OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU DNEVNIKU V OHIO ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ADVERTISE IN THE qLDEST SLOVENE DAILY IN OHIO ★ Commercial Printing of All Kinds VOL. XXIX.—LETO XXIX. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), AUGUST 30, 1946 ŠTEVILKA (NUMBER) 171 Tesarska stavka končana; gradbeno delo obnovljeno Kakor izgleda, se bo danes gradbeno delo v Cleve-landu in okolici na celi črti obnovilo. Okrožni svet tesarske unije, ki je pred nekaj dnevi sklenil, da v znak protesta proti 2Yj centnemu mezdnemu znižanju, ki ga je odredila mezdna komisija zvezne vlade, dovoli delo edinole veteranskih domovih, nakar je včeraj nehalo delati tudi 24^000 ostalih stavbinskih delavcev v Clevelandu, je namreč dobil ukaz iz glavnega urada tesarske unije, da svojevrstno protestno stavko takoj prekliče. Predsednik lokalne tesarske*- organizacije Carl J. Schwarzer Je snoči izjavil, da se bo unija pokorila ukazu iz glavnega sta-in da je članom na prosto dano) da gredo brez odlašanja nazaj na delo, ne glede na zna-gradnje. To pomeni, da se bodo tudi ostali stavbeni delavci, ki so šli stavko kot protest proti ak-ciji tesarske unije, po večini naj-rže že danes javili na delo. Uspešna stavka jezerskih pomorščakov se bliža koncu Kakor izgleda, bo tudi stavka elavcev na jezerskih ladjah, ki je začela pred 15 dnevi, vsak končana. Iz glavnega, stana CIO troitu ^ije pomorščakov v De- se namreč javlja, da so podpisale novq delovno pogod o 2 unijo že vse družbe razen sedmih, ki se še vedno protivijo zahtevi za krajši delovni dan. Unija bo očividno preklicala generalno stavko in koncentrirala ves svgj nap.o^ .pcoti, .^už,-ki še niso podpisale nove elovne pogodbe. Te družbe ob- fatujejo skupno 21 tovornih ladij. ZEMLJA IZ LIDIC NA ČEŠKOSLOVAŠKEM James V. Krakora, glavni tajnik Cehoslovaške jednote v Ameriki iz Chicaga, 111., je na banketu, ki se je vršil v sredo zvečer v Hollenden hotelu, izročil predsedniku organizacije posodo z zemljo iz Lidic na Ceho-slovaškem, katero je dobil, ko se je mudil tam v službi UNRRA organizacije. Lidice so bile do tal porušene v juniju 1942. leta in večina prebivalcev umorjenih po Nemcih. "Posoda z zemljo iz Lidic nam bo simbol medsebojne ljubezni in spoštovanja do zemlje naših staršev. Spominjala nas bo groz-; nega trpljenja naših ljudi, ki so ga prestali v tej vojni," je dejal predsednik W. J. Muzik. PIKNIK "SOČE" V nedeljo popoldne se vrši piknik društva "Soča" št. 26 SDZ na prostorih Doma zapad-nih Slovencev, 6818 Denison Ave. Serviralo se bo vsakovrstna okrepčila in igrala bo godba Range Riders ^ed. države in spor z Jugoslavijo v francoski ja\nosti PARIZ, 25. avgusta (O. N. A.)—Pariška konferenca več v ospredju novic v pariškem časopisju. V trenotku, o se je konferenca posvetila svojemu pravemu delu, pi-francoski listi mnogo več o Zedinjenih državah kot ° njej. Največ mesta ima jugoslovan-*' ■■■- v ^"ameriški spor. Levičarsko ?^®opisje se v splošnem postav-Ja na stran Jugoslavije in podčrtava ameriške "provokacije". Vsa javnost v splošnem poudar- resnost položaja in v pretež-Večini zagovarja ameriško stališč kega e. Toda pisanje francos-časopisja je Ameriki skraj-^0 neprijazno v pogledu slik iz ^eriškega življenja. ^Ugodne slike iz domačih ^•neriških razmer "^oje listov, od skrajne desni-do skrajne levice, je objavilo soboto več dolgih člankov o ^^zmerah v Ameriki, ki se ba-'Jo 2 naslednjimi zadevami: du Soir". list, kije protikomunističen, piše KKK, tej "nevidni sili, ki vla- Zedinjenih državah". List "Prance-Soire" je prine-e zagovor KKK po senatorju Bilb, Unč oju in sliko črnca, ki je bil Njegovo telo nosi napis rnec, ki je šel na volišče", li Soir", največji francoski katerega vodstvo je komu-'Stično, je prinesel nekaj članov sovjetskega žurnalista IIje Jsnburga. Dasiravno so bili .^Kateri teh člankov objektivni dobro pisani, se vendar tudi Zopet pokažejo nezdrave ''ani ameriške civilizacije. vpliv v Evropi splošnem pada Vedno težje postaja Ameri-^(^cem, ki se nahajajo v ino- zemstvu, obrazložiti Evropejcem zagotovila demokratičnega mišljenja s strani naših državnikov in jih spraviti v sklad s sliko Amerike, katero kažejo Evropejcem njihovi časnikarji, ki se nahajajo v Zedinjenih državah in celo ameriški listi in ameriške časniške agenture. V vsem tem je resnična in nedvomna nevarnost, da bodo Ze-dinje^e države izgubile v Evropi še ono naklonjenost, katero še uživajo kot njeni osvoboditelji. Ta nevarnost je videti nevaž-na doma, toda Amerikancem zunaj v svetu se dozdeva velika, ko gledajo sile, razvijajoče se v povojnem svetu. Ne glede na svojo ogromno silo, Amerika vendar ne more prezirati nazira-nja vseh drugih narodov. OP A odredil nove cene za meso Urad OPA v Washingtonu je odredil nove cene za meso in mesne produkte, ki stopijo v veljavo v nedeljo. Cene so za malenkost višje od onih, ki so bile v veljavi, predno je bila ukinjena stara OPA postava, ampak so nižje od sedanjih nekontroliranih cen. Klavniški interesi v splošnem prerokujejo, da bo vsled ponovne uvedbe kontrole večina mesa izginila na črnem trgu in bodo konzumenti navzlic obnovljeni kontroli morali plačati za meso več kot pa sedaj. Srebrni jubilej društva "Napredek" v naši euclidski naselbini se bo v nedeljo, 1. septembra vršila slavnostna proslava v Slov. društvenem domu na Recher Ave., ko bo end izmed tamoš-njih aktivnih podpornih društev obhajalo svojo 25-letnico obstoja. To društvo je "Napredek" št. 132 ABZ, katerega tvori nad štiristo naših rojakov in rojakinj iz ondotne naselbine. Opis ustanovitve društva je že bil podan po društvenih uradnikih, in vsakomur, kdor se količkaj udejstvuje pri naših organizacijah ve, koliko težav je, da se ohrani življenje v njih ter še posebno ako se gleda na to, da bi društvo vedno napredovalo. Pri "Napredku" so aktivni tudi člani mlajše generacije, in kjer je složnost in vzajemnost med starejšo in mlajšo generacijo, tam je pričakovati lepih uspehov. Jubilejna slavnost se bo pričela takoj popoldan z tekmo v žogometni igri; ob 4. uri se bo pričel slavnostni program, pri katerem bodo sodelovali pevski zbori ter govorniki in predstavilo se bo še živeče člane-usta-novnike društva. Euclidski župan Kenneth Sims bo navzoče pozdravil in kot častni gost bo navzoč Mr. Anton Zbašnik, glavni tajnik ABZ iz Elya, Minn. Po programu se bo serviralo večerjo in ob 8. uri zvečer se bo pričel ples, za katerega bo igral popularni Polkateers orkester. HIMEN V soboto ob 10. uri dopoldne se bosta poročila v cerkvi sv. Lovrenca Miss Helen Tomažič in Mr. Anthony Jerman. Nevesta je hči Mr. in Mrs. Frank Tomažič, 8804 Vineyard Ave., ženin pa je sin Mr. in Mrs. Andy Jerman, 792 E. 232 St. * V cerkvi sv. Vida se bosta poročila v soboto zjutraj ob osmih Miss Angela Mencin, 1173 E. 61 St., in Mr. Benny Krečič iz E. 206 St. Novoporo-čencema naše čestitke! OBSOJEN RADI SUROVEGA POSTOPANJA Z VOJAKI BADNAUHEIM, 29. avgusta —Ameriško vojaško sodišče je spoznalo krivim polkovnika James A. Kiliana iz Chicaga, da je okrutno postopal z vojaki, ki so se nahajali v vojaškem zaporu v Lichtfieldu v Angliji, in ga obsodilo na $500 globe z ukorom. "MAMA JE LEPA!" JE VZKLIKNIL DEČEK, KO MU JE BIL VRNJEN VID CINCINNATI, 29. avgusta. — Zdravniki v tukajšnji otroški bolnišnici so izvršili uspešno operacijo na 5-letnem Toniju Uptonu, ki je bil od rojstva slep. Operacija, s katero se je odstranil kongenitalni kata-rakt, je bila skrajno deli-katna in njen uspeh je bil do zadnjega \ dvomu. Ko so bile odstranjene obveze z dečkovih oči, je fantek prvič v življenju videl obraz svoje matere in radostno vzkliknil: "Mama je lepa!" Fantek je veselo ogledoval okrog sebe in hotel je vedeti imena barv, ki jih je videl prvič v življenju. Mati je plakala od veselja, ko so jo zdravniki zagotovili, da pojde sinček lahko v šolo, kakor drugi otroci. MEAD ZA TEMELJITO PREISKAVO VOJNIH DOBIČKARJEV WASHINGTON, 29. avgusta —Senator James M. Mead iz New Yorka je danes priporočal prihodnjemu kongresu, da naj bi temeljito preiskal vojne dobičke vseh večjih tovarn, ki so izdelovale blago za vojne namene. Mead je načelnik senatnega vojnega preiskovalnega odbora. Priporočal je, naj se preišče dobičke industrij jekla, kot tudi razne druge, kot ladjedelniške družbe, aluminijsko, avtomobilsko in letalsko industrijo. . Namen preiskave ni iskati "kriminalcev," je rekel Mead, pač pa da se najde tista skrivna pot, potom katere so obogatili, da se jo za bodoče zamaši. ZED. DRŽAVE PROTI SPREJEMU ALBANIJE LAKE SUCCESS, N. Y., 29. avgusta—Zedinjene države so včeraj na seji Varnostnega sveta odločno nastopile proti temu, da bi se Albanija in Zunanja Mongolija sprejeli v organizacijo Združenih narodov. Prošnjo obeh držav so zagovarjali dele-gatje Sovjetske zveze. Poljske in Jugoslavije. Zrakoplovske tekme Danes se na clevelandskem zrakoplovišču otvorijo narodne zrakoplovske tekme, ki bodo trajale tri dni. Višek bodo dosegle v ponedeljek na Delavski praznik. Tekem se udeležijo letalci iz vseh delov dežele, moški in ženske, in videlo se bo letala vseh mogočih tipov. Danes se pričakuje okrog 500,000 gledalcev. TRUMANU BO PREDLOŽENA PETICIJA ZA ZVEZNI ZAKON PROTI LIN-ČARSTVU BUFFALO, N. Y., 29. avgusta—Edgar G. Brown iz Wash-ingtona, D. C., direktor National Negro koncila, je sporočil, da bodo prošnje z milijonom podpisov predložene predsedniku Trumami, z apelom, da se uzakoni federalno protilinčarsko postavo. Peticije urgirajo predsednika Trumana, da skliče izredno zasedanje kongresa, da sprejme protilinčarsko postavo. Tozadevna postava bi zahtevala smrtno kazen za linčanje in v plačilo globe $100,000 družini umorjenega, kar bi moral plačati okraj, v katerem se linčanje primeri. Čiang obljublja, da bo reformiral vlado NANKING, 29. avgusta—General Čiang Kajšek je danes zopet obljubil, da bo reorganiziral vlado, in sicer enkrat do 12. novembra, ter iznova pozval komuniste, ki kontrolirajo Mandžurijo in severno Kino, da ustavijo mobilizacijo in se umaknejo iz od njih okupiranih ozemelj. Čiang je rekel, da ukaza za nehanje streljanja ne more dati, dokler komunisti ne dokažejo svoje "iskrenosti" in ne prekli-čejo mobilizacijskega oklica, kateri je bil prošli teden izdan po radiju. Med tem pa se poroča, da se resni boji v Mandžuriji, centralni in severni Kitajski še vedno nadaljujejo. Poročila iz Peipinga pravijo, da ameriški marini več ne stražijo vlakov, vozečih mSd Tientsinom in Congavantaom. Zahteva se obsodba za lest nacijskih skupin Akcija ima služiti kot podlaga za prosekucijo nacijev vseh vrst Veterani se zanimajo za izobrazbo DAROVI ZA OTROŠKO BOLNIŠNICO Pri krožku št. 3 Progresivnih Slovenk so darovali za otroško bolnišnico sledeči: Mrs. Jennie Potočnik iz Kewanee Ave. $5; Mr. in Mrs. Anton Srebot, 19150 Kenwood Ave., sta darovala $5 mesto venca za pokojno Jennie Bostjančič. V našem uradu so pa izročili svoje prispevke v ta človekoljubni namen: po $25: Mr. in Mrs. Jim Kotnik, ki vodita gostilno na 7006 St. Clair Ave.; po $10: Mr. Frank Sile, 1056 E. 61 St., ter Mr. Joseph Majcen, 792 E. 156 St., ki je daroval $15. Vsem darovalcem se v imenu bolnih sirot v Sloveniji, izreka iskrena zahvala! VAJE "^SLOVANA" Pevce zbora "Slovan" se vabi, da se v soboto večer gotovo udeležijo pevskih vaj v navadnih prostorih, da se pripravijo za nastop v nedeljo. V minuli seziji se je pri clevelandskem šolskem odboru za od-raščene vpisalo v nadaljevalno šolo 3,689 veteranov, kot poroča Lee B. Bauer, poslovodja za ta oddelek. Bauer pravi, da se je 1,842 veteranov vpisalo v šole potom veteranskega izobraževalnega oddelka, ki so izkoristili G. I. izobraževalno podporo; 1,847 veteranov pa je samih plačalo šolsko pristojbino. Iz Cleveland Extension višjih šol je gra-duiralo 30J veteranov. Za tekočo sezijo za dokončanje višje šole se lahko vpiše 11., 12., 13., 16., 18. ii) 20. septembra od 6. do 9:30 zvečer za razrede v John Hay šoli in za zapadno stran v West Tech šoli. Za razrede v šestih drugih višjih šolah se bo vršilo vpisovanje 24. in 26. septembra od 6. do 9:30 zvečer v Cleveland Trade, Collinwood, East Tech, John Adams, Jane Addams in Thomas Edifeon šolah. ČISTKA V ČEŠKI KOMUNISTIČNI STRANKI PRAGA, 29. avgusta—Komunistična stranka na Češkem je podvzela korenito čistko, tekom katere se pričakuje, da bo izključenih 18, do. 20 odstotkov članov. Stranka š^eje okrog mi: lijon članov. Akcija je postala, potrebna, pravijo informirani krogi, radi popustitljive taktike, ki je obstojala neposredno po osvoboditvi. . NEMCI ARETIRANI KOT SOVJETSKI OGLEDUHI FRANKFURT, 29. avgusta— Ameriški glavni stan poroča, da je bilo v Stuttgartu aretiranih 15 Nemcev, ki so bili baje člani sovjetskega ogleduškega sistema. Kot vodja skupine je označen neki Walter Kazmarek. šola za boljše kuhanje East Ohio Gas Co., ima poseben oddelek v svojem poslopju na E. 6 St., kjer Ann McManus uči žene in dekleta kuhanja in praktičnega dela v kuhinji. Katero zanima kuhanje, naj se ustavi v tem oddelku. NUERNBERG, 29. avgusta—Zedinjene države so danes potom svojega legalnega zastopnika Thomasa J. Dodd-a zahtevale, da se organizacija Gestapa, SS črnosrajčnih čet in štiri druge nacijske skupine spozna krivim istih zločinov proti človeštvu, radi katerih je bilo posajenih na zatožno klop 22 nacijskih prvakov. Eodd je v zaključnem argu-*- mentu pred zavezniškim sodi-! 50 DO 60 AMERIŠKIH DR- ščem, ki vodi proces proti 22 na-cijskim prvakom, izjavil, da bi pravorek krivde proti štirim na-cijskim organizacijam ustvaril temelj za prosekucijo nacijev vseh vrst, ki so služili -nacijski državi. Zločini v imenu politične stranke naj se kaznujejo "Človeštvo bo potem vedelo," je rekel Dodd,"da ne bo noben zločin ostal nekaznovan, ker je bil izvršen v imenu kake politične stranke ali države. Da se ne bo prezrlo nobenega zločina, ker je bil preogromen, in da ne bo noben zločinec utekel kazni vsled tega, ker jih je preveč." Neki uradni vir je danes poročal, da bo sodnija odločitev glede Hermana Goeringa in ostalih 21 nacijskih voditeljev naznanila 23. septembra. Pričakuje se, da bodo sodniki v soboto dokončali svoje delo ter začeli pripravljati pravorek. —• Proces proti 22 nacijskim pr*-1 BIVŠI žtJPAN ARETIRAN vakom se je začel lanskega no-; V FLORIDI MIAMI BEACH, Fla., 29. avgusta — William McJCeighan, bivši župan v Flintu, Mich., se je izročil policiji v tem mestu, ker ga išče sodišče v Detroitu in je izdalo za njega tiralico. Obtožen je zarote, da je kljuboval postavi, kršil zakone o ha-zardnih igrah itd. Policija išče tudi Mert Wertheimera, lastnika salona iz tega mesta. ŽAVLJANOV SE NAHAJA V ZAPORU NA POLJSKEM WASHINGTON, 29. avgusta '—Kot se je zvedelo danes, je Poljska v teku zadnjega leta zaprla od 50 do 60 ameriških državljanov. Proti večini aretiranih je naperjena obtožba, da so bili člani nacijskih organizacij, katerih se nekateri še vedno poslužujejo. Prizadevanje ameriške vlade, da bi z aretiranci prišla v stik, so v splošnem neuspešna. Problem je še bolj zapleten vsled stališča poljske vlade, ki večino aretirani]! smatra za poljske državljane in ne ameriške. Ameriško poslaništvo v Varšavi pa v tej zvezi poroča, da število sličnih aretacij pada in da je bilo nekaj aretirancev v zadnjem času izpuščenih. OGLEJTE SI NAŠ SLOVENSKI MUZEJ! V soboto popoldne 31. avgusta in v nedeljo 1. septembra bo Slovenski narodni muzej v Slov. nar. domu, 6411 Št. Clair Ave., skozi ves dan odprt javnosti za ogled. Večina Clevelandčanov še ni videlo te zbirke. Zato ste prijazno vabljeni, da sedaj v teh dveh dnevih pridete na obisk v muzej. Potem v letošnjem letu ne bo več odprt muzej, ker se bo zopet začelo urejevati časopisje in revije, kolikor je preostalo od zadnje sezije, da se jih veže. Sales tax znamke se še ZNAMKA ŠT. 49 ZA SLADKOR POTEČE Jutri je zadnji dan ko si boste za znamko št. 49 (Spare Stamp) v knjižici št. 4 lahko nabavili pet funtov sladkorja, vedno zbirajo za korist muzeja, i Znamki št. 9 in 10 vsaka za pet pa tudi knjige in razne druge | funtov sladkorja ste veljavne stvari. Akd ima kdo kaj za od-' do 31. oktobra. dati, ste prošeni, da bi sedaj prinesli skupaj. VOJAŠKE LISTINE ZA PLAČO Kot j6 bilo pred kratkim od-i ločeno, se bo bivšim vojakom, ki v teku svojega službovanja niso dobili dopusta, do katerega je ■ vsak vojak upravičen, sedaj .plačalo, ako vložijo tozadevno prošnjo. Potrebne listine si vojaki lahko nabavijo v Prijateljevi lekarni na E. 68 St. in St. Clair Ave. ter si na ta način prihranijo pot v mesto. SNPJ DAN V CLEVELANDU V nedeljo se vrši SNPJ dan, katerega prireja Clevelandska federacija SNPJ društev na svoji farmi v Chardon, O. Obeta se obilo zabave in razvedrila v hladni senci na deželi in vabi se članstvo SNPJ ter rojake iz Cle-velanda in bližnjih naselbin na obisk. SPREMEMBA SEJE Ker je v ponedeljek praznik se sporoča članipam društva Slov. Sokolice, št. 442 SNPJ, da se ne bo vršila seja, pač pa v ponedeljek dne 9. septembra v navadnih prostorih. Vabi se članice na polnoštevilno udeležbo, ker bo delegatinja poročala o konvenciji. IZREDNA SEJA Nocoj ob osmih se vrši izredna- seja direktorija Slov. društvenega doma na Recher Ave. Radi važnosti seje se prosi vse direktorje, da so gotovo navzoči. PRVOROJENKA Pri družini Mr. in Mrs! Ray Troha, 19407 Shawnee Ave., so se zglasile vile rojenice in pustile v spomin zalo hčerko, pr-vorojenko. S tem dogodkom sta Mr. in Mrs. Ropret iz 19601 Kil-deer Ave. prvič postala stari oče in stara mati, Mr. in Mrs. Troha iz Miller Ave. pa v drugič. — Čestitamo! NA OPERACIJI Snoči se je podala v Glenville bolnišnico, kjer je prestala operacijo na slepiču Mrs. CaroHne Zigman, 19416 Chickasaw Ave. Obiski so dovoljeni med 3. in 4. uro popoldne ter med 8. in 9. uro zvečer. Želimo ji skorajšnje okrevanje! VILE ROJENICE Prošlo soboto so se zglasile vile rojenice pri Mr. in Mrs. Sam Krulich, 1237 E. 61 St., in pustile v spomin zalo hčerkico, ki bo delala družbo bratcu. Tako je Mrs. Petrich zopet postala stara mati. Mati in dete se nahajata v Glenville bolnišnici, odkoder se jutri vrneta domov. Čestitamo! STRilN 2 ENAKOPRAVNOST 30. avgusta, 194^ "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 1231 ST CLAIR AVENUE CLEVELAND 3, OHIO HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta): For One Year—(Za celo leto)____ For Half Year—(Za pol leta)--- For 3 Months—(Za 3 mesece)--- -$7.00 _ 4.00 _ 2.50 By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu, Kanadi in Mehiki): For One Year—(Za celo leto)---- For Half Year—(Za pol leta) - For 3 Months—(Za 3 mesece)-- ..$3.00 - 4.50 - 2.75 For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države): For One Year—(Za celo leto) -$9.00 For Half Year—(Za pol leta)---- 5.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March, 1879. Donald Bell (O. N. A.): K ODHODU MAKSIMA UTVINOVA Pred par meseci je praznoval Maksim Litvinov svoj 70. rojstni dan. Nikdo se ni zmenil takrat za to obletnico, dokler ni čez mesec dni prišla vest, daje bil ta stari* in zvesti bolj še vik odpuščen s svojega mesta namestnika zunanjega ministra. Novica je presenetila vse zahodnjaške diplomatične kroge, kajti Litvinov je veljal kot eden pro-minentnih članov svetovne bratovščine diplomatov. Mnogi sodijo, da velja pričakovati po odpustitvi Litvi-nova, da bo sovjetska politika postala mnogo bolj trda, bolj radikalna in manj popustljiva. Vpliv Litvinova na sovjetsko zunanjo politiko je bil malenkosten v teh zadnjih letih. Sploh je svet najbrže precenjeval njegov pravi vpliv tudi že v oni dobi, ko so ga nekateri slikali kot drugega najvplivnejšega človeka Sovjetske unije. Splošna smer je bila izolacionistična, do-čim je bil Litvinov izrazit internacionalist. Toda Litvinov je bil vendar duh, ki je dajal smer ruski zunanji politiki preko 15 let, in prav do izbruha druge svetovne vojne. Celo njegovi največji sovražniki so priznavali, da je pošten. Časnikarji in diplomati so mu zaupali. Nobenega dvoma ni o tem, da je užival zaupanje tudi doma med svojimi tovariši boljševiki. Posvetil se je marksizmu že v starosti 17 let in je moral že v rani mladosti bežati v zahodno Evropo, kjer se je pridružil Leninu. Pozneje se je vrnil v Rusijo, a je moral zopet bežati. Leta 1917, ko so boljševiki prevzeli vlado in oblast, ga je Lenin poslal na Angleško, kjer je bil pa aretiran in zamen j en za britanskega agenta Lockharta, katerega so bili zaprli Rusi. Litvinov ni propadel radi nezaupanja svojih tovarišev in tudi ne radi notranjih homatij v stranki. Njegova tragedija je bila, da je vedno zagovarjal sporazum z zahodnimi velesilami, ter da je ta njegova uradna politična smer propadla. Do precejšnje mere je bil žrtev politike zahodnega sveta. Na začetku svoje poti je zapustil Cičerinovo politično smer poziva vsem delavcem sveta — in je trdo delal v prid mednarodnih sporazumov. Toda ko je začel svojo prvo veliko kampanjo za splošno razoroževanje, sta Velika Britanija in Francija zahtevali, da jima ostane za večno ona premoč, katero sta takrat uživali. Ko so Japonci udrli v Mandžurijo, je Litvinov skoval svoj slavni izrek o nedeljivosti miru. Toda nikdo ni hotel poslušati. Ko je Hitler prišel na oblast, si je Litvinov prizadeval prepričati svet, da fašizem pomeni vojno. Malo jih je bilo, ki so mu verjeli. Prizadeval si je ustvariti zvezo proti nemški agresiji, ki bi bila edina mogla preprečiti vojno. Po manjših začetnih uspehih se je ta politika razbila v Monakovem. Navzlic temu mu je še uspelo doseči to, da so se začeli v Moskvi razgovori z zavezniškimi vojaškimi delegati, toda Velika Britanija in Francija sta zahtevali, da ne sme noben ruski vojak prestopiti poljske meje ali na tla baltskih držav. Tako je v Moskvi nastalo prepričanje, da gre za mednarodno^ zaroto proti Sovjetski uniji in Litvinov je bil odpuščen. Ko so nacisti udarili na Rusijo, je bil poslan Litvinov v Washington, da prosi pomoči od zahodnega sveta. Toda njegova misija, ki naj bi omogočila "drugo fronta" že leta 1942 ali pa najpozneje 1943, ko je bila Rusija v resnični nevarnosti, se je izjalovila, tako da je bil avgusta 1943 pozvan nazaj v Moskvo. Poznejši dogodki so pokazali, da je bil v pravem. Toda v politiki je uspeh edino merilo nezmogljivosti. Ko je nastala politika "trdega nastopa proti Rusiji", z namenom, da se prisili prvake iz Kremi j a na kolena, je vpliv Litvinova popolnoma izginil. Sovjetski odgovor je bil neupogljivost —■ Byrnes in Bevin sta se srečala z Molotovom in Višinskim. Tu ni bilo nobenega prostora več za Litvinova. Kadar je v preteklosti Litvinov izginil, je bil to vedno znak, da je položaj nevaren. Danes še ne vemo, kaj bo ruski odgovor na trdo politiko zahodnih sil v tem letu 1946, toda nad vse verjetno je, da se ne bodo upognili. UREDNIKOVA POŠTA Članom in prijateljem ŠNPJ v Clevelandu Člani in društva Slovenske narodne podporne jednote prirejajo že več let takozvane lokalne in narodne dneve S. N. P. J. Namen teh prireditev je seveda, razširiti zanimanje za našo veliko organizacijo in na ta način pomagati k večjemu napredku iste. Te proslave se vršijo, včasih v kaki večji dvorani, največkrat pa zunaj v naravi, v kakem parku ali pa na farmi. Teh proslav se pogosto udeleži mnogo tisoč ljudi. Prav dobro se še spominjam ene teh prireditev, ki se je vršila pred nekaj leti na farmi društev S. N. P. J. v Chardon, O. Takrat je prišlo skupaj šest do sedem tisoč ljudi. Obiskovalci so prišli, ne samo iz Clevelanda, ampak tudi iz drugih mest države Ohio in nekateri celo iz sosednjih držav. Za časa vojne so bile prireditve te vrste jako otežkočene. Primanjkovalo je pestvin in pijače, ki so neobhodno potrebne za pravilno razpoloženje na izletih. Razven tega tudi ni bilo gasolina za izletno vožnjo. Vendar se je s proslavami SNPJ dnevno nadaljevalo, če tudi v manjšem obsegu. Tudi letos se vrši v Clevelandu tako praznovanje SNPJ dneva. Prireja ga federacija cle-velandskih društev. Vrši se v nedeljo popoldne, dne 1. septembra in sicer na naši zadružni farmi v Chardon, Ohio. Prvotno je bil naš namen imeti to prireditev v ponedeljek, n a Labod Day, toda na zadnji seji smo naš prejšnji sklep spremenili. Odbor je na delu, da preskrbi godbo, pijačo in jestvine, ki so potrebne, da vstvarijo pravilno razpoloženje. Bolj težko je seveda s transportacijo. Jaz upam, da tisti, ki imate svoje avtomobile povabite s seboj tiste svoje znance, ki nimajo lastnih prevoznih sredstev. Člani in članice ter prijatelji SNPJ! V nedeljo, dne 1. septembra vsi na izlet, ki se vrši na naši zadružni farmi. Vzemite cesto št. 6, (Chardon Rd.) do Heath Rd. in tam na desno, četrt milje. Ker je drugi dan Labor Day se lahko zabavate do poznega večera. Torej na svidenje! Matt Petrovich, preds. federacije. Srebrni jubilej društva "Napredek' novitvi, je bil namen ustanoviteljev, da mora društvo napredovati. Medtem so bili slabi časi, toda v slogi in z vztrajnim delom je društvo lepo napredovalo, tako da sedaj lahko s ponosom in z veseljem praznujemo to srebrno slovesnost. Večina od ustanoviteljev že počivajo v hladnih in mirnih grobeh. Od ustanoviteljev sta ostala med nami samo še John Karencich in Ivana Žagar. Ta dva sta lahko izmed vseh najbolj vesela, ker sta častna člana društva "Napredek" št. 132 ABZ. Jaz mislim, da ne bo nobenemu žal, kdor bo prišel k tej proslavi in z nami praznoval srebrni jubilej. Program bo zelo bogat in lep. Pri programu bodo nastopili mladi fantje in dekleta pevskega zbora "škrjanč-ki", kateri bodo zapeli nekaj slovenskih in angleških pesmi. Vsakdo, ki jih je že kdaj slišal, jih pride rad ponovno, poslušati. Ob tej priliki nastopi iz prijaznosti tudi pevski zbor "Slovan", kateri vedno lepo zapoje jo in jih vse rado posluša. [ton Zbašnik, gl. tajnik ABZ iz Ely, Minn. Ob tej proslavi bo I tudi proglašena kraljica "Napredka". Po programu bo na razpolago večerja in druga okrepčila. Od 8. ure naprej pa bo igrala "Polkateers" godba pod vodstvom Franka Zajca. Veliko vas je že slišalo to godbo na radio. Sedaj boste imeli priliko tudi videti te godbenike in plesati ob taktih valčkov in polk. Ker je drugi dan Delavski praznik, se lahko vsakdo udeleži, ker ne bo treba zgodaj vstati in iti na delo. Vas vse še enkrat prijazno vabim, vse člane in članice, prijatelje in znance, da se za gotovo udeležite te naše redke proslave 25-letnice društva "Napredek" ABZ. Pri-četek programa bo točno ob 4 uri popoldne v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave., Euclid. Vstopnina za program in ples je 60c za osebo. Na svidenje ! Anna Prosen, zapisnikarica. V PONEDELJEK BO SEJE NE Euclid, O. — Klub društev SDD na Recher Ave., ne bo ob-državal redne seje v ponedeljek, ■polIg'nlTCdtaih nastopi tudi " i" P™ Ponedeljek v mesecu vzrok je, ker praznujemo tisti godba društva sv. Jožefa št. 169 KSKJ iz Collinwooda. Ta godba je tudi mnogim znana. , Kadar je kje kakšna povorka ali parada, je ta godba kar gotovo na pročelju. Nastopili so tudi že pri mnogih koncertih in programih. Kot govorniki bodo nastopili župan Kenneth J. Sims iz Euclida, Frank Zorich in An- dan Delavski dan (Labor day). Iz tega razloga se bo klubova seja vršila prihodnji ponedeljek, to je na 9. septembra. Prosi se vse člane kluba in društvene zastopnike, da se prihodnje seje za gotovo polnoštevilno udeležite, posebno pa še direktorij Doma. Odbor. NOVICE IZ JUGOSLAVIJE Ponalis iz "Slovenskega poročevalca" 40 LET BOHINJSKE ŽELEZNICE V poletju 1900 leta so zasadili prvo lopato pri gradnji predora na Hrušici. Nihče izmed hranili s česnom, čebulo in kruhom. Po nekaj letih trdega dela je bil predor prevrtan, nato obokan in kmalu nato s progami in darskega pomena. Razširjenje postaje in zgradba novih poslopij sta popolnoma spremenila zunanje lice Jesenic. Prejšnji kolodvor i n postajno poslopje sta po obsegu in zunanjosti sli-čila kolodvoru i n postajnemu poslopju v Škofji Loki. Sedanji kolodvor, ki pa je sedaj zaradi letalskega napada na Jesenice 1. marca 1945, precej izgubil svoje lice, je po svoji površini za 200 kvadratnih metrov večji od ljubljanskega, poslopje pa eno izmed največjih in najlepših v državi. Jesenice so se za tem hrupnim življenjem kmalu umirile. Gradbeni podjetniki, inženirji, mojstri, minerji in poljski židje so odrinili z lepim denarjem na sever, izgarani delavci pa na jug. Tudi tuje gostilničarje in trgovce je kmalu vzela noč. Nastopila je doba solidnega dela. Jesenice so se razvile iz majhnega trga v čedno mesto. Z njimi pa se j^ razvijalo tudi gospodarstvo, saj so postale važno mednarodno železniško križišče, znano daleč po Evropi. Karavanško-bohinjska železniška proga, ki je stekla pred 40 leti, je najbolj važna gospodarska žila, ki vodi iz osrčja Evrope ne sinji Jadran. Ta proga je bila zgrajena kot najkrajša pot iz Podonavja na Jadran. Proga teče po slovenskem ozemlju in je bila zgrajena z žulji slovenskega delovnega Ijiidstva. * NOVA REVIJA "LJUDSKI PRAVNIK" Uprava "Uradnega lista LRS" je v tem poletju izdala novo revijo "Ljudski pravnik". V novi reviji se razlaga "staro in novo ipravo^'-, kakor povdarja v-uvodnem članku minister za pravo-1 sod je LRS dr. Jože Pokom in je I j namenjena ljudski množici, zlasti ljudskim tožilcem, sodnikom prisednikom, članom ljudskih odborov in aktivistom OF. Revija obsega 48 strani in se naroča pri upravi "Uradnega lista LRS" v Ljubljani. * REGULACIJA CESTE LJUBLJANA JEZICA Pri obnovitvenih delih na cesti Ljubljana-Ježica so se mo Proda se prednja bara 30 čevljev dolga in zadnja bara 18 čevljev dolga. Vpraša se pri lastniku Jos. Po-zelnik, 15721 Waterloo Rd. Moški zeli dve neopremljeni sobi. Kdor ima kaj primernega, naj pusti naslov v uradu tega lista. 2 opremljeni sobi se odda v najem poštenemu fantu ali dekletu. Poizve se na 734 E. 155 St. POZOR! Prosi se dotično osebo, ki je zarentala Kunčičevo dvorano za 19. oktobra, da bi se zglasila na naslovu; KUNCHICK HALL, 15612 Waterloo Rd. Farma naprodaj Naprodaj je farma, obsegajoča 99 akrov; nova hiša s 6 sobami; orodje, živina in pridelek, vse za $12,000 ali pa se zamenja za hišo v mestu. 45 milj vzhodno na Route 6, 2'/2 milji naprej od Hartsgrbve. Louis Novak. *' Mesec september je najboljši za sajenje stalnih cvetlic. Dobili smo veliko izbiro vsakovrstnih cvetličnih korenin, katere ostanejo v zemlji skozi leto; tudi lepe prave nagelne imamo. • F. Jelerčič Cvetličarna 15302 Waterloo Rd., IV 0195 delavcev, ki so začeli takrat ko-1 postajami izročen svojemu na-pati, ni slutil, koliko znoja bol^enu. V četrtek 19. julija 1908 preteklo, koliko strtih življenj^g^a je, bila slavnostna otvoritev bo zahtevalo to gigantsko delo,! ogromnega jeseniške- predeii bo po tem dolgem pod-1 kolodvora. Ta dan je prišlo zemskem rovu stekla prva lo-, Jesenice tisoče ljudi od blizu „ „ komotiva in vozila dalje po lepi j daleč. Od vseh strani so se rali zaradi regulacije umakniti tudi nekateri objekti. Tako je kot prva padla znana Kolškova trgovina na Tyrsevi cesti. Hiša je bila naglo porušena; delo je opravil velik traktor, ki je z lahkoto stri stene, nakar ^o pričeli takoj odvažati ruševine. slovenski zemlji tja na sinji J a- ^ ogrinjale množice ljudi proti ko- I lodvoru. Prihajale so korpora-Spočetka je bilo pri vrtanju |cije z razvitimi zastavami. To-predora in gradnji proge zapo-: da na postajo so smele le one, slenih le nekaj stotin delavcev. 1 ki so bile 100 odstotno patrijo-Kasneje pa so začeli prihajati i tične. Grmeli so streli iz mož-v trumah iz Tirolske, Italije,; narjev, igrale godbe in zvonili Makedonije, Albanije in Poljske.' zvonovi. Začeli so graditi tudi hiše, ba-' Zgradba te proge je bila- za rake, delavnice, bolnišnice in; vso Slovenijo največjega gospo- drugo. Množile so se gostilne, -%---- trgovine, vinotoči, kantine in 1 a obrtni lokali kakor gobe po' ♦ dežju. Širili so se nasipi in pro- j ♦ ga se je čedalje bolj bližala Je- T Prispevajte za otroško bolnico v Sloveniji! Za hitro prodajo v slovenski naselbini; za 4 družine zidana hiša, 20 sob, velika lota, 4 zidane garaže; vse v prav dobrem stanju in tudi dobite takoj stanovanje. Za podrobnosti se zglasite JOHN KOVAČIČ .. 6603 SL Clair Ave. , Vselite se v svojo , hišo! 6 sob za eno družino, vse sobe spodaj in veliko podstrešje-Fornez, kopališče; lota 40x144^ na 20731 Goller Ave., v Euclidu-Cena $7,700. Takoj $3,000. Hiša za 3 družine na 561^ Carry Ave., med E. 61 St. in E-55 St.; sedaj zarentana za $7^ mesešno. Cena $8,700. Najprvo poglejte in če se vam dopade, potem pa pokličite L.PETRICH REALTOR 19001 KILDEER AVE. IVanhoe 1974 - Euclid, O. — Ker bo naše društvo "Napredek" št. 13 2 ABZ v nedeljo dne 1. septembra 1946 leta praznovalo 25- j senicam. Zgradila se je tudi gor-: ^ 1 - ^ ^ - A. - — ^ ^ _... ^ I— .J r«l v 4- # M r% AfVW 1 T v Z ^ ^ letnico obstoja, tO je srebrni ju-j ska ozkojtirna železnica, ki je n bile j, smo se odbor in člani na-j prevažala ogromne kamnite kva-' menili, da bi bilo lepo, ako bi skupncf članstvo s prijatelji proslavili ta dan, tako da bi ostal vsem v trajnem spominu. Ko človek premišljuje, kako se stvari začenjajo, bodi si zakon, trgovina, obrt ali društvo, se vidi, da predno se doseže 25 let, je v tistih letih prestanih mnogo težkoč, truda pa tudi veselja. Tako je naše društvo dre iz kamnoloma na Mirci v predor na Hrušici. Po železnici preko Trbiža in Ljubljane pa so vozili vlaki, natovorjeni z žerja-| vi, stroji, sesalkami, opeko, lesom in vsem mogočim gradbenim materijalom. Mali podjetniki, prevozniki, gostilničarji, trgovci so imeli zlate čase. Po cesti so furali furmani sode sladkega vinca, ki je v plačilnih "Napredek" št. 132 ABZ imelo J dneh teklo skoraj v potokih. svoje izkušnje. Ko so se ljudje pričeli naseljevati v novi eu-clidski naselbini, je bilo med njimi tudi mnogo Slovencev. Bila js sprožena ideja, da bi bilo dobro imeti več slovenskih društev. Tako pe je nekaj rojakov in rojakinj zbralo na domu pokojnega Franka Bajta na North Vine St., koncem leta 1920. Ti so vse uredili, tako da se je na 8. januarja 1921 leta na prvi seji ustanovilo to društvo. Vsakdo ve, posebno tisti, kateri so kdaj pomagali pri ustanovitvi drrštva, da je bilo dosti dela od i začetka in tudi vse do zdaj, sko-j zi celih 25 let. i Kakor se razvidi iz imena, ki 'si ga je dala društvo ob usta- Levji delež so služili poljski židje, ki so kmalu zavohali zlato v naših krajih. Prišli so iz daljne Galicije in kmalu prevzeli vse vožnje in jih potem naprej oddajali domačinom, ki so pri tem zaslužili komaj za sok in sol. Tujci so bili zaposleni kot mojstri, preddelavci, minerji in strojniki, domači delavci in oni iz južnih krajev pa so vihteli krampe in lopate za uboge pare. Na Hrušici je bilo takrat skoraj tako, kakor v Californiji takrat, ko so začeli' kopati zlato. Dobro plačani mojstri, strojniki, j minerji so bili na hrani v gostil- j nah in nri boljših družinah, Ma- ^ kedonci in Albanci pa so spali j po gozdovih in polju ter se $ ! I ? v ? I : Y Y ? I ! i* r T X ? T ? Y Y ? y y v ? Y ? v y t i \ I ? ? y t S Društvo Napredek/ št. 132 ABZ prijazno vabi k PROSLAVI 25. LETNICE OBSTOJA V NEDELJO, I. SEPTEMBRA 1946 v Slov. društvenem domu na Recher Ave. PROGRAM 1. Pozdravni govor društvenega predsednika Mr. Ludwig Prosen. 2. Godlpa zaigra ameriško himno "The Star Spangled Banner" in slovensko himno "Hej, Slovani." ♦ 3. Predstava ustanoviteljev društva 4. Govor organizatorja društva št. 37 ABZ, Mr. Frank Zorič. 5. Pevski zbor "Škrjančki" zapoje "Oj'planina"; "Bells of St. Mary" in "Pevec." 6. Častni govor župana mesta Euclid, Mr. Kenneth J. Sims. 7. Godba društva sv. Jožefa št. 169 KSKJ. 8. Pevski zbor "Slovan" zapoje: "Mladini," "Kovači smo," "Pelin roža," in "Venček narodnih pesmi." 9. Kronanje kraljice "Napredek." 10. Govori glavni tajnik Ameriške bratske zveze, Mr. Anton Zbašnik. PRICETEK TOČNO OB 4. URI POPOLDNE Po zaključku programa se servira večerjo in se vrši zabava s plesom I I i I I I I y % I v <50. avgusta, 1946 ENAKOPRAVNOST STRAN 3 BUDHIN DEMANT GUSTAV LE ROUGE (Nadaljevanje) Histerija je bila prva. Lione-love stopinje so ji kazale pot, kajti njih vtisk je bil zelo razločen na vlažnem pesku. Nepo-sredjno za njo je stopal Mygal Boby Bancroft, nevaren bandit, pravi orjak. Mala četa je prodirala počasi naprej in po danem povelju, *16 da bi kdo črhnil besedice. Boby, ki je bil naravnost fanatično vdan Misteriji, ji je de-da se preveč izpostavlja s tem, da hodi na čelu. ~ Če bi stali naenkrat Bra--on. 413 Dizzy Day polka ^ Detroitska polka >-on. 414 Treba ni, treba ni—polka Herkulovič—-valček Con. 415 Moje ženske glas Na levo, na desno plošče hojer trio 23002 Terezinka _ Lepa Jožefa, valček 23013 Kar imam, to ti dam, polka _ Vesela dekleta, valček "•C. 23017 Po valovih, valček . Ne pozabi me, polka *ic. 23021 Trboveljska, polka , Novomeški purgarji, koračnica "ic. 23034 Milka moja, valček Vipavska, polka plošče mary udovich in josephine lausche Col- 25105 Kak' ribcam dobro gre ^ Ciganski otrok 25096 Ko ptičica ta mala „ Treba ni moje ljub'ce plavšati 25124 V Šmihelu jaz hiš co irjam ^ • Moji tovariši so me naprav il *-01. 25189 Dekle, kdo bo tebe troštal Jaz pa vrtec bom kopala pevci adrije in daichman brata Vic. 23029 Društvo Kastrola (Komična) PLOŠČE ERNIE BENEDICTA IN NJEGOVIH POLKATEERS stan. 103 Silk Umbrella, polka Linden Tree, valček Stan. 106 Village Square, polka Tivoli Park, polka Stan. 114 Red Wine, polka Edelweiss, valček Vic. 25-1060 Red Wine, polka Cocktail, valček Vic. 25-1066 Ace, polka Jolly Rhythm, polka Con. 1134 Tom 8f Jerry, polka Jolly Hop, polka PLOŠČE KUŠAR TRIO Con. 401 Na zdravje, polka Nova domovina, valček Con. 402 Veseli fantje, polka V zelenem gozdu, valček Con. 403 Pa na križ pri en' hiš Roža, valček Con. 404 Pod mojim okencem, valček Nebo je čisto jasno Con. 405 Collinwoodska polka Dolinca, valček Con. 406 Je pa davi slanca pala, polka V zapadu solnce tone, valček Con. 407 Euclidska polka Travca zeleni, valček Con. 408 Planinca, polka Ljub'ca, polka Con. 409 Barberton, polka Po polju že rozce cvetejo, valček Con. 412 Veseli tovariši, polka Dekletova tožba, valček PLOŠČE JOE SODJA IN COSMOPOLITAN ORKESTRA Martin 692 Ko pridem skozi log, valček Ne bom se možila BECKER TAVERN John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 9779 Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Odprto do 2:80 zjutraj AVTOMOBILSKA POSTREŽBA RE-NU AUTO BODY CO. 982 East 152nd St. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fender-je. — Welding! J. POZNIK GLenville 3830 ELYRIA AUTO REPAIR AND WELDING Joe Mrhar, lastnik Towing, Parta, Batteries, Painting Body Fenders 6815 — 31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Modema slovenska popravljalnica PROl^AJAMO TUDI NOVE WIIXTH AVTOMOBILE IN TRUKE Superior Body & Paint Co. Popravimo ogrodje in fenderje. Prvovrstno delo. Frank Cvelbar 6605 St. Clair Ave. - EN. 1633 E. 61st St. Garage Frank Rich, lastnik. 8e priporočamo za popravilo In barvanje vatega avtomobila. Delo točn' In dobro. ZA CEMENTNA DELA kot pločnike in driveways pokličite JOHN ZUPANČIČ 18220 Marcella Rd. KE 4993 WATERLOO WALLPAPER STORE 15404 Waterloo Rd. KE 3648 Polna zaloga stenskega papirja. Imamo izkušene papirarje, ki vam napravijo prvovrstno delo. Cene zmerne. DAJTE VAŠ FORNEZ SČISTIT SEDAJ! Boljša postrežba in boljše delo. Fomez in dimnik sčiščen po "vacuumu." $4 do $8 National Heating Co. Postrežba širom mesta FAirmount 8516 Zavarovalnino proti Ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi JANKO N. ROGELJ S208 SCHADE AVE. POKLIČITE: ENdicott 0718 THE BANK FOR ALL THE PEOPLE Al's Radio & Electric Service 1011 East 64th Street Albin Zhacnik, lastnik Popravljamo radio aparate in, električne- predmete Prvovrstno delo in točna postrežba POMOČNICE ZA URADNIŠKI LUNČ ROOM TUDI IZURJENA PEKARICA Delajte v čistem, prijetnem ozračju. Morate biti vešči angleščine. Samo čedne, snažne in vešče žene v starosti 20 do 35 let se naj priglasijo. Plača $29 za 40 ur dela. Dobi se obede in uniforme. Zglasite se pri THE OHIO BELL TELEPHONE CO. Soba 901 700 Prospect Ave. POZOR, GROCERISTI IN | PRODAJALCI SADJA j WW CVETLIČARNE GAY INN Frank in Emily Svigel 6933 ST. CLAIB AVE. Fino pivn, vino in žganje, ter okusen prigrizek.—Za prijetno družbo obiščite nas. VICTOR SCHNELLER & MIKE KOCJAN 1297 EAST 55th ST. Serviramo najboljše pivo, vino in žganje ter okusen pregri-zek. Odprto do 2.00 zj. — Se priporočamo za obisk. Slovenska cvetličarna f elerctc Jf lorisits 15302 Waterloo Rd. IVanhoe 0195 Imamo še nekaj pravih nagelnov in več vrst vrtnic. RAZNO JIM OKORN Slovenski krojač čistilnica ženskega in moškega oblačila 6906 ST. CLAIR AVE. EX 6088 FRANCES CAFE 317 East 200th St. vogal Fuller Ave. Odprlo do 2.30 ure zjutraj Tinko in Frances Udovich vam postrcžeta z najboljšo pijačo in prigrizkom. Vsako soboto igra godba. NAROČILA ZA TRI ALI VEČ PLOŠČ POŠLJEMO PO POŠTI Trgovina je odprla vsak ponedeljek, četrtek in petek do 9. ure zvečer. ^•■1 nas si boste lahkb tudi nabavili razne druge popularne plošče, kot tudi radio aparate in druge Električne predmete. Se priporočamo za obisk. MELODY MART J2323 ST. CLAIR AVE. _ GLenville 1158 top hat tavern Marn-Simčič, lastnika 661 EAST ISSlh ST. Pivo, vino in žganje ter dober prigrizek. Se priporočamo rojakom za obisk KESERICH TAVERN Nick & Emil Keserich, lastnika 6507 ST. CLAIR AVE. NAJBOLJŠA PIJAČA _ VINO ' PIVO IN ŽGANJE IN PRIGRIZEK. Se priporočamo za naklonjenost DANICA'S CAFE Vogal E. 169 St. in Grovewood Ave. Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk. Fina pijača in priletna družba._ POZOR, HI6NI GOSPODARJI! Kadar potrebujete popravila pri vaših poslopjih, pri strehi, žlebovih ali fornezlh, zglasite se pri LED LADIHA 1336 E. 55th St. HEndercon 77M II ji Prenehajte Imeti zgubo na vašemu i »adju in zelenjavi! Super-Cold »hram- ! be za zelenjavo so sedaj na razpolago, j Super-Cold shrambe za zelenjavo so j I i prezračene in natančno refrigerirane j I i na pravo temperaturo. Mi tudi imamo : ' i Super-Cold najnovejše velike hladil- j I nike in nov način aluminijeve podloge i I v vseh merah. Faktlčno vam lahko po-j strežemo z vlem, kar potrebujete se-I daj, toda priti morate hitro, ali pa nas j i pokličite, in nudili vam bomo naj- : i boljšo postrežbo mogoče. Ko imate j i Super-Cold, Imate najfinejše, ker mi j i nimamo nikakršnega tekmeca, ko se j I gre za kakovost. : i Super-Cold Ohio Co., Inc. \ 727 BOLIVAR ROAD ! Cleveland 15, Ohio CHerry 3316-3317 J i I A. GRDINA & SINOVI Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST. HEnderson 2088 Ambulancna posluga podnevi in ponoči USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 ST. CLAIR AVENUE Frank Mack Realtor — Broker's License Ako želite kupiti ali prodati dom, se zglasite pri meni. Točna in zadovoljiva posluga. 6603 St. Clair Ave. - EX 1494 HERMAN'S TEXACO SERVICE Herman J. Stavanja 920 EAST 185th STREET Prvorstna avtombilska postaja, moderna naprava za mazanje avtomobilov. John Peterka 1121 E. 68th St. - EN. 0653 P A PIK AR Lično in točno delo — cene zmerne Se priporočam AUGUST F. SVETEK Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016 Bolniški avto na razpolago^ i v I ? v I I IMAMO PARCELIRANO ZEMLJIŠČE z gradbenimi reslrikcijami, na Chardon Rd., 500 čevljev zapadno od SOM Center Rd. Lote so po V2 akra na krasnem kraju, kjer je izvrstno od-tekališče vode (drainage), ter samo tri milje od Tapco, Addresso-graph-Multigraph in drugih tovarn. Na razpolago je busna trans-porlacija. To je izborna prilika, da si preskrbile zemljišče za vaš bodoči dom v naselbini, kjer biva že mnogo Slovencev. Cena je samo od $625 naprej ter po lahkih pogojih za odplačevanje. Lastnik ^e nahaja tu, kjer se lahko zglasite ali pokličite MR. JOHN STARK, Wickliffe 146 J 5 FRANK STRUMBLY Stavbeni kontraktor HIGHLAND RD. — HIGHLAND HEIGHTS Tel.: Hlllcrest 225 W 5 Gradimo za veterane nove hiše, pod $10,000 vrednosti. Prenovimo in popravimo stare hiše. Cene so zmerne, delo prvovrstno in zadovoljivo. Preskrbimo posojila za veterane, ki si želijo zgraditi svoj lastni dom. > "NAPREDEK'S" OBSERVE SILVER < JUBILEE SUNDAY, SEPTEMBER 1ST Last January, when we decided to hold our 25th anniversary celebration, we also decided on getting 25 new members, a member for edch year. From the beginning it looked very dismal, then our active vice president John Tanko came in with a helping hand, and we made the grade with 30 new members. Thanks, to all the members that enrolled in this organization, you will not regret it. Just a few more days are left, before "Napredeks" No. 132 A. F. U. 25th celebration, to be held on Sunday, September 1st, 194)6. The program will start at 4:00 p. m. at the Slovene Society Home, Recher Avenue, Euclid, Ohio, with our President Ludwig Prosen, acting as master of ceremonies. The St. Joseph K. S. K. J. No. 169 band, will play the "National Anthem" and the Slovenian hymn "Hey, Slovani"; next will be the introduction of our charter members. On the program we will also have: Mr. Frank Zorich, a mem- ber of Lodge No. 37 who helped organize our lodge; "Skrjancki" chorus will sing "Oj, planina," "Bells of St. Mary" and "Pevec"; Honorable Mayor Kenneth J. Sims of Euclid, Ohio; St. Joseph Band will render a number; Slovan will sing "Mladini", "Kovači smo", "Pelin roža" and "Ven-ček narodnih pesmi"; and the crowning of the Napredek Queen (the lady or girl of this lodge selling the most admission tickets). The program will be ended with a speech by our Supreme Secretary Mr. Anton Zbasnik from Ely, Minnesota. Supper will be served for a small fee, after which dancing will begin at 8:00 p. m. til? ? ? Music will be furnished by Frank ie Zajc and his Polkateers. If you miss this celebration, you will be missing the time of your life, so keep this date in mind. September 1st, 1946 at the Slovenian Society Home, -20713 Recher Avenue in Euclid, Ohio. —John Cecelic, Sec'y ENAKOPRAVNOST 6231 SL Claiz At«. HEndcrton 5311-12 ENGUSH SECTION - A CALL TO SLAVIC AMERICAN YOUTH AUGUST 30, 1946 CHIT CHAT OF EUCLID PEOPLE AT THE STREET DANCE SUCCESS! SUCCESS! Anything and everything that the Euclid Vets attempt and do, turns out alright. They held a Street dance Sunday, August 18, 1946 from 8:00 p. m. until you wore your shoes out, I believe. You all probably read about it in the Monday morning paper, that there were about 2000 people gazing at the young and old dancing in the street. The people standing around, that yours truly saw were as fAllows: Sophie Koren-cic, and her siater-in-law Lucy Korencic, and their daaighters, John Tanko, Sr. and' Ws ever charming wife. Andy Balash, the M. C., was telling the people to go ahead and dance their soles thin as a shoemaker was standing on the curb waiting for their business. Could it have been Lud Prosen, as I saw his wife and daughter dancing. Betty Troha, was out there jitterbugging, while her sisters Ann and Rose were standing on the curb. Who could keep their feet quiet when the Vets had such well known orchestras out there playing as: Johnny Pecon's, Yankovic's, Vadnal's, Jimmy Kozel. Eddie Sesek was also there as were "Tiney" Ulle and Joe Luzar. Pete Bastasic, took over the mike for awhile and promoted a jitterbug contest, I couldn't get the names who won. Who were the two little tykes that stole the show? None other than "Chuckle" Bolden and his sister Betty? Their kin folks by the way are John and Ed Bolden. Who was the girl that you were dancing with Hank Skedel? Could it be your sister? Jo Vadnal, wife of Frank the guitar player, of the well known orchestra, dancing her shoes thin also. Frank Cigoy and his fiancee, next time introduce me td her, Frank. Marion Godec jitterbugging with her girl friend. What was wrong with the fellows along the curbs ? They all looked like they were forlorn curb sitters. John Zgonc and Joe (Fireman) Sus-tarsic were washing down the street in the afternoon, and I Wonder who the fellow was that was turning the water on and off in a nice white shirt, and in the evening I saw him there with a T shirt. Could be he done got it dirty, eh what, and his wife or Mom wouldn't give him a clean one ?! Frank Gorse and his charming wife Molly standing on the side lines. Also strutting around were Lillian Ulle, Louise Kaller, Bernice Luzar and her fiance. Louis Sajovic, Frank Benda and their wives were standing, at the far end corner of the bandstand talking to John Cecelic, while his wife Adalyne was dancing with John Luzar. Steffie Bartol and company arrived a little late! Better late than never. "Yatsie!', could it be something serious is in the air, the way you danced with your partner. Who is she? Don't keep it a secret. Jim Luzar, alone in a corner. Congratulations! Jim, I just hear4 the good news, when is the happy day? Soon, I hope. The next big day for the Euclid Vets is November 2nd. Keep that date in mind. Everyone had a good time at the street dance, and they'll have a good time at all the shindigs the Vets put up. Here is a little news, it's not good news: Miss Patsy Boyd, sister of the two well known Boyd Brothers Don and Arnold, is in the Painesville Hospital, suffering from head injuries Jie-ing thrown from a motorcycle in Willoughby, Ohio. Speedy recovery, Patsy. Hope to see you at the Vets Dance. See you all NOVEMBER 2, 1946 at the Slovenian Home on Recher Avenue. —The Spy VETS OF VICTORY DANCE On Sunday, September 1st, the Veterans of Victory will sponsor their first dance at the Slovenian Home, Holmes Avenue. Music will be furnished by Lenny Paul. Dancing will begin at 8 p. m. and last until ???? Napredek's 25th Anniversary The U. S. A. Y. of Cleveland Club News VISITORS Visiting in Cleveland for the first time are Mrs. Sophie Ostroska, son George and daughter Jennie of San Francisco, California. They are visiting Mr. and Mrs. Ostroska and family of 6406 Superior Avenue. Hello folks! Here I am again to inform you what the young people of our United Slovene American Youth in Cleveland are doing. First of all I'd like to tell you about our trip to Detroit, taken on August 9th. About seven members of our club left by boat that evening to attend a moonlight picnic. The boat ride to Detroit proved to be a new adventure, and all had a grand time. Arriving in Detroit Saturday morning, we were met by six members of the Detroit Youth Club, who took us to breakfast. We were then assigned our "homes" for the week-end. While passing through town, a member of the D. Y. C. explained all the parts of interest. About 4:30 that afternoon we were taken to the picnic. Although it rained in the afternoon, the evening was ideal for the picnic since it was cool. A number of visitors attended this picnic, which turned out a grand success. We wish to take this opportunity to thank the members of the Detroit Youth Club for the y^onderful time shown us, and we hope we can do likewise for our October 11th dance. The popular and well known Johnny Vadnal and his boys have been "booked" for the evening of October 11th, to "give out" with those wonderful dance tunes, at the Slovenian National Home on St. Clair. This dance, being held by our club is entirely a benefit dance. All proceeds will be given for the children's hospital in Slovenia, to represent the youth of Cleveland, j On Saturday, Aug. 17 we held a beach party and weiner roast at Shore Acres. Members .attending had a grand time. Our thanks to member Millie Orenick for her kind work. It was wonderful of you, Millie!! The following Sunday we met at Wildwood Park to spend the day playing baseball, badminton, etc., concluding it with a weiner roast. Our last meeting was held on August 20th, when all members agreed to attend the unveiling of the servicemen's memorial at the Slovene Workmen's Home, Waterloo Road. —Diana Slabe, Member. Members of Lodge Napredek, No. 132 of the American Fraternal Union, are inviting you to join them in celebrating their 25th Anniversary in Euclid, Ohio, on Next Sunday afternoon and evening, September 1st. An excellent afternoon program and a dance in the evening will highlight the day's festivities. First on the schedule, starting at 1 p. m., is an indoor ball game at Roosevelt Field, played between the Cleveland AFU all-stars and the Struthers, Ohio Cardinals. This is going to be a good ^ame, as the Cardinals I hear, are no push-over. At 4 p. m., an interesting program will get things under way at the Slovenian Hall on Recher Avenue. Guest speakers will include His Honor the mayor of Euclid, Mr. Zorich, one of the charter members of lodge Napredek, and last but not least. Supreme Secretary of the American Fraternal Union, Mr. Anton Zbasnik, who will arrive here from the headquarters ci^y of Ely, Minn. Also scheduled to appear on the stage are your favorite songsters, the Skrjancki, and the all-male chorus, Slovan, as well as a 26-piece band of St. Joseph's Lodge in Collinwood. Immediately after the program, a supper will be served in the lower hall. — Then, at 8 p. m., the very popular Polkateers will again invade this part of the city, and the hall turned over to them and the dancers. — Enough said. I'll be seeing you all there on Sunday, September 1st. For Lodge Napredek F. A. Sesek, Fight Polio Help keep your community clean. Waste and exposed (garbage may be sources of nfection. JOS. H. PERPAR Invites you to try his SUPER SERVICE •i 6619 St. Clair Ave. MOBILGAS — MOBILOIL MOBILUBRICATION CONVALESCING Confined to Cleveland Clinic hospital is Mrs. Frances Lupan-Senor of Bessemer, Pa. BUY NOW AND SAVE MONEY FLOOR FURNACE $63.25 Gas, oil and electric healers. Deep Freeze, Table, Auto, Console radios and combinations. Gas and electric automatic Water Heaters, Electric Ironers, Toasters: Hoover, Royal, Eureka, G. E., Premier and Apex Vacuum Cleaners, Ranges, etc. Small down payment—balance on easy payments to suit you. NORTHEAST SALES & APPLIANCE 819 East 185th Street JERRY BOHINC, Prop. Store open every evening Until 9; Wednesdays until 1:00 p. m. THE U. S. A. Y. OF CLEVELAND Members of the United Slovene American Youth of Cleveland, are requested to attend a meeting to be held this coming Tuesday, September 3rd, at the Slovenial National Home, 6417 St. Clair Avenue. Preparations for our coming dance will be made, —Sec'y CLEVELAND S.N.P.J. DAY SUNDAY — SEPT. 1st The Cleveland Federation of S. N. P. J. lodges have decided to uphold the traditioned Cleveland S. N. P. J. Day by sponsoring a picnic at the S. N. P. J. Recreational Farm, Sunday Sept. 1st. Popular music will be available for those who wish to dance. You will also not want for refreshments. Those driving and having space for other passengers should stop by the various National Homes. Your generosity in this respect would be appreciated. Plan on spending an enjoyable Sunday afternoon with your friends at the Farm, this Sunday. . F. Fifolt SNH MUSEUM The Slovene National Home Museum, 6411 St. Clair Avenue, will be open to visitors Saturday afternoon, August 31st, and all day Sunday, September 1st. This will be the last opportunity of this season to visit the museum,-so a cordial invitation is hereby extended to all. 30TH WEDDING ANNIVERSARY This past Sunday, Mr. and Mrs. Blaz Godec formerly of Grovewopd Avenue, now residing in Madison, Ohio, celebrated their 30th wedding anniversary. Congratulations! FOR A GOOD TIME WITH JOLLY FRIENDS, VISIT K&SBar 15301 KINSMAN RD. Open till 2.30 a. m. Good meal#, liquor, beer and wine Music every Friday and Saturday Frank Zadeli & Frank Celigoj, Proprietors VISIT NEW TING MODIC'S CAFE 6080 St. Clair Ave. EN. 9691 You Are Alioayt Welcome PRE-NATAL CLASSES The annual fall program of city-wide pre-natal classes for expectant mothers sponsored by the Cleveland Child Health Association will open September 9 according to Wirth Howell, Acting Director of this Community Fund agency. Registration for the course, which will be offered at 9 East side and 4 West side locations, must be made by September 3. Registration or information may be had by calling the Cleveland Child Health Asociation at CHerry 6850. Subjects offered during the classes which are scheduled to meet once a week for a period of ten weeks will cover mental and personal hygiene, superstitions and fallacies surrounding childbirth, bathing and feeding the baby, clothing for the baby, etc. Registered nurses from the staff of the Cleveland Child Health Association will teach the classes. CLEVELAND SNPJ DAY On Sunday, September 1, the SNPJ Recreation Farm will be the place for you to go for some lively entertainment. The occasion will be the annual SNPJ Day which is sponsored by the Cleveland Federation of SNPJ Lodges. There will be music and refreshments for everyone. The polkas will start off with a bang at 3 o'clock in the afternoon. So be sure to attend this gala occasion and bring your friends to join in the fun. See you on Sunday, September 1, on the SNPJ Recreation Farm. J. T., Secretary. On September 20-22, the THIRD AMERICAN SLAV CONGRESS will be held at Manhattan Center in New York. We expect this important national convention to be attended by about two thousand persons who will represent several million Slavic Americans in various organizations from all parts of the United States. Fraternal delegates from all the European Slav countries and Latin America will also attend. Among these delegates will be SLAV YOUTH LEADERS from the youth committees of the Slav Countries. These delgates are eager to meet the Slavic American youth of our country. At this THIRD CONGRESS, we plan to discuss the formation of a NATIONAL COUNCIL OF SLAVIC AMERICAN YOUTH CLUBS. This affiliated Council would serve as a center and coordinator of Slavic Youth in America. It would unite all Slavic American youth in the fight for peace and security. Through it, our youth would gain an official voice in the national and international youth affairs. We are calling upon all Slavic Youth groups to send delegates to the THIRD AMERICAN SLAV CONGRESS. We cordially invite you to participate m these plans. There will be a special session devoted to the youth, where they will discuss their problems, and where they will meet personally the Slavic youth leaders of Europe. We look forward to greeting you at the THIRD AMERICAN SLAV CONGRESS. Fraternally yours, Leo Krzycki, President George Pirinsky, Executice Secretary Carol Fijan, Youth Division, GRADUATE NURSE Miss Frances Bucar, daughter of Mr. and Mrs. Frank Bucar, 13901 McElhattan Avenue received her nurse degree r^ cently in Columbus. She receiv her training at Huron hospital. WEDDING BELLS On Saturday, August l^^h, Miss Mary Pajk, daughter o Mr. Joseph Pajk, 20572 berg Avenue became the bn of Mr. John Braddock of Marcella Road. Congratulations! VETERANS' V-J ViaORY DANS Sponsored by Veterans of Victory SUNDAY, SEPTEMBER 1st, 1946 SLOVENIAN HOME, HOLMES AVENUE Music By Lenny Paul Admission GOC 8:00 p. m. till ?? GET YOUR FAVORITE RECORDINGS—pOLKAS AND WAL AS WELL AS OTHER LATEST RECORDINGS AT MELODY MART — 12323 St. Clair Av«' RECORDS—RADIO SERVICE—ELECTRICAL APPLIANCES Store Open Every Monday, Thursday and Friday Until 9:00 P- GLenville 1158 ^ er<^ »■»ni l It-ijPI Next to the assistance you can give your dear ones delight them with a photograph of yourself and FOR APPOINTMENT CALL— BEROS STUDIO 6116 St. Clair Ave. — Tel. EN 06/0 ^ Charles & Olga Slapnik FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVE. EX. 2134 BUKOVNUrS Photographic Studio 762 E. 185th ST. IVanhoe 1166 Q IP B. J. RADIO SERVICE 1363 E. 45 St. — HE 3028 SOUND SYSTEM INDOOR—OUTDOOR Expert Repairing on all Makes of Radio« Tubes, Radios, Rec. Players All Work Guaranteed MISSES AND LADIES ... For Fine Winter Cloth Coats, Suits and FUR COAT® direct from Cleveland factories on Will-Call and lowest prices in Cleveland call 1034 ADDISON ROAD 8 on Will-Call and 8l BENNO B. LEUSTIf ENdicott 34^ PRIJATEL RADIO AND APPLIANCE SERVICE RADIOS, WASHERS, SWEEPERS, etc. We Are as Close as Your Nearest Phone 2 to 10 p. m. 1142 E. 66th St. 2 to 10 p. m. EX 2680 We fully guarantee our EX 3985 services CONSTRUCTION LOANS STRAIGHT BANK LOANS FHA LOANS G I LOANS • PROMPT SERVICE LOW INTEREST RATES Monthly Reduction Loans APPLY AT St. Clair Savings & Loan Co. 6235 ST. CLAIR AVE. HENDERSON 5670 sponsored by Cleveland Federation of SNPJ Lodges SUNDAY, SEPTEMBER 1,1946 AT SNPJ RECREATION FARM, Heath Road, Chardon, Ohio MUSIC—REFRESHMENTS—DANCII'^