Poštnina plačana v gotovini. Márkisevci, 1923. január 14. Lejtnik II. numera 2. Szhája vszáko nedelo. Naprej placsilo do nouvoga leta: )má Din. 47. zvünsztvo Din. 68. Ameriko Din.-75. serati za □ c 24 34 Negyedévre » 12 — — Egy hói a » 4 — — Hirdetések □ cm.-ként: Nyiltér 1 Din; Hír- ; delés 0 75 Din. Háromnál többszöri hirdetésnél 115°/0— 30®/« engedmény. 1923. jan. 11. Blágo — Áru 00 kg. Pšenica—Buza ... » » Zsito—Rozs..... » » Ovesz—Zab..... » » Kukorca—Tengeri . . . » » Proszou—Köles . . . ■ » » Hajdijna—Hajdina . . . » » Qraoka— Bükköny . . . » » Ütroubi (psen ) —Korpa (buza; » » Szenou—Széna . . . , » » Graj—Bab..... » » Krumpise—Burgonya . . kg. Lenovo sz.—Lenmag . . . » Detelcsno sz.—Lóhermag Bikovje 9 —Bika ] —Üsző r —Tehén K Telice Krave Teoci Szvinyé Mászt 1-a—Zsir l-o. Zmoucsaj--Vaj , Spej—Szalona Belice —Tojás . . « — Borjú § —Sertés > •o 1700-1400 1200 i 200 1100 1100 1400-900-700-1600-400- 30-40-30-40-15-32-35-40-72-76-140-120-120-7- Pejne^i 1 Dollár. . . 100 Kor. Budapest 100 Kor. Becs . . Pénas Ki 370 -1400 -•52 Gazdálkodás Hogy ismét fellendítsük mezőink termőbőségét, újra kell, hogy bevezessük a műtrágyázást, mint háború előtt. Jóllehet a műtrágya drága, mint ahogy mai időben minden drága, mégis igen kifizetődik. A piacon ma már mindenfajta műtrágya kapható, ugy niint Thomassalak, szuperfósfát, csont szuperfosfát, nyerscsontliszt, kálisó, kainit és mészpor; csilisalétrom és ammoniáksó a nehéz beszerzése miatt nálunk nem használtatott. Ezek a műtrágyák ma már minden nagyobb kereskedésben kaphatók, de állandóan raktáron tartja a „Szlovéniai Gazdasági Egyesület" Ljubljanában. Kino Murski Soboti. Kiadóhivatal. Cstite "Mőrszko Krajino" Miért csökken évről-évre a terméseredmény. Erre a kérdésre a felelet nem nehéz. A rossz terméseredmény, következménye a kizsarolt "földnek. A föld, mint ilyen tulajdonképen csak tárháza annak a sok értéknek, a melyek benne •léteznek s a melyek megkívántatnak a növény j fejlődéséhez, növéséhez és megéréséhez. Röviden, a föld azon értékeket foglalja magában, melyeketa növény, mint táplaléko-t megkíván. És vájjon ezek az értékek, melyeket tápértéknek nevezünk, megvannak-e, minden talaj rendelkezett elegendő tápértékkel; tartalmazott elegendő táperőí, azért volt bőtermö. Régi időkben még olyan szerencsés volt a gazda, hogy a földet csak megmunkálta, bevetette, ősszel bő termést kapott. Természetes, hosszú ideig ez igy nem folytatódhatott, mert a föld' tápértéke így évről-évre kisebbedett, mig végre kimerült. A növény az ő gyökereivel úgyszólván teljesen kiszívta a föld tápanyagát, erejét. A gazda ezáltal kényszerítve volt tehát pótolni ezen értékeket trágyázással. Istálló és műtrágyával trágyázta földjét; háború előtt, különösen műtrágyából több száz vaggonnal fogyott el vidékünkön. Jött azonban a szerencsétlen háború. A gazdáknak s mindazoknak, kik hivatva voltak arra, hogy, a földnek tápértékét fentartsák, háborúba kellett menniök, idehaza csak a gyenge nem maradt — a nő. így tehát lehetetlen volt a földet ugy megmunkálni, mint azelőlt, Ráadásul még jött az állat rekvirálás is. A gazdaság tehát igy még-az állati munkaerőt is elveszítette, s vele azt az anyagot, mely eddig a gazdának trágyát termelt, a mellyel visszaadta a földnek elveszített erejét. A szegény asszonyi lélek veit volna műtrágyát, mint helyettesítőt, de hogy juttassa a földbe, azonban ez sem volt kapható. A hadiipar ezeket is a maga számára rekvirálta. Igy aztán minden aratással elvétetett a föld tápereje, valahogy oly formán, mint a mikor sok éhes ember ül az asztalhoz és mohón kanalaz a már úgyis majdnem üres tálból. A föld igy puszta, kizsarolt, kiszipolyozott lett. Nincs meg neki a szükséges ereje többé. A növény, mely benne női, csak nehezen kaphatja a neki szükséges táplálékot; az ő táplálkozása hasonló ahhoz az emberéhez, a Meszou, spej, mászt i vszáke vrszte kolbászé dobite po dnévnoj cejni vu znouva odprejtoj mesznici v hoteli BENKO JÓZSEF Murska Sobota. Prídtei sz-probajte, zadovolnite! Kraljevski ,3_1 Holandski Lloyd Redni poštni brzo / l N parniki od vIOILš!^ Amsterdama / jf ^ Cherbourga iiskális ^taijj^gg^^. Južno ^^BŽ^Bg^P^^ Rio de Janairo, . Santos, Monte-videó i Buenos Aires. Vse potrebna pojasnila daje: KRALJEVSKI HOLANDSKI L10YD Glavni zastopnik za Jugoslavijo: Jugoslavenska banka d. d. ZAGREB, B-Cesta 33. ki je imeo dozdaj kancalajo vkiiper z Dr. Irgoličom, na Aleksandrovoj ceszti 45, je zdaj odpro szam szvojo kancalajo v Vetrinjski ulici številka 8. Napi árért veszek ser tést, boriut és marhát. Nagyban! Kicsinyben I Husi, szalonáí, zsirt és minden fajta kolbászt napi áron kaphat az újra megnyílt mészárszékemben a (szálloda udvarán) BENKÓ JÓZSEF Murska Sobota. Jöjjön próbálja meg, meg lesz ^ eltgedve I ^ Brzojavni naslov: Realloydi, Zagreb Telefon: 24-65. B.M.S. MAURETANIA Sínger - Singer u^asíiíi za síVanye Amerikanszki Singer masíni za sívanye sze dobijo za Prekmurje v trgovini RATA RUMEN t* 'MURSKA SOBOTA, Cerkvena ulica 192.' (Pouleg birovije.) Dobijo sze liidi Singer igle, oli, konci, nado-mesztilni deli itd. (Za sivanye masini za szaboule, sujsztre i za familijo.) Odávle sze na ráie (24 mesecov). Singer šivalni masini Bourne & Co. New-York. Velka zaloga pohištva! Vsakovrstnih spalnic, jedilnic, sob za gospode, salonskih garnitur, kakor kompletnih garnitur za pisarne Vam nudi po fal ceni Produktivna zadruga mizarski mojstrov Marioor z. z. z. z. 7—2 Telefon 341. Solidno blago ! Cene zmerne !