filtered as Seconu No. 13 — ŠTEV. 13 7St y.c* ~her 12th 1923, at the Post Office at Cleveland, Ohio. Under the Act of August 12th 1912. Accepted for Mailing at Special Rate of Postage Provided for in Section 1103, Act of October 3rd 1917. Authorized on May 22nd 1913 CLEVELAND, O., 27. MARCA (MARCH), 1946 VOLUME XXXII—LETO XA XII Dunajski prelaf poudarja človeške pravice Washington, D. C--"Cerkev ne sloni na nobenem posameznem raizredu in tudi noben prestol, stranka, delavci, srednji razred, trgovci niti zemljiški ¡posestniki niso stebri Cerkve. Če bi bili, bi je bilo že pred davnim konec." Tako se je izrazil kardinal Theodor Innit-zer, dunajski nadškof. Odstavki iz tega njegovega govora so bili objavljeni v listu Kleines Volksiblatt, glasilu katoliške stranke v Avstriji, pa tudi po dunajskem radiu, ki je pod sov-je'.ukim nadzorstvom. "Cerkev brani pravice posameznega človeka," je rekel kardinal, "ker so absolutne ali splošne pravice. Cerkev pripo-/ znava pravice do osebne lastnine, ker te zihajajo iz osnovnih pravic človeške narave." LJUBEZEN Poskusil je in ne brez uspeha Chicago, III. — Mlad duhovnik se je podal v Hollywood pretekli teden in je prišel na-, raj domov s podpisi vrednimi milijone dolarjev. In za ničesar drugega se ne poteguje, kakor za idejo, ki je bila stara že mnogo prej, kot se je začela filmska industrija. Ta duhovnik je Rev. Patrick Peyton, CSC, kaitehet v seminarju sv. Križa v Albany, N.Y. Filmske zvezde, ki so mu obljubile brezplačno pomoč, so Bing Crclsiby, Frank Sinatra, Irene Dunne, Loretta Young, Don Ameche, Charles Boyer in več drugih. Gre za radio program po celi Ameriki, ki bo skušal navdušiti ameriško ljudstvo, da bi družine zopet začele moliti doma skupno rožni venec, preden gredo spat. Omenjeni duhovnik bi rad priredil tak program enkrat na teden ali pa vsak dan, in se sedaj trudi, da bi dobil košček časa na radijskem omrežju, kar je Pa silno težko dobiti. Program namerava razširiti, da bo vključil tudi protestante in žide, ki jim misli nuditi nekaj takega med njimi, kakor je rožni venec med nami. Father Peyton je bil rojen na Irskem. Prišel je v Ameriko in je delal v premogokopih v Scrantnnu, Pa. Potem je šel študirat za duhovnika. V Notre Dame semenišču se ga je lotila j etika. Ni se je mogel otresti, dokler se ni ¿aoblj'U'bil Kraljici rožnega venca, da ji bo posvetil svoje življenje, če mu pomaga. Ozdravel je, sedaj se je pa krepko podal na delo. Vatikansko mesto. — Njegova svetost papež Pij XII. je priporočal Zedinjeniim državam, naj se ravnajo po krščanski ljubezni kar se tiče dovoljenja za priselitev nedolžnim ljudem, ki si ne morejo pomagati in so bili prisiljeni zapustiti svojo domovino, ter bi bila prilika, da bi smeli v Amerko, zanje vesela rešitev. Sv. oče je tako priporočal, ko je govoril s skupino priseljeniških uradnikov Zedinjenih | držav. Med njimi sta bila pri-slejenišiki komisar Ugo Carussi zna ameriško zgodovino," je rekel sv. oče, "m i< Jože Dular: 1 Vinograd 11IIC3IIIIII1IIIII C31IIIIllUIIICailllIlllllIEC3IIIIillIllllC3l!llllllllIIE3ICIIllllItllC3IIIIIIIIIIIIC3lllllll]illlC31tlTllllllilC3llllllllieiti:3]ilIlli]llllC3llllllIIIIIlC«S> Zdaj se je sam zagrizeil y ko-šenico za Remčevim vinogradom. Sekal je leščevje, rval korenine, požigal roibidovje, razbijal skale in odnašal v košu zemlja z enega konca na drugega. "Postavljal je iz kamenja ograde, kopal pol sežnja v zemljo, jo gnojil in spet zasipaval ter se zraven peklil, da mu je pot v curkih drsel po čelu in hrbtu. Zvečer pa je bil od dela tako zbitt, da je kdaj pa kdaj mislil, da bo dušo izpustil. Samo včasih mu je zjutraj pomagal Leganov pastir držati jekleni sveder, ki je neutrudno grizel v trdi kamen. Potlej je v popoldnevih sam nabil luknje s smodnikom in ga zažgal, da je po vsej rebri zabobnelo kot grom. Takrat so ljudje v dolini pogledali v breg, si zaslonih oči, da bi v sončni bleščavi bolje razločili rjavo barvo, ki se je širila ilz dneva v dan, in si mislili: "Poglejte norca Koba-lovega! Dela, da se bo pretrgal, njegove žulje bo pa Legam požrl!" Kobal pa se je malo menil za take govorice. Ker je moral Leganu pomagati tludi v hosti in po njivah, je bil šele v jeseni g svojim delom v vinogradu pri kraju. Bilo je ravno. prav. na žive in mrtve? Seveda, zdaj, ko je sad na trti, ti pa pride in zahteva svojo polovico! Le s kakšno pravico? Nič mu ne bo dal! Nekaj litrov pač, da bo vedel, kakšno kapljico je pridelal, kaj več pa ne! Kdor je delal, ta bo tudi užival! Koibal je stal sredi sobe in bruhal iz sebe srdite besede. Le-gan pa se mu je smejal, in to celo takrat, ko je Kobal kar s pestmi navalil nanj. Kar lepo naj miruje, ga je Legan krotil, in pisanje naj mu pokaže, kjer stoji zapisano, da je vinograd res njegov, pa ne bo zahteval od njega niti poliča vina. Samo pokaže naj ga, da ne bo prej brez potrebe kričal in se razburjal. Kobal je postal naenkrat pohleven, posebno ko mu je krč-raar povedal, da ga lahko za storjeno delo izplača in odpusti še to uro. Res, kakšnega pisanja mu ni mogel pokazati, zato je bil kar pri volji, da ga precej naredita. Bog ve, kaj utegne Leganu še pasti v glavo. Morda ga res požene od hiše? In potlej bo šel njegov vinograd po vodi za vse večne čase. Legan je bil zvit, toda svojo besedo je le držali. Vsaj malo, potrudil pri delu. (Konec prihodnjič) -o-■ t-F.EPROSTA PA GOTOVI POMOČ "Nikar jiun povedati, da maj o fiu!" To je bilo zdravilo, ki se i je posluževal neki slavni zdfra nik na zaipadu, ko je po pr svetovni vojni celo deželo p plavila nova bolezen, ki so rekli flu. "Dajte jim aspirina in k! največ žganja ter jim povejt da so se malo nahladili. Njegovi bolniki so vsi ozdr veli! —Rev. D. A. Lord, S, Za velikonočne praznike Med glavne velikonočne n mizne dobrote seveda spadaj kolač in potice. Vsaka naj kuharica se skuša pri sv< družini čim bolj postaviti z n mi. _ Nova "SLOVENSK AMERIŠKA KUHARICA" va nudi v slovenskem in tudi a) gleškem jeziku natančna p jasnila in recepte za pripravi, nje najboljših potic: rozino? orehove, medene, čokolad itd. — Še danes si naročite knjigo, da vam bo pomagi pri velikonočni peki. PA ŠE NEKAJ. — Tudi velikonočne praznike dajei darila dragim nam oseba med katerimi so matere, žei hčere itd. na prvem mestu, novo, lepo in veliko "SLOVE SKO - AMERIŠKO KUHAJ CO" boste prejemnici tako lo ustregli kakor z maloka rim drugim darilom in to razmeroma majhen denar. 'Slovensko - ameriška kul Naj se še čez zimo zemlja ma- tako pri vrhu nekako. Kajti za lo spočije, da bo spomladi vanjo zasadil trte. Prišla je zima in snega je zapadlo dobršno mero. Se nikoli v življenju ni Kcbal tako težko čakal spomladi ko to po|t. Ni poldnevi minila ura, da se ne bi ozrl po rebri, kjer je pod snegom počivalo njegovo delo. Letos se še prav nič ne pozna, kje leži ta njegov vinograd. Toda drugo zimo boi visoko, že malo potem-nelo kolje oddaleč govorilo vsakemu: "Le poglejte novi vinograd, ki ga je iz nič naredil stari Kobal!" vinograd ga je prav za prav u-kanil. Spočetka je namreč dejal, da bo vinograd po dvajsetih letih njegova lasti, danes pa se ni mogel prav nič več spomniti onih besed. Samo v dosmrtno rabo mu ga bo izročil po tistih letih. Če pa s tem ni zadovoljen, lahko še danes dobi nekaj denarja in naj gre potem, kamor hoče. Prav nič mu ne bo branil in se jokal za njim. Takih ljudi, ki bi z njim hoteli deliti vinski pridelek, lahko dobi na ducate. Samo njemu pa je pripravljen dati vinograd po Spomladi miu je krčmar pre-j dvajsetih letih do smrti v na-skrbel divjih trt, ki jih je Ko- jem, ker mu je to že nekoč ob-bal odslužil z delom. Potlej je pričel saditi. Sleherni trti posebej je pripravil posteljo v rjavkastočrni prsitii, kot otroka jo je položil vanjo, jo pogno-jil in spet zagrebel z zemljo. Zraven pa je k vsaki zaibil kol, vitek in raven, da ga je bilo veselje pogledati. Po cele dneve dolgo je delail. Nazadnje se je oddahnil. Trta pri trti in svetlo kolje oib njih, da se je človeku zdelo, kot bi mlada vojska s sulicami planila iz zemlje. Drugo leto je trte precepih Sedem vrst grozdja je presadil na divje mladike. Črnine pa še največ. Tiste, katere sok je v kozarcu kot kri, če ga obrneš proti luči. Že od nekdaj jo je cenil. Ta ga bo na starost grela, ko se mu bo enkrat kri umr--zila. Odslej je imel z vinogradom vsako let/o več dela. Moral je oikopavatit oibrelzovati, škropil je trtje z galico in obenem trepetal, če se je po,leti pripravljalo na hudo uro ali pa pozimi kaizalo na oster mraz. Eno in drugo bi lahko uničilo ves njegov trud. Pa je šlo zaenkrat le vse po sreči, vsaj do petega leta, ko je moral prvič pridelek deliti z Leganom. Ko ga je krčmar opozoril na to stvar, ni veliko manjkalo, ¿a se ni Koibal pošteno uprl. Mar je Legan kdaj prijel za kopačo? Kod je hodil vseh pet let, ko se je sam potil rica" obsega 495 strani ter i poleg obilnega informativ ga gradiva tudi okrog 1,200 ceptov za jedila vseh vrst. S ne $5 in se naroča pri izda teljici. Naročila naslovite: Mrs. Ivanka Zakrajš« 302 E. 72nd ST. NEW YORK 21, N. Y. VLOG t tej posojilnic »TßreTanc úo U.NI.N M Savings * L«an InsoranM Cerporatfcra. Wuhlnctoa, D. C Sprejemamo osebne Id druitv« vloge. UfiKRALNS OBRESTI St Clair Savings & Loaa i 623S Si, Clalr Arenme - HXxd. I CLEVELAND S. OHIO POŠILJANJE DENARJA V STARI KRAJ Sedaj je odprta denarna pošiljatev v staro domovino. Denarne pošiljatve se nakazujejo v dolarjih, v Jugoslaviji pa so izplačane v dinarjih po kurzu dneva izplačila. DENAR S STROŠKI IN PRISTOJBINAMI POŠILJAMO SEDAJ PO NASLEDNJI CENI Do $50...........za stroške $1.25 Od $50 do $100 ............$1.50 KDOR HOČE POSLATI PO KABLU, NAJ DODA ŠE $2.25 za kabel; po zračni pošti pa 30c. Denarne pošiljatve so podvržene pogojno sedanjim razmeram. * Zaradi sedanjih razmer je priporočljivo za denarna * nakazila poslužiti se kabelske službe. Ne pošljite denarja, ako niste uverjeni, da se prejemnik nahaja na dotičnem naslovu. SL0VEMC PUBLISHING CO. ::: POTNIŠKI ODDELEK ::: 216 WEST 18th STREET NEW YORK 11, N. Y. Telefon CHelsea 3-1242 ZASTOPSTVO AMERICAN EXPRESS CO. t jednota ............................................................................................................................mniui......iiiiiuiiiuiiiiiuc* Ustanovljena v Jolietu, 111., dne 2. aprila, 1894. nlkorporirana v Jolietu. državi Illinois, dne 12. januarja, 1898. GLAVNI URAD: 351-353 N. CHICAGO ST., JOLIET, ILL. Telefon v glavnem uradu: Joliet 5448; stanovanja glavnega tajnika 0448. Od ustanovitve do 31. decembra 1945. znaša skupna izplačana podpora $9,882,806. Solventnost 129.91% GLAVNI ODBORNIKI Glavni predsednik: JOHN GERM, 817 East "C St., Pueblo, Colo. Prvi podpredsednik: JOHN ZEFRAN. 2723 W. 15th St., Chicago, 111. Drugi podpredsednik: MATH PAVLAKOVICH, 4715 Hatfield St., Pittsburgh, Pa. Tretji podpredsednik: JOSEPH LEKSAN, 196—22nd St., N.W., Barberton, Ohio. Četrti podpredsednik: MIKE CERKOVNIK, P.O. Box 267, Ey, Minn. Peta podpredsednica: JOHANA MOHAR, 1138 Dillingham Ave., Sheboygan, Wis. Šesti podpredsednik: GEORGE PAVLAKOVICH, 4572 Pearl St.. Denver 16, Colo. Glavni tajnik: JOSIP ZALAR, 351 N. Chicago St., Joliet, 111. Pomožni tajnik: LOUIS ŽELEZNIKAR, 351 N. Chicago St., Joliet, 111. Glavni blagajnik, MATT P. SLANA, 351 N. Chicago St., Joliet 111. Duhovni vodja: REV. MATH BUTALA, 416 N. Chicago St., Joliet, 111. Vrhovni zdravnik: DR. JOS. E. URSICH. 1901 W. Cermak Rd„ Chicago 8. Ib. NADZORNI ODBOR Predsednik: GEORGE J. BRINCE, 512 Adams Ave., Eveleth, Minn Prva nadzornica: MARY E. POLUTNIK, 1711 E. 39 St., Lorain, Ohio DrugI nadzornik: FRANK LOKAR, 1352 Hawthorne St Pittsburgh Pa. Tretii nadzornki- JOHN PEZDIRTZ, 14504 Pepper Ave., Cleveland, Ohio. Četrta nadzonüca: MARY HOCHEVAR, 21241 Miller Ave.. Cleveland, Ohio. FINANČNI ODBOR Predsednik: JOHN GERM, 817 East "C" St., Pueblo Colo. Tajnik: JOSIP ZALAR, 351 N. Chicago St., Joliet 111. Prviodbornik: FRANK J. GOSPODARIC. 300 Ruby St Joliet, 111. Drugi odbornik: MARTIN SHUKLE, 811 Avenue A," Evrfeth Mmn, sa see SEEES ¡¡?* Äf» Strt porotnik: JOHN TERSELICH, 1847 W. Cermak Rd Chicago, 111. EsS'SZfÄ s Kw. poromiK. i^u uREDNIK IN UPRAVNIK GLASILA IVAN RAČIČ, 6117 St. Clair Ave., Cleveland 3 0hio. ' VODJJA ATLETIKE JOSEPB TÄÄS'ÄÄHoer, JEAN M. TEŽAK, 1ST Indian J.St JoMtM. 5„Jl)0 „, Vsa l^'SfÄj"N ShiSo St., Joliet, 111.; dopise, sr—ist«« »««■"> -s- k- JEDNOTE, 6117 St. Cair Ave., Cleveland 3, Ohio._____ IZ GLAVNEGA URADA K. S. K. JEDNOTE URADNO NAZNANILO Čas za razmotrivanje potom Glasila v prilog prihodnje (XXI.) konvencije se prične 1 aprila 1.1. Razmotrivanje se ima vršiti na enak način, kot je bilo to v preteklosti v navadi, to je, da se razmotnvanja ude eze društva. Posameznim članom ni dovoljeno razmotnvati S tem da posameznim članom ni potom Glasila dpvo-Ijeno razmotrivati, pa še ni rečeno, da se članstvu jemljejo pravice Nikakor ne. Vsak član ima pravico .zraziti svoje mnenje in priporočati, l^ar misli, da bi bilo dobro in za Jed-noto koristno' Tega seveda ne more izraziti potom Glasila, lahko pa to stor i pri društveni seji. če društveniki smatra-o da je članovo priporočilo umestno m ža napredek Jed-note koristno se priporočilo odobri in od strani društva pošli e na uredništvo' za priobčitev v Glasilu. Z drugo besedo povedano, le taka priporočila bodo v Glasilu objavljena, ki bodo pri društvenih sejah od članstva odobrena. Ker konvencije stanejo veliko denarja, zato naj se z razmotrivanjem v prilog konvenciji takoj prične. S tem se bo lahko že pred konvencijo marsikaj rešilo tako, da ne bo treba o tem pri konvenciji tratiti dragocenega časa. Za glavni urad K. S. K. Jednote: Josip Zalar, glavni tajnik. joliet, Illinois, 21. marca, 1946. iz glavnegäüräda k. s. k. jednote PREMEMBE V ČLANSTVU ZA MESEC FEBRUAR 1946 ODRASLI ODDELEK NOVI ČLANI IN ČLANICE Št. dr in kraj 2, Joliet, 111.: CC-47706 Raymond Hibler. , , 25, Cleveland, O.: CC-47789 Anthony Rebol. 29, Joliet, 111.: CC-47708 Polil Ann Papesh, CC-47709 Mae Rose Težak, CC-47710 Florian Vranich, CC-47707 Blase Truk. 38, Kansas City, Kan.: HH-47730 Nick G. Fabac. 42, Steelton, Pa.: CC-47758 William Zlogar. 50, Pittsburgh, Pa.: CC-47711 Marie Bubas, HH-47731 Edward Premo- zic 56, Leadville, Colo.: FF-47744 John Ponikvar, FF-47745 Margaret Koche-var. 63, • Cleveland, O.: HH-47732 ,Ar-lene Jernejcic. 64, Etna, Pa.: CC-47712 Dolores Golovich. 65, Milcaukee, Wis.: CC-4/713 Anne Luksich, CC-47795 Ludwig Ko-sch^k "69,'Great Falls, Mont.: CC-47715 Joseph Klemencic, CC-47714 Richard Klemencic. w „ 72, Ely, Minn.: HH-47716 Molly Struna. 81, Pittsburgh, Pa.: HH-47733 Margaret Kearney. 85, Lorain, O.: FF-47746 oLuis Krul. 87, Joliet, III.: CC-47717 James Cu-lik 93, Chisholm, Minn.: CC-47718 William Russ. 94, Kemmerer, Wyo.: CC-47757 Lois George. 109, W. Aliquippa, Pa-: CC-47719 Rudolph Hiber. Ill, Barberton, O.: HH-47734 Milan Kezman. 120, Forest City, Pa.: HH-47785 Victoria Cebular, FF-47747 Marion Marnick, HH-47735 Anthony O'Koren. '136, Willard, Wis.: FF-47748 Anton Volovsek. 139, La Salle, 111.: CC-47720 Agnes Kosem, CC-47721 Betty O'Donnell. 145, Beaver Falls, Pa.: CC-47722 Edith Pupich. 146, Cleveland, O.: CC-47723 An-* thony Lekan. 148, Bridgeport, Conn.: CC-47724 Martin Kocet. 153, Strabane, Pa.: HH-47737 Ches-ter Kaminski, HH-47738 George Se-dora, HH-47739 Henry Lavrich, FF-47749 Thomas Klopack Jr. 157, Sheboygan, Wis.: FF-47750 Ro-gene Brulla. 163, Pittsburgh, Pa.: HH-47740 Joseph Coban, CC-47725 Frank Baho-rich. 169, Cleveland, O.: CC-47761 Sylvia Lukanc, CC-47726 John Debevec, CC-47759 Charles Panchur. 180, Canon City, Colo.: FF-4775! Sherma Murphy. 184, Brooklyn, N. Y.: FF-47752 Theresa Walker. 185, Burgettstocn, Pa.: HH-47741 Frank Ulager. 190, Denver, Colo.: GG-47705 Frank Hrovat. 191, Cleveland, O.: CC-47727 Frank Siska, FF-47755 Albert Novinc. 193, Cleveland, O.: HH-47760 Lillian Lunder. 206, So. Chicago, 111.: CC-47728 Elizabeth Homberg. 225, So. Chicago, 111.: HH-47742 Bernard Maholvich. 238, Brooklyn, N. Y.: FF-47753 Michael Hocevar. 241, Steelto, Pa.: HH-47756 Margaret Smej. 243, Barberton, O.: HH-47743 Anthony Gradisher, Jr. 249, Detroit, Mich.: CC-47729 Elmer aRuch. 250, Girard, O.: FF-47754 Richard Juvancic. ZOPET SPREJETI 74, Springfield, 111.: 9922 Rose Schmertmann. 169, Cleveland, O.: CC-211 Anthony Germovsek, C-1596 Olga Legan. 226, Cleveland, O.: C-438 John Za-laznik. cLANI Z DVEMA CERTIFI-KATOMA 72, Ely, Minn.: FF-47767-A Stephen Tratnik. 77, Forest City, Pa.: FF-47776 Carl Urbas. 87, Joliet, 111.: CC-46945-A Anthony Culik. 109, W. Aliquippa, Pa.: CC-44270-A Rudolph Valasek. 144, Sheboygan, Wis.: CC-47699-A Anton Savrsnik, GG-47774 Frank Shircel, CC-4775 Alvin Berse. 163, Pittsburgh, Pa.: CC-47772 Jo- seph Yagesh. 169, Cleveland, O.: CC-47771 Olga Lipko, CC-47777-A Joseph Market 172, Cleveland, O.: CC-47770 John Lunder. 174, Willard, Wis.: FF-47769-A Mary Makovec. 226, Cleveland, O.: DD-1573 Albert Janicigar. ZVIsALI ZAVAROVALNINO 134, Indianapolis, Ind.: CC-4777S Rose Duk. 156, Chisholm, Minn.: ' CC-47773 Anne Mehle. PRESTOPILI Od st. 44, So. Chicago, III., k St. 113, Denver, Colo.: FF-44245 Mike Popovich. " [ Od st. 59, Eveleth, Minn., k st. 226, ; Cleveland, O.: D-1382 Frank Koche- i var. Od St. 103, Milwaukee, Wis., k st. 165, Milwaukee, Wis.: BB-22597 Ju- | lia Popp. Od st. 104, Pueblo, Colo., k st. 86, ' Rock Springs, Wyo.: D-4650" Stella | Buchan. Od st. 131, Aulora, Minn., k St. 90,1 So. Omaha, Neb.: 31992 Edward Vi-j rant. Od St. 150, Cleveland, 0., k St. 101. Lorain, O.: D-5487 Stephana Mozic. Od st. 150, Cleveland, 0., k St. 172, Cleveland, O.: D-3943 Florence Jesen. Od St. 218, Calumet, Mich., k St. 30, j Calumet, Mich.: Ff-44553 Christine I Kovacic, 9843 Cecilia Kovacic, 14715j Anna Spreitzer. SUSPENDIRANI 2, Joliet, 111.: D-2804 Leo Dolin-shek. 25, Cleveland, O.: D-2724 Frank Pirnat. 29, Joliet, 111.: DD-191 Bernice 55, Crested Butte, Colo.: D-3436 John Fatur. 59, Eveleth, Minn.: GG-47283 Peter Kokal. 61, Youngstown, O.: 31586 John Yerman. 65, Milwaukee, Wis.: D-4818 Frank Bregar. 72, Ely, Minn.: 33552 Frances Vert-nik, 18070 Mary Vertnik. 139, La Salle, 111.: CC-45333 Margaret Stanmar. 166, Chicago, 111.: HH-46839 Josephine Niksich. 169, Cleveland, O.: DD-41228 Louise Glatch. 219, Euclid, O.: DD-44048 Ray Per-me. 226, Cleveland, O.: FF-47606 Ladi-mer Mocnik. ODSTOPILI 1, Chicago, 111.: DD-43255 John Zvezich. 20, Ironwood, Mich.: D-3407 Josephine Buckovetz. 52, Indianapolis, Ind.: D-3486 Frances Flajs. 57, Brooklyn, N. Y.: CC-42502 He-lcn Peschel. 59, Eveleth, Minn.: 35043 Frank Su-rina, 29998 John Krall. 91, Rankin, Pa.: D-3808 Joseph Bu-car, BB-41139 Francis Kozan. 105, New York, N. Y.: FF-43184 Agnes Gacnik. 118, Little Falls, N. Y.: GG-43190 Robert Sello. 136, Willard, Wis.: D-4520 iiank Govek. 144, Sheboygan, Wis.: DD-98 Joseph Falle Jr., D-2211 Frank Segalle. 145, Beaver Falls, Pa.: CC-42366 Tony Pintur. 148, Bridgeport, Conn.: D-51 Frank MeIecs i cs 152, So". Chicago, 111.: CC-47220 Sophie Pavelic. 153, aCnonsburg, Pa.: DD-1343 Blase Kusterle. 163, Pittsburgh, Pa.: DD-42052 Anna Horvarich. 165, West Allis, Wis.: CC-44358 Frank Janezic. 172, Cleveland, O.: C-2465 Elsie Ford. 237, Milwaukee, Wis: D-2367 Joseph Pipan. PREMEMBE NAcRTA ZAVAROVALNINE 13, Biwabik, Minn.: CC-47762 Agnes Nolan 29, Joliet, 111.: CC-47763 Frank Hor-vat. 45j E. Helena, Mont.: HH-47764 Mary Juricic. 50, Pittsburgh, Pa.: CC-43281 Joseph Bubas. 51, Iron Mt., Mich.: CC-47765 Joseph Schwei. 64, Etna, Pa.: CC-47766 Frank Id-zakovich. 72, Ely, Minn.: FF-47767 Stephen Tratnik. 87, Joliet, 111.: CC-47788 Anton Mi-helic. 103, West Allis, Wis.: CC-47780 John Kastelic. 104, Pueblo, Colo.: CC-47781 Pauline Perse. 108, Joliet, 111.: CC-47782 Marie Le-von. 112, Ely, Minn.: FF-42402 Uno M. Saari. 115, Kansas City, Kan.: CC-47783 Mary Mikuls. 120, Forest City, Pa.: FF-47786 Fannie Puc. 134, Indianapolis, Ind.: CC-47778 Rose Duk. 139, La Salle, 111.: CC-47784 Ann Widlowski. 144, Sheboygan, Wis.: FF-47787 Re-gina Progar, CC-47788 Frank Udo-vich. 153, Strabane, Pa.: FF-42046 John Holsey. 157, Sheboygan, Wis.: FF-41655 Mary Savinshek. 169, Cleveland, O.: FF-38486 Joan Drassler, CC-47790 Alice Debevec, CC-47777 Joseph Market 170, Chicago, 111.: CC-47791 Margaret Sedlak. 174, Greenwood Wis.: FF-47769 Mary Makovec. 184, Brooklyn, N. Y.: HH-47792 Cecelia Wolkar. 190, Denver, Colo.: GG-47793 Mary Hrovat. 193, Cleveland, O.: CC-47794 Josephine Grina. MLADINSKI ODDELEK NOVI cLANI IN cLANICE 2, Joliet, 111.: CC-40557 Sharon M. Kostelc. 40, Hibbing, Minn.: BB-40593 William J. Stark. 41, Pittssburgh, Pa.: BB-40572 Richard Candek. 44, So. Chicago, 111.: BB-40558 Thomas Klobucar. 52, Indianapolis, Ind.: CC-40586 Lawrence E. Brodnik. 59, Eveleth, Minn.: AA-40573 Susan M. Stare. 63, Cleveland, O.: BB-40574 Frank L. Kuhel, BB-40575 James P Janezic, BB-40576 Cynthia L. Strazar, BB-4C577 Frank A. Jernejcic. 65, Milwaukee, Wis.: FF-40578 Thomas P. Udovich, FF-40579 Elizabeth I. Bombich, FF-40580 ejanette M. Bombich, FF-40581 Karen M. Bombich. 78, Chicago, 111.: AA-40594 Rose-marie Pike. 81, Pittsburgh, Pa.: CC-40595 Mary A. Hudak. 93, Chisholm, 'Minn.: AA-40559 Thomas G. Rose. 101, Lorain, O.: AA-40560 Barbara A. Tomsic, AA-40561 Bernadine Tom-sic, AA-40562 Marilyn Tomsic. 110, Barberton, O.: AA-40596 Kathleen M. Pilka, A A-40597 Robert J. Sto-par. » 115, Kansas City, Kan.: BB-40582 Paul J. Kaiser. 120, Forest City, Pa.: AA-40563 Eli- abeth R. iLedelman. 127, Waukegan, 111.: CC-40587 Joanne M. Prebil. 136, Willard, Wis.: BB-40583 William Rauen. 139, La Salle, 111.: BB-40564 Michael F. Lund. 144, Sheboygan, Wis.: AA-40565 Richard F. Repenshek. 153, Strabane, Pa.: BB-40566 Robert E. Patrene, BB-40567 Barbara J. Pa-trene. 157, Sheboygan, Wis.: AA-40600 Gary Repenshek. 158, Hostetter, Pa.: AA-40588 Mary-ann Ewanits, AA-40589 Frances Ewa-nits. 162, Cleveland, O.: BB-40568 Thomas A. Smrdel, BB-40584 Timothy R. Leskovec. 163, Pittsburgh, Pa.: CC-40595 Joseph A. Bisesi. 164, Eveleth, Minn.: AA-40608 Frank Ribich. 168, Bethlehem, Pa.: FF-40598 Thomas Coyle. 169, Cleveland, O.: AA-40609 Steve J. Svrga, AA-40610 Joseph D. Piz-moht. 173, Milwaukee, Wis.: AA-40571 Carol A. Piekarski. 176, Detroit, Mich.: BB-40585 Norman A. Adamic. 195, AA-40605 Anthony J. Kucic Jr. 219, Euclid, O.: AA-40569 Mary A. Grzincic, FF-40607 Pauline Redeye. 222, Bessemer, Pa.: AA-40601 Rosemary Pusnik. 226, Cleveland, O.: AA-40570 Richard A. ajkopic, AA-40606 Margaret L. Jancigar. 243, Barberton, O.: AA-40602 Thomas Stanger, AA-40603 oLuis C. Wein-shimer, AA-4C604 Fredelick M. Ger-beck. 249, Detroit, Mich.: CC-40599 Michael F. Molly. 253, Fontana, Calif.: AA-40591 Rosalie A. Marinovich, BB-405Q2 John A. Vidergar. SUSPENDIRANI 30, Calumet, Mich.: BB-38181 John Saitz, BB-38182 Frederick Saitz. 113, Denver, Colo.: AA-35554 Dorothy Angerer, AA-36059 James An-gerer. 119, Rockdale, 111.: AA-33826 Alexandra L. Siefert. 156, Chisholm, Minn.: AA-37055 Thomas R. Taylor. 163, Pittsburgh, Pa.: AA-33606 Judith A. Dippel. 197, St. Stephen, Minn.: B-22258 Jerome Schimmich. 226, Cleveland, O.: AA-37510 Florence Malovec. PRESTOPILA Od St. 104, Pueblo, Colo., k St. 190, Denver, Colo.: AA-35543 Stanley Hren. AA-38345 Gary A. Hren. PRESTOPILI V ODDELEK ODRASLIH 2, Joliet, 111.: A-30371 Raymond Hibler, CC-25911 Robert A. Juricic. 38, Kansas City, Kan.: A-21456 Nicholas Fabac. 72, Ely, Minn.: AA-35319 Molly Struna. 87, Joliet, 111.: AA-33296 James J. Culik. 139, La Salle, 111.: AA-35942 ,Agnes Kosem. 153, Strabane, Pa.: BB-38366 Chester Kaminski, A-21318 Henry Launch. 157, Sheboygan, Wis.: BB-21014 Ro-gene Brulla. 169, Cleveland, O.: CC-34976 Robert Churney. UMRLI 25, Cleveland, O.: BB-39349 Joseph F. Strnisa. 115, Kansas City, Kan.: BB-39749 Gregory Dercher. ZNIzALA ZAVAROVALNINO 157, Sheboygan, Wis.: ,AA-33638 Jeanette P. Seiko. JOSEPH ZALAR, Supreme Sec'y gl. tajnik.) -0- • -if'y-"--1-';- Pošiljajte vse važne novic« in vesti iz vaše naselbine Jed notinemii Glasil«. Ne jutri, ampak dane» se odločite za pristop v naio Jed- noto! ZAPOJMO! Priljudna zbirka slovenskih narodnih pesmi. Izdala in založila Slovenska ženska zveza. Naroči se uredništvu Zarje: 6117 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio. V knjigi je 215 pesmi. Knjiga stane SOc, po pošti 3 cente več. U blagi i dragi spomen pete g o dimnice PRERANE SMRTI MOJE MILE I NEZABORAVNE ŽENE Dorotije Brozenič Ah, mili Bože, Idu danki kao sanki, A godišta kao nista. Ah, sada prvoga aprila Navršit če pet godina dana, Što me moja žena mila Ostavila bila. Ah, ovih pet godina dana Prošlo meni, Ko da je samo pet dana, Jer ženo mila, Odpok si me ostavila, Ti si-mene u črno zavila, Jer iz moga srca i duše Nije pala tuga ni rana, Več mi teži i leži Do moga sudnjega dana. Ah, mila ženo moja, Nemogu prežaliti A ni tebe zaboraviti. Ah, mili Bože, Šta sam sagrešio, Kada si mi prerano Ovako lepu ženo oduzeo? Ah, mili Bože, Da si mi makar što odsudio, Da ne bi ovako stari Sam tugovao! Nego sam ostao stari sam, Kao u šumi osječeni panj. Ah, mili Bože, Dugi su mi dani, Dugi dani, vure i minute, Ali mene utješiti neče. Ah, mili Bože, sta ču reči: Na svem Tebi hvala, Jer se kroji posvud Tvoja prava! Oj, mila ženo moja, Žalostna je stanarina moja, A uvjek sama i pusta, Bez ploda, Kao i drvo bez roda. Milo ženo moja, Kada od naše kučice odlazim, Nikoga u njoj ne ostavim, A kada kučici dojdem, INikoga u njoj ne najdem. Pogledam na sve četiri strane, Opazim samo gole stene, Pak govorim: "Oj, ženo mila, Kamo si se skrila? Ja te tražim pet godina dana, A od tebe ni spomenka nema, Da ti kažem moje tuge teške, Koje bi bile mome srcu lahke, Pak si mislim, Ah, mili Bože, S kogom ču govoriti?" Več se oču rodni suza ... iS/M . v V Ah, mila ženo moja, Kad bi suze moje Na tvoj grob padale, Več bi onu crnu zemlju Iz tebe oprale. Ah, ženo mila moja, Kada kraj groba tvoga kleknem, Suze lijem i tebe zovem, Pak govorim: "Oj, mili grobak, Daj se odpri, Da moju milu ženu vidim!" Oj, mila ženo moja, Ovih pet godina dana Nije prošlo ni jenoga dana, Da ne bi imal s Bogom Od tebe divana. Oj, mila ženo moja, Uvjek prosim dragoga Boga za tebe I da mi ostavi mesto kraj tebe. Oj, ženo moja mila, Prvoga aprila ruža se razvila, A moja mila ruža U grobu počiva . . . Oj, mila ženo moja, Pet godina dana Žemljica te krije, Tvoje lisce truhne. Oj, ženo moja mila, Neznam, jesu li naša rodbinica živa, Da opišem sliku moju I otješim tugu moju. Oj, ženo mila, Molim Boga, Da neču, dugo čekati, Da me oče skoro k tebi pozvati, I mi čemo jedan drugome Naše dušne tuge kazati, A ja ču, mila ženo, moliti ovdje, a ti tamo, Da se naskoro sastanemo Kod svetla neba i dragih andjela .. . Vjeqna luč, mila ženo moja, Naj ti sije, A ja, mila ženo, K tebi na svidenje! A sada, mila ženo moja, Zbogom, A dragi Bog naj bu s manom i s tobom! Ostajem tvoj vjerni i nezaboravni Tugujuči suprog ili mužek MATT BROZENIČ. Kad pogledam te ružice bjele okolo tebe, Sjetim se na rodbinu i prijatelje Moje i Tvoje. Bog je živi! Pittsburgh, Pennsylvania, 31. marca 1946. LET US HELP THE AMERICAN RED CROSS OUR PAGE éé The Spirit of a 'Rejuvenated KSKJ" É THE "FLY TO PUEBLO" NEW MEMBERSHIP DRIVE IS ON! MINUTES ANNUAL MEETING OF THE SUPREME BOARD OF THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION (KSKJ) HELD JANUARY 31 TO FEBRUARY 1, 1946, IN THE HOME OFFICE, JOLIET, ILLINOIS FROM THE KSKJ HEADQUARTERS (Continuation) Brother Supreme Secretary reads the greetings to the Supreme Committee from SS. Cyril and Methodius Society, No. 59 Eveleth., Minn.; from Brothed Joseph Spreitzer, secretary of St. Joseph Society No. 112 Ely, Minn., and Brother Math Brozenic, secretary of St. Micheal Society No. 163 Pittsburgh, Official Announcement The time for discussions pertaining to the work of the next convention (XXI.) and to be published in our official organ will begin with April 1 of this year. The manner and form of these discussions is to be same as in the past, that is, the lodges are to take part in them*. Individual members have no right to discuss these matters in the "Glasilo." The fact that individual members are not allowed to express their views of this nature in the Glasilo KSKJ does not mean that their rights are being curtailed. By no means. Each and every member is entitled to express his opinion Pa. Greetings acknowledged. , _ Brother Supreme Secertary reports that on Sept. 13, 1945, and to recommend whatever he finds advantageous and he had sent a cable to the United Nations Organization which convened on that day in London, requesting that the Slovene territory, occupied by the enemy states be again returned and incorporated in Jugoslavia. The Committee unanimously agreed that Brother Zalar had conducted himself properly. Brother Supreme Secretary announced that the sureties of the Supreme Committee, the secretaries and treasurers of the local societies had been renewed and the account amounting to $1,880.90 had been paid. Approved. The statement for the annua] advertisement appearing in the periodical "Nov! Svet" amounting to $125.00 was presented. Brother Zalar moves, Brother Zeleznikar seconds the motion that t'he account be paid. Approved. Brother Supreme President adjourns the afternoon session at 5 P. M. The Rev. Spiritual Director led the assembly in the Lord's prayer. John Germ, Supreme President, Joseph Zalar, Supreme Secreary, L. Zeleznikar, Recordting Secretary Third Session, February 1 A- M. The meeting is called to order by the Supreme President at 10 A. M with prayer. RvnfW 7niV Sister Austin' loose down at t'he 8th Krasovec' 559 and Bill Mika- Attending this session were Brother Zorc, ana bister. _ _ .. ...... ..... beneficial for the Union. It is true that he cannot express himself through our official organ, yet he has all the opportunity to make his views known at the lodge meeting. If his brothers in the lodge find his suggestions suitable and contributive to the advancement of the Union, they will adopt them as recommendations of the entire lodge and send them to the editor for publication in the Glasilo. In other words: nothing but suggestions adopted at the lodge meetings will be published in our official paper. Since conventions consume large amounts of money, discussions of convention material should begin immediately. In this manner many problems may be solved before the convention, and this ought to save much of precious time at the convention proper. For the headquarters of the KSKJ : JOSEPH ZALAR, supreme secretary. Joliet, Illinois, March 21, 1946. ALL HADES BURSTS LOOSE ON PUEBLO KSKJ COWBOY LANES ners Pueblo, Colo. —Hyah, pard-(through with 516 and 519, re-All Hades was really1 spectivelv. Captain "Cracker" SLAPNIK TEAM OF THE MARY MAGDALENES EXPRESSES THANKS Cleveland, O. — The Slap-nik Jr. bowl'ing team of St. Mary Magdalene Society, No. 162, wants to thank the St. Ann and St. Lawrence ladies for the delicious lunch and coffee served at the Ohio KSKJ Boosters meeting. Those things wrapped up in that melt in the mouth dough surely went over great with all the women and I can say for all the St. Vitus men, too. The meeting all in all was a success. All those familiar faces from near and far. We have been promised more new faces for the next meeting in Barberton. And don't forget Gab, and all the rest of you there, we want a mixed doubles meet, too. You can't disappoint Ann Budan again. She carried her ball all t'he way from St. Clair to Newburgh's E. 80 St., for a disappointment. Marie Gor-nik carried shoes. Frances Millavec was to Tiffin, Ohio, with her team. When asked if she brought home the bacon, she replied, "No, only a can of Crisco." Good for you, Frances. M. M. Scribe. FLASH!! LATE NEWS BULLETIN-RE: MIDWEST TOURNEY Street Ranch House as the Starr tich's 519 proved to be the best Barbers smashed with three scores for the losers, victories over the Germ Liq- The Blatnik Tavern boys, uors. Bud "Brezan" Mikatich with Captain "Enke" Krall at ! led the victorious crew with a the helm, and Joe Mu'hich fol- !resounding 560 series and was lowing right in there took all followed closely by his team mate John Germ, Jr. who gathered in 541. Captain Johnny Jesik's 503 was the hightest score for the opponents. This general 'haul of timber makes three from the tough Culig Grocers. Henry Jesik and Captain Tony Wodishek starred for t'he losers. The Gorsich Grocers proved their worth by grabbing three Starr's position at the head of ¡from Butkovich Clothiers. For the league much more secure the winners, Ed "Junior" Tron-while at the same time their I tel had 517, Captain "Tim- opponents are more determined than ever to dislodge them from that coveted spot. How Tezak. The recording secretary read the minutes of the previous sessions which were accepted as read. Supreme President Brother John Germ calls for the report of Brother Zorc which follows: Rev. M. J. Butala, Supreme President Germ, and Supreme Board Members: The last six months of 1945 have brought many of us the good news of no more war. Our boys are returning day by day and with their return a good number of our societies are beginning or are increasing their activity for young KSKJ members. Bowling has been the leading sports activity with our members with some interest returning for our very popular basketball game. Some inquiries have already been made as to possibilities of a tournament for KSKJ basketball competition. Bowling leagues in regular session are: the Chicago St. Stephens No. 1, Joliet Men's League, Joliet Ladies League, st-1about it Captain "Moon"? Josephs Pueblo League, Waukegan KSKJ League, Pittsburgh Thg gtgve Grocers stayed Ladies, St. Mary's No. 165, West Allis; while many lodge teams participated in local commercial and other bowling-leagues. Plans are also now being made with the Midwest Bowling Association for t'he Annual Midwest Bowling Tournament scheduled for May 4 and 5- Tournament site will be announced shortly. With the assistance of our Ohio district directors and the members of the Supreme Board we are hoping to renew the annual Ohio bowling tournament. In basketball, St. Genevieve's No. 108 is currently carrying on basketball activity at Joliet; Strabane, Pa. and Waukegan, 111., are in t'he field with men's teams representing St. | Jerome's No. 153 and St. Joseph's No. 53. We are very hap-j py in having our old KSKJ veteran sport John Bevec back in j civilian life. He will no doubt carry on with his work as in | _ the past, and with the return of many others we can expect a j Chicago, 111._The Kosmach spirit of lively KSKJ competition soon. j Boosters continue to hold a one There is much discussion about juvenile delinquency these !game ]ead ¡n the Steve league days. No doubt, if children have nothing worthwhile to do j with the Monarch Beers in sec-they will do something that we do not agree with. Therefore,! Qnd piace just one game in if our boys and girls find clean, healthy recreation activities b&ck thg leaders. With on]y high series as Vince got 556 they will use their energy in this field. There are many to bc|five weekg remaining on the and Wally 541, for the Jerins found in many communities, halls, clubhouses, parish halls 'schedule it seems the fight re- Butchers. many other places which could be utilized for children's ac- maing between the Kosmach' Dr Grill's team remains in tivities. Our KSKJ lodges can do a great service for the young Booaters and the Monarch'third place five games in back' boys and girls by contacting those m charge ot these places Beerg Wally gmyth remains'the ,eaderg ag th dropped and arranging programs that will suit the young people. Our tQp man ^ hig 180 av(,rage'two g to Fidelit Electric< young members will appreciate this opportunity and we will and Jamo.g Zefran in second ■ taking two games the Elec- 'in the'years to come make better men and women out of these ' * ber" Kastelic 511 and Tony Kochevar 503 while "Moon" Papish and Tony Stupnik collaborated for the losers by collecting 501 and 498, respec-abreast of Starrmen by salting 1 tively. away a trio from the Joe An- J Yer ol" reportin' cowhand zick Restaurant five. Captain ; will be with you all again next "Moon" Kocman, one of our!week and so until then he'll top bowlers, copped individual ' pack up his grip and hit that high honors by blastifng out i "Navajo Trail." a 644 series while Brother j Adios, Steve and Sam Germ came Nick J. Mikatic'h KOSMACH BOOSTERS, MONARCH BEERS SWEEP SERIES TO STAY ON TOP IN CHI STEVE LEAGUE JOLIET JOES ENTER MIDWEST TOURNEY Joliet, 111. — At the last monthly meeting of St. Joseph's Society KSKJ No. 2, a decision was made to enter at least a half a dozen teams in the forthcoming Midwest KSKJ tournament. In order to stimulate interest to the fullest, the society will pay the entry fee for each member who will participate in the team events. Any member interested in bowling should get in touch immediately with John Vid-mar, our sec'y, or John Bluth, who will have charge of forming the teams for the tourney. It is hoped that a "Joliet Hour" ca nbe observed at the tournament whereby all bowlers from Joliet will bowl at one time. To make this possible arrangements are being made to charter buses to go to Mil- Milwaukee, Wis. — WATCH NEXT WEEK'S "OUR PAGE" FOR MORE INFORMATION REGARDING ENTERTAINMENT PROGRAM DURING THE BOWLING TOURNAMENT. It looks mighty good from where we sit. Milwaukee lodges who are co-operating to plan your entertainment are the Knights and Ladies of Baraga, No. 237, St. John's Lodge, No.- 65, and St. Anne's Lodge, No. 173. Special credit is given to the following committee members: General Chairman—Joseph Matzelle. Vice Chairman—Victor Frangesch. Financial Secretary—Martin Gregorich. Treasurer—John Oblak. Recording Secretary—Agnes Jenich. • Advertising—Joseph Matzelle, Chairman. Publicity—Slovenian—John Oblak. English—Agnes Jenich. Souvenir—Victor Frangesch, Mrs. Louis Velkovar and Helen Lenarchick. Entertainment—Agnes Jenich, Ignatz Gorenc, Frank Repensek, John Bender, and Frank Fritz. Housing—John Bence, Catherine Matzelle, Josephine Bender, and John Ziherle. Wardrobe—Edward Stukel and John Lenchek. Reservations for hotel rooms are coming in from Chicago, Waukegan, Sheboygan and Joliet; but how about you good folks in Cleveland, Pueblo, Indianapolis, etc.? It is reported that at a hotel near the bowling alleys (the Ambassador, to be specific), there are a few rooms available which can accommodate four people. Anyone desirous of this accommodation may indicate that information on the reservation form. It was most gratifying to read in the "Our Page" the anticipation and interest built up by other lodges in various cities . . . especially "Little Sammy's" comments from Indianapolis . : . thanks, Sammy! It is a known fact that a great many KSKJ'ers are looking forward to their trek to the bowling tourney which we are all hopeful that it will be held in your fair city next year. Fraternally submitted, AGNES JENICH. STRIKES POUR ON JOLIETLADIES AISLES IN PRELIM FOR MIDWEST BOWLING TOURNEY Joliet, 111.— bowling records indicate that the girls are really in earnest about getting in top shape for the forthcoming Midwest Tourney as a deluge of strikes raised the team and individual averages. Papesh Tavern bowed twice to the Tezak aggregation, who went to town and beat the Tri-High record by scoring a 2286. Marge Dolinshek was on top of the heap with her fine total of 198 - 165 - 147 — 510 series. Bernadette Bluth's 440 was best for the Papesh's, The Gorsich Food Mart kept waukee and each member isjuP their sensational pace by being requested to make his or taking 3 from the Bluth Gro-her reservation for a bus seat'eers. The first Mart's game was •immediately | won by a close margin of just It was also decided that the'two Pins- For the winners, Eli-Easter Duty for St. Joseph's! zabeth McCarthy zoomed in a by only two pins. Hank Bas-co came through with his usual 500 series by rolling 521. Vince Novak and Wally Smyth continue to bowl their weekly; a body to the church. -o- Society members will be held i Sunday, April 7 at the 8 o'clock j Mass. Members are requested to meet a few minutes before 8 'clock in Ferdinand Hall in order that they may proceed in 141 - 164 - 198 — 503 tally. Helen Keith pounded out a sizzling 190 - 167 - 156 — 513 se- The Lewandowski Bros, copped three from the Peerless Printers via forfeit. Rolling for averages, Fran Metesh turned in the best series, a neat 470. Chris Azman put on an exhibition by picking up the 6-7-10 split. Marge Dolinshek and Elizabeth McCarthy hit identical high single games and Helen Keith marked up the best series—good for the special evening awards. Other good games : Gen Launch 195; Jean Tezak 191; Bernadette Bluth 180; Lil Gray-hack 167, 177; Rose Carpenter 172; Frances Gursh 169; Frances Metesh 167; Agnes Goved-nik 167; Mayme Kren 166, 165; Dot Dolinshek 166; Terese Ju-ricic 164; Leone Simec 164, and Mayme Mutz 1633, 162. Team standings: W. L. Gorsich Foods...... 56 25 ries for the losers. Papesh Tavern Pet. .691 .605 .556 .494 young folks. The Athletic Board will continue financial support of allj^. activities that interest our young KSKJ members, as follows: I Established bowling leagues, $5.00 per 5-man (ladies) team, for the sgason. Basketball team, $25.00 per season. 2 teams $40.00, 3 teams $60.00. Drill teams and bands: $50.00 per year. Special allowance in organization of these groups. Baseball teams: $60.00 per season. Softball teams: $35.00 per season. $25.00 financial assistance to lodges sponsoring general activities thru the year for 'its juvenile members. Note : These awards will be made on request only by proper local lodge or club officers. Local lodges requiring assistance or further information (Continued on Page 7) place with 177. Louie Zefran and Joe Sin- tricians are now tied for fourth ,place ovec kept the Boosters in the yers. with the Darovic Law-Carl Strupeck led the number one spot with their Fidelity team with 579 getting high series as their team swept a 225 single game which was the series from the Gottlieb high for the evening. Louie Florist team. Louie hit 580 Zulich was high for the M, with a 213 game and Joe rol- Dees with 556 followed by led 561. Vic Prah was high Tony Rabetz with 535. for the losers with 509. , park yiew Laundry won one With Jamos Zefran rolling „ ,, „ . ., „ „ * game from the Zeleznikar a 591 series with games of 209 ^ , x „ . . ,. and 214 the Monarch ^Beers Fuels to Put them m slxth were able to keep up with the Place. Frank Koporc led the leaders as they remain just one Fuel team in their double win KSKJ members in Pittsburgh game from the top spot. The with his series of 591. Louie to make it a date. There have' ST. ROCH SOCIETY TO SPONSOR EASTER BALL 49 32 The Avsec Printers gave the 'Avsec Printers .... 45 36 Joliet Office Supply a shelack- Joliet Office Sup. 40 41 ing. Dot Zlogar paced the win-'Tezak Florists...... 40 41 .494 ners with a 193 - 451 series. Dot Lewandowsnis ...... 40 41 .494 Dolinshek's 447 stood out for the losers. Peerless Prints .... 32 49 Bluth Grocers ...... 22' 59 .395 .271 HANK ADAMICH ROLLS HIGH 266 FOR 653 TOTAL IN J0UET MEN'S BOWLING LEAGUE Joliet, 111. Pittsburgh, Pa. — The Pitt Kay Jay Boosters of St. Rok's lodge are arranging with no details missed to make the Easter Monday Ball replete with KSKJ spirit. The finest orchestra has been procured for the occasion. A good prog- J dividual game of the year — a ram of entertainment is being big 266 — and the second high-prepared by Mrs. John Furar. est series ;with his 653 total. In last week's White Fronts ......772 828 835 session of the Joliet KSKJ Men's Bowling League, Hank Adamich went on a strike diet of nine-in-a-row to roll the high single in- And most of all a rallying point for a rejuvenated Piftt KSKJ Booster Club is sponsored. Ijt is of importance to all Beer team won their last game | (Continued an rut » (Continued on pag« 7). I series Adamich's bowling splurge enabled the Eagle Store team to hang up the only clean sweep of the evening. John Bluth and Matt Slana were the split makers of the nite with fine pickups of the big splits. Avsec Prints........840 790 800 White Fronts: John Bluth 561. Avsecs: Ed Carpenter 545 and John Kren 522 — 200. Zema Drugs ......873* 829 777 SI oven ic Coals .873 770 862 Peerless: Rudy Ramuta 567— 202, Chick Kuzma 511, and Ed Stukel 507. Woodruffs: Gene Tezak 569— 213, and Bob Cambic 547—221. The Eagle Store .832 830 944 M. Gregorys ........748 783 785 *Zema Drugs won roll-off. (Continued on Pft*« 8) MINUTES (Continued from page 6) regarding organization work can contact any of these district directors of the KSKJ Athletic Board: District 1, Frank P. Kosmach, 2—John A. Mutz, 3—Walter Grom. 4—Anthony Sternisa, Jr., 5—Victor Frangesch - Louis Francis, 6—Rudolph Gazvoda, 7—Martin Berdik, Jr. - Frank Bevec, 8—John Za-lely, 9—Nick Mikatich, 10—Frank Velikan. July 1, 1945 Balance .................................................$12,146.71 Transferred, last half of 1945 .................................... 3,179.65 Total ...........j....-................................................$15,326.36 Disbursements : Compensation to bowling leagues: Joliet Men's..................-............................$50.00 Joliet Ladies' ............................................ 50.00 St. Mary's No. 165 West Allis ................ 20.00 Waukegan KSKJ ................................ .... 20.00 )istrict Directors' Expenses ........................ 65.00 Annual Midwest Bowling Tournament ....336.90 Athletic Director's Salary ..........................100.00 Athletic Director's per diem and traveling expense ..........-.......................... 15.00 St. Joseph's No. 169 Cadets ........................ 50.00 St. Joseph's No. 53, Compensation.............. 25.00 Total disbursements ........................................—.$ 754.72 Balance on hand, Dec. 31, 1945 ........................$14,571.64 Balance in Scholarship Fund ............................$ 2,818.56 Appreciation is hereby expressed to the Supreme Officers in the Home Office, Supreme Board Members, Athletic Board members, lodge officers and members for their support during the past year and it is sincerely hoped that the year 1946 will find our recreation program bigger and better than before. Respectfully and fraternally submitted, Joseph J. Zorc, KSKJ Athletic Director. It has been duly moved and seconded that the report be approved. Carried. Sister Tezak, Director of Juvenile and Women's Activities iriefly reports that she regrets that in spite of all efforts she las not attained the desired success in tihe field of Juvenile and Women's activities; however, she will endeavor to make person-visits to the nearby communities whenever possible, to create an interest in sport activities for women and children. There follows a discussion and many suggestions are made regarding sports which mighti be instituted. The report of Sister Tezak is acknowledged. Brother Frank J. Jones, legal advisor of KSKJ, has arrived to make his semi-annual report. Brother Jones recommends several technical changes which should be considered for the new edition of the By-Laws. The report i&duly acfeno-ftSadgedv - rvv * • Brother Ivan Racic, newly elected editor-manager of Glasilo, is introduced by the Supreme President. Brother Racic is greeted with hearty applause. The resignation of Brother Zupan, 31 years pioneer editor-manager of Glasilo, having become effective February 1, 1943, it became paramount to consult Brother Racic if it were possible to assume the duties of editor-manager immediately. Brother Racic graciously expresses his thanks for the con-'jdence of the Supreme Committee in selecting him for the post e should like very much for Brother Zupan to continue in the slitorship a while longer to enable him to leave his former position as organist at St. Stephen's Church and assistant editor ox jmerikanski Slovenec with a successor. He had not resigned from either position until he had been notified of his election as editor-manager of Glasilo KSKJ and lie believes it would not be fitting to leave either position without a reasonable notice. However, if the Supreme Board desires, he shall assume his duties immediately in spite of the ibove named reason. Brother Zupan promises to continue in the editor's office until February 15, 1946, to accommodate Brother Racic. The problem was considered satisfactorily solved and Brother Ivan Racic was sworn in as editor-manager by Supreme president Germ. Re Special Assessment Then followed the reading of the petition of St. Lawrence Society, No. 63, Cleveland, Ohio, to the Supreme Board to discontinue the special assessment for the patriotic fund since the war has been concluded. St. Anthony de Padua Society, No. 72, Ely, Minnesota, is in favor of continuing payment of special assessment for the abiotic Fund until sufficient funds have been accumulated to counter-balance the amount of mortuary claimis paid to the jeneficiaries of soldier-member casualties. Holy Family Society, No. 136, Willard, Wisconsin, is opposed to the special assessment. Sti. Joseph Society, 'No. 146, Cleveland, Ohio, desires information as to when the levying of special assessment will cease and into which fund will the possible balance be transferred. St. Joseph Society, No. 169, Cleveland, Ohio, strongly denounces the special assessment stating that the levy is no asset in enrolling new members. Since the war has ended, the society requests the Supreme Board to discontinue further special assessment. A letter of similar content is received from St. Christine Society, No. 219, Euclid, Ohio. Brother Terselich states that his local society had discus-l the matter ati its last meeting, however, it does not oppose the levy; should the special assessment continue, he recommends that the funds be transferred to the Special Benefit Fund. Brother Pezdirtz asserts the special assessment is the poorest inducement for the societies and the organization. He believes it is not constitutional to transfer money of the Patriotic Fund. If the fund's thus far accumulated are sufficient for the purpose intended, the special assessment should be discontinued. Brother Zalar, Supreme Secretary, informs the Committee that tihe special assessment heretofore collected is insufficient to fOouttnuad an Fwr» ft) IMPORTANT NOTICE TO MIDWEST TOURNAMENT ENTRANTS The 19th Annual K. S. K. J. Bowling Tournament will be held in Milwaukee at the Central Alleys at 838 N. 27th Avenue, and the entry blanks are in the mail. The charge has been increased from $1.00 per person to $1.25, so please take that in consideration when you are sending in your entry. Any further information can be had from the Secretary, Frank P. Kosmach at 4112 W. Cermak Road, Chicago, Illinois. Frank P. Kosmach. Notice to Joliet Midwest KSKJ Tournament Bowlers and Participants Joliet, 111. — All Joliet and Rockdale bowlers, bowlerettes and spectators desiring to travel by bus to the coming Midwest KSKJ Bowling Tournament in Milwaukee on Sunday, May 5th, are requested to get in touch with either Mr. John Bluth or Mr. Matt Slana, by phone, for reservations. Reservations must be made by April 15th, so that the necessary arrangements for the bus or busses can be made. The bus or busses will leave from St. Joseph's Church, North Chicago St., about 8:30 a. m. and will arrive in Milwaukee at the bowling alleys around noon, thus giving everybody about two and a half hours time before bowling on the 2 :30 p. m. squad. The return trip will start about 9 o'clock from the alleys, so that everybody should be home about midnight. PLEASE MAKE YOUR RESERVATIONS AS SOON AS POSSIBLE BY CALLING EITHER MR. BLUTH, dial 2-3390, or MR. SLANA, dial 5448 during days, and dial 2-9139 evenings. -o—- Chi Sfe^e Bowlers Urged to Sign for Midwest Pin (lassie Chicago, 111. — Only a few weeks remain to enter your name so that you may bowl in the coming Mid-West Bowling Tournament as April 15th is the deadline date. Chairman Frank Kopoc urges all bowlers to contact him or Mac Terselich so that no one will be left at home during the weekend of May 4th and 5th. Anyone interested in bowling that is not yet on any team make sure that your name is submitted to Chairman Koporc so chat you will be assured of a place on some team. If possible drop down to the Southwest Alleys any Tuesday evening as there one finds all t'he Steve boosters or at the monthly St. Stepen's meeting on April 6th. Hurry, hurry, hurry—sign up so that you too may share in the big pin fest of the season to be 'held in Milwaukee. We know if you miss this first post war bowling classic you will be one sorry person. Bowling fans are most welcomed to watch the Steve League in their final weeks of bowling at the South-West Alleys as only five weeks remain on their schedule. Steve Scribe. MEETING NOTICE A short meeting will be held for all members of the Saint Mary's Lodge 79 KSKJ who plan to attend the Annual Mid-West KSKJ Bowling turney. T'he meeting will be held on Sunday, April 7th after the 8 o'clock Mas. As our lodge will be making its Easter duty at this time all sports minded members should eome to the school hall after the church services. Teams will be given a final check while those who are not bowling as yet will get a hand to get on First Name RESERVATION FOR ROOMS, MIDWEST BOWLING TOURNAMENT, MAY 3 - 5, MILWAUKEE, WIS. Miss - Mrs. - Mr..................................................................... Last Name Address ...............................................—-i............... City, Zone, State......................... I would like a room for: Friday night, May 3........( )........Double ( ) Saturday night, May 4....( )........Double ( ) Sunday night, May 5......( )........Double ( ) Send this form to: Miss Agnes Jenich 1231 West Mineral Street Milwaukee 4, Wisconsin Single ( ) Single ( ) Single ( ) MINUTES (Continued from D&se T) cover mortuary benefits paid to beneficiaries of soldier-member casualties. This information had previously been reported in Glasilo KSKJ. After a lengthy discussion it was decided that there is only one solution, that is, continue the special assessment until the forthcoming convention in August and let the question be definitely decided at» that time. A motion embodying the aforementioned1 solution was presented, seconded and then unanimously accepted. The session is adjourned by the Supreme President with a prayer by the Rev Spiritual Director. JOHN GERM, Supreme President, JOSEPH ZALAR, Supreme Secretary, L. ZELEZNIKAR, Recording Secretary. FOURTH SESSION, FEBRUARY 1, P. }M. The meeting is called to order by the Supreme President and opened with prayer by tihe Reverend Spiritual Director. Brother Supreme Secretary reads the complaint of Sister Frances Ponikvar, member of Christ the King Society, No. 226, Cleveland, Ohio. The complainant states that she had been elected to the auditing committee, and since she did not attend the January meeting when installation was held, her election was voided by the Society President and a new member was appointed in her place. Brother Pezdirtz volunteers the information tihat he had been authorized by the Supreme Secretary tio investigate the situation which he had done. After a brief investigation, the Supreme Board decided that tihe president of the local society had conducted the business in accordance with the by-laws. Brother Zalar reads the communication of Mr. Anton Zbasnik, Supreme Secretary of AFU, Which explains the necessity for the majority of our fraternal benefit organizations to adopt the 3 ' < or 2 Y> % rate. Technical reasons are stated such as tihe impossibility of procuring investments which will yield 4'/, or even 31/2'' interest. Mr. Zlbasnik believes it would benefit ail Slovene fraternal organizations to come together for a thorough discussion and reach a final accord in this respect. The Supreme Board of the KSKJ having previously adopted a resolution pertaining to certificate valuation acknowledges the letter of Mr. Zbasnik.' The letter of the publishers, American Home, read by the Supreme Secretary announces the necessity to increase the cost of publication of Glasilo $36.75 per week, because of the increase in wages allowed to the publication employees. There is no discussion. Brother Supreme Secretary reads the message of Rev. Aloysius Medic, OFM, secretary of the Catholic League, who appealed to the Supreme Beard for an appropriate contribution to the Slovene refugees. Duly moved and seconded that a contribution of $1,000.00 be allowed. Carried. The communication of Brother Michael Zunich, of St. Mary of Help Society, No. 176, Detroit, Michigan, is acknowledged. K. |SL K. J. Printing Brother Germ, Supreme President, announces that discussion in regard to KSKJ Printing is now in order. He reminds the committee that the members had already decided in favor of the establishment of printing in the Home Office in the recent* referendum, and the Insurance Department of the State of Illinois had granted permission to invest $50,000 from the mortuary fund for this purpose. Brother Germ very seriously stresses the importance of KSKJ printing stating that he recommended in his report that the project should finally be realized for conditions are gradually returning to normal, and the KSSKJ printing would be a valuable asset to our Union. The project arouses considerable interest and discussion among the supreme officers who are strongly in favor. In addition to the publishing of Glasilo in our own shop, the suggestion was made that the Catholic newspaper, Amerikanski Slo-venec be purchased together with the necessary equipment, if possible. The suggestion was enthusiastically accepted. Recommended and accepted that Brother Supreme President appoint a special committee of five Supreme Officers, who are authorized to make plans for the KSKJ Printing and purchase Amerikanski Slovenec for KSKJ. Members of this committee are as*follows: Brothers Zalar, Rev. Butala, Zeleznikar, B rince and Gospodaric. Distribution of KSKJ wall calendars has proven to be a valuable boost to our Union and the recoimmendatiion to place the older for 1947 calendars was unanimously approved. The question was presented, whether the resolution adopted at the last convention—limitation of insurance to service men—wais still effective. Moved and unanimously approved that the resolution be immediately declared null and void. The amount of insurance available is established' according to the by-laws. The recommendation is accepted that pre-convention discussions begin April 1, according to the established rule, i. e. discussions and recommendations should be presented by the local societies and not by any individual member. Members whe have constructive recommendations should present them for adoption at the meeting of the society which will publish them in Glasilo KSKJ. Brother Supreme President desires the opinion of the Supreme Board in regard to a drive or camipaign for new members. Unanimously agreed that the suggestionn be considered and the Supreme Secretary is authorized to outline the necessary campaign program. The business of the day having been completed, Brother Supreme President announces that he is prepared to adjourn the meeting. With regret Brother Zalar, Supreme Secretary, bids farewell to his co-worker and colleague of 30 years, Brother Zupan. Brother Zalar extends sincere wishes for a refreshing vacation, a speedy convalescence and many years of happiness. Brother Zalar appeals to the Supreme Board during the pre-convention period to avail themselves of the opportunity to make recommendations and enter the discussions so that our achievements will be profitable for both the organization and its members. Brother Germ, .Supreme President, thanks the committee for their harmonious cooperation and expresses the desire that1 such unity shall prevail among uis in the future and bear the' fruit of success for the KSKJ. The committee accepts the suggestion that the minutes of ¡ the last two sessions shall be approved by the Supreme Presi-; dent, the Supreme Secretary and the Recording Secretary. The session is adjourned at 5 P. M. with a prayer. JOHN GERM, Supreme President, JOSEPH ZALAR, Supreme Secretary, L. ZELEZNIKAR, Recording Secretary. Joliet, Illinois, February 1, 1946. -0- CHICAGO STEVE LEAGUE (Continued from Page 6) Kovacic was high for the Laun-drymen with 458. Tomaz'in Tavern came back to life with two wins over the Darovic Lawyers after losing a number of games during the past few weeks. Vic Kreme-sec kept the Tavern in seventh place with his 511 series while Darovic led his team with 517 Rolling two.hundred games were Carl StrUpeck 225, Frank j Koporc 222, Jamos Zefran 214 j and Louie Zefran 213, Louie Zulich 212, Tony Rabetz 211, and Hank Basco 200. Kosmac'h Boosters Monarch Beer Dr. Grill Fidelity Electric Darovic Lawyers Park View Laundry Tomazin Tavern Jerin Butchers Zeleznikar Fuels Gottlieb Florists Steve Scribe. w. L. 45 30 44 '31 40 35 38 37 38 37 36 39 35 40 35 40 34 41 30 45 JOLIET MEN'S LEAGUE (Continued from Paee fi^ Zemas: A1 Juriciq 545, and Roy Keith 533—212. Slovenics: John NO MORE RICE!—So says this marine holding a Red Cross food package received the day he was liberated from the Japanese. During his three-year internment the only break in his soup and rice diet came from occasional Red Cross parcels. ^ SI. Roth's Vet Reports Pittsburgh, Pa. — Being in India with the United States forces for three years makes one very happy to come home again. To come in contact again with lodge brothers and sisters gives me a feeling that the job of peace is complete. To my estimation there is no better ties and bonds of human relationship in the secular world outside the family than Fagarason: the KSKJ- < losers with 187 and a 481 to tal. The Shusters defeated the Urbancic team twice. Ros« Shuster led her squad with i 175 single while Rose Urban cic had a 178 for the losers. To you, Jennie Kolman, w( wish to express our deep syro pathy on the passing of youi beloved father, Mr. Antoi Blatnik. Rose S'huster, sec'y. -o- DEAR DIARY REPORTS (Continued from DaEe 7> a long way to drive. I imag ine that the heat will be tei rific and our throats will b parched. So be prepared ti "set 'em up," the Hoosiers ar roming to town. To every Kay Jay bowle and bowlerette may I say: I can, It should, It must be In d'ianapolis in '47. Good nite Little Sammy the coming Midwest Bowling Tourney . . . the standings: W. L. Pet. White Fronts..........49 32 .6051 Zema Drugs ..........45 The Eagle Store Michael Vulatsovich, Member Publ. Committee St. Roch's No. 15. -o- 36 .556 MARY MAGDALENES BOW 44 37 .543 TO NEWBURGH ANNS Slovenic Coals........43 38 .5311 Cleveland, O. — The unde- Woodruff Hotel ....39 42 .48l'feated St. Mary Magdalene Peerless Prints ......38 43 .469¡Champs of 1941 were defeat- Avsec Prints ..........36 45 .444 M. Gregory Bldr. ..30 51.370 --o—- Be Sure the KSKJ Clicks in 1946! ed in the match game wit'h St. Ann's of Newburgh last Sunday, and what fun we all had. It's amazing to see so many rooters St. Ann's had. Why, * Ample warning must be given before backing one' car? i -o- | Penury is often the unexpected wages of the pen. | all the bowlerettes were there and such inspiration and support they gave their team is wonderful. St. Ann's were led by S. Mi-klavcie 158, R. Urbancic 168, 'and Novak 165. The M. M. high scorers were Budan 177, Slapnik 199 and M'illavec 178. M. M. Scribe, V vsako slovensko hišo NAJ BI ZAHAJALA LISTA "AMERIKANSKI SLOVENEC" IN DRUŽINSKI MESEČNIK "NOVI SVET" OBA LISTA STA ZANIMIVA IN POUČNA AMERIKANSKI SLOVENEC izhaja vsak torek in petek in stane letno za Zdr. države $4.00, za pol leta $2.00. Za Chicago in Kanado $4.50 letno, za pol leta $2.25. Za Evropo $5.00 letno, polletno $2.50. NOVI SVET stane letno za Zdr. države $2.00, za pol leta $1.00. Za Kanado in Evropo $3.00 letno. Naročnine za oba lista sprejema: UPRAVA AMERIKANSKI SLOVENEC 1849 W. Cermak Road Chicago 8,111. Naročite si dnevnik! vm V Clevelandu Izhaja že nad 49 let slovenski list n Imenom "AMERIŠKA DOMOVINA" V teh časih, ko ae vrste svetovni dogodki tako naglo mimo nas, bi moral biti v vsaki slovenski hiši vsaj en SLOVENSKI DNEVNIK Ako i« niste naročen! m "AMERIŠKO DOMOVINO" nam sporočite in poslali vam jo bomo za en teden BREZPLAČNO na ogled. Izhaja vsak dan razen ob nedeljah in postavnih praznikih. (i AMERIŠKA DOMOVINA" je primeroma zelo poceni. Za vse leto vas stane samo $7.00, za pol leta $4.00, za četrt leta $2i50 Naročite si Jo na ogled. Prepričani smo, da se vam bo list dopadel. AMERIŠKA DOMOVINA 8117 St. Clafr Are. Cleveland 3, Ohio