Tke Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium Volume xxiii._■ ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni leto xxiii. CLEVELAND, OHIO, TUESDAY, (TOREK) OCTOBER 1, 1940. ŠTEVILKA (NUMBER) 231 vesti ilra/^e k življenja in sveta ^NIščeza . ^ndon__\t T j "" U i Londonu bodo kln«U tudi psi SV0J'e last-Hifeju e Pr°ti bombam. Ker '% p ° *asti. Prepovedujejo ^ je J?« n*,e psov v zaklo-6t< kS»£ "Washingtonu. .' vj g , Harrington je ™i h>.. 3e nahajal zbo-na obisku ^ SVaku Williamu Ray- v v vili ,i Jer so zdravniki ih^Ves'iii 4 na motnjah b% k ' ^Peraciji so se pri-tu^ttn^'kacije, katerim je (jVo. P°dlegel. Pokojni za-Aova v^e °trok, sina in hčer. %l^ieumrladne2.fe- 4 ^ (o^^anie demokracije eao.hori Association Utti« lk^nČo-eaCher C v wVtaršev \ ^ h„na 1625 '01 S.M H in učite-son Junior High ISTANBUL, Turčija, 30. septembra. — Turško časopisje kakor tudi prebivalstvo živahno razpravlja o pomenu vojaškega pakta, sklenjenega med Nemčijo, Italijo in Japonsko. V splošnem se naglasa, da ni ta pakt dosegel ničesar, razen da je legaliziral skupno nastopanje o-menjenih treh držav, ki pa že i-tak traja dolgo časa. Možnosti kooperacije ni Tako ruski kot japonski krogi v Moskvi pravijo, da je izključena vsaka možnost iskrene kooperacije med Rusijo in Japonsko, in sicer zato, ker je Japonski na tem, da zavojuje vso Kitajsko, dočim je v interesu Rusije, da prepreči razširjanje japonskega vpliva na Kitajskem. Turški krogi menijo, da je novi pakt naperjen tudi proti Rusiji, zlasti proti osebnim interesom Josipa Stalina, ki se jim more označiti z eno samo besedo: Azija. Z gotovostjo se pričakuje, da prej ali slej se bo morala Sovjetska Rusija pripraviti na obrambo proti napadom na dveh frontah: v Evropi proti osišču, v Aziji pa proti Japoncem. Zato v Turčiji pričakujejo skorajšnjega rusko - angleškega zbližanja in sporazuma, čigar posledica bo tudi sporazum med Rusijo in Turčijo. Razgovor med ameriškim poslanikom in Molotovom Zelo veliko zanimanje vlada v Turčiji tudi za značaj razgovora, ki se je vršil te dni med a-meriškim poslanikom Lawrence A. Steinhardtom in ruskim premier jem Molotovom. Turke zanima, kakšno stališče bi zavzela Amerika v slučaju rusko - angleškega sporazuma glede skup- da bodo angleške garancije Rusiji zdaj boljše in bolj zanesljive od onih, ki jih ji nudi osišče. Nadaljnje dejstvo, ki govori za sodelovanje Rusije z Anglijo, je vednost Rusije, da nima Anglija nobenih interesov, okrniti Rusijo, dočim se ne more istega reči o Nemčiji, Italiji in Japonski. "Nočni jastreb" — misteriozno letalo Anglije SABOTAŽA V JUGOSLAVIJI ZAGREB, 30. septembra. — Med Zagrebom in Ljubljano je skočil s tira vlak, ki je sestojal večinoma iz vagonov za prevažanje olja; vlak je bil na potu iz Rumu-nije skozi Jugoslavijo v Nemčijo. Iztirjen je vlaka je bilo posledica sabotaže. Železniška proga je bila tako pokvarjena, da je bil promet ves dan ustavljen. Jugoslovanskemu časopisju je bilo prepovedano objavlje-nje te vesti. . . SNOVANJE REVOLTE ARABCEV RIM, 1. oktobra. — Avtoritativni italijanski krogi pravijo, da se premier Mussolini in Ramon Serrano Suner, španski minister zunanjih zadev, ki je 'pravkar prispel iz Berlina, posvetujeta, kako bi zanetila revol-to med Arabci, ki naj bi se dvignili proti angleški nadvladi. Glavno vlogo v tej revolt! bi igral Mussolini, ki se naziva "zaščitnik islama," dočim bi igrala Španija vlogo posredovalca med Mussolini jem in Arabci. Ta vest je sama po sebi značilna le v toliko, ker dokazuje, s kakšnimi namerami se bavita italijanski in španski državnik, dočim ne črhneta niti besedice o tem, kar svet napeto pričakuje: o vlogi Španije z oairom na zadnji pakt tfeh totalitarnih držav. Čemu ni tudi Španija podpisala tega pakta in čemu ne pristopi ob stran fašističnih držav ? John L. Lewis je razposlal pozive za CIO konvencijo Konvencija se bo pričela dne 18. novembra in se bo vršila v Atlantic City-ju. YASHINGTON, 30. septembra. — John L. Lewis, predsednik Kongresa za industrijsko organizacijo, je včeraj razposlal pridruženim unijam uradne pozive za tretjo redno letno konvencijo organizacije, ki se bo pričela dne 18. novembra v A-tlantic Cityju. "Preteklo leto je bilo eno najznačilnejših v zgodovini tega naroda," je rečeno na tem pozivu oziroma obvestilu. "Ekonomski problemi, ki so se pojavili, in njihova rešitev, prizadeva v veliki meri delavske interese. "Tekom vse te periode je stal Kongres za industrijsko organizacijo odločno pri svojih principih — to je, da se organizira neorganizirane delavce v masnih produkcijah in raznih industrijah, da se ustanovi in ohrani a-meriškemu delavstvu ekonomsko in politično demokracijo in mir. "Kongres za industrijsko organizacijo je izza zadnje konvencije ojačil svojo številčno moč ter svojo ekonomsko in politično važnost v ameriškem javnem življenju." ANGLEŽI SO 5 UR GOSPODARILI OZRAČJU NAP BERLINOM Nemčija je okušala na svoji koži vso f urijo angleške zračne sile. ANGLEŠKI BOMBNIKI PET UR NAD BERLINOM BERLIN, 1. oktobra. — An-' napadle francosko obalo ter s gleška zračna sila je bila snoči težkimi bombami bombardirale nad pet ur gospodarica ozračja pozicije težkih topov; detonacije nad Berlinom, ki je bil tarča njihovih bomb je bilo slišati v angleških napadov, kateri so zelo prizadeli gosto naseljene in-drustijske mestne predele, toda Angleži so morali v svojem napadu žrtvovati troje letal. Svarilni alarm, ki je pognal iz postelj štiri milijone Berlinča- Anglijo. To je bil eden najsilnej-žih napadov angleške zračne sile, ki je napadla francosko obalo in koncentracije nemških ladij, vojaške naprave v Belgiji, Holandiji in Franciji ter udarila nad Berlin in globoko v Nemči-nov, je trajal pet ur in dve mi- j jo. Napad angleških bombnikov nuti in je bil najdaljši berlinski na veliko oljno refinerijo v alarm tekom sedanje vojne. ; Magdeburgu je trajal tri ure; \ Angleški letalci so se zaleteli j plameni, ki so izbruhnili iz rafi-v pravo točo izstrelkov antile-1 nerije, so se videli 60 milj daleč. talskega topništva, vendar se jim je posrečilo počez m po dolgem prekrižati mesto. Napadalci so koncentrirali svoje napade na predmestja, kjer se nahaja večina berlinske industrije. Angleški letalci so raztegnili svoj polet tudi na severno in za-padno Nemčijo. Napad na Fokker tovarne LONDON, 30. septembra. — Angleški bombniki so napadli v Sestrelitev 47 nemških letal LONDON, 1. qktobra. — Fu-rija nemških napadov je bila naperjena snoči na predmestja Londona, ker nad mesto samo Nemci niso mogli zaradi uspešne obrambe od strani angleških bojnih letal in antiletalskega topništva. Nekaj velikih bomb je padlo tudi na sredo Londona, toda glavni tarči napadov nem- Angleška zračna sila bo kmalu zanesla vse zračne boje nad Francijo in Nemčijo. DOSMRTNA JEČA ZA ODVAJALCA Amsterdamu dvoje Fokker to- j ških letalcev sta bili južnozapad- na Anglija, in Vales. Ministrstvo letalske sile naznanja, da je bilo v ponedeljek sestreljenih 47 nemških letal, dočim so jih An-leži izgubili 22, toda pilotje 12 varn za izdelavo letal, ki sta pod nemško upravo in izdelujeta letala za Nemčijo. Obe tovarni sta bili silno bombardirani in v njih je nastal velik požar Jate angleških bombnikov so; angleških letal so bili rešeni. LONDON, 1. oktobra. — No-soj so zavrnila izpred Londona nemško zračno silo nova angleška bojna letala, tako zvani "nočni jastrebi", o katerih pravijo Angleži, da se ne more ž njimi primerjati nobena vrsta nemških letal. Angleži s ponosom naglašajo, da nova letala ne samo, da bodo kmalu nastopila tudi v bojih podnevi, temveč bodo tudi zanesla zračno vojno preko Kanala na francosko in nemško zemljo. Neki visok častnik angleške zračne sile je izjavil, da je Nemčija izgubila v dveh mesecih vojne 2,000 letal in 5,000 letalcev. List "Daily Mail" piše: "Ko bo v Evropi spet napočilo lepo vreme, bo imela angleška zračna sila na razpolago toliko bojnih letal, da se bodo zračni boji vršili nad Francijo in Nemčijo, ne več nad Anglijo." "ROOSEVELT HOČE VOJNO" DETROIT, 30. septembra. — Wendell L. Willkie, predsedniški kandidat republikanske stranke, je izjavil, da potiska "Novi deal ameriški narod čim dalje bolj v vojno." Nato je dostavil: "Čim bolj nas potiska Mr. Roosevelt v vojno, tem več je ljudi, ki pravijo, da ne smemo presedlati in menjati konj sredi reke. Ampak, kako smo prišli na sredo reke? Mož, ki nas je spravil tja, ni pravi mož, da bi nas spravil zopet ven," je rekel Willkie, ki po vsej priliki smatra sebe za pravega moža. REDWOOD City, Cal. 30. sep- i tembra. — Joseph J. Bullock, odvetnik in zagovornik odvajal-ca Wilhelm Jacoba Muhlenbroi-caha, ki je ugrabil in odvedel triletnega dečka Marka de Tri-stana, je izjavil, da se bo odva-jalec priznal za krivega, nakar bo obsojen v dosmrtno ječo, in sicer brez upanja na pomilošče-nje. E. 55 St., ka- nega odpora proti japonsko - fa- % mnogo otrok slo-3. „i. aršev, priredi v četr- th "• okl-rvu ~v v' Priredi v UCL1' fljjVo rti-i °b 3. popoldne ^skuzij°, katero bo vo- J Sol T? M- Busch, ravna- J.N G 0skega oddelka v Cle- ^ bo ,° N?e. Predmet disku-• kako % šistični nevarnosti. Nemška propaganda Toliko je gotovo, da se bo Rusija morala udeležiti sedanje vojne. Na stran osišča jo vlečejo neprestane nacistične pripovedke o razpadajočem angleškem carstvu ter obljube o plenu, katerega obetajo nacisti Rusiji Irah, Turčijo, Afganistan in ce- ^Vte izgovarjati in braniti S° v demokraciji za-a '^j ' Starši in drugi zainte-** j °®amezniki so vabljeni, 6 ež'jo diskusije. Hitler hoče na Balkanu kovati železo, dokler je vroče Svoj pritisk bo pričel izvajati najprej na Bolgarijo, ki se bo morala odločiti za kooperacijo z Nemčijo ali z Rusijo} kooperacija z zadnjo bi pomenila konec dinastije. dostavlja, da bo pristop Španije k paktu morda že vsak trenutek objavljen. Žalostna vest Mr. Joseph Skocaj, 1034 E. 171 St. je prejel iz stare domovine žalostno vest, da mu je u-mrla 10. septembra ljubljena mati Ivana Skocaj. Rojena je bila 23. avgusta leta 1865 v vasi Velike Loče pri Materiji na Primorskem. Poleg njega zapušča tu dve hčeri, Mrs. Jennie Tomšič in Alojzijo Cesar v Bay City, Mich. V stari domovini pa eno hčer in tri sinove. Bodi ji o-hranjen blag spomin. SCHMELING V BOL-NIŠNICI STOCKHOLM, Švedska. — Max Schmelling, bivši šampijon v boksu, je bil v Nemčiji nevarno ranjen, ko je treniral nemške padalce za odskok iz letal. — Schmelling se nahaja v bolnišnici, kjer mu streže njegova žena, bivša filmska igralka Anny On-dra. NACIJSK1 KONCERTI V PARIZU PARIZ. — Nemška vojaška godba daje dnevne koncerte na pariških glavnih trgih. V nedeljo sta igrali na trgu Notre Dame dve nemški vojaški godbi, ki sta dali sledeče komade: "Nastop garde", iz opere "Tannhau-ser", Verdijevo "Moč usode", Čajkovskega "Italijanska kaprica", Wagnerjev "Zmagoslavni marš" in nemški vojaški marš. LA FOLLETTE ZA IZVOLITEV ROOSEVELT A poglobiti razume-V ^ okracije v tej kritični C ^ človeštva, da bo- * *• ^ogam, ki jih tirja čas j lo Indijo, ob strani angleškega bloka pa je vleče angleška samo zavest in možatost dane angleške besede, kakor tudi izkušnje o ničvrednosti Hitlerjevih in Mus-solinijevih obljub. Toda sodi se, MADISON, Wis., 30. septembra. — Zvezni senator Robert La Follette Jr., znan progresi-vec, je danes izjavil, da bo volil za ponovno izvolitev predsednika Roosevelta. To važno izjavo je podal La Follette na predvečer konvencije svoje progresivne stranke, s čemer je ugladil pot za indorsi-ranje Roosevelta od strani stranke. La Follette, ki je tudi letos kandidat za zvezni senat, je izjavil, da je naredil svoj odlok ne glede na politične posledice. mata oba kandidata," je izjavil La Follette, "je ameriški način življenja ugodno napredoval za predsedovanja predsednika Roosevelta in bo tudi prihodnja štiri leta bolje napredoval pod njegovim predsedništvom." Vile rojenice Pri družini Mr. in Mrs. John S. Richter, 6729 Bayliss Ave., se je oglasila teta štorklja ter pustila krepkega sinčka prvorojenca. Mati in dete se nahajata Šivalni klub v Polyclinic bolnišnici. Dekliško Na podlagi rekorda, ki ga i-1 ime matere je bilo Opaskar. Vsako sredo popoldne se snide šivalni klub v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. kjer bo šival za Rdeči križ od 1. do 3. popoldne. Vse članice so pro-šene, da pridejo jutri, v sredo RIM, 30. septembra. — Hitler se zaveda, da je treba kovati železo, dokler je vroče, zato namerava narediti svoje poteze na Balkanu sedaj, ko so male balkanske državice baje še vedno pod vtisom, da je našel Hitler v Japonski protiutež Ameriki. Iz zanesljivih virov se nocoj dozna-va, da namerava Hitler razširiti svoj trojni pakt ne samo s pritegnitvijo Španije vanj, temveč tudi s privezanjem balkanskih držav nase. Svoj pritisk bo pričel izvajati na Bolgarijo, ki leži med Grčijo in Turčijo. Stalinova panslovan-ska propaganda v Bolgariji bo sicer otežkočila to prizadevanje, ki bo težilo zlasti za tem, da se izolira Turčijo, kakor se je izoliralo Zedinjene države. Bolgarija pred izbiro Poleg tega, da potrka lahko Hitler napram Bolgariji na svojo močno armado, pa ima še dvoje argumentov za njeno ustrahovanje. On namreč lahko obljubi, Bolgarom izhod na Egejsko j morje na škodo Grške, in sicer prav tako, kakor je dal Bolgariji kos Dobrudže na škodo Rumuni-je. Karlju Borisu pa lahko predloži sledečo alternativo ali izbi-zvezo z osiščem ali pa koope- Ameriko označuje propaganda osišča že dolgo let kot židovsko plutokracijo. Italijansko časopisje razbija po nemškem bobnu ter kriči, da je Roosevelt Žid, da je 40 odstotkov vsega prebivalstva Zedinjenih držav židovskega porekla in da je hotel vojno judovski veliki business, da se na račun vojne odebeli in da se trgovci-Yankeeji okoristijo na račun majajočega se britanskega imperija. To je dnevna zgodba fašističnega časopisja, ki pripoveduje ljudstvu, kako se Amerika trudi, da bi obkrožila Japonsko in kako je neizprosno sovražna Hitlerju in Mussoliniju. Amerika in njeni državniki so "neodgovorni," vprav kakor so bili "ne-odgoyorni" šušnik, Beneš, Rey-naud1 in sedaj Winston Churchill . . . ro: racijo z Rusijo, katera kooperacija pa bi pomenila konec Borisove dinastije. Hitlerjevi diplomaciji so dobro znani te vrste a-j Edwarda, in dve sestri, Molly, popoldne v Slov. društ. dom in j peii na interese sebičnosti, zato j poroč. Sodja in Rose. Pogreb se Nov grob V nedeljo je preminil v Union-town bolnišnici v Uniontown, Pa. mladi Rudolph Yapell, star šele 17 let. Umrl je za poškodbami, ki jih je dobil v avtomobilski nesreči 17. septembra. Rojen je bil v Euclidu, Ohio. Pokojni zapušča žalujoče starše, Avgusta in Rose ter dva brata, Avgusta in pripeljite še nove, ker dela je veliko. Mrs. J. Hrvatin. Seja Jutri, v sredo, se vrši seja S. N. D. čitalnica ob 8. uri zvečer. Vsi so prošeni, da se gotovo u-deležijo. upajo, da bodo lahko spraviliI bo vršil v četrtek ob 8:30 uri kralja Borisa na svojo stran. j zjutraj iz August F. Svetkove-Izoliranje Grčije in Jugoslavije ga pogrebnega zavoda, 478 E. Tako bi se polagoma izoliralo! 152nd St. ter v cerkev Marije Grčijo in Jugoslavijo. Značilno je, da je Jugoslavija že pričela z antižidovskimi pogromi, kakor Vnebovzetje in potem na sv. Pavla pokopališče. Bodi mu ohranjen blag spomin, preostalim na- poroča italijansko časopisje, ki še sožalje. ČTRAN2. ENAKOPRAVNOST 1. oktobra, 1»;> | UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto....................................................................$5.50 za 6 mesecev ......................................$3.00; za 3 mesece ..........................................$1.50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto........................................$6.00 za 6 mesecev ....................................$3.25; za 3 mesece............................................$2.00 Za Zedinjene države, za celo leto...................................-...............................................$4.50 za 6 mesecev ........................................$2.50; za 3 mesece............................................$1.50 Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: Z a celo leto ........................................$8.00; za 6 mesecev ........................................$4.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. POSTA Koncert "Slavčkov" VAŽNOST ZEDINJENIH DRŽAV Nemčija je naredila s svojim zadnjim paktom nenaden obrat. Doslej se je ves čas delala, kakor da je ameriška politika sploh ne briga ter se je tudi skrbno izogibala vsakih komentarjev glede pošiljatev vojnih potrebščin, ki jih pošilja Amerika Angliji. Zameno ameriških rušilcev za angleške pomorske baze je nemško časopisje kar mimogrede omenilo, kakor da je zadeva brez pomena. Čemu torej ta nenaden obrat, proglašen v paktu cdšča z Japonsko? Ta nova fronta je namreč v prvi vrsti naperjena proti Zedinjenim državam. Nemčiji in Italiji so je končno posrečilo pregovoriti Japonsko, da je slednja prenehala oklevati in da se je javno pridružila osišču. Razširjeno osišče more pomeniti samo eno stvar, i:amre'č, da se je Hitler premislil in izpremenil svoje nabiranje, svojo strategijo in svoj časovni načrt. Dokler je ! alkuliral na kratkotrajno vojno, dotlej je puščal Zedinjene države v nemar; on je posvečal prav malo pažnje evoluciji naše politike, računjajoč, da ne bo dovolj nagla, la bi ga dohitela. Čim pa je enkrat preračunal nepričakovano silo angleške odpornosti in izprevidel, da je pred njim dolgotrajna vojna, je postala naša dežela v njegovih očeh nenadoma činitelj odločujoče važnosti. Ista logika je prisilila tudi Japonce, da so se mu pridružili, kajti tudi Japonci so ostali daleč za časom. Da izvojujejo dolgotrajno vojno v Kitajski, morajo to vojno zanesti izven Kitajske, da načnejo vire novih dobav, ki naj nadomestijo ameriške. 1 Najnovejši trojni pakt je priznanje od strani Nemčije, Italije in Japonske, da bo sedanja vojna dolgotrajna in da se tekom nje lahko primerijo nepredvidevane stvari. Mi smo že dolgo pričakovali, da bo napočil dan, ko se bodo spopadli ti novi totalitarni imperializmi, toda dokler ne bodo ti imperializmi uničili ali pa videli, da ne morejo uničiti obstoječega reda, kar je njihov skupni cilj, bodo stali tesno drug ob drugem. Antikominterna fronta se je izprelevila v nekaj drugega — v prizadevanje, da se obdrži Ameriko izven vojne. Rusija tvori danes večje vpra Politična kampanja v 32 bava, ples in kot veste fina, o-yar£j- kusna večerja vas bo stalo sa- mo 50c. Kampanjski odbor Slovenske- Vstopnice se dobe pri vseh ga demokratskega kluba v 32. direktorjih, članicah ženskega vardi je imel sejo 26. septembra, odseka, uposlencih in v posa-na kateri se je odločil program i veznih trgovinah. Rezervirajte volilne kampanje. Igj torej tisto soboto za zadružni Predvsem se opozarja vse dr-!zabavni večer, kjer se boste kot žavljane, ki imajo za izvršiti j vsa druga leta prav pošteno za-premembe v registraciji, da bo- j bavali v družbi zadružničarjev do volilne koče odprte dne 7. ok-1 jn simpatičarjev, odjemalcev. — tobra od 10 dopoldne do 2 ure ysj se dobrodošli in poskrbljeno popoldne in od 4 popoldne do 9. bo za vas najbolje. ure zvečer. V ta namen se je odločilo več članov, ki bodo obiskali one, ki niso registrirani. Rojaki pomnite, da je to največji privilegij prostega državljana, ko lahko svobodno, tajno voli. Joseph A. Siskovich, tajnik. Veselica Cleveland, Ohio. — Sedaj smo v sezoni veselic, in tako bo tudi Seja je odobrila vodilne ose-' naše društvo "Svoboda" št. 748 be na okrajnih in državnih me- Slovenske narodne podporne jed-stih, na čelu vseh pa predsedni- note priredilo svojo. To se zgodi ka Združenih držav, F. D. Roo- prvo soboto 5. oktobra in sicer v sevelta, za tretji termin. j Slovenskem delavskem domu na V ta namen bo klub imel po- j Waterloo Rd. Pričetek plesa ob sebno centralo v osrčju 32. var- pol osmi uri zvečer. Vstopnina de> | bo samo 30 centov. Igral pa bo V svrho reklame se bo najelo t dobro poznani Pecon's Orkester veliko dvorano v Slovenskem *n zato povejte vašim mladim domu na Holmes Ave., za javni | hčerkam in sinovom, da ne sme--hod. jo zamuditi te plesne zabave, ki Odbor apelira na vse Sloven-' se bo vršila v zgornji dvorani 2e, da sodelujejo za zmago de- S. D. D. mokracije, kajti borba je za nas ' Nadalje vabimo tudi druge vse, z geslom: "Čim hujši je boj, člane SNPJ društev, posebno tem veličastnejša bo zmaga." društva "V boj" št. 53, ki so Odbor za publikacije, organizirali to naše žensko dru-__štvo in so se že parkrat pokaza- Iz Zadružne fronte i11' da znaJ° ceniti ženska dru" štva. Tudi za to veselico je dru- Ko bi delavec imel nekak Dies štvo št 53 kupilo in plačalo ' Committee, ki bi brskal med oni- deset vstopnic, kar pomeni že ' mi, ki izkoriščajo delavstvo v deset članov od št. 53, ki bodo splošnem, tedaj bi imeli malo pripeljali svoje družice, da se bo več demokracije v deželi. Njego- podvojilo na 20. je le v skupnosti moč, da je vse v njegovih rokah, ako hoče po-šanje kot kdaj prej, toda d asi si Stalin ne želi vojne in rabiti v lastno korist; zaveda se prav tako ne želi ohraniti reda, katerega skušajo fašisti porušiti, pa ga bo vendar potreba položaja pritirala, da se Ido moral prej pridružiti demokracijam kpt pa imperialističnim fašistom. Paradoks nove pogodbe je, da jo je inspiriral isti strah, ki je dovedel do nsJcijsko-boljševi-škega pakta; razlika je le v toliko, da si prizadeva Hitler zdaj razorožiti ameriško fronto. va naloga bi bila, da bi iskal pe-tokolonske člane v ekonomskem sistemu, preiskali bi one, ki imajo več kot samo par hlač, one ki imajo več kot eno ah dve sraj- ^ori to kar jestonlo dr. st. 53, ci. Tudi patriotizem bi zadobil bomo pomnozih stevUo plesal-malo več pomena in vsakdo bi se za sto samo od teh društev, počutil bolj zadovoljnega. Ali ne bo to veselje na nasi ve- .... selici? In kaj še? Spodbudo bo- Zadruznistvo preiskuje in raz- , , , .. „ , ... . J v. , do dobile nase clanice, in vesela ha te razlike. Delavca uci, da v .. , , J Ije se >do večjega dela. V Collinwoodu imamo še društva št. 142, 312, 590 in 614 vsa od SNPJ. Ako vsako društvo Madrid in Barcelona sta bila vežbališče zračnega bombardiranja, ki se izvaja zdaj — seveda v mnogo večjem obsegu — nad Londonom. V Španiji se je vršila tako rekoč generalna izkušnja za to predstavo, ki se vrši zdaj nad Londonom in Berlinom, in kot kažejo vsi znaki, je imela Španija že svoje izkušnje dovolj. Izčrpana, utrujena in obubožana, negujoč svoje še nezaceljene rane, ne zahteva Španija ničesar, kakor da ostane izven sedanje vojne. Odkar se je dvignilo zagrinjalo večje tragedije, čije prolog je bil odigran v Španiji, se Španija z vsemi štirimi brani plačilu svojega "dolga," na katerega jo opominjajo njeni "upniki." Da je napočil za Španijo čas povrnitve tega dolga, je jasno in razvidno iz dolgega bivanja španskega ministra notranjih zadev v Berlinu in njegovega potovanja v spremstvu italijanskega ministra Ciana v Rim. Nihče ne bi bil presenečen, če bi se naznanilo, da je tudi Španija podpisnica najnovejšega pakta držav osišča, ker pa se to ni zgodilo, je to samo znamenje, da ima Španija silne pomisleke in da se z vsemi štirimi brani, popolnoma se zaplesti v nemško-italijanske mreže. Kot stvari danes stoje, ne more Španija pomagati k uresničenju nacijsko-italijanskih načrtov z ničemer, razen z otvoritvijo poti Nemcem preko svojega ozemlja pa, da je delavstvo tako omreženo, da bo šlo v vsako osvaje-valno vojno za dobiček "Our j Betters'*, medtem, ko za lastno I korist stori bore malo in ni niti j pripravljeno iti v ekonomski boj, j ki odpravi vse kar daje povod za vojne. Ako to želite, lahko to pokažete s tem, da se pridružite ekonomskim bojevnikom — zadružničarjem! Pri Slovenski Zadružni Zvezi je ta ideja vedno v ospredju, Do sedaj pri nas, posebno na zadnji priredbi, ni bilo tistega u-speha, kakor bi moral biti. Radi tega me članice upamo, da bo pa to pot toliko večji uspeh. Torej na svidenje 5. oktobra, v gornji dvorani Slovenskega delavskega doma na Waterloo cesti. In potem . . . ? Krožek (Circle) organiziran po društvu št. 53, ki je pod vodstvom Josepha Durna, tajnika društva št. 53 SNPJ in se imenuje "Loyal Comrades," priredi pa tudi svojo veselico, takoj drugi večer, v nedeljo 6. oktobra, rav- Zbor "Slavčki", ki je bil ustanovljen kot prvi izmed šesterih clevelandskih mladinskih pevskih zborov, bo tudi prvi v letošnji sezoni podal svoj koncert in to v nedeljo 6. oktobra v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. S tem koncertom stopa zbor Slavčki v šesto leto pevskega udejstvovanja. Koliko dobrega in koristnega vzgojevalnega dela se je v tej dobi storilo pod vodstvom učitelja Mr. Šemeta v dobrobit najmlajših članov našega naselja, bi bilo težko dosledno popisati, vedo pa to starši otrok in vsak, kdor hoče videti; sadovi trudapolnega učenja so bili na ogled že neštetokrat in ? navdušeniifi priznanjem sprejeti v različnih krajih. Na kratko a nazorno je v preteklem tednu podal javnosti nekakšen "pet letni inventar delovanja skupnih mladinskih pevskih zborov", njih predsednik g. Joseph Siskovich, zato na tem mestu ne bom ponovljala zaslug, ki jih je ta skupina doprinesla k ugledu naselbine. Tudi ne bom trkala na Vaša srca z obrabljeno lekcijo narodne dolžnosti in slovenskim čutom, tem več vas priprosto in prijazno po vabim v imenu vseh Slavčkov, na obilno udeležbo nedeljskega koncerta. Na programu ne bodo svetovno znana dela, slavnih umetnikov, pač pa pester venec naših lastnih narodnih in nekaj klasičnih pesmi, spomponiranih od naših rodoljubov in podanih v solih, duetih in celotnem zboru tako ljubko in čuteče, kakor v pretežni večini najraje poslušamo našo pesem. Nadejam se, da nas v obilni meri posetite tudi prijatelji od sorodnih zborov in naj jim služijo te vrstice kot prijazno vabilo. \ Po koncertu, ki se prične ob 3. uri popoldne, se vrši prosta zabava in ples ob zvokih Eddy Zay orkestra. Odbor si prizadeva, da bo vsestransko najbolje postreženo. Vstopnina za koncert in ples 35c. Toraj na svidenje v nedeljo 6. oktobra na koncertu "Slavčkov" v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Za Slavčke Josephine Petric to naredili, ker ne bi smeli pustiti več delati in zdaj ne plačajo nič za to. Ali res nimajo naši kouncil-1 mani nobene besede več, da bi kaj spregovorili o tem? In sedaj hočejo našega župana za senatorja postaviti. Ali so res republikanci tako možgansko skrahirali, da nimajo nobenega z bolj človeškimi možgani, da bi ga za kandidata postavili? Koliko časa bodo davkoplačevalci še plačevali za take stvari ? Louis Kocjan. ŠKRAT JAPONSKA POLICIJA PRETEPLA AMERI-KANCA ŠANGHAJ, 30. septembra. — Japonska policija je prijela v soboto večer nekega ameriškega mornarja, katerega je odvlekla na policijsko postajo, kjer ga je neusmiljeno pretepla. Mornariške oblasti nočejo izdati mornarjevega imena, niti ne ostalih podrobnosti. Samozavest. — ga. ravnatelja je oženjen ., pet let starega sinčka, dne vpraša ravnatelj ^ ga sinčka: "Kje je oč»; ^ "Ne ven,/ odgo^ brezbrižno. ti "Kaj ne več, kdo se začudi ravnatelj "Vem. vzame moj očka v5aS1 avto," se odreže deck0, dve K V Auburn, BI., je dne 14. t. Vi ste tisti A: gir 'Od kdaj imaS B: "Odkar sem se ožen11;. m. za rakom v grlu umrl Viktor je moja, ena pa moje i» A: "In govorita obe-kako. B: "Pa še Nace, star 65 let, doma iz Trbovelj. Bil je samec in nekje v Ameriki zapušča sestro in dru- rom kriči: 'Janez, kje 81 ge sorodnike. tako dolgo?' Moja j* Jj V Lorain, O., je te dni umrla varJa: sPet 9' Mrs. Mary Muc, stara 54 let in *^d. doma iz Podzemelja pri Metliki. Zapušča moža, tri sinove in tri vnuke ter brata. m Profesor: "Povejte 10 starih Slovenih." Dijak: "Stari Slovan'"? šali in tudi ženili se 111 Profesor: "Zakaj P* s0 • Dijak: "No, zato ke stari." DEKLARANTI Z^irLm LJANSTVO PODV "DRAFTU vsakdo deluje zanjo. Ni pa sa- notako v Slovenskem delavskem mo agitacija, treba je tudi razvedrila. Tudi za to je poskrbljeno. Tekom cele zimske sezone bodo naši vrli kegljači kegljali v Slovenskem delavskem domu vsako nedeljo ob 6:30 zvečer — sebi v razvedrilo in nam gledal- domu na Waterloo Rd. Igral bo zopet John Peconov orkester in vstopnina bo samo 25 centov. Da boste podali več navdušenja tem mladim članom in članicam mladinskega krožka do dela in zanimanja za naše društveno giba- cem v zabavo. Spodbujajmo jih! nje, ne pozabite posetiti tudi Oktober nam, kot vsa druga i priredbe naših mladih, ki vam leta doprinaša agitacijo. Je pač j bodo pokazali, kaj oni vse zna-zadružni mesec. Ker je tako, bomo imeli zadnji teden veliko zadružno razprodajo, ki bo menda največja tega leta in domač zabaven večer z večerjo v soboto 26. oktobra v Slovenskem domu na Holmes Vse skupaj: za- jo. In kaj pa 10. novembra? Za takrat se pripravljajo pa sami "Vbojčani" ravno tako v S. D. D. 15335 Waterloo Rd. In seve, da moramo biti zraven! Anna Barbič, št. 748 pad na Gibraltar nobena igrača, celo za Nemce ne. Prvič bi tak napad pomenil javno kršitev teritorija nezasedene Francije, in dolgo, trnjevo pot vojaštva in potrebščin preko pretrganega transportacijskega sistema za njihov napad na Gibraltar, kar bi pomenilo faktično ' skozi dežele, ki so že %daj oplenjene skoro vseh svojih okupacijo dežele, česar pa ne želi niti najgorečnejši špan- živil, živine in olja. Posest Gibraltarja bi pomenila Špani-ski fašist. Res je sicer, da španski fašistični element za- ji samo nominalno lastninsko pravico, kajti teh strateških pa še to vzeli in še to ni dovolj, hteva posest Gibraltarja, toda prav tako je res, da ima pomorskih vrat tudi v slučaju zavzetja ne bi kontrolirala1 ker so nekatere pustili en dan a-Španija veliko armado in precejšnjo vojno opremo, ki ji Španija, temveč Nemčija in Italija, in Španija bi prišla %*pa"ceH %ITpreganjaii je ostala izza civilne vojne, pa ni kljub temu še niti z samo z dežja pod kap. špansko ljudstvo potrebuje sedaj G(j urada do urada čredno so^z-mezincem ganila, da bi zapodila Angleže iz Gibraltarja, pred vsem kruha in miru, ponujajo mu pa — v pravem vedeli, da ne dobijo nobene pla-Sicer pa je treba resnici na ljubo priznati, da ni na- pomenu besede — kamen — Gibraltarsko skalo ... če za to in so rekli, da so pomo- Major Burton in njegova prosperiteta Kot je že vsem znano, je major Burton zadnje čase vrgel vse samske ljudi, kateri so še za kakršnokoli delo sposobni iz re-lifa, ter je rekel, da je vsepovsod dovolj dela za te ljudi. On in mi vsi vemo, da hodi vsak dan tisoče in tisoče ljudi od tovarne do tovarne in to vsake, starosti in očetje z družinami, pa dela ni in ni nikjer za dobiti. Kakor je razvidno iz Burtono-ve politike je namen ta, da naj gre samski delavec k tovarnarju in naj reče, da prevzame vsako delo za vsako plačo kakoršno hoče plačati in naj starega delavca z dostojno plačo spodrine, ne oziraje se na to kake posledice bo ta trpel z svojo družino. Ako pa iz relifa vrženi samski delavec še tega ne doseže, si naj pa roko ali nogo odseka, ako hoče relif dobiti ali pa naj od gladu pogine, saj jaz to tako razumem. Zadnje čase so ppslali te sestradane ljudi na delo za ta relif in to za plačo od $14.00 do $18. na mesec za 32 ur dela. Sedaj so Na farmi v Sheldon, Wis., je 17. septembra naglo umrl rojak John Pugel, doma iz Ilirske Bistrice na Notranjskem. Zadela ga je kap. Zapušča ženo, hčer in tri brate, v starem kraju pa očeta, brata in sestro. V Ameriko je prišel leta 1921. V Grass Valley, Cal., se je smrtno ponesrečil v avtni nesreči 9. t. m. rojak Frank Remetz, star 63 let in doma iz Račic na Štajerskem. Pokojnik ni spadal k nobenemu društvu in pogreb mu je preskrbe! njegov brat. — Prejšnja leta je delal v Butte, Mont. ____________T-jr STATEMENT OF THE OWNERSHIP, MANAGEMENT, CIRCU^l # REQUIRED BY THE ACT OF CONGRESS OF AUGUSl AND MARCH 3, 1933. got# of the "ENAKOPRAVNOST" published daily, except Sundays Cleveland, Ohio, for October 1, 1940, State of Ohio, County ot v Before me, a Notary Public in and for the State and coW1 personally appeared Ludwig Medvesek, who, having been duly Poleg državljanov, jenih ali naturalizing novi postavi za obv % ščino, podvrženi tudi vsi oni, ki so izja\ lijo postati državlj^111 .yt#'1! žav, to je osebe, ki il® zvani prvi papir. % . "F časa H; in ki je d da, j, sliša K ko tisoč bi „ je v Takt dni, ljubi če b ta. I Vegl tel 1 braz deki jiva, je s bila Post Večt bila ki o 3e b sel, je s: kala lili va. T S % duši Prič Šele lali lo i Snu da h kali v d: I " k; i id; Ha, H tac tla; odi VS; ing to law deposes and says he is the business manager of ' I 2\ ---O----- ■ ~ —----' —""JW "V »W V»«l, W illUUWQV« ----, and that the following is, to the best of his knowledge ana ^ > ,i hi ......... caption, required by the Act of August 24, 1912, as amended^^,* i v"*v* W"MV " "'o 10l VHV wv-oV V* liia XV41V W statement of the ownership, management (and if a daily PaP 1 -----------------------------------------------In tbOM lation etc., of the aforesaid publication for the date shown ^ y nant.inn rpmiirpri hv thp Art nf Ano-ncf Od 1019 oc amended » h (a --X' -----» v/A AAuguou incorporated concern, its name and address, as well as those 0 $ Clev el0 y vidua! member, must be given.) American Jugoslav Ptg. and Pub. Co., 6231 St. Clair Ave., Frank Oglar, 6401 Superior Avenue, Cleveland, Ohio Vatro J. Grill, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio William A. Sitter, 271 E. 210th St., Euclid, Ohio Anthony Stritof, 19501 Locherie Ave., Euclid, Ohio Ladislav Brantl, 3975 E. 116th St., Cleveland, Ohio Jacob M. Brunskol, 1421 Wilcox Ave., Joliet, 111. Ludwig Medveshek, 6409 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio Joseph Merhar, 6834 Superior Ave., Cleveland, Ohio John Renko, 955 East 76th St., Cleveland, Ohio John Zupane, 1059 Addison Road, Cleveland, Ohio Joe Henigman, 19860 Ormiston Avenue, Cleveland, Ohio Frank Koracin, 18525 Neff Road, Cleveland, Ohio Frank Cerne, 6401 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio Joe Papish, 6421 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio Mary Vavpotic, 270 East 185th St., Cleveland, Ohio Joe Kompare, 16006 Saranao Road, Cleveland, Ohio Anton Jankovich, 14017 Darwin Ave., Cleveland, Ohio 3. That the known bondholders, mortgagees, and — t holders owning or holding 1 per cent or more of the total a«1011 mortgages, or other securities are: M None & 4. That the two paragraphs next above, giving the n» e$ .J | owners, stockholders, and security holders, if any, contain " b^y list of stockholders and security holders as they appear upon ' ^ the company but also, in cases where the stockholdet or «^ctt ^ y appears upon the books of the company as trustee or 'n J fiduciary relation, the name of the person or corporation f°r trustee is acting, is given: also that the said two pa««**1 Statement«, embracing affiants' full knowledge and belief aS JL cumstances and conditions under which stockholders and eecu ^id who do not appear upon the books of the company as trustees. 9ii" t and securities In a capacity other than that of a bona fide own affiant has no reason to believe that any other person, *sa° ^ ^ corporation has any interest direct or indirect in the said J | er other securities than as so stated by him. 5. That the average number of copies of each issue of " sold or distributed, through the mails or otherwise, to paid subset' J\ the six months preceeding the date shown above is 5620. $ \ LUDVIG MEDVESEK, Busin®^ ^ Sworn to and subscribed before me this 30th day of Septenib61 1 John N. Rogel, Notary Public (My Commission expires Fubruatf t oktobra, 1940. fllfXKDEKXSHQII STRAH I. 11 HUDA URA SPISAL FRANCE BEVK (Nekaj bi ti moral povedati." časa r'Prav zdaj? Jutri nimaš ;n ^ar!^onika se je nategovala l rcila v težkih stokih. Mohor vignil glavo visoko, kakor sli=JLneČemu Prisluhnil. Ali ni li t a^e ' naočniki so zr-tj J grozne vdolbine. Kakor že ^krat, je tudi tedaj želel, da nenadoma spregledal. Zalko jajl 1 razločno pred seboj. jn: °' a^ršne se je spominjal iz ljubiia° m T je bUa prvič pri" Če v,: ^orda bi Jo bil pozabil, ta jj *0 gledal druga dekle-ve ia' SaJ 3e željno lovil njiho-tel va'l°Ve *n smehe. Ko si je ho-bra u^u naslikati njihove o-jeu ' ^ v'del le Zalko. Vsako jiva ~7 2alka. Sladka in nagaja kitami svetlih las. Če se bila d * sPremenila, zanj ni Posta rUfa^na' ^ osivela in se Večn a' ^ j° videl do groba bila taW*?' Tako' kakršna ^ Sek mu je dala zadnji sliša, n ■ ' MoJ Bog! Nekoč je ki sa ripovedovati o invalidu, je Je Nevesta zapustila, ker Sel , /ez Boge. Tega ni prene-je L** jo je... Harmonika kala J10 2avPila, nato je zajo-ai jjj' ne- Zalke ni mogel in Va. ra siiiti, da bi bila njego- Tori dtw a Prepričan je bil, da ji le % pešajo glavo. V njego-iušit!? *ie bila čista, tudi po a kot nekdaj. V tem pre- Harmonika je še vedno pela, duša je bila polna, prsti se niso utrudili misli tudi ne. Mohorju so se prikazovale nekake predstave. Ali ni slišal Zalkine-ga smeha ? Ali ga zopet varajo bila trud in vročina dneva. Mohor je bil zagnal harmoniko v zdič, a ni hotel prisesti k mizi. Ko je bil nehal igrati pred hišo, je bil sklenil, da se bo na tiho izmuznil. Premislil se je v zadnjem trenotku. Zdaj ni čutil niti sence mržnje več do Tineta, bil mu je celo ljub. Imel ga je za tihega zaveznika, saj sta ob misli na Zalko gotovo enako čutila. Mohorju se je zdelo, da je iznenada strašno spregledal. Podoba Zalke iz preteklosti, ki jo je z malo izjemo ohranil neomadeževano do tistega dne, se je vsa spremenila. To oči na moške. Tineta je ošvignila le mimogrede. Na mizo je prišlo suho svinjsko meso. Prva lakota je bila že utešena, jedli so počasneje, z zbrano skromnostjo. Besede so se zgostile, pogovor je bil glas-nejsi. Okna so zijala odprta na stežaj. Bilo je soparno; potili so venomer, kakor da ga izziva. Da, Tineta je oblival mrzel pot od srda, ki mu je rasel ko hudournik ob povodnji. Polnila ga je vroča želja, da bi se znesel nad tem človekom. V mržnji se je spomnil na zadevo, ki je bila v vasi že napol pozabljena. Domačini so bili pred leti pobra- se, četudi so bili goloroki. Diša- li drva lesnemu trgovcu, ki je čuti? Tam stoji in se naslanja na fanta. Tako ga posluša. Morda^' bilavec ona. Ni zavrgla samo bi mu najrajši vrgla nova: v njega, slepca, ampak tudi Tine- Šele JU.vmu je bilo laže živeti. Prejšnji večer mu je Tine lo V0Rla- Ves dan je vstaja- »alil iz klobuk, da bi zastonj ne igral. Veke so se mu zaprle čez mrtve kroglice, kakor da tega ne more gledati. Nekdo je sedel na zidu poleg njega. Kdo? Ni ga trgal iz občutkov, iz katerih mu je vrela pesem, ki jo je skladal iz različnih napevov, jih po svoje spreminjal in prelival, tako kot je čutil. Tisti "nekdo" mu je položil roko na ramo, slišal je šepet. To ga ni motilo. Le kdo? Tine? Tisto jutro je čutil odpor do njega, zdaj mu je zginil. Kaj mu govori? Čemu se mu tako trese roka? Da, saj ga je razumel. Morda edini. Besede so se tikale tudi njega. Pod njimi se je Zalka spreminjala kot pod ča-rovno paličico. Za trenutek se je godcu u-stavila roka. Harmonika je zacvilila, zastokala, pesem se je prelomila. Skoraj bi bila utihnila, a se je slepec znova zavedel iz tesnobe. Vsebina besed, ki jih je slišal, se mu je mešala v godbo, ki se je bila iznenada vsa spremenila. Postala je hreščeča, posmehljiva, uporna, obtožujoča. Igrajte prsti! Včasih je v najtežjih trenotkih želel, da bi se ta, ubožca. Kmetica bi bila rada, prodaja se za velike hlebce kruha, vlačuga vlačugasta! Ne, v duši še ni mogel ustvariti jasnega odnosa do nje. Toda čutil je, da jo s tistim trenotkom bolj prezira, kot ljubi. Ali pa se mu je ljubezen izražala le v mržnji in ni mogla umreti. Sovraštvo je pogdsto le posebna oblika zelo strastne ljubezni. lo je po noči, po pokošeni travi, po bezgu, po senu in po potu, ki so ga izparivala telesa. Na obrazih so se jim nabirale debele kaplje. Zdaj pa zdaj si je kateri izmed mož obrisal čelo v rdečo ru-tu, vzdihnil in se ozrl skozi okno. Še toliko sape ni potegnilo, da bi vztrepetala petrolejka, ki je visela pod stropom. Mlakar je prinesel vina. Steklenica s kozarcem je krožila od moža do moža. Slivar in Ivane sta tudi to pot sedela drug poleg drugega. Ivancu se ni več poznala pijanost, le oči je imel težke, jezik mu je bil negotov. Izpil je prvi kozarec vina, a Slivar mu je proti navadi in zoper vsako spodobnost na lil drugega, Sosed bil za dlje časa izginil iz vasi in jim ostal na dolgu dnine. K temu jih je nagovarjal Tine, ki je bil sam prizadet. S trgovcem je imel neke zveze le Pavle, a je molčal ko klada. Nekega dne se je trgovec iznenada prikazal na klancu; kako desetino vaščanov so odgnali v zapor. Tatvina jim je bila tuja, nikoli niso imeli o-pravka s sodni jo, bili so do dna zagrenjeni. Mnenje vseh se ni o-brnilo proti Tinetu, ki jih je nagovarjal k dejanju, ampak proti Pavletu. Da je nalašč molčal in trgovcu na skrivaj poročal o dogodku, so rekli. Če je kdo zadevo le omenil, je prebudila hudo kri. Fanta sta se že od tistih dni globoko mrzila. Tine se je zdaj- Slonel je ob peči, mrtve oči so se ga je pobranil, a ni imel po- ci oklenil spomina z vsem mu begale po stenah. Da naj pri- guma, da bi ga odklonil. S sra-sede, so mu klicali od vseh stra- mom se je ozrl po ostalih, "i- "Ivane, le pij, saj si delal," je . "Saj nisem bil v senožeti," se ^ Mlakar pomežiknil. jelTiL j i v , v - I Zdaj jim je bilo že jasno, za-"Zate se delo šele začne. Ce ne1 . . ,— , ...... , , , . ikai Slivar tako tisci v soseda. bos jedel m pil, te ne bodo ubo-1 ________ gali prsti, ne bo ti pela harmonika." ti]ega nekaj temnega, do Zv grenkega. Sklenil je bil, Pa ip6Cerv ne Pojde k Mlakarju. kala • • • Pesem je zasto- Tine je upiral pogled v Slivar-ja, kakor da ga prebada. Jed mu ni več teknila, le vino je željno Najrajši bi bil sam zase, nevi-' srknil, kadar je prišlo do nje-den, kot so bili drugi zanj ne-' ga. Če bi bil v krčmi, bi poklical vidni. Moral se je vdati. Prisedel Štefan na mizo, ga zlival vase je, kamor je naneslo, a namerilo j kozarec za kozarcem, se opil do se je, da je sedel prav k Tinetu. j nezavesti. Ne, saj ni čutil tako Pavle je sedel na drugem koncu j hudo telesne žeje, le notranjost mize in obračal dekletom hrbet.; mu je požigalo. Tisto Slivarjevo Porogljivo, izzivalno se je oziral; dobrikanje, s katerim je silil v na Tineta. Mohar je zajemal po-1 Frencona, mu je vrtalo v drobo- j časi, previdno. Z leseno žlico je' v je. Sunil je Mohorja pod mizo, otipal prvo rob sklede, nato jo češ: poslušaj, razumi, če hočeš! žol-» cem. "Včeraj si bil v dolini," je pomežiknil Lovrencu. "Pa nisi mar šel po denar k Zanatu? Saj ti. je dolžan, ne?" " x Vprašanje je bilo zastavljeno nedolžno, le v glasu je trepetala drobna zloba. Navzočni so prio-strili ušesa. "Tri stotake mi je vrag odnesel, vrag mi jih bo tudi prinesel je porinil v jed. Iz navade je i-1 Temu je zastal požirek v ustih zemlja zdrobila v Pra • aJ se mej daljavo izmerjeno, roka mu mrtve oči so se mu uprle nekam je zdelo, ^a jo hoče uničiti s svo- ^ gotova, zlepa ni zgrešil. | v kot pod razpelo. Da, pričel je jo pesmijo, ki mu je narašča a v Ta veger pa mu je žlica dvakrat, razumevati, postajalo mu je jas-nevihto. Debele kaplje znoja so u^a pQ(j sjjie(j0 To ga je zmedlo.1 no. Če mu je manjkal vid, so mu mu tekle po celu. Iz mo m oci je_ ali se mu posmehu-. bili tem ostrejši ostali čuti. Tine *Q llf 1 . J ™~ _ " e - . L XiOlUlllXil Jt-j «11 OV/ mu . Ulll tVlll UOW VJOl Wk_J l/U,H V/UV1, vdrzn.1 vnila ^ hiP' se prelevila se mu 3e pnkav.ala solza, pala je Nič žlice so škrebale, po-'res ni lagal. Fanta je žalil tak ^URlOl Vk.______«-»«-» UnvnvinMilrA Išče se ženska Ženska ali dekle dobi stalno delo za splošna gospodinjska dela, od osme ure zjutraj do 6. ure zvečer. — Lahko ostane čez noč. — Plača po dogovoru. — Za več pojasnila se obrnite na 1098 East 66 St. med 6. in 7. u-ro zvečer. na repu," je Lovrenc podpiral Tineta zelo glasno in ostro. "Tri tedne ob ričetu bi mu tudi ne daroval, če bi se srečala na gmajni." "Prijateljem je že pošteno plačal," je nekdo poškilil na Pavleta, "četudi je zlodej. Za žlah-to je že pošten." Pavle je ošinil s pogledom o-četa. Kazno je bilo, da ga vprašuje, kaj naj naredi. Nastal je trenotek tesnega molka. Nekateri, obrazi so kazali rahlo nejevoljo. Ob vinu in mesu, v sopari večera, ko se je za gorami pripravljala nevihta, so si želeli miru. Drugim je pogomazelo v krvi, davna krivica jim je živo stopila pred obraze. Roke so jih zasrbele, kakor da so jim bile šele prejšnji dan zatekle od že-lezja. "Enim z denarjem, drugim z ričetom." "Vrana ne kavsne vrane." In še. Beseda za besedo. In v vsaki je bilo nekaj žolča. Narekovalo jih je naglo popito vino. In sitost, ki jim ni leno legala v ude, ampak jim je razburjala kri. Nekateri so se smejali. Še tisti ki so molče žvečili, molče nalivali kozarec in jih izlivali v grla, so natiho privoščili Pavle-tu. Pogovor je vplival na Sli-varja ko polivek z mrzlo vodo. Jezno je pogledal po vseh, izpil vino, se odhrkal in trdo postavil kozarec na mizo. "Vsak je prejel, kar je zaslužil," mu je grozeče zahreščal glas. To je ljudi razdražilo. Vse dni jih je peklo, da so jih imeli za tatove, ko so hoteli vzeti samo svoje. Saj so bila tista polena vredna komaj desetino tega, kar jim je bil trgovec dolžan. Slivar jih je dregnil v najobčutljivejšo rano. Pogledi vseh so se vprli vanj. "Kaj hočemo, tatovi smo," je Tine jezno brenkal z velikim nožem, ki je ležal na mizi. "Tega pa nisem rekel." "Saj ni treba prav reči, da se razume." Slivarja je kar privzdigovalo. Ježilo ga je, da je moral ziniti tako nerodno. Poleg tega ga je bolelo, da pregrevajo stvar, katere se radi Pavleta ni rad spominjal. Ozrl se je v sina. "Čemu bi vrabci vedno čivkali o lanskem prosu," je vrgel Pavle strupeno. "Človek se praska tam, kjer ga srbi," je Tine vrgel nož, da je padel pred Mohorja. r Dalje sledi Oglašajte v — "Enakopravnosti'' napev. je 'c^si> ki te bodo prodali," Tine. ^arcf^t>S° Pa(^a^e na Zalko ko ^•hkr ,ila- ^ PrePadena> jez-2ala, .. 1 užaljena. Da bi to ka- ^nie1 Je. branil Ponos. In na- ^toari • • *° komu uiar? In %5al 3 Tinetu. O sebi bo sama \ f>.a; ®d tega dne je bila že "udna. «Siuabi ®e katero rekla, se je " ln odšla k dekletom. Ti- njo, stisnil pesti in Hjo?- Pri teJ 'Sri Jo izgubil > karto. Ozn s» j6 ^ Je Po Mohorju. Zdelo Qlav0ua jo šele tedaj opazil \ g ^ zibal, kakor da mu ki-N; se je Zalkinih be- lfo jj °da fanta!" še tisto ju-^ je in' m°Sel pritrditi, zdaj S "lel f epCu notranje približal, njega na zid. kaj narobe z vašim • Str°jem pokličite nas. k.1ZkušeneSa človeka eks-^ zIj Varn ga popravi, da bo-^her°p°^'n^ Pri nas dobite k wts za vse pralne stro- ^del Hardware v ti Waterloo Rd. KEnmore 1282 %k s pohištvom 0 in vse potrebščine 6Rif> 28 dom l^T. CLAIR AVE, Anderson 2978 na harmoniko. časi se je razpredal govor. Le žolč, da mu je postalo kar gren- Neko dekle se je na g as za- jn Tine sta bila tiha. j ko v grlu. Da bi mogel tem lju- smejalo. | Tine je bil sklenil, da ves ve- dem pogledati v obraze! Vsem Mohor se je^ brid to pre u i. ver ng p0giedai Zalke. Ven-' zapovrstjo, a nato izpljuniti. Harmonika je še zavpi a, na o je ^ar gQ mu 0gj neprestano uhaja- j Dejstvo, da je imel Zalko stokaje utihnila, o da je ne o vanj0j ki je sedela pod sten- hrbtom, je delalo Pavleta nekam padel pod nožem. sk0 uro. Pri luči se mu je zdela nemirnega. Pogosto se je ozrl po 13. zelo lepa, prikupnejša kot sicer, njej. Ni mu bilo več mari, če Delavci so odšli v hišo, pose-1 nekam srečno se je nasmihala ljudje opazijo njegovo pogledo-dli za veliko in malo mizo. Po predse. Hkrati pa je bila tiha, ne- vanje. Tinetu ni več privoščil posta rem so bili posečki šumni, z navadno. Zdaj pa zdaj so ji ušle gleda, a je čutil, da ga ta meri mesom in vinom, z godbo in plesom, prava vaška veselica. Po vojski se je to in ono spremenilo. Vendar pa so se Mlakarjevi trdovratno držali starih navad. Ob misli na obilno večerjo in veselo noč, ki jih je čakala, so bili ljudje židane volje. Posebno mladina. Pozabljena sta POLNA ZALOGA kuhinjskih peči na plan ali elektriko. General Electric, Tappan, Roper in Grand. ANTON DOLGAN 15617 WATERLOO RD. KEnmore 1299 Naročila za premog od Erie Coal & Coke Co. sprejemam in za se priporočam vsem Slovencem. Premog je sedaj $9.45 tona za neodločen čas^ FRANK FENDE 19307 Muskoka Ave. KEnmore 1669 J Trava naprodaj Imamo naprodaj Washington Creeping Bend travo, 75c sq yard.— John Hrovat 23001 Ivan Ave. Tel.: KEnmore 6978 J. Furniture Co. Išče še ženska Ženska dobi stalno delo pri slovenski družini brez otrok. — Lahko ostane čez noč. Splošna gospodinjska dela. Sprejme se tudi z enim otrokom. Istotam se odda tudi dve sobi, pripravne za pečlarja. — Za več pojasnila se obrnite na 434 East 157th St. V najem Odda se v najem tri čedne sobe za manjšo družino. Kdor želi, naj se zglasi na 1035 East 70th St. I | i i i # i i i[i m i A i i m Lično delo Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke in enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje. Enakopravnost 6231 St. Clair Ave., HEnderson 5311 - 5312 Hi •J! i I ili m NAROČITE SE NA Mesečnik za leposlovje in pouk CANKARJEV GLASNIK NAROČNINA JE: Za celo leto $3; za pol leta $1.50; za 3 mesece $1 Z avgustovo številko se bo pričelo objavljati zgodovino naših kulturnih, gospodarskih organizacij in drugih naših ustanov. Pozneje pridejo na vrsto podporna društva, klubi i.t.d. Sedaj, je še čas, da si zasigurate prvo številko v kateri se bo pričelo z zgodovino. Ko bo zgodovina končana boste imeli zbirko na katero boste upravičeno ponosni — bo vredna več kot boste plačali za naročnino. Pošljite naročnino na naslov: CANKARJEV GLASNIK 6411 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio VI D g Ravnokar je izšla ... velepomcmbna knjiga THE SLOVENES: A SOCIAL HISTORY" spisal Dragotin Lončar prestavil v angleščino Anthony J. Klančar g* Ta knjiga bi morala biti v vsaki hiši kjer je tu rojena mladina, da se mladina seznani z D O O D zgodovino Slovencev. H AIR-BREADTH HARRY ASINE THEM KICKING V THAT'S POLITICS VPOLITICS.EH ? jCLE WARDUEEL OUT #F0R yOU,BEUNDAJ WELL,TWO CAN : N&MEU^=SV^™r-TtiPVAV « SAME STY i I WELL CALL IT THE UTOPIAN PARTY AND YOU CAM BE VICE-PRESIDENT, HARRY - WE'LL STARTA NEW PARTY. THAT'S WHAT!! WE'LL MAKE UNCLE WARDUEEL PRESIDENT WHY, BELINDA 1 NEVER SAW SOU LIKE THIS! x 'hmmI ** UNCLE WA" HEEL'S * y,x HEAlTU ?< m THERE ARE TWO ALREADY, DEAR SUCH DASU1 SUCH FIRE1 JUST FDR SPITE!' O Knjiga je vezana stane $1 v I Dobi se v uradu Enakopravnosti, 6231 St. Clair Avenue OE OE [0E301 D :o 08# Na sliki je angleška granata, ki tehta eno tono, toda ni ^ re, 2 sinova, brata ter en ' stro in štiri brate v Slove THE NEW COMMANDED IS AT YOUR COMMAND Na sliki vidimo prestrašene angleške otroke v nekem londonskem zaklonišču, ko treskajo na površini zemlje bombe na-cijskih letalcev. TONO TEŽKA GRANATA varna, ker ni napolnjena s strelivom in eksplozivami. Bomba, kakršne bruhajo angleški topovi preko Kanala v Francijo, je bila razstavljena na svetovni razstavi v New Yorku. "Commander"—a grand new name for a brand new M ^ tag. And what a value! Washing capacity is 50% grea J but price is remarkably low. It's a genuine Maytag, , and through, with time-tested Maytag advantages includi S gentle gyrafoam washing-action, quick-drain hose, roller wa remover, and the famous square tub in gleaming white P^r lain. Now is the time, and here is the washer to buy. in and see it—or phone foe free trial in your own home. Liberal allowance on old washers $99.95 KREMZAR FURNITURE (0 6405 St. Clair Ave. USPEŠNI RIBIČI NAJLEPŠI VRTOVI SO TISTI, KI SO OBDELANI Z RAY VIEW SHOWING THE STEEL BEAMS INSIDE THE SOLID ASH HANDLE/ SUPERIOR HOME SUPPLY 6401 Superior Ave. Frank Oglar, lastnik Na sliki je skupina škotskih otrok, ki so pravkar prispeli z nekim parnikom v Zedinjene države. Skupina, ribičev iz Seattla, ki je naredila dober plen, ko je šla lovit ribe, tako zvane "salmon fish." ZRAČNA OBRAMBA AMERIKE ŽENITEV MED BOGATAŠI Mož, ki ga vidite na gornji sliki, ne stoji v zeljniku med zeljnimi glavami, temveč med iz- Na levi na sliki je David Rockefeller, najmlajši sin Rocke-gotovljenimi cilindri, ki jih je izdelala Pratt and Whitney tovarna, v Hartfordu, Conn., katero fellerja st., katerega vidite na desni sliki. Z mlajšim Rockefeller-napravo je videti v sredi slike. jem 3e njegova nevesta. NAJBOLJŠIM ORODJEM V trgovini Superior Home Supply, *>4 Superior Ave., Cleveland, O., dobite najbolj8 orodje za obdelovanje vrtov, kakor vsakovrS grabi je, vile, jnotike, ogrebalnike, stroje za re zanje trave, škarje za prirezavanje žive meje ^ sploh vse orodje, ki se ga potrebuje za hiso vrt. Velika zaloga raznega semena.