesom. Igral bo Grabnarjev orkester.
Na svidenje v nedeljo ob treh v SDD na Recher Ave.
Frank Segulin, predsed.
Martinovanje v Ghioagu
Chicago, 111. — Martinovanje v stari domovini je skoraj nekak narodni praznik. Mošt je poki-pel, sv. Martin je krstil vino. Prijatelji so se zbrali v zidanicah in trčili na dobro zdravje. Na Martinovo nedeljo pa je morala biti na mizi — pečena gos. Tudi vinska trgatev se je zavlekla pozno v november, kjer so se znali Slovenci pozabavati na svojistven način — ples, — plesalci “krajdejo” grozdje, ki je obešeno v dvorani, policaji lovijo “grešnike,” sodnik” jim pa naloži pokoro ... Je bilo vedno mnogo zabave in pristnega domačega veselja pred resnim Adventom.
Vse to bomo znova doživljali v soboto 17. novembra, na prireditvi Slovenske Narodne Zveze v poznani Tomazinovi dvorani. Roman Posedi in njegovi fantje bodo “špilali,” da bo plesalcem bolj vroče pri srcu, za baro bodo “gasili” žejo; ostali funkcijcnar-ji: kot “policaji,” “sodnik” in kar vse spada zraven, bedo tudi na mestu.
Obeta se torej pristna domača slovenska zabava. Vabimo vse slovenske rojake iz Chicaga in okolice, da nas obiščete! Velja: več nas bo, bolj luštno bo in to je glavno!
Bodo seveda tudi kranjske klobase. G. Joe Gomilar in Stanko sta že zasukala rokave, da pripravita vse v devoljni meri. Ne bo manjkalo štrukljev in potice.
Kaj pa nagrada? Seveda pp masten puran za Zahvalni dan. Ga hočete? Seveda, zato morate priti. In se pečena goska za naslednjo nedeljo bo na razpolago!
Pridite in povabite še druge!
Mirko Geratičj taj.
strojem, in sicer števila do šestmestnih, pri večjih pa zmogljivost računala postopno popušča, tako da je električni stroj objektivno boljši od desetmestnih števil dalje.”
Ker japonski trgovci pri vsakdanjem delu vsaj v glavnem nimajo opraviti z večjimi števili od desetmestnih — to so že milijarde — ni nič čudnega, če je staro računalce še vedno v rabi.
------O------
Na meji fned ledenima dobama?
Japonska akademija za geološke in biološke raziskave je zbrala podatke o temperaturi v vseh deželah in o podnebju na vseh področjih, po možnosti za pet stoletij nazaj. Ugotovitev: v celoti se je znižala povprečna temperatura za 3 do 5 stopinj Celzija v posameznih podnebnih pasovih.
To pojmujejo japonski znanstveniki kot potrdilo za domnevo, da smo zdaj med dvema ledenima dobama in da se bo temperaturno povprečje — to je pomebno tako za vreme kakor za rastlinski in živalski svet —• v prihodnjih 500 letih znižalo za nadaljnjih 6 do 10 stopinj Celzija. Zlasti v zmernem pasu se obeta znaten padec temperature. Trenutno zbirajo japonski znanstveniki podatke za odgovor na vprašanje, ali je struktura stratosfere, “kozmičnega kolobarja, ki vpliva na ozračje, primerno za dihanje”, podvržena pojavom staranja. Na to bodo skušali odgovoriti najkasneje do konca prihodnjega leta.
Japonska akademija bo skušala ugotoviti, ali je to v zvez1 s starostjo našega planeta, z drugačno plinsko sestavo sončne korone) s pojemajočo lastno toploto Zemlje ali z zmanjšano sposobnostjo planeta za izmenjavo n a r a vnih biokemičnih snovi po posredovanju pronica' joče vode ali pa pomeni to lZ' gubljanje toplote, da se bo 23' čela “oceanska doba”, se prav1, da bodo celine v prihodnjih b' sočletjih čedalje1 manjše — Pa' davine izpirajo pobočja.
------o------
Otroci in migrena
Švedski otroški zdravnik dn Bille zatrjuje, da migrena ni ko redek pojav pri otrocih šol' ske starosti. V Uppsali je Pre' gledal skupno 8,993 otrok in u' gotovi! glavobol, kakršen ie značilen za migreno (bolečin6 po eni strani glave), pri štirH1 odstotkih šolarjev, o glavobol11 te vrste je tožilo 1.4 odstotka otrok v prvem razredu (star05*' okoli sedem let).
Poglavitne razloge za migrf' no pri tako mladih ljudeh ia6e dr. Bille predvsem v migetanju televizijskega zaslona in V svetlobnih pramenih na šolskepl filmskem platnu, v odsevl1 sončnih žarkov na snegu in v°' di, pa tudi v “plotu” brzojuv' nih drogov ob oknu drveče#3 vlaka ali šolskega avtobusa.
Deklice kakor ženske naspi0 trpijo zaradi migrene pogostej6 kot fantje in možje, vendar 'na stepajo prvi pojavi tega glaV°’ bola v enaki starosti pri mlad1 ni obeh spelov. Otrok v PrV‘ razredih osnovne šole prebled6 va, joka ali bruha; resnep simptomi te bolezni pa se P° kažejo šele v starosti 10 do let.
Pri skoraj treh četrtina^ (točno: 73 odstotkih) mater, ka^ terih otroci trpijo zaradi migpe ne, je ugotovil zdravnik ena [simptome, pri očetih pa je zria šal ta odstotek le 21. K° ^ zdravnik po šestih letih porlt,v no pregledal otroke, pri kate^ rih je zasledil zgodnja znum6^ nja glavobola te vrste, je u#0^ tovil, da 30 odstotkov deklet ^ 50 odstotkov fantov ne toži v£' zaradi 'migrene, ki izginja vZ;P° redno z razvojem v puberteti-
KANADSKA DOMOVINA
Newtorontske novice
Komaj dobra dva tedna sem bil zdoma, ko sem misijonaril med Slovenci v Severnem Ontariu in Quebecu, a ko sem se vrnil nazaj, sem že našel na mrtvaškem odru našega dobrega župljana g. Janeza Stanovnika.
On je bil prvi, ki je imel v naši novi dvorani poročno svatbo spomladi 1961. Nevesto je pripeljal iz Clevelanda: Ivanko, rojeno Kralj. Bila mu je dobra žena, in kadar sva se srečala, mi je ves nasmejan pripovedoval, kako je z njo srečen in zadovoljen. A sedaj po dobrem letu srečnega zakonskega življenja, sem se srečal z njim v pogrebnem zavodu in ob njem žalujoča Ivanka. Ob tem prizoru sem se spomnil na uvodne besede dr. Aleša Ušeničnika v: Knjiga o življenju:
“V hiši pirujejo svatje, na pragu pa že ždi smrt.”
Res tako hitro se srečujeta žjivijenje in smrt; veselje in žalost. Pokojnega g. Janeza Stanovnika smo vsi radi imeli. To je pokazal tudi pogreb. Pogrebne obrede z mašo zadušnico smo imeli v cerkvi Brezmadežne. Pevci so mu zapeli v slovo ža-lostinke ki so lepo razodevale našo žalost. Pokopali smo ga na Gori miru, kjer bo njegovo truplo čakalo na častitljivo vstajenje. Vdovi Ivanki in vsem ostalim sorodnikom in prijateljem naše iskreno sožalje. G. Janeza Stanovnika smo ljubili v življenju, ohranimo to ljubezen do njega tudi ob smrti in priporočajmo njegovo dušo Bogu z iskreno prošnjo: Gospod, daj mu večni mir in pokoj, in večna luč naj mu sveti!
*
Janez Stanovnik je bil dobričina do vseh; do sebe pa Trd. Največje napore je prenesel' kot junak in tudi umrl je kot junak. Počila mu je žila arterija in do zadnjega je stal na nogah, prepričan, da bo vzdržal, kot je že prej tolikokrat ob raznih boleznih. Res pravi kranjski Janez! Ker je umrl ravno po pra-znikih) ko smo se spominjali rajnih in v luči večnosti premišljevali tudi o lastni smrti in o Večnem življenju onstran groba, ga nagla smrt ni našla nepripravljenega. Za praznike ]e prejel zakramente in ni vedel, da so zanj tudi kot popotnica v Večnost. Naj v miru počiva!
Nam naj bo pa njegova nagla smrt v opomin, naj bomo vedno pripravljeni, ker ne vemo ne ure ne dneva.
*
Ker sem bil zadnje tedne zdoma, nisem bil o vsem na tekočem. To vem, da se žene KŽL vneto pripravljajo na bazar, ki bo v nedeljo, 18. novembra. Družine bodo dobile na njem marsikaj takega, kar jim bc prišlo prav za božične praznike in za božična darila. Pa tudi za zabavo in za lačne želodce bodo poskrbele.
*
Ker bodo naši župljani tista dva dni, ko bo Slovensko gledališče uprizorilo v dvorani Marije Pomagaj ljudsko igro: Mi-klova Zala( zaposleni z bazarjem KŽL, smo Slovensko gledališče povabili, da bodo to lepo ljudsko igro ponovili v dvorani Brezmadežne na 225 Brown’s Line v nedeljo, 25. novembra popoldne ob 4:30. Ker je oder v naši dvorani zelo velik, bo ta ljudska igra prišla na njem se bolj do izraza. Čisti dobiček bodo poklonili cerkvi. V naši žup ni ji bo to nedeljo tudi žegnanje, ker je nekaj dni zatem praznik Brezmadežne s čudodelno svetinjo. Zato bo prav primerno, da bomo na ta dan po petih litanijah v cerkvi napolnili še dvorano. Ob odmorih bodo na razpolago dobri krofi kot se za žeg-nansko nedeljo spodobi.
Ker imajo mnogi okoliški Slovenci v dvorano Brezmadežne bliže kakor v dvorano Marije Pomagaj, si lahko izberejo prav to nedeljo in pridejo k nam na igro. Sicer so pa dobre igre vfeidnej da jih pridemo gledat dvakrat. Miklova Zala je prav gotovo taka. Ker bo žegnanje, tudi pr itr kovan j e ne bo izostalo; poskrbela bosta za slovesno pritrkavanje g. Franc Jereb in g. Franc Krmelj, ki sta bila doma oba navdušena zvonarja.
podar je odločil drugače, terjal godi in pripravlja, je obračun.
Upajmo, da mu ni bilo težko dajati obračuna. Janez je bil rojen v dobri katoliški družini in je v katoliških organizacijah ter v cerkvi gradil svoje katoliško prepričanje, katerega ni nikdar zatajil. Za obrambo svobode in svojega prepričanja je dopriesel velik davek, poleg drugega tudi svojega edinega sina, ki je padel že pri vaških stražah. Tudi sam je vse svoje udobje zapustil in si izbral svobodo. Prišel je v tuji svet sam.
Ostal je v tem svetu zvest svojemu prepričanju, zvest pa tudi stari domovini. Kolikokrat je z navdušenjem govoril o svojih mladih letih in o orlovskih nastopih. V Torontu se je prva leta udejstvoval zlasti pri dobrodelnosti; bil je predsednik “Caritais.” Ni odšel prazen pred božji prestol.
Ko izrekamo njegovi vdovi Ivanki iskreno sožalje, se v molitvi spominjamo njegove duše in prosimo Boga, naj mu bo milostljiv sodnik.
P. Por.
V Hamiltonu je vse tiho
Hamilton, Ont. — V Skrivnem Razodetju beremo, da ko je Jagnje odtrgalo sedmi pečat, je nastala v nebesih tihota kake pol ure. Nekaj velikega, nekaj izrednega se je godilo, da so bili v nebesih pol ure vsi tiho, kajti tam pred prestolom božjim, kerubini, serafini in štiri živa bitja pojejo noč in dan.
Tudi v Hamiltonu je vse tiho. že štiri mesece se nismo oglasili v Ameriški Domivoini in naši prijatelji v Z. D. A. in drugod so že začeli .bjti ,y, skrbeh, če se nam ni kaj hudega pripetilo. Hvala Bogu, vas lahko zagotovimo, da smo še vsi živi in zdravi; tišino in molk pa si lahko razlagate kot, da se nekaj posebnega
; to tišina pred velikimi dogodki, še nikoli nismo bili tako delavni, kakor letos od Kresa pa do Vseh svetih. Delamo, kot da nam je večno živeti, in molimo kot da nam >
je jutri umreti.
Dva dni pred Kresom imeli v naši kletni kapeli praznik Sv. Rešnjega Telesa. V lepi monštranci, ki je dar preč. g. župnika M. Jagra pri Mariji Vne-bovzeti v Clevelandu, smo nesli Rešnje Telo po kapeli. Tudi okoli monštrance smo deli po stari slovenski navadi, venček drobnih belih nagelj čkov, vpletenih med nežno zelenje. Spremljali so ga otroci, dečki ministranti in deklice, oblečene v belo, s šopki cvetja v rokah. Odrasli so stali v klopeh in držali goreče sveče. Vsi skupaj smo z enim glasom peli iz srca čast in hvalo Jezusu — našemu Zveličarju. Prosili smo Gospoda, naj nam pomaga, da bi Ga kmalu lahko nosili na ta dan okoli lastne cerkve, po naši zemlji, med mlaji in oltarji.
Nekdo, ki se zanima za stare preroke, mi je pravil, da je prava sreča, da praznik Sv. R. Telesa ni padel letos na 24. junija. Manjkalo je samo nekaj dni. Ker staro prerokovanje pravi:
‘Kuge, lakote reši nas
in vojske, o Gospod!”
vo cerkev, z umetniško sliko Nje- tukaj na zemlji. Jaz vam bom nega kronanja v nebesih. Staro izprosila dobrotnikov, ki vam častitljivo podobo pa je g. žup- bodo pomagali. Vem, kako sta nik M. Jager daroval nam, da bo .vam cerkev in dom potrebna, da
“Ko Kristus na Markov dan vstane,	,
Sv. Duh \nad Antonom
Padavanskim obstane, in Janez Krstnik Rešnje Telo nese,
se ves 'svet od groze trese.”
Slučaj ali — kaj? Sredi zadnje svetovne vojske je tako prišlo, in res se je tedaj ves svet zvijal v bolečinah in vpil: “Gorje, gorje!” Tudi letos je prav malo manjkalo, da se ni atomska vojna razdivjala tam okoli Kube. Ne vemo še kaj bo z Berlinom. Tako je pravil prerok, mi pa pravimo:
Stovesiske pditšške agencije se priporočajo:
PRODAJA AVIONSKIII IN LADIJSKIH KART. Skupna, vodena potovanja v stari kraj:
I.	grupa od 22. aprila 1963 do
25.	junija 1963 iz New Yorka SS Mauretania in ss queen Mary. Cena v obe smeri samo Can. $356.20.
Kdor želi, se lahko udeleži kratkega izleta po Italiji v tej zvezi: Napoli, Rim, Firence, Venezia, Gorica, Trst — Can. $97.40 (8 dni polna oskrba).
II.	grupa od 11. aprila 1963 do
26.	junija 1963 iz Montreal SS HOMERIC, cena Can. $357.50.
Javiti se pravočasno, zahtevajte izčrpni program. Kdor plača v USA $ cena nižja za 8%. Cene niso bile nikdar tako nizke.
Organiziramo skupinska potovanja članom slovenskih organi-zacij z avionom po znižanih cenah.
Od 15. okt. do 30. junija imigrantske cene!
Prodaja dinarjev, pošiljanje denarja. slovenske knjige, paketi, vizumi, potni listi za nedržav-Ijane, notar za garancije etc. vedno na razpolago.
WORLD TRAVEL SERVISE LTD
258 College St.
Toronto, WA 3-4868. PODRUŽNICA:
Montreal P. Q., VI 4-5292 3968 St. Lawrence Blvd.
Slovenski misijoni v raznih krajih Kanade
Misijonar Janez Kopač C. M. bo imel pred božičem misijone v sledečih krajih: V Windsorju od petka, 16. novembra, do ponedeljka, 19. novembra; v Londonu od ponedeljka, 19. novembra, zvečer do petka, 23. novembra, v Port Arthurju od četrtka, 13. decembra, do ponedeljka, 17. decembra; v Winnipegu od četrtka, 20. decemibra, do ponedeljka, 24. decembra. Ti datumi za misijone drže le, če jih bodo pristojni župniki potrdili.
Brug za drugim odhajajo
Toronto, Ont. — Eno leto in pol in dva tedna je minulo, ko sem na tem mestu zapisal, da je “dobro poznani in spoštovani g. Janez Stanovnik zbral okroga sebe čez-200 svatov, ko je isti dan zjutraj popeljal pred oltar Marije Pomagaj gdč. Ivanko Kralj.”
Danes, ko pišem te vrstice, leži Janez Stanovnik že tretji dan na mrtvaškem cdru v New Torontu. V ponedeljek, 5. nov. zvečer ob 10. ga je prijelo. Odšel je v bolnico in v teku ene ure se je poslovil od tega sveta. Ni bilo časa, da bi njegovi številni prijatelji in znanci zvedeli za njegove težave. Nič ni bilo poslavljanja, srce je nehalo bili, življenje se je izteklo in duša je cdšla pred večnega Sodnika. Naj mu bo milostljiv!
Janez je imel v slovenski naselbini v Torontu mnogo dobrih znancev. Bil je veselega in dobrodušnega značaja. S trdim delom se je dobro opomogel in bi mogel ob svoji drugi ženki brezskrbno uživati večer svojega življenja. Toda božji Gos-
Vaša potniška agencija
BOŽIČNI darilni paketi brez carine za Jugoslavijo Pošiljanje denarja preko Narodne banke
Vse letalske in ladijske karte na odplačevanje. 30% popusta pri vseh letalskih kartah za vašo družino, ki pride iz Jugoslavije v Kanado.
Nabavljamo kanadske potne liste in potne liste za vse osebe, ki še niso kanadski državljani. Vize za vse dežele, garancije in afi-deviti za stalno vseljenje ali obisk vaše družine iz Jugoslavije. Izpolnjujemo Income tax prijave.
POROKE PREKO POOBLAŠČENCA V JUGOSLAVIJI. Pošiljanje paketov s hrano brez carine direktno iz našega skladišča v Trstu, v času od 15 - 25 dni. Pošiljamo tudi radio aparate, bicikle, Singer šivalne stroje, motorje, tekstil, konfekcijo, itd.
Zahtevajte naš zadnji in kompletni cenik za leto 1963. POŠILJANJE DENARJA PREKO NARODNE BANKE V 15-20 DNEH. Stroški pošiljatve za vsako pošiljko $1.00, ne glede na to, koliko se pošlje.
Zahtevajte nasvete in informacije. Na vsa pisma odgovorimo še isti dan.
COSULICH Travel Service
471 College St., Toronto 4, Ont. Tel. WA 1-6016
Več mesecev pred Kresom in še po njem, smo delali načrte za naš Dom in cerkvico. Risali smo in brisali, dodajali in odvzemali, smo Radi bi imeli vse lepo in prostorno, ko pa preračunamo stroške nas pa zona spreleti, češ, saj ne bomo zmogli- Je pač tako, da koza cela pa volk sit, to ne more bit.’ Po dolgem premišljevanju in posvetovanju, smo se končno le zedinili o nečem, kar bi bilo še dokaj lepo in prostorno, pa vendar ne predrago. Dne 16. julija smo sklicali vso občino na zbor in ji predložili načrte v pregled in odobritev. Predsednik Gradbenega odbora Inženir S. Erzetič in Arhitekt Mr. W. Wall sta razgrnila na več mizah ob steni dvorane kopije osnutkov in orisov Doma in Cerkve. Trume mož in fantov so pazljivo proučevale načrte in poslušale razlage arhitektov. Živahno so se udeleževali razprave in razgovorov) ter tu pa tam jako pametno nasvetovali maj-ma izboljšanja in izpremembe. Vsi so pa načrt pohvalili in odo-orili. G. Drago Ložar iz St. Catharines, Ontario je izjavil, da je načrt prav tak, kakršnega si je že sam zamišljal in želel, kar je izzvenelo kot lepo priznanje in zadoščenje predsedniku S. Erzetiču, kajti z njegovimi nasveti in sodelovanjem je arhitekt Mr. Wall izdelal osnovne načrte.
Od tedaj naprej; smo vsi čez glavo zakopani v delo za organiziranje nabiralnih akcij, s pripravljanjem propagandnega lisica itd. Ljudje čedalje bolj razumevajo važnost in resnost de-
i . vvi ■ . i.
la; predsodki izginjajo, razpoloženje raste, obisk pri nedeljski službi božji se veča, nedeljska zbirka za cerkev in Gradbeni sklad se stalno dviga. Misel o lastni župniji, Domu in Cerkvi, deluje podobno, kot evangeljski kvas, ki ga je gospodinja zamesila med tri mere moke za družinsko peko. Ta kvas je že lani pravzel prvo tretino hamii-tomskih Slovencev, letos je pre-niknil že v drugo in tudi zadnja tretjina naših ljudi, se mu ne bo več dolgo upirala. Tako naj testo raste in vzhaja, dokler se vse ne prekvasi in prijeten vonj po svežem domačem kruhu napolni hišo. Pa o tem še prihodnjič (kaj več.
Marijino Vnebovzetjee smo obhajali na nedeljoj ker Velika maša v Kanadi ni zapovedan praznik. Za veliki Marijin dan smo postavili med luči in cvetje lepi kip Vnebovzetja, ki je toliko let stal nad velikim oltarjem stare cerkve v Collinwoodu. Marija je dobila sedaj tam lepo no-
mladim hamiltonskim Slovencem klicala: “Kvišku srca!” Od Velikega pa do Malega šmarna je stala pred nami in nam z dvignjenimi rokami govorila: “Otroci, le gradite si cerkev in dom
se naučite prave poti v večni dom nad zvezdami, kjer ni joka, ne bolečin, tudi smrti ni več.” Mi trdno zaupamo v njeno priprošnjo!	Fr. L. T.
------o------
Nova znanost - bionika
•41
V zadnjih rodilo nekaj
KAJ JE TREBA POTEGNITI — Nieh Chi-Po je prvak v priljubljeni kitajski igri “vejči”, čeprav mu je šele 8 let. Na sliki ga vidimo v Peipingu, ko med igro preudarja, kako potezo bi napravil.
nekaj
novih znanosti— kozmična medicina, kozmična biologija, znanost o vesoljski navigaciji itd. Zdaj pa v ZSSR ustvarjajo neko čudno in zelo zanimivo novo znanost — bio-niko.
V njej sta se združili dve navidez popolnoma nasprotujočih si znanosti: kibernetika in biologija.
Pri prodiranju v vesolje dajejo človeku dragoceno pomoč razumni avtomati, ki so zgrajeni po kibernetičnih načelih. Elektronski možgani izračunavajo poti vesoljskih ladij, posebni avtomati nezgrešljivo urejajo delo raketnih motorjev, drugi orientirajo in stabilizirajo ladje v orbitih in podobno.
Osrednjo vlogo pri izstreljevanju, vodenju v orbite in spuščanju vesoljskih ladij na zemljo imajo prav elektronski avtomati. Sleherni o d teh strojev je pravzaprav cela tovarna iz računskih in drugih instrumentov. Med poletom morajo vsi ti aparati delati brez prekinitve in brez napak, izredno precizno in zanesljivo. Vendar pa bolj zapletene naloge terjajo bolj zapletene stroje, ti pa so sestavljeni iz čedalje več delov.
Zanesljivost in natančnost vesoljskih strojev sta odvisna od zanesljivosti in natančnosti pri delu slehernega najdrobnejšega delca. V takem stroju ni vijaka, ki bi bil postranskega pomena. Vse je odločilno.
Bioniki pa zdaj poudarjajo, da živi organizmi, ki jih je v milijonih let ustvarila narava, delajo dosti bolj zanesljivo in natančno kakor pa umetni mehanizmi, človekov živčni sistem na primer po številu elementov daleč presega vse stroje, pa je vendar ekonomičen in zanesljiv. To je sistem, ki opravlja tudi najbolj zapletene naloge, človek se lahko še zmerom veliko nauči iz tega, kako so sestavljeni živi organizmi.
Bioniki pravijo, da navadna muha s svojimi tipalkami-antenami lovi tudi najšibkejše zvočne tresljaje s frekvenco od 150 do 260 hertzov in tako avtomatično uravnava hitrost svojega leta. Netopir uporablja načelo ultrazvočne lokacije. Najprej oddaja signale; ko se ti odbijejo od drugih predmetov, jih spet lovi ter se tako orientira v popolni temi. Tako lahko ujame tudi najmanjše žuželke. Ribe imajo mehanizem, s katerim že vnaprej čutijo, da se približuje nevihta .. .
Bioniki s proučevanjem lastnosti živih organizmov odpirajo zares fantastične perspektive za nadaljnje osvajanje vesolja. Na podlagi podatkov, ki jih daje bionika, zdaj po izjavi člana Prezidija znanstvenega sveta Akademije znanosti ZS'R za kibernetiko Prohorova že pripravljajo neverjetne stroje, k i bodo lahko samostojno zbirali, obdelovali in po radijskih zvezah oddajali na zemljo svoja vesoljska opazovanja.
Bioniki — strokovnjaki so si v zadnjih mesecih zastavili vprašanje:	ali bi lahko na
vesoljski ladji neposredno uporabili živi organizem z njegovimi izredno natančnimi sistemi, in nadomestili z njim
letih se je,nekatere komplicirane tehnične naprave?
Prohorov trdi, da so pripravljalne raziskave pokazale, da je to docela mogoče. Kajti sleherno živčno vlakno lahko odgovori na dražljaj z električnim udarcem s popolnoma določanimi reakcijami, ki jih je mogoče natančno izmeriti.
Že zdaj si lahko predstavljamo čas, ko se bodo vesoljske ladje odpravile proti Veneri ali Marsu. V njih bodo morda potovale kake živali, ki pa ne bodo običajni potniki. Njihovi organizmi bodo lahko skupaj z razmeroma preprostimi tehničnimi sredstvi opravljali zapletene naloge, ki jih zastavlja vodenje ladij. Ta način uravnavanja poleta je nuj bolj zanesljiv in natančen, pravi akademik.
Kajpada, če bi uresničili te načrte bionikov, bi odprli vesoljski tehniki popolnoma nova obzorja. Teža vesoljskih ladij bi se pomembno zmanjšala, njihovo koristno breme pa bi se lahko utr e zn o povečalo.
CLEVELAND, O.
MALI OGLASI
Stanovanje oddajo
Štirisobno stanovanje s kopalnico oddajo zgoraj na 6604 Bliss Ave. Kličite HE 1-6631. Vhod zadaj, tudi zgoraj.	(221)
Trisobno stanovanje oddajo
Trisobno stanovanje s kopal-nico v izvrstnem stanju, pralnik in sušilnik, oddajo na 5506 St. Clair Ave. Kličite IV 1-5380 za ogled.	(221)
Sobe oddamo
4 sobe in kopalnica za $40 in 5 sob s kopalnico $45 blizu E. 55 St. in St. Clair Ave. Vprašajte na 1334 E. 55. St.	(X)
Če želite imeti za božič lepe in čiste domove, pokličite že sedaj
TONY KRISTAVNIK
PAINTING & DECORATING HE 1-0965 ali UT 1-4234
V najem
Oddamo 4 sobe in kopalnico, zgoraj, neopremljene, blizu E. 185 in Kewanee, na novo deko-rirane. Samo odraslim. 481-8255.
(5, 6, 7, 12, 13 nov.)
Lastnik prodaja v Euclidu
6-sobna Colonial hiša, 3 spa1-nice, plinska toplota, vse udobnosti, v najboljšem stanju, lep vrt, garaža, blizu cerkve in šole. 20750 Nauman Ave. IV 1-6492.
—(8, 9, 13 nov.)
ZULICH
INSURANCE AGENCY
1,18115 Neff Rd. IV 1-42211 Cleveland 19, Ohio
Oddamo
Tri sobe s kopalnico za $40.00 mesečno in eno opremljeno sobo za $23.00 mesečno, na 5305 St. Clair Ave.	—(13, 16 nov.)

Naprodaj v Madison, Ohio
Hiša in 1% akra zemlje; prodaja lastnica; v lepem stanju. $8500. Na Main St., Route 84. Za pojasnila kličite Mu 1-2928.
(223)
Sko? okna brez zaves je zagledala pobočje Montauri; precej ob hiši valovito zemljo z vrtički, lesenimi bajtami in pralnicami sosedov, ki so se odpirale na to zemljo, štirikotno, slabo zravnano gmajno, polno jam svoje čase je najbrž bila kamnolom, kajti še zdaj so tu pa tam stali ali ležali obrezani kamni, veliki kupi kopriv in drugih trdostebelnih rastlin, ki jih je zima porjavila, gospodinje pa so nanje obešale oprano perilo. Lastniki zemljišča SO' bili Prayou; že rajni Prayou je kupil ves ta svet in na njem sezidal tri hišice, svojo in še dve drugi, na vsaki strani ceste Montauri po eno.	/
Onstran tega zemljišča pa so se naravnost in na desno vzpenjali oljniki ter s svojim bledim zelenjem dajali vsemu griču nekaj mehkega. Vrstila se je ograda za ogrado iz starega nizkega zidu, med oljniki pa razkuzma-ni mandeljni, grmiči lovorja, bori, granatne jablane, pokveče-ni hrastiči. Tudi nekaj poletnih hišic se je belilo na pobočju, a vse je kazalo precejšnjo brezbrižnost za vsa ta posestva, saj menda niso bila ne preveč jasno razmejena, ne preveč gojena, ne preveč snažna.
Pa še nekaj, ob čemer jfeJPa-skalina vedra in dovzetni duša zasanjala; nad oljniki, ndd nizkimi drevesi z venčastimi Icroš-njami je bilo ozračje še čištejše in jasnejše ko prejšnji dan! Razločil si suhe veje prav do tja, kjer je grič proti jugu sejal svoje blede grmiče, da jih je božal toplejši dan. To južno nebo je bilo zlato, svetlo, živo, ne' pa megla in dim Lyona, ki! se je Paskalinim pljučem zdčl‘!tako težak in njenemu srcu tako inr-zel. Da, svetloba je bila šd bolj jarka ko včeraj. Paskala je odprla okno. Čist zrak je zavel v sobico. Od severa priletele ptice konoplijenke so se v veselih jatah selile s hišice na hišico in
CHICAGO, ILL.
REAL ESTATE FOR SALE
S. W. OF ORLAND PARK By Owner. — Lge. heated Bldgs. Auto. 7200 Cap. Chicken house, Comp. Plbg., Etc. 8% Acres, Partly wooded. Ideal for Elderly Couple. Mid. 40’s. GI 8-0300 or GI 8-0350.
(219)
BUSINESS OPPORTUNITY
BEAUTY SALON, ELMWOOD PL„ Est. 30 yrs., air cond., low rent, large vol. business. $5,000. GLad-stone 6-9851.	(220)
MEAT MARKET — Equipment with one stop shopping facilities. Must be seen to appreciate. Going bus. Phone 254-2537 After 7 p.m. Sam.
(219)
TAVERN — HALL AND LIVING QUARTERS FOR SALE. Priced for immediate sale on account of illness. — 2700 S. Christiana, could be shown Sunday PM.
(219)
TAILOR & CLEANING SHOP WITH BUILDING.
Est. 40 yrs. Ravenswood area. Close to everything. Priced for immediate sale by owner only $20,500. JU 8-8008 or KE 9-2379.	(219)
BY RETIRING OWNER DRUG STORE
Establ., over 30 yrs. Fast growing, near West suburb. $90,000 Volume Yearly. Priced for quick sale. $15,000 plus inventory. Call Any Day Except Thurs. — WO 9-1096.	(222)
cvrkutale, ko jih je zlatilo sonce.
O takihle počitnicah je Adolf Mouvand že dolgo sanjaril. Dan so dobro izbrali. Res so šli precej pozno zdoma, ker Julija ni hotelo biti od nikoder. Bil je pri ‘prijateljih po kupčiji’, kakor je povedala vdova Prayou. Nazadnje se je le prikazal. Klobuk je imel potisnjen na tilnik, v gumbnici vejico mimoze in rdečo samoveznico, volje pa je bil take, da bi najrajši objel ves svet. Tkalec je čakal na cesti in oči buljil kakor stara bradata sova, Julij pa mu je na uho povedal:
“Očka Mouvand, ni mi žal, da ste me morali čakati; nocoj sem s tovariši tihotapci naredil prav čedno kupčijo.”
“Tihotapiš?” se je mirno začudil tkalec. “Jaz, fant moj, kaj takega nisem nikoli delal.”
“Kajpada, a tu so drugačni kraji!”
Zverižena usta so se mu razpotegnila v tih, prezirljiv in nagel nasmeh. Ker je videl, da bi poštenjak rad izvedel kaj več, je dostavil:
“Če je človek v naših krajih brez strahu, če se zna paziti in dobiti prijateljev, lahko pri alkoholu obogati... No, pustiva to! Gospodična, odhajamo!”
Obiskali so vse, kar obiščejo izletniki, in tudi na podoben način. Nikjer se niso kaj več ustavljali, saj niso poznali zgodovine ali umetnosti, pač pa sta se oče in hči čudila: “Lepo je, v Lyonu
CHICAGO, ILL.
HOUSEHOLD HELP
WOMAN FOR GENERAL HOUSEWORK
Bet. 25 and 40 yrs. old. 3 adults. Northside family. Own room, bath and TV. Top wages. References. Call LA 5-7171.	(222)
WOMAN WITH REC., ref., to care for children for working mother. 5 Days-wk. $25 wk. plus rm., board with periodic raises. — No heavy work. — S. Evanston. UN 4-8426.
(221)
GEN. HOUSEWORK. — Child care, Live in. North Sub. Must like children. Own rm., etc. Good sal. Current refs, required. Call ID 2-7744.
(221)
Housekeeper and Care for 2 girls, 4 & 10 yrs. old. Capable, adaptable woman to Live in pleasant Wilmette home. Own rm., TV. Call aft. 7 P. M. or Wk.-Ends. ALPINE 1-3945.
(222)
Housekeeper —- help with cooking and care of 3 children. Perm, live in. Own room, T.V., Good salary, Western Suburb. Rec., Ref. 246-4234 Aft. 8 P.M. or Wk-Ends. (222)
Young Lady for Light Hswrk. and Care for 4 yrs. old child. Live in lovely Lake Shore Dr., Apt. Winter In Florida. No heavy cleaning or Laundry. Rec., Ref., DE 7-5777.
(221)
COOK’S ASSISTANT — To Live in pleasant Evanston Sorrority House. Own Rm. & Bath. Permanent. Experience Necessary. Rec. Loc., Refs., Req. GR 5-2255.	(222)
HOUSEHOLD HELP-COOK
1st COOK with Rec. — Local Refs. Live-In Own Room and Bath — Pleasant Evanston Sorority House. Must be Exp. Call GR 5-0426. i	(221)
ni nič lepše.” Tako se jima je godilo po trgovinah s ponarejenimi dragulji, v Maison Car-ree, v sodni palači, pri vodnjaku Pradier, v Arenes in po cerkvah, ki so jih Paskali na ljubo obiskali vse, stare in nove. Ta je znala tako ljubko poklekati, da je kar zdrsnila na tla in se obrnila proti tabernaklju, medtem ko je vdova Prayou poklekala kakor sveder, Julij pa ostajal pokonci zadaj za sedeži.
'Ko pa je vstajala, je hlastno poslušala zgovorne razlage Julija Prayou, ki sicer ni ničesar vedel, a je znal govoriti vse drugače ko Lyončani. Znal je biti izbrano dvori j iv in morala je z njim v trgovine s “spominčki”, si izbrati srebrn križec, razglednice, album, škarje. “Čez nekaj dni”, je rekla Paskala bolj tiho, da se oče ne bi spomnil, kako kmalu se bosta ločila, “bom smela obdržati le še škarje. Srebrni križec je prelep.” — “Vseeno ga vzemite”, je priganjal Prayou. “Saj dosti zaslužim, a redkokdaj trošim za križce.”
Vsi so bili že trudni, prašni in dobre volje. Kosili so precej pozno zunaj mesta v krčmi Pri cvrčku, severozahodno od mesta na prvih pobočjih, ki obkrožajo dolino Rodana. Tu je Prayou imel odprt račun. Potem pa so se obrnili nazaj proti Montau-riju, hodili so po potih gor in dol čez griče, ves čas med zidovi in po skalnatih stezah. Vsak hip so stali pod vejo kakega bora ali mandljevca, pod stebrom ciprese, ki jo je skrivil veter, ali pa celo navzlic poznemu letnemu času pod mrežnato ulico rož vzpenjalk, izčrpanih, a vendar-He do smrti cvetočih.
Paskala je bila med vsemi še najmanj trudna. Rekla je: “Še nikoli nisem tako lahko dihala.” Drugič spet se je oglasila: “Ura je že štiri,' pa je vendarle svetlo kakor pri nas opoldne." Včasih sp skozi leso ali skozi vrzel v ogradi stopili tudi ha kako pristavo s stopničastim zemljiščem: trideset oljk, dve murvi, izžejan mandljevec, ki si je skromno zelenje srkali iz skale, na sredi pa zaprta koča, kamor je ob nedeljah hodila družina na oddih in v senco.
"Takele so naše pristave”, je rekla mati Prayou. “Tudi mi jo bomo kmalu imeli in čednej-šo od teh.”
“Ali je kakšna še manjša?” je vprašala Paskala.
CHICAGO, ILL.
REAL ESTATE FOR SALE
LA GRANGE PARK — By Owner. 8 Rm., Brick & Frame Cape Cod. 4 Bdrms., IM: Baths. 2 Car Gar., $23,500 for Immed. Sale. 618 Beach St. FL 4-0584.	(220)
PARK FOREST BY OWNER Cape Cod. 4 Bedrooms. Screened porch. S & S. Washer and Dryer. Drapes inch Gas ht. $12,700 for quick sale. Immed. occup. PI 8-3467.	(220)
LINCOLNWOOD — By Owner.
6 Rm., Cape Cod. Mod. 45’xl20’ Lot. New gas ht. Storm-Windows. Nr. schl., church, shpng. Transp., 2 car-gar. Low taxes, $21,400 for Quick Sale. Leaving Town. Immed., Occup. 3867. Pratt Blvd. — OR 3-3272.
(220;
HIGHLAND PARK — 6 ROOMsT 2 BEDROOMS. AIR-Cond. Luxurious Brk. Ranch. Lge. wooded cor. 2 Baths. 2 oar att. elec. gar. Family rm., fireplc., cab. kit. Cost $50,000. Sacrif. $41,950. By owner. ID 3-0415.	(220)
ARLINGTON HEIGHTS — 7 Room residence, 4 bedrms. iy2 car gar. Storms, screens. Priced for quick sale to settle estate for $16,000. 312 W. Euclid Ave. — Call CLearbrook 3-7168.	(221)
AURORA — BOULDER HILL By Owner
3 Bedrm., tri-level. Tile Bath. Kit-Dining Rm., Comb., Lge. Rec. Rm. 145’x78’ Landscpd. Lot. Nr. School, Church. $17,000 for immed. sale. — TW 7-2822.	(221)
“Da, srček, in pravimo jim cantagrils.”
“Vhantagrillon (pojoči cvrč-ki)? Joj, kako fletkano ime!”
“Da, pri nas na jugu znajo dajati imena”, je rekel Julij, — vdova Prayou pa je povedala: “Dosti kamenja, bajtica, dvajset oljk in košček zemlje, to ježe pristava, a naša bo lepša.”
Ko so prišli prav na vrh griča Montauri, so pod obokom stare lope pred neko vilo zagledali čuvaja in njegovo ženo. Prayou sta jih spoznala, zato je čuvaj vso družbo povabil, naj se malo okrepčajo, nato pa jih je peljal na konec drevoreda, “da si ogledajo mesto”. Paskala in Julij sta se usedla na nizki zid, ki je opiral ploščad z vilo, kakih osem čevljev niže pa je bil strm olj-nik. Še naprej se je zemlja spet dvigaDa in šele to je bil pravi vrh Montauri, ovenčan s pinijami. Prek njega in mimo njegovih lepih pobočij pa si videl ves Nimes in njegovo okolico.
Mesto se je zdelo kakor brezkončna ploskev. Imelo je rahlo rožnato, skoraj škrlatno barvo in na polovici obzorja so ga obdajali raztegnjeni griči kakor kak gosto naguban zastor take barve, kakor jo imajo stari novci, najdeni v mestni zemlji. Rožnata barva mesta in zelenje gričev sta pod zadnjimi žarki ime-
21. OBLETNICA ODKAR SO UMRLI NAŠ DOBRI OČE
Jernej Knaus
Gospod življenja in smrti jih je poklical k sebi dne 13. nov. 1941.
la tako nežne in globoke odtenke, da se je Paskali zdelo, kakor da nikoli ne vidijo zime; ni bila vajena dolgo gledati v daljavo in čutila je milino prizora.
Tudi na drugi strani, kjer je planjava, je bila mestna okolica prijetna in sivovijolične barve: obdelana polja, zaradi zime golo drevje; in to se je raztezalo proti jugu vse do nizkih vzpetin, kjer se je zrcalilo sonce. Nagnjena pobočja odbijajo svetlobo v čašo Rodana. Onstran vzpetin pa so že blesteli bajerji in Mrtve vode (Aigues-Martes).
Božljaji sonca pa so delali posebno krepko in prijetno bližnje zelenje, ker je tod skozi svetlo ogledalo mesto, kakor skozi o-Česne vejice, ki pogled zastirajo, lepšajo in ostrijo. Paskala je postrani sedela na škarpi. Vse te dni je bila kar naprej veselo razburjena, zato je sprejemala vase raztresene misli in jih razumela, čeprav bi se zanje v mirnejših dneh. ko njen duh ni bi!) tako napet, niti ne zmenila ne.
Julij Prayou je bingljal z nogami nad oljnikom, ni pa se menil za razgled, ampak je po olj-niku in v njegovi ogradi opazoval sledove delavcev in tihotapcev. Vdova Prayou in Adolf Mouvand tudi nista imela kaj več smisla za lepi dan, ampak
PRVA OBLETNICA ODKAR SO UMRLI NAŠA PREBLAGA MATI
Frances Knaus
Izdihnili so svojo plemenito dušo in odšli v večnost dne 25. nov. 1961.
Leto za letom se v večnost izliva, težke ločitve spomin, se budi; ljubezen do staršev pa vedno je živa, v vsem našem življenju kot lučka gori.
Tam v zborih nebeških prepevajta slavo, mi v sveti ljubezni smo z Vama vsak čas, kjer Stvarnik je Vajno neskončno plačilo, tja s svojo priprošnjo vodita še nas.
Žalujoči otroci:
Hčere: MRS. CHRISTINE VERBIČ, MRS. FRANCES LAUSCHE, MRS. VERA GLUCK in MRS. HELEN ELSASSER Sinova: JOHN KNAUS in JERRY W. KNAUS s svojimi družinami.
Cleveland, 13. novembra 1962.
Sedeminšestdeset let
nodi KSKJ Ijubeznjivo bratsko pomoč svojim članom in članicam, vdovam in sirotam, v glučalu bolezni, nesreče ali smitL
KRANJSKO
KATOLIŠKA
SLOVENSKA
JEDNOTA
i
Najstarejša slovenska podporna organizacija
v Ameriki
Premoženje: $13,500,000.00 Število certifikatov: 48,000
Ce hočeš dobro sebi in svojim dragim, zavaruj se pri najboljši,, pošteni in nadsolventni podporni organizaciji —
KRANJSKO SLOVENSKI KATOLIŠKI JEDNOT1
kjer se lahko' zavaruješ za smrtnino, razne poškodbe, operacije, proti bolezni In onemoglosti.
K. S. K. JEDNOTA sprejema pod svoje okrilje moške in ženske od 16. do 60. leta; otroke pa takoj po rojstvu in do 16. leta.
K. S. K. JEDNOTA izdaja najmodernejše vrste certifikate za odrasle in mladino od £500.00 do $15,000.00.
K. S. K. JEDNOTA nudi tri načrte operacijskih podpor do vsote $400.00,
Ako Še nisi član ali članica te mogočne in bogate katoliške podporne organizacije, potrudi se in pristopi takoj — bolje danes ko: iutrll
STARŠI, VPIŠITE SVOJE OTROKE V KSKJ 1
%* pojasnila o zavarovalnini vprašajte tajnike ali tajnice krajevnih društev KSKJ ali pa pišite na:
GLAVNI URAD
351-353 No. Chicago St.	Joliet, 111.
'	i'k■ r>i'eifr• DK-afok
V blag spomin našim dragim staršem
sta se više gori z vrtnarjem pomenkovala o letini oljk, ki je bila samo srednje dobra.
Paskala je čutila, kako jo prizor s sončnim Nimesom vabi, naj živi in uživa življenje. Mislila si je: Odpovedujem se vam, radosti, ki me begate, in vas ne poznam. Ušla vam bom. Zatekla se bom k miru, ki ga ve sovražite, ker vas pač prekaša in ga ‘včasih čutim, kadar je moje srce popolnoma čisto. Odrekam se visoko letečim željam in zabavam, ki so jih te hiše polne, odrekam se tolažbam, ki imaš do njih pravico, ne da bi sebe
žrtvoval. Kako številne so tukaj matere, ki so ljubljene in ki v tej uri čakajo svojega moža, da se vrne z dela, pa mu že naproti dvigajo dete, naj ga poljubi, saj je njuno skupno dete! Moji o-troci mene ne bodo toliko ljubili. Imela pa jih bom brez števila in Bog mi bo nadomeščal nežnosti, ki jih od otrok ne bom prejemala.
(Dalje prihodnjič.)
------o------
— Združene države potrebujejo vsako leto okoli četrt milijona novih strokovno izvežbanih delavcev.
Mullally Funeral Home
ZRACEVALNI SISTEM
AMBULANTNA P08LUGA
POGREBI OD $200.00 NAPREJ
365 Enst 156th Street
[CEnroftre 1-041I
I
s

I«	Draga nevesta!	' .
Poročni dan naj bi bil najsvetejši, ^	najveselejši in najlepši dan
|S	Tvojega življenja.
,1 . .
:|5 Poročna vabila, s katerimi boš H povabila k temu velikemu dogodku svoje H	sorodnike, prijatelje	in drage	znance,	so
f!?	največje važnosti.	d
Poročne predpriprave zahtevajo šg	ogromno	časa in skrbi.
5» Pridi k nam in izberi poročna
naznanila iz pravkar dospelih najnovejših p katalogov, najmodernejših vzorcev, oblik, |Š papirja in črk.
fl	M v	'
p	Naše cene so zmerne, postrežba
Is	uslužna.
svi
denje!
AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St. Clair Ave. Cleveland 3, Ohio
•I
i
š?
1
g
§
I
I
I
1
i
§
si
1
£
sl
m&r
M
S
s
i
M
5
i
sf
It
2§
6
3?
i
I
B
i
i
s>

POD SKRBNIM VARSTVOM •— ;Pol leta stari Lynne Kettle iz West Londona na Angleškem gleda napeto, kaj se je zgodilo. Pri tem je varstvu 'budnem hišnega psa. Pravijo, da Kettlovi niso nikdar v skrbeh \za svojo malo, kadar jo morajo za kratek ičas pustiti samo.