Poštnina plačana v gotovini Posamezna številka stane 4.— Din Program od 11. do 17. aprila IX «16 ILUSTRIRANI TEDNIK ZA RADIOFONIJO IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM GLASILO SLOVENSKIH POSLUŠALCEV Tabela evropskih postaj fcc/s m. kw POSTAJA 155 .1935 7 Kattnas (Litva) 160 1875 100 Hilversum I (Nizozemska) 160 1875 150 R. Romania (Rumunija) 166 1807 40 Lahti (Finska) 174 -1724 500 Moskva I (URSS) 182 1 648 75 Radio-Pariz (Francija) i 187 1600 5 Stambul (Turčija) 191 157.1 60 Deutschlandsender (Nemč.) 200. 1500 150 Droitwich (Anglija) 200 1500 35 Irkutsk (URSS) 208 1442 35 Minsk (URSS) 208 1442 16 Reykjavik (Islandija) 216 1389 150 Motala (Švedska) 217 1379 100 Novosibirsk (URSS) 224 1339 120 Varšava (Poljska) 230 1304 150 Luxembourg 230 1304. 7 Angora (Turčija) . 232 1293 20 Harkov (URSS) 238 1261 60 Kalundbourg (Danska) 240 1250 0,5 Dunaj (Avstrija) 245 1124 100 Leningrad (URSS) 253 1186 0,1 Tromso (Norveška) 256 1170 25 Taškent (URSS) 260 1153,8 60 Oslo (Norveška) 271 1107 100 Moskva II (URSS) 280 1071,4 35 Tiflis' (URSS) ;*' . ' ';:v'.:v f". 355 845,1 5 Finmark (Norveška) 355 845,1 20 Rostov (URSS)"' 359 834,5 20 Budapest II (Madžarska) 375 800 50 Sverdlovsk (URSS) 392 765 30 Banska Bystrica (CSR) 392 765 0,6 Boden (Švedska) 401 748 100 Moskva III (URSS) 401 748 1,3 Ženova (Švica) 413 726 1 0 Voronež (URSS) 413 726 0,6 Ostersund (Švedska) 431 696 1,2 UIu (Finska) 436 688 10 Ufa (URSS) 583 592. 601 601 610 620 620 629 629 638 648 580 0,5 Tartu (Estonska) 578 0,5 Innsbruek (Avstrija) 578 0,7 Hamar (Norveška) 569,3 5 Ljubljana (Jugoslavija) 569,3 10 Viipuri (Finska) 559,7 21,5 Vilno (Poljska) 559,7 1 Bolzano (Italija) 549,5 120 Budapest (Madžarska) Š39,6 100 Beromiinster (Švica) 60 Athlone (Irska) 3 Palermo (Italija) 100 Stuttgart r Nemčija) 12 Grenoble-Ptt. (Francija) 15 Riga (Letonska) 100 Dunaj (Avstrija) 20 Radio-Maroko 10 Sundsvall (Švedska) 20 Florence (Italija) 15 INR Fransais (Belgija) 20 Kairo (Egipt) 20 .Troendelag (Švedska) 20 ;: Lisbona (Portugalska) 517 519 519 527 527 536 536 546 556 565 531 565 531 574 522,6 583 514,6 514.6 506,8 499,2 499,2 491.8 483.9 483,9 476,9 476,9 470,2 463 ' 648 ' 463 658 455,9 668 . 449,1 443,1 '437,5 437,5 431.7 426,1 67 686 686 695 704 713 . 420,8 722 415,5 731 410,4 731 410,4 731 410,4 740 405,4 749 400,5 1Ž0 Praga (CSR) 90 Lvon-Ptt. (Francija) 10 Petrozavodsk (URSS) 100 Koln (Nemčija) 50 North Regional (Anglija) 100 Sottens (Švica) 2,5 Beograd (Jugoslavija) 0,5 Bodo (Švedska) 120 Paris-Ptt. (Francija) 55 Stockholm (Švedska) 50 Roma (Italija) 36 Kijev (URSS) 20 Tallin (Estonska) 5,5 Sevilja (Španija) 3 Madrid (Španija) 100 Munchen (Nemčija) 100 Marseille-Ptt. (Francija) kc/s 749 749 758 767 776 776 776 785 795 795 804 814 823 832 841 850 850 850 850 850 859 856 868 868 877 886 895 895 904 913 913 .922 932 941 941 . 950 959 968 968 968 977 986 986 995 1004 1013 1013 1022 1022 1022 1031 1031 1040 1040 1050 1059 1068 1068 1077 1085 1085 1095 1095 1104 1104 1113 1113 1122 1122 1122 1122 1122 1131 1140 1149 1149 1149 1158 1167 1176 kw POSTAJA 400,5 400.5 395.8 391.1 386.6 386,6 386,6 382.2 377,4 377.4 373.1 368,6 364.5 360.6 356.7 352.9 352,9 352,9 352,9 352,9 349.2 349,2 345,6 345,6 342.1 338,6 335.2 335.2 331,9 328,6 328.6 '325,4 321,9 318.8 318,8 315,8 312.8 309.9 309,9 309,9 307.1 304.3 304,3 301,5 298.8 296.2 296.2 293,5 293,5 293,5 291 291 288,5 288.5 285.7 283.3 280.9 280,9 278.6 276,2 276.2 274 ' 274 271.7 271,7 269,5 269,5 267.4 267,4 267,4 267,4 267,4 265.3 263,2-261,1 261,1 261,1 259,1 257,1 255,1 1 Pori (Finska) 0,2 Sortavala (Finska) 10 Katovvice (Poljska) 50 Scottish Reg. (Anglija) 2 Toulose-Ptt. (Francija) 10 Stalingrad (URSS) 0,7 Frederikstad (Norveška) 120 Leipzig (Nemčija) 16 Lwow (Poljska) 7,5 Barcelona EAJ I (Španija) 50 West Regional (Anglija) 50 Milan (Italija) 12 Bukarešta (Rumunija) 100 Moskva IV (URSS) 100 Berlin (Nemčija) 3 Valencija (Španija) 1 Bergen (Norveška) 0,4 Aalesund (Norveška) 0,7 Porsgrund (Norveška) 1 Sofija (Bolgarska) 120 Strasbourg-Ptt. (Francija) 10 Simferopol (URSS) 0,6 Radio-Agen (Francija) 16 Poznanj (Poljska) 50 Londres Reg. (Anglija) 7 Graz (Avstrija) 0,5 Limoges-Ptt. (Francija) 10 Helsingfors (Finska) 100 Hamburg (Nemčija) 60 Radio-Toulose (Francija) 10 Dnjepropetrovsk (URSS) 32 Brno (CSR) .. : 15 INR FI aro and (Belgija) 12 Alžir 10 Goteborg (Švedska) 100 Breslau (Nemčija) 60 Poste-Parisien (Francija) 30 Radio-Bordeaux (Francija) 10 Odesa (URSS) 2 Oukhta (URSS) 1 Belfast (Anglija) 10 Genova (Italija) 24 Torunj (Poljska) 60 Hilversum II (Nizozemska) 13,5 Bratislava (CSR) 50 Midland Reg. (Anglija) 5 Cernigov (URSS) 1,7 Krakov (Poljska) 3 Barcelona EAJ 15 (Španija) 0,7 Oviedo (Španija) 100 Konigsberg (Nemčija) 5 Pareda (Portugalska) 40 Rennes-Ptt. (Francija) 10 Leningrad II (URSS) 50 Scottish Nat. (Anglija) 20 Bari (Italija) 0,8 Radio-Cite (Francija) 4 Tiraspol (URSS) 30 Bordeaux-Ptt. (Francija) 0,7 Zagreb (Jugoslavija) 2 Falun (Švedska) 10 Madrid EAJ 7 (Španija) 10 Vrnila (URSS) 50 Madona (Letonska) 15 Neapelj (Italija) 5 Radio-Normandie (Francija) 11,2 Moravska Ostrava (CSR) 0,1 Bruxelles-Conf. (Belgija) 0,1 R. Schaerbeek (Belgija) 6,2 Nyireghyhaza (Ogrska) 1 Nevvcastle (Anglija) 0,2 Aleksandrija (Egipt) 10 Horby (Švedska) - 7 Turin (Italija) 50 London Nat. (Anglija) 50 North Nation. (Anglija) 50 West Nation. (Anglija) 3 Košice (CSR) 15 Monte Ceneri (Švica) 10 Kopenhagen (Danska) fcc/s m. kw POSTAJA 1185 253,2 60 Nice-Corse-Ptt. (Francija) 1185 253,2 10 Harkovv (URSS) 1193 251 25 Frankfurt (Nemčija) 1193 251 2 Koblenz (Nemčija) 1193 251 2 Trevir (Nemčija) 1193 251 5 Freiburg (Nemčija) "1193 251 0,5 Casel (Nemčija) 1193 251 0,5 Kaiserlautern (Nemčija) 1204 249,2 5 Praga II (CSR) 1213 247,3 60 Lille-Ptt.-Nord (Francija) 1222 245,4 10 Trst (Italija) 1222 245,4 0,3 Narvik (Norveška) 1231 243,7 5 Gleivvitz (Nemčija) 1240 241,9 1 Cork (IrskaJj 1249 240,2 0,8 Cote d'Azur (Francija) 1249 240,2 0,7 Saarbrucken (Nemčija) 1258 238,5 1 Roma III (Italija) 1258 238,5 10 ICuldiga (Letonska) 1258 23«,5 1 San Sebastian (Španija) ' 1267 236,8 2 Niirnberg. (Nemčija) 1276 235,1 0,5 Christiansand (Norveška) 1276 235,1 0,5 Stavanger (Norveška) 1285 233,5 1 Aberdeen (Anglija) 1285. 233,5 0,2 Dresden (Nemčija) 1294 ,231,8 5 Celovec (Avstrija) 1294 231,8 2 Vorarlberg '(Avstrija) 1294 231,8 0,5 Dornbirn (Avstrija) 1294 231,8 0,5 Linz (Avstrija) 1303 230,2 0,5 DanzSg 1312 228,7 . 1,2 Malmo (Švedska) 1312 228,7 0,2 Karlstad (Švedska) 1312 228,7 0,2 Norrkopping (Švedska) 1312. 228,7 0,2 Trollhattan (Švedska) 1321 227,1 1,2 Magyarovar (Madžarska) 1330 225,6 2 Bremen (Nemčija) 1330 225,6 2 Flensburg (Nemčija) 1330 225,6 2 Hanover (Nemčija) 1330 225,6 2 Stettin (Nemčija) 1330 225,6 0,5 Magdeburg (Nemčija) 1339 224 0,8 Montpellier-Ptt. (Francija) 1339 224 2 Lodz (Poljska) 1348 222,6 0,7 Ile de France (Francija) 1348 222,6 2 Konigsberg (Nemčija) 1348 222,6 0,5 Dublin (Irska) 1348 222,6 2 Salzburg (Avstrija) 1348 222,6 0,2 Rjukan (Norveška) 1348 222,6 0,5 Kairo (Egipt) 1357 221,1 4 Milan II (Italija) 1357 221,1 0,2 Turin II (Italija) 1357 221,1 1 Bari II (Italija) 1357 221,1 0,2 Notodden (Norveška) 1357 221,1 0,5 Basel-Bern (Švica) 1384 216,8 2 Varšava II (Poljska) 1393 215,4 25 Radio Lyon (Francija) 1420 211,3 0,7 Tampere (Finska) 1429 209,9 1,5 Radio-Midi (Francija) 1429 209,9 0,5 Turku (Finska) 1429 209,9 0,5 Aleiksandrija (Egipt) 1438 206,6 1,3 Miskolc (Ogrska) 1456 206 20 Tour Eiffel (Francija) 1465 204,8 0,1 Antvverpen (Belgija) 1465 204,8 0,1 Courtrai (Belgija) 1465 204,8 1,3 Pecs (Ogrska) 1474 203,5 1 Bournemouth (Anglija) 1474 203,5 0,3 Plymouth (Anglija) 1492 201,1 0,1 Binche (Belgijat 1492 201,1 0,1 Chatelineau (Belgija) 1492 201,1 0,1 Wallonia (Belgija) 1492 201,1 0,1 Nimes (Francija) 1492 201,1 0,2 Albacete (Španija) 1492 201,1 0,1 R.adio-Alcoy (Španija) 1492 201,1 0,5 Santiago (Španija) 1500 200 0,1 Liege-Exper. (Belgija) 1500 200 0,1 Radio Cointe (Belgija) 1500 200 0,1 Radio-Liege (Belgija) 1500 200 0,1 Seraing (Belgija) 1500 200 0,1 Ottomont (Belgija) 1500 200 0,1 Verviers (Belgija) 1500 200 0,2 Alcala (Španija) 1500 200 0,3 Pietersaari (Finska) K ADIO IX ♦ 16 LJUBLJANA = 11. A P R I L A 1937 Drugo Marij Šijanec: Kaj sem vide! v Beromunstru in Munchenu (Nadaljevanje.) Povedal sem, da so stropne plošče obtežene, da ne bi nihale pri frekvencah 100—200. To obteženje se da regulirali. Tehnično vodstvo Beromiinstra še neprestano meri zvočnost Studia in spreminja obteženje. Sedaj pride 5 kilogramov na kvadratni meter. Gosp. Meier mi je za. upal, da upotrebljavajo za to stare časopise. Dočim bi prezidava, projektirana po angleškem izvedencu, stala 60 tisoč frankov, po nemškem pa 20 tisoč, je stala prezidava, ki sem jo opisal v prejšnji številki, le 1500 frankov. V velikem studiu uporabljajo Telefun-ken kondenzatorski mikrofon, ki ne stoji na tleh, ampak visi od stropa, da dovodni kabel ne bi oviral hoje. Pritrjen pa je na visečem vozičku, ki teče po tračnicah; razen tega pa je mikrofon pregib-ljiv še v dveh oseh. Na ta način lahko selijo mikrofon tudi med oddajo neslišno na vsako zaželjeno mesto. Kadar oddaja simfonični orkester, je mikrofon oddaljen od prvih gosli normalno 5 metrov. Ves čas, ko sem se mudil v studiu, je neutrudljivo vadil ksilofonist orkestra svoj solo iz Saensovega »Plesa okostnjakov«, tako, da je iz znanstvene razlage tehnika nastal pravcat melodram. Poza-nima! sem se zlasti za orkester: 8 prvih gosli, 6 drugih gosli, 4 viole, 3 violončeli, 2 kontrabasa in vsa pihala v dvakratni zasedbi (v celem 45 mož), igra v treh raznih kombinacijah. Orkester je razvrščen amfiteatralno okoli dirigenta, nje. gov sedežni red pa je običajni, kot pri simfoničnih koncertih. Na vsakem pultu je tiskan spored tedna, iz katerega so razvidne posamezne ure oddaj in vrstni redi skladb. Koncertni mojster ima na pultu pritrjen hronometer, ki beleži trajanje skladb. Oboist, ki daje orkestru »ton«, ima na pultu pritrjene vilice za komorni ton A, saj vendar tudi njegov instrument podlega spremembam vremena in temperature. Dirigentski pult s svojimi signalnimi napravami pa bi zadostoval kapitanu transoceanskega par-nika. Oborožen je s slušalkami, ki se dado regulirati, hišnim telefonom, signalom za orkester in tehnike, ki vodi tudi v čakalnico, v kantino in na vrt. Z gumbom daje tehniku znamenje začetka in konca skladbe. Ta telefon in zvočnik pa se avtomatično izklopita, ko je vključen mikrofon. • Oddujnik radijske postaje v Miinehenu (antena in stavba s stroji, apurati) Kaj bomo poslušali doma? NEDELJA, 11. APRILA: 10.00 Prenos cerkvene glasbe iz mariborske stolnice 11.30 Otroška ura: Trije godci (zvočna slika) 15-30 Prenos iz Kranja: Koncert sokol-skih pevskih zborov in orkestrov 18.00 Tri hčere, veseloigra (člani radijske igralske družine) 19.50 Slovenska ura: a) Vasilij Mirk: Glasbeni utrinki (g. prof. Marjan Lipovšek); b) Kraševci (g. Janko Samec, pisatelj) 22.15 Za dobro voljo in kratek čas (Jo-žek in Ježek) PONEDELJEK, 12. APRILA: 18.00 Zdravniška ura: Osebna higijena (g. dr. Anton Brecelj) 19.30 Prenos simfoničnega koncerta iz Sofije 21.00 Koncert kompozicij dr. Danila Šva-re (prenos iz velike filharmonične dvorane) 22.15 Vesele pesmi (Tercet Stritar in g. prof. Marjan Lipovšek) TOREK, 13. APRILA: 11.00 Šolska ura: Križem po Sloveniji (g. prof. Rafael Bačar) 20.45 R. Savin: Odlomki iz opere »Matija Gubec« (posnetek na ploščah) 22.15 Plesna glasba na dveh klavirjih (gdčni. Silva Hraševčeva in Bože-na Šaplja) SREDA, 14. APRILA: 18.00 Mladinska ura: Ob 200 letnici rojstva Alojzija Galvanija (g. profesor M. Adlešič) 18.20 Mladinska ura: Akvarij. II. predavanje (g. Miroslav Zor) ČETRTEK, 15. APRILA: 18.40 Slovenščina za Slovence (g. dr. Rudolf Kolarič) 22.15 Esperantska oddaja: »Ljubljana« PETEK, 16. APRILA: 11.00 Šolska ura: Z našimi splavarji do Beograda, reportaža (g. Oskar Hu-dales) 18.00 Ženska ura: Kaj mora vedeti žena o hraniloznanstvu (gdč. Anica Le-barjeva) 18.40 Francoščina (g. dr. Stanko Leben) 20.00 IV. Koncert Ljubljanskega godalnega kvarteta 22.30 Angleške plošče SOBOTA, 17. APRILA: 20.00 O zunanji politiki (g. dr. Alojzij Kuhar) 20.20 Trobenta in gosli in flavta in bas, za vsakega nekaj, da krajši bo čas. Pisana muzikalna revija Godbeniki imajo le trikrat na teden približno dveurni koncert, toda dnevno (tudi v nedeljo) skušnje. Delovni čas obsega pet ur na dan. Godbenik mora biti 15 minut pred službo v poslopju (kontrolna ura) in 10 minut pred začetkom na svojem mestu. Redno ob sobotah ima orkester svoj prosti dan. Obvezan pa je, da igra tudi v Operi ter tam tudi vežba, kar se mu šteje v delovni čas. Na ta način ima Opera dva orkestra, Beromiinstru pa se veliki orkester bolje rentira. G. Meier mi je še pokazal ustroj oja-čevalnice. Ta se nahaja točno pod napo-vedovalnico in ima tudi, kakor la, eno okno v veliki in drugo v manjši Studio. Tu sta stalno v službi po dva tehnika in en zvočni mojster (Tonmann). Zahvalil sem se g. Meierju in se podal v arhiv, ki ga urejuje napovedovalec. Arhiv je silno bogat. Glede razdelitve in pregleda istega pa moram priznati, da ima naš arhivar, g. Kit, boljši sistem. Nekaj novega pa sem le videl: ovoji orkestralnega materijala za posamezne dne. ve v tednu so radi pregleda raznobarvni. Vsak dan ima svojo stalno barvo; tako ponedeljek n. pr. modro (Blaumontag), torek rumeno itd. Želel sem še videti čakalnice godbenikov. Ena je kadilnica, druga pa kantina, ki jo oskrbuje sluga z električno kuhinjo. Pohištvo pa je tako domače in udobno, da človeh niti ne ve, da je v čakalnici. Stene krasijo umetniške kari-kature ravnateljstva in dirigentov. To je pravi eldorado godbenika, kaj ne? Iz ča- dili doma in prav tako še tretjo daljno-zorno centralo, ki jo nameravajo postaviti v Kijevu. TRG NEMŠKE RADIJSKE INDUSTRIJE Nemški radijski trg je s patenti zaščiten proti ameriški industriji, mora pa seveda zato računati z dejstvom, da mu je onemogočena prodaja v Severno Ameriko in v Anglijo. Nadaljnje ovire se nemški radijski industriji stavijo v visokih zaščitnih carinah, ki jih nastav-ljajo tuje države ob uvozu. Te carine dosegajo do 300 odstotkov vrednosti uvoženega blaga. To velja zlasti za Avstrijo, Italijo in Poljsko. V Franciji, Švici in Rumuniji je pa uvoz radijskega blaga omejen s kontingenti. Ruski, av. stralski in kanadski trg so nemški produkciji zaprti. Dežele, kamor more Nemčija izvažati, so v glavnem Skandinavija, v omejenem obsegu zapadna Evropa, jugovzhodna Evropa in Južna Amerika. Prodaja v teh deželah je odvisna od gradnje radijske mreže, ki je v nemških rokah. V novejšem času je nemška industrija dobila več naročil, da gradi nove oddajnike. Belgija je naročila pri družbi Telefunken kratkovalovno postajo za brezžično zvezo s Kongom; prav tako je naročila Portugalska tri manjše oddajnike za svoje zapadno-afriške kolonije. V Argentiniji gradi Telefunken novo, 30 kw močno postajo na srednjih valovih. Prav ista družba bo dobavila novo postajo za Kabul v Afganistanu. Naročila so prispela tudi z Daljnega Vzhoda : Siam naroča kratko-, srednje- in dolgovalovno postajo z manjšo energijo. V Atenah bo postavil Telefunken oddajnik s 15 kvv, ki naj bo osnova nastajajočega grškega državnega radia. V izvozu nemškega radijskega blaga prednjači Nizozemska z vrednostjo 3,46 milijona mark. Slede ji Švedska, Francija, Italija, Švica itd. Izvoz se je od leta 1934. dvignil od 18,25 milijona mark na 22.73 milijona. Na domačem trgu pa čaka Nemce predvsem naloga, da prilagodijo cene plačilni možnosti večine prebivalstva. To bodo skušali doseči predvsem s standardizacijo in izdelovanjem v serijah. Pravijo, da se nemškemu poslušalcu ene stvari prav gotovo ni treha več bati in to je, da bi njegov sprejemnik zastarel zlepa. Pri sprejemnikih upoštevajo dejstvo, da poslušalec lahko menja stanovanje in s tem lahko tudi vrsto električnega toka. Opremili so aparate s potrebnimi transformatorji, tako da jih je mogoče priključiti na vsak tok. # Reportažni avto radijske postaje Beromiinster (Švica) RADIO V REŠEVALNI SLUŽBI. Od brezžičnih valov, ki se danes uporabljajo, je presenetljivo malo v službi radia. Velika večina se uporablja v trgovske namene, za prekomorsko telefonijo in telegrafijo, za policijo itd. Med temi pa se posebno odlikujejo tisti, ki služijo za varstvo človeškega življenja, bodisi v zraku, na morju ali pa v planinah. Do nedavna rešilni čolni niso imeli radijskih priprav in to predvsem zato ne, ker niso poznali primerno majhne in pripravne aparature. Novejši rešilni čolni imajo popolne oddajne in sprejemne postaje, ki se odlikujejo po majhni teži in pripravni obliki. Tako opremljeni čolni se zlasti uporabljajo v obalni varnostni službi. Tako so na pr. Nemci organizirali na obalah Severnega in Vzhodnega morja okoli 105 rešilnih postaj za brodolomce, predvsem za ribiške ladje; te postaje so seveda opremljene z najmodernejšimi reševalnimi pripravami, med katere spadajo tudi prej omenjeni rešilni čolni. Kakor je znano, so večje ladje oskrbljene z radijskimi napravami in so na ta način lahko stalno v zvezi s kopno zemljo, pa tudi z drugimi ladjami na morju. Radijski uslužbenec je stalno v kabini in posebej mora paziti, ali ne zasliši nenadoma od kjerkoli usodnega klica SOS. Val 600 metrov je rezerviran samo za klice SOS in nobena postaja na svetu ne uporablja nikdar kaj drugega. Lahko pa se pripeti, da tehnik prezre, oziroma presliši klic na pomoč, bodisi da je postaja, ki je oddala ta klic, prešibka ali pa je radijska kabina slučajno za trenutek prazna. Da temu nedostatku odpomorejo, so izumili avtomatično napravo, ki v trenutku alarmira vso ladjo z zvočnimi in svetlobnimi znaki. Prav posebne važnosti pa je brezžična telegrafija pri reševalni službi v gorah. Z majhnimi prenosnimi aparati so reševalna moštva v stiku med sabo in v stiku tudi s postajo v dolini. Sprejemna in oddajna naprava sestoji iz dveh tovorov po 20 kg. To so dvocevni aparati z 2 watoma, ki delujejo stalno na valu 82 metrov. Nemci imajo tako organizirano, da so vse te premične postaje v zvezi z 200watno postajo v Munchenu. Področje prenosne postaje obsega 100 km. Najnovejši tip prenosne postaje pa je tak, da ga lahko nosi že en sam človek, le da deluje tak aparat samo na razdaljo 5 km. PODRAŽITEV NA RADIJSKEM TRGU Na evropskem trgu je poskočila cena bakra, aluminija, cina, cinka in svinca, torej kovin, ki se rabijo za radijske aparate. Zato je avstrijska radijska industrija zvišala detajlne cene. Podražil pa se je tudi boljši les za 10 do 40 odstotkov. Zaradi te podražitve surovin računajo s povprečno podražitvijo cen od 50 do 100 odstotkov. kalnic vodijo vrata naravnost na vrt, čigar en del je pokrit in služi za sprehajališče ob deževnem vremenu. Ko sem končno stopil zopet iz poslopja, sem nehote preštel avtomobile pred njim: en veliki, z napisom »Studio Zti-rich«, ki služi za reportaže, in pet osebnih avtomobilov. V poslopju se je v tem momentu — bilo je v opoldanskem času — nahajalo poleg sluge še pet oseb — obiskovalcev . . . (Nadaljevanje sledi.) • Risto Sarin. — K IV. skladateljski uri v torek 13. t. m. ob 20. uri zvečer T E H N I KA_ TEHNIČNA POSVETOVALNICA Gospod Viktor Jesih, SI. Javornik. V svojem pismu nam sporočate, da ima Vaš 4-{-1 cevni super sicer izenačevanje premolka — regulacijo fadinga, kakor pravite — da pa kljub temu odnaša valove; dalje, da je v njem elektronka, ki ima sicer na temenu kontakt, od njega pa nima nič odvoda in bi radi vedeli, če je to prav. Vsaka elektronka, ki ima na temenu kontakt, ima na ta kontakt priključeno ali svojo anodo ali pa krmilno mrežo. Tako ena, kakor druga pa morata biti vselej nekam zvezani, kajti če bi anoda ali krmilna mreža sploh ne delovali, bi bila vsa elektronka mrtva in bi torej njena navzočnost v aparatu bila brez vsega smisla. V nobenem slučaju torej ne more biti v redu, če tak temenski kontakt nima odvoda. — Dobro preglejte okolico omenjene elektronke, gotovo boste kje našli kakšen repič, ki slepo visi ali moli v zrak. Tega priključite na prazni kontakt na temenu dotične elektronke. Zgrešiti skoroda ne morete, kajti dotični odvod je na svojem koncu opremljen s stoglo (Kabelschuh) ali pa kapico, ki se prilega temenskemu kontaktu. Potem bo tudi izravnavanje premolka skoro gotovo zopet delovalo v redu. če ste v dvomih, kako bi naredili, vprašajte za svet kakšnega amaterja ali pa trgovca z radijskimi aparati, ta1 Vam bo gotovo rad pokazal, kako tak priključek izgleda pri raznih elektronkah. Vaš aparat ima sledeče elektronke: ok-todo, duodiodo, visokofrekvenčno pentodo, končno pentodo in usmerjevalko, Prva in tretja imata kontakte na temenih; menimo, da je tretja brez odvoda in da vmesna frekvenca, ki bi jo morala ojačevati in na njej izravnavati premolk, po kakšnih stranskih potih uhaja mimo nje, tako, da dela sedaj Vaš aparat kot trostopni super brez ojačenja vmesne frekvence, kar je vsekakor jako zanimiv slučaj. 0 K koncertu, ki je bil 4. t. m. ob 12. — Dirigent g. Drago Šijanec, ga. Fanika Brandlova in skladatelj g. Bernard Filip Mi 'GLASBENI LEKSIKON „Carmen" Opera v štirih dejanjih r.x .'i vt; ■ f M-.: , -. . m Značaj umetnine — Opero ^»Garnien«" je napisal francoski skladatelj Georges Bizet, pripadnik ro-piautično naturalistične smeri, ki jo je tudi sam že jasno izpovedal v besedah: pSniclia hočem in joka, sovraštva in ljubezni, strasti 111 zločina, da me prevzamejo in opoje. Nočem pa žaljivo nad njimi soditi, a tudi ne ravnati z njimi kot z žuželkami, ki jih nabadajo na igle in spravljajo v zbirke.« V tem beserLn je jasho nakazan umetniški nazor, kateremu je skladatelj ostal vseskozi zvest in ki je vodil tudi delo njegove poslednje opere »Carmen«. Vse omenjene poteze človeške duševnosti je v tej operi zbral in jih zgostil do tolikšne napetosti, da se tarejo v silnem vzponu in ženejo dejanje od pričetka v konec s silno notranjo dinamiko. Pri gradnji fe umetnine res ni bil izbirčen im je posegel kamorkoli, da je le bila resničnost čim vernejša in tudi neposredni učinek čim jačji. I11 v resnici zapušča ta opera vtis, kot da v njej vse vre in se trdo gnete v odsevu živih strasti in gonov, kot so dani v člo-veku^saipi: po sebi iz prirodne nujnosti. Temu takemu značaju stoji verno ob strani tudi glasba. Globoko je zajeta iz one fantazije, ki se rodi neposredno iz prvotnih utripov človeške prirodnosti in je zato y pravem pomenu besede ta glasba prvinska. V "jej je silen tok prožnih in kipečih glasbenih misli, ki se vežejo v živem in v nepopustljivi zaporednosti napetem ritmu, kot je še posebna značil-nosi španske zemlje, ki ne zadržuje, temveč še sama razgreva razpaljene strasti, da so zmožne vzpenjati se do groze. Tudi temu značaju se je Bizetova glasba silno približala in živi res verno po vročem utripu krvi. Obenem pa je vsa sočna v melodiozMosti, ki se oblikuje, kot da jO je obsijalo vroče pomladno sonce španske "obmorske pokrajine. Vsebina. '.f A-. 'J' • ' \ e ..... 11 'Opera je vsebinsko grajena po isto-iiftenski itttVeli Meriineejevi in povzema erotično' zastavljeno žaloigro iz okolice Seville; Glavne osebe v operi so: narednik Doti Jose, častnik Zuniga, torero Kscaniilo, vroča Španka Carmen, kmečko dekle. -MiCaela, voditelja tihotapcev Re-triendado' in Daneairo in še nekaj manj Važnih-, oseb. 1 - f. Prvo dejanje. Trg v Sevilli. Med četo vojakov v stražnici išče Micacla svojega zaročenca Don Joseja; a ne najde ga, zato odhaja. Kmalu za tem pride z novo' stražo Jose. Sko-ro oznani zvonec v nasproti stoječi tobačni tovarni odmor, in dekleta se vsu-jejo iz nje. Med njimi je tudi vroča in zapeljiva črnolasa Carmen. A to pot nič ne mara za dobrikanje mladih fantov, kajti njene oči so obstale na Don Joseju. Odmor je končan in dekleta odidejo zo. pet na delo. Micaela se, je vrnila. Joseju je prinesla pismo skrbne matere, ki g« mladi vojak ljubeče prebira, nato pa naroča odhajajoči Mieaeli vroče pozdrave za staro mater. V tovarni nastane vrišč in trušč; poveljnik straže Zuniga pošlje Joseja z nekaj vojaki, da napravijo red. Skoro nato privedejo poleg deklet iz tovarne Carmen, ki je v prepiru ranila tovarišico z nožem. Zato jo da poveljnik, ki napram dekletu tudi ni ravnodušen, odvesti v zapor. Toda Carmen je znala v svoji prešerni zapeljivosti med tem Joseja že opresti in ta jo na poti v zapor izpusti. Poveljnik da zato Joseja zapreti. Drugo dejanje. Na vrtu zakotne gostilne. V njej se zbirajo tihotapci in cigani in veselo popivajo. V njihovo petje in ples se pomešajo vriski množice in torerov, ki gredo mimo. V vrt vstopi znameniti torero Escamil« in prisotna družba ga navdušeno pozdravlja ter napiva njegovim zn > gam. Hipno preskoči vanj iskra iz p. ■ šotne Carmen in s to iskro v srcu Esca-milo odide. Za tem nagovarjajo tihotapci Carmen, naj gre z njimi na pohod, toda ona odklanja, češ, da čaka svojega ljub-čka. In res se je kmalu nato, ko je bila krčma v noči že prazna, pojavil Don Jose. Carmen ga žareče sprejme in s petjem in plesom priklepa nase. Začuje se poziv vojaške trompete in mladega vojaka nagneta resnost in zvestoba, da hoče oditi v kasarno, nad čemer se Carmen bridko užali. V tem pa si že nasilno napravi pot v krčmo častnik Zuniga, ki se je tudi zapletel s Carmen, in ko zagleda podložnega narednika Don Joseja, ga napodi domov. Toda Jose te žalitve pred dekletom ne prenese in poteg ne sabljo. Tihotapci priskočijo in raz-orože Zunigo ter ga odvedejo. Po vsem »ZADNJI SIGNAL« v ljubljanski drami. Režiser Ciril De-bevec nam je odlično postavil na oder komad, ki je splošno ugajal. Zgoraj: Le-var, Ciril Debevec, Jan. — Slike Leica joto R. Kos, Ljubljana, optika Leilz-Summar F = 5 cm 1:2 — Perutzov Per> omnia film. f Selma Lagerlof o sebi V poletju leta 1896. se je izselilo okrog 40 švedskih kmetov v Palestino v bližino Jeruzalema. V tem poletju sem bila jaz delno v Nemčiji, delno v Belgiji in niti najmanjša vest o tem ni prodrla do mene. Iz Gotenburga so odpluli preko Ant-verpna v Jaffo. Naša pota bi se lahko križala. Mogoče sem tudi iz plaže pri Ostende videla parnik, ki je moje ljudi peljal v daljno Jutrovo deželo. Toda to je bilo samo »mogoče« . .. Jesen leta 1896. sem preživela v Lands-kroni. Pisala sem roman, ki bi moral biti končan za božič 1897 z naslovom »Antikristovi čudeži«. — V tem času so prispeli moji izseljenci že v Jaffo. Domov so poročali o srečni vožnji in že v časopisju so se pojavile notice o njih. —-Toda nobena od njih mi ni prišla v roke. Vso zimo sem pisala »Antikristove čudeže«, toda delo mi je šlo počasi in težko od rok. Kljub vsemu veselju, ki sem ga imela s tem, da sem se v mislih ijiu-dila v krasni pokrajini okrog Etne, kljub slikovitim malim mestecem, palmam, srednjeveškim navadam in običajem, kljub menihom in samostanom, kljub spomenikom iz časa Grkov in Rimljanov, Saracenov in Normanov nisem m o gla občutiti pravega pesniškega veselja. V resnično dobrem romanu morajo dogodki sami od sebe rasti in se razvijati. Osebe v romanu morajo živeti svoje lastno življenje, morajo govoriti svoj poseben jezik. Vse mora biti tako resnično, da ni potrebno nič drugega kakot napisati to, kar same osebe diktirajo. Toda takega življenja dobri Sicilijanei, ki sem jih hotela opisati, niso imeli v sebi. — V istem času pa so moji ljudje preživljali v Palestini prvo zimo. Bili so srečni, da so lahko živeli v deželi, kjer je naš Zveličar trpel in umrl . . . Naučili so se angleščine in zadovoljno živeli v bratskem občestvu z Amerikanci in Sirci. O vsem tem s« seveda poročali domov. Toda nobenemu ni prišlo na misel, da bi mi o tem kaj poročal. Na spomlad je izšlo veliko delo Hei-denstana: Vojne Karla XII. Ko sem prebirala delo, sem si mislila: O, ko bi Švedi zopet naredili kaj velikega! Kako srečna bi bila, da bi bilo usojeno o tem meni pisati. Poletje sem preživela v Visbyju skupaj s svojo prijateljico in tovarišico na potovanjih, Zofijo Elkan. Imeli sva stanovanje tik ob obzidju. Vse naokrog je dišalo po. romantiki, ki je lastna temu starinskemu mestu. Jaz sem še vedno pi-sala roman »Antikristovi čudeži«. Toda kljub lepemu kroju, ki je v meni vzbujal dobro razpoloženje, in neki podobnosti s Sicilijo, je moje delo še vedno slabo ne preostane Joseju drugega, kot da se na vabilo Carmen pridruži tolpi tihotapcev. Tretje dejanje. Gorska soteska. Skozi njo hodi trudo-ma družba natovorjenih tihotapcev. Na majhni jasi se ustavijo, odlože tovor ter se razkrope naokrog, da preiščejo varnost terena. Pri tovoru ostane za stražo Ie Jose. Skoro zasliši bližajoče se korake, zagleda moško postavo in ustreli. Za las je manjkalo, da ni pogodil Escamilla^ ki je prihajal, da se še enkrat poslovi od svoje — ljubice Carmen. Joseja popade bes in skoro se razvije med obema divja borba na nož. Escamillo bi bil podlegel, da ni v nevarnem trenutku pritekla Carmen in ga rešila. Jose 6pozna boleči nezmisel svoje strastne ljubezni. Ko se zopet pojavi Mieaela, ki je že preje, stikala tod okrog za Josejem, da bi ga povedla domov k umirajoči materi, se odpravi Jose z njo na pot proti domu. S pretečim in zlo usodo obetajočim pogledom se loči od Carmen. Trg ob areni v Sevilli. Ljudstvo šeta polno napetega pričakovanja, da prisostvuje bikoborbi in ponovnim zmagam slavnega torera Escamilla. Tudi Carmen je prišla, da ho priča novim triumfom ljubljenega Escamilla. Nič ji ni mar, da jo svare tovarišice, češ, da so opazile potikati se med množico propadajočega Joseja. Escamillo se pojavi slavljen in če-ščen. Še enkrat pribiti, da se navžije žareč i h oči svoje Carmen, predno stopi v areno. Ljudstvo se je vsulo v anifiteater. Ko hoče za njimi tudi Carmen, ji zastavi pot Don Jose. Roti jo, grozi in prosi, naj ga vendar ne pusti tako propadati in naj odide z njim. Toda Carmen je v svoji novi strasti neusmiljena in ga Si žaljivo odkloni. Po kratki tihi borbi, sili vega obupa z žarečim hrepenenjem, za-J bode Jose lepi in v hrepenenju neugnani Carmen nož v srce. OBVESTILO NAŠIM ČITA TEL JEM! Z ozirom na anketo, ki jo je prineslo dnevno časopisje k nesreč či nad Tržičem, bomo tudi mi v prihodnji številki objavili članek pod naslovom: »Obveščevalna in reševalna služba«. »ZADNJI SIGNAL« v ljubljanski drami. Še dvoje slik igralcev in edine igralke, ki tvorijo z drugo trojico glavne vloge. Slike od zgoraj navzdol: Vida Juvanova — Potokar — Skrbinšek. — Vse slike Leica foto Raj-ko Kos, Ljubljana. — Optika Leilz-Summar F — 5 cm 1:2 — Perutzov I'e-romnia film. napredovalo. Sedaj mi je postalo jasno ~ posebno radi romana Vojne Karla XII. - , zakaj tako težko pišem. Ni mi bilo dano, da pišem o južnjakih. Bili so mi tuji. Niso bili kri od moje krvi, meso od mojega mesa. Ni bilo v moji moči, da bi jih oživela. Nekega lepega dne, ko sem sedela m se borila z osebami, ki se niso dale opisati, je stopila v sobo Zofija Elikan. V rokah je držala številko nekega švedskega časopisa. — »Tukaj je nekaj,« je rekla, »kar te bo gotovo zanimalo.« Položila je' časopis na pisalno mizo in pokazala na notico, ki se je danes ne morem dobesedno spomniti. Vsebina je bila približno tale: »Kmetje iz Nasa v Dalekairlienu, ki so še izselili v Palestino radi svoje vere, so se v novi domovini prav lepo vživeli. Najeli so si zemljo in pisali domov po švedske pluge, da bodo lahko začeli z obdelovanjem zemlje.« Odrinila sem od sebe pole papirja, na katere sem pisala roman, in dolgo strmela v časopis. Potem sem se obrnila k Zofiji Elkan: »To bi mi prav lahko služilo za vsebino novega romana.« »To sem tudi jaz mislila«, mi je odvrnila prijateljica. Več tokrat nisva govorili. Jaz pa sem mislila na te kmete, ki so radi svojega verskega prepričanja zapustili Švedsko in se napotili v pusto Sveto deželo. In jaz nisem vedela o njih prav nič. Nisem vedela, ali so prodali svojo zemljo, ali jo podarili. Toda slutila sem, da je to novo švedsko veliko dejanje in sklenila sem pri sebi, da bom o tem pisala. Z novo voljo sem začela pisati knjigo. Kakor da bi se dogodil čudež. Šlo je lažje in hitrejše. Osebe so začele živeti. Imela s-ehi občutek, da sem dobila novo ustvarjalno moč v trenutku, ko sem našla sinov za nov roman. — In ko sva stali nekega večera s prijateljico v pristanišču Visbyja in gledali odhajajoče parnike, se je v Zofiji zbudila stara potovalna strast in je rekla: »Rada bi vedela, če bova Še kedaij naredile kako veliko potovanje?« »Midve,« sem vzkliknila, »seveda, -aj morava v Jeruzalem!« »V Jeruzalem?« •Gotovo.-je pozabila vso stvar. »Seveda. Ali se ne spominjaš, da si mi svetovala, naj napišem roman o kmetih, ki so izselili v Jeruzalem? In če hočem pisati o njih, moram videti njih sedanjo domovino.« Na to mi ni nič odgovorila. Toda ta misel je v naju živela dalje. In nekoliko let kasneje, v decembru 1890. leta, sva se odpeljali, v Jutrovo deželo. — r ITALIJANSKA NAGRADA Mussolini je razpisal dve nagradi po 25,000 lir za tujezemske umetnike, ki \ razstavljajo v Benetkah. ' ; POKAŽITE TO ŠTEVILKO ; . SVOJIM ZNANCEM! te Mfi - '■ Pv if' - S' FILM O ŽIVLJENJU EMILA ZOLAJA Po uspehu, ki ga je imel biografski film o zdravniku in medicinskem izumitelju Pasteurju, se je amerikanska družba Warner Bros odločila, da prikaže, na platnu življenje drugega, nič manj slavnega Francoza: pisatelja Emila Zolaja, začetnika naturalizma v književnosti. Naslovno vlogo bo kakor v »Pasteurju« igral Paul Munii, poleg njega pa bo nastopil tudi bivši prvak dunajskega Burg-theatra Josef Schildkraut. KRALJEVI NARODI Tak bo naslov filmske reportaže o an, glešbi kraljevi rodbini. Reportaža ho prišla na sporede kinematografov maja ob kronanju Jurija V. v Londonu. V fiilmu bo prikazano v najvažnejših dogodkih življenje angleške svetovne države za vlade zadnjih petih angleških kra, ljev, ki so bili na prestolu po kraljici Viktoriji. Tekst za ta film je napisal zgodovinar John Drinkwater. Posebno zanimivi bodo v filmu odlomki iz življenja angleških kolonij in dominijonov. OTOK STRAHU To filmsko delo je posneto po napetem romanu Sommerseta Maughama »The isle of fury«. Maughamovo pretresljivo vojno dramo »Sveti plamen« smo videli pred časom v ljubljanskem gledališču. Dejanje tega novega filma se odigrava na majhnem otoku Južnega morja med lovci biserov in ljudmi, ki so zabredli, pa v tem pozabljenem eksotičnem okolju iščejo novega obstanka in življenja. MARK TWAIN V FILMU Twain je dozdaj največji humorist novega sveta. Kljub temu, da je Amerika in z njo ves kulturni svet že lani praznovala stoletnico njegovega rojstva, pa dozdaj film ni izrabil niti enega samega njegovega duhovitega dela za svojo snov. Twainov humor je očitno prekočljivo fin 111 nedostopen, da hi si upali nadenj režiserji. Iz Amerike poročajo zdaj, da je Warner Bros dovršil film po Twaino-vem satirično humorističnem romanu »Kraljevič in berač«, ki ga imamo tudi v slovenskem prevodu. Milijonom ljudi, velikih in malih, starih in mladih pa bi ustregla tista filmska družba, ki bi posnela Twainovo neprekosljivo mladinsko zgodbo »Mali klatež Toni Sa lago.« (Na manjših ladjah takrat še nismo imeli posebnega radio-telegrafista. Njegovo dolžnost je opravljal tretji častnik, ki je imel posebni radio-telegrafski tečaj.) Bili smo nekako na pol pota med Sid-nyjem in Punto Renas. Vreme je bilo krasno, morje mirno in gladko kot olje. Zato smo imeli malo dela. V prostem času smo sedeli v »Chart-roomu« in či-tali stare časopise. Čitali smo prav vse. Tudi najnavadnejši oglas je bil zanimiv, saj je minulo že štirinajst dni, odkar smo v zadnjem pristanišču kupili časnike. »Je že spet neki morilec ušel iz kaznilnice!« je dejal prvi častniki in pokazal s prstom na neko točko v časopisu, v katerem je pravkar čital. »Potem se pa še čudimo . .. Jaz bi vse brez izjeme po-besil!« »Ah, pa so tudi med njimi gentlema-ni,« je odvrnil drugi častnik, »če hočete, vam bom povedal zanimivo zgodbo!« Vsi smo enoglasno privolili. Naš »drugi« si je prižgal cigareto, puhnil oblak dima pred se in nekaj trenutkov kol odsoten strmel na širno morje, nato pa pričel pripovedovati: »Bil sem na ladji — »Arrow« ji je bilo ime — za drugega častnika. Ladja je bil? takrat zasidrana v Shang-Haiu. »Ar-row« je bila natovorjena preko dovoljene meje Lloyd-registra; vendar teh reči na Kitajskem ne jemljejo tako dobesedno. Podkupiti je treba oblasti... Naenkrat se nam je približal vitek eoln. »Ali je komandant na krovu?« je vprašal nekdo v čisti angleščini. Pogledal sem čez ograjo. V sanpanu, ki sta ga veslala dva Kitajca, je stal Evropejec v tropskem klobuku. »Ni ga, a mora vsak čas priti; čakamo le že nanj in na pilota.« »Mi morete povedati, če bi bil vaš kapitan voljan vzeti enega potnika na krov?« »Kam pa hočete?« »Kam pa plove vaša ladja?« je vprašal neznanec. Ta je pa lepa! sem si mislil. To je pa res čudno! Pride pasažir, pa niti ne ve, kam je ladja namenjena. »Najbolje bo, če počakate na starega. Pridite kar gor; sicer ne prevažamo potnikov, vendar naredi naš kapetan včasih kako izjemo.« »Posebno, če mu plačam v šterlingih!« je dodal tujec in se povzpel na palubo. »Moje ime je Corner, Henry Corner,« se je predstavil, »knjigovodja pri tvrdki Twine & Co. v Kantonu.« Imel sem še mnogo dela, pa se nisem mogel več ukvarjati z njim. Med tem je prišel kapitan. Ne da bi se zmenil za tujca, je dajal svoja povelja: »Zadovoljen sem! Prtljago pa mi bn moja tvrdka naknadno poslala, danes nisem imel več časa.« »V redu,« je dejal stari. »Pilot že prihaja. Hrano boste imeli pri nas, pri čas-niški mizi!« Motorni čoln z zastavo »P« je prišel in pristal ob boku ladje. Pilot je pomolil kapitanu kup časopisov: »So še mokri, pravkar iz tiskarne. Prišli vam bodo prav na potovanju!« »Najlepša hvala! . . . Sicer pa, smo že pripravljeni, pojdimo kar na mostič!« Nekaj ur kasneje smo izkrcali pilota in jaz sem prevzel prvo nočno stražo. Po tem sem spal do jutra. Ko pa sem ob osmih zjutraj hotel prevzeti stražo od tretjega častnika, me je poklical stari k sebi v kabino. »Kako ste rekli, kakšen poklic ima ta mr. Corner?« »Mislim, da je knjigovodja!« »Čudno! . . . Poglejte sem,« stari mi je pomolil časopis, katerega je bil dobil včeraj od pilota. Čital sem: »V Shang-Haiu se je dogodil umor!« »Kaj pravite? Dve uri preden smo dvignili sidro. Seveda je imela ženska prste vmes. Neki telegrafist od ,Radio-Company' je imel razmerje z ženo nekega inženerja . .. stara pesem. Toda v tropskih krajih se take zadeve nikdar ne končajo dobro. Mož je nekaj zaslutil, sledila je razburljiva scena in je telegrafist ustrelil inženerja .. .« »Ali je osebni popis v časopisu?« sem vprašal. »Seveda je! Vendar se ujema, kot vsak tak opis z dvema tretjinama ljudi. . . FORMOZO ali mi niste snoči rekli, da naš potnik ni imel pojma, kam plovemo?« »Da! Ni vedel, da gremo v Holandsko Indijo!« »Meni se zdi sumljiv! Sicer pa, dokler nimamo nobenih dokazov, nas zadeva nič ne briga; če se bo pa sam izdal, bom storil svojo dolžnost in ga izročil oblastem. Ga lahko malo »potipate«, če se razume na radio-aparate.« S tem me je odslovil. Dnevi so minevali . . . Vsak dan smo igrali bridge z našim sopotnikom. Mož se je prepričevalno izdajal za knjigovodjo. Pogovor se je v prvi vrsti sukal okrog matematike. V nekaj dneh smo že vsi znali amerikansko in dvojno knjigo, vodstvo, on pa astronomsko navigacijo... Vreme se je poslabšalo. »Hamburg najavlja tajfun,« je poročal »tretji«, ki je dvakrat dnevno v prostem času »lovil« meteorološke signale po radiu. »Ali ste ugotovili smer tajfuna?« je hotel vedeti kapitan. »Da, odcep od normalne smeri preka Formoze.« »Kdaj bomo dosegli višino Amoy?« »Danes zvečer ob enajstih,« sem odgovoril. »Dobro,« je dejal kapitan ter se zatopil v študij zemljevida, potem je dejal: »Do enajstih bomo držali kurs, potem pa obrnemo proti jugu, upam, da se bomo na ta način umaknili središču!« Proti večeru je nastal vihar. Ladja se je pričela gugati. Sem pa tja se je vzpel velik val ter grmeče udaril oh boke, da se je vse streslo... Sledila je noč, v kateri je moral človek zbrati vse znanje in vso prakso, da je pravilno krmaril .. . »Ne moremo več držati kurza,« je javil prvi častnik okrog desete ure. »Zapovedal sem, da treba držati kurs do Amoy-a!« je vpil kapitan skozi žvižganje vetra. »Ne bomo dosegli višine Amoy!« je odvrnil prvi častnik. »Ladja se bo nagnila pri teh ogromnih valovih!« Kapitan je videl obraz prvega, ki ga je osvetljevala luč iz kompasa. Vedel je, da je naš prvi vse prej kot strahopeten. Kljub temu ni hotel popustiti. »Sem na tem piskru že vse drugačne situacije doživel,« je dejal, »če sedaj popustimo, zaidemo prav v središče tajfuna! Moramo držati smer vsaj še eno uro!« Orkan je bučal in valovi so grmeli preko krova naše »Arrovv«. Dolgo se ne bomo mogli več držati! >Mislim, da je pri nas!« je dejal prvi. Komaj pa je izustil te besede, smo čutili močan sunek in ladja se je nagnila. »Ali naj dam povelje, da pripravijo Jife-boate'?« je vprašal prvi, ko se je brod nekoliko pomiril. »Ali ste zblazneli?« ga je nahrulil staji, »Seveda, pripraviti life-boate, zapustiti ladjo in vse prepustiti na milost in nemilost valovom in orkanu! Še kaj! Interese armatora moramo tako dolgo braniti, dokler je kaj možnosti rešiti ta pisker in natovorjeno blago. Sicer sem sam prepričan, da si ne moremo sami več pomagati. Vendar zato ladja še ni izgubljena! Takoj moramo telegrafirati v Tayan po vlačilca, ki nas bo potegnil v pristanišče! Dokler dela stroj, se bomo držali!« Postajalo je vedno hladnejše. Orkan je še huje divjal. Ogenj ped desnim kotlom smo morali pogasiti, ladja pa se je vse bolj nagibala. Oglasil se je telefon iz strojnega oddelka: »Poslednji kotli so brez ognja! V desetih minutah bo pritisk toliko po-pustil, da ne bomo imeli več pare za črpalke. Stroje moramo ustaviti!« »Brzojavite takoj v Tayan po salvage-steamer!« je zapovedal stari tretjemu. Kmalu se je vrnil. »Ne dobim nikake zveze!« »Ali ste dobili Tayan?« »Preden sem končal depešo, je aparat odpovedal.« »Prokleto!« je klel stari, »zakaj nimate svojih stvari bolj v redu?« »Napaka mora biti v aparatu samem,« se je zagovarjal tretji, »toka je dovolj in tudi cevi niso pregorele, jaz nisem iz-učen električar. Mogoče je kratek stik v kakšnem kondenzatorju?« Stari je uvidel nemoč in prebledel. »Zdaj nima smisla preklinjati amater-jevo skopost. . . Vprašajte doli, če je še pare za 20 minut?« Stopil sem k telefonu; šef-inžener je javil: »Če bo dobro šlo, bo pare za 13 minut, a je ne ostane nič za črpalke. Ogenj pod kotli so ugasnili, meter vode na dnu!« Zdaj je prijel kapitan sam za krmilo in je vodil ladjo s tridesetletno vajo skozi valove. Nihanje igle, ki kaže nagibni kot ladje, je postalo slabše. Vendar je ladja zapustila smer . .. stroji so stali ...! Štirideset nas je bilo na ladji, borili smo se za življenje . .. štirideset mož posadke in in en potnik! »Potnik .. .!« Stari me je pogledal. . . razumel sem. Mr. Corner je brezbrižno ležal v kabini. »Mr. Corner . . .!« Vprašal je: »Kaj se je zgodilo? Stroji stoje ?!« »Stoje, mr. Corner . . . mi smo pa še dve uri oddaljeni od Tayana ... radio-aparat ima napako .. . nimamo špecija- lista, samo tretji častnik ima površen tečaj. V Tayanu pa leži ,salvage-steamer' in čaka na klic ladij, ki so v nevarnosti .. .« »In zakaj ste prišli k meni?« je vprašal mr. Corner. »Štirideset nas je, mr. Corner, štirideset mož, ki imajo doma žene in otroke..., mnogo otrok mr. Corner!« Poteze na Angleževem obrazu so bile neizpremenjene, oči pa so postale trde kot jeklo . . . »Dobro, pridem!« je dejal. »Peljite me v radio-kabino.« Le s težavo sva prišla preko palube. V radio-kabini je stal tretji in nemo strmel v nemi aparat. Mr. Corner je odprl aparat, njegovi tenki prsti so drseli preko žic in otipavali cevi. »Tukaj ni napake,« je mrmral sam pri sebi. »Tukaj tudi ne ... Imate rezervne cevi?« »So že vključene.« »Dajte mi gumijaste rokavice.« Corner dela, preizkuša vse spoje . .. na čelu se mu pojavljajo kapljice potu .. . Že so se zaiskrile modrikaste iskre ... »Sem si kar mislil!« se je nasmehnil Corner, »ta stara škatlja spada že zdavnaj v muzej. Tega vi ne bi nikdar našli!« In že so tipkali njegovi prsti po tipki .. . oddajal je signale desetkrat hitre, je v eter kot naš tretji. . . Potem smo vsi trije nestrpno čakali odgovora. Končno je zažvižgalo, daleč, boječe ... »Salvage-steamer ,Vulkan' is coming to savfe you. Give vour exact position. Ve have permanent connection!« »Ne bom vam podrobneje opisoval, kaj se je godilo v nadaljnih urah. Bil je pravi pekel .. . ,Vulkan' nas je dosegel ob dveh zjutraj. Ob štirih smo dobili spring na ladjo. Trikrat se je pretrgala vrv ... od ladje pa je ostal le še kup razvalin . .. oba jambora sta bila zlomljena. Iz vode je gledalo le nagradje. če ne bi bil tajfun tako naglo popustil kakor je nastal, bi rešitev ne bila več mogoča. Ko smo prispeli v pristanišče, me je kapetan poklical k sebi. Vsi ladijski dokumenti, knjige, dnevnik, manifesti, vse je bilo premočeno in pisava deloma zabrisana . .. »Vidite,« je dejal stari in pokazal na uničene stvari. »Če bi kdo povpraševal po listinah našega potnika, so bile tudi te med njimi. Vdrla stena, vse uničeno — nihče nam ne bo delal sitnosti radi tega. Izreeite mr. Cornerju inojo toplo zahvalo, — ostalo nas nič ne briga.« »Razumem, kapitan!« sem veselo odgovoril in šel na polubo. Mr. Cornerja — seveda se ni lako pisal — pa ni bilo več med živimi . . . ustrelil se je v trenutku, ko smo zavozili v pristanišče ... Zanimivosti ŠOLSKI SPREJEMNIKI Komisija pariškega pedagoškega instituta je pred kratkim objavila pogoje in zahteve za sprejemnike šolskega radia. Te zahteve je potrdil tudi prosvetni minister. Francoska radijska industrija je že izdelala več vrst aparatov za poskuš-njo. Konec februarja so objavili prvo listo dovoljenih šolskih aparatov. Prosvetno ministrstvo bo subvencioniralo nakup aparatov, ki odgovarjajo objavljenim predpisom. j PRIRASTEK V LANSKEM LETU 1. januarja 1937. je štela Norveška 236.890 naročnikov, kar pomeni 44.500 I prirastka. Na Švedskem pa so imeli istega dne 944.500 naročnikov, oziroma na-j sproti prejšnjemu letu prirastka 110.000. |TEŽAVE NIZOZEMSKIH POSLUŠALCEV Nizozemski poslušalci so letos naenkrat začutili v svojih aparatih motnje, kakršnih doslej niso poznali. Motnje pa so takega značaja in izvora, da je vlada diplomatsko posredovala, da se motnje odpravijo. Izvirajo pa od angleških ribiških ladij, ki so se letos po dovoljenju angleške vlade opremile z radijskimi postajami. Ker pa angleški ribiči niso preveč natančni v uporabi dodeljenih jim valov in ker jih je zlasti na Nizozemskem močno slišati, je prišlo med nizozemskimi poslušalci do velike ne-volje, ki je prisilila vlado do diplomatskih korakov. MEDNARODNI KRATKOVALOVNI KONGRES Letos bo v dneh od 12. do 17. julija na Dunaju mednarodni kongres za kratke valove v fiziki, biologiji in medicini. Na tem kongresu se bodo zbrali strokovnjaki, med njimi bo gotovo najznamenitejši pionir radijske tehnike Marconi, ki je že priglasil svojo udeležbo. Častno predsedstvo kongresa bodo predstavljali profesor dr. A. d'Arsonval (Pariz), mar-ehese Marconi (Rim) in prof. dr. Zeii-neck (Miinchen). Na kongresu bodo referati, kratka obvestila in diskusije. Predavanja bodo lahko v nemškem, angleškem, francoskem in italijanskem jeziku. S kongresom bo združena tudi mednarodna razstava. Poleg znanstvenega programa bodo na vrsti še oficielni obiski, ogledi in skupni izleti. FILMSKI TRAK MESTO GRAMOFONSKE PLOŠČE Ko je leta 1872. zastopnik Amerikanca Tomaža Edisona razkazoval v pariški akademiji znanosti novo izumljeni fono-graf, je vstal član akademije Jean Bouil-lard in ga zavrnil nevoljno, naj ne misli, da bodo člani akademije nasedli nekemu artistu, ki govori iz trebuha. Bouillard je povedal svoje mnenje tako, kakor je mislila vsa Francija in vsa Evropa. Še slabše se je temu zastopniku godilo v Rusiji. Tamkaj so ga »kot lastnika mehanično govoreče živali« zaprli za tri mesece. Pa. ni minilo mnogo let, ko so se vsi neverneži morali vdati prepričanju, da je bil izum prava stvarnost in resnica. Oglašati so se začeli primitivni gramofoni z velikimi lijakastimi zvočniki. Nekaj desetletij kasneje pa se je že pojavil moderni »govoreči« aparat in se udomačil pri ljudeh, ki so si zaželeli glasbe, arije, lepe popevke ali pa poskočne plesne točke. Toda aparat je bil sposoben dajati le kratke glasbene točke. Tisti, ki so ga najbolj cenili, so se zraven jezili, ko so morali tako pogosto obračati in premenjavati plošče. Tudi temu je odpomogla moderna tehnika. Dr. Da-niel iz Kolna je izumil dva posebna aparata, ki ju je nazval »Teficord« in »Tefi-phon«. Z drugim se da zvok posneti in obenem reproducirati, s prvim pa le re-produoirati. Iznajdba, ki ima svoj največji pomen v tem, da se more odigrati tudi še tako dolgo glasbeno delo ali pa ure dolg govor brez prenehanja in brez premenjavanja plošč. »Tefieord« je dejansko izpopolnitev radia in gramofonske plošče. Če ga tehnično označimo, bi dejali, da je nekako v sredi med aparatom za zvočni film in med gramofonskim aparatom. S prvim ima skupen zvočni trak, z drugim pa sistem vtiskovanja zvoka v trak. Čeprav je materijal svoje vrste, je ta novi zvočni trak prav tako širok 35 milimetrov in na robovih perforiran, kakor vsak drug filmski trak s slikami. Ker pa je ta novi trak brez slik in torej služi ves le za odtiske zvoka, vtisnejo vanj na četrt milimetra kar do sto takih vdrtin in več sporednih vrst. Zvok prenaša, kakor pri plošči, igla. Pri snimanju zvoka se ne uporablja sistem, kakor je v navadi pri zvočnem filmu. Novi film se zlepi na obeh koncih, da nastane brezkončen trak in se igra na obeh straneh istočasno. 100 me- trov takega novega traku zadostuje, da moremo muziko poslušati nepretrgoma dvanajst ur, a govore pa kar štiriindvajset ur. Praktično bo to pomenilo, da bi mogli brez prestanka odigrati kar štiri opere po vrsti. Na aparatu je priprava, s katero moremo poljubno mesto filma namestiti spet nazaj in ponovno preigra-ti. S tem je tudi omogočeno, da ima že en sam tak filmski trak mnogovrsten in čisto različen program. Tudi vprašanje trajnosti in trpežnosti filmskega traku je rešeno. Vlit je iz snovi, ki prenese prav toliko, kolikor vsaka celuloidna gramofonska plošča. Preizkusili so, da se to lahko zgodi najmanj 250-krat, pa še ni vidnih poškodb ali brazgotin. Iznajditelj bo baje tudi poskrbel, da lastnikom teh novih aparatov ne bo treba vsak tak trak kupiti za zmerom. Kajti cena bi bila le previsoka, da bi si mogel vsakdo nakupiti večje število trakov. Zasnovali so izposojevalnico trakov, kjer se bo dalo trakove izposoditi ali pa zamenjavati. Kako daleč bo posegla ta nova iznajdba, je težko reči. Značilne so odlike, ki jih ima v sebi: odigrati se bo dala stvar, ki je bila do sedaj v radiu ali pa po gramofonu nemogoča. Zraven tega pa je cena novemu aparatu prav tolika, kakor cena boljšemu radijskemu aparatu. Najbolj se bodo z njim okoristili razni javni lokali, ki ne morejo vzdrževati dragih orkestrov. S »Teficordom« bodo lahko dajali program, kakor si ga bodo gostje želeli. Prav tako za prekomorske ladje. Program vseh radijskih postaj je urejen za prebivalce suhe zemlje. Ob času, ko bi si potniki na ladji želeli mu-zike, bi je ne mogli imeti, ker bi ta ča9 na suhem nobena radijska postaja ne oddajala. Prav tako si bo utrl pot v šole in razne zavode. PRAKTIČNI MIGLJAJI Posebne vrste mrena (koprena) leže na negativ, če je bil razvijalec pomešan s fiksirnim natronom. Tak negativ je treba oprati v kopelji kaliumpermanga-nata. Raztopino je treba pripraviti v razmerju 1:1000 in v njej 5 minut pustiti negativ. Nato ga je treba sprati in po-močiti še v 10% raztopino sulfita. Nato pa spet dobro sprati. Ostrine ni mnogokrat pri posnetkih s cenenimi kamerami. Prav redko nosi krivdo na tem objektiv. Pač pa to, da film ni dobro napet. Izogniti se da temu le tako, da se film premakne za eno številko naprej tik pred novim snima-njem. Posnetki brez rumenice so včasih ostrejši od onih, ki so narejeni z rume-nico. Ta razlika je očita edino pri povečevanju. Vzrok leži v rumenici sami. Na vsak način se je treba pri malosli-kovni fotografiji izogibati zlepljenih ru-menic in uporabljati le brušene. Prekratko osvetljeni posnetki iz neposredne bližine? Treba je vedeti, da zahtevajo taki posnetki nekaj več osvetlitve. Enostavno pravilce: pri razdalji ne- kako meter in pol je treba čas osvetlitve, kakor smo ga bili določili za srednje oddaljen predmet, pomnožiti z 1,5. Za razdalje 1 meter pa je treba pri istih faktorjih osvetlitev podvojiti. Uporaba rumenice. Tudi najboljši negativni materijal ima ta nedostatek, da daje modro barvo nekoliko presvetlo. Zato uporabljamo rumenico, da odstranimo nekaj modrih žarkov. Tudi pri pankromatskih filmih je dobro, če uporabljamo svetlo rumenico. Na višinah okrog 2000 metrov pa ni treba nobenih rumenic več. Tu je modra barva že tako intenzivna, da jo dobimo na sliki temno. Vendar so tudi tu izjeme. Že v višini 600 metrov ni treba rumenice, če je ozračje pod vplivom fena. Takrat se nam gore kar »izrežejo« iz neba in »približajo«. Rumenica bi v temi primeru uničila vso perspektivo. Za maloslikov-no fotografijo pa je zanimivo omeniti, da se izogiba uporabe rumenice, če se le da. Posebno takrat, kadar je treba po-večavati na velike formate. Vsak filtriran posnetek postane nekoliko mehkejši v konturah, vendar je to opazno, kakor je gori omenjeno, le pri velikih povečavah. Premočno osvetljeni negativ rešujemo s tem, da ga oslabimo. Če se pa hočemo izogniti istočasnemu povečavanju zrna, ga najprej kopiramo n. pr. na Hauffovo Prozess-ploščo (ali pa tudi povečamo), nakar novo nastali pozitiv spet kopiramo (na iste vrste ploščo) kot duplikat negativ. Plasti, ki so bile s črnino preobložene, so se s tem postopkom razredčile. Uporabnost fiksirne kopeli preizkusimo tako, da v epruveto, napolnjeno s to raztopino, vlijemo raztopino jodkalija (razmerje 1:10). Takoj se kopel skali. Če se kopel ne sčisti, je gotovo, da je že izčrpana. Naročnina: Tromesečna Din 30.—, polletna Din 60.—, letna Din 110.—. — Za Inozemstvo: Tromesečna Din 48.—, polletna Din 96.—, letna Din 192.—. Naročnino je pošiljati na čekovni račun številka 15.228 v Ljubljani. — Uredništvo: Radio-studio, Ljubljana, Bleiweisova cesta. — Izdaja: »Prosvetna zveza«, Ljubljana. — »Radio Ljubljana« izhaja tedensko. — Odgovorni urednik: Ing. Jože Sodja, Radio-studio, Ljubljana, Bleiivei-sova cesta. — Tiska Tiskarna Slatnar, v Kamniku. SMRT JE PRIŠLA V £|OTEL KRIMINALNI ROMAN SPISAL SVEN ELVESTAD »Gentleman se nerad kaže v domačem suknjiču izven hiše,« je dejal Arran. Odprl je sobna vrata in odpeljal gospode noter. Soba je bila prav taka kakor tedaj, ko sta jo Benediktson in Krag vzajemno preiskovala, samo zrcalo je bilo razbito in črepinje so ležale po preprogi. Krag in doktor sta se spogledala. To z zrcali se je nekam čudno ujemalo! Komaj pred nekaj urami je bilo prav na tak način razbito zrcalo v sobi starega polkovnika Bratsberga! Velika vrata v omari, v katera je bilo vdelano zrcalo, so skoraj čisto' padla iz podbojev, tako da je bilo videti surov, nič popleskan les. Sredi lesene stene v omari je bila okrogla luknja, kjer je udarila v les krogla, Z živahnim opletanjem in mahanjem je Arran zdaj opisoval, kaj se je pripetilo. Sedel je v svojem naslanjaču in kadil. Tedaj je pa nenadno zaslišal skozi odprta vrata na balkonu, kako. v daljavi drdra voz. Stopil je na balkon, da bi videl, kakšen voz ie to. Ni storil tega zato, ker bi ga kaj posebno zanimalo, marveč le, ker ni imel drugega posla. Tudi zdaj je Arran spet stopil na balkon, da bi gospodom pokazal, kje je staj: »Stal sem takole, gospodje, in se z rokami opiral na ograjo.« Asbjorn Krag je stopil med odprta vrata na balkonu. »Saj veste, gospod Arran, da ste nudili pred razsvetljenim ozadjem izborilo tarčo. Ali se ne bojite, da bi utegnil mož še zmeraj ležati zunaj v temi in meriti na vas?« Naravoslovec se ie stresel in se nehote umaknil nazaj v sobo. Tam je obstal in s čudnim vprašujočim pogledom izpraše-val druge. »Ne,« je dejal nenadno in odločno, »ne.« Krag je odšel na balkon, da hi določil smer krogle z ozirom na luknjo v zrcalu in z ozirom na Arranovo mesto. Nato je rekel: »Ni dvoma, da je, človek, ki je streljal, stal doli v parku tik ob robu gozda in precej daleč od poslopij na dvorišču. Čisto izključeno je, gospod Gaarder, da bi bil ležal v gozdu za poslopji, kajti v tem primeru bi tega dela hotela sploh ne bil mogel videti in še manj meriti na gospoda Arrana.« Gaarder je dejal bojazljivo, majajoč z glavo: »Nc motim se. Čisto razločno sem slišal, da so streli padli za poslopji na dvo. rišču.« Krag je odgovoril: »Dejstva govore proti temu, vrh tega pa je gospod Arran vendar morilca baje tudi videl.« Arran je premeril Gaarderja s svojimi živahnimi, nemirnimi očmi in pristavil: »In razen tega tudi ne verjamem več, da more gospod Gaarder še jasno soditi. Dogodki zadnjih dni se mu močno poznajo. Kar poglejte, saj je docela zmeden in bled.« Gaarder je rekel: »Mraz je in brez klobuka sem.« »Saj vas res zebe, gospod Gaarder, saj se kar tresete.« »Ne«, je dejal zdaj Gaarder trdo in se nehote obrnil od Arrana. Krag je, vprašal: »Kakšen je bil morilec?« Arran je odpeljal Kraga k odprtim vratom na balkonu. »Ali mislite, da je mogoče prepoznati postavo, ki stoji tam doli pod visokim drevjem? Zame je bil morilec samo senca, ki je bežala proti gozdu.« »Nato je padel drugi strel?« »Potem sem slišal pasje lajanje in drugi strel je padel.« Zdaj se je Krag obrnil k drugim gospodom ter rekel: »Slišim glasove gozdarja in njegovih spremljevalcev iz gozda. Pojdite tja in pomagajte jim pri iskanju. Rad bi govoril nekaj besedi z gospodom Arranom sam.« Pogledal je Arrana in pristavil: »Seveda, če nimate nič proti temu?« Arran je odgovoril dostojanstveno: »Nikakor ne.« In ko je ostal s Kragoni sam, je še pristavil: »Rad bi vedel, kdo ste. Vi ste policijski uradnik, kaj ne?« Krag je prikimal. Arran ga je prosil, naj sede. »Jaz sem detektiv«, je rekel Krag, »in moje počitnice je neprijetno pretrgala cela vrsta zagonetnih dogodkov.« Povedal je svoje ime in pristavil: »A kdo ste vi?« XXVI. Arran je poslušal Kraga z nekakim šaljivim zanimanjem. Sedel je bil nasproti detektivu, sklanjal se je čez mizo in zrl Kragu v obraz z rahlim izrazom norčevanja. Površnik je bil slekel in je sedel za mizo v zelenem baržunastem jopiču, pošitem z debelimi svilenimi vrvicami. Usnjene copate s srebrnimi zaponkami je pozibaval sem in tja. Ves njegov pojav je kazal nekaj porednega, tako da je Krag spet moral misliti na umetnika, na klavirskega vir-tuoza. Čez čas je Arran dejal počasi in premišljeno : »Vi ste torej policijski uradnik, takoj sem si mislil. Opazil sem vašo mrzlo in računarsko radovednost v vaših očeh. Ali si smem dovoliti, dragi gospod, da vam naznanim poskus umora?« Krag je odgovoril: »Pozabljate na moje vprašanje. Zato ponavljani: Kdo ste prav za prav vi?« »Jaz,« je rekel oni, »jaz sem Arran, naravoslovec.« »Ne verjamem, da je to vaše pravo ime.« »Kaj naj porečete?« Zdelo se je, da se Arran zabava nad sumničenjem. Rekel je: »Ljubim vse nenavadno, zato sem kar navdušen nad morilnim poskusom. Da dvomite o tem, da sem res Arrain, to mi je v silno zabavo. Smem trditi, da svojo znanost jemljem zelo resno. Toda prav zato, ker sem prodrl v skrivnosti stvarstva globlje kakor drugi ljudje, se itti zdi vsakdanje človeško življenje srčno dolgočasno. Zato sem si nadel nalogo, da bom življenju dal nekaj barve. Pri-znavam, da malo igram in da imam rad, če me ljudje obdajajo z nekakim skrivnostnim sojeni. Rad se delam zanimivega. To ni nikjer lažje, kakor na mestu, kot je to, koder postopa brez opravila cela vojska postaranih in romantičnih dam. Sem pač tak.« Gospod Arran je govoril kakor igralec v francoski komediji. Zdelo se je, da uživa svoj lastni glas. Krag je spet premišljal, če nima morda opravka z duševno zmedenim človekom. (Dalje prih.) Radioposlušalci! Če imajo vaši aparati motnje, vam dajo Tungsramovi inse-rati mnogo nasvetov, kako jih odpravite. — Citajte jih ! ORE LJUBLJANA Nedelia, 11, 9 8.00: Vesel jutranji pozdrav (plošče): Sulejman, koračnica; Turška dvorska straža (vojaška godba); Fučik: Ideali sanj, valček; Prohaszka: Empirska ga-vota (salonski orkester); O. Strauss: Pesem Ninon; Zakaj pa brez razmerja? (Fritzi Masary, sopran); Jessel: Kuliji iz Sumatre; Parada zelenih kobilic (orkester); Komzak: Koračnica; Machts; Čerkeška budnica (salonski orkester) © 8.30: Telovadba: a) za dame, b) za gospode (vodi g. prof. Marjan Do-bovšek) 9 9.00: Čas, poročila, spored 9 9.15: Koncert na klarinetu (g. Urbane Franc): Rcisiger op. 146: Fantazija; Weber: Varijacije op. 33 9 9.45: Verski govor (g. dr. Ciril Potočnik) 9 10.00: Prenos cerkvene glasbe iz mariborske stolnice: Fajst: Missa quinta in F; Rihar: Današnji žarki zarje mile; Goller: Deus, deus meus, ofer-torij (orgle: Gregor Zafošnik) 9 11.10: Saint Saens: Živalski karneval (plošče): Uvod in levova kraljevska koračnica — Koklja in piški — Divji osliči — Želva — Slon — Kenguriji — Akvarij —- Bitja z dolgimi ušesi — Tičnica 9 11.30: Otroška ura: Trije godci (zvočna slika) 9 12.00: Kar imamo, to vam damo (plošče po željah) 9 13.00: Čas, spored, obvestila 9 13.15: Koncert Radijskega orkestra: Kuhlau: Jelšev grič, uvertura k žalo-igri Boieldieu: Bela dama, fantazija; Fall: Stambulska roža, potpuri (Oddaja prekinjena od 14. do 15.30 ure) 9 15.30: Prenos iz Kranja: Koncert so-kolskih pevskih zborov in orkestrov: Čajkovski: V cerkvi (orkestri); Nagovor župnega starešine g. J. Špiear-ja; Adamič: Romanca (zbori in orkestri); Schubert: Simfonija h-mol: Allegro moderato (orkestri); Adamič: Ni mi volja; Žganec: Dil, di! duda (mladinski pevski zbor Jesenice); Adamič: Koroškim fantom (mladinski pevski zbor Jesenice s sprem-Ijevanjem orkestra); Parma: Nazaj v planinski raj, fanfara (mladinski orkester, Jesenice); Forster: Povejte ve planine (moški zbor, Radovljica); Milojevič: Muha in komarac (mešani zbor, Radovljica); Adamič: Bog daj! (moški zbor, Kranj); Lajovic: Pastirčki (mešani zbor, Kranj); Adamič: Lucipeter ban; Foerster: Spak (moški zbor, Škofja Loka); Adamič: Budnica (mešani zbori in orkestri) © 17.00: Kmetijska ura: Pridelovanje in pomen krimskih rastlin za živinorejo (g. inž. Jože Černe) © 17.30: Nekaj lahke glasbe (plošče): Dostal: Tempo! Tempo! (venček šla-gerjev); Arditi: Poljub, valček; Di Capua: O, sonce moje (duet harmonik); Gross: Vinski valček: Woit-schach: Dalles, valček (Odeon orkester); Johann Strauss: Jutranji listi, valček (Vindobona šramel kvartet); Gregorc: Auf biks — pa kisle ku-marce (Kmečki trio) 9 18.00: Tri hčere, veseloigra (člani radijske igralske družine) 9 19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila 9 19.30: Nacionalna ura: V čem je vrednost naše starejše umetniške proze (Dušan Nikolajevič), Beograd 9 19.50: Slovenska ura: a) Vasilij Mirk: Glasbeni utrinki (g. prof. Marjan Li-povšek); b) Krasevci (g. Janko Samec, pisatelj) 9 20.30: Koncert: Sodelujeta: g. Jože Gostič in Radijski orkester: Mozart: Spev Famina iz »Čarobne piščali«; Rossini: Podoknica iz »Seviljskega brivca«; Verdi: Spev Alfreda iz »Tra-viate«; Spev Radainesa iz »Aide«; Smetana: Spev Janka iz »Prodane neveste«; Wagner: Pesem Walterja iz »Mojstri pevci«; Wagner: Pripovedka o Gralu iz »Lohengrina« © 22.00: Čas, vreme, poročila, spored • 22.15: Za dobro voljo in kratek čas (Jožek in Ježek) Konec ob 23. uri Poeedeljek, 12, apr • 12.00: Same vesele (plošče): Krome: Za modri trak (umetniški orkester); Venček pesmic iz filmov Mauricea Chevalierja (orkester); Josef Strauss: Pizzicato, polka; Žensko srce (simfonični orkester); Ziherl: Valček Blanka (saksofon); Nobler: Pozabljene melodije (klavir); Novak: Zvezdica moja; Skoupy: Vlajka (poje zbor »Settlers Club«); Fux: Živeli! Siiss: Parada straže (citraški orkester); Stolz-Dostal: Na čajanki pri Stolzu (plesni orkester) © 12.45: Vreme, poročila © 13.00: Čas, spored, obvestila © 13.15 Zvoki iz Amerike (pl.): Ven. ček starih ameriških pesmi (orkester) ; Dve zamorski pesmi z južnoameriških plantaž: V žitnem polju; Stari biseri vesele glasbe (orkester); Hsndmann: Šel sem; Akst: Dinah (kvartet The revellers); Grofe: Missi-ssipi, suita (orkester) © 14.00: Vreme, borza © 18.00: Zdravniška ura: Osebna nega in utrjevanje (g. dr. Anton Brecelj) • 18.20: Lalo: Na mouna (orkestralna suita na ploščah): Varijacije — Podoknica — Nastop glumačev — Sema-nji praznik © 18.40: Gledališče in občinstvo II. del (g. Ciril Debevec) • 19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila © 19.30: Prenos simfoničnega koncerta iz Sofije • 21.00: Koncert kompozicij dr. Danila Švare (prenos iz velike filharmonične dvorane). Sodelujejo: ga. Zlata Gjun-gjenac, g. Aleksander Kolacio, g. profesor Marjan Lipovšek, Ljubljanski kvartet (gg. Pfeifer, Stanič, Šušteršič. Miiller): Kako je bilo tebi, Marija (Zlata Gjungjenac); Sonata za klavir: Allegro moderato — Andante — Rondo (prof. Marjan Lipovšek); Tri junijske pesmi: Ni te na vrtu več; Poglej, tu rasel je mak; Kakor tempelj (Aleksander Kolacio); Tri pesmi na španske tekste: Mesečina — Ura — Pomlad (Zlata Gjungjenac); Očitek, Šivilja, Tvoj glas (Aleksander Kolacio); Kvartet za godala: Allegro ruvido — Adagio — Allegro justo (Ljubljanski godalni kvartet) © 22.00: Čas, vreme, poročila, spored © 22.15: Vesele pesmi (Tercet Stritar in g. prof. Marjan Lipovšek); Rosen; Kjer je Havvaii, tango; Meisel: V gozda tihih vrhovih, fox; Brown: Meni dozdeva močno se, fox; Friml: Rozin arija moja, fox; Kuhar-Haring: Le zakaj me nimaš rada, angleški valček; Brown: Ti si zvezda moja, fox; Chopin: Le v meni budi spev lepih dni, pesem Konec ob 23. uri Torek, 13.aprlla 9 11.00: Šolska ura: Križem po Sloveniji, prirodopisne sličice iz raznih krajev naše ožje domovine (g. prof. Rafael Bačar) 9 12.00: Slavne pevke (plošče): Smetana: Spev Marinke iz »Prodane1 neveste« (Ada Sari, sopran); Massenet: Spev Herodijade (Maria Jerica, sopran); Hely: Kadar boš v mojem objemu; Lenoir: Ne govori mi vedno (Luc. Boyer, sopran); Verdi: Spev iz opere »Trubadur« (A. Galli-Curci); Donizetti: Spev iz opere »Lucia di Lammermoor« (Toti dal Monte, sopran); Schubert: Podoknica (Marta Eggerth, sopran) • 12.45: Vreme, poročila 9 13.00: Čas, spored, obvestila • 13.15: Narodna glasba severnih Slovanov (Radijski orkester); Leopold: Praga, potpuri čeških narodnih; Kuba: Venček lužiško-srbskih narodnih; Schirmann: Sašinka, potpuri ruskih ciganskih romanc in plesov 9 14.00: Vreme, borza • 18.00: Glasba morja (igra Radijski orkester): Mendelssohn - Bartholdy: Hebridi, uvertura; Rubinstein: Ocean, simfonija I. stavek iz II. simfonije; Rust: Pečina v morju, uvertura; Rust: Poletni dan na Lidu, uvertura • 18.40: Vpliv islama v evropski kulturi in njegov zaton (g. Franc Terse-glav) 9 19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila • 19.30: Nacionalna ura: Jeanne d'Arc, prva pobornica nacionalizma v srednjem veku (Fr. Terseglav), Ljubljana 9 19.50: Zabavni zvočni tednik • 20.00: IV. skladateljska ura: Risto Savin. Sodelujejo: ga. Marta Osterc-Valjalova (klavir), g. Tone Petrovčič (samospevi) in g. Slavko Osterc (predavanje) : 1. Valček iz opere »Lepa Vida«; 2. Chaut sans paroles Allegro energico; 3. Pavliha na potovanju; Predavanje (Slavko Osterc); Maške-rada — Poroka — Marica — To je tako — Joškov monolog, vse iz »Matije Gubca«; Prolog Dušana iz »Go-spošvctski sen« (samospevi) 9 20.45: Risto Savin: Odlomki iz opere »Matija Gubec« (uprizoritev ljubljanske opere, posnetek na ploščah • 21.15: Mandolinistični trio (gg. M. Antunovič, J. Privšek, Sr. Haršlag): Čermak: Koračnica; Maccario: Na trati, serenada; Lange op. 39: Pesem cvetic, nokturno; Bela Kela: Vesela igra, uvertura; Navone: Mazurka; Sartori: Ljubezen, serenada; Carosio: Bršljan, serenada; Roti: Lendler; Ritter: Huzarji prihajajo 9 22.00: Čas, vreme, poročila, spored 9 22.15: Plesna glasba na dveh klavirjih (gdč. Silva Hraševčeva in Božena Šaplja) Konec ob 23. uri Sreda^ M. aprila • 12.00: Razni zbori (plošče): Musorg-skij: Prolog opere Boris Godunov (zbor pariške narodne opere); Wag-ner: Zbor nevest iz »Lohengrina« (člani zbora berlinske državne opere) ; Gounod: Zbor vojakov iz »Fau-sta«; Verdi: Zbor iz opere »Ernani« (zbor milanske Scale); Burleight: Mati v grobu; Burleight: Rahlo se ziblje voz (westminski samostanski zbor); Foerster: Usoda z roke; Foer-ster: Ljudska pesem (pevski zbor praških učiteljev; Smetana: Dota; Pokorny: Pleši, pleši, skači zdaj (pevski zbor praških učiteljev) 9 12.45: Vreme, poročila 9 13.00: Čas, spored, obvestila • 13.15: Vse mogoče, kar kdo hoče (plošče po željah) 9 14.00: Vreme, borza • 18.00: Mladinska ura: Ob 200 letnici rojstva Alojzija Galvanija (g. profesor M. Adlešič) • 18.20: Mladinska ura: Akvarij, II. predavanje (g. Miroslav Zor) 9 18.40: Mladi ljudje in kazenski zakon (g. Roman Rus) 9 19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila 9 19.30: Nacionalna ura: Mesečni kulturni pregled (Beograd) • 19.50: Šah 9 20.00: Prenos simfoničnega koncerta mariborske Glasbene Matice: Weber: Euryanthe, uvertura; Honneger: Pa-storale d'ete; Liszt: Klavirski koncert Es-dur (solist g. dr. Roman Kla-sinc) Adamič: Tatarska suita; Čajkovski: Capriecio italien. Dirigent: Marjan Kozina • 22.00: Čas, vreme, poročila, spored 9 22.15: Reproduciran koncert plesne glasbe: Adams-Greer: The river's ta-kin'ca re of me, fox; Razaf-Johnson: Aintcha got music?; Berlin: Butter-fingers, fox; Samuels: Infatuation, fox; Nesbitt: Mademoiselle, valček; Burke: Udarci srca, fox; Kahal: Ko pride jutrišnji dan, fox; Mac Pher-son: Let's go places and do things, fox; Kennedy: Zasviraj mi, cigan! Drake: Kmečki valček; Kahn: Ples v mesečini, fox; Shermann: Nekdo se za vas zanima, fox Konec ob 23. uri -v Četrtek 15. aprila 9 12.00: Vsakemu nekaj (plošče): Fi-scher: Noči v Riu; Fischer: En, dva, tri, štiri; Baker: Dražestna mala de-vojka; Demon: Slutnja, slowfox (Josephine Baker); Friedmann Parisova sodba; Mittler: Urica z godbo za malo Nano (klavir); Zeller: Tičar, potpuri (orkester); Berlin: Včerajšnje rože; Wayne: Zgodilo se je v Montereyu (kino-orglje); Bootz: Dober dan, lepa gospa; Kalman: Ponoči sem o tebi sanjal (kvintet Comedian Harmonists); Parlovv: Nakovalo, polka; Peter: Veseli kotlar (orkester na pihala) 9 12.45: Vreme, poročila 9 13.00: Čas, spored, obvestila • 13.15: Ura lahke glasbe: Ruski zbor in orkester »Jar«: Za pobedu, koračnica (orkester); Zainelo tebja snegom Rosija (zbor, bas solo); Porobuška (zbor, tenor solo); San vojaka (orkester) ; Dorogoj dalneju — ruska romanca za bariton solo; ciganski tabor — ciganska romanca za bariton solo; Po nad lesikom i iz za lesa kopij in mečej (zbor); Potpuri ukrajinskih pesmi (orkester); Molisj kunak — kavkaška pesem (bariton solo); Kaz- bek, lezginka (bariton solo in orkester) 9 14.00: Vreme, borza • 18.00: Radijski orkester: Kraus: Ri-chard Wagner, kronološki potpuri; Puccini: Dekle iz zlatega zapada, fantazija 9 18.40: Slovenščina za Slovence (gosp, dr. Rudolf Kolarič) 9 19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila 9 19.30: Nacionalna ura: Predavanje ministra za telesno vzgojo naroda 9 19.50: Zabavni kotiček 9 20.00: Domači zvoki. Sodelujejo: Radijski orkester, Akademski pevski kvintet in plošče: Radijski orkester: Jaki: Kralj vinogradov, uvertura; Ob morska obali, valček; Spomini naše mladosti, potpuri; Poloneza; Odmevi iz naših krajev. Akademski pevski kvintet: narodne: Vandrovček —- Škr-janček poje — Od Celja do Žalca — Po gorah je ivje; Marolt: Juhe, vi-gred približa se; Adamič: Šel sem po zelenem travniku; Mašek: Mlatiči; Gerbič: Srbska narodna; narodne:. Kaj mi nuca planinca — Dobro jutro, ljub'ca moja; Ko bi jaz vedela; Sv. Konštantin je zvončke vlil 9 22.00: Čas, vreme, poročila, spored 9 22.15: Esperantska oddaja: »Ljubljana«: Ljubljana, srce Slovenije (Koz-levčar Jože); Murnik: Matajev Matija prvič v Ljubljani (Krambergar Franc); Zanimivosti Ljubljane — dia-log; Ljubljančan: Kozlevčar Jože? Tujec: Deziderij Mizerit; Ljubljanske narodne pesmi: Trnovski zvon; Pa sem v Šiško v vas hodil; Stoji, stoji Ljubljanra Konec ob 23. uri Petek, 16. aprila • 11.00: Šolska ura: Z našimi splavarji do Belgrada, reportaža (g. Oskar Hu-dales) • 12.00: Odmevi iz naših krajev (plošče): Schwab: Slanica; Prelovec: Škrjančku (Slovenski vokalni kvintet) ; Srnukova — Dekle povej, povej (Jelačin in Žagar); Pavčič: Nocoj je pa svetla noč; Dedek samonog; Ger-bič: Pojdem na prejo (Julij Betetto); Slovenske pesmi; V slovo (Laušetova in Udovičeva); Jes s'm en burn paur; Treiber: Nmau čez jizaro (sekstet Brnca); Rože je na vrtu plela; Pleničke je prala (Franc Deržaj); Vog-rič: Lahko noč; Mirk: Na trgu (Slovenski vokalni kvintet) 9 12.45 Vreme, poročila 9 13.00: Čas, spored, obvestila 9 13.15: Koncert Radijskega orkestra: Urbach: Smetanova zapuščina, fantazija; Roger-Ducasse: Mala suita: Spomin — Uspavanka — Vojaška godba; Lincke: Nantilus — Intermezzo; Czi-bulka: Igrajoča srca; Ailbout: Punčke rajajo; Noack: Medeni tedni • 14.00: Vreme, borza • 18.00: Ženska ura: Kaj mora vedeti žena o hraniloznanstvu (gdč. Anica Lebarjeva) 9 18.20: Harmonika in citre (plošče): Ven pa not, polka; Samo še enkrat, valček (tercet harmonik); Ziehrer: To nam je že v krvi, polka; Berve: Mali kaplar (citre, K. Puhringer); Dielrich: Dunajski valček; Drigo: Harlekinovi milijoni (harmonika, P. Dietrich) 9 18.40: Francoščina (g. dr. Stanko Le-ben) 9 19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila 9 19.30: Nacionalna ura: Naše sodelovanje na mednarodni lovski razstavi (dr. Alfons Šemper), Zagreb • 19.50: Zanimivosti • 20.00: IV. koncert Ljubljanskega godalnega kvarteta: Belaieff: Kvartet (katerega so štirje ruski komponisti komponirali na motiv B-la-f): I. Rimski Korsakov: Sostenuto assai; II. Liadov: Scherzo; HI. Borodin: Sere- nata alla spagnola; IV. Glazunov: Finale, Allegro 20.50: Šaljapin poje (plošče): Mašen-ka — Po Piterski cesti; Musorgskij: Pesem o bolhi; Rossini: Spev iz opere »Seviljski brivec«; Gounod: Za-kletev iz opere »Faust« 21.10: Francoske koncertne suite (Radijski orkester): Massenet: Dramatični prizori: Preludij — Melodram — Finale; Faure: Masqueset Bergamas. ques: Ouverture — menuet — Gavot-te — Pastorale; Schmitt: Soirs huit pieces breves: En Revant — Spleen — Apres l'Ete 22.00: Čas, vreme, poročila, spored 22.30: Angleške plošče Konec ob 23. uri Sobota, 17. aprila © 12.00: Plošča za ploščo pisana zmes, godba vesela in pesmice vmes • 12.45: Vreme, poročila © 13.00: Čas, spored, obvestila © 13.15: Plošča za ploščo pisana zmes, godba vesela in in pesmice vmes © 14.00: Vreme • 18.00: Za delopust (igra Radijski ocv kester): Winterstein: Naprej!, koračnica; Lincke: Valček iz operete »Gri-gri«; Suppe: Lepa Galanthea, uvertura; Siede: Delopust, melodija; Kalman : Ciganski primaš, potpuri 0 18.40: Pogovori s poslušalci © 19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila © 19.30: Nacionalna ura: Filozofij« Pavla Petroviča (dr. Ksenija Atanaet-jevič), Beograd 0 19.50: Pregled sporeda • 20.00: O zunanji politiki (g. dr. Alojzij Kuhar) 0 20.20: Trobenta in gosli in flavta i« bas, za vsakega nekaj, da krajši b» čas. Pisana muzikalna revija, pri kateri sodelujejo člani radijske igralske družine, radijski orkester in njegovi solisti. Sestava in vodstvo: Jožek i« Ježek 0 22.00: Čas, vreme, poročila, spored 0 22.15: Lahkih nog naokrog (plošče): Pepper: Harlekinada, fox; Seutis: Capricho, tango; Joves: Tango senti-mental; Ganglberger: Moj mali medvedek; Zeller: Valček repatic; Abraham: Moža imam, ki ljubi me; Abraham: Prelepa Tangolita (Gita AI-par); Krome: Kadar na planinah citre zapojo; Blume: Nizek glas im« naš bas, tango; Dubin: Kava za zajtrk Konec ob 23. uri OSTALE POSTAJE Nedelja, 11. aprila BEOGRAD 437.3/686 2.5 kw 9.30 Bogoslužje © 11 Plošče • 11.20 Poljudne melodije © 12 Plošče • 12.45 Koncert radijskega orkestra © 13.45 Poročila ® 17 Zborovni koncert © 17.45 Pianinski koncert ® 18.05 Plošče • 18.20 Koncert radijskega orkestra ® 19.30 Nacionalna ura © 19.50 Poljudne pesmi © 20.45 Plošče ® 21 Prenos koncerta iz restavracije @ 22.15 Poročila • 22.30 Poljudne melodije • 23 Plesna glasba — plošče 276.2/1086 ZAGREB 0.7 kw 10 Maša O 12 Koncert radijskega kvarteta • 13 Plošče © 16.30 Plošče © 17.30 Poročila © 18 Otroška ura 9 19.15 Poročila © 19.30 Nacionalna ura©20Tam-buraški koncert © 20.30 Recitacije © 20.45 Operetna glasba © 21.45 Športne vesti © 22 Poročila in vreme © 22.20 Plesna glasba nato >azz © 24 Poročila v francoščini, italijanščini, nemščini in angleščini © Plesna glasba BERLIN 356.7/841 100 kw 6.10 Gimnastika © 6.30 Hamburg © 8.55 Bogoslužje © 10.30 Nedeljska glasba 0 12 Koncert radijskega orkestra © 14 Plošče © 16 Zabavni koncert © 18 Pestra glasba © 19 Zabavna glasba © 20 Operetni program © 22 Poročila © 22.3® Deutschlandsender BEROMCNSTER 540/556 100 kw 12 Zabavni koncert — plošče © 14 Harmonike © 17 Kmečka godba © 17.2# Jodlerji © 18 Narodne pesmi © 18.4# Klavirski koncert O 19.05 Koncert godbe na pihala © 19.30 Poročila 0 19.45 Nikolaj Fliievo spominsko slavje © 20.5t Koncert radijskega orkestra © 21.25 Nin« Grieg © 22.15 Poročila 377.4/795 BARCELONA 7.5 kw 17.30 Plošče © 19 Plesna glasba © 20 Pesmi © 21 Plošče © 22 Poročila in jazz © 23 Poročila vojnega ministrstva, BRATISLAVA 298.8/1004 13 kw 6.45 Praga © 9 Bogoslužje © 10.20 Plošče © 11.05 Koncert čehoslovaško-jug*-slovanske lige © 12.20 Praga © 14.06 Plošče • 15.30 Košice © 16 Praga © 16 35 Košice © 18 Madžarska ura —• koncert © 18.45 Plošče 0 19.30 Praga BRESLAU 315.8/950 100 kw 5 Narodna glasba 0 6 Hamburg 0 8.10 Narodna glasba 9 9 Plošče 0 10.50 Komorni koncert 0 12 Hamburg 0 15 Pomočila 0 15.30 Otroška ura 0 16 Popoldanski koncert 0 18 Veseloigra 0 18.50 Violinski koncert 0 20 »Vojvoda Wild-fang« — opera 0 22 Poročila 0 22.40 Deutsehlandsender 325.4/922 BRNO 364/823 BUCAREST 12 kvv 12.10 Poljudna rumunska glasba 0 14 Poročila © 14.15 Poljudna rumunska glasba 9 17.10 Koncert zabavne glasbe © 19.55 »Polifem« — pesnitev © 21.30 Poročila & 21.55 Koncert radijskega orkestra © 23 Poročila DEUTSCHLANDSENDER 1571/191 60 kvv 6 Hamburg @ 9 Pester koncert © 10.45 Plošče 9 12 Koncert simfoničnega orkestra ® 16 Pester koncert — plošče 0 18 Koncert zabavnega orkestra 9 20 Fraink-furt © 22 Poročila © 22.30 Plesna glasba, nato fantazije na kino orglah 506.7/592 DUNAJ 100 kvv 7.45 Zvonenje © 8.05 Poročila 9 8.45 Plošče © 9.45 Bogoslužje 9 11.45 Koncert orkestra 9 12.55 Koncert po željah 9 15 Poročila 9 15.15 Literarna ura 9 15.20 Komorna glasba 9 16.45 Zabavna glasba @ 17.10 Ctivo © 17.35 Zabavni koncert radijskega orkestra 9 19 Poročila ® 20.05 Počitnice v Teksasu — slušna igra 9 23.10 Poročila © 22.30 Plesna glasba 9 23.30 Objave FRANKFURT 251/1195 17 kvv 6 Hamburg 9 8.45 Bogoslužje 9 10.30 Zborovno petje 9 12 Berlin 9 16 Zabavna glasba © 18 Večerna koneerma ura 9 20 Plesni večer © 22 Poročila 0 22.30 Deutsehlandsender 9 24 Nočni koncert 331.9/904 HAMBURG 100 kvv 6 Hamburg © 9 Koncert Rading kvinteta ® 11.15 Schumann: Kreisleriana op. 16 ® 12 Koncert simfoničnega orkestra • 15 Otroška ura ® 16 Zabavni koncert 0 18.45 Plošče © 20 12. narodni koncert 0 22 Poročila © 22.30 Plesna glasba KATOVICE 395.8/758 10 kw 12.03 Koncert orkestra © 16 Plošče © 16.30 Varšava © 19.15 Pester koncert © 20.40 Varšava KČLN 455,9/658 100 6 Hamburg 0 8.15 Zabavni koncert komornega orkestra © 10 Plošče © 12 Berlin © 13.05 Hamburg © 15 Koncert moškega zbora © 16 Pester popoldanski program 9 18.30 Pester koncert 9 20 »Prostostrelcc« — romantična opera 9 22 Poročila 9 22.30 Deutsehlandsender 291/1031 KONIGSBERG 32 kvv 6.45 Praga 9 11.05 Koncert radijskega orkestra ® 12.20 Praga 9 16 Praga 9 17.35 Nemška ura — otroška ura in pianinski koncert 9 18.55 Praga 9 19.30 Praga 382.2/785 LEIPZIG 120 kvv 6 Hamburg 9 8 Bogoslužje 9 8.30 Orgelski koncert ® 10 Plošče 9 12 Hamburg © 15 Koncert Geizel kvarteta 9 16 Pester popoldanski koncert © 18 Program o Karlu Mariju Webru 9 19.15 Baladna ura © 20 Berlin 9 22 Poročila 9 22.30 Deutsehlandsender LUXENBOURG 1304/230 200 kvv 10.15 Pester koncert ® 13.15 Pester koncert © 14.15 Pester koncert ® 15.30 Melodije © 16.30 Poljudne pesmi 0 17 Pester koncert © 17.15 Kino orgle ® 17.30 Pester koncert ® 20.30 Zabavni Jconcert 9 21.15 Večerni koncert @ 21.30 Valčki ® 22.45 Poročila © 23.45 Pester koncert ® 0.30 Vokalni koncert 9 1.15 Melodije ® 1.30 Plošče 377.4/795 LVOV 16 kvv 12.03 Varšava 9 16 Lahka glasba — plošče 9 16.30 Varšava 9 19.15 Pester koncert — poljudne poljske in ukrajinske pesmi 9 20 Pester koncert 9 20.40 Varšava 9 21 Glasbena komedija @ 21.40 Varšava © 23 Plesna glasba — plošče MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 11 Maša 9 12.20 Pestra glasba 9 13.40 Koncert orkestra »Cetro« 9 14 Poročila 9 17 Simfonični koncert 9 19.30 Poročila 9 20.05 Poročila 9 21 Operetni program 9 23 Poročila 9 23.15 Plesna glasba MORAVSKA OSTRAVA 6.45 Praga 9 10.20 Plošče 9 11.05 Brno 9 12.20 Praga 9 15 Plošče © 16 Praga 9 17.35 Harmonike 9 17.50 Nemška ura 0 19.10 Radio feuiltoni © 19.30 Praga 405.4/740 MONCHEN 100 kvv 60 kvv 6 Plošče © 7 Koncert godbe na pihala © 11 Pester program <2> 12 Koncert radijskega orkestra © 16 Domača glasba © 16.30 Popoldanski koncert © 19 Slušna igra © 20 Koncert radijskega orkestra © 21 Večerni koncert radijskega orkestra ® 22 Poročila © 22.30 Zabavna plesna glasba KOŠICE 259.1/1158 2.6 kvv 6.45 Praga ® 11.05 Bratislava 9 12.30 Praga ® 16 Praga ® 16.35 Gledališki program O 17.35 Poljudne slovaške Des-mi ® 18 Program za Podkarpate — slušna komedija ® 18.30 Plošče ® 1'9.30 Praga___ KRAKOV 293.5/1022 1.7 kvv 12.03 Varšava ® 16 Solistovski koncert — plošče @ 16.30 Varšava © 19.20 Pester program O 20.40 Varšava 6 Hamburg © 8.55 Bogosrlužje © 10.31 Godba na pihala 9 10.50 Pester koncert — program ® 12 Koncert vojaške godbe ® 13 Koncert radijskega orkestra 0 14 Otroška ura ® 14.45 Plošče 0 15.05 Koncertna ura ® 16 Pester koncert 0 18 »180.000 dolarjev« — kriminalna igra 0 20 Frankfurt ® 22 Poročila 9 22.39 Deutsehlandsender 1153.8/260 OSLO 60 kvv 16.10 Norveška narodna glasba 0 1J Plošče 9 18 Simfonični koncert © 19.381 Koncert radijskega orkestra © 20.30 Pester koncert © 21.45 Poročila © 22.15 Plošče POSTE PARISIEN 312.8/959 60 kvv 18 Plošče & 20.10 Poročila © 20.27 Operetna glasba © 20.45 Slušna slika 0 21 Reportaža ® 21.20 Slušna prireditev 9 21.35 Slušna prireditev © 22.10 Ura za amaterje © 22.55 Poročila 9 23 Lahka glasba — plošče 345.6/868 POZNANJ 16 kw 12.03 Varšava © 16 Operetna glasba — plošče ® 16.30 Varšava @ 19.15 Pester koncert — plošče ® 20.40 Varšava 470.2/852.5 PRAGA I. 120 kvv 6.45 Gimnastika in jutranji koncert 0 7.40 Nabožni koncert © 8 Prenos koncerta iz Karlovih Varov ® 10.20 Plošče ® 11.05 Brno @ 12.20 Koncert godbe narodne garde ® 15 Koralni koncert 0 16 Lahka glasba ® 16.35 Slušna prireditev 0 17.35 Nemška ura © 18.55 Plošče 0 19.30 Prenos iz gledališča 0 22.30 Poročila 0 23.05 Plošče RIM Neapel - Bari - MilanoII - Turinll 10 Kmetijska ura ® 11 Maša 0 12.20 Pester koncert ® 17 Reklamni program ® 21 Koncert godbe na pihala @ 22.10 Komedija © 22.45 Plesna glasba, vmes ob 23. poročila STOCKHOLM - MOTALA 426.1/704 55 kvv 17.05 Plošče ® 19.30 Simfonični koncert © 20.45 Slušna igra © 22 Lahka glasba STRASBOURG 859/349.2 40 kvv 10.30 Plošče O 13 Poljudne pesmi © 14.15 Plošče © 16 Poljudne melodije 0 17.15 Balalajke in pesmi © 18 Gledališki večer © 20.15 Pesmi — plošče 0 20.30 Poročila © 21.15 Koncert radijskega orkestra in solistov © 23.30 Poročila © 0.05 Plesna glasba STUTTGART 522.6/574 100 kvv 6 Hamburg © 9 Bogoslužje © 10.30 Zborovno petje © 11 Plošče © 12 Berlin 0 14 Marionetno gledališče © 15 Narodna glasba © 16 Zabavni koncert • 18 Plošče © 19 Violina, violončelo in klavir O 20 Pester večer • 22 Poročila © 22.33 Plesna glasba • 24 Nočni konccrt VARŠAVA 1339.3/677 120 kw 8.03 Kmetijska ura © 8.50 Poročila © 10.45 Pester koncert — plošče O 12.03 Opoldanski koncert © 15.15 Pester koncert © 16 Lahka glasba • 16.30 Slušna igra © 17 Koncert radijskega orkestra • 19 Literarna ura © 19.20 Angleška glasba — plošče © 20.50 Poročila © 21 Komedija © 21.40 Ogrske pesmi 0 22.10 Koncert orkestra © 23 Plesna glasba BEOGRAD 437.3/686 2.5 kvr 12 Koncert radijskega orkestra 9 13.15 Poljudne pesmi 9 13.45 Poročila 9 17.20 Violončelo koncert 9 17.50 Plošče 9 18 Pestre pesmi 9 18.30 Francoščina 9 19.30 Nacionalna ura © 19.50 Pester večerni koncert 9 21 Litvanski evropski koncert 9 22 Poročila 9 22.20 Prenos iz restavracije ZAGREB 276.2/1086 0.7 kw 12.10 Plošče 9 12.40 Poročila 9 12.55 Pester program — plošče 9 17.15 Popoldanski koncert — alt in klavir 9 19.30 Nacionalna ura 9 20 Slušna igra 9 20.30 Koncert moškega vokalnega kvarteta 9 21 Litavski mednarodni koncert 9 22 Poročila in vreme 9 22.20 Plesna glasba BARCELONA 377.4/795 7.5 kvv 17.30 Plošče 9 19 Plošče po željah 9 20 Pesmi 9 21 Plošče 9 22 Poročila 9 23 Poročila voinega ministrstva, nato plošče 9 23.45 Poročila v francoščini, italijanščini, nemščini in angleščini 9 24 Za Špance v tujini BERLIN 356.7/841 100 kw 6.30 Frankfurt 9 8.30 Breslau 9 10 Pravljična igra 9 12 Koncert simfoničnega orkestra 9 14 Poročila 9 14.15 Zabavni koncert radijskega orkestra 9 17 Pesmi za tenor 9 17.30 Literarna ura 9 18 Operetna in filmska glasba 9 19.10 Kurt Thomasove skladbe 9 20 Poročila 20.10 Pestra prireditev 9 21.10 Zabavna 'glasba 9 22 Poročila 9 22.30 Koln BEROMONSTER 540/556 100 kvv 12 Plošče 9 12.40 Zabavna glasba 9 16 Ženska ura — čtivo 9 16.30 Sonatni koncert © 17.15 Koncert ženske realne šole 9 18 Otroška ura 9 18.30 Narodne pesmi raznih narodov 9 19.30 Poročila 9 19.50 Demokratska vzgoja 9 20.15 Vokalna glasba 9 21 Litavski evropski koncert 9 22 Za Švicarje v tujini 9 22.15 Glas z gora SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kw 11.15 Plošče 9 11.54 Zborovno petje 9 12.45 Plošče 9 15.45 Reportaža z nogometne tekme 9 18 Plošče 9 20.20 Večerni koncert 9 21 Dialogi 9 22.15 Poročila TOULOUSE 328.3/913 60 kw 15 Plošče 9 15.30 Dramski prenos 9 18.30 Gledališki program 9 19.30 Poročila 9 20 Poročila 9 21.30 Operni prenos 9 23.30 Poročila, nato plesna glasba BRATISLAVA 298.8/1004 13 kw 6.30 Praga 9 12.15 Plošče 9 13.35 Košice © 15 Brno • 16.10 Moravska Ostrava © 17.10 Otroška ura • 17.55 Plošče « 18 Madžarska ura « 19.10 Brno • 19.25 Košice • 21 Poljudni koncert radijskega orkestra © 22 Praga © 22.35 Plošče: © 23 Praga__ BRESLAU 315.8/950 100 kw 5 Jutranji koncert © 6.30 Frankfurt © 8.30 Dopoldanski koncert © 12 Leipzig © 14 Poročila © 16 Violinski koncert © 16.30 Flavta © 17 Popoldanski koncert orkestra © 19.20 Zborovni koncert © 20.10 Plavi ponedeljek — pester program © 22 Poročila © 22.30 Koln BRNO 325.4/922 32 kvv 6.30 Praga © 12.35 Košice © 13.45 Plošče © 15 Koncert radijskega orkestra 9 16.10 Moravska Ostrava © 17.10 Praga © 17.10 Nemška ura © 18.30 Plošče © 19.10 Francoščina © 19.25 Košice © 20.30 Pestre melodije © 20.55 Šramel koncert © 21.30 Pestre vaje (pianino) © 22 Praga BUCAREST 364/823 12 kw 12.10 Pestra glasba — plošče © 14 Poročila © 17 Pestra glasba © 18.10 Koncert salonskega orkestra © 19.10 Komorna glasba © 19.40 Poljudna glasba © 21 Litvanski evrooski koncert © 22 Poročila ® 22.15 Plošče © 22.55 Poročila DEUTSCHLANDSENDER 1571/191 60 kvv 6.30 Plošče © 10 Otroške pesmi © 12 Leipzig © 14 Pestra ura © 15.15 Baletna glasba — plošče © 16 Popoldanski koncert zabavnega orkestra © 18.20 Plošče • 19 Pester koncert © 20.10 Večerni koncert radijskega orkestra in solistov 9 21 Mesečni pregled © 22 Poročila © 22.30 Nočna glasba © 23 Pester večerni koncert DUNAJ 506.7/592 100 kw 7 Poročila © 7.10 Plošče © 9.10 Poročila in tržne vesti © 11.25 Kmečka godba © 12.20 Plošče © 13 Poročila © 13.10 Ri~ chard Straussov koncert © 14 Plošče 9 15 Poročila 9 15.20 Mladinska ura 9 15.40 Esperanto 9 16.05 Plošče 9 17.40 Lirična suita — Hans Gal 9 18.35 Angleščina 9 19 Poročila 9 20 Eava,rd Wagnerjeva ura — koncert © 21 Litvanski evropska koncert © 22.10 Poročila 9 22.40 Koncert po željah 9 23.30 Objave FRANKFURT 251/1195 17 kw 6.30 Koncert orkestra Hauck 9 8.30 Dopoldanski koncert 9 12 Hamburg 9 14 Poročila 9 14.10 Plošče 9 15.15 Otroška ura 9 15.45 Novodobne pesmi 9 16.30 Operne melodije 9 18 Vesel večerni koncert © 19 Komorna glasba © 20.10 Domovinski zvoki 9 22 Poročila 9 22.30 Plesna glasba 9 24 Stuttgart HAMBURG 331.9/904 100 kw 6 Plošče 9 7.10 Zabavna glasba 9 10 Pravljična igra 9 10.45 Dopoldanski koncert © 12 Koncert simfoničnega or-kestra © 14 Poročila © 14.20 Zabavna glasba © 15.20 Pesmi in klavir © 16 Koncert radijskega orkestra © 17 Pester program © 18 Stuttgart © 19 Plesna glasba © 20.10 Slušna igra © 21 Koncert radijskega orkestra 9 22 Poročila 9 22.30 Nočni koncert KATOVICE 395.8/758 10 kw 12.03 Varšava 9 13.15 Pesmi in arije 9 15.15 Plošče 9 15.40 Violinski koncert 9 16.30 Varšava 9 18.35 Plesna glasba 9 19 Varšava KOLN 455,9/658 100 6.30 Frankfurt 9 8.30 Koncert radijskega orkestra © 12 Opoldanski koncert orkestra © 13.15 Hamburg © 14 Poročila 9 14.15 Zabavni koncert šramel orkestra © 16 Deutschlandsender 9 17.20 Nemška pesem © 18 Stuttgart 9 19 Plošče © 20.10 Tedenski pregled 9 21 Zabavni koncert radijskega orkestra 9 22 Poročila 9 22.30 Nočni koncert radijskega orkestra KONIGSBERG 291/1031 60 kvv 6.30 Frankfurt 9 8.40 Breslau 9 12 Koncert simfoničnega radijskega orkestra 9 14.25 Koncert solistov ® 15.45 Koncert orkestra Borschel 9 18 Stuttgart 9 20 Poročila 9 20.10 Koncert godbe na pihala © 22.40 Nočna glasba — plošče KOŠICE 259.1/1158 2.6 kvv 6.30 Praga 9 10.15 Šolska ura 9 12.35 Koncert vojaške godbe © 14.05 Plošče 9 15 Brno © 16.10 Moravska Ostrava 9 17.25 Pesmi 9 17.40 Pestra ameriška glasba 9 18 Za Podkarpate 9 18.30 Plošče © 18.55 Plošče 9 19.25 Lahka glasba • 20.20 Praga © 22.35 Bratislava © 23 Praga KRAKOV 293.5/1022 1.7 kvv 12.03 Varšava © 14.05 Simfonični koncert © 15.55 Otroška ura © 16.30 Varšava © 18.25 Sonatni koncert O 19 Varšava Ponedeljek, 12. aprila 6.30 Frankfurt 9 8.30 Breslau 9 10 Prav-Ijična igra 9 12 Opoldanski koncert 9 14 Poročila 9 14.15 Plošče — operetne melodije 9 16 Plošče — zabavna glasba 0 18 Plošče © 18.50 Pesmi 9 20.10 Pe. ster koncert 9 22 Poročila © 22.20 Literarna ura ® 22.40 Koln LUXENBOURG 1304/230 200 kvv 10.15 Plošče ® 10.30 Pester koncert © 13 Lahka glasba O 13.40 Pester koncert © 14.25 Vokalni koncert ® 19.02 Plošče • 20.45 Poročila © 21.15 Reklamni koncert 9 22 Reklamni program © 22.15 Pester program © 23.25 Pester koncert © 23.50 Prenos iz Kazine LVOV 377.4/795 16 kw 12.03 Varšava © 14.30 Plošče © 15.15 Lahka glasba — plošče © 15.35 Lahka glasba — plošče © 16.05 »Tosca« — odlomki — plošče 0 16.30 Koncert orkestra Seredvnski ® 18.25 Plošče ® 19 Varšava © 23 Plesna glasba — plošče MILANO Gensva - Trst - Firenca - Bozen 11.30 Koncert tria »Chesi« ® 12.30 Koncert orkestra Moleti © 14 Poročila ® 16.40 Mladinska ura © 17 Poročila © 17.15 Pianinski koncert © 18.50 Pestra glasba © 20.05 Poročila © 21 Vokalni in instrumentalni koncert ® 22 Komedija © 23 Poročila © 23.15 Plesna glasba MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kw 6.30 Praga ® 12.35 Košice © 15 Brno © 16.10 Koncert radijskega orkestra @ 17.35 Praga @ 18.05 Plošče © 18.10 Nemška ura — koncert ® 19.20 Brno © 19.25 Košice ® 20.20 Praga © 20.55 Brno © 21.25 Slušna igra © 22 Praga MUNCHEN 405.4/740 100 kvv 6.30 Frankfurt ® 8.30 Koncert radijskega orkestra @ 11 Koncert šramel tria ® 12 Koncert simfoničnega orkestra ® 13 Poročila ® 13.15 Plošče ® 14 Deutschlandsender © 16.10 Ctivo ® 16.30 Orgelski koncert © 16.55 Klavirski kvintet v es-duru — Schumann ® 17.30 Literarna ura ® 18 Operetna filmska in plesna glasba © 19.15 Sonatni koncert © 20 Poročila ® 20.10 Škotske narodne pesmi © 20.30 Pestra glasbena prireditev & 22 Poročila ® 23 Plesna glasba OSLO 1153.8/260 60 kvv 17 Zabavni koncert ® 18.25 Koncert moškega zbora 9 19.50 Pesmi ® 20.10 Flavta @ 21 Litavski evropski koncert 9 21.45 Poročila © 22 Razno POSTE PARISIEN 312.8/959 60 kvv 18 Prenos iz kabareta © 19.03 Poljske (Chopinove) skladbe ® 19.30 Plošče ® 20 Poročila ® 20.40 Plošče ® 21.20 Maks Regnierjeva ura ® 22.05 Poročila ® 22.25 Koncert ® 23.05 Poročila G 23.25 Plesna glasba ® 23.35 Plošče 12.03 Varšava G 13 Plošče G 15.15 Stare vojaške pesmi G 15.35 Plošče G 16.30 Varšava ® 17.20 Koncert instrumentalnega kvarteta ® 18.35 Operna glasba — plošče ® 19 Varšava PRAGA I. 470.2/852.5 120 kvv 6.30 Gimnastika in jutranji koncert ® 10.15 Šolska ura © 12.35 Košice © 13.40 Plošče ® 15 Brno © 16.10 Moravska Ostrava © 17.10 Otroška ura ® 17.35 Violinske in pianinske sonate © 18.10 Nemška ura © 18.55 Plošče ® 19.10 Brno @ 20.20 Vokalni kvartet ® 21 Li-tvanski evropski koncert © 22 Poročila ® 22.20 Plošče ® 23 Orgelski koncert RIM Neapel - Bari - MilanoII - Turinll 10.30 Šolska ura ® 12.15 Pestra glasba © 12.30 Koncert orkestra Moleti © 14 Poročila © 16.40 Mladinska ura © 17 Poročila © 17.15 Koncert pestre glasbe ® 20.05 Poročila ® 21 Vokalni in instrumentalni koncert ® 22.10 Komorna glasba © 22.45 Plesna glasba © 23 Poročila © 23.15 Plesna glasba STOCKIIOLM - MOTALA 426.1/704 55 kvv 17.05 Pestre melodije © 18 Plošče ® 19.30 Lahka glasba ® 20 »Madame But-terfly« — opera © 21 Litvanski evropski koncert © 21.25 Reportaža STRASBOURG 859/349.2 40 kvv 12.45 Plošče © 13 Koncert orkestra ® 14.15 Italijanska operna glasba © 15.30 BEOGRAD 437.3/686 2.5 kvv 12 Koncert radijskega orkestra ® 13.15 Plošče ® 13.45 Poročila ® 17 Ženska ura 9 17.20 Poljudne melodije ® 17.45 Plošče © 18.30 Ruske pesmi @ 19.30 Nacionalna ura ® 19.50 Brahms: Trio ® 20.20 Poljudne pesmi ® 20.50 Koncert radijskega orkestra © 21.30 Pester koncert © 22 Poročila @ 22.20 Plesna glasba ZAGREB 276.2/1086 0.7 kvv 12.10 Narodna glasba — plošče ® 12.40 Poročila @ 12.55 Šlagerji — plošče ® 17.15 Koncert radijskega orkestra ® 18.15 Poročila ® 19.30 Nacionalna ura O 20 Operni prenos — vmes poročila BARCELONA 377.4/795 7.5 kvv 17.30 Plošče © 19 Plošče po željah ® 20 Pesmi ® 21 Plošče © 22 Plošče ® 23 Poročila vojnega ministrstva ® 24 Poročila v francoščini, italijanščini, nemščini in angleščini ® Plesna glasba Šolska ura © 17 Popoldanski koncert orkestra in solistov ® 19.15 Poljudne operne arije 9 20.45 Poročila © 21.30 Jazz koncert igra nove šlagerje ® 24 Poročila STUTTGART 522.6/574 100 kvv 6.30 Frankfurt ® 8.30 Breslau ® 10 Pravljična igra ® 12 Koncert simfoničnega orkestra ® 14 Pestra ura ® 16 Plošče ® 18 Zabavni koncert ® 20.10 Pester program in koncert © 22 Poročila O 22.30 Koln ® 24 Frankfurt SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kvv 12.40 Opoldanski koncert © 13.30 Plošče © 18 Plošče © 18.30 Esperanto @ 18.15 Reportaža ® 20 Koncert stare glasbe ® 20.40 Sonatni koncert © 21.10 Pester koncert © 22 Za Švicarje v tujini TOULOUSE 328.3/913 60 kvv 16 Plošče ® 18 Večerni koncerit ® 19 Plošče ® 19.30 Poročila ® 21 Poročila ® 21.30 Simfonični koncert 9 23.30 Poročila ® 23.45 Koncert © 24 Plošče VARŠAVA 1339.3/677 120 kvv 6.50 Plošče ® 11.30 Šolska ura @ 12.03 Koncert vojaške godbe © 12.30 Poročila O 16.30 Koncert orkestra Seredynski ® 17.10 Koncert kvarteta ® 18.25 Lahka glasba — plošče © 19 Potovalna ura ® 19.30 Koncert poljudne glasbe © 20.15 Chaude Debussyjev koncert © 20.45 Poročila © 21 Komedija ® 21.30 Koncert radijskega orkestra © 22 Simfonični koncert © 23 Plesna glasba — plošče BERLIN 356.7/841 100 kvv 6.10 Gimnastika ® 6.30 Jutranji koncert • 8.30 Koln ® 10 Slušna prireditev ® 12 Munchen ® 14 Poročila © 16.30 Plošče @ 18 Konigsberg © 19.15 Lajiki igrajo ® 20 Poročila ® 20.05 Legenda o slepi Johanti — opera ® 21.25 Miincheai ® 22 Poročila ® 22.30 Hamburg BEROMUNSTER 540/556 100 kvv 12 Filmska glasba ® 16 Konserviranje gob © 18 Italijanska operna glasba ® 18.30 Uporaba kratkih valov v medicini O 19.30 Poročila ® 19.40 Plošče ® 20.10 Orgelski dueti (ročne orgle) ® 20.25 Igra © 21.45 Kompozicije za čelo in klavir © 22.15 Poročila BRATISLAVA 298.8/1004 13 kvv 6.30 Praga ® 12.15 Plošče ® 12.35 Praga © 15 Koncert radijskega orkestra G 16.10 Košice ® 17.25 Plošče ® 18 Madžarska ura — koncert ® 19.25 Brno ® 20.40 Pesmi © 21.35 Praga ® 22.35 Plošče Torek, 13. aprila 315.8/950 breslau 100 kw 395.8/758 katovice 10 kvv 5 Kino orgle • 6.30 Frankfurt • 8.30 Koln • 12 Miinchen • 14 Poročila in Peutschlajidsender 9 16 Otroška ura 9 17 Plošče 9 17.10 Deutschlandsender • 18 Konigsberg 9 19 Za Nemce v tujini, »Ljudje iz Rožne vasi« — igra 9 20.10 Koncert radijskega orkestra 9 22 Poročila • 22.30 Plesna glasba 325.4/922 BRNO 32 kw 6.30 Praga 9 12.35 Praga • 15 Bratislava 9 16.10 Košice 9 17.05 Otroška ura • 17.35 Plošče ® 17.40 Nemška ura • 18.30 Plošče • 19.25 Koncert radijskega orkestra • 20.05 Praga • 22.20 Plošče 364/823 BUCAREST 12 kvv 12.10 Koncert romunske glasbe 9 14 Poročila 9 17 Popoldanski koncert radijskega orkestra 9 19.20 Sinkopirana glasba 9 20.35 Simfonični koncert radijskega orkestra • 21.30 Poročila 9 21.45 Simfonični koncert 9 22.15 Plošče 9 22.55 Poročila DEUTSCHLANDSENDER 1571/191 60 kvv 6.30 Jutranji koncert • 12 Pester koncert 9 13.45 Poročila 9 14 Pestra ura 9 15.45 Plošče 9 16 Popoldanski koncert radijskega orkestra 9 18 Sodobna z.bo-rovna glasba 9 19 Pester koncert 9 20.10 Berlin 0 22 Poročila 9 22.30 Nočna glasba 9 23 Plesna glasba — plošče 506.7/592 DUNAJ 100 kvv 7 Poročila 9 7.10 Plošče • 9.10 Poročila in tržne vesti • 10.10 Šolska ura 9 11.25 Italijanščina ® 12 Koncert orkestra ® 13 Poročila • 13.10 Nadaljevanje koncerta • 14 Plošče 9 15 Poročila © 15.15 Otro-ška ura 9 15.40 Ženska ura 9 16 Poročila 9 16.05 Plošče • 17.25 Pesmi in arije • 17.40 Klavirski koncert 9 18.15 Plošče • 18.35 Francoščina 9 19 Poročila • 20 Zborovni koncert 0 20.35 Feuiltoni • 21 Zabavni koncert — prenos iz Varšave 9 22.10 Poročila 9 22.20 Mozartovi godalni kvarteti • 23.05 Plesna glasba — plošče FRANKFURT 251/1195 17 kvv 6.30 Jutranji koncert 9 8.30 Dopoldanski koncert 9 9.30 Harmonika © 12 Miinchen 9 14 Poročila 9 14.10 Plošče 9 15.15 Ženska ura 9 16 Zabavni koncert • 18 Konigsberg 9 20.10 »Zlati pierot« — opereta ® 22.10 Poročila 9 22.30 Hamburg • 24 Zabavni koncert 331.9/904 HAMBURG 100 kvv 6 Jutranji koncert 9 10.45 Dopoldanski koncert 9 12 Pester koncert 9 13.15 Miinchen • 14 Poročila 9 14.20 Zabavna glasba 9 15.20 Plošče 9 16 Deutschlandsender 9 17 Literarna ura 9 17.15 Pestra ura 9 18 Islandske in italijanske pesmi 9 18.25 Plošče 9 19 Koln • 20.10 Pester koncert • 22 Poročila • 22.30 Zabavna in plesna glasba 12.03 Varšava 9 13 Plošče • 13.15 Oper-ni zbori 9 15.15 Lahka glasba in plesne pesmi — plošče 9 15.55 Italijanske pesmi 0 16.30 Koncert argentinskega orkestra 9 19 Varšava KČLN 455,9/658 100 6.30 Frankfurt 9 8.30 Koncert komornega orkestra 9 12 Opoldanski koncert 9 13.15 Koncert radijskega orkestra 9 16 Plošče 9 17.20 Komorna glasba 9 18.40 Zabavni koncert radijskega orkestra 9 20.10 Operetne melodije • 21.25 Miinchen • 22 Poročila • 22.45 Nočni koncert 291/1031 KONIGSBERG 60 kvv 6.30 Jutranji koncert • 8.40 Koln • 12 Miinchen 9 14.30 Plošče 9 16 Koncert dežebiega orkestra 9 18 Koncert radijskega orkestra 9 20.10 Pester koncert 9 21 »Sappho« — igra • 22 Poročila • 22.40 Hamburg 259.1/1158 KOŠICE 2.6 kvv 6.30 Praga 9 12.35 Praiga 9 15 Bratislava 4 16.10 Koncert radijskega orkestra 9 17.05 Otroška ura 9 17.25 Koncert radijskega orkestra 9 17.40 Slušna igra • 18 Za Podkarpate — koncert 9 18.55 Plošče 9 19.25 Brno 9 20.40 Bratislava 9 21.35 Praga 293.5/1022 KRAKOV 1.7 kvv 12.03 Plošče 9 14 Plošče • 15.15 Zbo-rovni koncert — plošče • 16.30 Plošče • 18.25 Plesna glasba — plošče • 19 Varšava , LEIPZIG 382.2/785 120 kvv 6.30 Frankfurt 9 8.30 Koln 9 12 Miinchen 0 14 Poročila • 14.15 Plošče • 16 Popoldanski zabavni koncert 9 17.30 Plošče • 18 Pester koncert 9 20 Poročila 9 20.10 Vesela slušna prireditev 9 21.25 Miinchen • 22 Poročila 9 22.30 Nova zabavna glasba 1304/230 LUXENBOURG 200 kvv 8.30 Koračnice in valčki 9 10.15 Pester koncert • 13 Operna glasba • 13.45 Pester koncert 9 14.25 Pianinski koncert • 15.05 Plošče • 17 Pester koncert • 19.45 Plošče 9 20.45 Poročila • 21.30 Reklamni koncert 0 22.05 Gledališki program 377.4/795 LVOV 16 kvv 12.03 Lisztove skladbe • 12.40 Varšava • 14.30 Plošče 9 15.15 Zborovni koncert • 15.35 Lahka glasba — plošče • 15.50 Otroška ura 9 16.05 Plošče • 16.30 Poljudne melodije 9 17.15 Sonatni koncert -— Beethovnov ciklus • 19 Varšava MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 10.30 Šolska ura • 11.30 Koncert kvinteta Rizzoli 9 12.30 Rim • 14 Poročila • 16.30 Mladinska ura • 17 Poročila • 17.15 Plesna glasba 9 20.05 Poročila 9 21.03 Instrumentalni koncert • 22.1ft Pester program 9 22.45 Plesna glasba, vmes ob 23. poročila MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kw 6.30 Praga 9 12.35 Praga 9 15 Bratislava 9 16.10 Košice 9 17.35 Pestre melodije 9 18.10 Praga 9 19.25 Brno 9 20.05 Praga 9 22.20 Brno MUNCHEN 405.4/740 100 kvv 6.30 Frankfurt 9 8.30 Koln 9 11 Plošče. 9 12 Koncert radijskega orkestra 9 13 Poročila 9 13.15 Koncert plesnega orkestra 9 14 Deutschlandsender 9 15 Otroška ura 9 16.10 Ženska ura 9 16.50 Plošče 9 18 Klavirski in violinski koncert 9 20.10 Komedija 9 21.25 R. StraussovB simfonična dela 9 22 Poročila 0 22.30 Plošče 9 23 Koncert radijskega orkestra * OSLO 1153.8/260 60 kw 17.20 Plošče 9 19.30 Koncert radijskega orkestra ® 21.45 Poročila 9 22.15 Poljudne norveške nesmi POSTE PARISIEN 312.8/959 60 kw 18 Debussyjev festival © 19.12 Plošče 9 19.45 Plošče 9 20 Poročila 9 20.25 Gledališki program 9 21.20 Večerni koncert 9 22 Poročila © 22.10 Gledališki večer 9 23.05 Poročila 9 23.10 Glasbena prireditev 9 23.30 Prenos iz kabareta 9 23.50 Reportaža s 6 dnevne kolesarske dirke 345.6/868 POZNANJ 16 kvv 12.03 Komorna glasba 9 13 Plošče 9 15.15 Poljudna glasba 9 16.30 Plošče 9 19 Varšava 470.2/852.5 PRAGA I. 120 kvv 6.30 Gimnastika in jutranji koncert 9 12.35 Koncert orkestra FOK 9 13.40 Plošče 9 15 Bratislava 9 16.10 Košice 9 17.25 Suite © 18.10 Nemška ura — pester program — koncert 9 19.25 Slušna igra 9 21.35 Koncert kvarteta 9 22 Poročila 9 22.45 Plošče RIM Neapel - Bari - MilanoII - TurinU 10.30 Šolska ura © 12.15 Pestra glasba © 12.30 Koncert orkestra Mancini • 14 Poročila • 16.40 Mladinska ura • 17 Poročila © 17.15 Komorni koncert • 20.05 Poročila © 21 »Fedora« — opera — vmes poročila STOCKHOLM - MOTALA 426.1/704 55 kvv 17.05 Otroška ura © 17.50 Plošče © 19.30 Pesmi © 19.45 Slušna igra © 21 Poljudni koncert radijskega orkestra © 22 Lahka glasba STRASBOURG 859/349.2 40 kvv 12.45 Plesna glasba — plošče © 13 Opol-danski koncert © 14 Pester koncert 9 15.30 Šolska ura • 17.15 Plošče • 19 Plošče po željah • 20.45 Poročila • '21.15 Plošče • 21.30 Mozartov koncert • 23.30 Poročila • 23,45 Šolska ura • 24 Poročila 522.6/574 STUTTGART 100 kvv 6.30 Jutranji koncert • 8.30 Koln • 12 Opoldanski koncert 9 14 Pestra ura 9 16 Plošče • 18 Konigsberg • 19 Plošče • 20.10 Baletna glasba • 21.25 Strausso-ve simfonične skladbe 9 22 Poročila 9 22.40 Hamburg • 24 Frankfurt SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kvv 16.30 Koncert radijskega orkestra • 17.15 Češka glasba • 17 Pester program — plošče 9 18.50 Koncert radijskega orkestra • 19.50 Poročila • 20 Koncert radijskega orkestra • 20.41 Komedija 0 21.15 Poljudni večer TOULOUSE 328.3/913 60 kw 16 Plošče • 19 Pestra glasba • 19.30 Poročila • 21 Poročila • 21.15 Plošče • 21.30 Komedija • 23.30 Poročila 0 24 Plošče VARŠAVA 1339.3/677 120 kvv 6.50 Plošče • 8 Šolska ura • 12.03 Plošče 9 12.40 Poročila • 15.15 Pianinski koncert in pesmi 0 16.30 Plesna glasba — plošče 0 17.15 Sonatni koncert — Beethoven • 19 Razprava 0 19.20 Odlomki iz Haydnovega oratorija Štirje letni časi # 20.40 Poročila 0 21 Simfonični koncert radijskega orkestra • 22.25 Plesna glasba Sreda, 14. aprila 437.3/686 BEOGRAD 2.5 kvv 12 Poljudne melodije 0 12.45 Koncert radijskega orkestra 0 13.45 Poročila • 17.20 Pestre pesmi • 17.50 Plošče • 18 Poljudne pesmi 0 18.30 Nemščina # 19.30 Nacionalna ura • 20 Prenos z Dunaja • 22 Poročila • 22.20 Koncert radijskega orkestra 276.2/1086 ZAGREB 377.4/795 BARCELONA 7.5 kvv 17.30 Plošče 9 19 Plošče po željah • 20 Pesmi • 21 Plošče • 22 Plošče 0 22.30 Radio gledališče # 23 Poročilo vojnega ministrstva, nato nadaljevanje igre 0 24 Poročilo v francoščini, italijanščini, nemščini in angleščini, nato plesna glasba 356.7/841 BERLIN 100 kvv 6.30 Koln • 8.30 Leipzig • 12 Opoldanski koncert 0 14 Poročila 0 14.15 Zabavna glasba • 16.45 Vesele melodije • 17 Koncert radijskega orkesitra 9 18 Frankfurt 0 19.15 Plošče ® 20 Poročila 9 20.15 Koln ® 20.50 Pesmi Hitlerjeve mladine ® 21 Dunajski zvoki 9 22 Poročila • 22.30 Zabavna in plesna glasba BEROMuNSTER 540/556 100 kvv 12 Lahka glasba • 12.40 Koncert radijskega orkestra • 16 Ženska ura • 16.30 Koncert radijskega orkestra • 17 Nordijska glasba • 17.35 Plesna glasba — plošče • 18.30 Plošče • 18.40 Nove metode v merjenju zemlje • 19.15 Plošče • 19.30 Poročila • 19.40 Pomladno potovanje — pester program • 21.10 »Ti-tanikov potop« 9 22.15 Poročila 13 kvv 0.7 kvv 12.10 Pesmi — plošče • 12.40 Poročila 9 12.55 Čajkovskij — Simfonija št. V. v c-moiu • 17.30 Otroška ura ® 18.30 Poročila • 19.30 Nacionalna ura • 20 Koncert po željah 9 20.30 Ljubljana C 22 Poročila in vreme • 22.20 Plesna glasba BRATISLAVA 298.8/1004 6.30 Praga • 12.35 Kdšice • 13.40 Moravska Ositrava 9 16.10 Praga • 17.15 Mladinska ura « 17.40 Plošče 9 18 Madžarska ura — pianinski koncert • 18.55 Praga ® 20.20 Praga 9 22.35 Plošče BRESLAU 315.8/950 100 kvv 5 Plošče • 6.30 Koln 9 8.30 Leipzig 9 12 Opoldanski koncert mestnega orkestra 9 14 Poročila, nato Deutschlandsender 9 16 Otroška ura 9 17 Plošče • 17.10 Deutschlandsender 9 18 Frankfurt • 18 Pester koncert 9 20.15 Koln ® 20.45 Pesmi vojaških najemnikov 9 21.15 Slušna igra • 22 Poročila • 22.30 Koncert simfoničnega orkestra BRNO 325.4/922 32 kvv 6.30 Praga 9 11.05 Koncert salonskega tria 9 12.35 Košice • 13.20 Plošče • 15 Moravska Ostrava 9 16.10 Praga 9 17.15 Praga 9 17.40 Nemška ura — slušna igra 9 19.20 Koncert orkestra 9 20 Koncert salonskega tria 9 20.20 Praga 364/823 BUCAREST 12 kvv 12.10 Plošče • 14 Poročila • 17 Lirične in koloraturne arije • 18.30 Zgodovina glasbe # 19.25 Koncert španske glasbe 9 20.35 Violončelo koncert • 21.10 Vokalni koncert • 21.30 Poročila • 21.45 Nočni koncert 9 22.55 Poročila DEUTSCHLANDSENDER 1571/191 60 kvv 6.30 Koln • 12 Breslau • 13.45 Poročila • 14 Pestra ura • 15.15 Plošče • 16 Koncert zabavnega orkestra 9 18 Klasične sonate • 19 Pester večerni koncert 9 20.10 Odlomki iz opere »Figaro« • 20.45 Ura mlade generacije (Koln), plošče • 21.15 Koncert godbe na pihala • 22 Poročila • 22.30 Nočna glasba 9 23 Plesna glasba 7 Poročila • 7.10 Plošče 9 9.10 Poročila in tržne vesti • 11.25 Ženska ura • 12 Opoldanski koncert 0 13 Poročila 9 13.10 Plošče • 14 Plošče • 15 Poročila • 15.15 Otroška ura • 16 Poročila • 16.05 Stari in novi šlagerji 9 17 Pester, koncert • 19 Poročila • 19.35 Abonent-ski koncert 9 21.40 Pester program 9 22.10 Poročila • 22.20 Koncert vojaške godbe • 23.30 Objave FRANKFURT 251/1195 17 kw 6.30 Koln • 8.30 Dopoldanski koncert • 12 Zabavna glasba • 14 Poročila 9 14.10 Plošče @ 15.45 Reportaža 9 16 Pester koncert 9 16.30 Zabavni koncert • 18 Pester večerni koncert 9 20.15 Koln 9 20.45 Koncert orkestra Hauck • 22 Poročila 9 22.30 Komorna glasiba • 23' Berlin 9 24 Stuttgart HAMBURG 331.9/904 100 kvv 6 Plošče • 7.10 Koln • 10.45 Koncert simfoničnega orkesitra 9 12 Koneert simfoničnega orkestra 9 13.15 Stuttgart 14.20 Zabavna glasba • 15.20 Komorna glasba © 16 Deutschlandsender 9 18 Frankfurt 9 19 Koneert vojaške godbe • 20.15 Kohi • 20.45 Variacije — igra simfonični orkester O 22 Poročila 9 22.30 Berlin 395.8/758 KATOVICE 10 kvv 12.03 Varšava « 13 Plošče • 15.15 Lahka glasba — plošče 9 16.10 Otroška ura 9 16.30 Varšava 9 18.40 Plošče • 19 Varšava 9 19.20 Arije in pesmi • 19.50 Pe ster koncert & 20.40 Varšava KOLN 455,9/658 100 6.30 Koncert komornega orkestra # 8.30 Plošče 9 12 Opoldanski koncert • 13.15 Stuitt gart 9 14 Poročila 9 15 Otroška ura 9 16.30 Popoldanski koncert orkestra • 18.20 Edvard Griegove pesmi • 19 Koncert radijskega orkestra 9 20.15 Ura mlade generacije 9 20.45 Pester program in koneert 9 22 Poročila • 22.35 Berlin 291/1031 KONIGSBERG 60 kvv 6.30 Kol n 9 8.40 Koncert vojaške godbe ® 12 Koncert deželnega orkestra • 14.30 Plošče 9 16 Konigsberg • 18 Frankfurt • 19.20 Plošče • 20.15 Koln • 21 Slušna prireditev 9 22 Poročila 9 22.35 Berlin 259.1/1158 KOŠICE 2.6 kvv 6.30 Praga • 12.35 Koncert radijskega orkestra • 15 Moravska Ostrava 9 16.10 Praga 9 17.15 Bratislava • 17.40 Madžarska ura — pester koncert 9 18.15 Plošče • 19.20 Praga KRAKOV 293.5/1022 1.7 kvv 12.03 Varšava 9 14.05 Operni odlomki • 15.15 Arije • 15.30 Plošče • 16.10 Varšava • 18.25 Lahka glasba — plošče 9 19 Varšava 6.30 Koln ® 8.30 Pester koncert vojaške godbe ® 12 Opoldanski koncert © 13.15 Stuttgart © 14 Poročila © 14.15 Plošče '© 15.30 Literarna ura © 16 Zabavna glasba — plošče © 17.30 Plošče © 18 Frankfurt • 19.30 Slušna igra © 21 Zabavni koncert © 22 Poročila ® 22.30 Italijanske pesmi © 23 Plesna glasba LUXENB OURG 1304/230 200 kw 10.30 Pester koncert ® 11.15 Plesna glasba @ 11.30 Pester koncert @ 13 Angleška in francoska glasba @ 13.45 Pester koncert © 15.05 Plošče © 17 Pester koncert © 19.02 Reklamni koncert © 20.45 Poročila © 21 Gledališki program © 23 Baletna glasba © 0.10 Plesna glasba LVOV 377.4/795 16 kw 12.03 Varšava © 14.30 Lahka glasba — plošče © 15.15 Orgle © 15.55 Operetne pesmi © 16.30 Zborovni koncert © 18.25 Overtura © 19 Varšava © 20.35 Varšava MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozea 10.30 Šolska ura ® 11.30 Koncert orkestra Malatesta © 12.30 Pester koncert © 14 Poročila © 16.40 Mladinska ura @ 17.15 Pestra glasba © 20.05 Poročila ® 21 »Guarany« — opera — vmes poročila MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kvv 6.30 Praga ® 12.35 Košice © 13.20 Plošče © 13.40 Plošče ® 15 Koncert radijskega orkestra © 16.10 Praga ® 17.15 Praga © 18 Plošče © 18.30 Plošče @ 13.55 Praga MuNCHEN 405.4/740 100 kvv 7 Koln © 8.30 Leipzig © 11 Plošče ® . 12 Pestra ura © 13.15 Plošče ® 14 Deutschlandsender ® 16.30 Godalni koncert © 18 Pester koncert © 19 Koncert radijskega orkestra © 20 Poročila © 20.25 Koln © 20.45 Dunajske pesmi © 22 Poročila © 22.30 Koncertna ura ® 23 Nočna glasba OSLO 1153.8/260 60 kvv 18.50 Poročila ® 20 Zabavni program © 21 Komorna glasba © 21.45 Poročila © 22.35 Plošče POSTE PARISIEN 312.8/959 60 kvv 18 Prenos iz kabareta ® 19.12 Plošče © 19.45 Plošče © 20 Poročila © 20.25 Pestra glasba © 21.20 Slušna prireditev © 22 Poročila © 22.05 Pester program © 23 Komorna glasba © 23.30 Lahka glasba POZNANJ 345.6/868 16 kvv 12.03 Varšava ® 15.15 Vesele koračnice — plošče © 15.45 Otroška ura © 16.10 Varšava © 18.35 Baletna glasba ® 19 Pester koncert © 19.40 Plošče © 20 Plošče ® 20.40 Varšava 6.30 Gimnastika in jutranji koncert ® 12.35. Košice © 15 Moravska Ostrava ® 16.10 Koncert salonskega kvarteta ® 17.15 Mladinska ura ® 17.50 Plošče ® 18.10 Nemška ura © 18.55 Plošče ® 19.20 Koncert vojaške godbe O 20.20 Pester večerni koncert © 22 Poročila ® 22.20 Pianinski koncert RIM Neapel - Bari - MilanoII - Turinll 10.30 Šolska ura © 12.30 Pester koncert ® 14 Poročila O 16.40 Mladinska ura ® 17 Poročila @ 17.15 Koncert orkestra ® 20.05 Poročila © 21 Simfonični koncert © 22.20 Koncert orkestra »Cetro« © 23 Poročila © 23.15 Plesna glasba STOCKHOLM - MOTALA 426.1/704 55 kvv 17.05 Pesmi in harmonika ® 17.45 Plošče ® 19.30 Pesmi @ 20.10 Prenos koncerta z Dunaja ® 21.20 Zborovni koncert © 22 Moderna plesna glasba STRASBOURG 859/349.2 40 kvv 10.30 Šolska ura ® 13 Koncert orkestra 9 14.15 Pester koncert @ 15.30 Šolska ura @ 18 Večerni koncert O 19 Lahka glasba © 20.45 Poročila @ 21.30 Simfonični koncert © 24 Poročila BEOGRAD 437.3/686 2.5 kvv 12 Koncert radijskega orkestra ® 13.15 Violončelo koncert ® 13.45 Poročila ® 17 Šolska ura ® 18 Violinski koncert © 18.20 Plošče © 18.30 Angleščina © 19.30 Nacionalna ura © 19.50 Poljudne pesmi © 20.40 Koncert radijskega orkestra ® 21.05 Arije in dueti iz opere »Traviata« © 22 Poročila @ 22.20 Poljudne melodije ZAGREB 276.2/1086 0.7 kvv 12.10 Plošče « 12.40 Poročila © 12.55 Onerna glasba ® 17.15 Koncert radijskega orkestra © 19.30 Nacionalna ura ® 20 Prireditev glasbene šole Lisinski © 22 Poročila in vreme ® 22.20 Plesna glasba BARCELONA 377.4/795 7.5 kvv 17.30 Plošče © 19 Plošče po željah © 20 Pesmi 9 21 Plošče ® 22 Plošče © 22.25 Večerni program ® 23 Poročilo vojnega ministrstva, nato plošče © 24 Poročilo v francoščini, italijanščini, nemščini in au gleščini @ Plesna glasba BERLIN 356.7/841 100 kvv 6.10 Gimnastika © 6.30 Leipzig © 8.30 Konigsberg © 10 Narodne pesmi © 12 Opoldanski koncert © 14 Poročila 9 14.15 Zabavna glasba © 16.30 Koncert 6.30 Koln © 8.30 Leipzig © 12 Zabavna glasba © 14 Deutschlandsender © 16 Pestra glasba — plošče © 17.30 Nemšks pesem © 18 Frankfurt © 19 Pester koncert © 20.15 Koln © 20.45 Pestra ura 9 21.30 Plesna glasba © 22 Poročila 9 22.20 Pesmi 9 22.35 Zabavna in plesna glasba & 24 Nočni koncert SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kvv 12.40 Plošče © 18 Mladinska ura 9 19.15 Reportaža 9 20 Prenos konceria z Dunaja 9 21.40 Plesna glasba — plošče TOULOUSE 328.3/913 60 kvv 17 Popoldanski koncert 9 19 Večerni koncert ® 19.30 Poročila © 21 Večerni koncert ® 23 Plošče 9 23.30 Poročila 9 24 Plošče — plesna glasba VARŠAVA 1339.3/677 120 kvv 6.50 Plošče ® 12.03 Koncert salonskega orkestra ® 12.40 Poročila ® 15.15 Pester koncert ® 16.10 Marionetno gledališče ® 16.30 Zborovni koncert 9 17.25 Pester koncert & 18.25 Lahka glasba —-plošče ® 19 Čtivo & 19.20 Pester koncert 9 20.05 Plošče ® 20.45 Poročila © 21 Chopinov koncert © 21.45 Komorna glasba © 22.25 Plesna glasba radijskega orkestra ® 18 Zabavna glasba — plošče ® 19.15 Simfonija »Melodija o ljubezni in smrti« ® 20 Poročila ® 20.10 Plesna glasba ® 22 Poročila ® 22.3(1 Stuttgart BEROMUNSTER 540/556 100 kvv 12 Komorna glasba ® 12.40 Narodna glasba iz evropskih dežel — plošče 9 13.23 Klavirski koncert © 16 Zdravstvo © 18.10 Zabavni koncert © 19.30 Poročilo ® 19.45 Sadni zajedavci © 20.10 Koncert radijskega orkestra © 22 Plesna glasba ® 22.15 Iz delovanja D. N. © 22.35 Poročila BRATISLAVA 298.8/1004 13 kvv 6.30 Praga ® 12.35 Praga © 15 Praga ® 16.10 Košice © 17.55 Plošče ® 18 Pianinski koncert — madžarska ura ® 19.25 Pester koncert radijskega orkestra in solistov © 20.35 Košice 9 21 Praga ® 22.35 Plošče BRESLAU 315.8/950 100 kvv 5 Plošče © 6.30 Leipzig ® 8.30 Konigsberg ® 10 Narodne pesmi ® 12 Opoldanski koncert 9 14 Poročila, nato Deutschlandsender ® 16.20 Klavirski koncert ®r 17 Koncert plesnega orkestra 9 19 Boj jetiki 9 20.10 Pester koncert in slušna prireditev 9 22 Poročila 9 22.30 Stuttgart 6.30 Praga © 12.35 Praga • 15 Praga © 16.10 Košice © 1" Koncert na dveh pia-ninih © 17.40 Nemška ura © 18.30 Plošče • 19.25 Bratislava © 20.25 Praga 364/823 BUCAREST 506.7/592 DUNAJ 100 kvv 7 Poročila 9 7.10 Koncert po željah • 9.10 Poročila in tržne vesti © 10.50 Kmečka godba — plošče © 12 Plošče © 13 Poročila © 13.10 Plošče © 13.45 Poročila © 15.20 Otroška ura © 16.05 Zabavna glasba — plošče © 17.10 Zborovna lirika © 19 Poročila ® 19.25 Operni prenos © 22.10 Poročila © 22.20 Koncert radijskega orkestra © 23.30 Objave 251/1195 FRANKFURT 17 kvv 6.30 Leipzig © 8.30 Pester dopoldanski koncert © 12 Opoldanski koncert © 14 Poročila © 14.10 Plošče © 15.15 Otro-ška ura ® 16 G. Rudelov in operetni komcert © 18 Koln © 19 Narodna glasba • 20.10 Munchen © 22 Poročila © 22.30 Plesna glasba © 24 Nočni koncert 331.9/904 HAMBURG 100 kvv 6 Jutranji komcert © 10 Narodne pesmi © 10.45 Zabavnii koncert © 12 Opoldanski koncert © 13.15 Frankfurt © 14 Poročila @ 14.20 Zabavna glasha ® 15.20 Koncert na dveh klavirjih © 16 Popoldanski koncert © 17 Pestra ura © 18 Komorni koncert © 19 Slušna igra © 20.10 Plesna glasba © 22 Poročila © 22.30 Stuttgart 395.8/758 KATOVICE 10 kw 12.03 Varšava © 15.15 Lahka glasba — plošče © 16.20 Varšava © 18.35 Zborovni koncert — plošče © 19 Varšava © 22.40 Plošče KČLN 455,9/658 100 6.30 Leipzig © 8.30 Konigsberg © 9.30 Plošče © 10 Narodne pesmi © 12 Opoldanski koncert © 13.15 Frankfurt © 14 Poročila © 14.15 Zabavni koncert komornega kvinteta O 16 Brahmsova komorna glasba © 16.45 Plesna glasba — plošče © 18 Koncert godbe na pihala © 19 Zabavni koncert radijskega orkestra © 20.10 Zabavni koncert radijskega orkestra © 21 Pestra glasba © 22 Poročila • 22.30 Cimbala © 23 Verner Trenker-jeve kompozicije 291/1031 KONIGSBERG 12 kvv 12.10 Zabavna glasba — plošče © 14 Poročila © 17 Pestra glasba © 18.10 Koncert radijskega orkestra © 19.30 Vokalni koncert © 20.15 Simfonični koncert fil-harmoničnega orkestra © 22 Zabavna glasba — plošče © 22.55 Poročila DEUTSCHLANDSENDER 1571/191 60 kvv 6.30 Leipzig © 10 Narodne pesmi © 12 Breslau © 13.45 Poročila 0 14 Pestra ura © 15.45 Plošče ® 16 Koncert zabavnega orkestra © 18 Nemške pesmi © 19 Pestri zvoki, plošče © 20.10 Vetrovna harfa, scena ® 20.30 Koncert radijskega orkestra © 22 Poročila © 22.30 Nočna glasba © 23 Plesna glasba, plošče 259.1/1158 KOŠICE 2.6 kvv 6.30 Praga © 12.35 Praga © 14.05 Plošče © 15 Praga © 16.10 Koncert radijskega orkestra © 17.15 Humoristične pesmi © 17.40 Madžarska ura © 18 Koncert O 18.55 Plošče © 19.25 Bratislava © 21 Praga 293.5/1022 KRAKOV 1.7 kw 12.03 Lahka italijanska glasba © 12.40 Varšava © 14 Operna glasba — plošče © 15.15 Poliudni koneert — plošče © 16.35 Operetne melodije — plošče © 18.25 Pianinski koncert © 19 Varšava © 22 Koncert sramel kvarteta © 22.40 Plesna glasba — plošče 382.2/785 LEIPZIG 120 kvv 6.30 Koncert radijskega orkestra © 8.30 Konigsberg © 12 Frankfurt © 14 Poročila © 14.15 Plošče © 15.50 Prenos iz Rio de Janeiro ® 17.30 Plošče © 18.20 Koncert saškega orkestra © 20.10 Pester večerni koncert @ 21.10 Večerni koncert © 22 Poročila © 22.30 Maks Regerjev večer ® 23 Stuttgart LUXENBOURG 1304/230 200 kw 10.30 Pester koncert © 12.15 Plesna glasba © 12.35 Nabožna glasba © 13.45 Reklamni koncert © 14.25 Pianinski koncert © 15.05 Plošče © 17 Pester koncert © 19.45 Plošče © 20.45 Poročila © 21.15 Reklamni koncert © 22 Reklamni program © 22.30 Simfonični koncert © 23.55 Plesna glasba LVOV 12.03 Varšava ® 14.30 Plošče © 15.15 Lahka glasba © 15.35 Straussovi valčki — plošče © 16.35 Odlomki iz Verdijevih oper — plošče © 18.25 Plošče © 19 Vat-"—T rt 22.40 Plesna glasba — plošče MILANO Genova ■ Trst - Firenca - Bozen 11.30 Koncert tria Chesi © 12.30 Pestra glasba © 14 Poročila © 13.15 Reklamni program © 16.40 Mladinska ura © 17 Poročila ® 17.15 Vokalni koncert 9 20.05 Poročila © 21 Komediia © 22.25 Komorna glasba © 23 Poročila © 23.15 Plesna glasba MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kw 6.30 Praga © 11.05 Dopoldanski koncert • 12.35 Praga ® 15 Praga ® 16.10 Košice ® 17.15 Praga © 18.10 Nacionalna ura — pesmi © 19.10 Zdravstvo © 19.25 Brati-sdava © 20.25 Praga © 22.20 Brno 60 kvv 405.4/740 MUNCHEN 100 kw 6.30 Leipzig © 8.40 Pester koncert radijskega orkestra © 12 Pester koncert simfoničnega orkestra © 14.25 Koncert radijskega orkestra © 16.10 Znane uverture © 18 Koln © 19.10 Pester koncert © 20.10 Koncert radijskega orkestra © 21.15 »Primerjava« — kantata © 22 Poročila O 22.40 Stuttgart 6.30 Leipzig © 8.30 Koncert vojaške godbe © 10 Narodne pesmi © 11 Citre • 12 Koncert vojaške godbe © 13 Poročila ® 13.15 Koncert radijskega orkestra © 14 Deutschlandsender © 15 Otroška ura © 16.10 Čtivo © 16.30 Nemška pesem © 17 Narodna glasba © 18 Zabavni koncert © 19.20 Pesmi in jodlerji © 20.10 »Snežinke« — opera © 22 Poročila © 22.45 Stuttgart OSLO 1153.8/260 60 kw 17 Kavarniški koncert © 18.25 Solistovski koncert ® 18.50 Poročila © 19.30 Plošče ® 20 Zabavni koncert © 21.15 Koncert moškega zbora & 21.45 Poročila © 22.15 Čtivo © 22.35 Zabavni koncert POSTE PARISIEN 19.02 Plošče @ 20 Poročila ® 20.20 Plošče ® 20.40 Plošče @ 21.20 Ciganska glasba @ 22 Poročila ® 22.10 Večerni koncert © 23.05 Poročila © 23.10 Koncert saksofon kvarteta © 23.30 Lahka glasba POZNANJ 345.6/868 16 kvv 12.03 Varšava © 13 Čajkovskijeve skladbe © 15.15 Poljske pesmi — plošče ® 16.35 Beethovnove skladbe — plošče © 18.25 Plošče © 20 Koncert vojaške godbe © 20.45 Varšava © 21 Poljski komponisti © 22.40 Plesna glasba — plošče PRAGA L 470.2/852.5 120 kvv 6.30 Gimnastika in jutranji koncert © 10.20 Šolska ura » 12.11 Plošče © 12.35 Koncert salonskega kvarteta © 13.40 Plošče © 15 Plošče © 16.10 Košice © 17.15 Vokalni koncert ® 17.45 Nemška ura — pester program © 19.25 Bratislava © 20.25 Violinski koncert ® 21 Koncert radijskega orkestra © 22 Poročila RIM Neapel - Bari - MilanoII - Turinll 12.15 Pestra glasba ® 12.30 Milan ® 13.15 Reklamni program ® 14 Poročila © 16.40 Mladinska ura © 17 Poročila ® 17.15 Plesna glasba ® 18.10 Pestra glasba © 20.05 Poročila ® 21 »Mojzes« — biblijska drama, vmes poročila STOCKHOLM - MOTALA 426.1/704 55 kvv 17.30 Otroška ura © 17.50 Lahka glasba ® 18.45 Angleščina ® 19.55 Pesmi © 20.20 Reportaža ® 20.55 Simfonični koncert © 22 Plošče 859/349.2 STRASBOURG 40 kvv 10.30 Šolska ura ® 13 Opoldanski koncert © 14.15 Glasbene slike © 15.30 Otroška ura © 18 Koncert orkestra • 19 Pesmi — plošče ® 20 Šolska ura © 20.45 Poročila © 21.30 Koncert orkestra in solistov © 23.30 Poročila 6.30 Leipzig ® 8.30 Koncert radijskega orkestra 9 10. Narodne pesmi 9 12 Opoldanski koncert 9 14 Deutsehlandsender 9 16 Deutsehlandsender 9 17.40 Plošče 9 18 Koln 9 19 Nemška operna glasba 9 20.10 Pester program 9 21.15 Slušna prireditev 9 22 Poročila 9 22.30 Narodna An zabavna glasba 9 24 Nočni koncert SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kw 12.40 Plošče 9 16.30 Koncert na dveh pianinih 9 17 Stara nemška glasba 9 17.30 Koncert radijskega orkestra in radijskega zbora 9 18.20 Plošče 9 19 Plošče 9 20 Razno 9 20.20 Simfonični koncert — igra radijski orkester 9 21.35 Slušna prireditev 9 22.15 Poročila BEOGRAD 437.3/686 2.5 kw 12 Koncert radijskega orkestra 9 13.45 Poročila ® 17.20 Popoldanski koncert ® 18.30 Pianinski koncert 9 19.30 Nacionalna ura 9 19.50 Plošče 9 20 Zagreb 9 22 Poročila O 22.20 Plošče ZAGREB 276.2/1086 0.7 kw 12.10 Slovanske pesmi — plošče 9 12.40 Poročila 9 12.55 Lahka glasba — plošče. 9 17.15 Marionetno gledališče 9 19 Ženska ura e 19.30 Nacionalna ura 9 20 Koncertni večer — prenos iz Hrvaškega glasbenega društva 9 22 Poročila in vreme 9 22.20 Plesna glasba BARCELONA 377.4/795 7.5 kvv 17.30 Plošče © 19 Plošče no željah 9 20 Pesmi 9 21 Plošče 9 22 Večerni nro-gram 9 23 Poročilo vojnega ministrstva, nato nadaljevanje programa 9 24 Poročilo v francoščini, italijanščini, nemščini in angleščini ® Plesna glasba BERLIN 356.7/841 100 kw 6.10 Gimnastika 9 6.30 Konigsberg 9 8.30 Miinchen 9 12 Opoldanski koncert simfoničnega orkestra 9 14 Poročila 9 14.15 Zabavna glasba 9 17 Čajkovskijeve pesmi 9 17.10 Klavirski koncert 9 18 Leipzig 9 19.20 Koncert radijskega orkestra 9 20 Poročila 9 20.10 Zabavni koncert radijskega orkestra 9 20.35 Mina von Bamhelm © 22 Poročila • 22.30 Deutsehlandsender BEROMUNSTER 540/556 100 kvv 12 Pester koncert 9 12.40 Pester koncert 9 16.30 Koncert radijskega orkestra 9 17.15 Koncert radijskega orkestra 9 18 Otroška ura 9 19.30 Poročila 9 19.45 Koncert radijskega orkestra 9 21.15 Flo-rentinska tragedija 9 22.15 Poročila BRATISLAVA 298.8/1004 13 kw 6.30 Praga 9 12.15 Plošče 9 12.35 Košice 9 15 Praga 9 16.10 Brno 9 17.15 15.30 Popoldanski koncert 9 1'6 Plošče 9 17 Otroška ura 9 18 Prenos koncerta iz Strasbourga 9 19 Plošče 9 19.30 Poročila 9 21 Poročila 9 21.15 Plošče 9 21.30 Pester večer 9 23.30 Poročila 9 23.45 Koncert 9 24 Plesna glasba VARŠAVA 1339.3/677 120 kvv 6.50 Plošče 9 12.03 Lahka italijanska glasba 9 12.40 Poročila © 15.15 Filmska glasba • 16.35 Popevke — plošče • 17.15 Popoldanski koncert © 18.25 Lahka glasba — plošče © 19 Slušna igra 9 19.40 Arije in pesmi © 20 Lahka glasba © 20.45 Poročila © 21 Poljski komponisti © 22 Koncert Šramel kvarteta © 22.40 Plesna glasba — plošče Praga ® 18 Madžarska ura © 20 Košice © 21.25 Komedija ® 22 Praga © 22.35 Plošče BRESLAU 315.8/950 100 kvv 5 Jutranji koncert ® 6.30 Konigsberg • 8.30 Dopoldanski koncert © 12 Koncert simfoničnega orkestra ® 14 Poročila, nato Deutsehlandsender® 16 Pester koncert © 16.40 Pesmi ® 17 Plošče ® 18 Leipzig © 19 Slušna prireditev 9 20.10 Zabavni koncert 9 21.10 Slušna prireditev iz življenja Vikingov 9 22 Poročila 9 22.30 Deutsehlandsender BRNO 325.4/922 32 kvv 6.30 Praga ® 12.35 Košice & 13.45 Plošče 9 15 Praga 9 16.10 Koncert radijskega orkestra 9 17.15 Praga 9 17.40 Nemška ura ® 19.10 Plošče 9 19.30 Operni prenos 9 20.55 Domača glasba 9 21.20 Slušna igra 9 22 Praga 9 22.20 Plošče ® 22.25 Praga BUCAREST 364/823 12 kvv 12.10 Zabavna glasba 9 14 Poročila 9 17 Poljudna rumunska glasba 9 18 Poročila 9 18.10 Poljudna rumunska glasba 9 19.15 Operni prenos 9 22.55 Poročila DEUTSCHLANDSENDER 1571/191 60 kvv 6.30 Konigsberg ® 12 Opoldanski kon-cert 9 13.45 Poročila @ 14 Pestra ura 9 16 Koncert radijskega orkestra © 19 Plošče 9 20.10 Miinchen 9 22 Poročila 9 22.30 Nočni koncert zabavnega orkestra DUNAJ 506.7/592 100 kvv 7 Poročila 9 7.10 Plošče 9 9.10 Poročila in tržne vesti 9 10.10 Šolska ura ® 12 Koncert radijskega orkestra © 13 Poročila © 13.10 Koncert radijskega orkestra © 14 Plošče © 15 Poročila © 15.15 Mladinska ura © 16 Poročila © 16.05 Plošče © 17.30 Wilhelin Kienzlova ura © 19 Poročila © 19.25 Koncert po željah — igra radijski orkestre © 21.25 Zabav- na glasba © 22.10 Poročila © 22.20 Plesna glasba © 23.30 Objave FRANKFURT 251/1195 17 kvv 6.30 Konigsberg © 8.30 Dopoldanski koncert ® 12 Koncert simfoničnega orkestra ® 14 Poročila © 14.10 Plošče © 16 Dopoldanski koncert © 18 Leipzig 9 19 Pester večer O 20.10 Schumannor koncert 9 22 Poročila 9 22.30 Zabavna in plesna glasba 9 24 Stuttgart HAMBURG 331.9/904 100 kvv 6 Plošče 9 7.10 Konigsberg 9 10.45 Dopoldanski koncert 9 12 Koncert godbe na pihala © 14 Poročila ® 14.20 Zabavna glasba © 15.20 Plošče 9 16 Leipzig 9 17.25 Plošče 9 17.30 Nordijska umetnost ® 18 Leipzig & 19 Zabavni koncert ® 20.10 »Pesem zvezd« — slušna igra ® 21.10 Franc Schubertov koncert ® 22 Poročila ® 22.20 Berlin O 22.30 Deutsehlandsender KATOVICE 395.8/758 10 kvv 12.03 Varšava © 13 Plošče ® 13.15 Poljudne melodije ® 15.15 J. Straussove in Leharjeve melodije ® 16.30 Varšava © 18.25 Varšava © 18.25 Plošče ® 19 Varšava @ 22.45 Jazz KOLN 455,9/658 101» 6.30 Konigsberg ® 7.10 Plošče ® 8.30 Koncert zabavnega orkestra ® 9.30 Plošče © 1 Opoldanski koncert ® 13.15 Koncert komornega orkestra ® 14 Poročila © 14.15 Pestra ura @ 16 Leipzig ® 17 Pestra ura O 18 Zabavni koncert radijskega orkestra © 20.10 Vojaški program ® 21 Pestra slušna prireditev © 22 Poročila ® 22.30 Operna glasba ® 23.10 Deuitschlandsender KONIGSBERG 291/1031 60 kvv 6.30 Koncert vojaške »odbe @ 8.30 Miinchen ® 12 Koncert simfoničnega orkestra ® 14.15 Zabavna glasba ® 16 Koncert radijskega orkestra 9 1'8 Plošče 9 20 Pester koncert © 21.15 »Hamburg« --ciklus 9 22 Poročila 9 22.35 Koncert radijskega orkestra KOŠICE 259.1/1158 2.6 kvv 6.30 Praiga @ 12.35 Koncert radijskega orkestra 9 15 Praga 9 16.10 Brno 9 17.15 Praga ® 17.40 Madžarska ura 9 18 Večerni koncert 9 20 Koralni koncert © 20.40 Jazz ® 21.25 Bratislava 9 22 Praga KRAKOV 293.5/1022 1.7 kvv 12.03 Pianinski in violinski koncert 9 14 Rapsodije 9 15.15 Simfonični koncert 9 16.30 Varšava 9 18.20 Plošče 9 1» Varšava 9 22.45 Plesna glasba — plošče LEIPZIG 382.2/785 120 kvv 6.30 Konigsberg 9 8.30 Miinchen 9 12 Opoldanski koncert 9 13 Poročila 9 Petek, 16. aprila 13.15 Operetni zvoki • 14 Poročila • 14.15 Plošče 0 16 Koncert saškega orkestra • 13 Pester koncert • 20.10 Pester večerni koncert in program 9 22 Poročila -9 22.30 Komorna glasba 9 23 Plesna glasba LUXENBOURG 1304/230 200 kw 10.30 Pester koncert • 11.15 Plesna glasba 9 11.45 Pester koncert ® 13 Pester koncert orkestra ® 13.40 Resna glasba ® 15.05 Plošče ® 17 Pester koncert • 20.45 Poročila • 21.15 Reklamni koncert • 22 Plesna glasba ® 22.20 Belgijska glasba • 22.50 Reportaža ® 23.35 Orgelski koncert 9 24 Plesna glasba LVOV 12.03 Plošče • 14.30 Plošče ® 15.15 Operetna glasba ® 16.05 Ukrajinski zbori — plošče • 16.30 Varšava ® 18.30 Lahka glasba — plošče ® 19 Varšava ® 22.45 Plesna glasba — plošče MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 10.30 Šolska ura ® 11.30 Dopoldanski koncert ® 12.30 Koncert orkestra Cetro 0 14 Poročila ® 16 Violinski koncert — nrenos z akademije sv. Cecilije 9 20.05 Poročila ® 21 Simfonični koncert 9 22.40 Jazz koncert • 23 Poročila 9 23.15 Plesna glasba MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kw 6.30 Praga 0 10.30 Šolska ura 9 12.35 Košice © 15 Praga 9 16.10 Brno © 17.15 Praga ® 17.50 Plošče @ 18.05 Plošče © 18.10 Nemška ura © 20 Lahka glasba © 21.40 Brno © 22 Praga © 22.20 Plošče O 22.25 Praga MUNCHEN 6.30 Konigsberg © 8.30 Koncert radijskega orkestra © 11 Koncert godbe na pihala @ 12 Opoldanski koncert © 13 Poročila © 13.15 Plošče © 14 Deutschlandsender ® 16.10 Ženska ura © 16.50 Koncertna ura @ 18 Nova zabavna glasba 9 19.15 Pestra koncertna ura © 20 Poročila © 20.10 Valčki in koračnice © 22 Poročila © 22.30 Orgelski koncert © 23 Deutschlandsender OSLO 1153.8/260 60 kw 17 Zabavni koncert © 18.25 Vokalni koncert ® 19.15 Poročila © 20 Harmonike ® 20.20 Gledališki večer © 21.45 Poročila © 22.15 Violinski koncert POSTE PARISIEN 312.8/959 60 kw 18 Prenos iz kabareta »Bagdad« © 19.02 Plošče ® 19.35 Plošče ® 20 Poročila © 20.25 Odlomki iz »Fausta« © 21 Poročila © 21.20 Slušna prireditev © 21.55 Pester program — slušna prireditev POZNANJ 345.6/868 16 kw 12.03 Brahmsov koncert v g-duru © 13 Filmska glasba © 15.15 Poljudna poljska glasba © 16.30 Varšava © 18.20 Pesmi in plesi — plošče © 18.35 Moderna glasba © 19 Varšava © 22.45 Plesna glasba — plošče PRAGA L 470.2/852.5 120 kw 6.30 Gimnastika in jutranji koncert © 12.11 Plošče © 12.35 Košice © 13.40 Plošče © 15 Koncert orkestra FOK © 16.10 Brno © 17.15 Koncert kvarteta Ondriček © 18.10 Nemška ura © 20 Plošče © 20.25 Pester večerni koncert © 2,1.20 Brno © 22.25 Plošče RIM "" Neapel - Bari - MilanoII - Turinll 10.30 Šolska ura © 12.15 Pestra glasba • 12.30 Koncert orkestra »Cetra« © 14 Poročila 9 17.15 Pianinski koncert © 20.05 Poročila ® 21 »Mugika« — opereta © 23 Poročila © 23.15 Plesna glasba STOCKHOLM - MOTALA 426.1/704 55 kw 17.05 Mladinska ura © 18 Plošče© 19.30 Slušna igra © 20.30 Solistovski koncert • 21.20 Edvard Griegov koncert © 22 Koncert vojaške frodbe STRASBOURG 859/349.2 40 kw 10.30 Šolska ura © 12.45 Plošče ® 13 Koncert orkestra © 14.15 Pestra lahka glasba © 15.30 Šolska ura © 17.15 Plesna glasba — plošče © 18 Pianinski koncert ® 19.45 Večerni koncert © 20.45 Poročila © 21.30 Gledališki program © 0.05 Nočni koncert 6.30 Konigsberg © 8.30 Mtinohen © 12 Koncert simfoničnega orkestra © 1'4 Plo, Šče © 16 Plošče ® 18 Leipzig ® 19 Pester koncert ® 20.10 Plošče ® 20.45 V«s černi koncert ® 22 Poročila ® 22.30 Deutschlandsender ® 24 Plošče SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kw 12.40 Poljudne pesmi ® 16.30 Skupna oddaja ® 18 Plošče ® 19.15 Reportaža ® 20.20 Pester večerni program ® 21 Komedija # 21.50 Iz delovanja D. N. TOULOUSE 328.3/913 60 kw 16 Plošče © 17 Šolska ura © 18 Prenos koncerta iz Lille ® 18.45 Plošče ® 19 Mladinska ura ® 19.20 Plošče 9 19.30 Poročila © 21 Poročila ® 21.15 Plošče © 21.30 Operni prenos ® 23.30 Poročila © 23.45 Prenos koncerta iz Pariza © 24 Nočni koncert 1339.3/677 VARŠAVA 120 kvv 6.50 Plošče © 12.03 Pianinski in violinski koncert © 12.40 Poročila © 15.15 Koncert radijskega orkestra O 16.30 Popoldanski koncert © 17.15 Sonatine © 18.20 Lahka glasba — plošče ® 19 Lite-rarna ura ® 19.20 Pesmi © 19.45 Operni odlomki © 20.15 Simfonični koncert © 22.45 Plesna glasba — plošče Sobota, 17. aprila BEOGRAD 437.3/686 2.5 kw 12 Koncert radijskega orkestra ® 13.45 Poročila 9 15 Komedija ® 18 Plošče ® 18.30 Violinski koncert ® 19.30 Nacionalna ura ® 19.50 Plošče ® 20 Srbski večer ® 22 Poročila ® 22.20 Koncert radijskega orkestra ® 23 Plesna glasba — plošče 276.2/1086 ZAGREB 0.7 kv/ 12.10 Pesmi in instrumentalne točke ® 12.40 Poročila ® 12.55 Operetna glasba 9 17.15 Koncert radijskega orkestra 9 19.30 Nacionalna ura ® 20 Pester večerni koncert ® 21 Ruske pesmi in romance ® 22 Poročila in vreme ® 22.15 Plesna glasba 377.4/795 BARCELONA 7.5 kw 17.30 Plošče 9 19 Plošče po željah ® 20 Pesmi 0 21 Plošče O 22 Plošče ® 23 Poročilo vojnega ministrstva, nato plošče 0 24 Poročilo v francoščini, italijanščini, nemščini in angleščini 0 Plesna glasba 356.7/841 BERLIN 100 kvv BEROMliNSTER 540/556 100 kw 12 Zabavni koncert ® 12.40 Zabavni koncert ® 13.15 Ci»anske melodije 0 13.45 Kino orgle © 14 Literarna ura © 16 Harmonike © 18.30 Koncert vojaške godbe © 19 Zvonenje ® 19.20 Plošče ® 19.30 Poročila @ 19.40 Jodlerji in harmonika ® 20.45 Veseloigra ® 22.15 Koncert iz restavracije Rialto O 23 Poročila BRATISLAVA 298.8/1004 13 kw 6.30 Praga 9 12.35 Košice ® 13.45 Plošče ® 15 Brno ® 16.05 Brno 9 17.45 Plošče • 18 Slušna igra ® 20.05 Plošče ® 20.30 Moravska Ostrava ® 22 Praga © 22.25 Poročila © 22.35 Praga BRESLAU 315.8/950 100 kw 5 Plošče © 6.30 Berlin © 8.30 Dopoldan-ski koncert © 12 Opoldanski koncert © 14 Poročila, nato Deutschlandsender © 15.20 Pesmi © 16 Berlin © 18.20 Klavirski koncert © 19 Slušna prireditev »Po-vratek s polja« © 20.10 Plesni večer © 22 Poročila 9 22.30 Plesna glasba 6.10 Gimnastika 9 6.30 Jutranji koncert 9 8.30 Dopoldanski koncert 9 12 Breslau 9 14 Poročila 9 16 Pester program in koncert 9 18.15 Večerni koncert 9 19.15 Klavirska sonata v d-molu op 31, št. 2 (Beethoven) 9 20 Poročila 9 20.10 Pestre melodije 9 22 Poročila 9 22.30 Miinchen 9 24 Plesna glasba — plošče BRNO 325.4/922 32 kvv 6.30 Praga 9 12.35 Košice 9 13.45 Plošče 9 15 Pester program 9 16.45 Praga 9 17.35 Plošče 9 17.40 Nemška ura — koncert 9 20.30 Moravska Ostrava 9 22 Praga BUCAREST 12.10 Pestra glasba — plošče 9 14 Poročila ® 17 Koncert vojaške godbe © 19 Koncert radijskega orkestra ® 20.15 Plesna glasba — jazz ® 21.30 Poročila 9 21.45 Nočni koncert 9 22.55 Poročila DEUTSCHLANDSENDER 1571/191 60 kw 6.30 Berlin 9 12 Konigsberg © 13.45 Poročila © 14 Pestra ura 16 Pester popoldanski koncert © 18 Plošče © 19 Pester koncert © 20.10 Dve pestri koncertni uri © 22 Poročila ® 22.30 Nočna glasba 9 23 Pester zabavni koncert DUNAJ 7.10 Plošče © 9.10 Poročila in tržne vesti © 10.50 Kmečka godba — plošče ® 12 Opoldanski koncert © 13 Poročila © 13.10 Plošče ® 14 Plošče © 15 Poročila • 15.15 Italijanščina ® 15.40 Mandolin-ski koncert © 16.15 Poročila ® 17 Plošče po željah ® 19 Poročila & 19.25 Literarna ura ® 19.30 Pesmi in arije ® 20 Radijski potpuri ® 21.35 O filmu © 21.55 Plesna glasba ® 22.10 Poročila 9 22.20 Plesna glasba ® 23.30 Objave FRANKFURT 251/1195 17 kw 6.30 Berlin ® 8.30 Stuttgart ® 12 Breslau ® 14.10 Plošče ® 16 Berlin © 18.30 Koncert godbe na pihala % 20.10 Vesel večer © 22 Poročila © 22.30 Miinchen O 24 Nočni koncert orkestra Hauck HAMBURG 331.9/904 100 kw 6 Plošče ® 7.10 Berlin © 10.45 Dopoldanski koncert © 12 Opoldanski koncert ® 13.15 Breslau ® 14 Poročila ® 14.20 Zabavna glasba @ 15.30 Mladinska ura ® 16 Berlin ® 18 Večerni koncert ® 20.10 Operetni prenos @ 22 Poročila ® 22.30 Miinchen ® 24 Plesna glasba KATOVICE 12.03 Poljudni koncert orkestra © 13 Plošče ® 13.15 Lahka glasba — plošče ® 15.15 Plošče © 16.30 Varšava © 18.20 Otroška ura © 19 Varšava KOLN 455,9/658 100 6.30 Berlin 9 8.30 Dopoldanski koncert ® 9.30 Plošče © 12 Breslau © 14 Poročila © 16 Popoldanski koncert radijskega orkestra © 18.05 Koncert komornega kvinteta ® 19 Koncert komornega tria @ 20.10 Zabavni koncert © 22 Poročila ® 22.30 Munchen KONIGSBERG 291/1031 60 kw 6.30 Berlin ® 8.40 Dopoldanski koncert ® 12 Koncert radijskega orkestra ® 14.35 Plošče © 15 Berlin 9 18.15 Plošče ® 19.10 Orgle ® 19.30 Slušna igra © 20.10 »Dragi tovariš« — pester program • 21.10 Pester koncert ® 22 Poročila ® 22.35 Zabavna in plesna glasba KOŠICE 6.30 Praga ® 12.35 Koncert vojaške godbe ® 13.40 Plošče @ 15 Brno ® 16.05 Brno ® 16.45 Otroško gledališče ® 17.35 Plošče ® 17.45 Madžarska ura © 18 Pester koncert ® 20.05 Bratislava © 20.30 Moravska Ostrava © 22 Praga KRAKOV 12.03 Varšava ® 13.30 Plošče © 15.15 Poljudni koncert — plošče © 16.05 Sup-pejeve melodije © 19 Varšava LEIPZIG 382.2/785 120 kw 6.30 Berlin © 8.30 Dopoldanski koncert ® 12 Breslau © 14 Poročila © 14.15 Plošče ® 15.20 Otroška ura © 16 Berlin © 18.15 Pester program © 19 Pester zabavni koncert — plošče © 20 »Elektra« — tragedija ® 21.50 Čtivo © 22 poročila © 22.30 Munchen LUXENBOURG 1304/230 200 kw 10.30 Pestra glasba 9 13 Operetna in filmska glasba © 13.40 Pester koncert ® 14.45 Reklamni program © 17 Pester koncert © 20.45 Poročila © 21.30 Reklamni koncert © 21.45 Pester koncert ® 22.15 Reklamni koncert ® 22.30 Simfonični koncert © 24 Plesna g!asi)a 377.4/795 LVOV 16 kw 12.03 Varšava ® 15.15 Lahka glasba — plošče @> 16.05 Plošče © 16.30 Varšava © 18.20 Operna glasba — plošče © 19.30 Operetni prenos © 20.45 Varšava MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 10.30 Šolska ura 9 11.30 Koncert orkestra Ferruzzi @ 12.30 Pestra glasba ® 14 Poročila ® 16.40 Mladinska ura ® 17 Poročila & 17.15 Plesna glasba ® 20.05 Poročila © 21 »Liola« — opera — vmes poročila. Po oieri plesna glasba MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kw 6.30 Praga @ 12.35 Košice ® 15 Brno ® 16.05 Brno ® 16.45 Praga ® 17.35 Plošče 9 17.50 Plošče © 18.30 Plošče ® 20.30 »Fatinica« — opereta & 22.20 Praga MUNCHEN 405.4/740 100 kw 7 Berlin ® 11 Dopoldanski koncert 9 12 Opoldanski koncert 9 13 Poročila ® 13.15 Koncert radijskega orkestra ® 14.45 Domača glasba ® 16 Berlin 9 18 Zabavni koncert radijskega orkestra 9 19.40 Klavirski koncert 9 20 Poročila 9 20.10 Plošče © 21.10 Pester koncert in slušna prireditev 9 22 Poročila 9 22.20 Plošče ® 22.30 Koncert plesnega orkestra OSLO 1153.8/260 60 kw 17 Kavarniški koncert ® 19 Poročila 9 19.45 Pianinski koncert 9 20.15 Čtivo ® 20.30 Koncert radijskega orkestra 9 21.45 Poročila ® 22.15 Stara plesna glasba © 23 Moderna plesna glasba POSTE PARISIEN 312.8/959 60 kw 19.02 Italijanka v Aliiru — odlomki 9 19.47 Plošče 9 20 Poročila 9 20.25 Pianinski koncert ® 20.40 Plošče 9 21 Razno 9 21.30 Italijanska glasba 9 22.10 Pesmi © 22.40 Pestra slušna prireditev 9 23.05 Poročila 9 23.10 Prenos iz Amerike © 23.30 Lahka glasba 12.03 Varšava ® 15.15 Plošče ® 16.30 Varšava ® 18.20 Večerni koncert ® 19 Varšava PRAGA I. 6.30 Gimnastika in jutranji koncert © 12.35 Košice ® 13.40 Plošče ® 15 Brno ® 16.05 Brno ® 16.45 Otroška ura 9 17.55 Nemška ura —• koncert 9 20.05 Plošče 9 20.30 Bratislava 9 22 Poročila 9 22.20 Plošče 9 22.35 Prenos koncerta iz kavarne Lloyd RIM Neapel - Bari - MilanoII - Turinll 10.30 Šolska ura 9 12.15 Pestra glasba © 12.40 Koncert orkestra Mancini 9 14 Poročila ® 16.40 Mladinska ura 9 17 Poročila @ 17.15 Plesna glasba 9 18.50 Pestra glasba ® 20.05 Poročila © 21 »Pigricija« — komedija — vmes poročila ® 22.15 Komorna glasba STOCKHOLM - MOTALA 426.1/704 55 kw 16.15 Solistovski koncert ® 17.05 Otroška ura ® 17.30 Pesmi © 17.45 Recitacije ® 18.15 Plošče © 19.30 Kabaretni program © 21 Stara plesna glasba © 22 Moderna plesna glasba STRASBOURG 10.30 Šolska ura © 13 Opoldanski koncert ® 14.15 Plošče ® 15.30 šolska ura ® 18 Mladinska ura & 19.30 Poročila ® 21.30 Zabavni večer s koncertom ® 24 Poročila ® 0.05 Plesna glasba STUTTGART 522.6/574 100 kw 6.30 Berlin © 8.30 Dopoldanski koncert © 12 Breslau © 14 Deutschlandsender 9 15 Kmečki plesi ® 16 Berlin ® 18 Zvočni tednik © 18.30 Klavirski koncert 9 19 Plošče po željah & 20.10 Pester program 9 22 Poročila ® 22.30 Munchen « 24 Frankfurt SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kw 12.40 Plošče ® 16.30 Popoldanski koncert © 18 Zvonenje © 18.10 Otroška ura 9 19 Plošče ® 20 Mozartov koncert © 20.30 Veseloigra © 21 Vesela glasba ® 21.30 Slušna igra ® 22 Plesna glasba 9 23 Poročila TOULOUSE 328.3/913 60 kw 17 Popoldanski koncert ® 18 Prenos koncerta iz Bordeauxa ® 19 Plošče © 19.30 Poročila ® 21 Poročila 9 21.15 Plošče 9 21.30 Prenos koncerta iz Lille 9 23.30 Poročila 9 23.45 Nočni koncert « 24 Plošče 1339.3/677 VARŠAVA 120 kw 6.50 Plošče 9 12.03 Poljudni koncert 9 12.40 Poročila ® 15.15 Pester koncert 9 16.15 Suppejeve skladbe 9 17 Solistovski koncert 9 18.20 Lahka glasba — plošče 9 19 Za Poljake v tujini 9 19.30 Operetni prenos 9 20.45 Poročila 9 21 Večerni koncert 9 22.30 Koncert radijskega orkestra