Poštnina plačana v gotovini!
Odmev /j flfrifte
ftvril me
Odmev iz Afrike. Katoliški misijonski list v podporo
afriških nnsijonov in oprostitev zamorskih sužnjev. Blagoslovljen po štirih zadnjih papežih. Izdaja ga Družba sv. Petra Klaverja. Izide prvega vsakega meseca.
»Odmev iz Afrike« stane letno 10 Din, 5 lir, 2.50 šil., 60 am. cts. Vsako leto ima prilogo »Klaverjev misijonski koledart. S prilogo stane 15 Din 7 lir, 3.10 šil.
Blagovolite naslavljati na: Družba sv. Petra Klaverja, Ljubljana, Metelkova ul. 1. (Cek. štev. 10.887.)
Za Julijsko Benečijo: Rim (123), via dell" Olmata 16. Za Avstrijo: Salzburg, >Claverianum<.
Dragoceno darilo našim naročnikom.
Po namenu naših dobrotnikov in naročnikov berejo afriški škofje in misijonarji vsako leto
500 svetih maš. Naše slike v bakrotisku:
1. stran: Vstali Zveličar. Zadaj Golgata.
4. stran: Oltar revne misujonske cerkvice v Afriki. Podoba na glavnem oltarju nam predstavlja vstalega Zveličarja. Cvetličnih vaz ubogi misijonar nima, zato je vrezal nekaj palmovih vej ter jih postavil ob straneh oltarja v okrasek. Na levi poleg oltarja vidimo spo-vednico in druge cerkvene priprave, ker zakristije ni. Naša ljuba siromašna cerkvica tudi stropa nima. Takoj nad oltarjem vidimo tramovje in streho. Še celo kače prilezejo včasih na streho.
Ta časllvce Marije, Matere dobrega sveta.
V zalogi imamo:
Lepe podobe Marije, Matere dobrega sveta ...... Din 8.—
Litanije Marije, Matere dobrega sveta, komad.....Din —50
Podobice Marije, Matere dobrega sveta, komad.....Din —.25
Naslov glejte zgoraj!
Ce želite pomagati misijonom v najnujnejših potrebah, če želite olajšati misijonarju težke skrbi,
že želite priti na pomoč umirajočim in zapuščenim zamorskim otročičem:
podpirajte črne Icatefiiste!
Žrtvujte svoj dar in prosite svoje prijatelje, da store isto. Naj-sibo dar še tako majhen, vedno bo hvaležno sprejet. Pošljite ga na naslov: Družba sv. Petra Klaverja, Ljubljana, Metelkova ulica št. 1.
Darovi. V Stični nabrano za s. M. Ksaverijo Lesjak, ki se nahaja v veliki stiski, 400 Din; N. N. darovala v isti namen 100 Din; zbirka Kani Logar v Boh. Bistrici za najpotrebnejše afriške misijone 65 Din; 1. P., Ljubljana 100 Din za afriške misijone v zahvalo; stolna Kon-gregacija Kraljice presv. rožnega venca: svetinjice, rožne vence, podobice; Elis. Skomavc blago za oblekce. — Bog povrni!
»Odmev iss Afrike«
03 daleč, od blizu, od vsepovsod zvonovi mogočno zvone in z rol?o nevidno narahlo mehh® nam trgajo na srce.
03 daleč, od blizu, od vsepovsod njih pesem za vekomaj živa budi nas in l?ot raztopljeno zlato iz duše v dušo preliva.
T9elil?a nedelja listal je Gospod. Kot sonce prihaja po poti. % banderi in spevi zahvalnimi 31tu pojdimo hitro nasproti!
Že polje zorano je naše srce. Razpni svojo dlan, polno sonca, nad brazdami Hal^or sejalec, Gospod, da bodo rodile brez l?onca.
Potem pa še milostno tja se ozri, hjer žalost doma je in beda. 3z teme poganstva in zmot, o Gospod, naj reši jih Tvoja beseda!
Leto 33
April 1936
"Oelil^a noč.
m. k.
Klic k molilvl.
Od 20. do 28. aprila.
Kdor vneto in stanovitno prebira »Odmev iz Afrike«, je gotovo dober človek. Tu notri- razlagajo misijonarji iz vseh krajev svoje težave in potrebe, zahvale in prošnje, in jih pošiljajo v stare evropske kraje. Prav res: njih prošnje! Kako si morebiti želi ta ali oni čitatelj: >0, da bi bil jaz milijonar, kako rad bi misijonaril in pomagal ljudem v nebesa, in podpiral misijonsko delo!« Najbrž je med cenjenimi bravci »Odmeva« malo milijonarjev. Marsikdo misli, da ne more nič pomagati k zboljšanju razmer v Afriki, kajti — si misli — kaj pomaga, ako dam par dinarjev, ko je pa potreb toliko. Že samo južnoafriška konica kliče na pomoč v nešteto potrebah zadnja leta, kaj šele osrednji del in pa severna islamska Afrika?! Toda dragi bravec, bodi potola-žen: pomagati moreš, pa še mnogo. Že tvoje malo darilo je mnogo vredno, ker ga spremlja blagoslov božji. Iz malih kapljic zraste morje! Imaš pa še eno vrsto orožja za boj zoper afriške dušne in telesne potrebe — molitev! Družba sv. Petra Klaverja kliče tudi letos, kakor vsako leto, na križarsko vojsko molitve. Ako se združi molitvena armada tisočev in ta klic prodre do neba, kako bodo te mogočne prošnje genile nebeške moči! Zemeljska in nebeška vojska bosta oblegali božji tron —, ali ne bodo pritekale cele reke milosti in pomoči božje nad Afriko? Cujte dragi misijonski prijatelji, to niso prazne besede, ampak naša misel sloni na božji resnici, in je to res ogromna moč in veliko delo. Kdo ne želi zraven biti! Kadar je sila največja, je pomoč božja najbližja. Naj bo revščine še toliko, Bog je bogat. Ako so človeška srca mrzla in trda, božja milost jih omeči. V svetem zaupanju na dobrotnega Boga bomo združili svoje glasove in jih pošiljali v nebesa. To bo naša »križarska vojska molitve« za Afriko in nje potrebe.
Zato še enkrat prosimo: vsi se pridružite vojski molitve« za Afriko! Traja od 20. do 28. aprila. Molitvica v ta namen je natisnjena na 3. strani ovitka današnje številke. Ta lepa molitvica v čast presv. Srcu Jezusovemu je natisnjena tudi na posebnih lističih. Kdor jih želi, naj piše na naš naslov, pošljemo jih v poljubnem številu.
Resna in sveia zadeva.
Piše p. A. B i e r i e r t, oblat Brezmadežne, misijonar ob Okawango.
Ravno 25 let je preteklo, odkar smo z največjo težavo in ob pomanjkanju vsega ustanovili misijonsko postajo Nyangana ob Okawango. Prebivalci tega kraja so bili že od njega dni pogani. Počeščenje prednikov: to je bila vsa njih vera in služba božja. Neutrudno smo poučevali ljudi v krščanskih resnicah, pa šele čez dolgo časa se jih je zgla-silo dvanajst, ki bi bili radi krščeni. Polovico se jih je po nekaj dneh vrnilo nazaj v poganstvo; novih pa se nI zgla-
Misijouar poučuje starega zamorskega poglavarja v sveti veri.
silo nič več. Mi pa nismo prenehali z oznanjevanjem svetega evangelija. Vsako priliko smo za to porabili. Čakali smo in upali leto za letom, toda nihče se ni oglasil za pristop v katoliško Cerkev. Obenem smo goreče molili za iz-preobrnjenje nam izročenih ljudi, toda zdelo se je, da so naše molitve prešibke.
Kristjani v Evropi so se prav tedaj vojskovali med seboj; zato nismo mogli upati, da se bodo v svojih molitvah nas spominjali, ker so pač sami imeli vse polno težav. In vendar bi bili mi tako potrebovali molitve evropskih kristjanov, da bi bili omehčali naše Wadiriku ob Okawango.
Bog pač hoče, da ga mi prosimo. On sicer ve, česa potrebujemo, vendar hoče, da ga prosimo. In čim večje mi-
losti ima za nas pripravljene, tem več molitev in prošnja od nas pričakuje. Nobena pobožna molitev ni brez koristi. Čeprav nam Bog ne da vselej tega, za kar ga prosimo, nam pa nakloni za to kaj drugega. Ako našim željam ne ustreže vselej, smo sami krivi. To se jasno vidi pri starih odraslih poganih. Bog zelo želi, da bi se ti pogani izpreobrnili, toda na vesti imajo ti pogani toliko pregreh, da ne morejo prejeti milosti izpreobrnjenja, dokler se niso za te grehe izpo-korili. Pogani pa sami ne mislijo na poboljšanje; zato morajo dobri kristjani po katoliških krajih zadostovati zanje. O, ko bi znali kristjani svoje bolezni, svojo revščino in razne vrste pomanjkanja združiti s spravno daritvijo Kristusovo pri sv. maši in jih darovati Bogu za razžaljenja poganov!
Za male poganske otroke ni treba take osebne sprave, ker Boga sami še niso razžalili. Tem otrokom pa je treba od Boga izprositi milost sv. krsta zlasti v tem smislu, da bi Bog delo misijonarjev in misijonskih sester obrnil v to smer, da bi otroke našli, kadar so jih starši zavrgli kje v kaki daljni pustinji in so na tem, da od lakote umro. Večkrat se je že zgodilo, da smo se misijonarji kakor slučajno, a po božji Previdnosti napotili proti vasem, kjer so ležali taki zavrženi otroci, in smo mogli te revčke še o pravem času krstiti v sili.
Vselej se po takem dogodku vprašamo: »Le kako da smo danes šli na to stran in proti tem kočam. Ako ne bi imeli vere v blagoslov molitve in z njo združene božje Previdnosti, bi si na to ne znali odgovoriti. Prav pogosto pa se z žalostjo v srcu sprašujemo, le kako da je bilo mogoče, da je ta ali oni otrok umrl brez sv. krsta, čeprav smo tam v bližini hodili. Odgovor na to je: »Premalo se je molilo.«
Zato: molite za umirajoče poganske otroke, da bo Bog vodil misijonarjeve korake v njih bližino. Kadar pa molite za izpreobrnitev odraslih poganov, ne pozabite pridejati še svojih žrtev, pomanjkanja, bolezni in vsakdanjih neprijetnosti. S tem boste zadostovali za grehe poganov.
Pomočniki v potrebi.
Piše p. Jožef, od Presv. Device, Martinarivo, Madagaskar.
Ko pregledujemo naš misijon, se moramo Bogu glasno zahvaliti za bogate sadove, ki jih rodi tukaj seme sv. Evangelija. Sedaj imamo nad 14 tisoč kristjanov. Od teh je bilo
lani krščenih 1853. Sv. obhajil je bilo lani približno 120 tisoč, čeprav kristjani prebivajo daleč naokrog raztreseni in svojega patra le redko vidijo.
Kadar pride pater na kako zunanjo postajo, zlasti, ako je bolj v središču, prihitijo kristjani iz vse okolice, često po 20 km daleč, večinoma peš. Tudi prvi petek v mesecu se v čast presv. Srcu Jezusovemu tukaj zelo slovesno obhaja in je ta dan mnogo ljudi pri sv. obhajilu.
Misijonar pride v samotno zamorsko vas. Pred borno kočo postavi prenosni oltar, da opravi sveto mašo. Poprej pa spove svoje zamorske kristjane, kar nam predstavlja zgornja slika.
V teku enega leta smo ustanovili 20 misijonskih postaj. Vendar nas čaka še mnogo dela v širjenju božjega kraljestva in pa v utrjevanju stanovitnosti. V ta namen se poslužujemo časopisja, zavodov, šol in dobrodelnosti; zlasti nam služijo pri tem naši pridni zamorski katehisti.
Katehist je v misijonskih krajih silno potreben; brez njih bi se versko življenje le počasi širilo, ker duhovnikov primanjkuje. S pomočjo katehistov pa more en sam duhovnik ob enem in istem času voditi do 100 verskih občin, ker ga katehist nadomestuje. Razen delitve sv. zakramen-
tov prevzame katehist vse drugo delo. On vodi občino, pripravlja na prejem sv. zakramentov in na srečno zadnjo uro, obiskuje vernike in jih opominja in navdušuje. Vsaka verska občina potrebuje svojega katehista; nad te pa je postavljen potovalni katehist, ki vse občine polagoma obišče. Za to pa potrebujemo mnogo mladeničev, ki so zglednega vedenja in v verskih resnicah dobro poučeni. 196 mest imamo še praznih. Katehist se dve leti vzgaja; v tem času ga misijon vzdržuje. Imamo sicer šolo za katehiste, a je prostora komaj za 10 gojencev. Morali bi trajno vsaj 20 ka-tehistov izobraževati. Pa tudi nobene prave dvorane nimamo, zato poučujemo, kjer pač moremo. Knjižnice in še marsikaj drugega, kar bi bilo potrebno, nimamo. Res: premnogo stvari je, ki so potrebne, pa jih ni.
Radi bi katehiste temeljito izučili. Pobrali smo jih, kjer smo jih dobili in jih nastavili še predno so se temeljito izobrazili; ker je pač bila potreba. V osmih letih smo nastavili nad 100 katehistov. To ne bi bilo mogoče, ako bi bili čakali, da šole izvrše. Treba je rešiti toliko in toliko duš, ki so potrebne pouka; in pa tudi zato, da nas ne prehite krivoverci.
Vprašanje katehistov je sicer le en del misijonarjevih skrbi, a zahteva truda in stroškov — mi pa denarja nimamo. Dar, ki nam ga je poslala Vaša Klaverjeva družba, nam je zelo prav prišel. Zelo sem Vam hvaležen. Toda žal, da vseh stroškov nismo mogli pokriti. Zopet pričakujemo pomoči od Boga in kake dobre duše, ki bo to naše poročilo brala. Naj bi jih mnogo bilo. V naprej se vsem zahvaljujem.
O, da bi jih vi videli,
namreč tiste množice ljudi, ki prihajajo med dnevom počastit Jezusa v Zakramentu. Videli in slišali bi, kako vneto molijo za svoje dobrotnike in razne dobre namene. Kaj pa šele trume tistih, ki se zbero vsako nedeljo popoldne k službi božji! Pater jim priporoči za med tednom kak poseben namen, da molijo zanj. Ob takih prilikah boste slišali moliti tudi za Klaverjevo družbo. Vsak dan moli učitelj z učenci jutranjo molitev, molitve po sv. maši, angelovo če-ščenje in večerno molitev in za sv. očeta. Genljivo je videti, kako matere svoje dojence prinašajo s seboj v cerkev in kako malo bolj odrasli otroci glasno molijo za dragimi verniki.	P. L. Onderwater,
misijon Srca Jezusovega, Kumbo, Sr. Afrika.
Od viharja porušena misijonska cerkev.
V dveh minutah.
To leto smo preživeli v znamenju podrtij. Nenavadno hud vihar nam je odnesel streho z naše lepe cerkve v Bam-bari. Dve minuti — in zajela nas je žalost, a ne obup. Streho bomo zopet postavili in, ako Bog da, močnejšo.
Ampak nesreče niso zadevale samo nas. Prizadeta je bila tudi domača bolnišnica, materna hiša in zdravnikovo stanovanje. Pa čeprav je vihar nastal sredi noči, človeških žrtev le ni bilo. Kaj bi bilo, ko bi se to bilo zgodilo na sveti večer, ki je bil tedaj že pred durmi?! Bogu bodi hvala, da nas je vsaj te nesreče obvaroval.
Zopet se z zaupanjem obračam na Vas, ki ste orodje v rokah božje Previdnosti, da nam pomagate postaviti cerkev v prejšnji stan.
Msgr. Grandin,
iz kongregacije sv. Duha, apostolski prefekt v Ubangi Chari.
Česa manjka misijonarjem?
Ah, mnogo! Često najpotrebnejših stvari. Poslušajmo samo nekatere, kaj nam pišejo:
»Veliki oltar v naši cerkvi je napravljen iz opeke, ki je le na solncu posušena. Na stranskem oltarju pa, ki ob-
stoji le iz male mizice, morajo služiti za svečnike prazne steklenice, za cvetlične vaze pa služijo prazne ročne granate. Tudi nam manjka obleke za strežnike; zato bi Vam bil zelo hvaležen, ako nam o priliki pošljete kaj podobnega. Vsako nedeljo nas kristjani prosijo za rožne vence, svetinje, križčeke in škapulirje. Mi jih odpravimo z upanjem, da bodo naši prijatelji v Evropi morebiti kmalu poslali kak zavoj. Razume se, da so naši kristjani silno veseli take pošiljatve in da vsak prvi rožni venec zmolijo za svoje dobrotnike.«	Misijonar iz Vzhodne Afrike.
»Naša bolnišnica je skrajno revna. Zelo bi bili veseli, ako bi mogli kaj dobiti za bolnišnico, n. pr. obvezila, bato, zdravila ali male kirurgične inštrumente. Potrebujemo nujno raznih zdravilnih zelišč.«
Bela sestra iz Vzhodne Afrike.
»Cerkev je dozidana, toda manjka ji še zvona, da bi preko hribov in dolin Kikuyulandije klical verne in neverne k službi božji, sv. obhajilu, k praznikom, k molitvi... 0, ko bi mi mogli priti do zvona in s tem dati krono naši hiši božji!«	Misijonska sestra iz Osrednje Afrike.
»Za našega misijonarja prosim za prenosni oltar v kovčegu in za vse potrebno za sv. mašo. Kovčeg naj bi bil pločevinast, ker se gospod nahaja večkrat po cele tedne na potovanju, vsem vremenskim nezgodam izpostavljen. Potem razložljiv kelih in ciborij. Zunanje šole so kakor betle-hemska štalica in je nevarnost, da bi znal veter sveto hostijo spihati iz patene. Potem: posodico za sv. olja, ki bi se lahko razložila in spravila v kovčeg. Potem nekaj lepega blaga za tapeciranje tabernaklja. Zanj, ki biva v ječi ljubezni, bi rada žrtvovala vse, da bi mu mogla napraviti celico prijetno. Pa žal, da moram ostati le pri lepih željah in se omejim na to, da tuintam potrkam na usmiljena srca za miloščino.«	Misijonska sestra iz južne Rodezije.
»Vedno nam manjka sukanca za šivanje, ker tukaj je vse zelo drago. Zelo dobro delo bi storili, ako nas preskr-bite s tem in podobnim, kar se rabi pri cerkvenem perilu.«
Misijonska sestra iz Jugozahodne Afrike.
»Nujno potrebujemo šolskih predmetov: tablic, kamenčkov, zvezkov, pisal, peres, svinčnikov. Lepo prosim za pomoč naši šoli. Ako nam teh stvari pošljete, boste napravili mnogo veselja nam in otrokom.«
Mieijonar-jezuit iz Rodezije.
»V šoli smo zelo revni. Zelo bi potrebovali pol za vzorce pri risanju, da bi jih nabili na stene, pa tudi predloge za črke in pisavo. Tudi imamo šolske sestre raztrgane čevlje. Pa kje naj vzamemo denarja za popravo?«
Misijonska sestra iz Vzhodne Afrike.
»Kako rad bi imel mal prenosen harmonij za na voz (ako mogoče z aparatom, da bi mogel orglati tudi brez not), da bi mogli biti katoličani Kalaharija včasih deležni tudi pete sv. maše.«
Tako piše misijonar, ki obiskuje katoličane v puščavi Kalahari.
»Naši misijoni prosijo za blago za dečke in deklice, moške in ženske. Moški časih nimajo niti najpotrebnejše obleke in zato ne morejo priti v misijon. Tiste spretne roke, ki so za naše deklice napravile tako lepih oblek, naj bi jih
napravile Še za moške.« Prednica misijonov v Južni Afriki.
*
Dragi čitatelj, zdaj pa lahko izbiraš. Tu imaš velike in male želje; misijonarji Ti bodo hvaležni, ako jih izpolniš. Samo to prosim: kar pošlješ, naj bo vredno toliko, da bo preplačalo poštnino. Razbitih, raztrganih stvari ne moremo pošiljati v misijone. Ako pa pridaš še nekaj za poštnino, Ti bo Bog to še posebno povrnil.
Ako bi mi bilo dano . . .
Neki zelo vnet misijonar piše iz Južne Afrike. To je p. Amand, (Mariannhill):
»Ako bi mi bilo dano, da danes iznova volim svoj poklic, zopet bi hotel biti misijonar, pa čeprav je v tem stanu treba mnogo žrtev in preti božjemu bojevniku na vseh straneh polno nevarnosti. Kdor se ne misli popolnoma in nesebično posvetiti božji službi, ta naj ostane rajši doma; ker v zamorski Afriki bi se ne počutil dobro.
Včeraj sem šel v gore in hodil od naselbine do naselbine obiskovat pogane. Afriško solnce mi je žgalo na glavo in ves premočen sem se zvečer vrnil domov. Bil sem truden, da bi stoje spal, a je bilo treba opraviti še brevir. Pa moja pot ni bila zastonj. Danes so me obsipali zamorci, pri katerih sem se včeraj ustavil, in so prosili, naj jih sprejmem v sveto vero. Res: noben korak, nobena potna sraga ni čisto zastonj. Bog blagoslavlja vsako žrtev, čeprav misijonar ne more vselej sproti spoznati in videti sadu svojega truda.«
Kratka misijonska poročila.
Škof Khouzam, ordinarij kopt-skega obreda v Aleksandri ji: Pravkar sem se vrnil z misijonskega potovanja, na katerem sem obiskal 17 vasi. Ko sem videl, kako naši duhovniki vneto delujejo, sem bil tega zelo vesel. Videl sem, da so res dobri, pobožni in požrtvovalni. Bog bodi zahvaljen za to in On naj jih ohrani v duhu, ki jih dviga do nadzemskega. 0, ko bi mi Vi mogli poslati slikanih podob za kakih 10 križevih potov! Ni treba okvirov in stekla, da so le slike. Velikost 50 do 60 cm. Ker od povsod me moji duhovniki prosijo- za nje.
P. Heribert Meyer, benediktinec v Peramiho: V sredo je dospel naš prevzvišeni škof Gal Steiger v Lin-di. Z njim je bil tudi prevzv. škof in opat Joahim iz Rdande in 6 novih patrov in 6 bratov. Ker zastopam misijon v Peramiho, sem visoke goste pozdravil, zlasti škofa iz Lindi, ki smo se več mesecev bali za njegovo življenje. Bogu hvala: sedaj je zopet zdrav. Teden dni je dospel v Peramiho ta naš ljubljeni duhovni oče. Ves misijon ga je slovesno sprejel. Vse je bilo v zastavah. Tisočglava množica mu je prišla naproti, bodisi otrok ali odraslih, in mu je želela dobrodošlico. Vse je vzklikalo in pelo, vmes pa so se oglašali možnarji. Ni mogoče popisati, kako je bilo ljudstvo veselo njegovega prihoda; še bolj pa mi misijonarji, ker smo imeli zopet svojega duhov, predstojnika pri sebi. V cerkvi smo odpeli slovesno zahvalnico, Bogu v zahvalo, da je dodelil zdravje našemu g. Škofu in ga dal posvetiti
med tem časom v Evropi za škofa. In pa, seveda, da ga nam je srečno nazaj pripeljal.
P. Edmund Sroka piše: Zdaj sem že 3 mesece v Jugozahodni Afriki, in sicer v Osterode. Treba mi bo zopet ustanoviti misijonsko postajo s šolo in cerkvijo. Doslej sem bil tako rekoč najemnik v sosednji farmi. Vsak dan sem moral 5- do 6 krat prehoditi pot v Osterode in nazaj. Zdaj bo poslopje, ki bo služilo za šolo in cerkev, kmalu dogotovljeno; tudi zame je prizidana majhna sobica. Včeraj sem se naselil. Vsako kapljo vode je bilo treba pripeljati v posodi. Veter prenaša vroči peselc in ga siplje v oči, ušesa in usta. V nedeljo bo poslopje posvečeno. V ospredju bo stal taber-nakelj, ki ga nam je darovala Kla-verjeva družba. Za ta lepi okras še enkrat: Bog plačaj!
Sestra Ponsonct, usmiljenka, Forst Dauphin: Delujemo z uspehom. Priložena slika kaže sestro, ki se pelje v bližnje vasi na misijonsko delo. Zbere okrog 60 žena in deklet in jih uči ročnih del. Obenem jih poučuje katekizem. Pa naši uspehi bi bili še večji, ako bi otroke v šoli poučevale, toda otroci ne morejo priti, ker je prehod čez reko nevaren. Rade bi sezidale zasilno šolo in pa nekoliko malice bi rade dale otrokom vsak dan, da bi potem bili ves dan pri nas in se šele zvečer vrnili domov. Vaši darežljivosti se imamo zahvaliti, da smo prostor za šolo že kupile.
Ngolejine sanje.
Piše p. A. K. od Očetov sv. Duha, Angola.
Močno je potrkalo na moja vrata. Zamorec je bil zunaj in prosil, če sme vstopiti. Dovolil sem mu. Bil je dečko, ves potem in izmučen, ki me je pozdravil: »Bom dia simsole patele,« in dostavil takoj: »Oče, hitro pridi
v našo vas; Sangneve je močno bolan, gotovo bo umrl.« Vprašal sem dečka še to in ono, da sem se prepričal o stanju bolezni, potem sem mu rekel, da pridem takoj.
Vas Cambinga, kamor mi je bilo treba iti, je 12 km od našega misijona oddaljena. Sedel sem na kolo in od-drdral. Eno uro sem se vozil po lepi cesti in sem bil v vasi, kjer so me že čakali in me peljali k bolnikovi koči. Okrog koče je čepelo nekaj ljudi, bili so bolnikovi sorodniki. Vstopil sem v borno kočo. Bolnik je ležal ob
Zalivala starega zamorca: Vaše molitve in darovi so pripomogli, da sem prejel milost svetega krsta. Kmalu bom umrl in v nebesih molil za vas.
peči pri vhodu in me pogledal z globoko udrtimi očmi. Stopil sem k njemu in ga pozdravil. Vprašal sem ga o njegovi bolezni in potem napeljal pogovor na verske stvari. Ubožec je bil res zelo bolan, kar je tudi sam dobro vedel, kajti rekel je, da ve, da bo kmalu umrl. Samo to je še želel, da bi prejel sv. krst, da bi se preselil v večnost v obleki nedolžnosti.
Sangneve je bil že delj časa katehumen, zato so mu bile znane poglavitne verske resnice. Ponovil sem hitro z njim poglavitne skrivnosti in mu dopovedoval o neizmerni ljubezni božji do nas revnih ljudi: kako je Kristus za nas človek postal, nas s trpljenjem odrešil in nam nebesa zaslužil. Bolnik me je z zanimanjem poslušal in mi mestoma živahno pritrjeval.	(Dalje prih.)
MARJJA TEJIJLZJJA LL0OCHOV5KA<
pri^roJnjo'/( č>' jluzdbgice)
O. 1 v o
h bozJc $
S prisrčno prošnjo sem se zaupno zatekla k služabnici božji Mariji Tereziji za pomoč in sem bila uslišana. Zato se ji iz vsega srca zahvalim za prejeto milost ter se ji še nadalje priporočam v V6eh dušnih in telesnih ■zadevah.	A. L., Planina.
Pred težko operacijo sem se zatekel za pomoč k služabnici božji Mariji Tereziji Ledochowski. Moja prošnja je bila uslišana, zato ee ji javno zahvaljujem in še nadalje prosim njene pomoči. Prosim objave v »Odmevu«.	F. Globovnik, Kebelj.
Začela se je javljati huda živčna bolezen. Ustrašili smo se. A zaupno smo se z devetdnevnico obrnili do služabnice božje Marije Terezije Ledochowske, ki tako rada pomaga. Bolnici se je stanje res zboljšalo in zdaj je že popolnoma zdrava. — Prisrčna hvala Ti, dobra grofica Ledochowska! Obljubili smo v zahvalo vsak dan moliti za afriške misijone in širiti »Odmev iz Afrike«. M. T., Ljubljana.
Pretila mi je operacija. Za pomoč sem se obrnila do služabnice božje Marije Terezije in sem polagala njeno sliko na boleče mesto. Bolečine so ponehale, da ni bilo treba operacije. Prisrčno in javno se zahvaljujem Mariji Tereziji za njeno mogočno priprošnjo in pomoč. Še nadalje se ji priporočam v vseh družinskih zadevah, še posebno pa, da bi služabnica božja izprosila mojemu možu milost spreobrnjenja.	N. N., mati.
Dolžnost me veže, da se javno zahvalim služabnici božji Mariji Tereziji Ledochowski, ko sem se v težki bolezni moje mamice zatekla k njej ter ji je mamica zamorčkov izprosila ljubo zdravje. Iskrena hvala!	M. P., Št. Jernej.
Služabnici božji. Mariji Tereziji Ledochowski se iskreno zahvalim, da mi je izprosila izboljšanje zdravja. Obljubil sem javno zahvalo, kar 6edaj tudi izpolnjujem ter vsakemu priporočam, da se v vseh zadevah z zaupanjem obrne do nje za pomoč. I. V., Dol. Logatec.
V	silni stiski sem se obrnila za pomoč k služabnici božji Mariji Tereziji Ledochowski in opravila devetdnevnico. Prisrčno ee ji zahvalim za čudovito pomoč ter se ji še nadalje priporočani.
L. K., R. SI.
Bila sem zelo bolna. Zdravnik je predlagal edino rešitev operacijo. Zatekla sem se k služabnici božji v goreči prošnji ter polagala njeno podobico na boleče mesto. Sladko 6em zaspala, zjutraj pa se prebudim brez bolečin in nobenih posledic ne občutim, tako da lahko svojo službo nadalje opravljam. Tisočera ji hvala! P. K., R. SI.
Pridno čitam lepi misijonski list »Odmev iz Afrike« in preberem tudi vsako uslišano prošnjo Marije Terezije. Tudi jaz sem se zatekla k služabnici božji ter me je uslišala. Prisrčno se ji zahvalim ter še nadalje priporočam. Prosim objave v »Odmevu«. Z. J., Črešnjevci.
Prisrčna zahvala Mariji Tereziji za pomoč v neki zdravstveni zadevi. Še naprej se ji priporočam v raznih zadevah. K. S., Maribor.
V	neki silno važni zadevi sem se priporočila služabnici božji Mariji Tereziji Ledochowski. Opravila sem devetdnevnico in bila sem uslišana. Za prejeto pomoč se javno zahvalim. M. F., Črnomelj.
Prisrčno se zahvalim služabnici božji Mariji Tereziji Ledochowski za dobljeno zdravje mojega brata po opravljeni devetdnevnici. Javna zahvala je bila obljubljena.	I. S., Zagreb.
Spričo izrednih milosti, katere mi je ljubi Bog naklonil po pri-prošnji služabnice božje Marije Terezije Ledochowske, čutim se dolžnega, se za vse, po njeni priprošnji prejete milosti, javno zahvaliti v vašem listu >Odmev iz Afrike«. Bile so to res nujne, težavne zadeve. Pomoč je prišla tako nezaslišano ljubeznivo in čudovito, da ji zato izrečem mojo najprisrčnejšo zahvalo. Kot ljubeča mati mi je pomagala iz stisk in nadlog. Res me veseli, da morem tako pisati, v svesti si, da je ona storila še mnogo več, kakor je mogoče povedati in izraziti v skromnih besedah. — Zato radostno oznanjam vsakemu, ki se znajde v katerikoli težavi in nadlogi, da se z vsem zaupanjem obrne do te mogočne priprošnjice pri Bogu. A. H., uradnik, Štore.
V	neki zelo važni zadevi sem se z zaupanjem obrnil k služabnici božji Mariji Tereziji Ledochowski ter sem bil uslišan. Iskreno se ji zahvalim in obljubim, da ne bom opustil >Odmeva«, ampak ga hočem razširjati, kolikor mi bo le mogoče. Še nadalje se priporočam služabnici božji v neki drugi važni zadevi.	Anica Gošek.
Priporočala sem se mamici zamorčkov v neki silno važni zadevi in sem bila uslišana. Zato se ji danes iz vsega srca zahvalim ter jo še z večjim zaupanjem prosim, da bi mi pomagala še v neki drugi zadevi.	Lojzka Anžur.
Otrok mi je bil hudo bolan. Začeli smo opravljati devetdnevnico v čast služabnici božji Mariji Tereziji Ledochowski in dete je kmalu ozdravelo. Prisrčno se zahvalim služabnici božji za prejeto milost.
F. K., Poljane.
Že več let sem imela mučno rano na nogi in teklo mi je ven. Z devetdnevnico sem se zatekla k služabnici božji Mariji Tereziji Ledochowski ter 6em položila njeno podobico na boleče mesto. Po opravljeni devetdnevnici mi je noga popolnoma ozdravela. Služabnici božji se za prejeto milost najprisrčneje zahvalim. C. V., Ljubljana.
S tovarišem sva pozimi spravljala hlode s planine. V hudi strmini pa sem nesrečno padel pod naložene sani. Klical sem Marijo, vse svetnike in še posebno mamico zamorčkov, Marijo Terezijo, na pomoč. Prepričan sem, da sem bil po njihovi priprošnji rešen gotove smrti; dobil sem le nekaj lažjih poškodb. Iz vsega srca se zahvalim za tako čudovito pomoč ter pošiljam svoj zahvalni dar za kelih ljubemu Jezusu v ubogem afriškem misijonu. V vseh potrebah se jim izročam v varstvo.	Ivan Vranjek, Sv. Kunigunda.
Najprisrčneje se zahvalim služabnici božji Mariji Tereziji Ledochowski, ker mi je izprosila zdravje. Pošiljam obljubljeni dar za afriške misijone. Še nadalje jo prosim pomoči. Vsem, ki so v 6tiskah in potrebah priporočam, da se k njej zatečejo za pomoč.
G. B., Primorsko.
V neki strašni družinski nesreči sem se zatekla k služabnici božji Mariji Tereziji in opravila devetdnevnico. Bila sem uslišana in rešena nesreče. Tisočkrat 6e ji zahvalim in prosim pomoči še v neki drugi zadevi. Prosim javne objave v »Odmevu iz Afrike«.
N. J., Fara pri Kolpi.
Dolžnost me veže, da se najiskreneje zahvalim služabnici božji Mariji Tereziji Ledochowski za prejete milosti in za ljubo zdravje, katero mi je izprosila v težki bolezni. Bil sem čisto potrt. Pa sem se v molitvi z zaupanjem obrnil do nje in me je uslišala. Priporočam se ji še nadalje v neki važni zadevi in prosim javne objave v »Odmevu«.	Karel Čzurda, Niš.
Javno ee zahvalim služabnici božji Mariji Tereziji Ledochowski in Mariji Brezmadežni za večkratno pomoč v dušnih in telesnih potrebah. Priporočam se še zanaprej za mogočno pri prošnjo in pomoč v vseh dušnih in telesnih potrebah in prosim, da to mojo zahvalo priobčite v »Odmevu«.	J. L., Loški potok.
Tisočera zahvala služabnici božji Mariji Tereziji Ledochowski, ker nas je s svojo priprošnjo obvarovala velike nesreče pri živini ter nam je tudi v dušnih potrebah pomagala. Ljubljena služabnica božja, prosim te, pomagaj mi še v neki drugi zadevi. S. K., Središče.
Nadalje se zahvaljujejo služabnici božji Mariji Tereziji Ledochowski za pomoč in uslišan je v raznih zadevah:
J. O., Cerklje za dobljeno zdravje in se še priporoča. — Hozjek, Hraše v neki važni zadevi. — A. K., Puštal za uslišano prošnjo. — S. M., Žižki za dobljeno zdravje. — F. P., Podveža za zboljšanje zdravja. — Novohradski, Ljubljana za uslišano prošnjo. — I. V., Šmi-
klavž, prisrčna hvala služabnici božji! Tri mesece me je hudo bolela noga. Opravila sem tri devetdnevnice in sedaj sem zdrava. Še se ji priporočam v neki važni zadevi. — M. K., Videm za uslišano prošnjo in se ji še priporočam. — M. M., Jezero, iskrena hvala za dobljeno zdravje. — I. P. za dobljeno zdravje. — Marija Trontelj, Sela za prejeto milost in se še priporoča. — J. K., Raka za uslišano prošnjo.
—	N. N. za zdravje oči. — Z. E., Nova cerkev, se najiskreneje zahvali za dobljeno zdravje in se še priporoča. — M. I., Celje za zboljšanje zdravja in se še nadalje priporoča. — M. Š., Dernovo, zahvalim se, da so se mi pozdravile noge. — M. L., Sv. Jurij, zahvalim se služabnici božji za hitro pomoč. Silno me je trgalo in na njeno priprošnjo sem zadobila zdravje. — E. F., Št. Jakob iza prejeto zdravje ljubemu sinčku. — A. G., Črnomelj za uslišano prošnjo in še prosim pomoči.
—	M. S., Ljubljana, zahvalim se in še priporočam. — Lucija Kovač, Črešnjovci za dobljeno zdravje v težki in nevarni bolezni. — N. N. za zboljšanje zdravja in se še priporoča. — P. K. za uslišano prošnjo.
—	M. A. V., Dobje za dobljeno zdravje in prejeto milost ter se še priporoča. — M. črček, Babna gora, iskrena hvala za pomoč v bo-leizni in se še priporočam. — M. M., Podsreda, zahvala za zdravje pri živini. — P. M., Preddvor za uslišano prošnjo. — F. F., Brezje za dobljeno zdravje. — M. P., Šmartno, zahvala za dvakratno usli-šanje in se ji še priporočam. — H. J., Hrib za uslišano prošnjo. — N. M., Vuzenica za večkrat uslišano prošnjo. — V. D. za uslišano prošnjo. — F. L., Ljubljana, tisočera hvala za uslišano prošnjo, še se priporočam. — A. R., Preserje za uslišano prošnjo. — R. R., Ma-kole za dobljeno zdravje hčerki. — A. P., Poljčane za uslišano prošnjo v neki važni zadevi. — A. M., Majšperg, prisrčno se zahvalim za uslišano prošnjo in se še priporočam. — M. R., Radeče, iskrena hvala za večkratno pomoč v stiski. — M. 0., Škofja Loka, zahvala za uslišano prošnjo. — C. V., Št. Janž za dobljeno zdravje. — A. Z., Moste za uslišano prošnjo. — N. N., Črnomelj, zahvala za dobljeno zdravje otroku in se še priporoča. — N. N., Stražišče, zahvala za uslišano prošnjo. — I. I., Begunje, iskrena hvala za uslišano prošnjo v težkih in hudih zadevah. — I. K., Kapla za dobljeno zdravje. — M. J., Št. Vid, iskrena hvala za uslišano prošnjo v važni zadevi in se še priporočam. — J. R., Bočna za uslišano prošnjo. — P. R., Ljubljana, iskrena hvala za uslišano prošnjo. — Družina Bratina, Otlica se prisrčno zahvaljuje za uslišano prošnjo. — A. P., Gorenja stara vas, iskrena hvala za uslišano prošnjo v neki zadevi in se še priporoča.
—	Dr. Š. M., Celje, zahvalimo se za dobljeno zdravje sinčka. — Lucija Vidovič za dobljeno zdravje. — C., Cezanjevci pri Ljutomeru, prisrčna hvala služabnici božji za uslišane prošnje. — A. Š., Gradac, iskreno 6e zahvalim za dobljeno zdravje in več uslišanih prošenj ter se ji še priporočam. — Katarina Trupej, prisrčno se zahvalim za uslišano prošnjo v neki važni zadevi in se ji še priporočam. — M. P., Št. Jurij, zahvala za pomoč pri živini in se še priporočamo.
—	N. N., Vojnik, zahvala za pomoč v težki bolezni. — A. H., Čren-šovci, zahvala za prejeto milost. — F. B., Konjice, prisrčna hvala služabnici božji za zboljšanje zdravja in se ji še priporočamo. — Remec Alojzija, Št. Janž, zahvalim se za prejeto milost in se še priporočam.
—	K. K., Jarače, zahvalim se za prejeto milost. — J. P., Kopanj, zahvala za večkratno uslišanje. — F. L., služabnici božji 6e iskreno zahvalim, da je moj sin dobil službo. — H. B., Stražišče, zahvala za zdravje pri živini. — N. N. zahvala za dobljeno zdravje.
Služabnici božji Mariji Tereziji Ledochowski se priporočajo: E. P., Zibika za zdravje. — Zaje Rezi, Sela v neki važni zadevi. — S. K., Središče za spreobrnjenje neke osebe. — B. B., SI. Konjice za dobro službo. — M. D., Dob ee priporoča v neki važni zadevi in priporoča še tri nadaljnje važne zadeve. — V. M., Voklo za zdravje mame in hčere. — M. B., Ljubljana v neki posebni zadevi. — D. M., Žiri v neki posebni zadevi. — M. B., Brezovica za ozdravljenje živčne bolezni. — I. L. za uslišanje neke prošnje. — K. M., Metlika za zdravje.
—	M. N., Metlika za pomoč v hudo zamotani zadevi. — F. K., Št. Vid nad Ljublj. za zdravje fantku. — F. J., Javorje za ljubo zdravje. — Ig. M. se priporoča 6 trdnim zaupanjem v treh zdravstvenih zadevah in priporoča tudi vse potrebe domače družine. Kot prošnjo pošilja dar za zamorčke. — M. V., Bled v neki zelo važni zadevi. Če bo prošnja uslišana, obljubim botrinski dar. — H. Š., Skoplje za ljubo zdravje drage osebe. — T. C., Vrbovsko v neki zadevi, priporočam tudi neko podjetje in razne druge zadeve. — M. J., Trbovlje v neki posebni zadevi in za ljubo zdravje. — I. K., R. SI. za spreobrnjenje neke osebe. — R. R., Pohorje v neki važni zadevi. — N. N., Ljubljana v neki posebni zadevi. — K. P., Celje v neki nujni družinski zadevi. — J. G., Sadinja vas za zdravje. — V. H., Celje za zdravje bolnemu bratu. — M. P., Grošuvlje v važni družinski zadevi. — A. B., dijak v Ljubljani za pomoč, da srečno izvrši šolsko leto brez izpita. — K. Š., Celje za zdravje. — M. J., Celje za zdravje sebi in svoji hčeri.
—	F. R., Celje za ljubo zdravje. — P. A., Črenšovci v neki važni zadevi. — M. M., Sv. Jurij pod Kumom za zdravje otroku. — N. N. v neki važni zadevi. — E. R., Zibika za zdravje. — I. G., Ljubljana za uslišanje v neki važni zadevi. — N. N. v neki nujni težki zadevi.
—	E. P., Šoštanj za zdravje. — K. M., Vuhred v več zadevah. — O. I., Središče za uslišanje prošnje. — P. D., Pirniče za zdravje. — K. F., Loke v neki posebni zadevi. — T. G., Gradenšek v neki važni družinski zadevi. — A. G., Brežice za zdravje na očeh. — I. M., Planina v neki težki zadevi. — J. R., Št. Jurij za pomoč v neki jako zamotani in neljubi zadevi. — M. T., Ljubljana za pomoč v težkih družinskih zadevah. — M. R., škofja Loka za spreobrnjenje neke osebe. — H. A., Zg. Bitnje za uslišanje prošnje. — Ana Sirk, Sela, priporoča v molitev svojega sina in hčer, ki sta v Ameriki. — I. P., Prevalje, za zdravje pri neki notranji bolezni. — N. K., Bukovci za zdravje. — M. V., Podutik za uslišanje v važni zadevi. — I. P., Ljubljana za ljubo zdrvaje sebi in za pomoč sinu pri učenju. — E. P., Dravlje za zdravje dragega očeta in za pomoč v težki zadevi.
Pripomba uredništva: Toliko zahval in priporočil je dospelo v zadnjih dveh mesecih, da smo jih komaj spravili v to številko. Vendar vam tega veselja za velikonoi nismo mogli prikrajšati.
—	Znak, kako rada Marija Terezija pomaga našim naročnikom.
Popolni odpustki
za člane Družbe sv. Petra Klaverja pod navadnimi pogoji:
3. aprila, sv. Benedikt Filadelfo, imenovan »zamorec«.
26. aprila, praznik Marije Matere dobrega sveta.
29. aprila, sv. Peter, mučenec, iz pridigarskega reda.
Ponatis člankov lz .Odmeva lz Afrike" ni dovoljen. ponaUs misijonskih pisem in poročil le z natančnim podatkom virov. Predstavnik in lastnik Usta Družba av. Petra Klaverja v Ljubljani. Odgovorni urednik: Jože Košlček, Ljubljana. Za Jugoslovansko tiskarno v Ljubljani: K. Čeč.	30 18.
Moliiev k presv. Srcu Jezusovemu za uboge afriške zamorce.
Za devetdnevnico pred praznikom »Varstva sv. Jožefa«, (Od 20. do
28. aprila.)
0 mili Jezus, Odrešenik vsega človeštva, poglej milostno na afriške zamorce, ki živijo v največji revi in zdihujejo v jarmu pregrehe. Zatekamo se k Tebi in Te prosimo za svoje najnesrečnejše brate, da bi potolažili Tvojo češčenja vredno pravičnost. Združeni z vsemi dušami, ki Te ljubijo, zahvaljujemo Te za vse neskončne dobrote, ki si jih dodelil nam in tudi tem narodom. Z željo navdani, da bi Tvojemu presvetemu Srcu zadostili, Te ponižno prosimo: odpusti jim nevero! Objokujemo vse grehe, s katerimi so ti narodi Tvoje božje veličastvo razžalili. Kot povračilo in v spravo Ti darujemo naš največji zaklad — Tvoje lastno presveto Srce, ki je radi grehov trpelo neskončne muke. Sprejmi tudi, da se popravijo te krivice, molitve, zasluženja in zadostila Tvoje presvete Matere Device Marije in njenega ženina, svetega Jožefa, vseh angelov in svetnikov kakor tudi vse katoliške Cerkve.
O ljubeznivi Jezus! bodi naklonjen nesrečnim zamorskim rodovom! Razsvetli jih, ki živijo v temi in smrtni senci. Amen.
Sv. Jožef, izgled in varuh vseh častilcev presv. Srca, in sv. Peter Klaver, patron zamorskih misijonov, prosita za nas in uboge afriške narode! Amen.
Sv. apostolska Stolica je dovolila za vsako devetdnevnico, katera se kadarkoli v letu očitno ali zasebno opravlja v čast presvetega Srca Jezusovega, te-le svete odpustke:
1.	300 dni za vsak dan devetdnevnice.
2.	Popolni odpustek med devetdnevnico ali v naslednjih osmih dneh. (Pogoji navadni: spoved, sveto obhajilo, molitev po namenu svetega očeta.)
Spomin na umrle.
t Veleč. g. Givelet, S. J., misijonski škof v Fianarantsoa (Madagaskar). — Preč. p. Kamil de Hovre, O. M. I., Transvaal. — Preč. g. Franc Dolinar, dekan, Cerklje. — Č. s. Frančiška Ang. Škulj, Ljubljana. — Marija Ukmar, Senabor. — Ana Sedej, Idrija. — Ana Rudolf, Gorica. — Janez Funda, Radeče. — Ana Zivna, Velenje. — Rozalija Lavrih, Žubina. — Uršula Molek, Breg. — Marija Košir, Žirovski vrh. — Marija Ilitejc, Ig.'— Alojzij Pušeljc, Lobnica. — Uršula Habič, Maribor. — Frančiška Razpotnik, Motnik. — Marija Otorepec, Šmarje. — Ivanka Schmidt, Radeče. — Franč. Pernič, Kranj. — Liza Šos, Laško. — Franč. Rak, Polzela. — Ivana Kopač, Maribor.
Usmiljeni Jezus, daj jim večni mir!
Zahvale.
Presv. Srcu Jezusovemu in Marijinemu, sv. Jožefu, sv. Petru Klaverju, sv. Antonu, sv. Bosku, služabnici božji Mariji Tereziji Le-dochowski: M. P., Sevnica za dobljeno zdravje; J. S., Maribor za izgubljeno stvar; N. N. za več uslišanih prošenj; Fr. T. za'uslišano prošnjo v neki važni družinski zadevi; A. H., Zg. Bitnje za pomoč v neki važni zadevi; S. T., Duplice za pomoč pri živini; Z. F., Vrhnika 7.a uslišano prošnjo; Š. 0., Maribor za srečno prestano operacijo sina v glavi; R. M., Sv. Pankrac za prejeto milost; I. S.., Litija za dobljeno milost in se še priporoča; M. M., Mala vas za prejeto milost; H. J., Središče za uslišano prošnjo; M. P., Nadole za večkrat dobljeno pomoč in se še priporoča; T. R., Zeger v neki nujni zadevi in za zdravje pri živini.