Največji slovenski dnevnik v Zdrilenih državah n Veli« ** »k veto . • Za pol leta .... Za New York celo leto Za inozemstvo celo leto $«.00 $3.00 $7.00 $7.00 NARO List. slovenskih.delavcev t Ameriki. i The largest Slovenian Daily m th United States. B Issued Orrery day except Snuxiays | (and legal Holidays. v 75,000 Readers. TELEFON: CHELSEA 2878 Matter, September 21, IMS, at the Fast Office at New York. N. onder Act of Congress af March S, 187» TELEFON: CHELSEA 8878 NO. 260. — STEV. 268. NEW YORK, WEDNESDAY, NOVEMBER 5, 1930. — SREDA, 5. NOVEMBRA 1930 VOLUME XXXTHL — LETNIK IUVUI VOLITVE SO PRIZADELE PROHIBICIJI HUD UDAREC NEWY0RŠKI GOV. ROOSEVELT PORAZIL'SVOJEGA NASPROTNIKA S SEDEMSTO TISOČ GLASOV VEČINE J. Hamilton Lewis in delavski tajnik Davis sta bila , izvoljena v senat. — Delavski kandidatje so dobili razmeroma le malo glasov. — Ohio za "mokrega" demokrata. — Heflin je doživel odločen poraz. — V New Jersey je zmagal republikanec Dwight Morrow, Včerajšnje volitve so pokazale, da je začela biti prohibiciji v Ameriki zadnja ura. Skoro vsepovsod so zmagali tisti kandidati, ki so se izrekli za odpravo osemnajstega amendmenta oziroma za modifikacijo suhaških postav. V državi New York je premagal governer Roosevelt svojega republikanskega nasprotnika Tuttle-a z ogromno večino glasov. Nekateri domnevajo, da znaša ta večina okroglo sedemsto tisoč glasov. — Roosevelt je zmagal tudi po okrajih, ki so bili do-sedaj pod absolutno republikansko kontrolo. Republikanci v New Yorku so bili zavzeli napram prohibiciji precej dvoumno stališče, kar je dosti pripomoglo k njihovemu porazu. Vse kaže, da je v Illinoisu porazil bivši demokratski senator J. Hamilton Lewis svojo republikansko nasprotnico Ruth Hanno McCormick. Poročila, prihajajoča iz Pennsylvanije, kažejo, da je bil izvoljen governerjem Clifford Pinchot. zveznim senatorjem pa sedanji delavski tajnik J. J. Davis. Delavski kandidati so dobili zelo malo število glasov. V7 Marylandu je bil zopet izvoljen reakcijonarni tekstilni fabrikant Wm. Butler. WASHINGTON, D. C., 4. novembra. — Bivši governer države Ohio, James M. Cox, je obvestil ob devetih zvečer demokratski narodni odbor, da je bil izvoljen demokratski kandidat za governer-sko mesto s 1 50,000 večine ter da je še z večjo večino zmagal mokraški senatni kandidat J. Bulkley, BIRMINGHAM, Ala., 4. novembra. — Torn! Heflin, ki je moral kandidirat kot neodvisni kan-1 didat, ker je bil leta I 928 za Hooverja in odločno proti Smithu. je bil poražen. Demokrat John H. Bankhead je dovil dvakrat toliko glasov kot Heflin. Včeraj so se vršile volitve po 47 državah Unije. Samo država Maine se jih ni udeležila, kajti v Maine so volitve dva meseca prej. Vprašanje prohibicije je igralo v raznih državah veliko vlogo. V državi New Jersey je zmagal republikanski senatni kandidat in bivši ameriški poslanik v Mehiki, Dwight Morrow, z veliko večino. V Illinoisu je volilo skoro dva milijona moških in žer«ok. Kot v New Y'orku, so tudi tam dobili suhači le malo glasov. NEZASLIŠNA PREDRZNOST GANGSTERJEV Mladenič, ki je dobro znan policiji v New-arku, je bil ustreljen v bolniški sobi. Dva obiskovalca sta ustrelila v psndeljek zvečer v General bolnici v Newarku, N. J. pacijenta, ki se je dal privesti v bolnico radi poškodbe, katero je dcbil pri padcu iz avtomobila. Uolnik je izjavil, da se piše Joseph Caruso, star 25 let. Svoje stanovanje je označil v neki hiši na Sumner Ave. Tekom pDpoldanske ure so rekli Caruso, da mu njegovo zdravstveno stanje dovoljuje zapustiti bolnico. Mesto tega pa je odšel v privatno stanovanje v drugem nadstropju. Zvečer sta se napitila v drugo nadstropje ter si dala pokazati sobo št. 33. Komaj sta stopila v sabo, so padli trije, streli. Dvojica je prihitela iz sobe ter dospela, povsem neovirano na cesto. Zdravniki in bolniške strežnice, ki so dospeli takoj, so ijašli bolnika že mrtvega. Caruso je imel dve rani v glavi. Vež bolniških strcžnic in drugih uslužbencev je bilo pozneje poklicanih v policijski glavni stan, kjer so morali povedati, kar jim je bilo znano glede krvave tragedije. Policija domneva, da je bil umorjeni znan kot "raketir", ki je nosil priimek "the Ape ". PETNAJST MILIJONOV NEZAPOSLENIH TARDIEU PRED PREIZKUŠNJA AVSTRIJSKA VELIKO BORBO i ANGLEŠKEGA | VLADA PROTI V PARLAMENTU KABINETA S0CIJALIST0M Najbolj prizadeta je Nevarnost zanj tvori o- MacDonald priča kuje Policisti in vojaki so pre-Nemčija, kjer odpade l pozicija proti Briandu. zmage, ker so se liberal- iskali zbirališča socija« na 20 ljudi en nezapo-' Zunanj. ministra dol- ci odločili, da ne bodo listov na Dunaju in za-slen. — Rusija nima ži, da je preveč mehak podpirali konservativ- plenili nad sto pušk. brezposelnih. napram Nemčiji. j cev. Skoro vsaka dežela sveta trpi na težkem problemu nezaposlenosti. Francija tvori edino izjemo, kajti di brez dela. DUNAJ, Avstrija. 4. novembra. PARIZ, Francija, 4. novembra. —' LONDON, Anglija, 4. novembra. Avstrijska vlada je napovedaia od-Ministrski predsednik Andrej Tur-'Ko bo jutri štela Amerika izid vo- ;ločen ^ avstrijskim socijalistom. dieu bo deležen jutri velikega na- lilnega dne, bo morala prestati de-' v Wdnjih jutranjih urah so vo-med prebivalstvom, ki šteje več kot pada cpozic'je v poslanski zbornici, iavska vlada Anglije nevarno pre- ^ žandarji obkolili poslopj « 40,000,000 ljudi, je komaj tisoč lju- Radikalna stranka, najmočnejša v izkušnjo svoje moči. , 'Arbeiter Zeitungznanega soc: - jlistienega lista ter preiskali vse prc-V političnih krogih domnevajo, store. Našli pa niso nikakega orož- zbornici, ga bo skušala zopet strmoglaviti. Odkar je Turdieu proti koncu poletja zaključil boj z odgodenjem parlamenta, se je položaj bistveno izpremenil. Staro sovraštvo je ostalo, a tekom odmora je prišlo k temu še drugo sovraštvo. Med spornimi vprašanji, ki ni-To število je izdatno višje, kot ga so bila že rešena, se je nahajalo je navedlo splošno ljudsko štetje, fnasilno ravnanje vlade cb priliki ki se je vršilo zadnjo spomlad. t stavke poštnih uslužbencev ter iz- Idatek 17 milijard frankov za javna Takrat so našteli 2,500,000 neza- j . j poslenih. dDČim Hooverjev komitej j j^dalje je bila slaba flnanč_ peni to število na 3.500.000 ljudi. 'na poUUka vlade. katero je vodil Mednarodna delavska organizacija v Ženevi ceni, da je na svetu 15.000,000 ljudi bez dela in zaslužka. To število pa ni popolno. Združene države so prve na seznamu, kajti tukaj je nekako štiri milijone nezaposlenih. da bo zmagala vlada, ker so obja- ozicoonaluih strank, pred vsem pa liberalcev, ki imajo v rokah najvplivnejši tisk in ki družijo v svojih vrstah gospodarsko najmočnejše elemente ter finančno obvladujejo vso situacijo v državi; njihovi interesi se tedaj prav močno križajo s politiko in programom izrazito kmetske vladne stranke. Zato je liberalna stranka že brž v začetku Manijevega režima prešla v najsrditejšo opozicijo, zapustila parlament ter vršila med volilei dosledno propagando zoper režim. Posebno se je stopnjevala liberalna opozicija, ko je Maniu izvedel upravno decentralizacijo ter državo razdelil na novo na sedem pokrajin. Pri tem se ne sme izgubiti iz vidika, da imajo v 11a-rodno-caranistični stranki vodstvo TVansilvanci, to je politiki iz nekdaj ogrskih delov Romunije. Stranka se je namreč na široko razvila šele na osnovi koalicije med narodno stranko, ki je bila politična predstaviteljiea Ru-j nuno v v nekdanji Ogrski, ter caranistično stranko, ki je organizirala kmete na precej radikalni agrarni osnovi, in sicer v starih rumunskih provincah. Koalicija se je polagoma sicer spremenila v popolnoma enotno organizirano stranko, v kateri pa so vendarle "prečani" postali vodilni element; litiki samimi parkrat prišlo do manjših ali večjih nesoglasij, ki so jih pospeševali nekateri ne ravno ugodni momenti, kakor so bili: volitev tretjega člana regentske-ga sveta, dalje antisemitski pokret in končno povratek kralja Karla. A" opozicija pa so sodelovali tudi voditelji drugih strank, ki sicer skoro nimajo volileev za seboj, a bi mogli pri ugodni volilni konstelaeiji vendarle upati na uspeh. Ker je v Rumuniji običaj, da dobi vsaka vlada pri volitvah večino, je umevno, da je šlo vse stremljenje o-pozicij oiialee v za strmoglavi jen j eni narodno-ca raniš* ie-nega režima. Po Mani je vem odstopu so se res pojavili )vi, da bo novo vlado sestavila opozicija, ki ima v se-itji.§icer komaj dobro četrtino glasov, a bi razpisala nove volitve in po dosedanjih izkušnjah dobila večino. Obnova stare vlade je te nade ojiozicijoiial-cev izjalovila. Zakaj je torej odstopil M&nii?. je še vedno nepojasnjeno Najbolj verjetni so komentarji, ki pravijo, tla je prišlo do osebnih.diferenc med kraljem Karolom in 110-trajnim ministrom Vaida-Voi&vodom. To pa je intimen prijatelj in uajožji sodelavec Manija. ki se je ž njim s :-lidariziral. Manijeva idemisija pa je seveda avtomatično izsevala demisijo celokupne vlade. Maniu in Vaida-Voie-vod sta res tudi edina člana prejšnje vlade, ki nista vstopila v novo vlado Mirones<-a. I Peter Zgaga — Oh, mamica, kako sem nesrečna! On mi je dejal, da je od 100 komaj ena tako lepa. kakor sem jaz. S tem venčur nI rečeno, da aio- S27eda s?m. Pred svatbo je dejal: Ena 1000. Iz Slovenije. Najden zaklad. 17. oktobra se je po Krškem razširila zanimiva vest, da so za vrtom baronice Lecpoldine Lazzari-nijeve dvignit: zaklad — velik lonec cekinov. Prve vesti so se glasile kakor ona znana Jenkova "Če dvignemo srečno zaklad, pa kakor bo koli bogat", izkazalo pa se je, da se ta zaklad ni zopet pogreznil v nedostopne nižine in da so ga srečni najditelji najbrž brez vsake zaobljube tudi dvignili. S cekinskim zakladom je bilo takole: Že okrog 60 let je stala za vrtom na posestvu baronice Lazza-rini ledenica, ki je segala do pol metra pod zemljo. Ko so lesena tla dvignili in hoteli sploh staro ledenico odpraviti, da bi jo preuredili, so delavci pod vodstvom znanega hotelirja Hofbauerja kopali temelj za novo ledenico še za približno pol metra globoko. Med kopanjem je delavec Pavel Kogoj naletel na prsten lonec, v katerem je bilo 180 cekinov. Cekini z lončkom vred so tehtali 74 dkg, sami cekini pa tehtajo 64 dkg. Zlatniki so treh vrst v premeru 2 cm. Prva vrsta ima na eni strani enegu. na drugi pa dva svetnika, druga vrsta nosi na eni strani grb v šesterestrani ovalni zvzedi z osem vodoravnimi peli na ščitu in deset križi, na drugi strani pa podobo nekakšnega voščaka ali kralja, ki ima v eni ro-kil žezlo, v drugi pa vladarsko jabolko s križcem. Tretja vrsta cekinov pa ima m eni strani grb od-iiosno ščit z vodoravnimi polji in eneglavnim orlom v desnem zgornjem kotu, na drugi strani pa v pokončni elipsi kralja s sijajem okrog glave in žezlom v roki. I Velike poplave v novomeški okolici. i Po neprestanem deževju in velikem celodnevnem nalivu je reka Krka s svojimi dotoki Mko narast-' la, da je prestopila strugo in se raz-I lila po okolici. Prizadeti so cd po-I plave vsi kraji ob Krki. zlasti pa kraji pri gradu Otočice, Strugi .'n , vati Kroncvo. Neverjetno velik cb-ses jc zavzela pDpava med Cučjo mlako in Hrvaškim brodem, kjer so štiri v; ji p;d vodo. Cd Čučje mlake do Hrvaškega broda. je cesta, ki p?lje v Kršk" v razdalji 2 km do 1 m visoko pod vodo. Na lei progi vodi p o He in prevaža ljudi avtobusno ped jet je Kos s svojimi -avtomobili, cd katerih je eden obtičal sredi cesto v vedi in so ga šele po velikem trudu spravili na suho. Potniki, ki potujejo v Krško preko Škocijana. morajo v Čučji vasi ali pa na Hrvaškem brodu prestopiti v čoln ali pa pripravljeno konjsko vprego, da se prepeljejo na drugo stran poplavljenega kraja, kjer pričakujejo {potnike pripravljeni avtobusi podjetja Kos, ki redno vrši promet j dvakrat na dan v smeri Novo me-, sto-Škocijun-Krško. Ljudje v teh krajih so bili že pcpoinGma obupani v bojazni, da jim naraščajoča . voda zaradi neprestanega deževja ne zalije domove in odnese vse, kur so pridelali in shranili za zimo. j Požarna katastrofa. 12. oktobra v zgodnjih urah je nastal v eni zmed vničarskih hišic v Stanetincu pri Sv. Antonu v Slovenskih goricah poi-ar, ki se je s strahovito naglico razširil v kata-strofo. Nad vrhovi Slovenskih go-' ric je pihal zelo možan veter, in Vas Dolcc nad Krškim. društveni Srca Marije, št. 111 K. S. KmvJo bo leto dni, cdkar sem slo- K. J. 3. nevembra veselico v dvo-vo vzel is rudnika v Jchnstownu in rani društva Dome vina To bo I se pedal v svoj rojstni kraj. Radi nekaj zanimivega, kakor se sliši, in ■prekomorske vožnje nisem bil nič ntkuj izvanrednega. t" ^ v pomislekih, kje da bom kupil voz-J ženin, kateri jo je popihal tik j ni list. Ker sem bil ves čas mojega pred poreko, je dal znati, da mu iu- ira£ blU ueirecna *23-letnega bivanja v Ameriki na- enkrat še nič n! za zakonski stan.' rečen na Glas Naroda, sem vendar misleč, seveda, da s tam 00 vse kon-jvedel, era mi ne kaže nikjer drugje čanc. Pa se je fant zmctil. zakuj cd: * ;se za vožnjo pobrigati kakor pri prizadete s:rani so se zakleli, da ga | morajo najti. Skoraj gotovo se jim K:iko si dr*nete pcijubiti me med bo posrečilo, zakaj fant je vesele jvožnjo skozi Predor? i-irave in £e jako rad veseli. Zago- j ~ Oprostite, grspodična. prisegam tovo se bc udeležil ' udi veselice dne I da £e t0 nc br> vee zgodilo. —■ Kaj ne bomo imeli nobenega predora več? Sakser State Bank. In res se nisem varal. Z vožnjo, hrano in z vsem sern bil popolnoma zadovoljen. Torej rojaki, kdor hoče v stari kraj, kar za brodevino pošlji Sakser State ivank in boš poolnoma z vsem preskrbljen. Sedaj bivam v svoji rojstni hiši. veselice dne S. novembra. Da bo lažje najti te- ga ptička, je razpisana nagrada. Tisti, ki ga bo prvi našel d;bi i-tj nagrado zlat cekin Tu je lepa pr:- I Za delo sem preskrbljen jas in mo- lika. Kateremu se bo pesrečilo. naj ja družina kar do smrti, in se ni po- mu reče: Aha. ti si tisti ubegli že-treba nikomur izmed nas bati. da nin, katerega že toliko časa išče-bi kdo zaštapal. mo. Toiuj naj ga malo opišem: To leto je pri nas na Dolenjskem Fant rad kadi cigare in cigarete, je trta dobro obrodilu. Le to je en ve- : lepe postave in lepega obnašanja, lik križ, ker kupca za vino ni do- ima črne oči in črne lase. in lep pobiti. Vzrokov da kupcev za vino ni, dclgasti obraz, rad se smeje in rad je več. pa ne kaže vseh na glas povedati. Je pač tako, kakor pravi govori. » Toraj. dragi ml rojaki iz Barber-sveti Pavel, da misliti smemo veli- j tona in okolice, ras se prosi, kateri ko. govoriti pa malo. S pozdravom ! bo prvi spoznal — Vaš kašelj mi nič kaj ne uga-u. dragi gespod. — Z boljšim vam ne morem po-treči, gospod zdravnik. — Kako ste zadovoljni z novim stanovanjem? — Vse bi bilo dobro, moti nas samo to. da slišijo sosedje vse. kar govorimo. — Tc se da lahko preprečiti. Na- , r - " i tn i Ne. tc pa nt gre, ker bi potem ne slišali, kaj govore sosedje. ubeglega ženina, j^avite debelejšo steno I naj ga pripelje k čuvaju, kateri bo Jože Božič, [nalašč zato čakal. j In še nekaj drugega bo na do- , j tični zabavi dne 8. novembra. Bo j 'igj^^^^HHH 'tudi. kaker slišim, prestopno leto. j _ Pcglej moziček kvlko krasni kar pomeni, da bo .narobe ples. Ne )briljati"ti so v izložbi. Bleste se talko, da človeka kar c-slepi. sali. ampak to bo za naše barber- _ Prav Pojdiva hitro na- plese in druge zabave v dvoranah, tenske gospodične nekaj novega ;prej. da ne oslepiva Da bc pa tudi malo zabave in kajti če hočejo plesati, si morajo1' razvedrila za newyorske Slovence. Vime poiskati svoj par. To ni kai * je preskrbelo pevsko društvo 'Sio- tako. da bi prišla k meni in rekla: Tvoja zena ne omedleva več ta-van". Priredilo bo n-.unreč veliko Pojdi, greva plesal! O ne. to mora ko pogosto, kakor prejšnje čase. — Ne. zdaj sploh več ne omed- jesenske veselico na Martinovo so- biti drugače in lepo ^entlemaniko. boto. to je 15. nevembra v veliki j Toraj cenjeni mi prijatelji in ro-dverani v Slovenskem Narodnem jaki v Barbertonu in okolici, vas Domu »American Slovenian Audi- • prosim, d*a se udeležite te zabave, torium> na 253 Irving Ave.. Brook- ker bo desti smeha in veselja. Brooklyn, N. V. i Približala so je pozna jesen. Nv j rrata nam trka že starka zima Fribjižal se je čas. katerega pora- da bi mislili, da bomo po glavi ple- preden so domačini opazili grozečo bijo zabavna društva za veselice ! nevarnost, je bilo nekoliko domačij I z vsem, kar so imeli, v plamenih. Nekateri so se rešili le na ta način, I da so v naglici zbezali iz svojih skromnih bivališč, ne da bi mogli |oteti vsaj najnujneše stvari, pa tudi oni, ki jih plamen ni zajel, niso (megli pomagati, ker ni bilo na razpolago vode. Trem družinam je Izgorelo popolnoma vse, kar so imeli, v enem izmed poslopij, ki je za-! čelo prvo goreti, pa je našel žalosten konee tudi domači sin. ki je ! prenočeval na podstrešju. Pravijo, da je prišel ponoči vinjen demov in se domneva, da je njegova cigareta zanetila ogenj. Našli so ga zoglenelega ped ruševinami, j Napaka je, da v teh krajih ni gasilnega društva, ki bi bilo tembolj potrebno, ker na vrhovih nimajo 'dovolj vode na razpolago in bi pri- 1 merno izvežbano meštvo ravno v (takih prilikah lahko mnogo pomagalo pri omejevanju požara in pri (reiiinih delih. - I Krvav pretep. i Na plačilni dan je pilo več fantov v gcstilni Malgaj v Gaberskem. Med drugimi sta bilu tam tudi delavca Ivan Goljuf in Ivan Mlakar. Brez pesebnega povoda so navalili na nju neznani fantje (delavci pri podjetju Dukič>, jih irapadli s steklenicami in jih precej poškodovali na glavi in drusod po životu. Neznane napadalce zasleduje or.ižništvo. ItREZPLAONl PliDR BOARD OF EDUCATION nud' brezplačen pouk, ki se žele naučiti angleški in hočpjo postati državljani Združenih držav. Oglasite se za pojasnila v ljudski šoli Št*. Vet East 41. cesta t petek zjutraj od 10. do 12., so ta *tv. 308, aH pa v Ifondeljrk tn credo ok 3. do 00-ba 413. Delegatje INVESTMENT BANKERS' ASSOCIATION of AMERICA so na letni konvenciji v New Orleansu ugotovili, da se nezaposlenost v tej deželi manjša, da se bodo delavske razmere v letu 1931 znatno izboljšale in da bodo leta 1932 normalne. Ne glede nato, kakšne so ali bodo razmere, resnica je, da so prihranki vsakemu v sili in potrebi najboljša pomoč da je varčevanje in hranjenje prva pot do samostojnost. Vloge obrestujemo od 1. okt. naprej po 4% 111 obresti pripišemo h glavnici vsakega 1. Jan. in julija. Obrestovanje se vrši mesečno. Da je denar pri nas varno naložen, dokazuje dejstvo, da ima država NEW YORK sama pri nas naložen denar. V >, ^ ,. ''; ..v .. T > ^ > < Sakser State Bank 82 Cortl&ndt Street HEW YORK, K. Y. lyn. Začetek cb 8. uri zvečer. Vstopnina 50c. Na programu bc krščenje vinske kapljice, katero krsti sv. M-artin. Prizor: "En starček je živel". "Slovan" bo zapel več priljubljenih narodn:h pesmi ter vinskih zdravic. j Poskočnice in valčke bo igral do-■ bro znani "Palace Hall" orkeste j ki bo plasalcem vedno na luzpoia Igo. Ker bo vsestransko dobro pre-skrbljeno, "Slovan" vabi vse prija-} telje petja in piesa. da se udeleže , te veselice, da se bomo skupno zabavali ter pczaoili vsakdanje skrbi vsaj za en večer. Torej vsi na krst vinske kapljice 15. novembra! Za obilno udeležbo se priporoča "Slovan". Barberton. Ohio. Cenjeno uredništvo, prosim v.as da mi dovolite malo prostora v našem listu Glas Naroda. Ne bom veliko pisal, ker kaj posebnega nimam. Delavske razmere so bolj slabe. kaker so. mislim, tudi po drugih naselbiirah. Čitam več dopisov !iz drugih naselbin in vidim, da je vsepovsod enaka smola za nas delavske trpine. Tukaj v Barbertonu nekatere tovarne obratujejo po dva dni na teden in nekatere tudi po r?t dni na teden, pa navzlic temu ni nič. Zato imamo pa več časa. da ga stisnemo iz tistega newyorčana, saj veste. Naša podporna druStva prirejajo veselice in zabave in tako bo tudi naše društvo "Domovina'" priredilo jesensko zabavo in ples 15. novembra. Tudi društvo sv. Jožefa, št. 110 priredi skupno z ženskim J Toraj še enkrat pozdrav vsem skupaj in nasvidenje na 3. novembra v dvorani "Domovina". Vstopnina ni velika. Z-a moške 50c in za ženske 25e, otroci plačajo 15c. John Ujčič. SEZNAM AKAN2IKANIH CEKTOV. KON 26. novembra: Newburg-Cleve-land. 30. novembra: gostovanje v operi "Hoffmanove pripovedke", Chicago. m. 7. decembra: gostovanj?- v operi "Hoffmanove pripovedko", Chicago, 111. 14. decembra: gostovanje v operi "Hoffmanove pripovedke". Chicago. 111. Svetozar 6233 St. Clair B a n o v e c. Ave.. Cleveland. O. SAKSER STATE BANK 82 CORTLANDT 5TREET NEW YORK, N. I. posluje vsak delavnik od 8.30 dop. do 6. popoldne. Za večjo udobnost svojih klijentov, vsak pondeljek do 7. ure zvečer. Fesloinjmo se rsi brex Izjeme, U stare ln stanovitne domače banke. leva. — Kaj si jo izlecil? — Da. Domenil sem se s svakom in ko je nekoč zopet omedlela, je >vak ?akiical "Pcglej. kako je o-nesvešrena žensta takoj za 10 let starejša! In od takrat ne o-medleva več. ■X — Visoko p:ačo zahteva:-.1, čeprav sami priznavate, da se na to delo -koro sploh ne razumete — Saj ba.š zato. zahtevam visoko plačo, kajti, če -,e na delo ne ; spoznam, m. bo mnogo težje delati. Žena. — Ravnaš 2 menoj kakor s sužnjem. — To je najboljši dokaz, da la-žeš. kajti če bi bilo res. kar praviš, bi te bil že davno prodal • Ona: — Čakam te 2e celo uro! In temu pravi.š rodbinsko življenje? On: — Ne — zakonsko. — ČUjte gc.spoa doktor, kako dolgo pa trajajo prav za prav medeni tedni? — Dokler ne zahteva ženu od moža. denarja, milostiva. Priča: — Ali ste bili v tistem trenutku popoln gospodar svoje svobodne volje? — Ne. gospod sodnik, moja žena je bila pri meni. — Posodil bi ti mo pod pogojem, predolgo držal. — Bodi brez skrb prometu. * stotak. todu sada se te ne bo še danes bo v VABI SE VSE —: NA :— MARTINOVO VESELiGO katero priredi Slovensko Podporno jo Sv\ Jožefa, št. 57 K. S. K. J, NA MARTITOVO SOBOTO, 8. NOV. 1930 — • ■ lini'" .....J. . . V OBEH DVORANAH I SLOVENSKE GA DOMA 253 IRVING AVENUE S: BROOKLYN, N. Y. Vstopnina 50c ' f| ■ bJB Čekiranje obleke 10c P L E ^ KEGLJANJE Igra znani Palace Hall orkester. Izvrstna zabava za stare in mlade zagotovljena. Za obilen poset se priporoča — Društvo sv. Jožefa, št. 57. ~ / Novi farmacevt: — Kaj pa je, prosim, v tej steklenici? — Nekaj, kar se da bolniku, kadar nihče ne mere prečitati re-•cepta. * bili. Obtoženec, dve leti ječe ste do-Sprejmete kazen? — Sprejmem jo že, gospod sodnik. samo nekaj bi jih i-ad prosil. — Kaj pa? — Da bi povedali moji ženi. da pridem na večerjo čez dve leti. * Rojak je pripovedoval: ' — Moja žena se mi pa res smili. 'Revica ima žolčne kamene, mrzle j noge. cmolico. slabosti v želodcu, j trganje v križu, naduho in izpeha-j vanje, unetje in zaprtost. — Križ božji, uboga reva. kje je |pa vse to debila? — so se začudili. — V Knajpovih bukvah, — Je odvrnil rojak. UM mi'imiimw—n— ...... - ■ - MEW YORK, WEDNESDAY, NOVEMBER VEN1ZEL0S GOVORIL V ATENAH ZGODBA IZ NAŠIH DNI 21. oktobra dcp:;Idne je skočil pod viak blizu kolodvora dijak 4. raz-I reda učiteljišča. Vinko Simerl, rodom iz šoitanja v Sloveniji. Dijak, ki je bil do letos na učiteljišču v "Matin" je priobčil za marsika- stveno delce. In ko se je vrnil po- nik Fripancourtu zrak. §Mirno je Čakovcu, je živel bolj sam tiase ter tere ljudi neverjetno vest Vlada se; zno zvečer v tetino stanovanje, n: nadaljeval svojo pot in ni privo-jbll zelo tih in skromen. Svoje obje oila odločila za energičen ukrep j odšel spat. čpprav je bil po vsem ščil čuvaju javnega miru niti po- upno dejanje je izvršil skoro goto-da bi do vedla tudi zadnjega izmed! tem razburjenju presneto izmučen, gleda. Ta je stekel za njim in ga vo v nepremagljivem melanholičnem ti .t.h. ki so se bili potuhnili, do iz- temveč je cslal vso noč pokonci in zgrabil za ramo. — Vaše papirja! razpoloženju. ATENE. Grška. 4. novembra. — Pred veliko ljudsko množico je go-na si je Beška še .sama prerezala 1 vcril danes gržkl ministrski pred-vrat. Ženina in nevesto so prepe- ^^ Venizelos o prijateljskih od-Ijaii v bolnico. nošajih. ki S3 zavladali med Grči- : jo in Turško. Rekel je. da sta se obe Razbojniški napad. deželi sporazumeli glede predhiga- : rsih mej in da je vse v najlepšem 12. oktobra dopoldne so v zagreb- 1 redu. vriitve njegove dolžnosti. Vsepovsod' študiral. Zjutraj pa si je obril. ne naj bi orožniki in policisti ustavili, brez obžalovanja, svoje mične br-vsakega civilista, ki bi ne bil p? j čice. Potem je stopil iz hiše kakor kakžnem vidnem pohabijenju ali j običajno. po letih očitno oproščen vojaške j Resnično, ob treh popoldne pri-sliube. ustavili naj bi ga kar na ce- bližno, je bilo občutiti naredbo, tci tem je dejal mirno, a jedrnato: — je zavpil. Tedaj se postavi Gaston Fripan-court na široko in mogočno pred stražnika, zavihal je rokave, kakor da se hoče boksati — in pri Tragedija dveh mladih ljudi. . Li :n če bi se ne mogel zadovoljivo izkazati glede svojih vojaških zadev naj bi ga na mestu odgnali do najbližje vo'ne oblasti. Ko )e Gaston Fripancourt to pre-^ brat. so se mu začela kolena tresti | in njegovo srce je krožilo, kar že zdavnaj ni delalo za Francijo, da bo storilo tudi za njegovo telo, to je uarareč, da bo prenehalo biti. To je bila presneta stvar! Ali ga bodo se- * daj vendarle ulovili v zanko? Doslej; se Je bil tako lepo izmuzal skori; tesno mrežo rekrutacijskega reda.j Ko je prišla zapoved, naj se javijo J; pregledu še enkrat vsi iz njegovega letnika, ki so jih bili prej spoznaii za nesposobne, se enostavno ni odzval. Iz svojega rodnega mesta Rou-ena se je preselil v Pariz, ker je ži- jo je prejela policija. Baš je hotel prekoračiti ulico Rivoli. ko ga je neki stražnik hotel ustaviti. — Ali niste mobilizirani? — se je glasilo vprašanje. A zdelo se je. kakor da je straž- How dare you! Mind your own business, you bloody idiot! Stražnik je prebledel. Salutiral je. In potem je ustavil vozni promet, da bi mogel Gaston Fripancourt prekoračiti cesto. 0 POLNOČI K DEVETEMU GROBU Slovaki, ki so jih Madžari stoletja držali v duševni temi, so še danes ne samo pobožen, marveč tudi pre-ccj zaostal in v vraže verujoč narod. Dogodbica, ki jo je razkrilo o-režniotvb v industrijskem mestu 2i- j lini. dck3zuje, kako globoko tiči ta rti zunaj v Neulyju neprizlašen pri narod ponekod še v vražah. V me-neki stari teti. na čije zvestobo ■»jttp je prišlo mlada ciganka Fran-ie lahko zanesel in ki je bila popol- c,*ka Danieiova ler zafeia pezve- 1 nc-ia pi.razumna s tem. da si Ga- dovaiti, v kateri hiši imajo k-ako ston ohrani svoje kosti zdrave _ po tajno ^prijetnost. obetajoč, da jih j bo redila čarov. Prebivalci mesteca so dclcma tudi kmetje in nadiije se je spravila premetena ciganka. Te- , mu krava ne daje mleka, drugemu DRUGI NAJBOLJŠI CEHO-SLOVAŠKILETALEC MRTEV V Sremski Mitrovici se je pripetil , grozen zločin. Mladenič Mihajlo £unta, sin premožnih staršev, je u-bil sredi ulice z dvema revclverski-ma streloma lepo dijakinjo Damjani; Kaoošac. ko se, je s sprehoda vračala domov. Nato je tudi sebi pognal v prsa in vrat dve krogli in obležal smrtno ranjen. Svoje dejanje je storil zaradi nesrečne Iju-! bežni. I | Volkovi v dalmatinskem Zagorju. škc bclnico pripeljali kmeta Mar-:ka Dragica iz Mracija z groznimi " . p^kodbami na vsem telesu in brez ABESINSKI KRALJ ODLIKO jleve reke. Pri vasi Čuzmi so ga na- .urnifti/r nmiAuiTr padli neznani zlikovci in zahtevalir VAL AMERIŠKE DIPLOMATE ;od njega denar. Vzeli so mu 91 Din, ----- j ki jih je imel pri sebi, ter ga pre- ADDIS ABABA. Abesinija, 4 no-| tepli do nezavesti. Nazavestnega so vembra. Abesinski kral; je danes 'prenesli na železniški tir, kjer mu cdlikeva 1 z najvišjimi odlikovanji je lokomotiva industrijske železnice i3meriške diplomate, ki so >e udcie-odrezala še levo roko. Ni upanju, da ■"^gcvega kronanja. Danes se bi ponesrečenec ostal pri življenju. Je vršila na prostem velika javna Žandarmerija je roparjem baje ž? Pojedina, katere se je udeležilo nad na sledu. dvajset tisoč oseb. POZOR, ROJAKI Is naslova na Mita, prejemate, je razvidne, kdaj Vam je naročnina p sila. Ne tekajte toraj, da s« Vas opominja, temveč obnovite naročnino aH direktno, ali pa pri čih našita zastopnikov. Samomor pod vlakom. IZ ; Nadloga volkov postaja v tukaj-''šnji okolici vedno hujša. Pretekle I dni so raztrgali ti nezaželjeni gostje že celo vrsto ovac v selu Mo-; junci. V neki drugi bližnji vasi pa Češkoslovaško letalstvo je zade- ^o zverine raztrgale pet konj in 6 la zopet težka nesreča. 11. oktobra, oslov, devet tednov po smrt slavnega letalca kapitana Malkovskega. se je Po veh letih razkrit umor. smrtno ponesrečil štabni kapitan Ivan Bazilevič Knjažikovski, BETHLEN SE JE VRNU 1 ANGOKE. 16. oktebra zvečer se je odigrala __ j na železniškem tiru blizu cerkve BUDIMPEŠTA. Madžarska 4 no-| Marije Snežne v Perovarad au vembra - Danes se je vrnil iz*An-pretresljiva tragedija. Neznan mo-jgcre madžarski ministrski predsed-■ški, star okrog 30 let. s pretezo na nik Stephen Bethlen. Rekel cIm eni nogi. je legel na tračnice tik vladajo med Madžarsko in Turčijo pred prihodom tovornega vlaka iz j prijatelji ski odnošaji in da k- biia .Sremskih Karlovcev. Strojevodja sklejena med obema državama tr- : [ga v temi seveda ni opazil in tako, govinska pogodba. CAULcORNlA Fontana, A. Hoctievar Ban Francisco. Jacob Laushtn COLORADO Denver. J. bebutte Puebk), Peter Culig, A. Baitift. Saiida. Louis Oosteilo Walsenburg. M. 1 Bayut- INDIANA Indianapolis. Lou!« Banicn ILLINOIS Aurora, J. Verbicn Chicago. Joseph Blian, J. Bevčič, Mrs. F. Laurich, Andrew Stdliar. Cicero, J. FablP^. Joliet, A. Anzelc. Mary Bamtdco. J. Zaletel, Joseph Hrovat. La Salle, J. Speiich. Mascoutah. Frank Augustln North Chicago. Anton Kobal Springfield, Matija Barboricta. Waukegan. Jože Zel?.nc. KANSAS Glrard, Agnes Močnik Kansas City. Frank %a*ar je vhik nesrečneža pregazil. Najbrž gre za invalida, ki je v bedi in po- vraža manjkanju obupal. Vraža O RIT DELNIH UMOKIH. MARYLAND I Steyer. J. Cerne Kltrmliler, Fr. Vodoplvar Pred dvema vejem zadnjem naboru se je bil namreč dobro poporavii. A da ne bi letoma so neznani v hiso togate-a posestnika Filipa Knizlja v vasi P0-»roparji ponoči vdrli veljnik 41. oddelka češkoslovaške- j ^ ga letalskega polka št. 4, eden naj-jj^ pri Indjiji ^^^ so ob boljših letalcev češkoslovaške ar made. Dvignil se je v soboto z ju- j strelili in ranili, da je dva dni po- pohoten sosed sado-mladi postal kakšen verlen. kak-en mladi mož ie to. ki se n<* tiči v uniformi, se je podajal vsako jutro 2arana, ko so ljudje v Nf^ullyju še Npali, proti Parizu in i? posedal potem ves dan po kavarnah, dekler se ni vrnil pozno večer, ko so NeuilJycam spet spali, domov. To je bilo v ostalem ei5to po njegovem CKUSU In sedaj b; be moralo mahom i Iccncati! Viak stražnik ga je lahko uslavil in po vpogledu v njegove pomanjkl^e vojašk* papirje—kajti Gaircn ni imel nobene profkel ** in da bi se seznani! s premim po-nare"va1ci :ru tudi ni bilo u«peio - bi ga prijel, na kar bi ga vtaknili vsekakor v novomodno svet loma-dro vojaško suknjo. To je bilo stra- Ga>ton Fripancourt je premišljeval. kaj bi bilo storiti na račun svoje kože. Ali naj se pri teti zapre, dokler ne mine vojna? Ne, to ne bi šlo Prvič tega ni prinesel in drugič bi postala tetina postreinica nanj pozorna In da bi teta te ženske ne pustila v hišo, tega res ni mogel zahtevati. Teta bi tudi gotovo ne bila voljna opravljati vse hišno aeio tarna. Tri ure je stiska! Gaston svojo p lavo med dlanmi, potem ji je iztisnil izvrstno misel. Stekel je v najbližnjo knjigarno kjer si je nabavil za dva franka majhno znan- •zneje umrl v bolnici v Novem Sa-traj s svojim letom 1321-132. To du Rc?arje ,e je pc3re,:lo ra2krin. letalo je bilo dedeljeno Knjažikov- , ^ ,e ^ ^ .Q ^^ skemu kot posebno letalo za dr- i pra iči nočejo žreti. tretji inva hčer. ki .-se ne more omožili. Slednjemu je pomagal? na naslednji način: Ukazala je prinesti skleda blagoslovljene vod? ter je vanjo med za-klin/anjem irikrat po.opila >ajcc. Nato ie zav.la jajce v ru:o lar ga razbila. Cez nekaj ča^a ja pokaza-■s. dve kcšfiri in ju pr^'-^sila 7a začaran5 Di se bo dekle rešilo čara in dobilo moža. je treba plačati 3 -naš. kar bc sialo najmanj 50 cehe I;vaških kron Te denar mora zaviti i^^tp^dar v ve'»k čistega platna in ga položiti op^Lnoč: na pckcjiahšcu na deveti grob Tudi je treba zmoliti nekaj očenašev na devetem grobu. Zdaj pa se je javila težava, kajli v hiši ni bilo junaka. ki bi se bil upal o polnoči na grobove, kaj sele, da bi štel do devetega groba in tam molil. Rav- njih rkušal predati ne akrobacije, ki ne spadajo med;ukraden pri Kniziju obvezne vaje vojaških letalcev. ' Kakor letalo kapitana Malkovskega. je bilo tudi to letalo pre-pleskano tako. da se je že na prvi pogled razlikovali od drugih letal. Bilo je temnooranžne barve. Kakih 300m nad cesto za vojašnicami letalskega polka st. 1 je naenkrat zadenela močna detonacija. Vojak, ot^ječ pri vratih na straži, je pri zaslišanju izpovedal, da je občudoval akrobacije svojega poveljnika Kar je opazil, kako se eno krilo temno oranžnega ietala lomi. Za-čuio se je močno hrešče-n^e. drugo krilo se je odtrgalo od letala in druga detonacija se je združila s, prvo. Letalo se je nenadoma letelo na tri dele in vsak del jc neki predmet Orcžniki so aretirali dva Madža-im, ki i'ločin priznavata, in štiri cigane. ki seveda trdovratno tajijo zločin. Ta roparska družba je o-sumljena. da je izvršila več vlomov in repov. Avtomobilska nezgoda. V okolici Karlovca se je pripe'.il-a a /tomobilska nezgoda. Avtomobil Viktorju Hefererja so je zaletel v v^-i in dva kenia po.-estnika Čulica. K.nja ostahi na meslu mrtva. Občinsko poglavarstvo je pridržalo avtomobil kot garancijo za p^rav-raz- navo škode, šofer pa je bil aretiran, zase VOLILNI URADNIK USMRTIL ZAMORCA DANVILLE. Ky.. 4 novembra. — Turkey Pen vol rine m okrožju je nastal na volišču prepir. Tekem prepira je uštrelii volilni uradnik Joe Hay den zamorca Eda Doheny-ja. Kuydena sa aretirali, sodnik ga ie postavil pod varščino, nakar s? je vrnil na volišče. o Krvi Krščanske aece. Si io tuje nekatere židovske verske ločine rabijo pri izdelovanju svojih velikonočnih kruhov, je prastara in je getrvo ze čas, da bi jo izkoreninili. Kakor zn^no. pred kakimi tridesetimi leti nistopil Ma->aryk \ Hilsnerjevem procesu energično zoper njo in s: ie ž njo ^te-,lcel sloves bjrca za pravico in resnico. 1m teden pa se je začela pred srdišcem v Velikem Bere?nu v Pod-karpatski Rusiji )bravn?.va proti i dvema židovskima krošnjarjema Mcricu Steinberger u in Markusu Lieberaiannu iz Užecroda. Ž:da sta i iebdolzena. da st-u nagovorila dv"-| • 11, -ki deklici Jelen > in K' — •«. Bo-i- i danova. da sta jima dovolila vz- ti ♦ nekoliko krvi. ki sta •• r.vž pre-s^regla v slekleničico ter dala deklicami v?aki t-"> bo vinarjev. Z-» i dogovesila. ter omahnila nezavestna v njegove roke. Pretrgani listi so ji padli iz rok, ker ni imela nikake moči več. Ves preplašen je odnesel Heinz svojo ženo na sofo. Nato Jl je odpel obleko ter ji pričel zlivati kolinsko vodo na čelo. Kmalu je zopet odprla oči ter ga pogledala, naj prvo v dvomu, a nato z jasnim pogledom, ki je kazal vso njeno ljubezen do njega. Sedaj je bila pozabljena preteklost, pozabljena skrivnost, katero je nameravala čuvati. Pozabljeno bilo tudi vse, kur jo je kdaj mučilo ter nadleg°valo. Vedela je, le v veliki radosti, da je ljubljena. Mislila je le nato, da bi sedaj iuda umrla, da bi ne bilo nikdar konec njene sreče. Končno pa je rekla, zasanjano: — TI si mi vendar rekel, — da čutiš napram meni kot brat in da hočeš temeljiti svej zakon na medsebojno spoštovanje? — Da. di-aga. bil sem — velik bedak Sedaj pa ti lahko rečem, da obtutlS napram tebi drugače kot prej! Ali si jemala kdaj za pristne vse tc moje izjave glede ljubezni? Pogledala ga je nemirno. — Pogosto se je vzbudila v meni misel, — da ljubiš kako drugo — žensko, na primer — Sibilo J-ansen! — Ria, — ali te je to držalo proč od mene? Otrok, ta trenutna zmoti* je že davno izginila, predno sem te vzel! Povej mi. kaj te je jnalo k temu. da si sprejela mojo snubitev? Prlial je zopet v zadrege, se ozrla po risbah ter hotela vstati. On pa jo je trdno držal Njeno obnašanje mu je kazalo, da je na pravi sledi. — Ah. vse to je bilo zvezano s temi risbami. Prišla si takrat k meni, da dvigneš denar. Najbrž si ga dala Krause-ju? Nato si zahtevala še več denarju Kaj ne, vse to je bilo v zvezi z risbami? Nato pa si dovolila, da postaneš moja "neljubljena" žena. KRVOLOČEN MOŽ Te dni so pripeljali kmetje v zagrebško bolnico 32-letno kmetico! Doro Grgec, vso zavito in hudo opečeno. Ko so jo v bolnici slekli, so se pokazale strašne opekline po vsem telesu. Sirota je pripovedovala, da Jo je ljubosumni mož trpinčil, dokler je niso rešili sosedje Najprej jo je neusmiljeno pretepel, češ, da se mu Je izneverila in ko se je pod udarci zgrudila, jo je privezal k mizi in tedaj se je začela prava inkvizicija. Mož je vzel debelo žico, jo raz be lil na ognju in začel z njo žgati nesrečno ženo po vsem telesu, zahtevajoč, naj prizna, da ga je varala in kdo je njen ljubček. Sele, ko so vdrli v hišo sosedje, je bila nesreč niča rešena strašnih muk. Kmetje so hoteli zverinskega moža premlatiti, pa so jih zadržali orožniki, ki so divjaku, aretirali. POZIV ! Vsi naročniki katerim je, oziroma bo v kratkem pošla naročnina za list, so naproseni, da jo po možnosti čimprej obnove. — Uprava lista BOŽIČNI IZLET S PAŠNIKOM DEf GRASSE Odpluje iz NEW TORKA 4. DECEMBRA 1930 IN IZ RALIFAXA 6. DECEMBRA 1930 __________________________________Naravnost v Havre TA IZLET BO POD OSEBNIM VODSTVOM NAŠEGA UPRAVITELJA ZAPADNEGA ODDELKA Fnnih Lino nudi izborne prostore, obnovljeno kuhinjo, brezplačno zJri"-niško oskrbo. V kabinah je tekoča voda. preproge, belo perilo. Oni. ki izrabijo to priliko, da obiščejo svoje sorodnike za. Božio. so »i svesti največje udobnosti. Posebna pažnja bo posvečena prtljagi in izredne odredbe to bile storjene za udobnost in veselje izletnikov. NIZKE CENE DO VSEH KRAJEV V EVROPI Za pojasnila vprašajte kateregakoli pooblaščenega agenta 9reoeh JQ/ue. 7. novembra: Homeric, Cherbourg Republic. Hamburg Statendam, Boulogne terdam Bur Mer, Rot- 8. novembra: Leviathan. Cherbourg St. Louis, Cherbourg, Hamburg 9. novembra: Conte Biajicamano, Napoll. Genova 12. novembra: Vulcanla, Trst Aqu'tania. Cherbourg George Washington, Cherbourg. Hamburg Albert Ballin. Cherbourg. Hamburg 13. novembra: Berlin, Boulogne Sur Mer, Bremen KNJIGARNA "GLAS NARODA" 216 We*t 18th Street - New York, N. Y. IGRE: PESMI IN POEZUE: ftrzovoe. Igrokas v S. dejanj M j Akropoli* Cyras de Bergerac. Heroična komedija ? petih dejanjih. Trdo vo-«*no ..........................1.79 in PimiHe Edela, drama t 4. dej........... M Marta. Semenj t Richmond n. 4 dejanja ...................... M Ob rojaki. Igroku t fttlrih slikah M ronCkove aajue na Mlklavtov voter .Mladinska Igra a petjem v S. dejanjih .................. .M K. U .K. drama ▼ 3 dejan Jib a pred-Igro. (Čapek). re*. .......... .4» Kertur, S. dejanj, trda vezana .. .79 Veronika Peseniftka. trda res ...;lM Za It ril In svobodo, lgrokal v 5. dejanjih ...................... JS Ljudski oder: 4. «v. Tihotapec. 5. dejanj"____ J« a. «v. P« 12 letih. 4 dejanja .. M Zbirka Uodakih iger: l satih gora ..................i__ 3. anoplč. Mlin pad zemljo, Sv. . .Neža, Sanje ...................00 13. cacpiC. Vestalka. Smrt Marije device, Marijin otrok ........ Jft 14. snopič, gr. Bo&tjan. Junaška deklica. Materin blagoslov .... je 15. snopIC. Torki prod DnnaJeM. Fabjola in Neia ............ M 20. snopi C. Sr. Just; Ljubezen Marijinega otroka .............. jfl ..... M broširano ................... JJQ Azazel, trdo vez. ................1,— Balade in romance, trda m ...... 1.S5 Boh ca mladi zob, trda res.....40 Kraguijtiti (Utvaj ............ .65 trdo rezano ................ .80 MoJe obzorje. (Gangl; ............ Narodna pesmarica .............46 Narics (Gruden), broi........... .30 Primorske pesmi. (Gruden), vem. JSl Slutne (Albreht) bro«.....................JM» Pohorske pati (Glaser) broš.________JO Oton Znpanttt: Ciciban, trd. vez. ............ JM Sto ngank ................... .50 V zarje Vidove. Vijolica. Pesmi trd. vea .. ca mladost ZvoitfkL Zbirka pesni J za slovensko mladino. Trdo rexano .... Zlatorog, pravljice, trda vea .... Slovenska narodna lirika ...... .60 .60 JS0 PESMI Z NOTAMI: NOTE ZA KLAVIR (Pavčič) Klavirski album ____ (PavflC) Slovenska koračnica S zvezkov. Vsak zrezek ik> . (Premeri) Tri skladbe ................50 (Parma) Bela Ljubljana, valček .80 (Parma) Pozdrav Gorenjske J, valček .................................75 NOVE PESMI S SPREMLJEVAXJEM KLAVIRJA šest narodnih pesmi (Prelovec) .80 MEŠANI In MOŠKI ZBOR Priložnostne pesmi (Grom) ....1.1® i Slovenski akordi (Adami«): .. 1. zvezek .....................7* O. zvezek .................- Pomladanski odmevi. 1. In II. z?.. vsak ........................4» Amertžkk slovenska lira ( HoLmar) 1.— Orlovske himne (Vjdopivec) ....1.30 10 moških Iv mešanih zborov — ( Adamič) ...................45 MOŠKI ZBOB Trije močkl zbori (PavčlC) m Izdala Glasbena Matica ....... Narodna nagrobnira (Pavčič) . Gorski odmevi ( I .air.mar) 2. zv. SAMOSPEV 1: Stirjl samospevi. Izdala Glasbena Matica .......................45 Naši tunini ..................... 30 MEŠANI ZBORI: Planinskem IL ar. (Laharnar) .. .45 Trije meftani zbori, izdala Glasbena Matica ................... .45 14. novembra: France. Havre Bremen. Cherbourg. Bremen Olympic, Cherbourg Rotterdam. Boulogne Sur Mer. Rotterdam Roma. Napoll, Genova 19. novembra: Ber?ngaria, Cherbourg President Roosevelt, Cherbourg, Hamburg Ntw York. Cherbourg, Hamburg 20. novembra: Dresden, Cherbourg. Bremen 21. novembra: lie de France, Havre Majestic. Cherbourg 22. novembra: Milwaukee, Cherbourg. Hamburg 23. novembra: Conte Grande, Napoll. Genova 25. novembra: Europa, Cherbourg, Bremen 26. novembra: Mauret«*nla Cherbourg America, Cherbourg, Hamburg 2?. novembra: Saturn la. T at Homeric, Cherbourg DeutschLand. Cherbourg. Hamburg 29. novembra: Cleveland, Cherbourg, Hamburg S. decembra: Aquitanla, Cherbourg I 'reaideat Harding, Cherbourg, Hamburg Hamburg, Cherbourg. Hamburg 4. decembra: Stuttgart, Cherbourg, Bremen Paris. Havre Bremen. Cherbourg, Bremen Olympic. Cherbourg Augustus, Napoll, Genova 6. decembra: Leviathan, Cherbourg 10. Cecembra: Yukania. Trst Berengaria. Cherbourg George Washington, Cherbourg, Ham« burg Conie Blancamano, Napoll. Genova 11. decembra: Berlia. Boulogne Sur l»ler, Bremen Roma, Napoll. Genova 12. decembra: , l e d.- Franca. Havre St l*ouia, Cherbourg. Bremen j 15. decembra: Euroi»a, Cherbourg, Bremen J 16. decembra: Mauritania. Cherbourg I 17 decembra: President Roosevelt, Cherbourg, burg New York. Cherbourg, Hamburg Hara- RAZNE PESMI S SPREMLJEVA-NJEM: __ Domovini. (Foester) ............ .44 I Izdala Glasbena Matica Gorske cvetlice (Laharnar) Cetve- 5 zvezkov skupaj .............I.25 i ro in petero raznih glasov .45 Jas bi rad rndetih roi, mofikl zbor z bariton aolom In priredbo za dvoopev ...................... Ona ni ničesar cdgovoriia ter zrla s strahom na raztrgane liste, ki JnoJeSa očeta! Pretil je, da bo izdal tebi skrivnost glede tvojega očeta. V pepelnifoi noči (šattner). kan-sc ležali na tleh To sein preprečila. tan ta za soli, zbor ln orkester, Nuto pa je prvikrat objela prostovoljno svojega moža. se pritisnila • Nato pa je pripovdovala o boju, katerega je vojevala s Krause- JiB k njemu, ter prosila napolzadušeno med strahom ter ljubeznijo: — Heinz, pro6im te. — uniči te risbe ter ne izprašaj več zanje! Ves blažen od tega prvega, prostovoljnega cbjema. jo je pritisnil k >ebl ter jo poljubil tako iskreno, da so ji pričele pešati moči. Nato pa je rekel * pritajenim glasom: — Ria. težko mi Je pustiti to prošnjo neizpolnjeno. Ostane -pa naj :ako kot teliš to. Med nama naj ostane skrivnost, vendar pa tudi ni-kaka skrivnost. Ti si preveč draga, da bi te pustil tako. Jaz moram videti risbe! Ona se ga je oklenila se bolj trdno ter pritisnila svoje lice proti njegovemu. — Heinz. — ah Heinz, to te bo napravilo žalostnim! — Sedaj me ne more zadeti nikaka stvar, draga! Ti si nosila dosedaj mesto mene in tudi mene ne more ubiti! Ne muči me nadalje, — daj inl risbe! Tedaj pa je omahnila nazuj. tiho jokajoča. Dvignil je zavoj ter ga raztrgal Njegovo Izkušeno oko je spoznalo takoj, za kaj gre vsa stvar. — Videl Je skice glede iznajdbe njenega očeta. Nuenkrat je speznal ves položaj. Prebledel je nalahko ter pogledal Kijo. — Seda] razumem vse ter vem tudi, zakaj je moj oče nastopal tako proti tebi tn tvoji materi. — je rekel poluglasno. Vzravnala se Je ter ga potegnila k sebi. — Heinz, moj ljubi Heinz — Je pričela plakati. — Nato pa je proseče nadaljevala: — TI se ne smeš srditi na svojega očeta ali pa ga obsojati. On je vse popravil! Pobožal Jo je po laseh. — Jaz sem svojega očeta zelo ljubil ter ga nočem obsojati. Ali nisi bila Jezna ti, ko si izvedela od Krause-ja? — Ah vedela sem to že dolgo, — je rekla Ria ter pričela nato pripovedovali, kar ji je mati zaupala. Heinz Je dihal globoko ln težko. — Toliko hvale sem ti doiiun, Ria! S strahom mislim nato. kaj bi ae Je zgodilo, če bi te ne obdržal. Raditega je prosil tudi moj oče, naj te vzamem na svoje src?! Zakaj mi ni razodel resnice v smrtni uri? — Tega ni hotel storiti. — kajti Jaz sama sem ga prosila, naj ti prihrani te boleati. Takrat me je klical ter U hotel zaupal skrivnosti Jas pa sem ga rotila, naj tega ne stori, ker bi U drugače zagrenil vse bodeče življenje! Tedaj pa Je spoznal tvoj oče, da te ljubim — in molčal jo! — In Jaz, slepec, nisem spoenal te ljubezni! — Dosti sem al prizadevala, da Jo skrijem, ker mi je bilo skrajno *<**o hiti t*>ja neljubljena žena! j — pa ti je prišlo to na misel? ICo se je pojavil Krause z risbami, katere je ukradel iz zapuščine - i - ' i-i. jem. Konečno pa je utihnila ter zastokala: — Sedaj je vse zaman. Ali te je zelo bolelo, dragi mož? — Vse to je obledelo pred gotovostjo tvoje ljubezni! V blaženosti, da te imam v resnici, se pogrezne vse ostalo! Nato ji je pripovedoval, koliko je trpel, ko je postajala njegova ljubezen močnejša vsoki dan. Poročil ji je tudi o pobotnicah ter o poljubih, katere je našel na steklu. Zardela je ter skrila svoj obraz na njegovem licu. — Ljubljenka, — je prosil pritajeno, — sliko si poljubljala, mene samega pa še nikdar! Objela ga je z veliko iskrenostjo ter ga poljubila. — Sedaj nisem nikaka neljubljena žena več, — je vzkliknila, vsa. blažena. — To nisi bila nikdar. Ljubil sem te, ko si postala moja žena. Ali se še spominjaš najinega poročnega potovanja? Takrat je že gorela ljubezen v mojem srcu. Takrat sem bil zelo potrt, ko nisi vrnila mojega poljuba. Bila si mrzla ter odporna. Ria se je smehljala zasanjana. — To se ti je le zdelo tako, Heinz. Moje srce pa je vedno bilo zate. Bila sem le nekoliko prestrašena ter mislila, da so tvoje pozornosti vsiljene. — Draga, sladka. — toliko moram popraviti, — toliko sem zamudil! — Drži me trdno, da ne bom mislila, da je vse le sen! — je rekla, premagana od radosti. Heinz ni mislil danes na kupčijo ter ostali pri Riji. Ni se mogel več ločiti od nje. Tako sladka se mu je zdela v svoji udanosti. Tudi naslednjega dne se ni ganil a njene strani. Izgledalo je, kot da mora popraviti vse, kar je zamudil. Oba sta uživala kot umirajča od žeje iz istega studenca. Proti včeru sta odšla proti vili Meisterjevi. Lot ta in Meister sta jima zrla nasproti, precej v skrbeh. Ko sta v-topila, je .prijel Walter svojo ženo ter jo poljubil. — Prav nič nama ni treba posredovati. Vse je v najlepšem redu Lot ta, — ji je rekel šegavo. Gospoda sta si veselo stisnila roki. Ria in Lot ta pa sta se prisrčno poljubili. Ko sta se Heinz ln Ria vračala, domov, je prijel Heinz svojo ženo ter ji rekel: — Pojdi, moja draga, neljubljena žena! Ona se je pri vila k njemu. — Najina sreča je velika! Nasmehnil ae ji je srečen. — Najina sreča je prevelika, da bi jo mogla pojmiti, moja draga! IONKC, Izdala Glasbena Matica Dve pesmi (Prelovec). za moški zbor ln bariton solo............ JN Knpleti (Gram). Ufenl Mihec,— Kranjske lege in navade, Ne-radovljstvo, 3 zvezki skupaj ..L— Kapic ta Kisa Macs (Parma) _ 4t PESMARICE GLASBENE MATICE: L Pesmarica, uredil Hubad ...2.M 4. Koroike slovenske narodne pesmi (SvikarSič) L, 2„ in S. «v. skupaj...................L— i- MALE PESMARICE: St. 1. Srbske narodne himno .. 1.5 ž t. la. Sto «uti&. Srbimo tutni .. .15 St. 2. Zrinjskl Frankopan ........15 St. 10. Na planine ..............15 St. 11. Zvotor ...................15 Št. 12. Vasovalec .............. iS Narodne pesmi u rovnlk) 3 zvezki skupaj Slavtck. zbirka iolskih (Medved) .................... JK» Vojafiko narodne pesmi (Koal) .. JW Narodno vojažko (Ferjančlčj .. .Si (Pregelj) .....................L- Ura, srednješolska. 2. zvezka sko-' paj ...........................L- Troclaani mladinski zbori: Mofianl in moffld zbori. (Aljafi) — 3. zvezek: Psalm 118; TI veselo poj; Na dan; Divna noč.........4« 5. zvezek: Job; V mraka; Dneva nam pripelji žar; Z vencem tem ovenčam slavo; Triglav ...... A» 6. zvezek: Opomin k veselju; Sveta noč; Stražniki: Hvalite Gospoda; Občutki; Geslo ....... .4«* 7. zvezek: Slavček; Zaostali ptič; Domorodna iskrica; Pri svadbl; Pri mrtvaSkem sprevoda; -Geslo Hvalite Gospoda v njegovih svetnikih, 'M pesmi na čast svetnikom, (Premrl t „...............4* 10 obbajilnih in 2 v čast presv. Srcu Jezusovemu. (Grami ...... Ji Missa In honoretn St. Joseph! — (Pogachmk) ...................4* Kyrle ...........................«• K 9vetema Rešnjetna telesu — (Foerster) ....................4* Sv. Nikolaj ..................... J* NOTE ZA CITBE: Koželj ski: Poduk v igranju na citrah, 4 zvezki ....................3.30 Bori pridejo, koračnica.......... .29 NOTE ZA TAMBURICE: Slovenske narodne pesmi za tambo- rački zbor in petje. (Bajuk) ..1.3» Bom £el na planince. Pod puri slov. nar. pesmi. (Bajuk) ..........1.— Na Gorenjskem je fletno..........1-— 18. decembra: Dresden, Cherbourg. Bremen 23. decembra: Albert Hallin, Cherbourg, Hnnil-urg 24. decembra: Am^ri' Cherbourg. Hamburg 26. decembra: 3K Bremen rg, Hamburg Milwaukee. Cher /7. decembra: I'aria. Havre Leviathan. Cherbourg 31. decembra: Fresiueni Harding. Cherbourg, burg * Naročilom je pr&oiiti denar, bodisi v gotovini, Money Order ali poštne inantlte po 1 ali 2 centa. <% pošljeta gotovino, rekomandirajtš i pismo. \ Knjige pošiljamo poštnine prosit "GLAS NARODA" 216 W. 18. 8t., New York 6 DNI PREKO OCEANA Nsjkisjte ln najbolj ugodna sol ss ootovanj« n« ogromnlb Mrnlklhi FRANCE 14. nov. (7 P. M.) lie de France 21. nov.; 12. dec. (7 P. M.) (10 P. M.) PARIS 5. dec.; 24. dec. (4 P. M.) (4 P. M.) Najkr«jta pot po (eieznid. V«*.kA< }• v posebni kabini a vieml aaodarnl-ml adobnowt! — Pijača ln alavna frumika tnahlnja. Iaradno nlaka aane. VprmSa.Jt» k*t«r«g&kol! poobl&Stasac* t«tiU FRENCH LINE 1» STATE ST MIT NiW YORK. N. V. (21. .4* 1 svezek: TI osrečiti jo hotl (i San zbor); Prijatelji in ca (meSan zbor) : Stoji, aoloBco atoj; Kmetaki hiM............ (Sattner) KDOR ŽELI PREŽIVETI BOŽIČNE PRAZNIKE med SVOJIMI v STARI DOMOVINI je vabljen, da se pridruži enemu naših skupnih izletov. To leto priredimo še dva skupna izleta: Po FRANCOSKI PROGI s parnikom "ILE DE FRANCE" preko Havre: VELIKI B02ICNI IZLET dne 1 2. decembra 1 930 COSULICH PROGI z motorno ladjo — "VULCANIA" VELIIOBOZICNI IZLET dne 1 0. decembra I 930 NA OBISK V STARO DOMOVINO — umore potovati vsak ameriški držnvljan in pa tudi vsak nedriavljan, U Je postavnim potom došel v to deželo. Za cene, za pojasnila ln navodila glede potnih listov, vlzejev, per-mitov itd., pišite na najstarejšo slovensko tvrdko, preko katere so že sto in s to-tisoči* potovali v popolnem zadovoljstvu. Vsled 40 letne prakse v tem poslu Vam lahko jamči za dobro in solidno postrežbo in pa. kar je najvažneje, da boste o vsem točne in pravilno poučeni. Sakser State Bank 82 CORTLANDT ST., NEW YORK Tel. Barclay 0380