lYo^tnina piaeana ▼ gotovini.)
Silier Zeitung
»rschttms »Schotltch	9«mrtU| mft »intM ft«|
ttrifÜtauRs. unb 8«»altuiif, tst^ttroca ulica 5fr. b. telcp&on 21. - AnlünbionRßtB werd« «a br. Verwa!w»k gt,rs Verech»«ra billtgftec Gebühren entgegengenommen « e,u gSprelse: Für ^«Inland vterlel.S'srtg »in 80*~, dalbtÄbrig TW eo—, fia*|ta5)rtR »lr 120—. JWr da» "<u>(a*b "ixreche«»« »rhShung. — Sinzelne Nummern Tin l»
Rirmmcr 32 |	Donnerstag den 22. April 1926.	| 51. Jahrgang
Die Staatsschulden Jugoslawiens.
Die „Diener Neuesten Nachrichten", die wir aiS gut deullÄei, auSa »eichner redigiertes und überaus gebalrvo'Ies Blatt unseren Leiern aus da« wärmste empsehlen, brachten in einer ihrer letzten folgen nachfolgenden PoltöwirrschaslS» ani'el über Jugoslawien:
£dl Budget für das Finanzjahr 1926/27 if) vor kurzer Zeit in der Skupkchlina angero»men worden, nicht ohne hie heiligste Seit f selbst au« den Reihen einzelner R gierungSgrupp'n herauSgeso bett zu haben. SJj« eingeweihter Seite erhallen wir eine Darstellung der empfindlichsten Seite des jugo lz«>. schen Butg-lS: der Staatsschulden und ihrer Be dtckang, die ^r Fiuanzminifter nur zu einem auf' sollend geringen Teil in sein Budget «»zustellen ge-wagt hat. DaS Bubgel hat daher vur sihr probte-malischen Weil. Unser Gewähri»anu schreibt uns: Zu den Staatsschulden Iuzo lawierS zählen:
1.	Borkriegtschuldeu Serbiens, Montenegro», sowie der Kronländer Dalmatlen, BoSoren und H r-zegowiva, Kroatien und Slawonien und der ans Jugoslawien entfallende Teil der BorkriegSschuldkn der österreichisch-ungarischen Monarchie; für die Awortisterung dieser Schulden ist im Budget ein Betrag von 284 5 Millionen Dinar vorgesehen; serner find iu Slowenien sechs Arten von Schulden, meist de» Landet Krain, za tilgen und zu diesem Zwecke 1.3 Millionen Dinar vorgesehen. Nach dem Abkommen von Innsbruck hat Jagoilawien einen Teil der österreichisch ungarischen BorkrtegSlchulden Übernehmen müsse», und zwar für die L qjilieru-ig der Verpflichtungen der StaatSeisenbahngesellschast, für die L qaidierung der österreichisch ungarischen £ff nt> lichen Schulden (österreichische Go>drente. ungarilche Goldrente, 4'/,projeolige ungarische Rente vom I?hre 1913, 4'/, prozentige Rente vom Jahre 1914).
2.	Die Kriegsschulden bilden die größte Lust. 18 bis 20 Milliarden Dinar. Der wichtigste Gläud -ger dieser Kategorie ist England, dem Jugoslawien SS 4 Millionen Psund Sterling schulbet, »ann komm! Frankreich mit einer noch nicht genau festgesetz en ForderurgSsuwme, dann die Bereinigten Slawen mit etwa 66 Millionen Dollar. Für die Amorti-sitlunz dieser Kriegsschulden find ungefähr 800 Millionen Dinar rötig, da» Budget 1926/27 eni-hält jedoch keinerlei Borsorge für die Lgaidieruvg der Kriegljchuldeu.
3.	Die Nachk.iegSschulden, voa denen am meisten die Schulden bei der Nnodna danka, der jugoslawische« Nutionalbank, aufmachen, sind im Budget ebenfalls nur teilweise berücksichtigt worden. Wir fi-den vur Kredite für bie «»ortifiernng eines Lotte»ieanlehtnS zur Deckung von KriegSschäden unb deSsiwfprojeulige»RüfluogSkrebite« von 300Millionen Franken, während für bie Abzahlung der Schuld bei der Narodna bavka nur ein geringer Betrag von M Millionen Dinar ins Budget eingestellt ist. Der Staat schuldet der Natioialbank 1152 Millionen Diuar für den Umtausch der Kronenbanknolen und ztrka drei Milliarden Dinar für Krebite, die ihm die Bank in den ersten Jahrin nach dem Umstürze vor. gestreckt ha'. Die Notenfchuld soll nach einer gesetz-
lichen Bestimmung durch ben Anteil des Staate» am Reingew nn der Bank, durch ben Reingewinn der Staatsdomänen, durch außerordentliche Dotierungen im Budget unb endlich durch eine ewprozentige. vom 3ifrt 1929 an zweiprozentige Annuität getilgt werden. Statt dessen wurde bisher und noch dem Budget 1926/27 nur der Gewinnanteil des Staates an der Nationalbank zur Schuldtilgung herange-jogkn.
Die zweite Milliordenschuld an bie National dank hätte binnen 10 Iihren durch jährlich« Ab» schlagSzahlungen gitilgt werden sollen. Obwch! dcS Ende der zehnjährigen Frist herannaht, ist sür die Tilgung der Lchuld roch gar nichl» vorgesehen worden, auch das Budget 1926/27 geht an dieser Schuld achlloS vorüber.
Eine Spezialität bilden sogenannte „fliegende" Schulden, bie rund 15 Milliarden Dinar auk-machen. Ja der dunteu Grvppe dieler Beipflichtungen finden wir die nicht ausgezahlte Quote der erhöhten Beamtenbezüge (210 Millionen Drnar), die schuldigen Unte> stiitzungen ber Invaliden (300 M llioneo Dinar) die Schulden d«S Kriegs- und Bauteamimstenums sür erhaltene Lieserungen, diS Eiienbahr Ministeriums für R-paraturen ber WaggonS unb Lokouoliveo im Auslande, die Auszahlung der 20proi«ntigen BonS für die bei der Markierung ber Kronen weg» gero-mlnen 20 P-ozent deS LelrageS, bie bie drei Borgänger bei jetzigen Finanzministn» zugesagt haben, die Auszahlung der Annuitäten der Lokal-bahnen usw. Zar Begleichung der fliegenden Schulden finden wir im Budget nur 30 M (Tonen Dinar, die nicht einmal sür die Bezahlung der schuldigen Be-züge der Beamten, Pensionisten und kleiner Rech-nnngen der Unternehmer und Lieferanten ar S eichen werden.
Beim B-rsuch einer Zusam»enfafsu«g ergibt sich folgendes Bild ber Gesamtoerschuldung deS jugo» slawischen StaaieS: BoikliegSichnlden 2 21 Milli-arben Dinar, übernommener Teil der österreichisch-ungarischen Monarchie 135 Milliarden, Krieg», schulden 20 Milliarden. N^chkriegtschulden (Narodna bavka und andere) 6 05 Milliarbeo, fliegende Schulden 15 Milliarden. Gesamtsumme 31 11 Milliarden Dinar.
Für die Amotiifierung dieser ungeheuren Schuld wären 467-2 Millionen Dinar (nach Angabe deS Finanzministeriums), und zwar für Borkrieg»- und NachkriegSschulden, und 800 Millionen sür Kriegsschulden, im ganzen ol'o 1267 2 Millionen Dinar jährlich r ötig, während irS Budget nur 751 Millionen Dinar eingestellt find
Aekenntniffe eines durch Erfahrung Mrlehrten.
Graf Apporyi, der seit 50 Jahren an der Spitze der magyarischen Nationalpartei steht und heute bereits ba» 80. Lebentjrhr überschritten hat, war im alten Ungarn der bekannteste und au»» dauernste Vorkämpfer ber Ma^yirisierungSpolitik. Seine d> kannte Verordnung vom Johre 1907 be» treffend ben Schulunterricht in bin Volksschulen hat ben bis bahin noch bestandene» deutschen Schulen den Todesstoß gegeben.
Der Zusammenbruch und die Aufteilung Ungarn» aber öff»eien ih» die Augen »id vühalfen that zu einer wesentlich anderen Aussasfang. Er besprach die ungarische Nuiionali^ältrpoluik in der Ber-gangenhert und Zukunsl und gestard offen ein, baß daS Naf ouali äienzes'tz eigevll'ch nie vnwir.kl>cht wurd^. Besonders schars verurterlte er, baß man sich ben Deutschen und Slowaken, diesen zwei verlaß-lichsten Naiional-täten, ge;«rüber engh'rz'g und un-gnecht erwieS. Während den Serben und Rumänin nicht nur serbische und ruwänt'chi Volksschulen, lo'>de,n ouch M liel chulen gewäh l wurden, habe man die deutsche und Uowakische Sprache überall ans den Schulen v'rnängt. Bei ben Wahlen hcbe »an basür geso gt. daß d e Landibaien der Rat o-naliiälen burchsi-Ien. Die Folge dieser Politik war notwendige, w'ise der Zusommenbruch U igarnS.
Za der Finge: WcS hat nun zu gesch-hev? führt Appoi y au«: Den Nationalitäten, die m S noch v rbl^ebev sind, müssen wir weiiestgeher.de R chle erteilen. Es oenügt richt, nur Gesetze zu erbringen, sonbern dies« G:s'tze müssen auch ewgehalten werden. Nur so haben wir j'ne sittliche Grundlage, ans der süßend wir die Rechte der magyir'schen M.uder-he ten fordern können. Abir äußerte» müssen wir auch berücksichtigen, deß die von U,garn loügetren»teu Slowcken und Deutschen insolge der neuen Ber» dalin'fse zu >h e» Scldstdewußtsein erwach? sind, das nicht wehr eingeschläfert werden kann. Euro-paS dauernder Friede kann vur durch eine Nationalitätenpolitik gesichert werden, die den einzelnen Minder, besten Autonomie einräumt. Juso-lange dieser Gesichtspunkt keine Be« rücksichtigung sindet, untergraben die einzelnen Länder selbst die Möglich-seit zur ihrem kulturellen und wiit» schastlichen Aufschwung.
Politische Rundschau.
Inland.
Zerfall der Aad?6>'Aartei.
Wie vorauszusehen war, hat die Ausschaltung Stephan Rad i' aus der Regierung eine Lrwine von gegenseitigen Beschuldigungen der eh< malten BundeSger osi-n rnS Rollen gebracht. Stephan R j» t ist in seiner Presse m» „Eoihüllungen- beschäsiigt, denen er noch gewichtige, e folgen zu lassen ver'pricht. Er erzählt, daß Rade P i 6 2,600 000 tschechische ft-orten auS dem SlaatSkonio aus sein Konto über» lchreibeu li,ß; er nennt den Minister Dr. N k6, der bekanntlich noch vor kurzem sein Mann war. einen „Taschendieb" ; er p ophez-it der gegenwärligeu Regierung, die im Parlament iu der Minde'h it ist, eine ganz kurze Lebensdauer und er bietet sich den Radikalen zur weiteren — Mitarbeit an. I» einem dürsten sich aber Ri*'ä unb seine nähere Umgebung — seine Frau Marschedka spielt dabei eine politische Hauptrolle — schwer geirrt haben: iu der Festigst it der Abgeo bveien und ber Partei. Die Osseusive t>.gen Rad'ö entwickelt sich nämlich auf der ganzeu L ni#; sein Klub wankt und die Rad'-kaleu schlagen ihm mit Gegenbeschutdigunaen hinsichtlich der Korruption die wichtigsten W ff-n au« den Händen. Die „Standart Oil fiarnp.", die einer Steuet Hinterziehung von 23 Millionen Dia b«schuldigt wiid, erhebt ^egen den KadiueilSchef beft früheren rab'6anischi>n HanbelS»inister Dr. Krajci, Dr. P:<ar, den Borwurf, daß er von der Petroleum-gesellschast einen B:ttag von 5 Millionen Dinar er-pressen wollte, damit bie Angelegenheit v',tuscht werbe. So reicht eine unsaubere Affäre ber anderen di« Hang und der betrübte Steuerzahler h: mit Grausen, baß auch d!e Radii Partei im Hinblick aus
Seite 2
Bereicherung an Staatsgut nicht rein dasteht. Bisher haben iRak!6 11 Abgeordnet« verlassen. Rechn« man zu dieser Zahl die gelegentlich der Kapitulation der Rib!6 Partei verlorenen Mandate hinzu, so ergibt sich bie Zahl von 21 Abgeordneten, die ihren Herrn unb Meister die Gesolglchast gekündigt haben, von 67 Mandaten ist die Pirtei aus 46 herunterge-kommen. Der lkiwps der D ssidenten gegen ihre verlassene Partei setzt sich fort unb « werden neue Absälle erwartet. Auch unier der Wählerschaft find starke ZeisallSerscheinuagen za bemerken. RaS'6 betrachtete seine Abgeordneten eben al« «aechle seiner Familtenpoluik und nun lösen sie gegen kett Stachel. Die slowenischen Radic aner, darunter A»g. P c<lj. ftab Rad>ö treu geblieben, trotzdem sie bisher recht geringe Vorteile aus diesem Treuivnhällnis bezogen.
Aus Stadt und Land
Au» dem „Uradni lift'. I» Am eblatt Nr. 34 vom 15 April wird die S-anstik der autonom n (Bezirks, Kreis- uvd G meinde)-Zuschlige in den verwallungSgebieten Ljabljaia un» Maribor veriffentlicht. In der Folge Nr. 35 vo« 16. Apnl erscheint ein Erlaß be« Just!,«inist>rium?, in welchem Anleitungen sür die Durchführung des A> kommen? zwischen unserem « aale und U igarn vom 14 Dezember 1924 dezü^lch »eS gegenseitigen Austausches von GerichiSakien gegeben werden, serner ein Erlaß über den Austausch von Grundbuchs-arch'ven zwischen Ungarn und Jugoslawien. W chttg sür die Landwirtschaft ist eine vrro dnung des G:> suabheilSministetS, berzufolze sür die E.usuhr und den verkauf von Avpfervitrlal eine be'o rdere Bewilligung. wie sie nach Artikel 5 der Vorschrift fit den verlaus von Giften und gijthältigen Slofs n verlangt wird, nicht no'wendig ist. Statistik der staatlichen verzehruigSsteuer aus W:in und Wein-most und der Gemeindezuschläge zu dieser vcr« zehrungSsteuer In be» Orten der verwalt ungSge-biete Ljubljiva und Maribor. Stand der Nationalbank am 3. «ip.il 1926.
Verlängerung deS abgelaufenen Recht« auf Gräber. Der Stadtmag strat C'lje verlautbart: Das Recht ans die Verwendung vo» Gräbern auf dem städtischen Friedhof. daS vor 20 Jahren erworben wurde, ist laut FriedhofSord-nung der Stadtgemeinde Seist erloschen. Parteien, die auf dem genannten Friedhos Gräber besitzen und diese noch weiter behalte» wollen, müssen die diesbezüglichen Gebühren blS spätesten? 15. Mai l. I. bei der städtischen Kassa bezahlen. Nach Ablauf dieser Frist wird die Stadtgemeinde frei über die Gräber und die auf ihnen stehenden Grabstein«, Gitter usw. verfügen. Die Gebühr sür die Erh altung der Gräber auf weitere 20 Jahre beträgt: sür einen Famillenplatz (3 Gräber) 375 Dinar, für einen Familkkplatz (2 Gräber) 250 Dinar, für Gräber von Erwachsenen 75 Dinar, sür Gräber von Kindern 40 Dinar.
Todesfall- Am Sonntag «st in Maribor der Weingroßhändler und Hautbesitzer Herr E ispar Hauimanlnger im hahen Alter von 80 J'hren ver> schieden.
Freie Wohnungen. Da« Wohnungsgericht in C?tje verlautbart nachfolgende freie Wohnungen: 1. Solivc Jernej ficet Nr. 31, 1 Zimmer ohne Sparherd. 2. NlSko Viktor, Gaberje Nr. 17,1 Zimmer »it Kparherd. 3. Kajina Anton, Gaberje Nr. 104, 1 Zimmer uvd Küche. 4. So. Lovrevc p. Pr,. So. Lovreoc p.^Pr. Nr. 4. Kirche, 1 Zimmer ohne Spar« Herd. 4. Spital c Franz, Nedloz Nr. 29. 1 Z mmer und Küche. 6. Petfchuch Franz, Gabeije Nr. 109, 1 Z mmer mit Spaiherd. Die Bewerbungei müssen bi« 27. Apnl, 12 Uhr mittag«, beim Wohnung!» gerich' in C lje erfolgen.
Ausschreibung. Der Stadtmazistrat Celje verlauibart: Die Stadtgemeinde C lje schreibt d»e Bergebang von Bauardeüen sür die Herrichtuig der Totenkammer u,d vaa Ar.streicherardeiten sür die eiserne U»zä>amuug bei der neuen Ableitung aus dem städtischen F-iedhofe auS. Aufklärungen bezüglich des Umfange« der ausgeschriebenen Arbeiten und der Art der Ausführung erhalten R?fl (tasten beim Stadibauamt bzw. im Zimmer R\ 8 de« städtischen Magistrat« bis 1. Mai l. I Richtig gestemp:lte Offerte siub in verschlossenen Umschlägen mit der Beze chnung „Reparaturen auf de» städtischen Fried« Hose" tiJ spätestes 10. Mai beim Sladtmagistrat einzureichen.
Protestversammlung des Mieterschutz-Vereines in Maribor. Am Sonntag, dem 18. Ap^il, sand im großen Götz Saale in Maribor eine gut besuchte P-otestversammlung deS Mieter« fchntzt>:ccinr0 statt, aus welch:? der O'mann diese»
Eillier Zeitung
Vereines eine größere Red« hielt u,d über den Qi-greber Kongreß referierte. Nichte« sich mehrere Redner zum Wo t« gemeldet hatten, wurden zwei Resolutionen verlesen und einstimmig angenommen. Ji der einen verlang« man von der Gemeinde und vom Obergespau, daß man den Delogierten mehr Augenmerk schenke, ihre Möbel auf Kosten der Ge-meiilde unterbringe und die Delogierten fitaiuiell unterstütze; an Montagen sollen in allen Marburger Blättern die leeren Wohnungen viröffeu licht werden. In der zweiten Relolutlon wurde die am Kongreß deS verband?« der Wshnungsmieter am 30. März d. I. in Zagreb verfaßte Resolution gutgeheißen, serner verlangt, daß der WohnungSschttz bis szum Jahre 1930 verlängert werde; es wird energisch dagegen protestiert, daß die Regierung sich nicht da rum kümmere, die Wohnungsnot zu mildern; e« wird gefordert, daß den Staatiangestellien die WohnungS-zutage erhöht werde; daß der Staat Sorge trage, daß die Gemeinden und Baugenossenschaften zinsfreie Darleh:u behufs Baue« vo.i kleinen Wohnhäusern bekommen; daß der Staat sür seine Aemter und staatlichen Aligest-llien die nötigen Wohnhäuser baue, und schließlich wurde feststellt, daß das Wohnung«, elend gar nicht nachgelassen, sondern im Gegenteil roch nicht den Gpfelpankt erreicht habe.
Zar Behebung des Wohnungselends in Eelje soll am Josesiberg eine Häuser« kolonie — wie verlautet, von der Biu> und W»h-nungSgesellschaft — angeleg' werden; nebenbei sollen auch andere Parteien daselbst Hinser unter den bereit« bekanntgemachteu Bedingungen erbauen. Nach der Erfahrung in der Razlagova ullca, wo bekanntermaßen berett» Baumaterial vorbereitet und — zum Schluß« verkauft wurde, ersch int die ganze Angelegenheit nicht recht glaubhaft; ähnliche? dürfte auch mit der Bebauung on der Ecke der Kralja Petra c sta und der Vodnikova ulici der Fall sein. Sollte wirklich die Absicht bestehen, die Wohaung«-not, besser gesagt Elend, zu «lndern, so müßte der Grund am Josefi?erge an ernste Private unentgeltlich abgegeben werden, mit der Bedingung, ein Ein- oder ZweisamilienhauS nach freiem Ermessen binnen halder JihreSsrlst zu erbauen. Mit Rück-sicht auf die gegenwärtigen Verhältnisse Iö inten — wie aus ber Marinsel — die Häuser aaS Lehm-zlegelu (angebrannten Ziegeln) a!s L hmstampf-bauten auf Stein- oder Z?mentfundamen«en erbaut werben. Selbstverständlich müßte die Gemeinde al« Parzelliereria die nötigen Straßen, Kanäle, Wasier» leitung selbst errichten. Ja, die Stadtgemeinde müßte ernsten Baulustigen sogar einen unverzinslichen Bau-Vorschuß bis zu % der Baukosten gewähren, falls e« ihr mit ber Linderung der Wohnungsnot ernst ist, was wir aber nicht weiter erörtern «ollen, doch so v'el sei gestattet anzusühren, daß, wenn eS ber Gemeinde wirklich ernst gewesen wäre, ste leicht hätte ei» Darlehen aufnehmen köinen und Hauk» Herren, bie ebenerdige oder stockhohe, genügend feste und geräumige Häuser besitzen, Vorschüsse gegen 5—6 7„. Inbegriffen 1 bi« 2 % Amortisation, zum Ausbau von Stockwerken erteilen, unter der Be-dingung, baß in den ersten 10 Jahren bie Rück-zahlung deS Vorschüsse« nicht erfolgen und die Mieten nicht mehr al» 6°/, »eS Barschuße« bctra gen dürsev. Nach 10 Jahren kann der Vorschuß erst rückgeznhlt werden, doch darf die Miete weitere 10 Jahre nicht mehr al« 10°/, betragen, berechnet nach dem gleichjährigen Valutawerte. Im äußersten Falle hätte bie Gemeinde die nötigen Mittel durch Emhebung eineS lObigen M^etSzu ch'azeS oder aber durch Einhebnng «tne« 10°/,igen Zuschlage« aus Getränke aller Art zu erhalten anstreben müssen.
Zur Wasserversorgung von Celje. Wie mau hört, soll im Sladlpirk ein Boinneu zur Wasserversorgung voi Celje heravg'zogen und da« Wasser duich Pumpen hinauf in da» Reservolr am Nikolaiberge gep^mp'. nach einer anderen Mitteilung direkt in die Rohrleitung gedrückl werden. Die Hauptabirehmer de» WasserleitungSwasserS liegen vor der Stadt am Zuleituagsstrange, der zugleich der BerteilungSstrang ist; erst wa« übrig bleibt, geh! in die S:adt und in da» Rese.vzir am N ko-laiberge. Mit Rück icht daraus wäre e» vielleicht angezeigter, das Z oischenreservoir in Vojaik so zu v rgrößern, daß e« zumindest ebenso groß Ist wie jene« am Nikolaiberge und daß ei dadurch zu« Har-Ptreservoire. wah end jeneS am N kolaiberge zum Gegenreservoir wü de. <ti wäre zur endgültigen Klärung der Vervollständigung der Wasserleitung in C lje wohl angezeigt, bie Wohlmeinung deS Pro-ftssor« sür den Wasserbau au der technischen Hochschule in Ljubljana abzuverlangen.
DasKrei«amtsürArbeit,rversicherung »N Ljubljana macht alle Arbeitsgeber wiederum
Nummer 32
Schicht
Nie
wurde ein einziges Stück Sdjichl-Seife gefunden. in welchem eiudi nur die geringste Verfälschung nachgewiesen werden konnte.
Nie
wurde ein einziges Stück Wäsche durch Schicht-Seife beschädigt
Immer
ist Schicht-Seife rein und gut und unschädlich.
Wir könnten den Preb der Schicht-Seite auch verbilligen, wenn wir es wollten: Durch billigere Rohstoffe und durch weniger sorgfältige Erzeugung.
Wir tun es nicht, denn unser Spruch steht fest:
„Schicht-Seife ist die beste!"
Nur echt mit Markt Hirsch.
daraus ausmerksam, baß sie da» Geld bloß gegen richtig ausgestellte Bestätigung und nur jene» In» lass inten auSsolgen, die sich mit einer amtlichen voll» macht ausweisen, daß sie berechtigt find, für da« Amt Geld entgeqenzunehmen.
Das Kreisamt für Arbeiterver-sicherung in Ljubljana macht im Hinblick anf die gegenwärtige Bausaison alle Auftraggeber vo, Bauten aufmerksam, daß ste im Sinue de« § 40 deS Gesetze« über die Versicherung der Arbeiter vo» 14. 5. 1922 («wtSblatt Nr. 169 ex 1922) solidarische Zahler sind für alle jene Versicherungsbeiträge, die da» Amt ihren Baumeistern für die bei» ve-treffenden Bau beschäftigten Arbeiter vorschreibt. Deshalb liegt e« im eigenen Interesse der Auftrag-geber, daß sie bei der Schlußabrechnung von ihrem Baumelster bie Bestätigung des lkrei«amle« verlangen, baß er alle vorgeschriebenen Beiträge gezahlt hat. Für den Fall der Uieinbringlichkett der Beiträge vom Baumeister muß sie da« Amt im Sinne der oben angeführten gesetzlichen Bestimmung vom B> steller de« BaneS eintreiben.
Die Affentierung der tschechoslowakischen Staatsangehörigen in Slowenien und yy .ekmurje Da« ttch'choslo»a!>ich: ftoafntat in Lljuvljana vn lautbar!: Am 5. und 6 Mai fi,det die Assentierung der Jahrgänge 1904, 1905 und 1906 in den AmtSIolale» des Konsulate« der Tschecho-slowakischen Republik in Ljubljana, Bceg 8/1., statt und zwar: am 5. Mai 1926 für alle jene tschecho-slowc tischen SiaatSangehirigen, geb. im Jahre 1904, 1905 und 1906, wohnhaft im Bereiche der Oalaft deS OdergeipinS in Ljabljana, und am 6. Mai für diejenigen S-ellungSpfl chtigen, bie im Bereiche der Odlast deS OberqespanS in Maribor wohnhaft sind. Alle S:ellung?pfl chtigen müssen sich mit einem Reise-paß n>er Heimalschein legitimieren und de» Betrag von 70 Din a!S Taxe für die ärztliche Uitersuchang mitbringen. Zar Assentierung haben sich auch die-jenigen der Jahrgänge 1398—1903 einzufinden, die bisher der Assenipfl cht au« irgend einem Grunde nicht nachgekommen sind. Gegen jeden, der seiner Stellungipfi cht richt nachkommt, wird im Sinne de« W hrgeietzes eingeschalten werden.
D«r Industrie und Gewerbeverband in Maribor hielt am 11. April im dortigen »Na-rodvi ton' eine Zusammenkunft der GenossenschastA-obmünner der politischen Bezirke Maribor linke« und rechte« Drauuser ab, auf welcher nachfolgende lkan-didaten sür die Jidiistrie- und Gewerbekammer in Bo'sch'.ag gebrachr wurden: SravoZ J?an, Sattler und Riemer; Pidhratky Sari, Schneidermeister i»
Nummer 32
Cillier Zeitung
«eile S
Wunsch oicht gestört «erden, steht ab«»dS de» Gästen zur Verfügung. Die Leitung de« Heime« bemüht sich, alle« Wünschen der p. t. Säst« gerecht zu werde».
«so», Bifhici; ®p«B Fravjo jun.. Maurermeister; Znuderl Konrab, Gastwirt; veraiic F., Schuhmacher-meist«. Ersatzmänner: Son»enwal»> Maurermeister, Pobrejje; Nkrep, Maurermeister, Maribor ; Psd-hraSkh Karl, Schneidermeister in Slov. Bistrica (sür den Fall, daß er nicht als Kandidat gewählt werden sollte); Berzelj F^avz, Schmiedemeister, Mariboc. U'd Ehrlich, Gewerbetreibender in Maribor. Die end gültige Bestimmung der Kandidaten wird erst dann erfolge», wenn der verband die Namhaftmachurig der von den Genossenschaften Ljatomer, Prekmarje, Ptuj, Cfrlj* (Stadt), politischer Bezirk Celje. Sloveej-gradec, Gornja Radgona. Smarj? pri Jeliah und M<j|i vorgeschlagenen Kan»I»ate« erhalten haben wird, worauf die gewählte« Kandidaten sür die Kammer auch bestätigt werden. E« wurde auch der Beschluß gefaßt, gegen illegitime Gewerbetreibende mit größler Strenge vorzugehc». Ferner hal die Approvlation«-gevoffenschafl beschlossen, gegen die Hausierer mit größter Energie vorzugehen, weil die «eilten dieser Hausierer keine Bewilligung sür ihr Gewnbe nach § 60 der Gewerbeordnung besitzen. Darunter sind gemeint die Verkäufer von türkischem Hwig und die Gefro ene«au«derka afer, die in der «ladt herumfahren.
Gin praktisches Büchlein für Arbeitsgeber uvd ArbeltSnehmer. Seit Auf-
pellung des ZentralamtS für »rbeiterversicherung und Aufhebung der früheren Krankenkassen bis heule hatten weder die ArbeitSvehmer roch dir Arbeit« geber irgendwelche Satzungen, woraus sie alle er' sonderlich'» Aufklärungen bezüglich der Pfl chken u»d Rechte, die sie 'gkgevüber de» Arbeiterversicherung». amte besitzen, schöpfen könnten. DaS Arbiiterversiche-rungSgesetz ist nach seiner Abfassung für Laien uvv'rständlich ur.d auch sonst unübersichtlich, weil e« keine praktischen Beispiele und Ratschläge enthält. All dem hilft daS im Beilage der Fachkommission (Strokodna komisija) für Slowenien erschienene Schriftchen „Praktische Anleitungen und wichtige Vorschriften sür Arbeit«-nehmer und Arbeitsgeber bezüglich der Durchführung deS Gesetze« über die Versicherung der Arbeiter mit Beilagen amtlicher Drvckjorten" ab, das Joses Bo'.e, Beamter de« Z'nlralamte» der Arbeite.versicherung (O. U. Z. D) m Ljubljana verfaßt hat. Wie schon der Tuet der Broschüie be-sag», ist tu ihr praktisch alle» enthalten, wa» ein Mitglied deS fl eiiamiefl (ein versicherter) und sein Arbeitsgeber wissen maß. Uater anderem ist in der Broschüre tabellarisch angeführt, wieviel die einzelue« Unterstützungen nach de» Arbeite» verficheruigSgesetz betragen und wie daS Mitglied bei Erkrankung, U-.fall oder Geburt vorzugehen hat, um am fchnellsten zu seinem Recht zu kommen. Im Büchlein befindet sich auch eine tabellarische Uebersicht der Beiträge, auf Grund deren j?dir ArbeiiSnchmer feststellen kann, wieviel ihm der Arbeitsgeber an Beiträge» für die Krankenversicherung, die ArbeitSbörfe und dt« Ar« beiterkammer abziehen kaun und wiiviel der Arbeit«» geber felber zahlen muß. Da das Büchlein sehr praktisch uvd für jeden Arbeiter und Arbeitsgeber unbedingt notwendig ist, empfehlen wir eS allen recht warm. ES ist in slowenischer Sprache abgefaßt und zu beziehen von: Strokovna komisija za Sloveaijo v Ljubljani, Selenburgova ulica 6/II. Preis 10 Dia.
Allerhand. I» Zazreder „Dom" vom 14. April schildert Stephan Rldi6 die bitherige BerkehrSpolittk und betont, daß unter den Umstän-den, wie sie bisher auf den Bahnen herrschen, ein wahres ChaoS.eintreten müßte. Ec erwähnt die Lage bei »er Zagreber Elfenb^hndirektion. Am Z,. greber Bahnhose gebe eS stets verschiedene Schmier-öle im Werte vo, 100 Millionen Dinar und auch »ehr. Dies O.l liegt im essenen Raume zwischen den Schienen in gewöhnlichen Ziffern oder gewöhn lichen Waggon«. Die Fässer spnngen in der Sonne, so daß »er ganze Raum iu »wei Meter Tefe mit Oel getränkt sei. Ja den Waggon» wieder friere »aS Oei i« starken W nter und könne nicht v:r. sendet werden, so daß unsere WzggoaS manchmal in einem schauderhaften Zustande seien und sich die Nachbarstaaten mit Hän»eu und Füße» dagegen «ehrten, diese WaggoaS auf ihr Gebiet zu über-uchmen. Die verantwortlichen J'genieure hätten vom LerkehrSminister, auch voa Krfta Mileti^ vir-langt, dieser Mvwirtschast ein Ende zu machen. Sie hätten sozar ersucht, man möge ihnen erlauben, iu eigener Regie entsprechende Magazine zu mich ten; aber vergeben«. Davon könne sich jedermann überzeug-»; er brauche nur vom Zagreber Bahnhof au« neben dem Z-ntral»aga»in einen Spaziergang gegen C Uinec zu machen. Noch ärger stehe es mit der Kohle. Statt der Trifailer Schwarzko^le (Steinkohle) erhalle die E jeubahndirektion Braunkohle
aus Krapina. Manchmal auch nur ganze Klumpen von Lehm und Sand. Die« schade natürlich de» Lokomotiven sehr. Darüber sei eine ganz« Uiter-suchung geführt worden un* die Akten seien schon zwei Monate in den Händen Krsta M.letic, der aber weiter nichts getan hätte. Kcsta Miletii hade Stjepan Radie deshalb einen Strolch und Taugenichts genannt, weil Rad c diese Sache» eben vorgebracht habe. Ebenso verhalte eS sich mit den für die Eisenbahndirektion nötigen E chenbretiern. Deren gebe es an die 100 Waggon«. Sie seien vier, füns und auch noch mehr Meter lang, breit und dick und st-llen einen Wert von viele» M llionen dar. Roch vor einem Monat hä ten sie nahezu schon das siebente Jahr dort gelegen und wären derart un-geschickt geschlichtet gewesen, daß sie ganz Soave und Regen ausgesetzt gewesen und zum Großteil zugrunde gegangen seien. Jetzt würden diese mor-schen P anten zusammengeschrieben und zusammen-gelegt, aber natürlich wieder im freien Raum«, da wir (ein Magazin haben. Die Demiss on Miletit' sei daS Gescheiteste gewesen, was er habe tun köaoen.
* «
*
Erholungsheim Tüchern. Besitzer Max 6 Mitzi OSwatitsch, Clje, Slowenien. Im Kreuzung«. Punkte der drei Straßen nach den berühmte» Heil« orten Römerbad, Tüfser, Neuhan«, und Rohttfch Sauerbrunn, auf avwutiger Höhe mitten im steirl-scheu Bergland, eine halbe Gchstunde von dem alten, schönen Slädtchen Cilli entfernt, liegt daS Edel lum Tüchern. Weithin ivS Sanntal sich'bar, fch mmern seine drei kirchendächer, in entzückend malerischer Stellung übereinander gereiht. Mitten au« den prächtigen Tannengipseln, auf eine» kleinen Hügel gelegen, ragt die kleine Sp tze der St. Annakirche in die Höhe, auf den azurblaue» Hi»met weisend. U,d unter dem St. Annawalde in bunt durcheinander ge-streuter Reihenfolge liegen die kleine» Häuser, Schule und Gemeindehaus der bäuerliche» Ealiuge von Tüchern. E« ist ein geschichtlicher Ort, aus dem wir stehen; denn hier hat einst Gras Ullrich von Cilli, al« er bei einem Liebe«gang zu einer schönen Bewohnerin vo» den Burschen ertappt wurde, den Ort Tüchern zu» Edeltum erhöbe» und feine» Ei»« wohner» da« Recht zugesprochen, sich Edlinge zu vennen. Mit einem gewissen Stolz bl'cki daher der Bauer in mäßiger Höhe über dem Sanntal herab auf da« vor ihm ausgebreitete fchöu Tal. Die Wucht der nahe» Sanntaler, P aßberger, Bacher Gelinge und der Cillier Berge, die hier fei» Reich umstehen, erdrücken ihn nicht; er fühlt sich als ihr Kenner und Beh'rrfcher. Es ist ein gesunder, krästi-ger Schlag, der i» diesen Tälern uvd Bergen evt-stand. So schien daS Evelwm Tücher» alt Erholungsstätte für Rahebedürftige prädestiniert. Die gesunde Lust, Ruhe und gleichzeitige BerkehrSlage, vereint mit der Möglichkeit, die viele» Kurorte seiner Umgebung in gleicher Schnelligkeit zu erreichen, ohne sich »ur an einen zu binden und oh,e daS teure und laute Kurleben ständig mitmachen zu müssen, ließ hier mitten in dem kleinen Oertchen ein Er-holungSheim mit eigenen, füdlichgelegenev schönen An-lagen, Spielplatz, Ruh-p'ätzchen, geiäumigen, lichten Zimmern, Bücherei. Salon und ausgezeichneter, ge-sunder Küche erstehe«. Arbeittmüde, abgespannte,j er-holungSbedürftige Menschen finden hier Winter und Sommer ein« ideale Erholungsstätte. Die freie, schöne, abwechslungsreiche Umgebung, die Wälder, Wiesen, Berge uvd Täler biete« stetig AutstugSwöglichkeit, Im Winter etn Sportgelände in der nächsten Nähe u»d t« den nahe» Bergen. Die Leituog deS Er-holungSheimeS berücksichtigt alle Wünsche in entgegen-kommender Weise, ohne hiebei die im Umkreis de« Heimes verbleibenden Siöruugeu auszusetzen. Denjenigen, denen aber die Fußwege zu beschwerlich sind uvd die dennoch die Umgebung und die umliegenden Kurorte besuchen wollen, steht ein eigene« Personen-auio zu mäßigem Mietpreise zur Verfügung, der sich bei Gruppenfahrten noch erheblich Herabsetzt. So steht hier alle» Ruhe u»d Luftwechsel Suchenden ein ideale« Fleckchen Erde zu Gebote, da« obendrein durch seinen mäßigen Pensior «preis leicht erschvinglich ist und selbst einen Familienanfenlhalt gestatte!. Die ärzt-liche Behandlung steht allen frei und sind gute Aerzte in der nahe» Stadt. Ein Zvang wird nicht auS-geübt, da auch nur Gesunde bzw. Erholungsbedürftige (RekonvaleSzeoter) aufgenommen werden. Die .Küche ist einfach und gesund. Die Zimmmer groß und geräumig. DaS Lesezimmer mit den wich« ttgste» Tageszeitungen mit eigener Bücherei, Klavier, Violine und Laute ist geräumig und bequem ringe« richtet. Auch ein gut arbeitender Radioapparat mit Lautsprecher v'id Kop'hörern, sodaß Lesende aus
Kurze Nachrichten.
Der polnische Außenminister Graf TkrzdnSki machte dieser Tage einen offiziellen Besuch in Prag, von wo er dann nach Wien weiterreiste; diesen Besuchen wird große politische Bedeutung zugeschrieben. — General Pangalo« hat der allgemeinen VolkSstimmung nichge-geben und in der Nacht auf den 14. April die stand-rechtlich zum Tode verurteilten Führer der Meuterei i» Saloniki, die Obersten Karakasa« und DjivUa«, be-gnädige. — Italien hat die Ritifijierung dc« deß arabischen Piotokol«, da« B-ßaradien den Rumänen »«-sp icht, abgelehnt, weil ti sich nicht mit Gowjetrußland verfeinden will. — Während der Verhandlungen über die italienische Schuldenregelung im ameril wischen Senat trat der demokratische Senator Mac Sellar al« Hauvtredner gegen da« Abkommen auf, da« eine jtcn zcssion ven anderthalb Millionen Dollar an Italien bedeute, weil da« demokratische Amerika die faschistische Diktatur und deren Gewaltpolitik nicht unterstützen dürfe; nebenbei bewies er, daß Mussolini eigentlich Kommunist sei; wie e« scheint, werden die großen Worte Mussolinis gelegentlich der Südttrol-Affire de« italienischen Staat recht viel Geld kosten. — Der russische Außenminister C terin hat die Einladung de« Völkerbünde« zur Teilnahme an der Weltabrüstung«-ko'nferenz in scharfem Tone zurückgewiesen; die Ablehnung ron Seite Rugland« begründet er damit, daß die Schweiz die Mörder de« russischen Gesandten nicht bestraft habe und sich dt« russischen Vertreter daher weigern müssen, einen ftcnferenzoit auf schweizerischem Boden zu betreten; im übrigen sei die Abrüstung«' konferenz ein großer internationaler Schwindel, weil e« kein einziger Staat im Völkerbünde ernst mit der Ab rüstung mein«; Eicerin drückt schließlich die Hoffnung au«, daß sich der Völkerbund in Zukunft die Müh« ersparen und Rußland nicht mehr zu Konferenzen einladen wirde, bet denen die Teilnahme der Union der russischen Republiken in Wirklichkeit nicht gewünscht werd«. — Die Professoren de« Miidchengyarnastum« in Kragujevac sind in de« Streik getreten, weil ihnen lett November 1925 daS Honorar für die Ueberstunde» nicht ausgezahlt wurde} — Vor kurzem weilten in Dalmatien mehrere berühmte deutsche Naturforscher, darunter der Zoologe Prof. Richard v. Hntwig, Prof. Karl v. Frisch, Prof. Soetsch und Prof. Harrassowit-
—	Der zurückgetretene BerkehrSminister Krsta Milrtit wird Herrn Radiü angeblich wegen Ehrenbeleidizung klagen. — In der zweiten Hälfte Juli soll in Bled «ine Konferenz der Außenminister der kleine« Entente stattfinden. — Am 14. d. M. nacht« erschienen im „Deutschen HauS" in Prag gegen 25 tschechische Faschisten, besetzten einen Tisch und begannen Herausfordernd zu lärmen: die Gäste verließen da« Lokal; die Polizei wurde von diesen Helden auf da« gröbl chsie beschimpft.
—	DaS Amundfen Luftschiff „Norge" ist am 13. d. M. von OSlo nach Spitzbergen abgeflogen. — Die zwischen Rußland und Deutschland geführten Bündni«-Verhandlungen beunruhigen Frankreich. — Am 15. d. M. wurde in Wien nach einem sehr herzlichen Empfang de« polnischen Außenminister« SkrzynSki der Schied«» vertrag zwischen Polen und Oesterreich unterschrieben.
—	Die öst«rreichischen Agrarier nehmen Stellung gegen den österreichisch jugoslawischen Handelsvertrag.
Wirlschafl und Verkehr.
Eine internationale Holzkonferenz.
Ja der jüngst in der tschechoslowakische« Handel«, kammer in Wien abgehaltene« BerichtSvollsitzung der Holzsektio« wurde zunächst auf Grund eine« Bericht» festgestellt, daß der Stillitand de« Hol,»irkteS nun schon mehr «IS zwei Jahre währe, und gefordert, daß zu seiner Beseitigung solgeus« Maßnahmen er-griffe« werden; 1. Aushebung aller AuSfuhrbeschrä»-kunge«. 2. Emsühruag besonders ei mäßigt» AuS-fuhrtarife. 3 Vereinbarung von BerbandStarifen nicht nnr zwischen de» Nachfolgestaaten, sonder« auch Mit dem Autland, ähalich wie eS bis zu» Jahr« 1914 war. Ferner soll wegen der einander du chkreuzen»-« Interessen der einzelne« Wirtschaftsgebiete für jede« Land ein angemessenes Absatzgebiet bestimmt werven. ES soll hiezu eine ivt«r»atio»al« Holzkoaserrnz abgehalten, sowie ein« international« Eisenbahn- uub Sch ffahrtSkoaferenz angeregt werden. Durch diese international« E seabahnkonserenz soll auch bie Haf-tuag sür Schäden infolge von Ele»entarkatastrophell neu geregelt werden. In beu l-tz eu Jahren ist es nia»l ch öfter« v^gekommen, daß ganze Garnilareu
Geile 4
Cillier Zeitung
/!»»?»> 32
von besördkrtem Holz auf vtiwehttn Vahnfirecktn aus^khallkn würd», so daß sie weder vorwärl« roch zurück befördert werden konnlen. und sehr oft geschah «S hiebet, daß der Absender erst nach einer längeren Reihe von Tagen vergändigt wurde. Für diele Zeit und roch bevor der Absender bestimmte versjjqurg'n treffen sonnte, berechnen die Eisenbahnen Wagen-ftavdSgelder, die oft den W rt der War' s-!KN überwiegen. Jnabesovdere in jeien Fällen, ia denen die TrarSpvlivoi'rbrechuvz i-folge höherer Gewalt eir. trat und die Ware aus keinim anderen W?g befördert werdtn kan». ist eS für den Absender schwer. «.» ordrungen zu erteilen, die die Eisenbahn ia d»r Regel von ihm verlangt. Der Absender ifl 1» solchen Fällen gen öhnlich vor die W-HI gestellt, en>weder die Ware weiterhin aufgeladen in den Wag>orS zu be. lassen und dann werde» ihm Wagenfiardkgelder be. rechne! oder die Loste« deS Einlagern? uvd Wieder^ ausladen« »u testreiten, abgesehen von d»m Tch^e-», der Ihm infolge nicht zeitg, mäßiger Lieferung dir Ware» entsteht. I» duse» durch höhere Gewalt ver« ursachlen Fällen, an denen weder die Bahn noch der Versrachier die Schuld tragen, sollte der Importeur nicht durch Gebühren belastet werden, die min in vormalen Fälleu berechnet, sondern e« ollle ein libe-rolereS Vorgehe» Platz greisen.
Sport.
Städtekampf Ljubljana -E,lj« 4 : 3
(2:1). Sonn'aq. den 11. d M. kam hier da« Kiädtewettspiel u61 jaaa gegen Celje am Platze der Aihletiker zur Au»,ragung. Nich den üblichen Be» grüßungen pfiff SchiedSrich'er Herr OchS da» SpM an, da» im Zeichen de» Ka»pf S einer starken S^ür-merreihe gegen eine gute Hintermannschaft stand. Der Spielverlauf selbst sah g'öß'enteil» Ljubljana im An. griffe, aber auch nnsece Stürmer wurden von ihren Halt» fle ß'z n^ch vorne geworfen und erzielten auch 3 Goal». die eff>kv?ller ausfielen al» die der Gegner. Partei, die sich 2 der erhielten 4 Tore euS „Elf-metern^ holen mußte, deren Berhänguvg al» üb rau? fiter ge unqe'ehen wurde. Die Farben von Ljabljrna vertrat die komplett« „Priwo'je", die sich un>ere„ Repräsentanten geqenüber im SombinationSsp'ele. be-londer» in der vo deren Formaliou, Überlegen erwle?. Bei unserer Mannschaft leistete da» Hinter spiel heroische Abwehiarbeit und auch sür den Angr ff sorgten die Hals» durch brauchdire Bill?. H-rvor-»uhekei wäre Schücker im Tor. der Schüsse meisterte, die die Zuseher schou im N tze zorp-la wSH'len ; Schall?cker in der Verteidiaunji. der sich al» nicht zu umgehen «wie», und »isirich. der al» Eentt'half ei»
Riesenpensum bewältigte uvd vielleicht den Hauptanteil daran hatte, daß die gegnerische Ko»brnanon«. »aschine nicht so iu Schwung kam. wie man - es sonst von ihr zu sehen gewohnt ist. Auch die übrigen Spieler deS Hintertreffen« fügten sich gut ia »e» Rühmen und leistete» unauffällige, aber nicht weniger nützliche Arbeit. W:r kravken derzeit aber am S'iir» «erspiel und so bot auch die»mal die Stürmerreihe keine besonderen L-istuogen; e» blieben die nachhal-tigen Angr ffe auB, die geeignet sind, die Hintermann» schaft zu entlaste». Hervorzuheben wäre Vogriee, der immer rechtzeitig startete und au» den wenige» Skoremözl chkeiten die Treffer erziel». Der Schied», rich'er halte da» Spel gut in der Hand, nur bei der H,ftdhabung der Regeln hivsichtlich der arge, 'chossenen ..Hand«" i« Irrtum. Da» Resultat ist sür ursere Mannschaft als überau» ehrenvoll aozu» leben. Im Vorsp el? trafen sich die Reserve» d«» Spo taikiub und der A hl-t ker, welch erstere durch einige Leute au« der „Erster.- verstärkt auftraten, wie auch bei den letzleren Araj c und Hoiniq^ au« der „E ftesi" mittaten. G-adisch r versuch'e sich nach seiner V rl tzung heuer *um ersten Male »>t Ersvlg und S oschier svielle nach m'h'-eren Jahren we der <ü: seir>en Slammvereiv. Da» Spi,l brachte de» Athlenk R-servev einen Sieg von 5:2 uvd bot ver» hältniimäßtg gute Leistungen.
Katteehaus-Lehrmädchen
oder Lehrjunge, nicht unter 14 Jahre, wird gesucht. Anträge an Yelika k&varna, Maribor.
Eipbau-Sortenweioe
hochprima Ware
Burgunder und Reinriesling
Jahrgang 1924,1925, hat abzugeben
Leopold Slawitsch
WeingartenbeBilzer, Ptuj.
Zweistöckiges
Haus in Graz
Kindermanngasse Nr. 14, ist billig zu verkaufen. Ausgeschlossen ist auch nicht ein Tausch für eine Besitiung in Slovenien. Angebote und Anfragen sind zu richten an Vzajemna posojilnica, Ljubljana.
Kafieehaus-Kassierin
gesucht. Offerte an die Velika kavarna, Maribor.
I
Patentkinderfahrrad
aus Holz
Preis Oin 280.
Alleiniger Erzeuger
M. Oswatitsch, Celje.
SloTenija
Wiederverkauf er Vorzugspreise.
lJadeofen
für Kohlenheizung, 6 Fenster-Yor-•etzer für Blume» (1 Meter lang, 25 cm breit), zu verkaufen. Adresse in der Verwaltung des Blattes. 31731
M. Oswatitsch
Koklengrosshand'ung Celje, Kocenova ul. 2
Geben Hotel Europa
beehrt sich mitzuteilen, dass von nun .an, jede Sorte Kohle von 50 kg aufwärts, zu konkurrenzlosen Preisen, sowie auch Holz, Koks, Schmiedekohle zu haben ist. Uebernimmt auch im Ilause das Schneiden von Brennholz mit Motor.
Für Schwerhörige!
Herr K. 8. in K. »ch reibt wörtlich : ,Da •ich die tod Ihnen bezogene Hörtrommel bei mir «ehr gut bewihrt bat und ich in diest-r kuraen Zeit nicht nur das Ohren-Bauten verloren habe, sondern Jans «ich sogar mein Oehör erheblich gebenaert, er-•ucho ich um Zusendung einer «eiteren Hörtrommel."
Bei Schwerhörigkeit
ist Hsirtrommel „tiorba" 1*61*1 irim. unentbehrlich. Kaum sichtbar im Ohr getragen, wird sie mit großem Erfolg bei Ohrensausen, nervösen Ohrenleiden usw. angewendet. Tausende im (io-brauch. tfozlblige Dankschreiben. Auskunft kostenlos.
G. Weiss &. Cie., Wien IV. R. 18,
Wiedener Hauptstrasse 41.
Vor minderwertiger Nichahrnuog wird gewarnt.
Eleganter
leichter Wagen
für zwei Pferde, Dach und Notsitz, österreichische« Fabrikat, sehr gut erhalten, wäre preiswert zu verkaufen. Gut Sturmberg bei Maribor, Post Pesnica.
JqfM
Moderne Metallwarenfabrik
in der Vojvodina, eigener Grund, Kraftanlage, Galvanisierung, billigst zu verkaufen. Anfragen unter „Beste Kapitalsanlage 31711" an die Verwltg. d. BI.


Die unverwüstlichen
Palma-Kantsehuk-Absätze
und -Sohlen aus bestem Rohmaterial hergestellt, schonen die Schuhe, sind dreimal haltbarer wie Leder, geben elastischen angenehmen Gang. Kein Luxus! Für Jedermann eine Notwendigkeit.
Tovarna konserv, salam in klobas R. Andretto, Ljubljana-Vic
sucht per sofort Platzvertreter :: oder Provisionsreisenden. ::
Nur solven'e, gut eingeführte Herren mögen Offerte einsenden.
Compagnon
mit grösserem Kapital, zu einem erstklassigen Export-Unternehmen in Maribor sofort gesucht. Gefl. Anträge unter „Seltene Gelegenheit* an
K. Weiss, Maribor, Glavni trg 3 1.
Ei «mtL»er. H«aitey»vrr uno fctfetiltirtta ; Manj »teuer m &«tiw — iruo utto t(rrmp i» , gtacctsruactct	acti
ijus CM Iiadir.. ueiamoon.i« : «äuiüo	...