Jezik in slovstvo, letnik 65 (2020), št. 1
 
 
 
V SLOVENSKI SKUPNOSTI 
V TORONTU
 Uvod
 1
 1


2
 3
 2
 3


  
 
 




  
 Aalberesea 


Metodologija dela in opis vzorca
 7
 
 7


  


 


 Slovenščina kot dediščinski jezik v slovenski skupnosti v Torontu 57
V Slovenskem domu organizirajo tečaj slovenščine za odrasle. V 4-mesečni 
tečaj sprejmejo deset tečajnikov, da se lahko učitelj slovenščine posveti vsakemu 
posamezniku. Pri poučevanju slovenščine seznanjajo slušatelje s kulturnimi 
značilnostmi slovenskih pokrajin, od koder ti izvirajo. Poleg tečajnikov slovenskega 
izvora se za učenje slovenščine odločajo tudi njihovi neslovenski partnerji.
Tabela 1: Raba slovenskega jezika v enotah družbene organiziranosti.
Župniji Brezmadežna s čudodelno svetinjo, Marija Pomagaj 3
Dom Lipa 3
Športne in kulturne dejavnosti v okviru društev 3
Banka Moya Financial in trgovina 3
Mediji – Glas kanadskih Slovencev 3
Šola – Slovenska šola Brezmadežne Toronto 3
Uporabniki slovenščine v slovenski skupnosti v Torontu
Vsak uporabnik jezika nosi ključno vlogo pri ohranjanju slovenščine v skupnosti, 
saj po Valdes (2000) in Van Deusen - Scholl (2003) lahko vsakdo od govorcev DJ 
prispeva k ohranjanju dediščinskega jezika med mlajšimi generacijami predstavnikov 
skupnosti. Z izbranimi primeri predstavnikov iz vzorca sem opredelil uporabnika 
slovenščine kot DJ glede na to, v katerih okoliščinah oz. na katerih področjih 
družbenega udejstvovanja v skupnosti oz. enotah družbene organiziranosti in 
družinskem okolju še rabi slovenščino.
V prispevku obravnavam študijo primerov treh tipov uporabnikov (glej tabelo), 
in sicer po Valdes (2000) uporabnika DJ imenujem govorec DJ, po Van Deusen 
- Scholl (2003) kulturno motivirani uporabnik DJ, predstavnika prve generacije 
priseljencev
9
 pa nosilec DJ.
Tabela 2: Tipi uporabnikov dediščinskega jezika.
Uporabnik DJ po Valdes Uporabnik DJ po Van Deusen - Scholl 
 
Govorec DJ Kulturno motivirani uporabnik DJ 
9
 V jezikoslovnih obravnavah o trigeneracijskem jezikovnem prenosu so pri predstavnikih priseljen-
skih skupnosti starši oz. priseljenci prva generacija predstavnikov, njihovi otroci druga generacija in 
vnuki tretja generacija predstavnikov skupnosti.

Uporabnik DJ 
Nosilec DJ Govorec DJ 
 
Kulturno motivirani uporabnik DJ
 
Predstavnik druge generacije Predstavnik tretje (četrte) generacije Predstavnik prve generacije -  priseljenec
 11
 12
 ki 
 
 13
 ki so 
 11
 
 12
 13
 


 

 


 Viri


Literatura


 .