Published and distributed under permit (No. 728) author, by the Act of October 6,1917, on file at the Post Office of Cleveland, Ohio. By order of the President, A. S. Burleson, Postmaster, General. THE ONLY SLOVENIAN DAILY BETWEEN NEW YORK AND CHICAGO THE BEST MEDIUM TO REACH 180.000 SLOVENIANS IN U. S. CANADA AND SOUTH AMERICA. ENAKOPRAVNOST EQUALITY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva. "WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDIVISIBLE WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL." VOLUME III. — LETO III. CLEVELAND, O., SREDA, (WEDNESDAY) NOV. 17th, 1920 ŠT. 272 (NO.) Single Copy 3c Entered as Second Class Matter April 29th, 1918, at the Post Office at Cleveland, O. under the Act of Congress of March 3rd, 1879. Posamezna številka 3c JOYCE NA IZPR1ČEVANJU PRAVI, DA NI USTRELIL KAGYJA. pRAVl, DA JE USODNI STREL IZPROŽIL NEKDO DRUGI, TODA NE DA VE KDO. — MC-GAN-NON JE BIL ZRAVEN. Včeraj dopoldne je bil prvič na izpričevanju John Joyce, ki je obtožen, da je ustrelil Harolda Kagyja. Joyce je absolutno zanikal, da je on kriv tega u-ni0ra. Joyce pravi, da ko je Kagy v bolnišnici obdolžil nJega, da je on streljal, se ni več prav zavedal, da ga sploh več poznal ni in da je izustil besedo "Joyce" šele P°tem, ko ga je nanj opozoril policijski načelnik Smith. Ta izjava direktno nasprotuje temelju državne pro-sskucije, ki skuša obsoditi Joyceja na podlagi izjave Ka-ki je v bolnišnici dejal, da ga je ustrelil Joyce. Joycejeva izjava, da mu je sodnik McGannon po- ^agal stopiti iz avtomobila na Hamilton ave. in E. 9th ^ je tudi v nasprotju z McGannonovo trditvijo, da je ?n stopil iz svojega avtomobila na Euclid in E. 9th St. ln pustil Kagyja in Joyceja, da sta se sama peljala v ^egovem avtomobilu, medtem ko je sam šel po E. 9th T • in Superior ave. na public square, kjer je stopil na Karo. . Joyce je bil tekom izpričevanje čisto miren. Dejal da je bil tisti večer zelo pijan, in da je bil Kagy u-, reben, ko je on slonel ob telegrafskem -drogu, potem 0 ga McGannon in Kagy potegnila iz avtomobila, j Izjavil je, da so bili vsi trije skoro ves večer v sa-nekega Fergusona na Euclid ave, in da so veliko . Sodna dvorana je bila včeraj nabito polna. Polici-v Je morala odvrniti veliko ljudi, ki so skušali priti v natlačeno sodno dvorano, da slišijo zgodbo o oni uso-Polni noči iz ust obtoženca samega. v Mrs. Kagy, žena umorjenega, in Mrs. Mary Joyce, obtoženca, sta sedeli komaj par čevljev narazen či-0 blizu sodnega odra. Obe sta imeli svoje oči brez-estanka ognjene na obtožencu, toda niti besedice ni-izmenjali med seboj. Obnašali sta se kot da ne ve-druga za drugo. Mrs. Venizelov^kabinet resigniral. Pariz, 16. okt. — Grško poslaništvo je prejelo iz Aten obvestilo, da je bil grški ministrski predsednik Venizelos pri volitvah, ki so se vršile v nedeljo, poražen. Poslaništvo poroča, da je vodja opozicije in bivši ministrski predsednik Gounaris prosil M. Rhallisa, da sestavi kabinet, toda ker ta tega ni hotel storiti, se je Gounaris odločil, da sestavi kabinet sam. Kot se razume, namerava Gounaris povabiti najstarejšega sina bivšega kralja Konstantina, princa Jurija, da zasede grški tron. Poslaništvo izjavlja, da so za Venizelov poraz v prvi vrsti odgovorna domača vprašanja, in da to nikakor ne znači, da je grško ljudstvo sovražno zavez-Mo. Wrangel je prijadral v Carigrad. London, 16. nov. — General Wrangel, proti-bolji-ševiški vodja in poslednje upanje francoskih imperijalistov, je danes dospel v Carigrad na krovu ruske križarke Kornilov. Vojaški komunike, ki je datirano v pondeljek, in ki je bil poslan iz Moskvi po brezžičnem brzojavu, potrjuje vest, da so sovjetske čete zasedle mesto Simferopol, ki se nahaja 37 milj zapadno od Sebastopola. Obenem se naznanja tudi zavzetje mesta Feodozije na jugovzhodnem delu Krima, kjer so sovjetske čete dobile jetnike, pripadajoče 30 različnim regimentom, in pa velikanske količine vojnega plena. "Sovražnik je popolnoma de. moraliziron in se umika v paniki," pravi moskovsko poroči- Prva seja Lige naro- Zakaj je bil Wrangel dov je burna, tepen nikom. Brzojavka, ki jo je prejel Nadalje se izjavlja, da je Wrangel pred svojim begom "Teprs" iz Aten" pravi, da je izdal naredbo, s katero obvezu- Cevani Joyce je večkrat tekom izpri- Yenizelos apeliral na grške liberalce, da sprejmejo ljudsko izjavo, in da je Venizelos sklenil zapustiti Grško. M. Gounaris se je baje izrazil, da grška zunanja politika vsled volitev ne bo zavzela druge smeri. Isto poročilo pravi, da se bo je svoje vojake lojalnosti, ki so mu jo obljubili in jim daje na prosto, da se predajo boljševi-kom. To je napravil Wrangel, ko je videl, da so ga zavezniki pustili popolnoma na cedilu. Angleška admiraliteta naznanja, da 'bodo angleške bojne la- Venizelos najbrže preselil v,dje navzlic nevtralnosti Angle- Geneva, 16. nov. — Prva nalaga delegatov na zborovanju Lige narodov, je bila danes izvolitev ziborničnega komiteja. Pri tem pa je prišlo do tako dolgih in trdovratnih debat, da je moral Paul Hymans, ki je bil včeraj izvoljen predsednik, če-stokrat posredovati. M. Viviani je kot delegat Francije prvič nastopil s pred logom, v katerem je zahteval takojšnjo debato' glede predloga lord Robert Cecila, v katerem se predlaga, da se komite-jeve seje vrše javno. Viviani je dejal, da to presega vsak par lamentaren red, ki, je dosedaj poznan. Lord Cecil je odgovoril, da s čemur se krši parlamentarni red v Franciji, se ga ne krši v Angliji, in da bi nobena stvar ne mogla napraviti na svet boljšega vtisa, kot ako bi se vse seje vršilo javno. Vsa nevarnost, da se bo raz-motrivalo Monroevo doktrino v odsotnosti Amerike, je bila odstranjena, ko sta Bolivia in Peru umaknili prošnjo za revizijo neke pogodbe s Chile. Francijo, Atene, 16. nov. — Tu je prišlo danes do. vež izgredov, in vojaki so ob par slučajih ustrelili, da razprše demonstrante. Nocoj se pričakuje nadaljnih ške pomagale ruskim beguncem toda pod nobenim pogojem ne sprejmejo na krflv vojaških čet generala Wrangla. Francija je trdovratna. Pariz, 16. novembra. — Po- nemirov in mogoče je, da se pro raz generala Wrangla, katerega glasi preki sod, kajti izraža sej vlado je Francija priznala, ni-bojazen, da bi prišlo do revolte kakor ne pomeni, da namerava Ja svojega moža bušknila v jok. o v J°yce je priznal, da je bil tisto noč, ko se je izvršil ln> pijan, in da sta bila pijana tudi McGannon in Ha^' ^ imela Pr* sebi steklenice žganja, iz katerih P!la Čestokrat tudi tekom vožnje z avtomobilom, šal ^ren°tek, predno je počil strel, pravi Joyce, je sli-sta se Kagy in sodnik McGannon prepirala radi kj. e8a denarja. Potem je slišal, kako je McGannon za-Kagyju: "Pojdi sem nazaj!" Nato je počil strel. dil0 Pravi> da ni čakal, da bi videl, kaj se je zgo-• Pravi, da se je takoj po strelu obrnil ter šel po E. g.. • v južni smeri. Ne spominja se, da bi bil videl Kami- ^asti in tudi ne ve, kam se je po strelu izgubil sod-k ^Gannon. J*e svoje pripovedovanje pričel rekoč, da je j J zvečer zapustil svoj salon na 718 Superior ave. 8UsU Je direktno na svoj dom. Kasneje je šel v Fer-i^ov salon na Euclid ave. in Coltman rd., kjer sta se lik. i .Sneje Pridružila Kagy in sodnik McGannon. Zaje. da je tisti večer imel pri sebi revolver. j)0t rePir med McGannonbm in Kagyjem se je pričel so bili vsi trije v sodnikovem avtomobilu in W Ž sodnikova ii) Kagyjeva steklenica z žganjem iz-A (jn?eni' in J'e McGannon hotel, da se zopet ustavijo d°be zopet žganja. Potem pravi Joyce, da je zaspal in jf Se ni prebudil, dokler ga nista na Hamilton ave. in t 9th St. potegnila iz avtomobila sodnik McGannon Joyce pravi, da Kagyja do onega večera sploh al ni. °t se izjavlja Joycejev zagovornik, sta se Joyce in in taHnn.°n 8reč^la prihodnjega dne v salonu Fergusona je sodnik izjavil proti Joyceju: w,az Vem, John, da si nedolžen kot novorojen otrok. molči. 0yce je na to odgovoril: "Zakaj naj molčim? Saj * ustrelil Kagyja." (al0 °pmk je nato baje dejal: "Molči in vse se bo porav-in PresPi se. Kaj naj napravim jaz? Saj tudi med vojaštvom samim. Danes so bili zaprti vsi javni lokali, banke in gledališča. Nemiri so se pričeli, ko so prpadniki bivšega kralja Konstantina priredili pohod ter se navalili na klub liberalcev. Čete, ki so bile nastavljene v klu-bovnih prostorih, so ustrelile na demonstrante. Vojaštvo je kasneje napadlo Francija priznati sovjetsko vlado. Tako se je danes izjavilo v francoskem zunanjem ministrstvu. Toda jasno je, da v francoskih vladnih krogih vzpričo poraza Wrangla vlada velik pesimizem in da se Francija sedaj ne ve kam obrniti za pomoč v boju proti sovjetski vladi. M. Maklanov, Wranglov za- klub opozicije, odkoder je padlo .stopnik v Parizu, se izjavlja, nekaj strelov. Vojaštvo je obstreljevalo klub potem več ur. in več oseb je bilo pri tem ranjenih. Najnovejša poročila izkazujejo, da so rojalisti dobili 250 sedežev v parlamentu, liberalci, katerim načeljuje Venizelos, pa le 118 sedežev. Venizelos, ki je bil tudi kandidat, je bil poražen, in istotako so bili iz -izjemo- dveh poraženi vsi kandidati njegovega kabineta. Washington, 16. nov. Državni department ni maral danes diskuzirati vesti, da sta Francija in Anglija izjavili, da bosta delovali na to, da se bivši kralj Konstantin ne povrne na Grško. Lucerne, Švica, 16. okt. — Bivši kralj Konstantin in bivši ministrski predsednik Georgios Streit, sta ostala p6koncu vso noč ter sprejemala poročila o izidu volitev na Grškem. Oba sta zelo zadovoljna nad porazom njunega največjega sovražnika Venizelosa. Sovjetske čete zmagovite v Ukrajini. London, 16. nov. Sovjetske čete so, podžgane po svojih zma gah na Krimu, pričele z uspešnim napadom na ukrajinsko armado. Blizu Mozirja so sovjetske čete zasedle Kalinkoviči, ter pri tem dobile velike količine plena in ujetnikov. V sovjetskem napredovanju so bile poražene tri Petlurove divizije, in sovjetske čete so zasedle več točk, 16 milj severovzhodno Od Derašnje in 10 milj od Novoušice. V žanskojskem okraju je bil zajet en oklopen vlak, več stroj nic in topov. naPol mrtev." TESAR PADEL 100 ČEVLJEV GLOBOKO. da je tretja armada . general a i Wrangla, ki se nahaja v Ukra-| jini, še nedotaknjena, in da se z bojem proti boljševizmu ne bc nikdar odnehalo. Harbin, Mandžurija, 15. nov. — Poročila pravijo, da boljševi-ške čete že tri dni napadajo armado generala Semenova, proti-boljševiškega vodja v Sibiriji. ANGLIJA HITI S RUSKO TRGOVSKO POGODBO. London, 16. nov. —- Sedaj, ko je Wrangel poražen, je angleška vlada odredila, da čimpre-je pride do trgovskega sporazuma z moskovsko vlado, katerega se razmotriva že več mesecev. D. Giannini, vodja italjan. ekojiomske misije v Londonu, pravi, da je Italija že sprejela sovjetske pogoje, in da bo podpisala trgovski sporazum, kakor hitro bo podana v javnost angleška 1 odločitev. 16 PREMOGARJEV ZAJETIH V POŽARU V ROVU. JAPONSKI PRESTOLONASLEDNIK OBIŠČE AMERIKO. Tokio, 16. nov. — Zdi se kot da se dediči kraljevskih kron po vseh krajih, kjer je še v nava-vadi ta anahronizem, zelo zanimajo za Ameriko. Morda prihajajo semkaj na ogled za kakšnim "džabom" za slučaj, da bi se doma pripetila kaka "nesreča". Sedaj se naznanja, da namerava spomladi obiskati Ameriko japonski prestolonaslednik Hirohito. Poleg Amerikfe bo o-biskal tudi Evropo in Indijo ter s tem baje prelomil vsa pravila japonske cesarske etikete. Tudi se naznanja, da se bo princ takoj po povratku svojega potcP vanja oženil. Pariz, 16. novem. — Vzrok Wranglovega poloma je ravno tisti, kot je bil vzrok poloma Djenikina, Kolčaka in Judeniča, — graftanje, medsebojna ljubosumnost in reakcija. Ko je Wrangel zasedel Tavri-do, so prijadrale na Krim cele trume pustolovcev, trgovcev in monarhistov . ! Medtem, ko so morali vojaki na fronti hoditi bosi in slabo oblečeni, pa so ti postopači hodili okrog v čevljih in suknjah, ki so bile poslane iz Francije za armado. Ko se je pred šestimi tedni ■raznesla govorila, da bo zasedal ruski prestol nečak bivšfega carja, veliki vojvoda Mihael, ako zmaga Wrangel, je bil zadan smrtni vdarec proti->bojše-viškemu gibanju. Sedaj ko je vse končano, ne more nič škoditi, ako se pove resnico o tem krimskem dogodku. f Wrangel sam ni bil zagovornik starega režima, temveč bil je. orodje močne trgovske organizacije z glavnim stanom v Parizu. Ta družba, ki se je imenovala Rusko-francoska družba za razvoj južne Rusije in Krima, je bila ustanovljena letos ob novem letu z glavnico 12,000.-000 frankov... P;:i tej družbi so bili razni francoski in ruski finančniki in industrijalci, od katerih sta bila M. Kemenk Tn Banque du North najpoglavit-nejša faktorja. Med njimi so bili tudi vsi močni delničarji železnih rudnikov v Krivojgorju. jugozapadno od Ekaterinoslava in pa delničarji največjih ruskih premogorovov v Doneč dolini, jugovzhodno od Harkova. Ta družba je kupila v Franciji velike zaloge obleke in drugih potrebščin za Wranglovo armado, imajoč v mislih, da dobi vse povrnjeno, ko proda žitne zaloge in druge pridelke na Krimu. Pozneje so upali, da bodo nadaljevali trgovino z eks-portom železa in premoga, in posrečilo se jim je, da so spravili na trg po dobri ceni par parni-kov iz Krima pripeljanih surovin. ŽENSKE IN MAČKE. Ti industrijalci niso želeli, da bi se v* Rusiji u postavilo carski režim, temveč da se ustanovi nekaka liberalna vlada. To. da bili so brez kontrole nad pristaši carskega režima, ki so po prvih uspehih Wrangla videli v njem novo upanje za izvršitev svojih načrtov. Ruski reakcijonarci so ,zopet enkrat pogoreli,,in to v prvi vrsti vsled svoje slepote in nezmožnosti, da vidijo, da ruski narod kratkomalo ne mara slišati o povrnitvi carističnega režima. Misterija mrtvih igralk pojasnjena. Chicago, 15. nov. — Včeraj je policija aretirala dva moška, katerih imen pa se neče dati v javnost, ki sta obdolžeria, da sta bila tisti večer pred najdenjem trupel igralk Marie Ra-mey in Lillian Thompson, v družbi mrtvih igralk. Kot se izjavlja policija, sta prijeta moška priznala, da sta omenjeni igralki zgodaj zvečer sprejela na vožnju v avtomobilu in da sta se tekom večera zabavala z njima po raznih kabaretih. Kot se izjavljata moška, sta pustila igralki v avtomobilu sami. Kemisti, ki so izvedli preiskavo na mrtvih truplih igralk, se izjavljajo, da sta obedve umrli najbrže samo vsled žapitja preobilega alkohola in premra-zenja. Šofer, ki je vozil dotični avtomobil, pravi, da je v soboto zvečer vozil okrog dva moška in dve ženski, in da ko sta ženski postali vsled svoje pijanosti neznosni, se jih je peljalo v park in jih vrglo iz avtomobila. Willoughby, 16. nov. Samuel Schneider, 1507 W. 38th Ct., Cleveland, O. je padel 100 čevljev globoko v smrt, ko je delal pri zgradbi tukajšnjega novega mostu. Earlington, Ky., 16. nov. Blizu izhoda Arlington rova je izbruhnil ogenj, ki onemogoča izhod šestnajstim delavcem, ki se nahajajo v rovu. Ker se požar vedno širi, je malo upanja, da se jih reši. Ogenj je povzročila pokvarjena električna žica. Najbrže so vsi premogarji že zadušeni. Chicago, 16. nov. — Sodnik L. Lewis iz čikaške razporočne sodnije je mnenja, da ako se zna žensko gladiti v pravi smeri, tedaj vam vlečejo dreto kot mačka, če pa se potegne z roko v nepravi smeri, tedaj se mačka izpremeni v tigrinjo. "Ženske so kot mačke. Treba je, da se jih neprestano gladi, in marsikateri dom se je razdrl, ker je bil mož prelen, da bi nadaljeval z ljubkovanjem, ki je Vladalo med njim in ženo pred poroko. Mož, ki zanemarja svojo ženo, jo ravno tako ubije kot če bi ji prerezal vrat." MRS. MCSWINEY PRIDE V AMERIKO. Washington, 16. nov. — Mrs. Muriel MacSwiney, vdova za pokojnim županom iz Corka, je dobila potni list za Združene države in odpotovala bo 24. novembra na krovu parnika Celtic. Tozadevno brzojavko je danes sprejela ameriška kimi-sija za Irsko. Že pred par dnevi se je govorilo, da pride Mrs. Mac Swiney semkaj, da izpričuje pred komisijo o položaju na Irskem, toda mislilo se je, da ji angleška vlada ne bo dala potnega dovoljenja. Hoover na seji delavske federacije. Washington, 16. nov. Danes je bil na seji eksekutivnega odbora Ameriške delavske federacije navzoč tudi Herbert Hoover, nekdanji zvezni živilski administrator in član druge in-dustrijalne konference, katero je svoječasno sklical predsednik Wilson. Hoover, ki je prišel na sejo na povabilo predsednika Samuela Gompersa, je izjavil, da se je podal na pot iz San Franci-sca v Washington z izrecnim namenom, da razpravlja celotni industrij alni in delovni 'položaj. Dejal je, da nima nikakega definitivnega programa, toda da je pripravljen razmotrivati in ako treba dati nasvete z o-zirom na splošno stanje. Pravi vzrok Hoover j evega o-biska ni znan. Predno je Hoover prišel, je William Green tajnik premogarske unije, izjavil, da Hoover ne prihaja, da bi se razpravljalo z njim o dosegi industrijalnega miru, temveč da poda razne tehnične nasvete, kako bi se zvišalo produkcijo in glede drugih sličnih predmetov. Delavski uradniki so prepričani, da bi se produkcija lahko zvišala,ako bi lastniki sodelovali, in da bi se lahko odstranilo tudi več drugih nedostatkov, ki povzročajo sp6r med delavci in delodajalci. Eksekutivni odbor naznanja, da je na svojih sejah Sprejel sledeče točke, ki naj tvorijo del takozvanega rekonstrukcij skega programa: Vse dosedanje postave, ki določajo prisiljeno arbitriranje delavskih sporov, naj se zavržejo. Naredijo naj se zakoni za kar se da veliko omejitev naseljevanja iz centralne in jugovzhodne Evrope. Frank Morrison, tajnik federacije, je izj&vil, da bo organizirano delavstvo vodilo boj proti vsem poizkusom, da bi se znižalo življenski standard ameriškega delavstva. STRAN 2. I'M "ENAKOPRAVNOST" NOVEMBER 17th, 1920. 44 IZHAJA VSAK DAN IZVZEMŠI NEDELJ IN PRAZNIKOV ISSUED EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS Owned and Published by THE AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. Biiaainea Place of the Corporation.____6418 ST. CLAUR AVE. SUBSCRIPTION RATES: By Carrier .......................1 year $5.50, 6. mo. $3.00, 3 mo. $2.00 Cleveland, Collin wood, Newburgh by mail...... 1 year $6.00, 6 mo. $3.50 3 mo. $2.00. United States .....................1 year $4.50, 6 mo. $2.75, 3 mo. $2.00 Europe and Canada ............................1 year $7.00, 6 mo. $4.00 POSAMEZNA ŠTEVILKA 3c SINGLE COPY 3c Lastuie in izdaia vra Ameriško-Jugosiovapska Tiskovna Dražba. 6418 ST. CLAIR AVE. Princeton 551. 6418 ST. CLAIR AVE. Za Tgebino oglaaor ni odgovorno ne ucedništvo. ne npravnifltvo. CLEVELAND, O., SREDA, (WEDNESDAY) NOV. 17th, 1920 _____104__ CENTRALNO EVROPSKA ZAROTA. Dunajski in praški socijalno demokratični listi so objavili vrsto dokumentov, dobljenih iz madžarskega poslaništva na Dunaju, ki popolnoma jasno dokazujejo resničnost nevarnosti, ki preti miru Evrope — kakor rahel je tudi ta mir — od strani militaristične klike, ki je na vladi v Budapešti. O tem razkritju smo že poročali v našem listu na prvi strani pred par dnevi. Prvi izvleček dokumentov so prinesli 22. septembra vsi hkratu: socijalistični organ madžarskih izgnancev na Dunaju "Vilagossag", dunajski socijalno demokratični list "Arbeiter Zeitung" in pa praški socijalistični list "Pravo Lidu". Potem so sledila še nadaljna razkritja, katera se je razmotrivalo v dunajski državni zbornici. Madžarski vladni krogi sicer zanikujejo avtentičnost na dan prinešenih dokumentov, toda nobenega dvoma ni, da so dokumenti verodostojni, kajti kot take sta jih spoznali tako avstrijska kot češka vlada. Objavljeni dokumenti obstojajo povečini iz zaupnih poročil izmenjanih med polkovnikom Arpadom Reichom, predstojnikom madžarskega časnikarskega urada na Dunaju in med dr. Toborjem Eckhardtom, ki zavzema slično pozicijo v budapeštanskem zunanjem minister-stvu. Objava teh dokumentov ni važna radi tega, ker reči, ki se jih je prineslo na dan, dos^daj niso bile znane ali ker se sploh ni slutilo o njih obstoju, temveč vsled tega, ker se je z njimi te sumnje podrlo in ugotovilo z ne-pobitnimi dokazi. Ti dokumenti ustvarjajo popolnoma jasno sliko detajlov in duševnega nivoja sedanjih kleri-kalno-militarističnih vladarjev Madžarske in načrtov njih francoskih kapitalističnih pomagačev. Dunajska razkritja so važna v prvi vrsti zato, ker je iz njih razvidno razmerje, ki vlada med Horthyjevo ■vlado in pa med francoskimi intriganti. Skozi vse t in na tak nasvet mora madžarska vlada odgovoriti dem _ v — |Ko je preiskovalni sodnik na.burjeni. Živahen razgovor je Za vse to pa dovoljuje Francija Madžarski, da vrze meatnem sodišču vprašal gospo !med njimi. Ta se huduje in ma-'stavi j a naš slovenski mirovno pogodbo, ki je bila sklenjena v Tianonu, v koš.:Ristič, kaj so ta večer delali v'ha z rokami ter pravi svojim, velikodušno: Medtem ko je v madžarski mirovni pogodbi določeno,'njeni hiši, je gospa odgovorila:1 tovarišem, da 'ta in ta je taka "Ko boš tiste potolkla, -i- - 1 ------' — "" ----- "Kockali smo se, toda pri nas je jn taka", da jo je videl ž njim, kar si upajo: "Bod' moja, bod' moja, Ti bom lešnikov dal!" In če bi to bilo premalo, P1* fant št da se mora madžarska armada znižati na 35.000 mož, pa obdrži sedaj Madžarska lahko splošno vojaško službo in armado, kolikoršno pač more vzdržavati. Poleg tega se Francija zavezuje razširiti meje Madžarske, v prvi vrsti seveda na račun Čehoslovaške, in morda tudi na bil tudi g. Vesnič in vaš resort-ni minister, g. Marko Trifko- Ti bom drugih nabral!" s stistim; drugi se zgraža, tretji I To se pravi: kar bom zmoge jemlje hudiča v usta, četrti se v svojih malih razmerah, ti boit več." Gospa Ristič bi podala zaničljivo krohoče, drugi fantje dal z ljubeznijo, da boš zado«; preiskovalnemu sodniku še za- pa j0 uberejo po vasi naprej in ljna! Iz malega raste veli* nimivejše podatke, če bi ji njen p0j0 ubrano staro narodno pe-!tam> kJer delavne roke in P® ačun Romunije. Posebno napram Cehoslovaški so za- odvetnik dr. Miličevič pustil še',sem. od daleč je razločno sli- stena srca druži vroča in f vezniške sile zadnje čase postale kaj hladne. Vzrok je seveda jasen kot beli dan. Čehoslovaška republika se nadalje govoriti. G. Ristič •le sati še zadnje vrstice: "Jaz sem nehal te ljubit, pojdi, pojdi se solit!" — Kaj pa je? izjavil na mestnem sodišču, da , . „ v .nima časa, da bi se za te stvari jim zdi preveč radikalna, m cesko ljudstvo se ne da ra-1 zanima]) njegovega denarja ni, biti za orožje francoskih imperijalistov,'' zato pa je pad-( pa ni, a malo ga zanima, kaj se rg ovoriti -e 0 be_ lo v nemilost pri zavezniških diplomatih, ki so mislili,; bo zgodilo s tema dvema dekli- ged(j?:^Jžnem vprašanju^ki Žida nimajo Cehi nič več hrbtenice kot Poljaki, ki plešejo, orno. Takojoteka na kratko^ zadeva ^ narodno' stvai. In ta resna beseda velja našim slovenskim dekletom. Kaj pa je? kakor se jim gode v Parizu. V tem madžarsko-francoskem sporazumu je še ena točka, ki je velike vojaške važnosti. Madžarska se namreč obvezuje preskrbeti 150.000 mož za vOjno proti sovjetski Rusiji in jih postaviti francoskim poveljnikom na razpolago. Pariška vlada je seveda obstoj tozadevne pogodbe zanikala, medtem ko se je madžarski ministrski predsednik v državnem zboru odprto postavljal z uspehom, ki ga je dosegla Madžarska v sporazumu s Francijo. Znano je, da je proti temu protestirala angleška vlada in sicer na podlagi tega, da se z madžarskimi železnicami ne more poljubno razpolagati, ker tvorijo del! garancije za izveditev mirovne pogodbe, ako v to ns ta pravda. Toda gOspoda 11 "najvišje belgrajske družbe" bi jo sedaj rada zakrila, da bi ne prišli na dan še večji škandali. Upamo, da se jim to ne posre-či! Gospodinjska šola na liceju. Vse gojenke, ki so se zglasile za sta ljubezen! Pa zdi se, da visoke obljube ® sanjavi obeti iz tujčevih U: bolj mikajo to in ono slovens^ dekle! In konec pesmi? Bri# izkušnja ga je pri tem in on® dekletu že potrdila: (Nadaljevanje na 4. str.) AKO ŽELITE RAZVESELI^ .svojce v stari domovini za Zvestoba naših deklet do alo-jžiž ali Novo Leto> jim venskega naroda je od nekdaj slovela, in po tej zvestobi naj bi dar v obliki denarja SEDAJ slovensko dekle tudi slovelo, do- ko je denarna cena zelo niz* Mi vam pošljemo denar po ^ . , v , ... kler bo obstojal svet, kakor to v gospodinjsko solo na liceju, se v, , , ? .. , , ,„ , preroškem duhu poje nasa pe- javijo v ponedeljek, 18. t. m. ob 9. uri dopoldne s krstnim listom in zadnjim izpričevalom k vpisovanju v "Mladiki". V torek ob 9. uri se začne pouk. Ukradena jermena. — Orožniki sO aretirali F. Prošo s Pša- 'Dokler človeški rod-biva, po zemlji hod', bode slovelo slovensko .dekle!" Ali naj sloves in ta slava slovenskih deklet izgine, in sicer privoli reparacijska komisija. jte pri Cerknki, ker je 8 okto-'pomendrana in poteptana od m , • J TVT-11 J . i*y ri . , I bra v Srednji vasi pri Poljanah -ih , tnih n 7 To zblizanje med Millerandovo in Horthyjevo via-, ukradel posestniku Antonu čad- f., do pa je živ dokaz, kakšen mir se je ustvarilo v Parizu. iju tri metre dolg jermen, ki je bil napeljan k mlatilnici. Jermen se orožniki vrnili lastniku. Ministrski predsednik—kocka. "Glas Slobode" poroča. — V Belgradu je sedaj dvignila precej prahu zadeva, ki se je pred Kaj pa je? Slovenski narod vidi na svojo veliko žalost, da se mnogo slovensko dekle vdava tujcu, da , . i Ukraden je bil na kolodvoru mu v zakon podaja roko in gre da ona m mogla tedaj vstati s na Trati Fr_ Heinziharju gonil- ckala. Drugo jutro je izjavila pred preiskovalnim sodnikom, stola, ker je ravno z gospo Ves. ničevo zasledovala zelo važno j ni jermen, dolg 15.30 metrov in vreden 10.000 K. Po kratkem potezo. Po končani igri je g*|iskaBju Da se je delavcem po-Risticeva skupno s svojim mo- ^ ukradeni jermen. Višek norosti. — V Šibeniku so italjanaši takozvani borci — ob njegovi roki od doma v tuji svet, kjer odmre domači hiši in svojemu narodu. In ona, ki je poklicana zibati slovenske otroke, ziblje in vzgaja svojemu narodu sovražne tujce! Vsak človek ima svoj pomen ceni istega dne, ko nam dosf denar v roke. Pošljemo defls v kronah ali potom denarne• $ kaznice, v dolarjih, potom č®; in ako želite tudi po kablu cer v vse dele Evrope. Najhitreje, najtočneje in bolj varno je poslati potom Tujezemska manjalnica in ^ robrodna agencija Zupane & Kaupa 6603 ST. CLAIR AVE., Cleveland, O. KUPITE DELNICE SLOVJ DOMA V COLLINWOOIH žem "ugotovila", da manjka dnevi odigrala v hiši bogatega1 omari 240.000 dinarjev in je ta- _ belgrajskega trgovca Rističa. k°J osumila svojo služkinjo Le-, com,battenti _ iz Dalmacije v svojem narodu, a posebnega V to zadevo so zapleteni g. pred Posaw Nestrovičevo m nekega, skleTlilii da se s s;lo upr0j ako; pomena je še —mati! Kjer sednik ministrskega sveta dr. inzenirJ'a, ki naj bi bil njen lju-k- Italija popu|čala v Dalmaciji.': pade mati, ne pade sama, ker Vesnič s svojo ženo, minister(bimec, ali katerega je ona pre-^y resoluciji pravijo, da bodo ona vodi za sabo v padec in od-pravde, ter drugi politiki in di- govorila, da izjaVi, da je bil rajši zažgali hiše in imetje, ka-'pad ves 'svoj rod! — plomati. V hiši belgrajskega, bimec služkinje. Pri Leposavi kor da bi jih prepustili barba-trgovca so se zbirali kockarji iz i pa je bila istega dne v gostih rom Jugoslovanopi. "najvišje belgrajske družbe" ! njena rojakinja Natalija Krstič skupno grobišče za umetnike nima naš narod tudi še dovolj Med njimi so bili dr. Milan Ves-i ki je tudi služkinja. Gospa Ri- ! jn književnike bodo napravili v naših vrlih fantov, ki bi bili z na nič, njegova žena in hčerka, — jstič je skušala ob tej priliki pri-j Belgradu. Zemske ostanke u- 'širni nevestami roditelji sloven Kaj nagiblje slovenska dekle, ta, da se vdavajo tujcem? Ali 1 Dnevnik Enakopravnost Marko Trifkovič, minister pravde in drugi. Ti so igrali za velike svote denarja. Gospoda so siliti Natalijo, da krivo priča,' nietnikov in književnikov, ki so skega rodu,' graditelji 'slovenskih da sta denar ukradla Leposava in inženir, katerega ime ni mo- razmetavali tisoče, ker so si jihjgla izvedeti. Ko ji to ni uspelo, pridobili na zelo lahek način.; so bili vsi trije izročeni policiji. Toda neki večer je zmanjkalo | Na policiji je bila Natalija, da pokopani na starem pokopališču bodo prenesli v to novo skupno grobišče. domov! Res, da naši fantje nimajo One priliznjenosti in laskavosti. kakor jo nosi tujec na svojem jeziku, a zato imajo bolj odkrito in pošteno srce. Ne znajo govoriti o žametastih licih in Janez: "Ti, Micka, meni se trgovcu Rističu iz omare v so-j bi jo prisilili krivo pričati, tako'je pa sanjalo, da sem te polju-j bi, kjer so kockali, 240.000 d. | ba'tinana, da se nahaja sedaj v bil." | Ko je Ristič to opazil, je prišel: bolnišnici v smrtni nevarnosti.l Micka: "O ti si tisti! — Me-! rubinastih ustnicah, ne obljubu-k svoji ženi, da jo vpraša, kaj; Okrožni fizik je ugotovil, da ima ni se je sanjalo, da sem nekemu1 jejo biserov in zlatih gradov, je s tem denarjem, toda ona ni j po celem telesu rane topega oro- takemu predrznežu dala zaušni- j ampak govore iz svoje proste 'hotela vstati s stola, kjer je ko-1 dja. Služkinji Nataliji, ko so co." ! duše, kakor jim veli srce. In M je Ž I CA ki spaja odjemalca s trgovccm Oglas v našem listu dsspe na svoje določena mesto liki telegram. m * POLOM ® ROMAN IZ VOJSKE L. 1870—71 EMIL ZOLA Preložil VLAD. LEVSTIK E3E- 33 (Dalje), Le to je moglo razsrditi Louisa, črnega suhega fanta, obdarjenega s peobilnim tekom, če se je hotel tovariš, velik človek z močnimi plavimi brid, pomastiti z najboljšimi kosi. To jutro je nastal prepir tako, da je Louis obdolžil Adolpha, da je sam izpil vso kavo, ki jo je,bil on skuhal. Tovariši so jih morali zopet sprijazniti. Vsako jutro, takoj ko se je zbudil, je šel Honore pogledat svoj top, in mu velel pred svojimi očmi osušiti nočno roso tako skrbno, kakor da bi se šlo o brisanju ljubljene živali, da ne dobi nahoda. Stal je tam in ga gledal z očetovskim obrazom, ko je spoznal Mau-rica. "Glej ga! Saj sem vedel, da je 106. polk v bližini; dobil sem včeraj list iz Remilly-a in sem hotel k tebi . . . Idivana kozarec 'vina." In da bi bila sama, ga je odvedel na pristavo, ki so jo bili včeraj vojaki oplenili in kjer je kmet nato v svoji nejoboljšljivi dobičkaželjnosti odprl nekakšno krčmo, a tem, da je točil belo vino iz soda. Pred vrati na deski je točil' svoje vino, kozarec jo štiri sou«, in fant, ki ga je bil pred štirimidnevi sprejel v svojo službo, plavolasi orjak Alzačan, mu je pomagal. Že je bil Honore trčil z Mauricem, ki mu je obstal pogled na tem človeku. iKratek hip ga je gledal s srepimi očmi, nato pa je divje zaklel. "Strela božja! Golijat!" Skočil je pokoncu, da bi ga popadel za grlo, a kmet, meneč, da mu hočejo zopet opleniti hišo, je stopil korak nazaj ter zapahnil vrata. Nastal je trenotek zmešnjave; vsi navzoči vojaki so pridrli na kup, do- čim je kvartirmojster kričal z glasom davečim se od besa: "Tad odprite, odprite vendar, govedo! Ogleduh je, saj va mpravim, ogleduh!" Zdaj tudi Maurice ni ve dvomil. Razločno je bil spoznal moža, ki so ga v taborišču pri Muehlhausenu izpustili zaradi pomanjkanja dokazov; ta človek je bil Golijat, bivši hlapec starega Foucharda v Remilly-u. Ko se je kmet naposled odločil odpreti vrata, je bilo zaman vse iztikanje po pristavi; Alzačan je bil izginil — isti plavi orjak z dobrodušnim obrazom, ki ga je general Bourgain-Desfeuilles prejšnji večer zaman izpraševal in vpričo katerega je med jdjo v svoji popolni bržskrbnosti sam vse izdal. Nedvomno je skočil fant skozi okno na zadnji strani hiše, ki so je našli odprto. Tudi okolico so preiskali brez uspeha; najsi je bil človek še tako velik, izginil je bil kakor dim. Le s tem, da je odvedel tovariša v stran, je mogel Maurice preprečiti, da v svojem obupu ni preveč govoril tovarišem o svojih žalostnih rodbinskih razmerah. "Strela božja! S takšnim veseljem bi ga bil zadavil! — Pravkar sem prejel to pismo, ki me je še bolj zaljutilo nanj." In ker sta bila nedaleč od pristave sedla za kozol. cem na tla, je Honore pomolel svojemu bratrancu tisti list. Stara histirija je bila, ljubezen Honoreja Fou-, charda do Silvine Morange, ki so ji delali ljudje zapreke. Ona, rjavolaska z lepimi ponižnimi očmi, je bila še kot dete izgubila svojo mater, dninarico, ki je delala v tovarni v Raurountu in je bila tamkaj zapeljana; doktor Dalichamp, njen kum izza sile, vrl mož in vselej pripravljen kumovati otrokom nesrečni-c, ki jim .je pomagal pri porodu, si je bil izmislil, da jo spravi pod streho pri starem Fouchardu kot deklo. Stari kmet, ki je iz dobičkaželjnosti postal mesar in je a svojim mepom krošnjaril po dvajsetorici sosednjih občin, je bil res trd skopuh in broobzire^n, krutosrčen človek. Toda mogel je nadzorovati deklico, in ona, če bi delala, je imela vsaj kaj jesti. Na vsak način pa je bila varna pred tovarniško razuzdanostjo. In tako je seveda prišlo, da sta se domači sin in mlada dekla zaljubila drug v drugega. Honoreju je bilo takrat šestnajst, Silvini dvanajst let, in ko jih je imela ona šestnajst, je bil on dvajset let star; prišel je k žrebanju, in ves srečen zaradi svoje visoke številke, je sklenil vzeti Silvino za ženo. Zaradi redke poštenosti Honore j eve, ki je bila vtemeljena v njegovi premišlje. ni in mirni naravi, ni bilo med njima drugega kakor tuintam strasten poljub ali vroč objem na skednju. Ko pa je izpregovoril očetu o ženitvi, je ta z ogorčeno rtdovratnostjo izjavil, da mora prej ugonobiti njega, očeta; pri tem je mirno obdržal deklico v hiši, nade-jaje se, da bosta zadovoljna, če ostaneta skupaj, in se stvar poleže. Še dve leti sta se mlada človeka obo-žavala in želela drug drugega, ne da bi se dotaknila med seboj, Nato pa sin Vsled grdega prepira z očetom ni mogel več ostati v hiši. Sel je k vojakom, poslali so ga v Afriko; stari pa je obdržal deklo, ki je bil z rijo zadovoljen pri sebi . I h tak rat se je zgodilo tisto strašno. Silvina, ki je bila prisegla, da hoče čakati, se je našla nekega večera, štirinajst dni ka'sneje, v rokah hlapca, ki je bil pred par meseci nastopil službo. Bil je to tisti Golijat Steinberg, Prus, kakor so ga klicali, velik človek, dobrodušne zunanjosti, kratkih plavih las in širokega rdečega, vselej smehljajočega se obraza, tovariš in zaupnik Honorejev. Ali je nemara stari Fouchard iz lokavosti nalašč povzročil oskrunitev svoje dekle? Ali pa jo je hlapec napol posilil, trudno od plakanja in bolno od žalosti? Ona sama ni več vedela kako je bilo; in ko se je začutila mater, je vsa poražena sprejela nujnost možitve z Goli.iatom. Ta se je zmerom smehljal in ni rekel da, ni rekel ne, le dan po. roke je odlagal do otrokovega rojstva. Takrat pa, dan pred porodom, je nenadoma izginil. Kasneje so govorili, da si je poiskal službo na gi kmetiji, v bližini Beaumonta. Tri leta so bila ^ minila, in to uro ni dvomil nihče več, da je bil Go'1 ta dobri fant, ki je s tako lahkim srcem spravlja' kleta v nesrečo, eden tistih številnih ogleduhov, s terimi je Nemčija prepravljala naše vzhodne poM ne. Ko je Honore v Afriki izvedel, kaj se je z£° je moral za tri mesece v bolnico, kakorda ga je 21 v tilnik pik puščavskega solnča ter ga položil na steljo. O kakšnem dopustu ni nikdar govoril; 1,(1 hotel vrniti v domovino iz strahu, da ne bi tam v Silvine in njenega otroka. Topničarju so drhtele roke, ko je Maurice pismo. Bilo je od Silvine, prvo, edino, ki mu 'P sploh kdaj pisala. Kakšno čuvstvo ji je velelo, njej, molčeči ^ nižni, ki so se njene lepe črne oči v svojem nep1>e: nem suženjstvu včasih navdajale z izrazom trd® ločnosti? Pisala mu je prosto, da ve, da je šel v sko, in da jo — ako gavečnevidi — hudo žalosti nlij da utegne umreti s prepričanjem, da ga ona ne več. . Ona da ga je vselej ljubila in nikdar nikogfr zen njega, in to je ponavljala na štirih straneh v sedah in izrazih, ki so se vračali vsi enaki, ne ('! iskala opravičbe, niti ne, da bi pojasnila, kar se je zgodilo. In nobene besede o detetu; samo slovo. P1 neskončne ljubezni. v Maurice, ki ga je bil bratranec nekoč napi'aVl svojega zaupnika, je bil globoko ganjen od pisff1'' Dvignil je oči do njega in videl, da joče; obje'1 ^ z bratovsko iskrenostjo: "Ubogi moj Honore!" Ali že je bil kvartermojsteh premagal svoj", njenoat ;skrbno je vtaknil pismo v prsni žep na^ si zapel suknjo. "Da, to so reči, ki razburkajo človeku v5°| tranjost. Ah, da sem mogel zadaviti tega I6r0v3 < Pa, bomo videli!" 1 Rdeče znamke z nakupom Naš Tujezemski oddelek je na balkonu. Moški! Ne zamudite sedanje prilike! • E=a m m ® ish # # # # ® isa # x==s ® ®® k Od neke Maine izdelovalhice svedrov ali volnenih jopičev, smo kupili popolno zalogo preostalih svedrov za polovično ceno in jih bomo nudili javnosti ravno tako za 1|2 manj. V zbirki je okrog 1,500 svedrov. Vsi so dobri m iz najboljše volne. Juinbo, shaker in cardigan pletenja z ovratniki ali brez. V solidnih in tudi v mešanih barvah« Svedri, ki se natieejo preko glave in, ki se obleče jo. $ 6.00 svedri, polovična cena $16,06 svedri, polovičn acena $12J6 svedri, polovična cena $15.00 svedri, polovična cena $20.00 svedri, polovična cena Bailey's - Glavno nadstropje ali pritličje i I ni DENARNE NAKAZNICE DRAFTI IN KABELSKE POŠILJAT VE za Jugoslavijo in druge :države, se prodajajo po nizkih tržnih cenah. Naprodaj je Jugoslovanski in razen tujezemski denar. Nalagamo vknjižbe na tujezemske banke. g Oglasite se v kateremkoli podružnemu uradu aH agenciji American Railway Express Company, ali v našem lokalnem uradu: 2048 vzhodna deveta cesta, Cleveland, O. Ali pišite v vašem lastnem jeziku na FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT AMERICAN EXPRESS COMPANY* 65 BROADWAY, NEW YORK, N. Y. GADJE GNEZDO. j Povest iz dni trpljenja in nad. Spisal Vladimir Levstik (Nadaljevanje.) Ka'stelka, objame ma'lo s po-j gledom tihe zahvale, poljubi ga. da na čelo in stava molče na ono stran; ; počasi zaškrpljejo vrata za njo. Vsako jutro je trudna do mrtvega, in vendar zdrži noč za nočjo v temi zraven sina ter ne zaspi, če. jo še tako pro'si; Moči ji pešajo; nič 'je pu'stil nevesto, ko je odhajal v smrt; ali njegova krogi j a ubila tudi njo. ' Deviški zublji, ki so goreli' zanj, so zrastli v razbrzdan po- i 1 žar, in tuji ljudje so jih gasili.j|§ Prvi jo je izročil drugemu, dru- | Jgi tretjemu, kdo je hotel, jo je'| imel; njena blaznost ni poznala meja in ni iskala krinke. Ka- kor žival je sledila duhu po moških, žvenket oficirskih ostrog ¥ jo je mamil i ^nepremagljivo, u- §j§ sodno silo. Kp je oče ižpregle-dal, je bilo adavnaj prepozno: zaman prošnje in očitki, zaman §}§ i ■ uni hibi:] * I! SIJ. je ae H[«[«fj»Ht|n|ll|WIHIWIJI|«Htl»l|Hiri|«ljMH ■■»[■l|M|ltl»|»»|IB|l«|M|ll|M|«l|W|ll|»|H|MimPHefmiHB«|»|»t|gmi»ilH»migH»|Bjl«HBHI|MHHM|lI|»l^ n5mklKliil«]ii!MliitoiiiiBiirii!iiio!i?t5Ti ITe LirTaTli iTsTTi IsiiitafiilHli ilvii rlKiiilHTii (StirTnlirE^^ iTfiatl iT alii!^ II. več ni stara železna Kastelka . .!po!°m .in izpod Wove iffifl; „, . v. „ , , [palice je tekla na sestanek s pi-M\ Zdaj poC1va _ Sama ste ositaJ guk - ,zakIenjene sob - °tr0ka v k1-10 zal;va dHje skočila bosa na vrt —ško-l| s sanjavo g6dbo; skozi okno di- QCZSP .E^JD-f,f i f" ^ *f | a czzi c DR. L. E. SIEQELSTEIN Zdravljenje krvnih in kroničnih bolezni je naša specijaliteta. 308 Permanent Bldg. 746 Euclid ave. vogal E. 9th St. Uradne ure v pisarni: od 9. zjutraj do 4. popol. od 7. ure do 8. zvečer. Ob nedeljah od 10. do 12. opoldne. hata gozd in trata svoj aroma-tični hlad. Rahel vonj po do- doželjna slaA^- njenih objemov jejš je šla od ust do ust,' vaščani so;"^ s prstom kazafli za Jelo, in Ka- brem milu in sveži obleki se širi^^ je gledala y ^ je blizu. Najboljši, najkoristnejši in najpotrebnejši dar za vaše rojake v domovini, je denar. Le nekaj dolarjev iznese mnogo kron. Mi pošljemo vaš denar po najnižji borzni ceni ter ga izplačamo v starem kraju hitro in točno, kar vam s lastnoročnim podpisom prejemnika, lahko dokažemo. i od Zine, ki sedi na znožjui-^ kje"srečalif postelje z očmi svetlo uprtimi,, vanj. Luč ji prihaj ta; zlati oblak njenih Ivan Nemeth, predsednik 10 East 22nd Str. 1597 Second Ave,, | NEW YORK, N. Y. | - - " r 59 i fffiflafflgMM rf rtsn ^št> riBfctšh .1§h ran rsh rtšh rrfh ifšh nS ri ilšh rrsti rrsn rfih jtštj rtr? VABILO NA .oncer katerega priredi vsot v slovenskem Domu v Collinwood-u v nedeljo, 21. novembra 1920 PROGRAM: 1. a. Neznanca "Soči" .........mešan zbor dr. "Soča" b. J. Leban: "Jugoslovanska". . moški zbor dr. 'Soča' 2. V. Novak: "Jadranska vila"....muški zbor 'Pev. ' dr. "Prosvjeta". 3. Jak. Aljaž: "Na bregu", .moški zbor dr. "Edinost" 4. a. A. Grum: "Eno devo le bom ljubil" b. F. Gerfoič: "Sijaj lunica". .moški zbor. dr. "Zvon" 5. a. I. Ada'mic: "Dobro jutro".....moš^i olctet "Samo" • b. Dr. A. Schwab: "Zlata kongljica" meš. olc. "Samo" t>. a. Dr. B. Ipavec: "Planinska roža"----mešan zb. Pev. |= b. Z. Prelovec: "Jaz bi rad rudečih rož".-.dr. 'Jadran' 7. a. Narodna: "Kako bom ljubila", .četv spev dr. 'Soča' b. I. pl. Zaje: "Pjesma Slavulja". .žen. z)b. dr. "Soča" c. A. Foerster: "Naše gore"... mešan zb: dr. "Soča" ig d J. Aljaž: "tjletSga ptiča tožba", .meš. žb. "Soča" ® e. A. Foerster: "Straža ob Adriji" .................mešan zbor društva ''Soča" Pričetek koncerta ob 7. uri zvečer. VSTOP ZA OSEBO $1.00. PRI KONCERTNIH TOČKAH SODELUJE NA KLAVIRJU .G. JOŽE KOGOJ. Vabimo vse prijatelje petja, da se vdeleže tega koncerta, posebno ker je na programu več novih pesni, ka. trih v Collinwoodu še ni bilo slišati. Priporoča se ODBOR. ce, ki plove mimo. Janez sloni; napol oblečen in toplo zavit v volneno ruto na svojem ležišču . . , . ,ter v mehki hvaležnosti posluša uje' za , dekličino kramljanje. Njeni ustnici sta podobni dvojici rdečih ; metuljev, ki trepečeta z razpro-! strtimi krili na cvetoči kitici I zob. Zdi se kakor bi pela ptič-I ka o tisoč rečeh, žalostnih in ve-jselih, resnih, in razposajenih: j zmerom jo je sladko poslušati, j najbolj pa, kadar prerokuje bo-' dočnost; tako modro ima vse j za nič na svetu. Hkrati pa mu du, nima doma pod mojo streho. To pomni in stori po svoji z j glavi!" 'Imejte usmiljenje, oče!" sto. ga otroka, "nj^ in ^vega~s~ka-!lprve dni maja so vsi sP0Z»ah ka Jela, beiejša od belega prta. terim jo Vidi,'ali naj jo' pomi- ^zrok nenadne izPremembe- in in sklePa roke- "Moram ga predobro je vedel'danes •5'e sirota sama priznala vzeti, moram! Oh, dajte, da natihem, kaj je napravilo iz po- resmco- svetlo uprtimi večkrat raziokaliza mč na svetu- Hkrati *>a !ht T" L -^o, zakaj Jela ni pogle -------- "jenih las lzpre"i potožiti svoirfWie Sam ni; dala nikogar, čeprav so pisma j min,* svoj lesk od vsake * *** ' nosne Jele to ibedno igračo mo ških strasti. ' Nazadnje so ljudje nehali plju- Dekle se zgrudi na kolena. Še njemu, jeznemu starcu, se lomi srce, ko posluša njen jok. "Pustite me, oče, ki nisem vredna, da gledate name . . O, saj mi ni zanj, ne mislite! Sovražim ga, črtim jih vse do zad njega . . Le to je — da to! Moram oče, usmilite se!" Objem- vati za njo, češ, da ni zdravega.molčal in ^kal' ona se Je uraa in sama ne ve, kaj poče-i taje davila s Prvo besedo-nja. Oče je stisnil zobe, ter sel 'Govori," je dejal oče s trdim storil slepega; le po krajih, kjer' glasom> videč> da hči ne more je domneval njene sestanke, se i vam povem ... Po kosilu je obsedela za mizo' "Kaj treiba pripovedovati, ko ter plašno uprla pogled v oče-!vpije vsa vas? Sramuj se in11 je mu kolena, njegovo roko lo- Galjot je; molči . . Saj misliš tisto, kaj vi ter jo umiva s solzami.. "Za- ne ?" lin nehote pokaže s p£-1 radi sramote! Doma mi ni več istom na hčerin trdo prepasani i živeti; komu naj pogledam v život. ! oži s to sramoto na sebi ?" Kr- 4 ta. Bila sta sama. je ogibal hoditi. S hčerjo ni I preračunjeno v svoji lepi glavi- več pregovoriI besedice, in kadar je slišal njeno ime, je za- Janez strmi, kako se je raz- rdel ter povesiI 0ČL Da ni imel Zine, kdaj bi bil že dbnpg.1! ! cvetla v letih ločitve, in komaj verjame, da hoče biti njegova; v teh hipih ga polni misel na zdravje s šumečo neizmernošt-; jo koprnenj. | 'Zinka," seže enkrat po njeni j desnici, "kdaj bova spet plesala, kakor sva včasih na vaši Verandi?" Toda kmalu nato se je Jela poboljšala brez 'strahovanja in dobrih besed. Galjot in Zinka sta ugibala vsak zase, da se je morda zaljubila v mladega poročnika Ogra, ki je bil pred me-'seci z baterijo v vasi na odpo-čitku, v mirnih časih pa je o- IKmalu, zlati," obljublja de-!prav jai gimnazijskega i kle. "Še letos, ako zdravnik do- uclte1lja' To Je bila za očeta no" voli.' Cene ima novo harmom- va skrb: tl,JCM ne M dal hčere i ----------- ; ko in je Obljubil, da prvič nateg . ne meh za naju- dva." "On bo pa čakal!" se smeje gad. 'To je predolgo, Zinka; ! jaz hočem takoj. Vsaj tebe naj j vidim plesati." j "Zaplešem ti," praivi ona. — : "Ne, mati bi s'e zbudila; ne 1'smem." Pomisli, Viasmehne se | tiho, zardi ter ukaže gadu me-, žati. In Janez meži . . . 'Zdaj smeš!" mu šepne dekle začeti. Izvlekla je list, položila ga predenj, zakrila si oči ter udari, la s čelom ob mizo. Lajoš je pisal, da si vzame dopust in jo poroči, "ako je oče voljan zagotoviti njeno bodočnost." "Vzdigni glavo in poslušaj,"1 je izpregovcril stari brez pomi-! sijaja. "Kar sem rekel, sem rekel; Galjot nima dvojne besede za eno reč. Z mojim blagoslovom, z beličem mojega denarja ne boš tujčeva žena; kdor hoče roditi zaničevavce mojega jezika in sovražnike moj'ega ro- dja "CARONIA" 20,000 ion, odplovo 27. NOVEMBRA Cena za (Jrusri razred ...............................Š180.00 Cena za tretji razred ............................S125.00 Ladja Saxonia — 14,300 ton — 9 decembra t .. ~ Dodatno še $5.Q0 voinetra davka. Cena kabini :................,.t.....................$180.00 Cena tretjemu razredu ..........................$125.00 Dodatno šs $5.000- vojnesa davka. NAJVEČJE LADJE PLOVEJO NARAVNOST V HAMBURG. Cena tretjemu razredu, CnenUurgh via Hamburg......$129.20 Dodatno ik $5.00 vojaeea davka. V vaši okolici ie gotovo eden naših zastopnikov. Jčpl sredi sobe; vrti se na bosih no- Mezije roke, prav kakor bi se lovila ž" njimi, ter si pripe- OGLAŠAJTE V ENAKOPRAVNOSTI J Več velikih Clevelandskih izdelovalnic oblek ima ogromne zaloge čudovitih 1 ŽENSKIH IN DEKLIŠKIH 0 SUKENJ IN OBLEK H da se spremeni to zalogo v takojšen denar, ne-|| čudoma, se jo mora dati na razprodajo takoj a-koravno se ima pri tem zgubo. PO NIŽJIH NEGO VELENAKUPNIH CENAH P ■ Tu se nudi Clevelandskim ženskam K Prilika, da si prihranijo denar. Pridite takoj, da ij| j g vidite, koliko si lahko prihranite. I MI VAM JAMČIMO, DA VAM PRIHRANIMO POLOVICO. va z rahlim, pridušenim glasom — Medleč smehljaj igra ž njenih na fantova usta. In spet mora Janez zapreti |p|oči; pa tudi če bi goljufal, bi Hp | bilo zaman, ker se je skrila ip i očem za končnico. Toda on ne P I zna goljufati, premlad je še! Ip | Včasih pride Galjot pod veli ! čer, da se vrneta s hčerjo. On Ijl ni zdravnik povefsta, kaj je no-vic po svetu; ali Janez ju sam Ip ne izprašuje. !}i j Gad ve, da pride, kar mora |j| priti; danes ali jutri, svoboda |j| i jase na rdečem konju s soln-!»| j cem vštric ter vihti upajočim ||| j bandero izpolnitve. In kdor i-ma gadja ušesa .in gadje oči, H i Sliši v kamenju stok in v vetru |j| | vriskanje, on vidi v majskem |j| | nakitju gor in dolin lesketanje |p strasti, s katero se pne ta ubo-|||! ga, krasna zemlja svoji veliki Št; pravdi naproti. Mi Razprodaja se prične takoj. ODPRTO OB VEČERIH DO 9. URE. Factory Outlet. T offal E. 9th St. & Euclid Ave. LENOX BLDG. (Prve vrata severno od Euclid, na deveti cesti.) Mnogo sreče je prinesel zad-Ijfjnji mesec našim ljudem; toda Ifi i ostala je temna senca, ki mori' Ip i Goljotu dušo in skeli Zino v jp I dno srca, čeprav jo skriva Ka-\ stelki in njenemu sinu. Tej ! senci je ime sramota Galjotove |i i Jele, in glas o nji gre od konca Sts I do konca doline. HI i Jela je divje krvi, pred za-|j| | konom spočeta hči prve ljubez-j ni, otrok svoje matere, ki je v srajci ušla za očetom. Blagor 1 Galjotu, da ji ni brapil Kastel-I čevega Jože! Gad je bil po-DHi^. .ttiaSKMS^tenjak, čisto in nedotaknjeno NOVEMBER 17th, 1920. """ "ENAKOPRAVNOST" . ' """ STRAN 3. STRAN 4. 'ENAKOPRAVNOST" NOVEMBER 17th, 1920. ' Lokalne novice. — Sinoči so štirje banditi na. padli dva kolektorja Standard Oil družbe, ko sta ravno stopila iz gasolinske postaje na Edge-hill rd. in Euclid boulevard ter ju oropala za $700, kar so bili dnevni dohodki za gasolin. Banditi so bili v avtomobilu ter so z revolverji v rokah vzeli ko-Jektorjema ves denar in tudi revolverje. — Sinoči je bila napadena lekarna Benjamina L. Nettsa, 9523 Madison ave. Bili so štir-j je banditi skupaj, ki so izvršilij ta napad. Najprej so lastnika' in enega gosta prisilili, da sta se vlegla na tla in so ju zvezali, nato pa so vzeli iz registra $70, i vzeli' so tudi več narkotičnih; zdravil. mladih fantalinov, izmed katerih so bili nekateri še manj kot 20 let stari. Mudili so se v banki par minut, nato pa so se iz-muzali ven. Prišli so z očivid-nim namenom, da vprizore rop toda ko so videli veliko število obiskovalcev, jim je srce padlo v hlače. To je prišlo na dan, ko je policija sinoči aretirala šest teh mladih zlikovcevr potem ko so nekoliko pred poldnem vprizorili napad na gro-cerijo Mr. Rose Gerak, 3085 E.jžev, 116th St. Pri izpraševanju so mladi banditi priznali, da so na> meravali oropati banko. Policija je zlikovce prijela po precejš njem "lovu v avtomobilu in po revolverskem dvoboju, v katerem je bil eden izmed mladih banditov, James Sullivan od policista Kolesarja nevarno ranjen v pljuča Imena drugih so: Russel Paddock, star 19 let, ITALIJANSKI SOCIJALISTI NE ODOBRAVAJO JADRANSKE PORAVNAVE. Rim, 16. nov. — Ko je danes ministrski predsednik stopil DOPIS. Cleveland, O. V.I pred parlament, da se pospeši , j.. j,. -i . . i •, i la proti delavcem. Vidi se, da potrditev pogodbe, ki je bila J p , I so nastavljene zanjke po orga- I nizirani metodi, katerih se delavcem posamezno absolutno ni mogoče rešiti. Volitve so končane, demokratična stranka docela poražena, na krmilo pa pride stranka republikancev, ki sklenjena med italjanskimi in jugoslovanskimi zastopniki v Rapallo, so ga vsi poslanci z iz-} jemo socijalistov navdušeno pozdravili in vstali s svojih sede- i ŠČIPALKE. Fantje bi se ne potegovali tako za roke deklet, če bi pomislili, da jim bodo po poroki vedno tičale v žepu. V Clevelandu živi neko po-grebniško gobezdalo, ki hoče na vsak način postati nesmrtno, če Dva bandita sta se sinoči 12116 Warren rd., Geo. Witter, pojavila v salonu Antona Hu-pertza na 3859 Superior ave. za svoj trud sta dobila $l£. —j Blizu svojega doma je bil napa-; den sinoči James Maik, 3494 j W. 59. St. Imel ni pri sebi drugega kot žepni nož, toda banditi so smatrali, da je vreden, da se ga vzame.' — Obleka se je vžgala na 35- j letni Lillian Porter, 3941 Woodland ave., ko j ž pripravljala ogenj v peči. V trenotku je bila vsa v'plamenu in ko so na| njena kričanje prišli ljudje, so videli pred seboj živo- gorečo bakljo. Prepeljana je bila ta-i koj v Charity bolnišnico, kjer so se zdravniki izjavili, da je njeno stanje zelo kritično. Bodite previdni z ognjem! — Eden bandit je bil smrtno nevarno ranjen, trije drugi pa •so bili tudi vsi prijeti, potem ko so prizorih napad v groceriji Roze Zerko na 1083 E. 118. St. Policija jebandite zajela v bližini Park bulevarda in South Fair mount rd. Eden je »kušal pobegniti, za to je policija streljala za njim in bil je nevarno ranjen. Banditi so dobili v gro-reciji le $15. — Liga suhačev v Clevelandu pravi, da ima zaupna poročila od raznih svojih somišljenikov, na podlagi katerih se bo v kratkem izvršilo preiskave 100 različnih salonov, biljardnih prostorov in sladščičarn, o katerih se sumi, da prodajajo opojno pijačo. Tajnik suhaške lige v Clevelandu, George C. South-i well, se je zelo pohvalno izrazil! o vohunstvu teh suhačev, in I pravi, da sedaj pride na urad; vsak dan najmanj 10 do 20 ta-' kih vohunskih obvestil, medtem! ko jih je prejšnje čase prišlo1 toliko komaj v teku enega me-j seca. Sinoči je bilo zopet areti-| ranih več gostilničarjev in dru-i gih, ki so obtoženi prodaje opoj. ne pijače. Njih imena so: Steve Gubick, 7111 Lorain Ave., John Kromer, 998 E. 83rd St., Ben Wisneswiki, 7901" St. Clair ave., Anton Lewandrowski, iz 2503 St. Clair ave., Jos. Batag-gha, 2691 Harrison rd., Andrej Watakomis, 804 Hill ave., Edward Corey, Celia Albana. — Mestna naredba, glasom katere bodo morali vsi gostilniški prostori odstraniti vse ograje pri oknih, tako da se s ceste vidi v notrajščino, je že izdelana, in treba jo še samo predložiti mestni zbornici v potrditev. Predložena bi bila že na pondeljkovi seji mestne zbornice, toda župana Fitzgeralda ravno ni bilo v mestu, zato se je počakalo, da jo preje pregleda še on, • predno postane efektivna. — Lov letos ni prav posebno popularen. Dosedaj se je pri okrajnem klerku priglasilo še malo lovcev za lovska dovoljenja. Toda pričakuje se, da postanejo lovci bolj aktivni okrog Zahvalnega dne, ki se bo obhajal 25. novembra. Lovci poročajo, da se lov na divjačino sedaj jako dobro obnese. — Na podružnico Cleveland Trust Co., ki se nahaja /la vogalu Lorain ave. in W. 99. St. je prišlo včeraj dopoldne več ne vsled drugega pa po svoji gluposti. Svoje "duševne proizvode" objavljata dva lista, ki star 20 let, 2007 Prospect ave., Iewing Schlachter, star 16 let. , . , , , , , , 2101 E. 55. St., James Brown, ,sta si podobna kot boba, - pa- star 17 let, 1472 Northland av.l*rov® EdinfJ ein . pa Loj?e-Mack Latour, 2190 E. 19th St J f°v'^ampihel. Svoje največje 11 kozle pošilja kozlovski bratov-— Prva zadružna banka vjščini v Čikagi, manjše pa k Ameriki, katero je pred par te-|kompaniji Lojze & Jaka. Po podili ustanovila organizacija že- j divjano farško gobezdalo se re-lezniških strojevodij, ima uspeh! penči kot petelin na gnoju in zagotovljen, kot se izjavlja pred j meče blato na vse, kar* ne trobi sednik te organizacije Warren v farški rog. Naprednost v tej S. Stone. Banka pričakuje tu di veliko prometa s Cleveland skimi tujezemci. V njenem tu- jezemskem departmetu se vori 14 jezikov. ali oni obliki- mu očividno povzroča velike bolečine v trebuhu in v možganih, če jih sploh (Nadaljevanje iz 2. strani "Dekličiče, noričice, ki "fantom" vse verjamete, vam beli grad obetajo, pa črne bajte nimajo!" Res, koliko je že slovenskih Živimo v času najhujšega bo- deldeti ki bi s solzami v očeh potrdite to resnico! Bridka bol krči slovenskemu fantu srce, ko si zapoje: j- "Zvedel sem nekaj novega -v MALI OGLASI BODITE PAMETNI in kupite AR-BU MAZILO I SPREJMETA za rane. izpahke. lišaie. opekline in se dva fanta na stanovanje M kožne bolezni. To dobite v vsaki lekarni in denar nazaj, ako niste zadovoljni,! THE AR—BU LABORATORIES CO. 14017 Darlev Ave.. Cleveland. Ohio. ima za delavce enak program kot vse druge kapitalistične ge glagi v tiho noč trpko očita_ stranke. Zimski čas je tukaj in z njim vsa težka bremena za delavca, ki bi bil zadovoljen, da od dekleta zaljubljenega, da ona si zbira "druzega"— POZOR! In kakor bolesten izliv srcaj Poceni se proda avtomobil radi odhoda iz mesta. Zglasiti se nje: mu pustijo služiti njegov vsakdanji kruh. Dosti tovaren je kar vrata zaprlo za nedoločen čas. Delavcem kar povedo, da imajo lahko počitnice za to leto. Spet druge tovarne so delavcem pla-,tujca! _ "Ljubica moja, kaj si st'rila, da ti "druz'ga" ljubit greš!" A to ni le očitajoči glas posameznika, ampak to je klic vsega naroda, ki toži nad izgubo slovenskega dekleta v objemu če prikrajšale, tako, da če je imel prej 55c na uro, ima sedaj 35c. To je mrzla resnica, ako- je takoj pri BLAŽ GODEC, 6303 Glass Ave. ODDATA SE 2 čedni sobi —elektrika —. Poizve se na. 14913 Slyvia Ave. 273 SOBA za 1 ali 2 fanta se odda v najem na 6304 St. Clair Av. (zgoraj). 273 go- kaj ima. — O sv. Katarina za /pravo pamet! ANCHOR LINE PARNIK ITALIA odplove 20, novembra proti DUBROVNIKU in TRSTU. Cena za tretji razred: DUBROVNIK ...................... $125.00 TRST ............................. $100.00 Dodatno še $5.00 vojnega davka. V vašemu mestu je zastopnik Cunard Anchor parobrodne Črte. Pojdite k njemu. n I! i H M M M m H n H n |D M1 P fi CUNARD LINIJE. LADJA "AQUITANIA" odplove DNE 23. NOVEMBRA do Hamburga in Libau potom Anglije. Cena tretjemu razredu: HAMBURG ..... $125.00 LIBAU ......... $145.00 In dodatno še $5.00 vojnega davka. Zglasite se pri najbližjem zastopniku CUNARD LINIJE. Slovenski narod potrebuje vseh svojih ljudi,odpad vsakega „ . . . , .. človeka J'e zanJ težka izguba.j AVTOMOBIL NAPRODAJ! ravno žalostna za delavski raz-;Kjer jih je malo> tam je vsak red. ! preštet, in za vsakim, ki je od- Že danes je malo manj kot padel, zija bridka praznina. Če polovica ljudi doma brez delaj potrebuje naš narod danes bolj Ljudje pa se navzlic temu ne' kakor kdaj prej vrlih mož, po- zavedajo pravega vzroka. Pre-j tem potrebuje danes tudi vrlih rekajo in debatirajo po javnih narodnih žen, ki so rodne njive lokalih, kar pa navsezadnjej našega rodu in poroštvo naše prav 'nič ne pomaga. Dokler boljše prihodnjosti! bo delavec svoje orožje rabil v j Slovenska dekleta, v resni in prid tistim-, ki ga zatirajo, to je slovesni uri vam je bila govor- kapitalistične stranke, toliko ča- i jena ta beseda! Kaj pravite na sa bodo vsa prerekanja in de-.to? ^ batiranja zaman. j ________ hrano. Zglasite se na 14402 Sylvia Ave. Collinwood, O. > i 275 POZOR! Kdor se hoče dobro do sitega najesti domače slovenske hrane naj se oglasi na 6510 St. Clair Ave. suite no. 2. Sprejme se za enkrat šest fantov. 272 —' IŠČE SE Slovenca veščega angleškega jezika, za prodajalca v železni trgovini. Zglasiti ser je pri Krist Mandel, 15702 Waterloo Rd. 273 IŠČEM SLUŽBO. Izučen trgovski pomočnik, 23 let'star, ki *je prišel pred kratkim iz starega kraja, želi dobiti primerno službo. Naslov Pov'e upravništvo Enakopravnosti. 271-2-3 Radi odhoda v staro domovino, se proda po nizki ceni skoro nov avtomobil, Overland roadster, model. No. 90, ki je prevozil samo 8,000 milj. Poizve se pri i SOBA S kopališčem se da v lastniku na 1217 Norwood Rd. Kdo je kriv današnjemu žalostnemu položaju? Mi vsi skupaj smo krivi, vsi delavci sirom Amerike, ker pri volitvah svojega orožja ne znamo uporabiti sebi v prid. Dokler časa se delavstvo tega ne zave, tudi ne more pričakovati ničesar boljšega. John Breščak. Kako je bilo v raju. Adam: "Eva, kaj si pa spet naredila! Iz moje nedeljske obleke mi greš napravit solato. — Ženske niste za drugega kot zo škodo na svetu." Peter: "Moja nevesta ima umetne zobe, umetne lase —" Pavel: "Kaj se ti je zmešalo, Peter?" • . Peter: "Čisto nič. Jih saj meni ne bo treba kupit." AMERIŠKI SLOVENCI se sicer ne moremo postavljati z velikanskimi kulturnimi deli, toda imamo dve knjigi, izdani v zadnjem času, ki sta jako važni v našem življenju, in sicer: ANGLEŠKO - SLOVENSKI SLOVAR sestavil dr. F. J. Kern. Cena $5.00 in pa POEZIJE IVANA ZORMANA, Cena $1.25. Te dve knjigi bi morali biti v vsaki slovenski hiši v Ameriki. Tudi naš urad jih ima še nekaj na razpolago. Vsa naročila naslovite: Ameriško -"Jugoslovanska Tiskovna Družba, 6418 St. Clair Ave., Cleveland, O. E PRIDOBIVANJ m ■ ■ 1 THE LAKE SHORE BANKING & TRUST COMPANY. E. 55th St. & St. Clair Avenue. ' NAJLEPŠE! NAJSIGURNEJŠE! in NAJBOLJ UMESTNO!!!— je pošiljati denar v staro domovino, preko stare THE LAKE SHORE BANKING & TRUST CO E. 55th St. & St. Clair Ave. ... Cleveland, Ohio. Stara Lake Shorn Banka izdaje bančne Menice (For. Draft) katere se TOČNO izplačujejo po vseh jugoslovanskih denarnih zavodih. — Vlagajte vaše prihranke v Banki, katere OGROMNI IMETEK presega svoto $26,000.000.00. Mi plačamo 4% na vse prihranke. In vse naše podružnice i-majo inozemski oddelek, preko katerega vam je mogoče poslati denar svojccm v domovino.. Posebno opozarjamo Jugoslovane v Collinwoodu na našo novo otvorjeno podružnico na Euclid Ave. in Ivanhoe Rd. NASLOVI NAŠIH PODRUŽNIC. E. 55th St. & St. Clair Ave. St. Clair Ave. & E. 125 St. Prospect Ave. & Huron Rd. Superior Ave. & E. 120. St. Superior Ave. & Addison Rd. Euclid Ave. & Ivanhoe Rd. TOČNOST IN SIGURNOST JE NAŠE GESLO. Za vsa pojasnila glede pošiljanja denarja, dobivanje vaših rojakov in prijateljev sem, se obrnite na našega upravitelja Inozemskega Oddelka g. J. B. Mihaljevič, ki vam je vedno pripravljen dati prijazno postrežbo in vse potrebne informacije— brezplačno. — Pridite osebno ali pišite na " Ameriška Jugoslovanska Tiskovna Družba, ki izdaja delavski dnevnik "ENAKOPRAVNOST" je sklenila prirediti velik kontest ali tekmo za pridobivanje novih naročnikov. Tekma bo trajala dva meseca, in sicer se prične 1. novembra 1920 ter se konča s 31. decembrom 1920. Te tekme se lahko vdeleži vsak naročnik našega lista. Kdor pa še ni naročnik in se želi vdeležiti iste, naj obenem s prijavo pošlje naročnino za celo leto. Sklenilo se je pa tudi, da £e bo vse one,ki se bodo v tekmi najbolj odlikovali poleg 25 provizije nagradilo še s posebnimi darili. Nagrad je 8 in sicer so sledeče: 1. Zlata žepna ura. 2. Zlat prstan z napisom "Enakopravnost". 3. Zlata kravatna igla. 4. Cekin za $5.00. 5. Fountain pero. 6. Pr. Kernov angleško-slovenski slovar. 7. Poezije Ivana Zormana. 8. Roman "V močvirju velemesta". Prvo nagrado dobi oni, ki bo nabral največ novih naročnikov, in ostala darila se bodo razdelila po sorazmernem številu pridobljenih naročnikov. Za tekmo se šteje samo nove naročnike. Rojaki, prijavite se k tej tekmi, za katero boste ne le vrlo poplačani v obliki nagrade, temveč tudi z zavestjo. da ste nekaj storili za delavsko podjetje, ki je edino te vrste med ameriškimi Slovtenci. Agitacija za Aaš list ni težavna, kajti vsakdo ga pozna ko"t nevstrašnega branitelja delavskih pravic. Torej delavci, na dan, pridobite novih naročnikov in razširite naš list y vsako slovensko delavsko hišo v Ameriki. PRODAJAMO HIŠE - LOTE in FARME ISTOTAKO ZAMENJAMO FARME ZA POSESTVA V MESTU. Za pošteno postrežbo se vedno obrnite na D. STAKICH & J. KRALL 15813 WATERLOO RD. najem za 2 fanta s hrano ali brez hrane. Zglasite se 15622 Holmes Ave. Collinwood. 273 ČLANOM WOODMEN OF THE WORLD št. 281 Collinwood, O. Člane društva se opozarja da se vdeležujejo društvenih sej, ki se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 10. dop. v društveni dvorani. Assesment se pobira vsako zadnjo sredo v mesecu v Jos. Kunčičevi dvorani od 7. do 8. ure zvečer, zatorej ste prošeni, da ne hodite plačevati na tajnikov dom. Chas. Lampe, tajnik. NAZNANILO! Članstvo, dr. Lunder Adamič št. 20 S. S. P. Z. je na zadnji redni seji sklenilo, da bo znižalo pristopnino za nove pristople člane za $1.00 in to do 1. januarja 1921. Zato vabim one rojake, ki še niso pri nobenemu društvu, da pristopijo k nam. Naše društvo dobro napreduje in je na podlagi naprednega svo bodomiselnega mišljenja. • LOUIS LEVSTIK tajnik. KUPITE DELNICE SLOV.DEL. DOMA V COLLINWOODU. Tel. Central 2373 R. Gramofonske Plošče zahtevajte novi cenik Velika zaloga ur in zlatnine. Wm. Sitter 6805 ST. CLAIR AVENUH Ustavite pri loi uri /■ ■t« »a pravem prostoru SOBA ZA 1 ali 2 fanta se od da. — Elektrika. Poizve se na 1010 E. 63rd St. .271 THE summertime will soon be here and with it the Joys of a vacation trip. Where ane you goinj5? The Great Lakes is the mecca for particular and experienced travelers ob business and pleasure trips. The D. & C. Line Steamer« embody all the qualities of speed, safety and comfort, the freedom of the decks, the cool refreshing lake breeses. D.