Juta I
to aH!
'-'»J

i	t
H	I ttk^^t Lv H
H	* _•
5 Mmca
H
g -
r.rtv	v	* ■ m > " -	■w.flnwiw"'^ • > n, * w "? "	• rr '	■	i -	*i.	,	,	"i
: . '	•	' . •	• i^fw M
AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY	"AtttMltHtt Bottlf''	NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
•	' ■ • I' , I . ■	I	.	I.i	.	'	,	=
NO. 95	CLEVELAND. OHIO, WEDNESDAY AUGUST 17th	1921	LETO XXIV — VOL. XXIV,
-■ * * 11 i i i . .—— ... i ... .....
Mayor Fitzgerald.
HRh; ■■	, .
F-'- -	—m^am^^mmm * '
Sedajni župan je priglasi! svojo kandidaturo.
Mayor William S. Fitzgerald je kandidat za zopetno izvolitev županom. To je u-radno naznanil v pondeljek opoldne; ko je državljanom v v,. Clevelandu naslovil sledeče pismo: Jaz sem kandidat za * zopetno izvolitev županom. Deset let sem neprenehoma v mestni službi, kot Clan mestne zbornice, kot direktoi prava in konečno kot župan. V vseh teh letih sem skušal izvrševali svoje delo z zavestjo in po najboljših zmožnostih. Bližamo se novim, mestnim volitvam, ki nam stavijo vprašanje, če morem biti še v nadaljno poslužbo mestu kot
Rrvi eltsekutivni uradnik.
faivečji problem pred nami je hitra vrnitev prosperitetc in dobrih časov. Cleveland je »živahno interesiran v tem. Danes ni čas za eksperiment te, treba je iti s preskušnjami na delo. V očigled teh dejstev sem mnenja, da bi zanemarjal svoje dolžnosti, ko kličejo nesrečne družabne in industrijske okoliščine vsakega moža na delo. Čutim kot svojo dolžnost, da nadaljujem delo, kateremu sem posvetil r toliko časa. Podal se bom v volivni boj brez obljub ali sporazumov, razven.z obliu-P bo, da vsak moški, ženska, vtem mesjiudobi^ojno mero postrežbe, katere sem jaz zmožen, in da se bodejo | posli mesta Clevelanda reše-. vali pošteno, brez strahu in brez presOdkov.. .Tako Fitzgerald. Govori se, da mayor Fitzgerald ni nič kaj rad prev zel kandidaturo, toda pregovorili so ga, da je op edini kandidat, ki more preprečiti spor v republikanski stranki, in v katerem se ostali kandi-datje lahko zjedinijo. Fitzgerald je postal župan Clevelanda 1. maja, 1920, ko se je župan Davis umaknil, da postane governer države Ohio. Fitzgerald je 41 let star in pečlar. Stanuje na 22. cesti in Euclid ave. Njegova mati mu je branila, toda so jo tudi drugi pregovorili, da je odnehala. In ako sedaj demokratični eksekutivni odbor v resnici imenuje #Haserodta za kandidata svoje stranke, tedaj bo boj , med jlvema najhujšima političnima nasprotnikoma. Fitzgerald in Hase-rodt sta bila o^a councilma-na, in sta svoje čase v mestni zbornici se bridko borila. 0-sebno sta pa prijatelja. Boj jeseni bo torej med Hase-rodtom in Fitzgeraldom. Kdo bo zmagal, se lahko ve. ^r	-o-
—	Iz Toledo. O., se poroča, da so tam prijeli nekega A.< Wodtke, ki je doma kuhal žganje. Zaplenjeno žganje so v steklenicah prinesli na sod-nijo kot dokaz. Tekom obrav* nav pa je steklenica z žganjem eksplodirala in žganje se je pocedito po sodniku in državnemu pravniku. Ker je žganje še precej lepo dišalo, je dobil Wodtke samo $100 kazni.
Dan je postal krajši od 21. junija že za 1 uro in 25 minut.
—	Utonil je pretečeno nedeljo 9 letni Louis Pavlae, 3769 E. 78th St. v malem jezeru pri Crane kamnolomu na kon cu Broadway. Dosedaj Se niso mogli dobiti njegovega trn pla.
—	Danes, v sredo, 1(5. avg. je naš urad od 11. ure dop.
ki naprej zaprt radi piknika našega osobja.
m M ŠmMi -y^y*, i
Industrijska kriza.
Dobri časi se polagoma zopet vračajo.
Veliko ameriško Časopisje prinaša žadnje čase poročila, ki so baje doposlana iz najbolj zanesljivih virov, in glasom katerih je industrijska kriza v Ameriki premagana ter se dnevno nagiblje ves trgovski in industrijski položaj na bolje. Koliko je na tem resnice, vedo trgovci in delavci sami, ker tudi ob&itijo direktno, toda zanimivo je vedeti našim ljudem kaj ameriško javno mnenje misli o današnjem položaju. Tu je del poročila, kot ga prinašajo ugledni ameriški listi: Po deželi se čimdalje bolj razširja dober optimizem, po mesecih depresije, slabih časov in stagnacije. V trgovskih krogih držav Ohio, Kentucky in West Virginia se vidno opažu ie, da se obrača položaj na bolje. Mali trgovci prodajajo več, iiV tovarnarji dobivajo lepa naroČila, s posledicami, da se začne delo tu in tam odpirati. Brezposelnost v najbolj industrijskih mestih omenjenih treh držav ponehuje, dasi je še vedno mnogo mož brez dela, in pomanjkanje ter frplenje med njimi bo še precejšno, razven če se slabi časi hitreje nehajo kot je pričakovati. To je mnenje trgovskih zbornic in važnih industrijskih Činiteljev
'.vjn-fc-.-anf-	um mi inMi-itiJ«'rf — m
po vse) dežeTT Tovarne, mesece brez naročil, polagoma odpirajo, druge sprejemajo nove moči na delo, in skoro bre® izjeme prerokujejo odgovorni faktorji skorajšni povra-tek k normalnim časom. Sla-bejše je v jekleni in železni industriji. V Clevelandu kjer je bilo 140.000 oseb brez dela, se polagoma obrača na bolje. To Čutijo avtomobilske in tekstilne tovarne.
-o-—-
—	Cena Liberty bondom je: Prvi $87.90, drugi $87.68, tretji $91.90, četrti $87.88, peti $98.70.
—	O delavskem položaju se poroča iz raznih mest drŽave Ohio sledeče: V Springfield, Ohio, so se zjedihili zastopniki Uslužbencev cestnih železnic s kompanijami. Glasom sporazuma sprejmejo uslužbenci cestnih železnic zmanjšane plače. Dosedaj so Imeli 60 centov na uro, nova plača je 49c. na uro. Iz Akrona, O. poročajo, da je Goodyear Tire & Rubber Co. odslovila 900 delavcev.
—	Vladna komisija za železnice v Washingtonu je odločila, da se nova železniška postaja ne sme postaviti na Public Square v Clevelandu. Ta postaja bi veljala $60.000.
■ 000 in so jo ljudje potom glasovanja že odobrili.
—	Predsednik Harding je pomilosti! dva Clevelandčana ki sta bila obsojena na 6 mesecev radi kršenja prohibici-
je.
—	Poroča se nam: V "Ameriški Domovini" smo brali, da se namerava Zvezfc Jugoslovanskih žen in deklet razpustiti. Zveza ima še $100 v blagajni, in uljudno bi se svetovalo, če bi se moglo doseči, da se ta denar, v kolikor mogoče, razdeli med naše bivše jugoslovanske prostovoljce, katerih se nekaj nahaja v Clevelandu v neposebno dobrih okoliščinah. Denar bi jim v teh časih prav dobro pri Sel, ker je več njih Že mnogo mesecev brez dela. Opozarjamo Zvezo na te vrstice, da ukrene po svoji previdnosti
j.t. ___iu
in ooon volji, i
Spor z Rusi.
-
Boljševiki zahtevajo kontrolo živeža.
Riga, 15. avgusta. Pogajanja med rusko vlado in zastopnikom Amerike so prišla do mrtve točke. Da se nadaljujejo, morajo Vlade v Wash-ingtonu in Moskvi dati nova navodila. Boljševiki zahtevajo več kontrole nad živežem, ki prihaja iz Amerike, in če se bo Amerika temu udala, o tem bo odločil Herbert Hoover, trgovinski tajnik v Ameriki. Medtem se pa zastopnik boljševikov, M. Litvinoff brani podpisati ameriške pogoje, dokler ne dobi direktnega povelja iz Moskve. Boljševiki želijo, da bi se najprej krmilo, prebivalstvo v Moskvi in PeT trogradu, iz vzroka, ker ima boljševiška vlada tukaj svoje najbolj zanesljive pristaše, katerim hoče najprej postre-či. Amerika pa žeii, da so podpore deležni najprvo oni kraji, kjer je pomanjkanje največje. Boljševiki nadalje zahtevajo popolno kontrolo nad ameriškim živežem, dočim zahteva Walter Brown, ameriški zastopniki v Rigi, skup-rio kontrolo Amerikancev in ruskih uradnikov. Vršila se bodo nadaljna pogajanja.
NOVICE IZ LORAINA.
Poročil se je v soboto 13. avgusta Mr. Louis Mahnič z Miss Josipino Popek. Tovariš 7eT)Tl Mr. Frank Zmerna, to-varišica pa Miss Theresa Ko-bal. Bilo srečno. — Štefan Kos je bil zopet odpeljan v bolnišnico sv. Jožefa. 10. avgusta je dobil močne poškodbe, in so takoj odpeljali v bolnišnico, kjer sc mu je navidez obrnilo na bolje, nakar je oo-Šel domov, toda takoj se mu je poslabšalo, da so ga zopet odpeljali v bolnišnico. Člani dr. št. 6. in St. 19 J. S. K. J. imajo 21. avg. skupno redno sejo ob 1. uri popoldne. Sklepalo se bo glede združitve obeh društev v eno društvo ter so vsi člani prijazno prošeni, da se udeleže v velikem številu. — Velik piknik
Eriredi Slovenski Narodni
>om na svojih . prostorih na 33. cesti. Vabljeni so vsi delničarji, vsi rojaki in rojakinje, da se polnoštevilno udeleže. Delajte v svojo korist ter v napredek lorainske naselbine. — Rojak Frank Kus je otvoril na Grove ave. lep res-tavrant. Pri njem se dobi tudi mehka pijača, in vse druge sladkosti. Kdor gre proti Tube Mili, se priporoča, da se zglasi pri njem. Bo dobro po-strežen. — Sedem oseb je nevarno zbolelo v pondeljek, ko so v nedeljo večer uživale strupene gobe, katere je družina sama natrgala v gozdu. Nevarno so bolni Mrs. in Mr. Steve Hladik. Stella Hladik, Aleksander Hladik, Teofild Hladik, Mrs. Helena Jakobič in Paul Jakobič.
-o-
—	Velik požar ie uničil v torek ponoči velike naprave Greif Bros. Co. na Willey ave. Skoda se ceni na $100. 000.
—	Vsakdo kdor kupi že rabljen avtomobil od sedaj naprej, mora kupno pogodbo registrirati v uradu county elerka na novi sodnljl. Kupcem novih avtomobilov ni treba registrirati. Ta postava je pravkar prišla v veljavo.
—	Ledenica je slab prostor za hranitev denarja. Mesar Sam Alber, 198 W. 50th St. je spravil v ledenico $1«5, dru-
Roparji io uctni v leaenico.
Iz Jugoslavije.
--
Nezadovoljneži so.ustano-vili novo republiko.
Belgrad, 15. avgusta. Madžarski in jugoslovanski elementi so imeli včeraj v Pe-ču, (Fuenfkirchen) ogromno zborovanje, pri katerem se je razklicala ' nova republika Baranja, kateri okraj je dosedaj pripadal Jugoslaviji. Baje se je pre^sedništvo te republike ponudilo grofu Karolyu.
Belgrad, 15. avgusta. Stanje srbskega krilja Petra je skrajno kritično^ in ne vrja-me se, da bi mogel živeti Še dolgo.
Iz Pariza se poroča, da se je tam srbski pAstolonasled-nik Aleksander jaročil z voj-vodinjo Vandome, in da je ta novica nič kaj ptijetno uplji-vala na javnost I Jugoslaviji.
Starokrajsko lasopisje poroča, da namerava Etbin Kristan zopet vi— Ameriko, na potovanje. Mtnda se ameriški Jugoslovani ne bodo dali še enkrat potegniti. za nos.
List "EdinostT, katerega je jugoslovanska jHada z dnem 13. aprila prepovedala razpe-čavati po Jugosttviji, in ki izhaja v Chicagi, jte sedaj zopet dovoljen, da snj& prihajati v Jugoslavijo, f
Stanovanja ^Ljubljani so se podražila sto do 300 procentov, ker jI Vlada dovolila povišanje.
Ker je vlada^v Befgradu ukinila mandate za 58 komunističnih poslancev, so razpisane za njih mesta nove volitve, ki se vršijo koncem sep-tembfa. Noben komunist ne more'biti fevoljen v jugoslovanski parlament glasom najnovejše postave.
30. julija sta dospela v Ljubljano rumunski kralj in kraljica.
Po naredbi ministerstva za notranje stvari je policija raz-gnala krojaško unijo, ki je bila v rokah komunistov. Enako povelje je oddano tudi proti rudarski uniji.
Italijanski guverner v Trstu in za Julijsko Benečijo, l^psconi, odstopi. Na njegovo mesto pride princ di Sca-lea.
Ministerski predsednik Pa-šič je predlagal vladam Čeho-slovaške, Rumunske in Poljske, da prirede skupno konferenco, pri kateri bi se omenjene vlade posvetovale, kako uspešno in skupno nastopiti proti komunistom.
V Postojni je nastal 28. julija velik požar, /ki je popolnoma vpepelil veliko žago last g. Jurce. Ogenj je povzro čila zlobna roka.	^
Vladno jugoslovansko časopisje zanika, da bi preds. Harc
(ing izgnal srbskega generalnega konzula v New Yorku iz Amerike. Vendar je znano, da je bil konzul Savlč odstavljen.
' ---o-
—	V pbndeljek odpotuje iz Clevelanda znani in čislani rojak Mr. Frank DraŠler, ki vzame zajedno svojo družino v staro domovino. Mr. Draš-lerju želimo srečno pot in mnogo napredka.
Otto Leisy, znani plvo-varnar, je bil v torek ponoči napaden na svojem domu 3565 Riverside Dr. od petih lopovov, ki so udrli v njegovo stanovanje z namenom, da ropa/o. R<marji so pivovarja precej hudo zdelali. Odnesli so nad $500.
—	Pismo ima pri nas Antonija Vene.
—	Ptemo ima pri nas Ivan menarr.
Suhi in mokri.
Po vsej Afriki se pri-pravljajo za volitve.
Columbus, 16. avg. Prihodnje volitve po državi 0-hio, pa kakor znamenja kažejo, tudi po vseh drugih državah, se bodejo vršile v najhujšem boju mokrih z suhimi. Stranka suhih je razglasila, da bo natančno preiskala življenje vsakega kandidata za javni urad, posebno pa onih sodnikov, ki so znani, da nakladajo premalo kazni kršiteljem proliibicije, Neizprosen boj vsakemu, ki ni popolnoma suh, na duši in telesu, kakor se izjavljajo voditelji suhih. V Columbusu se je včeraj vršila ogromna konferenca zastopnikov suhe stranke iz cele države. Sklenilo se je najeti od 5000 d<5 6000 oseb, ki bodejo med volivci propagandirale za sušo in za ostrejše spolnovanje suhih postav. Anti-saloonska liga se je izjavila, da bo nemudoma začela z javnimi tožbami napram vsem onim uradnim osebam, ki ne izpol-nujejo suhe postave do črke. Vsakega takega sodnika ali javnega uradnika bodejo naj^ prvo tožili in ga skušali pahniti z njegovega urada. Najbolj bodejo pa pazili suhi, da ne pridejo v kongres ali v državno zbornico ljudje, ki so naklonjeni mokrim. Kajti od teh je največ odvisna prohibi-Cija. Roben župan,* governor ali sodnik ne more prohibici-ji škodovati ali koristiti, razven državnih poslancev in kongresmanov. Zato bodejo brez usmiljenja bičali življenje vsakogar, o komur se le sumi, da ima eno kapljo mokrote na sebi. Objeanem se bo začela obširna propaganda, ki naj pouči državljane o "silnih dobrotah" prohibici-
o»"
—	Pošteno je nasoljl policijo sodnik McMahon. Policija je zaprla nekega John W. Warren. Policist, ki je pričal proti njemu, sc je izjavil, da mu je nekdo povedal, da ima Warren skrit revolver v svojem avtomobilu. Policist je avtomobil pretskal, toda ni našel nobenega orožja, pač pa je dobil steklenico žganja, nakar je Warrena aretiral. Sodnik McMahon pa je dejal policistu: Vi ste prekršili postavo, ker ste preiskovali av-tomobfl brez sodnjega dovoljenja in zaplenili lastnino brez zapornega povelja. Mr. Warren je prost, vi, policist, pa drugič bolj pazite na po^ stave!
—	Zvezina vlada je preračunala, da potretuje Cleveland 27.846 novih hiš, ako hoče vsaka družina imeti, pošteno stanovanje. Ena izmed šest družin v Clevelandu lastuje sedaj svojo hišo. Ako bi se moglo zgraditi vse hiše, hi so potrebne, bi veljale $106.000. 000. Aktiva vseh stavbinskih in posojilnih društev v Clevelandu znašajo skupno $61.000.000. toda ta svota je skoro vsa razposojena na že postavljene hiše. Ako bi ljudje ne držali toliko denarja doma, pač pa bi ga vkladali v banke in posojilnice, bi bilo že precej pomagano. Posledica bi tudi bila, da se renti znižajo, in tisoče in tisoče delavcev dobi delo.
—	Iz Youngstowna se poroča da je delo v tamojšnih jeklar-nah se zopet zboljšalo. Približno vzamejo do 150 delavcev vsak teden na delo. Kompa-nije operirajo sedaj s 55 procenti normalne« stania.
Odpor delavcev. I
Železničarji ne sprejmejo znižanje plač.
Ta teden se bo'odloČilo ali sprejmejo uslužbenci ameri- 5 ških železnic znižanje plač, 1 kakor jih je odredil vladni de- 1 lavski odbor. To znižanje 1 plač je stopilo v veljavo 1. ju- < lija. Ta teden razpiše glavni j odbor vseh železniških unij ! splošno glasovanje članov že- j lezniškin organizacij. Listki j za splošno glasovanje morajo i biti v rokah vseh železniških < unij pred 1. septembrom. Po-, s tem pa bo vzelo največ en i mesec, da se glasovanje izpelje in preštejejo oddani gla- I sovi. vladni delavski odbor je i akrenil, da se od 1. julija, letos, naprej odbije vsem železniškim uslužbencem plača za 12 procentov. Železniški uslužbenci niso proti temu, toda se pripravljajo na boj, ker se širi govorica, da nameravajo železnice naprositi vlado, da dovoli nadaljno znižanje plač, da se odpravi posebne plača za nadurno delo ter da se sploh vse spremeni vse delavne okoliščine železniških uslužbencev. To je vzrok, da so železniški delavci nastopili ter se pripravljajo .za boj. Vodja železniških delavskih organizacij se je izjavil: Ako železnice ne bodo nehale ter bodejo skušale naTn odvzeti, kar smo si pridobili tekopi let mirnega po-gafarija tn p^Tenega boja, tedaj ni sile na svetu, ki bi mogla zadrževati ameriške železničarje. Na vsak način je gotovo, da se pripravljajo veliki dogodki prihodnji mesec v železniškem vprašanju. ——o-
—	Svojo * ljubico, neko 26 letno dekle, je šel obiskat v pondeljek 62 letni George Fike, ki stanuje na W. 65th St. Komaj je stopi v njeno sobo, ko se je mrtev zgrudil na tla.
—	Rev, A. Bombach, pomočnik pri fari sv. Vida je bil v pondeljek nenadoma obveščen, da je prestavljen od fare sv. Vida kot profesor na Cathedral Latin School in objednem kot pomočnik k slovenski fari sv. Lovrenca v Newburgu. Poročilo o tem je prišlo jako nenadoma za Rev. bombacha, ki že danes, v sredo, zapušča svoje sedanje mesto. Rev. Bombach je bil sijajno priljubljen pri vseh fa-ranih, pri mladih in starih, velik ljubitelj fnladine, prijatelj zdravega Športa in petja, spoštovan in čislan pri vseh, ki so ga poznali. Jako žal mu je, da se ni mogel posloviti od vseh svojih številnih prijateljev in znancev, kar bi srčno rad naredil. Zato pa izreka na tem mestu vsern naj iskrene je želje ter se posavlja od vseh. Rev. Bombacha bo naselbina jako pogrešala. Želimo mu pa v novem poklicu in stališču kar največ sreče in napredka.
GRKI V NOVI OFENZIVI.
Smyrna, 15. avgusta. Grki so začeli proti turškim naci-jonalcem novo ofenzivo. Turki se hitro umikajo proti Sa-karia reki. Turki se nahajajo kakih 65 milj zapadno od An-gore in se bodejo borili z vsemi silami, predno se umaknejo do glavnega mesta.
JE UMRL OD VESELJA.
Ordway, Colo. 14. avgusta. Abner Envart, miljonar in bankir, je bi! tako vesel, ko je slišal, da je njegov sin izpuičen iz leče, da je padel mrtev iz stola.
' ' "—'— JrlBB
Nemci na trdnem
., -mmm
So gospodarsko najbolje organizirani.
Washington, 15. avgusta. Senator Borah iz države Idaho se je izjavil, da kljub pravkar končani vojni se zavezniki niso ničesar naučili, ker oboroževanje za novo vojno se po celem svetu nadaljuje. Senator Borah je nadalje izjavil, da so Nemci kljub svojemu porazu in bivšemu militarizmu najprej pozabili na oboroževanje, da je militari-stični duh pri njih skoro Zginil, in da se gospodarsko Nemčija vedno boli dviga in bo kmalu zopet nadkrilila vse druge narode. Nemčija danes . plačuje zaveznikom silne vojne odškodnine, toda ni zgubila s tem ničesar, ker ji ni treba plačevati milijarde, katere je prej izdajala za vojsko in mornarico. Senator je nadalje izjavil, da samo Zjedi-njene države potrošijo več za vojno in mornarico, kakor pa znaša celokupna odškodnina Nemčije. To bi moralo dati misliti vsem ameriškim trgovcem. Njega tlačijo ogromni davki, in pri takih razme rah mu ni mogoče misliti na profit in še mani na konkurenco. Njegovi davki gredo za oboroževanje. Kot prvi pogoj, da se zboljšajo gospodarske razmere v Ameriki je, da se preneha s skoro blaznim
•	mo za nove bo)ne ladije pet-
■ sto milijonov dolarjev ne mo-s remo pričakovati zboljšanja
•	gospodarskega položaja. Vsa-! ko oboroževanje sloni na sili,
in katera država vlada s silo, . ni priljubljena. Le izjemni so \ slučaji, ko se sme sila postav-' nim potom uporabljati. Nem-! čija bo gospodarsko kmalu enaka z Zjedinjenimi država-
-	mi, Iko slednje ne nehajo tro-i šiti tisoče milijonov za armado in mornarico.
—o-
[ AVSTRIJA PRODAJA . ARZEN AL.
Dunaj, 15. avgusta. Avstrij-. ska vlada je dovolila prodajo i ogromnega arzenala Woel-: lersdorf nekemu nemškemu
-	sindikatu. Podjetje je vredno i $100.000.000. Nekdaj se je izdelovalo najfinejše orožje
. tam, a danes služi miroljub-. nim namenom. Podjetje so . kupili Nemci.
IRCI V KRITIČNEM , POLOŽAJU
Dublin, 16. avg. Tu je bil , otvorjen irski republikanski , parlament. Od zasedanja tega [ parlamenta bo skoro odvisna I nadaljna usoda irskega naro-
•	da. Parlament je otvoril Ea-i mon de Valera, predsednik i "irske republike", ki je izja-: vil, da edina vlada, ki jo pri-. zna irski narod je vlada, kate-i ro je sam izbral, in to je irska i republika.
1 TATVINA AVTOMOBI LOV PODVOJENA.
New York, 15. «v«. Policija poroča, da se je tekom zadnjih šestih mesecev tatvina i avtomobilov podvojila. Od 20. februarija naprej letos je bilo v New Yorku pokradenih nič manj kot 2491 avtomobilov.
DEŽEVJE POVZROČILO ŠKODO.
Pueblo, Colo., 16. avg. Veliko deževje zadnjih par dni je zopet povzročilo, da je reka Fountain deloma stopila preko bregov. * Ena oseba je ' bila ubita in mnogo sto oseb , je moralo zapustitf svoje hiše. t Santa Fe železnica je zgubila j I več mostov, katere je odoaaM voaa. rromei je yvinui.
AMERIŠKA DOMOVINA"
(AMERICAN HOME)
N A ■ $4.00
$5.50
O £ N I N As
Za Cleveland po pošti - $5.00 Poaamesna Številka - • • 3e
Vm pisma, dopisi 1» denar naj m pošilja na "Amerilka Domovina" •119 SI. Clair Ara. N. E. Cleveland, Ohio Tal. Coj. Princeh*. 181
I AMES DEBEVEC. Publish«r
LOUIS J. PIRC, Editm
ISSUKB MONDAY. WEDNESDAY AND FRIDAY
Read by 25.600 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. 1 Advertising rates on reqsest American in spirit Foreign in laif na|e only
Hntered aa Ctovotaad, Ohio under
manor January fttk 190», at tha peat efflee at Act of Marsh M, 1179.
No. 95. Wed. Aug. 17th 1921
Amerikanizem za 100 procentov.
V mali vasi v New Jersey državi, prav nasproti ogromnemu -New Yorlcu so prebivalci pOHtavili novo šolo, kateri so dali ime: General baron von Steuben". Kdor je nekoliko čital ameriško zgodovino, temu bo znano, da je bil general baron von Steuben Nem^c, Prus, toda vedel bo tudi, da poleg Washingtona in Lafayetta je von Steuben oni, kateremu dolguje ameriški narod svojo neodvisnost. V času najhujše stiske je von Steuben prišel v Ameriko z več vojaki ter se silnoTirabro boril z Amerikanci, ki so hoteli izvojeva-ti svobodo in neodvisnost. Mnogi zgodovinarji celo dvomijo, da bi se Amerikancem brez Steubena posrečilo zmagati.
Toda sedaj so se dvignili v omenjeni newjerseyski vasici gotovi državljani, ki so (k sreči) v manjšini, in ki oglašajo po svetu, da so 44100 procentni Amerikanci", in protestirajo z vsem ogorčenjem, da bi se dotična šola imenovala "po Prusu". Ti ljudje so mogoče Amerikanci, ker so v Ameriki rojeni, toda Amerikanci niso po duhu in delu. Ena najbolj žalostnih zapuščin, kar smo jih dobili iz pretekle vojne, so taki "100 procentni Amerikanci".
Amerika je dežela vztrpnosti, svobodnega gibanja, prijaznosti tudi napram sovražniku. Kaj šele moremo reči, ako se od "Amerikančev" napadajo oni, ki so Ameriko naredili ? Kot smo rekli, je dobro edino-le, ker so ti ljudje v manjšini.	,
KJE JE NAŠ "BABY".
Oče pride od dela domov in začne iskati svojega ljubljenega otroka. "Kje je baby?" vprašuje ponosni oče ter pregleduje vse kote svojega stanovanja. Pogleda na stol, gugalnik, na strop, na mizo, v prostore za obešanje obleke, v peč, pod mizo ter se čudi, ker otroka nikjer dobiti ne more. Ves ta čas pa sedi baby sredi sobe in se škodoželjno smeji "neumnosti' in ''slepoti" svojega očeta.
Tako je tudi z ameriškim kongresom. Kongres ima ba-bya, kateremu se pravi ekonomija. "Kje je baby" vprašuje kongres že ves čas, odkar zboruje. In išče ga v temnih kotih zaprašenih pisaren, pri odstavljanju slabo plačanih uradnikov, pri izbijanju denarnih dovoljenj za kake malenkostne naprave, vsepovsod gleda kongres z občudovanja vredno, iskreno vročekrvnostjo. Medtem pa sedi ekonomija sredi kongresa, vse oči so v nje obrnjene, toda Jjo ne vidijo. Ta ekonomija obstoji v tisočih milijonih, katere je kongres dovolil za armado in mornarico. Čemu en tisoč milijonov za vojno mornarico takoi po vojni?
Oče ve, kje se nanaja baby. In kongres ve, kje se nahaja ekonomija. In oče ves srečen steče k svojemu babyu ter ga objame. Toda ali bo tudi kongres objel ekonomijo ter križal tisoče milijonov nepotrebnih izdatkov iz proračuna?
E
ji. Francoska vlada pa je iz-javila, da bo sprečila vsak poskus habsburške vrnitve na madžarski ali pa avstrijski prestol. Formirala se je torei velika roti-habsburškn koalicija, v ateri se nahajajo Nemčija, Čehoslovaška, Jugoslavija in Romunija, a to koalicijo podpirata Italija in Francija, kljub temu pa madžarska vlada ni opustiia svoje namere, te dni je celo intervenirala v Rimu in skašala prepričati italijansko vlado o državni potrebi vrnitve habsburške dinastije.
Ker je madžarska vlada dobila negativen odgovor, se je sedaj obrnila na Žvezo narodov, kateri predočuje sedanji položaj Madžarske kot skrajno obupen in dokazuje kot edin iznod proklamacijo monarhije in vstoličenje Karla Habsburškega. Kot smo gori omenili, Zveza narodov o ti madžarski spomenici še ni razpravljala, ker hoče poprej vedeti, kako stališče zavzemo v tem vprašanju države, ki so člani Zveze. Gotovo pa je že sedaj, da bodo vse te države odklonile madžarski predlog, katerega uresničenje bi vznemirilo vso osrednjo Evropo.
Prememba posesti v Ljub Ijani. Takozvani Filipov dvorec v Stritarjevi ulici (vogal Cankarjevega nabrežja) je kupila za 6 in pol milijona kron Slovenska banka. Kakor se čuje, namerava banka pritličnih prostorih in v mezzaninu porabiti za svoje poslovne prostore.
prišlo do.pokoljev mohairie-dancev, ki beže trumotna preko meje na naše ozemlje. Odposlanstvo beguncev se je zglasilo pri našem poveljstvu v Podgorici in prosilo zaščite ; obenem je izjavilo, da bi večina albanskega prebivalstva odkritosrčno pozdravila intervencijo Jugoslavije, ki naj bi prevzela protektorat nad Albanijo in naredila konec večnim medsebojnim bojem.
Boji se vrše tik ob naši meji in jugoslovanske obmejne čete so razorožile že številne albanske vladne in vstaške čete, ki so prekoračile mejo. Položaj postaja tako kritičen, da se splošno smatra za neizogibno, da bo morala Jugoslavija Tesno intervenirati.
'Mariborski kolodvor dobi v kratkem električno razsvetljavo. Inštalacijska dela so že v teku. Vsa naprava bo veljala približno tri milijone-kron.
Brezposelnost v Italiji. Brezposelnost, zapiranje tvornic in omejitev obratov v Italiji vedno bolj narašča. Po poročilu generalnega tajnika Zveze industrijalcev Olivet-tija znaša sedaj število brezposelnih v celi Italiji 300.000, dočim 400.000 delavcev samo 3 dni na teden zaposleno. Neko poročilo iz Trsta od 11. jul. pravi, da se bo v najkrajšem času zaprla večina ladjedelnic v zasedenem ozemlju en del v Ligurijš in Genui. S tem bo število brez-
fioselnih močno narastlo. talijansko ladjedelništvo se je s pomočjo države, ki ga je podpiral z ozirom na svetovno konkurenco. Vladni dekret, ki odreja to podporo, je potekel 30. m. m. in doslej še vlada ni ničesar ukrenila glede ponovne podpore ladjedelnicam. Tržaške ladjedelnice so se s prejšno vlado še pogajale za ponovno subvencijo v znesku 400 milijonov lir. Vsled spremembe vlade so se pogajanja za enkrat prekinila. Velika ladjedelnica Carf-tiere navale v Tržiču je že odpustila več 100 delavcev. Pod jetje bo najbrže še tekom te-,ga meseca ustavilo obrat.
Iz Kanala smo prejeli: Lepe stvari so se zgodile v nedeljo, 2. jul'. zvečer v Kanalu. Naši fantje so se vračali iz gostilne. Dobili so jih napoli-tanci in so jih napadli. Enega so udarili k palico po glavi. Prihiteli so še drugi napoli-tanci in potegnili svoja ostra pol komolca dolga napolitan-ska bodala. Naši fantje so v silobranu metali kamenje, napolitanci pa so jo vdrli za njimi in zabodli Mirka Križ-niča zavratno v hrbet. Še ko je bil fant ranjen in je ves ki-vaveč bežal, ga je Lah zasledoval. Na zahtevo občinstva so orožniki aretirali zločinca. Ko pa je prišla komisija, je? zdravnik vzel nož, s katerim je bil zločin storjen, nekemu italijanskemu delavcu in ga je vrgel v Sočo, mesto da bi ga hranil kot dokaz resnice. To je res lepa pravica. Orožniki pa postavljajo za priče one, ki niso rič videli, mesto onih. ki so kaj videli. Naše ljudi preiskujejo, ko vedo, pa še niso vzeli dolgih nožev, a Še niso vzeli dolgih noežv. i velo banditstvo!
Tragična smrt dveh učiteljic. Dve dobri prijateljici, učiteljici v Sremu Pavla Pen-zinger in Dragica Grediček sta te dni potovali v Zagreb k skupščini Saveza hrvatskih učiteljskih društev. Med potom sta se ustavili v Samici pri učitelju Pavlu Penzinger-ju. V družbi z: 8 letno Olgo Sajn sta vzeli čoln ter se vozili po reki Karašici. Vsled nesrečnega slučaja se je prevrnil čoln in vse tri so pačile v vodo ter utonilfe.
Iz prememba v madžarski vladi. Iz Budimpešte se poroča, da je zadnja debata v madžarskem parlamentu glede vrnitve Karla Habsburškega jako omajala položaj sedanje ga guvernerja generala Hor-thyja, ki je jako nezadovoljen s potekom debate in je opetovano izjavil, da na vsak način hoče odstopiti. Kot njegov namestnik se v dobro informiranih krogih- imenuje bivši avstro - ogrski maršal
čehoslovaški poslanik Kalina v - Sarajevu. Poslanik češkoslovaške republike An-tonin Kalina je o priliki svojega obiska v Sarajevu pokazal veliko zanimanje za vse posameznosti vidovdanskega atentata in obiskal vse kraje, kjer'se je atentat pripravljal in tudi izvršil. Nazadnje je poslanik Kalina obiskal na sarajevskem pokopališču grob atentatorjev, kamor je njegova hčerka položila velik venec. '
Nam v Italiji. 2e pred vojno so v Italiji bile pogoste gospodarske krize. Sedaj, po strašni svetovni vojni, slede velike kriste ena za drugo. Po afirmaciji parlamentarizma in porazu komunizma pri zad njih volitvah pa je veliki kapital izgubil svoj "rešpekt" pred "rdečo nevarnostjo" in nastopa sedaj odločnejše pro-
ti delavstvu. Umeje se, da kriza v notranji Italiji vpliva tudi na razmere v novih krajih Italije. Ko je bilo odpuščenih v Italiji na tisoče delavcev, pritisnili so ti v nove okrajine, kjer iščejo zasluž-a ter skušajo prekoračiti mejo ter priti v obljubljeno deželo — Jugoslavijo. V Trstu odpuščajo na tisoče delav cev brez usmiljenja. Trst propada, dočim so se Pulj in primorska mesta v Italiji prenehala razvijati že takoj po italijanski okupaciji. Življenje postaja za naše Jjudi vedno težje; industrije ni. ceste se ne gradijo več, a istrslco in goriško vino, ki se ne more izvažati, se v Italiji ne more prodati. Naši mali ljudje nimajo zaslužka, a tudi posest^ niki ne morejo vzdržati konkurence italijanske produkcije vina sadja in zelenjave In tako je nastal težak položaj, ki je močnejši kakor vsa teorija o vstrajanju na rodni zemlji. Nsrši odhajajo zlasti iz Istre preko meje za zaslužkom, drugi pa z namero, da zapuste za vedno nesrečni, a vendar tako ljubljeni Kras.
Beograd, 18. julija. Po poročilih poljedelskih stanic stanje letine ni ravno sijajno, vendar pa zaiovoljivo. V Srbiji, posebno v južnih krajih, je letina radi velike suše precej slaba. Najbolj je trpela letos radi suše Vojvodina. Na Hrvatskem, v Slavoniji in v Medjimurju je v zapadnih pokrajinah letina izvrstna, v vzhodnih slabša. Mnogo škode so napravile na Hrvatskem po poljih poljske misli. Tudi sadje je letos precej trpelo.
Podgorica, 20. julija. Vstaja v Albaniji se vedno bolj Širi. V severnih pokrajinah je
i
HABSBURŠKO VPRAŠANJE.
Po poročilih iz Ženeve, je madžarska vlada predložila glavnemu odboru Zveze narodov obširno spomenico o habsburškem vprašanju, katero imenuje naravnost madžarsko dinastično vprašanje. V ti spomenici izjavlja madžarska vlada, da zahteva pretežna večina madžarskega naroda, kakor tu^ii večina političnih skupin, zastopanih v madžarskem parlamentu vz-postavo madžarske monarhije in vrnitev Karla Habsburškega na madžarski prestol.
Odbor Zveze narodov do sedaj še ni sklepal o madžarski spomenici, vendar je obvestil vse vlade, ki so pristopile k Zvezi narodov, o madžarskih zahtevah in tudi obra zložitev nujnosti glede rešitve tega vprašanja. V ti obrazložitvi se pravi:
Madžarska je danes popolnoma ugladila pot za vrnitev Habsburgovcev. Vse stranke razen komunistov so se izrekle za proglasitev Karla • Habsburga za madžarskega kralja. Guverner Horty je odredil že vse potrebne predpriprave za Karlovo vstoličenje na madžarskem prestolu. Na posebnem sestanku Karlovih zaupnikov se je pretresal sedanji položaj: vsestransko so se razmotrivale okol-stf, ki nasprotujejo vrnitvi Habsburžanov, a nazadnje se je vendar ugotovilo, da ta nasprotstva ne bi bilo preveč težko premagati in da bi v slučaju Karlove vrnitve sosednje države sprejelo stvar kot gotovo deistvo.
Češkoslovaška in jugoslovanska vlada so razvile v Pa-
rizu in Londonu živahno agitacijo proti vrnitvi Karla Habsburškega, čehoslovaška vlada je v sporazumu z Beogradom stavila antanti tudi predlog, da naj antanta sama imenuje osebo vladarja, ki bi zasedel madžarski pre- ] stol, da se tako prepreči vrni-tev Karla Habsburga. Enake I korake je podvzela praška vlada tudi v Rimu. Takoj po padcu Giolittijeve vlade se je češki poslanik v Rimu informiral v italijanskem zuna-1 njem ministrstvu, da - li bo. italijanska vlada po odhodu grofa Sforze iz konzulte spremenila svdje stališče v habsburškem vprašanju. Pra ška vlada je dobila zagotovilo, da bo ostala Italija zvesta svojim obvezam in da se v italijanski zunanji politiki glede Habsburgov ne izpre-meni prav ničesar.
V najnovejšem vprašanju pa je stopilo habsburško vpra šanje v popolnoma novo fazo vsled intervencije Nemčije, ki ima jako velik političen pomen. Berlinska vlada se pro-tivi povratku Habsburžanov, ker ve, da bi to kompromitiralo misel spojitve Avstrije z Nemčijo. Značilno je, da se nemška vlada do sedaj ni izjavila o habsburškem vprašanju niti za niti proti, šele na zadnjih posvetovanjih med francoskim in nemškimi pred stavniki je Francija zahtevala od nemške vlade, da se ja-j sno in odločno izjavi o tem I vprašanju. Sklenjen je bil nato kompromis, v katerem Nemčija protestira proti vrnitvi Habsburgov na prestol, i a se obenem zavezuje, da na I noben način ne bo podpirala j spojitvene agitacije v Avstri-
Koves.
Italija vrača avstrijske vojne ladje. V šibenik sta pripluli vojni ladji bivše a ogrske vojne mornar* nau" in "Schwarzenberg Ti dve ladji nam je Italija morala izročiti, a izročila jih je v zelo derutnem stanju. Treba bo temeljitih poprav.
===========

Severov,i zdravila vzdr/ujejo zdravje v družinah.
Na tisoče žena.
ki ao tlabe, nervozna, izdelana In trpe vsled neregularne periode, dobe od pomoč, ko vzamejo
SEVERA'S REGULATOR
(Savarjev Regulator). Ta regulator goji moč, premaguje bolečine in regulira ženske funkcije. Zadoščenja je dajal skozi Itirideset let.
Cena $1.28.
Dobit« ga pri svojem lelcarju.
W. F. SEVERA CO CHJAR RAPIDS, IOWA
IIIIIIIIIIIIKIIIIHIIIHI
Mohar & Oblak,
9206 SUPERIOR AVE.
PRVA SLOVENSKA PLUMBERJA
Pokličite nas, Ako hočete dobro In poceni delo.
dealer 2375 Hemlock 4727-R
<w.f.) x:
HUHWIIlllllKlHH
FRANZ LUBAS,

izdelovalec harmonik, ki ae je
fireselil iz Jugoslavije v Avstri- ^ o, mi je sporočil, d« je prve harmonike odposlal in jih pričakujem tekom nekaj dni, ter jih bom v bodoče lahko dobil, kolikor jih bom zahteval; toliko v pojasnilo vsem onim, ki so -me vpraAali, kedaj dobim Lubasove harmonike.	(w)
ALOIS SKULJ,
323 Epsilon Place Brooklyn, N.Y
GESUNDHEIT
SLAD — HMELJ
1	kvort slada
2	unči hmelja ............ $1.10
I g«l. slada
1 funt hmelja ;........... $3.25
Posode, sodi, potrebščine.
Malt Products Co.
403 EAGLE AVE. (blizu starega Market a.)
POZOR.
Naprodaj je prrfv lepo posestvo v napredni slovenski naselbini Lorain. Hiša se nahaja na vogalu, blizu slovenske cerkve, vogal Globe in E. 28th St. Lorain, O. Ima 11 sob, pripravno vse za 2 trgovini. Lot je 50X125, domač plin. Cena je samo $8000. Vpraša se pri Vin. Sprajc, 9719 Gibson ave. vzemite E. 105th karo.	K96)
W. K. DRUG COMPANY.
EDINA SLOV. LEKARNA v Clevelandu Najboljša zdravila, točna po strežba.
St. Clair Ave. & Addison Rd
JOHN KOMIN,
lekarnar
(x)


Dr. H. 0. Stern, i
zobozdravnik
j 1355L55A St.vtf.StCUir .j ; Vstop na 55. cesti ud lekarao !
i'	j
i Ure od 9. zjutraj do 8. irsžer.
Govori se slovensko.
POHIŠTVO NAPRODAJ, 1 ice-boxa, I postelja, 1 rocking-chair, 2 omari za obleko, 1 harmonij. 1419 Oregon St.	(fri-wed)
SLOVENEC BI RAD DOBIL DELO kot tesarski pomočnik ali pa za popravila oKoli h lie. 1159 E. 61st St.
(90)
Union 330-W.
A. J* BUJMCWtWKM, psslMsd^fc.
Postavljamo nove furnese. Točno popravilo novih furnesev.
Pokrivamo strehe, poprsvljimo žlebove ter strehe.
Točno delo po najnižjih cenah.
7948 BROADWAY.


> V delu je vse - v hranitvi še vm. Saving Today - Is Having Tomorrow,
Zrno do zrna pogača, kamen do kamna palača. Kdor hrani, ta ima. To je star naroden pregovor. V vašo korist je, ako še danes začnete s hranenjem denarja, pri vsem dobro poznani Lake Shore banki. Mi plačujemo 4% obresti od dneva vložitve pa do dneva, ko denar dvignete.
Naš tujezemski oddelek daje najbolj' pripravne vsakovrstne nasvete našemu narodu ter se zavzema za naše ljud! pri tukajšnih in domovinskih oblasteh.
Naša tridesetletna skušnja v bančnih poslih in naše izvanredne zveze z najbolj odličnimi bankami v Ljubljani, Zagrebu in drugih velikih mestih Jugoslavije stavimo drage volje na vaše popolno razpoloženje.
Mi dajemo yse nasvete brezplačno in po našem najboljšem prepričanju. Za vse informacije o pošiljanju denarja, o dobivanju vaših rojakov iz domovine, ali v kateremkoli bančnem poslu se obrnite na vašo staro, zanesljivo in dobro poznano
The
Lake Shore Banking & Trust Company
E. 55th ST. & ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, O.


Frank J. Lauscbe,
0Q.VE1M
Cez dan se oglasite na;, j
1039 Guardian Building
Od 6:30 do 8. zvečer pa se oglasite na:
6121 St Clair Avenue
Randolph 7510
flkdk tflii€b A i i A^čjč
SOBA SE ODDA v najem za 1 aU 2 fanta. Prost vhod. 1028 E. 70th St. t
v ' (w>
NAPRODAJ JE REO TRUCK. Vpraia se na 1152 E. 60th St.	<9C)
Kqrajte delnice
Slovenskega Doma
______
Dve leti dela in vspeha
1919-1921
Ob nastopu meseca avgusta je imela tvrdka Zakrajšek & Češark za seboj dve leti trdega dela in pa tudi vspeha.
Okrog 1. avgusta 1919 je njen ustanovitelj Leon Zakrajšek prišel v New York iz Milwaukee, Wis., sam si izposloval potrebna zastopstva, odprl urad in se lotil dela z zavihanimi rokavi v zavesti, da točno, pošteno, in vstrajno delo mora prinesti vspeh.
V	teku dveh let je ta tv/dka odpremila v Evropo nad petnajst sto potnikov, nad pesto potnikov je prišlo z njenim posredovanjem iz starega kraja in blizu tri-stotisoč dolarjev je bilo poslanih skqzi njo.
V	dveh letih je iz skromne potniške pisarne postalo bančno podjetje, ki posluje pod državnim nadzorstvom in ima svoje direktne bančne zveze z Ljubljano, Mariborom, Zagrebom, Trstom in Dunajem.
Za ta tako lepi rekord bodi v prvi vrsti izrečena zahvtla številnim prijateljem in zagovornikom.
Na podlagi dosedanjih pridobitev pa je ta tvrdka danes bolj kakor kdaj prej v stanu biti na službo onim, ki potujejo v stari kraj in onim ki žele dobiti svojce iz starega kraja ter onim, ki hočejo poslati denar v stari kraj, kakor tudi onim, *
ki imajo kake druge posle s starim krajem.
Za vsa nadaljna pojasnila se obrnite na:
Zakrajšek & Češark,
SLOVENSKA BANKA 70—9th AVE.	NEW YORK CITY.
i

mm
1
c B DAILY BETWEEN CLEVELAND & BUFFALO
—---j__
K	.......
| Hamburg j
IhK0PESA....... 4yiu,t*
I	22SS1A...........J?* UK*
The Royal Mail Steam.Packet Co.
26 Broadway	New York
II	UnlkltUiMl
DELO IŠČE priletna leasts, daWbi kuhala v» restavrantu. J. C. 1262 E.
55th St (97) -«— -
STANOVANJE SE »čE z 3 ali 4 so-bami. Vpraša ae na 6422 Varisn av.
(06)
^v.r-........-
DELO IiČE starejši Slovenec za kako delo okoli hiše. J. Lesar, 998 E. 63. St.
---:-*-
IŠČEM DELO za kovaškega pomagača aH kakoršnokoli delo. '	(97)
IAČEM DELO za hišna opravlls all za prat; zmožna vsega hišnega dela.
5409 Stanard ave. (97) ---—----
IŠČE SE ŽENSKA za hišna opravila In da bi skrbela za tri otroke, ki so brez matere; če je ie oienjena, je ie boljše. 6123 St. Clair ave. (96)
NAPRODAJ JE CANDY STORE, dobro idoč. Zelo ugodni pogoji. 7306 St Clair ave. <
• POHIŠTVO NAPRODAJ. 1179 B. 60. i St.	(96)
NAPRODAJ JE player piano, peč na plin in premog, lce-boxi, omsrs za obleko, zofa. Vae novo In jako poceni. 6710 Bonna ave.	(96)
DELO IftČEM za v restavrantu. 1055 B. 67th St.	(97)
POHIŠTVO NAPRODAJ radi odhoda v staro domovino In sicer: 2 omari zs obleko, velike mize, pcptelje,, škafi, vinski sodi dobro ohranjeni, In druge stvari. Dam vse jako poceni. 492 E. 123rd St.	(96)
IŠČEM DELO za brusit, barvat ali kskorinokoli drugo delo. 6201 St. CIsir ave.	. (97)
MLADO DEKLE Išče delo za hišna < opravila. 1376 E. 53rd St. (97)
IŠČE SE DELO za popravljanje hiš,' elektriko, cevi in druga taka dela. i 15622 Holmes ave. Mart. Peterlln.l
(97)
KOpNER LOT, West 152nd St. Stop 116, 80X140, bi ga rad zamenjal za avtomobil. -Kdor hote naj naznani ns 443 E. 160th St. od 8—2 pop. _(96)
POHIŠTVO NAPRODAJ, se proda počeni radi odhoda v staro domovino. Je vse v dobrem stanju. 4044 Supe-, rior ave.	\	(98)
SLOVENEC, star 20 let, prišel iz atari? rega kraja, želi, dobiti kako delo, je |L sposoben'. za« vsako delo, vajen je1 » tudi pri konjih. 5348 Spencer ave. L ssdaj.	(97)
Lmj	' ~
I
I	1 r*
K	——-r I
F dobile najboljši glado- 1
\ M »n mehke pijače? J
)	V lekarni	(
i F. BRAIHOJCH,;
> 1353 E. 56th STREET <
D vogal St. CUir Ave.	(
j Točna postrežba. • {
—— —----_-
Zanesljivo in hitro
poskrbnje DENARNA IZPLAČILA v stari domovini in opravlja droge bančne posle
FRANK SAKSER STATE BANK
82 CORTLANDT ST. NEW YORK, N, Y.
Rojaki, poslužite se v vseh zadevah te slovenske banke, ki je pod stalnim nadzorstvom državnega urada in ima za varstvo $100.000.00 glavnice in $50.000.00 rezervnega zaklada. Za cene denarju glejte list "GLAS NARODA"
za FRANK SAKSER STATE BANK
Frank Sakser, predsednik
PRIPOROČILO!
KADAR SE SELITE
se zanesljivo obrnite na našo tvrdko. Ns razpolago imamo pet tonov truck, kakor tudi manjše trucke za vse prilike. Točnost In varnost jamčena. Telefonirajte Bell Rosedsle 5300.
JOHN USENIČNIK, 6303 Glass ave. (Wed Frl Oct 15)
Privatna sola
za učenje angleškega jesika se vrši vsak torek, od 7-9 zvečer, in v nedeljo od 10-12 zjutraj ter od 3-5 popoldne.
Jako lahka in jasns metoda. Garantiram za uspeh. Cena jako zmerna. Za vse Informacije pridite, telefonirajte sil pišite na
Frank Tomkh
#	UČITELJ
1381 W. 91st St. Tel. Hemlock 634-J
(Wed. sept 1.)
Smehljajoč obraz
Naznanilo slovenskemu občinstvu.
lahko napravite, ako si gs doma nspravite in to vam nudi podružnica Frank Oglarja, ki se nahaja pri dobro znanem rojaku Frank KDnstelnu, poleg Ameriške Domovine. Zakaj bi se ga ne napravili doma? ZA $1.75 LAHKO NAPRAVITE 19 GAL. OKUSNEGA PIVA, ki bo vam in vašim prijateljem v tej neznosni vročini jako iejo olajšal. V zalogi Imsmo najboljši hmelj, mslt, slsdor in vse potrebno za varenje piva ns vašem domu. Torej ako ste prijatelj okusne pijače — es poskus In vas bo zadovoljil. Za naročila se vam priporočam ie v naprej, znani vam
Frank Kjuns1et9
DR. JAMES Wi MALLY, Slovenec, odpre svoj zobozdravniški urad dne 8. avgusta. Urad je dobro znan rojakom, nahaja se v Knausovem poslopju na 6127 St. Clair Ave.
6117 * St, Clair
Dr. James W. Mally je sin slovenske matere, in je po pridnem študiranju in z malimi sredstvi se prispel na odlično mesto. Rojaki se bodo pri njem lahko pomenili v domačem jeziku in on jim bo lahko raztolmačil vsako stvar; da bodo jasno razumeli.	1 | ' lA^fr	Wi '««■!■ J
Vabljeni so vsi Slovenci, da obi&čete urad in si ogledate najmodernejše stroje, katere nudi zobozdravniška tehnika. Urad je eden izmed najbolje opremljenih v državi.
Telefoni v mestu Main 2063	Telefon v podruiniči:
Central 1690	O. S. Princeton 355 R
JOHN L. MIHELICH
PRVI SLOVENSKI ODVETNIK
Glavni a rad: 902 Engineers Bldg. Podružnic. 6127 St Clair Ave.
Uradne ure v podružnici:
Zjutraj od S—9.	Cez dan se sbrnlte
j Zvečer od 6—8.	na glavni ttrad.
Stanovanje: 1209 Addison Road.
URADNE URE SO: Od 9. zj. do 1a. in od 1. do 5:30 pop.
Od 6:30 zv. do 8. zvečer.	,
V NEDELJAH DOPOLDNE OD 10. zj. do j 2.
Dr. Mally je pripravljen uradovati vsak večer, da imajo priliko oni, ki so tekom dneva zaposleni pri delu. V slučaju potrebe lahko pokličete vsak čas po dnevu ali ponoči. Dr. Mally stanuje na 1105 E. 63rd St.
Dr. Corriell, ki je dosedaj uradoval tu eno leto, bo odpotoval v Cincinnati kjer je prevzel službo profesorja na Ohio College of Dental Surgery. Objednem se na tem mestu iskreno zahvaljuje vsem obiskovalcem za obilo naklonjendst v preteklem času.
POZOR, AVTOHOMUSTI.
OD 16. AVGUSTA NAPREJ.
GlSsom nove postave je prepovedano rabiti pri avtomobilih čisto steklo pri velikih prednjih lučih. Mi imamo v zalogi najnovejše steklene plošče za avtomobilske luči kakor odgovarjajo postavnim predpisom. Cena od $1,50 ta par. Obenem imamo v zalogi vse avtomobilske potrebščine in popravljamo vse vrste aviomo-bile.	•
A. NOVAK I
6013 St. Clair Ave.
NAZNANIMHN ZAHVALA..
Žalostnim srcem naznanjamo, da je neizprosna smrt pretrgala nit življenja po sedmih dneh mučne bolezni naiemu očetu in soprogu
FRANK SASO
dne 10. avg. ob 4. uri 14 minut popoldne. V Ameriki je bival 19 let, star je bil 5a let. Tukaj zapuiča žalujočo soprogo, dve hčeri in dva sina, v starem kraju pa zapušča dve sestri. Pokojni je bil Član dr. Mir, št. 142 S.N.P. J. in dr. sv. Barbare, št. a6, katerim društvom se naj-topleje zahvaljujemo za njih vence in veliko vdeležbo pri zadnjem sprevodu našega nepozabnega očeta, iskrena zahvala Slov. Domu in direktoriju S. Doma, družini Jerman, družini Pajk, družini Lukanc, družini Urbani-ja, družini Pižmoh, White Co., dr. "Soči" dram. društvu "Lilija" in SlOv. Z. Zvezi, za krasne vence. Tudi iskrena zahvala vsem prijateljem, ki so čuli ponoči in nas tolažili, iskrena Zahvala Mr.1 V. Blaškotu, ki je gledal in skrBel za vse. Mr. A. Grdini za krasni sprevod in ki je skrbel, da je bilo vse v redu. Rev. J. Skurju za krasno peto sv. mašo in Sprevod, srčna zahvala "Soči" in "Samo* za krasno petje, iskrena zahvala Mr. P. Kogoju za igranje in petje pri sv. maši.
Vsem še enkrat iskrena zahvala.
Ti pa, naš nikdar pozabljeni dobri oče in soprog, Tebi kličemo: počivaj v miru, lahka Ti naj, bo zemlja ameriška in upajmo, da se vidimo nad zvezdami!
Žalujoči ostali Jera Sašo, soproga,
Apolonija in Josephina, hčeri Prank in John sina
MONEY ORDRI!
Drafti in pošiljanje po kablu v Jugoslavijo in druge dežele, po najnižjih cenah. Naprodaj jugoslovanski in drugi denar.
Vprašajte pri vsaki naši podružnici American Railway Express Company ali v našem tUkajšnem uradu
2048 East 9. cesta,	Cleveland, Ohio
Pišite v vašem jeziku na: FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT
—=VI NEEEE—
•
Pošljete vaše ure h kovaču popravit, kakor tudi ne pokličete mesarja namesto zdravnika ako ste bolni, zakaj bi pa potem vašo obleko poslali čistit drugam kot k mojstrskim čistilničar-jem, ki imajo potrdila (licence) od države. Izmed teh je samo ena Slovenska Čistilnica v Clevelandu, in to je tvrdka
EUBANK
JLClcanen & Dyer j
Delavnica in glavni urad:	~	~
E.60thST.&BONNA AVE. SSi 5694
s
Podružnica:
6629 St Clair Ave., rogal 67. ceste.
ODPRTO DO 7. ZVEČER.
65 BROADWAY
NEW YORK
Tel. Central 8821 W
3. Cexxezln
ODVETNIK	,
SB PRIPOROČAM VSEM JUGOSLOVANOM. 414 ENGINEERS BLDG.	Clevelai
9 MAGNIFICENT STEAMERS 3
»ts^-ssEAWpesg'-Tsnroy sua- --orr or aurralp* BLAND ~0.Ur,	to Nwr. 15*-BUFFALO
121.-21.-21
J AUGUSTA SE VRSI VRTNA VESELICA
ki }o prlrede
ČLANICE DR. NAPREDNE SLOVENKE
it. 137. S. N. P. J.
NA PROSTORIH JOS. KA8TELICA V NOTING HAM, O.
Cenjeno občinstvo je najvljudneje vabljeno, da se te bogate prireditve kar največ udeleži. Vabljena so vsa moška društva S.N.P. Jednote. Ne bo vam ial, kajti v letošnjem programu so same skrivnosti — posebnost te veselice pa bo "čarobna igla Čudodelne I kapljice in zs Želodčni krč." Domača godba pod poznanim II Spehkom. članice so pa le posebej opozorjene, da se te veselice vdeleie in da vsaka prinese jen dobitk.
Torej vsi 21. — 21. — 21. avgusta na Kastelčeve farme.
Vabijo vas NAPREDNE SLOVENKE.
Jako poceni! Samo $400.
takoj, cen« $3850. Lepa hiša, 0 sok, klet, 50 čevljev lot, lepa sadna is senčnata drevesa, kokošnica, mestna voda, dober tlak, lep prostor za otroke, hiša se rabi lahko za 2 družini. Je prazna ter se lahko selite notri. Prvi kupec | so dobi Sttore Line kara do stop 127, •a block vshodira, ključ v uradu Gardner k Gardner, 351 E. I85di Si. aH pokličite na Bell telefon: Kenmore IPridite zvečer aH ob nedelfsb.
<«)
ALI STE BOLNI IN OBUPANI?
Informirajte se o mojih zdravniških metodah, Ophthalmology in o Applied Psychology. Te metode so ie ozdravile na tisoče in tisoče trpečih ljudi. Tudi vam se bo pomagalo s tem modernim, mogočnim rnanitvom človeškega iivljenja.
Vsa pojasnila se dsjo vam prosto.
L A. Starce, Oph. D.
Uradne ure ns 8127 St. Clair Ave. 10—12, 7—«.
Ob sredah: 10—12. Ob nedeljah zaprto.
Uradne ure na 7018 Euclid Ave., soba 321 pop. od 2-4.	(v)
_
. HIŠA NAPRODAJ za eno družino, t sob dvoina ttaraža konaliAče elek
— 11 ii ................ i -
Hi>BA HE ODDA v najem, ZS I ali 2
Viff, fiSSSd^vž
■ n* l^p P'	{ffi)
ŽENSKA IŠČE DELO za en par ur vsak dsn. Zna vsa hišna opravila.
1111 E. 61stSt. (06) [ -----
POSTEN SLOVENEC bi rsd dobil delo. 15811 Ssransc Rd. <•§.
POZOR
Naprodaj je 20 akrov najfinejše zemlje z vsem pridelkom in iivlno. Cena je samo $5000. Vredno med brati. Takoj $2500, drugo na obroke. Pro-i da se radi odhoda v staro domovino. 1388 E. 45th St.	(98)
SLOVENEC BI RAD DOBIL DELO, kakoršnokoli. 385 E. 185th St. (961
! MLAD, POSTEN SLOVENEC, bi rad I dobil delo. Jos. Rsjer, 1235 E. 170th _St-_ (06)
MLAD SLOVENEC IfičE DELO, naj-I raje v mesnici, Jac, Vozelj, 300 E. 165th St.	' (96)
SLOVENEC UČE PRIMERNE alutie 1378 E. 47th St.	(96)
ČEVLJAR Iflč£ DELO pri kakemčev-ljarju. 1125 Addison Rd. (96)
MLADENIČ »ČE DELO kjerkoli. 1122 E. 68th St.	(96)
TESAR, Izučen v starem krsju išče delo pri slov. kontraktorju. Priden delavec. Mat. Komačar, 5520 Carry a.
^_m
ŽENSKA BI RADA hodila P RAT all čistit. 6314 Orten Ct.	(95)
V
| National Drug Store *
SLOVENSKA LEKANA Vogal St. Clair a v«, in 6i. ces ta. S posebno skrbnostjo izdelujemo rdrsvniske predpise. V '.aiogi imamo vse, kar je treba v nafholjŠi lekarni.
Hočete prodati vašo hišo z $1000.1)0 «11 $1500.00 ns nakup, drugo ph na Mortgage sli mesečna odplačila sa-1 znanite nam. Pišite «H pokličite na l telefon Princeton 948 R. Urad 6108 St. Clair ave. Kaliah In Na' 'lgal. X
• ' • - " •'•	rW*
i' ■	'' ? ff ; - i \ . Oi .-.	" N . 1 • «
"Tako je," se je glasil odgovor, "zastražena. Vstopi," je rekel in mu podal svetilko. "Jaz ostanem zunaj."
"Nemara spi in jo bom motil," reče Godvin, ki se je obotavljal na pragu.
"Ali nisi dejal, da te ljubi? Najsi tudi spi, ona, ki je bivala v Masijafu, ti ne bo štela obiska v zlo, ko si od tako da-leC prijezdil radi nje," je rekel vojak s porogljivim nasmehom. "Vstopi, pravim!"
Godvin je vzel svetilko in vstopil: vrata so se za njim zaprla. Ta kraj mu je bil prav dobro znan, ali ner Semkaj so ga vendar pripeljali, da bi umrl, in skozi ista vrata je prišla neprava Rozamunda, da se poslovi od njega, ki se je zdaj povrnil, da jo pozdravi v prav isti strašni luknji. Bila je prazna — brez dvoma pride kmalu. In čakal je, ozirajoč se proti vratam.
A niso se odprla; nobenih stopinj ni bilo slišati, nič ni motilo smrtne tišine. Obrnil se je in se strmeč oziral naokrog. Nekai se je svetilo tam zadaj v kotu, prav tam, kjer je bil klečal pred rabljem. Neka postava je ležala tam; ni dvoma, da je bila Masuda, speča v ječi."
"Masuda," je rekel, in od obokanih sten je odmevalo nazaj: "Masuda."
Res, ona je bila, speča-in še vedno je imela kraljevska Rozamundina oblačila na sebi in na prsih se ji je še vedno lesketala Rozamundina zapona.	i
Kako dobro je Masuda spala! Ali se nikoli ne zbudi? Pokleknil je poleg nje in iztegnil roko, da privzdigne dol ge lase, ki so ji zakrivali obraz.
Dotaknil se je inglava
g je odvalila.
m i

se
grozo v srcu je Godvin posvetil s svetilko in pogledal. O! Tista oblačila so bila rdeča, tiste ustnice so bile blede. Masuda je bjla, koje duh je šel mimo njega v puščavi! Masuda, umorjena od rabljevega meča! Tako slabo šalo so mu zagodli in tako — tako sta se zopet srečala!
Godvin je vstal in stal nad njeno nepremično postavo kot stoji mož v sanjah, iz srca, iz ust pa so mu privrele besede:	"
"Masuda, sedaj vem, da ljubim odslej tebe in edino tebe na veke, o ženska s kraljevskim srcem. Čakaj name, Masuda, kjerkoli sedaj bivaš!"
Ko so mu te šepetane besede prihajale čez ustnice, se je Godvinu vnovič zazdelo, da mu je isti čudni veter pihal okoli čela, kot takrat, ko je jezdil z Wulfom izpred Askalona ter prinašal seboj Masudino navzočnost in da mu je isti nepozemski mir navdal dušo.
Naenkrat je vse minulo; ozrl se je in videl vojaka stati poleg sebe.
"Ali ti nisem povedal, da jo najdeš spečo f" je rekel s pikrim nasmehom. "Pokliči jo, gospod vitez, pokliči! Ljubezen, pravijo, premosti velike prepade — celo take med odsekanim vratom in prsi."
Godvin je udaril s srebrno svetilko, ki jo je imel v roki, in vojak se je zvrnil kot pobit vol.
Godvin je obstal za hip, onemogel se je zgrudil preko Masudinega trupla in obležal kot mrtev.
DVAINDVAJSETO POGLAVJE.
V Jeruzalemu.
Godvin je vedel, da je ležal bolan, ni pa se zavedal drugega, kakor da se mu je dozdevalo,- da mu streže Masuda. Vsa preteklost mu je prišla iz spomina. Vedno je bila pri njem, oblečena v belo oblačilo, ga gledala z očmi
r>a neve
sedela pri me-
polnimi neizrekljivega pokoja in ljubezni in opazil je tudi da je imela okolo vrata tenko rdečo črto, in se je Čudil, odkod to.
Vedel je tudi, da je med boleznijo potoval; ob zori je slišal, kako so zvelikim tru-ščem podrli tabor, in čutil, kako so sužnji dvignili njegovo nosilnico, ki so ga nosili ure daleč po žgočem pesku; proti večeru se je velika vojska zopet utaborila.
Ko se je zdanilo, je Godvin odprl oči, da bi zrl na Masu-do, a ni je bilo več; na njenem mestu pa je sedel Egbert bivši nazaretski škof. ki mu je podal s snegom ohlajenega šerbeta. Da, ženska je bila odšla, pri njem pa je bil duhovnik. "Kjte pa sem?" je vprašal. "Pred jeruzalemskim zi-dovjem, sin moj, kot ujetnik v Saladinovem taborju," se je glasil odgovor.
Kje pa je Masuda, ki je vse te ar ni?"
"V nebesih, kakor upam,? je dejal škof, "kajti bila je vrla ženska. Jaz sem sedel pri tebi."
"Ne," je trdil Godvin trdovratno, "Masuda je bila."
."Potem je bil pa njen duh, kajti jaz sem jo izpovedal in molil- ob njenem odprtem grobu — njen duh, ki te je prišel iz nebes obiskat in se Je zdaj vrnil nazaj, ko si ti zopet na zemljf/'
Tedaj se je Godvin spomnil na vse, kar se je zgodilo, in vzdihnil Je ter zaspal. Pozneje, ko je bolj okreval, mu je Egbert povedal celo zgodbo. Izvedel je, da so emirji, ki so ga našli nezavestnega ležati ob Masudinem truplu, od Saladina zahtevali, da naj ga usmrti. Sultan pa se je branil in poudarjal, da je ta Frank eden najvrlejših vitezov, ki se je povrnil, da bi prejel kazen za greh, ki ga ni storil, in da ga ljubi kot prijatelja, dasi je kristjan.
Na ta način se je zgodilo, da je dobil škof Egbert naročilo, da mu streže, in mu reši življenje, če je mogoče. In ko so naposled odkorakali proti Jeruzalemu, so mu morali vojaki nosiit nosilnico ter mu pripraviti šotor. Kmalu nato se je začelo obleganje svetega mesta in na obeh stra neh jih je veliko padlo.
"Ali pade?" je vprašal Godvin.
"Bojim se, da, razen če mu pridejo svetniki na pomoč," odgovori Egbert. "Bojim se, da pade."
"Ali ne bo Saladin usmiljeno ravnal?" vpraša Godvin.
"Zakaj bi usmiljeno ravnal, ko so odklonili njegove pogoje in mu kljubovali? Ne, prisegel je, da bo prav tako ravnal s kristjani, kakor Godfrid z mohamedani, ki jih je poklal na tisoče, ko je pred kakim sto leti zavzel mesto. Zakaj bi jim prizanašal? Umreti morajo!' In vi-joč roke je Fgbert zapustil šotor.
Godvin pa je mimo ležal ter ugibal, kako se razreši ta uganka. V Jeruzalemu je bivala sultanov« nečakinja Rozamunda, ki jo je gotovo hotel pred vsemi drugimi dobiti zopet v roke, ne le radi tega, ker je bila njegove krvi, ampak ker se je bal, da se potem ne uresniči njegova prikazen glede nje, da se tfo namreč po Rozamundi preprečilo veliko klanje. Pa če bi bil Jeruzalem rešen, ali bi ne bilo tudi na tisoče in tisoče moslem-skih in krščanskih Življenj rešenih? O gotovo je bil tukaj odgovor in kak angelj ga je navdahnil s to mislijo; in Godvin je molil in prosil Boga, da bi mu dal moč in priložnost, da vdahne to misel v Saladinovo srce.
Se tisti dan se mu je ponudila ugodna prilika.. Ko je tisti večer ležal dremajoč v svojem šotoru, je opazil samega sultana stati poleg njegove postelje. Poskusil je vstati, da bi ga pozdravil, Saladin pa mu je s prijaznim glasom velel, naj mirno počiva.
"Gospod Godvin," je rekel, "prihajam, da se pri tebi oprostim. Ko sem te poslal obiskati tisto mrtvo žensko, ki je prejela pravično kazen za svoj zločin, sem zagrešil dejanje, ki je nevredno kralja. Ali srce mi je bilo razjarjeno proti njej in tebi."
"Hvala ti, gospod, bil si vedno plemenit," je odgovoril Godvin.
"Tako praviš ti. A jaz sem storil dejanje nasproti tebi tu tvojim, ki o njih pač ne moreš reči, da bi bila plemenita," je rekel Saladin. "Odpeljal sem tvojo sestrično od doma, kakor je bila njena mati odpeljana, vrnil slabo za slabo, kar je proti postavi; in v njenem lastnem gradu so ji moji služabniki umorili očeta in vama strica, ki je bil nekdaj moj prijatelj. Pa vse te stvari sem izvršil, ker me je naganjala usoda — usoda nekih sanj. Slišiš, gospod Godvin, ali je resnična tista zgodba, ki jo pripovedujejo po taboru, da si imel pred bitko pri Hatimu prikazen in da si )osvaril poveljnike Frankov, da naj se nikar ne vzdignejo proti meni?"
"Da, resnična je," odgovori Godvin, in popisal mu je celo prikazen. "In kaj so ti odgovorili!" "Smejali so se in namiga-vali, da sem čarovnik ali Izda-avec v tvoji službi ali pa obo-e skupaj."
(Nadaljevanje.)

r •
riiiiiDruAJirunrt
I|i»*	iT' |\JI«
Največji, najhitrejši parniki ave-ta. Izvrstna postrežba potnikpnu V vaiem mestu je agent.
T Jugoslavijo, Bulgarijo, Rumunako in Ograko.
PANNONIA .. 18. avg. ITALIA ...... 33. avg.
PAROBRODNI LfSTKI; Dubrovnik, Trst aH Reka 9100 Davek $5 Via Cherbourg and 1 Southampton,
Berengaria .18.* avgusta Aquitania .. 23. avgusta
VELIKA STISKALNICA za grozdje Je - poceni naprodaj. Naslov v upravi tega lista.	(101)
FRENCH LIN
ICOMMGKIJE fitfriMlE TkANttruiNTtQUt
Expraaa PuaUl Irarvic*
E
NEW YORK - HAVRE PARIS
Direktna ielezni&ka zveza z* JUGOSLAVIJO
Krasni novi parnik
SS PARIS
33.700 ton. 45.000 konjskih sil
, Odplove Avgust 17. - 14. septembra
Krasne kabine 3. raz. za 2. 6. 8. potnikov.
Za pojasnila ae obrnite na lokalnega zastopnika.	(w)
DELO BI RAD DOBIL SLOVENEC, pravkar doftel iz starega kraja. Sposoben za vsako delo. 6026 St. Clair ave. John Bavec.	(05)
Dr.F,LKENPY
Zobozdravnik
Ako bi vedel, ne bi odlašal toliko časa, to je kar večina mojih bolnikov govori. če bi vedeli, da ne boli, bi prišli prej. Moj posel je, da odstranim bolečino, ne da vam povzročim bolečino.
Mi delamo zobe brez plat. Če imate dva ali več zdravih zob, je moja ipe-cijaliteta, da* vam naredim nove.
Urad: 540a Supreir ave.-vogal 55. ceste.
Odprto ob torkih in petkih zvečer do 8. ure.
Tel. Rosedale 2377.
POZOR ROJAKI!
Dne 12. septembra se prične združevalna konvencija S.N.P.J. in S.D. P.Z. ter pride v nalo naselbino okrog 200 delegatov za katere je treba stanovanj. Prosim vse one cenjene rojs-ke, ki so voljni sprejeti enega ali več delegatov bodisi samo na stanovanje ali pa tudi na hrano za približno S— 10 dni, da to naznanijo takoj podpisanemu tajniku stsnovanjskega odbora. LUDVIK MEDVEAEK, 1253 8.NSL ali pa mu ustmeno prijavite v Slov. Nar. Domu soba ftt. 6 ob pondeljkih, sredah in petkih ivefier od 7 do 8. ure zevfer. Bratski pozdrav
LUD. MEDVESEK
m
MLAD SLOVENEC, zanesjliv In pošten, sposoben za vsako delo, bi rad dobil »delo. L. Marolt, 6117 St. Clair ave.	' '	(95)
SLOVENEC, poSten in zmolen vsakega dela, bi rad dobil kaj primernost. Clair ave. A. Kotnik
(W)
ga.
MLADENIČ IŠCE DELO v trgovini ali pa v mlekariji. 1167 E. 58th St.
.(95)
IŠČE SE DELO, da bi hodila na dom prat ali pa jemala na dom. 1167 E. 58th St.	(95)
ZMOŽEN SLOVENEC bi rad dobil kako delo na farmah ali kjerkoli. 1158 E. 61st St	(95)
NAPRODAJ POSESTVO, poceni, v Euclid, Q. na Ivan ave. Zemljišče Je 145X300. .Hiša ima 10 aob, elektrika In voda. Ako kdo želi kupiti, se proda z vso opravo, ali pa s&mo zemljišče in hiša. Jos. Coprei, 21860 Ivan ave. Euclid, O. blizu Kaatelče-vega posestva.	(95)
SLOVENEC BI RAD DOBIL DELO za voznika ali sploh kaj. Ig. Petan, 1015 B. 62nd St.	(95)
LOVENEC, izurjen PEK, bi bil, delo. 1046 E. 60th St.
rad do-
(95)
SLOVENKA, hišno delo • St.
m
IŠČE DELO, prat ali v restavrantu. Rd.
pridna, bi rada dobila ali perilo. 1041 E. 62pd (95)
da bi hodila 1121 Addison
(95)
RAD BI DOBIL DELO na farmah ali kje kaj pomagati. John Bradač, 6604 Bonna ave.	(95)
—hUM——f	t I
RAD BI DOBIL DELO, da bi • okoli hiše kaj snaiil aU popravljal. 1278 E. 55th St.	(95)
ROJAKI, ako mislite kupiti hišo ali trgovino ali farmo, oglasite se pri nas. da se prepričate o naši točnosti in poštenju v vseh ozirih z našim posredovanjem.
meh; piks, sterle co.
6120 St. Clair Ave.
Tel. Princeton 515 R ali Princ. 978-W
(x73)
IIIIIIIIIIIIOHIIIHII
•g
aavod I
Najaodentojit
t Clevelaada
Frank ZAKRAJŠEK,
iS *mbm\m*T
1105 NORWOOD RD.
Princeton 1735 w> Rosedale 4983
Avtemobill pogrebi
ta krste, in druge prill
»•reke,
lik«.
««miiiMMiiiiimiiiiiiiiimiiiimiMii!
NAPRODAJ POHIŠTVO za 5 aob.
Cena'$270. Jako lepo pohištvo. 1095 , E. 64th St. spodaj.	(94)
JOS. DEMSHAR,
slovenski stavbenik in kbntraktor.
643 EAST 1081 h ST.
TeL Eddy 9140-W.
—
NA STOTINE ROJAKOM sem ie po-, do 1 kupil
magal do svojega doma, do lepe pri-Kdor je kupil hišo
jazne hišice. Kdor je mojim poeredovanjem, se še ni
z
ke-
sal, vsakdo J« bil pošteno postreien.
.......ipi
hišo za vredSo ceno, zato mora biti
Ravno zdaj je najbolj težko kupiti
vsakdo previden, kdor zdaj kupuje. Jaz imam vedno mnogo hiš, vsakovrstnih, za eno, dve ali več družin naprodaj. Oglasite ee pri meni in prihranili al boste denar.
A. p. LUCIČ, Real Eatate, 1174 Addison Rd.	(x)
SLOVENEC IKE SLUŽBE v trgovini ali drugje, vešč slovenskega, nemškega in laškega jezika, kakor tudi čitanja in pisanja. 982 Nathaniel Rd. Colgnvood.	(95)
Naznanilo preselitve.
Dr. Župnik iitim 1
se Je preselil s zebo-zdrsvništihn uradom od 6127 St Clair A v* na «111 St Clair Ave. na vogal 62. ceste, nad novo slovensko banko, glsfte vhod ns 62. cesti Glejte na napi
DR. ŽUPNIK
Ako hsfists zanesljivega zobozdravnika* obiščite dr. Župnika, ki se oeebno zanima za vsakega bolnika. Dr. inptiik prakticirs Se sodem let v tej okolici. Uradne od 8:30 sjutraf do 8 JO
zvečer. Ob sedel J ah od 8:30-12. p
gaaara/c


j^V	^H
^Hv t^^^ ^^^^ ^H^B ^^^ H^HB
KATERA SE PRIČNE
v četrtek 11. avgusta
in bo trajala do 27. aug. '21.
Naša razprodaja vam nudi res
dobro m trpežno blago po
skrajno znižanih cenah.
II v| • 1 v • 1 vv*
Noski dežni plasci
Rain Coats
$30.00 Moški dežni plašči sedaj $19.50
$29.50 $35.00 $15.50 $14-50 $13.00 $ 9.00
«1	«<
v
'41	<1
$18.50 .$16.00 $14.00
$ 9.75 $8.75
$ 6.00
Moški sfomniki:
$3. do $5.00
• » sedaj
J1JI8
Moške praznične srajce:
$2.00	Moške rajce, sedaj.........$1.60
$2.50	"	"	"	$1.98
$3.00	"	M	" '	$2.40
$3.50	"	"	"	$2.80
$4.00	*	"	• w	$3.20
$4.50	"	"	$3.60
$5.00	"	"	"	$3.98
$5.50	"	"	M	$4.40
$6.00............$4.80
6.50	"	"	"	$5.20
$7.00	"	41	44	$5.60
$7.50	M	"	"	$5.98
$8.00	44	44	. $6.40
$9.00	44	44 *	$7.20
Moški klobuki: Prej Sedaj $3.50 - $2.80 $4.00 - $320 $4.50 - $3.60 $5.00 - $3.98 $6.00 - $4.80
Dežni plašči za dečke: (Rain Coats)
$2.98
Overals za dečke ..
50c
1
Upion suits za dečke
50c
* k«. * Nogovice za dečke
25c in 35c
s
Slamniki za dečke
50c
Molki klobuki
$3.00sedaj....$1.00
Lot moških kap $1.00
2.50 moške kape$1.98
Moške kravate
75c, sedaj ..........490
$1.00, sedaj ........69c
$1.50, sedaj ................98c
- Hlače za dečke .
$2.~$2.75 sedaj $1.49
Hlače za dečke
$1.5041.75, sedaj 98c
Deške pralne obleke:
$5.00, sedaj ...................$2-75
$3.00, sedaj .................... $1.75
Moške Overalls
75c
Moška spod. obleka
75c, sedaj ..... 49c
Moške delavske srajce (Working shirts)
69c
Moški žepni robd
5c,6za25c
Moški union suits
$1.50,sedaj.... 98c
Kopalne obleke za dečke:
$3.00, sedaj	.............$1.50
$1.00, sedaj .......................75C
■
SPECIAL obleke po meri $39-so
Belaj Močnik f
6205 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, 0. Krojača in trgovca z vso moško in deško opravo.
. . .

■iM ...	.....^

Por eat Is dob« tretjo krlfeftko vojsko.
| Angleški napisal: H. R. Haggard.	Prevel: I. M.