OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU DNEVNIKU V OHIO ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ADVERTISE IN THE OLDEST SLOVENE DAILY IN OHIO ★ Commercial Printing of All Kinds VUL. XXIX.—LJ5T0 XXIX. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEKj, NOVEMBER 29, 1946 ŠTEVILKA (NUMBER) 234 BIDAULT ODSTOPIL! ""'n T'"!. __načrt glede razoro- Predsednik francoske vlade Bidault odstopil. Na njegovo mesto pride komunistični vodja Maurice Thorez? ženja in "A" bombe ; LAKE SUCCESS, N. Y., 28. nov. — Sovjetski zunanji minister Molotov je danes na seji r>A-r.Tr7 nr. Z ' ! ^ „ Hiinistrov za zunanje zadeve, ki PARJZ, nmA -- Prakedmk zadane hancMkese Wnarja z 3 e in minister za zunanje zadeve Georges Bidault je roženja, podal pristanek na si- 3nes podal ostavko. Edini kandidat za njegovo mesto, ki stem internacionalne kontrole do sedaj najavljen, je komunistični voditelj Maurice vojaških sil in izključen je atom-Thorez. Bodočega predsednika bo Iz-*^-----—— Izlila narodna skupščina, ki se Zaplemba OFOZja ^ sestala prihodnjo sredo. j ^ . Komunisti konferirajo j V xTSlU ® socijalisti ' ske bombe v vojne cilje. Ta izjava Molotova je povzročila "prijetno" iznenadenje. Komisija bo nadzorovala oboroženje Molotov, ki je postavil pred Komunisti so zopet pozvali so- i LONDON, 28. nov. _ Policja za zni^nje oboro- ^ialiste na diskuzijo "o progra-' i" vojaške oblasti so danes v po- J® predlagal, da se v Var- in skupni akciji v interesu gonu na urade raznih levičar- 'kostnem svetu ustanovijo po-^ncije in republike." . skih in desničarskih nostnem svetu oro-aniza- sebni "organi za inšpekcijo". Socialistični vodja Laon'cij anak-alešest meb hTzaple-iPMebno poMrjmušbm bo nad- je zanikal komunistom' "He znatno količino orožja. | ^orovalo sklep glede omejeva-Pfavico do vodstva v novi vladi i Poročilo omenja, da je bila oborozenja, drugo pa sklep, je v "Le Populaire" napisal,! zaplemba orožja izvršena v ura- i ° ^^^erim je uporaba atomske-"nobena stranka nima pravi-! dih najbolj "vplivne" italijanske , prepovedana v vojne 'akcijske stranke, kjer je bilo|"^J®= Molotov je pozval Zdruze . _ I M a M Q iTk (^/4 m m y-. V-» /-\ najdenih 19 ročnih granat in večja količina drugega eksplo-1 zivnega orožja. ker do vodstva samo zato, I® močnejša stranka." Pfenaembe v zunanji politiki . Predsednik legislature Cachin v imenu komunistov podal iz-javOj v kateri je rekel, "da ni v | klub društev na 'iteresu Francije, da so neki za- recher ave. ^ezniki (Anglija in Zedinjene I Seja Kluba društev Sloven-^fžave) jamčile Nemčiji veliko' skega društvenega doma na Re-^fego v Evropi, dočim so nam. '-her Ave. se vrši v ponedeljek ^^Ibili pravične zahteve za repa- večer ob osmih. Vabi se član-•■^ci e." stvo in društvene zastopnike ter V nadaljevanju je omenil, da direktorij doma, da se gotovo ' trebalo ojačiti pogodbe z za- udeleže, ker se bo ukrepalo o ^®zniškimi državami, posebno prihodnji prir-editvi na starega tiste, ki vežejo Francijo^ večer. ^^jetsko zvezo in ki so. smatra-' ~ ne narode "da se tekma v obo-! rcŽ3vanju konča." Na podlagi Molotovih iročil se pričakuje, s I diskuzije o razorežsnju ' do konca decembra. pripo-bodo vršile BORBE NA JAVI BATAVIA, Java, 29. nov. — Indonezijska vlada j 3 danes izjavila, da so izbruhnile borbe na celem frontu Jave. Vsi dopusti vojakov republikanske vlade so bili preklicani zarrdi ^'» .dnega. položaja. le za temeljni kamen francoske : ^Unanje politike. še vedno , '^^Padajo ženske! i ^ sredo smo poročali, da je licija vjela mladega tata i '"h: Ho Ske ftial Mobareen, ki je poseb-^ zadnjem času napadal žen- V Clevelandu in jim odvze-ročne torbice. Napadi na žene se pa s tem prenehali. Tako je včeraj J. ^ napadena Miss Charlotte .^'^onka, 2548 E. 125 St., ki se tg ^f'^ehajala skupaj z svojo ma-Jo; 20 minut pozneje je isti . Padalec odvzel ročno torbica Florence Yendo, 3468 E. St. Lov na napadalce se je ^ začel, toda 12 stražnikov ^%lo vjeti mladega tata. ^^tEXNICA j^x^Ustvo Jutranja zvezda št. ABZ bo jutri večer obhaja-j, 25-letnico svojega obstanka U plesno veselico v Slov. domu na St. Clair Ave. bo Pete Srnickov orkester, (Ig ^.^'"GpČila bodo pa skrbele že-y dekleta, ki vedno prvo-N "lo postrežejo svoje goste, vj 'istvo se priporoča ostalemu ABZ iz okolice, da se jutri večer pridruži in po-primerno slaviti srebrni Sodni odlok proti Lewisu podaljšan za deset dni Sodnik neformalno izjavil, da smatra Lewisa krivim, ne glede na postavnost začasnega ukaza proti stavki PODJETNIKI MENDA PRIPRAVLJENI NA POGAJANJA Z LEWISOM WASHINGTON, 28. nov. — Neki predstavnik premogovnih podjetnikov je nocoj izjavil^ da so lastniki premogovnikov pri volji začeti pogajanja glede krajšega delovnega tedna, mezd in drugih vprašanj, v ,padi, da se na ta način konča stavka v premogovnikih. John L. Lewis pa ni dal nobenega znaka, da namerava preklicati stavke 400,-000 premogarjev, in vlada je pripravljena, da nadaljuje z bitko pred sodiščem, v kateri se zahteva, da se predsednik premogarske unije obsodi radi prezira-nja sodne oblasti. Novi grobovi MARY KOZEL Danes zjutraj je po dolgi in mučni bolezni preminila na svojem domu na 715 E. 157 St., Mary Kozel, rojena Pozun, sta- "Zarja" sijajno proslavila ra 48 let. Doma je bila iz vasi | svojo 30-letnico! Štefan, fara Trebnje ' Veliki Štirje se zedinili na vseh točkah glede Trsta SOVJETSKA ZVEZA i PRISTALA NA SVOBODNO' PLOVBO PO DONAVI? NEW YORK, 28. nov. — Sovjetski zunanji minister Molotov je načelno pristal na svobodno plovbo po Donavi, ni pa pristal, da se pogodba vključi v mirovne pogodbe z bivšimi satelitskimi državami osišča. Predlagal je kompromisno rešitev, ki daje nade, da bo tudi to vprašanje, ki je delalo veliko preglavico, končno rešeno. Poročilo omenja, da je ta seja bila ena od najbolj veselih. Molotov je bil pozvan na večei'-jo pri proslavi Zahvalnega dneva. Sprejel je brez ugovora, toda zaskrbljeno je pripomnil: "O. K." Puran ni bil na programu, toda reparacije so bile. Governer bo odločil, kdaj se bodo umaknile tuje čete iz internacionalne zone NEW YORK, 27. novembra—Svet zunanjih ministrov je na snočnji seji, ki se je vršila za zaprtimi vrati, prišel do zedinjenja na vseh točkih perečega tržaškega vprašanja, s čemur se je odprla pot za skorajšen podpis mirovnih pogodb z Italijo in ostalimi bivšimi sateliti osiščnih držav. Iz verodostojnih virov se je*--- zvedelo, da bo governer Trsta na Dolenjskem, kjer zapušča dve sestri in brata. V Ameriki se je nahajala 25 let in je bila članica društva Napredne Slovenke št. 137 SNPJ in društva Col-linwoodske Slovenke št. 22 SDZ. Tukaj zapušča žalujočega soproga Johna, doma iz Velikega vrha na Dolenjskem, dve hčeri, Mrs. Hedwig Lauther in Stepha-nijo, dva sinova, Johna ml. in Rudolpha, strica Jakoba Pozun in več sorodnikov. Pogreb se bo vršil v torek zjutraj iz Želetovega pogrebnega zavoda na 458 E. 152 St. Truplo bo položeno na mrtvaški oder v soboto popoldne. V frank primožič Včeraj je pevski zbor "Zarja" proslavil svojo 30-letnico v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Polna dvorana jf bil najboljši dokaz, da se je slovensko občinstvo udeležilo v polni meri proslave tega tako znanega in popularnega pevskega zbora. Sam program je bil res na višini in je služil na čast pomembnemu jubileju "Zarje". O sami proslavi in cilem jjro-* gramu bomo še poročali v eni prihodnjih številk tega lista. WASHINGTON, 28. novembra—Zvezni sodnik" Golds-borough je včeraj dal jasno razumeti, da smatra John L. Lewisa krivim preziranja sodne oblasti, ker je navzlic sodnemu odloku proti stavki proglasil kontrakt med unijo in premogarjev in vlado kot neobstoječ, ne glede na vprašanje, ali ima vlada pravico zahtevati trajno prepoved proti stavki ali ne. Rifle and Hunting Lovcev Clair ^ ° Vabi vse svoje člane, da ^ nedeljo 1. decembra goto-Vo seje, ki se vrši v na- Hgprostorih in ob navad-^asu. Seja je važna ker se M. oklenilo če se priredi banket fte. SEJA Odvetniki za Lewisa in pre ** mogarsko unijo so argumenti-! rail, da spričo Norris-LaGuar-dia zveznega zakona, ki prepoveduje izdajanja sodnih injunk-cij v sporih med delom in kapitalom, vlada ni imela pravice zahtevati in sodnija ne izdati injunkcije proti stavki. Drastičen nastop sodnika osupnil Lewisovo obrambo Izjave sodnika p r i včerajšnjem zaslišanju pa so jasno pokazale, da se s tem naziranjem ne strinja. Njegovo stališče je, da je imela sodnija moč izdati začasni odlok in da kršitev istega predstavlja prezir sodne oblasti toliko časa, dokler se končnoveljavno ne odloči legalnosti odloka z ozirom na Norris-La Guardia postavo. Drastični nastop sodnika je odvetnike za obrambo skrajno osupnil. Predno se je današnje zaslišanje končalo, je sodnik Goldsbo-rough začasni odlok proti stavki podaljšal za nadaljnih 10 dni, potem pa naznanil, da se bo zaslišanje nadaljevalo v petek (danes) ob 10. uri dopoldne. Podaljšanje injunkcije je bilo Tfije odvetniki zastopajo Lewisa in unijo Lewis ni tekom zaslišanja spregovoril Dve smrtni obsodbi V sredo sta bila na kriminalnem sodišču obsojena na smrt v električnem stolu dva zamorca, Po daljši bolezni je preminil j 27-letni Robert Britton in 28-na svojem domu na 1105 E. 66 ^^tni James Griffin, ki sta bila St. poznani Frank Primožič. Doma je bil iz Po d sliv nice pri Cerknici na Notranjskem, odkoder je prišel v Ameriko pred 38 leti. Bil je član društva Carni-ola Tent št. 1288 TM in podr. št. 6 SMZ. Tukaj zajDušča žalujočo soprogo Anno, rojeno Te-kavec, doma od istotam kot pokojni, hčer Mrs. Vera Tramte, sina Franka ml. in več sorodnikov. Pogreb se bo vršil v ponedeljek zjutraj ob 8:45 uri iz Želetovega pogrebnega zavoda na 6502 St. Clair Ave. v cerkev sv. Vida ob 9:30 uri in nato na Calvary pokopališče. Truplo bo po- ni ti ene besede. Zanj in za premogarsko unijo loženo na mrtvaški oder v so Nedeljo 1. decembra se vrši 5 8Gja društva Naprej, št. V dvorani št. 1 v Slo- ^ narodnem domu. Priče- ______________________ ii ob osmih zjutraj. Po potrebno, ker je odlok, katere- Jih —...... .... — k o prost prigrizek. Članstvo Vji, ^°Ueno, da se v obilnem šte ^ Udeleži. ga je sodnik izdal prvotno, potekel v sredo ob 3. uri popoldne. so govorili trije odvetniki, in si cer glavni svetovalec AFL Joseph A. Padway, ki je priletel s Havajskih otokov tik pred začetkom zaslišanja, da nastopi kot branilec za Lewisa, bivši pomožni justični tajnik Welly K. Hopkins in Henry Kaiser. Pri petkovem zaslišanju bo v ospredju vprašanje, da-li Nor-ris-LaGuardia postava krije slučaj, za ^aterega se gre v tem primeru ali ne. Sodnik Goldsborough očivid-no smatra, da ima pravico obsoditi Lewisa na globo in zapor, ne glede na končni izid legalne bitke, ker po njegovem mnenju bi Lewis ne bil smel oklicati stavko, dokler se ne do-žene vprašanje legalnosti, ali z drugimi besedami, da je Lewis kriv tudi ako bi sodnik končno odločil, da je bil njegov odlok nepostaven. boto popoldne. * zora haffner V sredo večer je po dolgi in mučni bolezni umrla Zora Haf-fner, stara 35 let in stanujoča na 1025 E. 71 St. Rojena je bila v Clevelandu. Tukaj zapušča žalujoče starše, očeta Franka, doma iz Bleda na Gorenjskem in mater Agnes, rojeno Sernel, doma iz Ponikve pri Cerknici na Notranjskem, brata Franka ml., sestri Antoinette in Edna ter več sorodnikov. Pogreb se bo vršil v soboto zjutraj ob 8:15 iz Želetovega pogrebnega zavoda, 6502 St. Clair Ave. v cerkev sv. Vida ob 9. uri in nato na Calvary pokopališče. od porote spoznana krivim, da sta 21. junija v roparskem napadu na skupino igralcev s kockami ustrelila 37-letnega Henrika Lee Webb-a. Prosekucija je trdila, da je dvojica tudi kriva umora nekega železniškega detektiva. seja in veselica V nedeljo zjutraj 1. decembra se bo vršila letna seja društva Združeni bral!je, št. 26 SNPJ v Slovenskem delavskem domu na 90 dni po nastopu svojega urada naznanil, ali tuje čete, ki se nahajajo taAkaj, ostanejo še naprej ali se umaknejo. Ako bo governer odločil, da je vsled varnosti potrebno, da ostanejo, se ne bodo umaknile, dokler ne bo minila nevarnost, da pride do izgredov in nasilja. Kakor znano, je Molotov prvotno zahteval, da se določi fiksen datum za umik ameriških in britskih čer iz Trta. Druge točke doseženega sporazuma so sledeče: Število okupacijskih čet se bo znižalo Število okupacijskih čet v mednarodni zoni ise bo znižalo na 5,000 mož za vsako izmed treh okupacijskih sil, namreč Zed. države. Veliko Britanijo in Jugoslavijo. Kakor se je zvedelo, je ta predlog stavil Byrnes. Poskrbeti se ima, da se čete^ vseh treh okupacijskih držav istočasno umaknejo, kadar bo governer Trsta naznanil, da njih navzočnost ni več potrebna. Governer bo imel oblast imenovati provizoričen vladni svet izmed lokalnih stanovalcev Trsta po posvetovanju z Italijo in Jugoslavijo. Štiri mesece po nastopu go-vernerja se vršijo volitve V dobi med nastopom gover-nerja in podpisom mirovne pogodbe z Italijo ostane na oblasti zavezniška vojaška vlada. Štiri mesece po nastopu go-vernerja, za kar se ima svet zunanjih ministrov zavzeti, da se zgodi, predno bo podpisana končna mirovna pogodba, se imajo vršiti v Trstu volitve, toda pravila trajnega statuta za tržaško ozemlje imajo veljati že tekom režima provizorične vlade. tičnega odseka Združenih narodov. Molotov je v svojem govoru omenil "slikovite geste" senatorja Connallyja, o katerih je dejal, da "so se nam zelo priljubile". "Zelo obžalujem," je odvrnil Connally pozneje," da g. Molotov odobrava moje geste, ne odobrava pa mojih besed." "Jaz nič manj ne obžalujem," je odvrnil Molotov po svojem tolmaču. "On tudi obžaluje," je izjavil Connally, "ampak žal ne obžaluje dovolj." Waterloo Rd., zvečer se bo pa vršila običajna veselica. Vabi Svet zunanjih ministrov se članstvo, da se gotovo udele- ^ imel tajno posvetovanje ži letne seje, zvečer pa da se s NEW YORK, 28. nov. — Svet truman je jedel purana iz bostona WASHINGTON. — Pri kosilu v Beli hiši na Zahvalni dan je predsednik Truman s svojo družino jedel purana, katerega so mu poslali dečki, ki prodajajo časopise v Bostonu. Ptič je tehtal 18% funta. Manager CTS odstopil V sredo je naznanil svojo re-signacijo Walter J. McČarter, generalni manager Cleveland Transit Systema, ki je sprejel pozicijo predsednika pri privatno lastovani cestno - železniški družbi v Schenectady, N. Y. Rekel je, da bo tam dobival višjo plačo. MacCarter je bil glavni upravitelj CTS, odkar je mestna vlada leta 1942 kupila cestno - železniški sistem, po prej pa je bil podpredsednik Cleveland Railway Co. Dobival je $14,500 plače na leto. Gasolin se podraži štiri vodilne oljne korporaci-je v Clevelandu so naznanile, da se bodo cene vseh vrst gasolina v ponedeljek povišale za pol centa pri galonu. . pisma iz domovine V našem uradu imamo pisma svojimi družinami in prijatelji zunanjih ministrov je imel vče- iz stare domovine za sledeče: udeleže veselice. Postrežba bo v raj v hotelskih sobah državnega vseh ozirih izvrstna, za ples bo tajnika Byrnesa novo tajno po- pa igral Johnny Vadnalov orkester. pozdravi Pozdrave pošiljajo prijateljem in znancem ter čitateljem Enakopravnosti Mrs. Rose Kern in Mrs. Alice Kretič, ki se nahajate v Floridi, ter Mr. in Mrs. John in Mary Peterka iz E. 68 St., ki sta tudi odšla na oddih preko zimskih mesecev v Florido. prog. six)venke Krožek št. 1 Prog. Slovenk ima svojo letno sejo v nedeljo --11. decembra ob 1:30 uri popol- sestanek jadrana j dne v Slovenskem delavskem V ponedeljek večer ob 7:30 domu na Waterloo Rd. Članice uri se vrši sestanek odbora zbo- j se prijazno vabi na obilno ude-ra Jadran v svrho izbere pesmi, ležbo. V NEDELJO: Koncert Hrvatskega kulturnega kluba v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Pričetek ob 2.30 pop. Nastopi pevski zbor "Nightingales" in Mlad. tamburaški orkester. svetovanje, kateremu niso prisostvovali niti njih privatni svetovalci. Izključena sta bila celo senatorja Connally in Vanden-berg. Domneva se, da je bila privatna konferenca velike četvo-rice sklicana v prizadevanju, da se napravi "kupčija", s katero bi se preprečilo izjalovljen je konference. Med ostalim se bo poskusilo doseči sporazum glede datuma za umik anglo-ame-riških čet iz Trsta. Ako se zunanji ministri sporazumejo glede poglavitnih nesoglasij, ki so jih določila dose-daj, bodo mirovne pogodbe z Italijo, Romunijo, Ogrsko, Bol- Srbsko društvo "Bratska sloga" broj 15; Francka Krašovec od Vere Ovsenek, iz Tržiča; Nikola Stica, Ilija Mitrovic, Mary Pe-taka od C. Žitnik, iz Črne vasi, Ljubljana; Anton Bijek od Janeza Bijak, iz Praproče vasi pri Žužemberku. v pocast bivšim vojakom Društvo "Kras," št. 8 SDZ, bo prvič po par letih priredilo veselico v Slovenskem domu na Holmes Ave., ko bo jutri večer posebno počastilo svoje člane-bivše vojake. Povabljeni so bili na slavnostno večerjo, katero se bo serviralo ob 6. uri zvečer, nato se pa razvije zabava in ples za splošno občinstvo. "Krašov-ci" bodo po svoji navadi vsem garijo in Finsko kmalu priprav- najbolje postregli in za dobro Ijene za podpis Molotov in Connally izmenjala "obžalovanja" LAKE SUCCESS, N. Y. 27. novembra. — Senator Connally in sovjetski zunanji minister Molotov sta včeraj izmenjala nekaj šaljivih opazk, ki so povzročile precej smeha na seji poli- zabavo jih jutri večer prav gotovo obiščite. "trije vaški svetniki" V nedeljo popoldne ob 2. uri se vrši vaja za igro "Trije vaški svetniki", ki jo bodo podali igralci zbora Verovšek v SDD na Waterloo Rd. L ■.TRAN2 ENAKOPRAVNOST 29. novembra 194# "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THk AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. «231 SI'. CLAXK AVENUE CLEVELAND 3, OHIO HENDERSON 531112 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays UHEDNIKOVA POŠTA SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta): For One Year—(Za celo leto)__ For Half Year—(Za pol leta)__ For 3 Months—(Za 3 mesece)__ _$7.00 . 4.00 . 2.50 By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu, Kanadi in Mehiki). For One Year—(Za celo leto) ___ For Half Year—(Za pol leta) _ For 3 Months—(Za 3 mesece)__ -?8.00 _ 4.50 - 2.75 For Europe, South America and Othar Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države): For One Year—(Za celo leto) _ For Half Year—(Za pol leta)__ .$9.00 . 5.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. 104 Owen Latlimore (O.N.A.) KAJ SMO DOSEGLI V KINI? Na prvi pogled morda ni videti tako, toda res je, da se Zed. države nahajajo na Kitajskem v veliki' zadregi. Ameriški položaj je morda prav posebno neroden radi tega, ker je bila naša politika do gotove mere cfelo uspešna. V začetni dobi, ko se je odločala smer ameriške politike na Kitajskem, je šlo za dvoje stvari pred vsem drugim. Prvo je bilo, da smo bili odločeni prodreti iz Sang-haja v severno Kino predno utegnejo prodreti tja Rusi iz Mandžurije. Nikdo ne ve, ali je ta dirka zares obstojala ali ne, toda dejstvo je, da smo prodrli 'v severno Kino in da Rusov danes tam ni. Dovoz premoga od tam straži j o še danes ne Kitajci, temveč ameriški marini. Drugo pa-je bilo, da smo želeli preprečiti, da bi se Rusi polastili Kine na političen način, to je s tem, da bi spravili na oblast sebi prijazno politično ^stranko, namreč takozvane kitajske komuniste. Nikdo, ne ve — in najbrž nikdar he bo zvedel — ali so Rusi imeli tg namere ali ne. Ako so jih imeli, so jim vsekakor spodletele. Ponovna povpraševanja v Washingtonu so dobila vedno isti odgovor, namreč, da kitajski komunisti nim^o nobene sovjetske vojaške opreme, da ni med njimi nobenih sovjetskih vojaških strokovnjakov in da tudi ne vživajo podporo ruskih političnih izvedencev, ter da ne dobivajo iz Sovjetske unije nobene denari)^j)(Jdport. Ako smo imeli namen dobiti v svoje roke več političnega vpliva kot Rusi, smo tudi uspeli. Le eno velja pripomniti — da uspeh včasih zahteva težkih obresti. Zapletli smo se nad vse globoko v kitajsko politiko, v kitajsko strategijo in celo v kitajsko narodno gospodarstvo. Strategična je naša pozicija v Kini, nekakšen luksus. V slučaju vojne s Sovjetsko unijo, bi namreč igrala Kina le podrejeno vlogo. Taka vojna bi se odigravala mnogo v zraku in na kopnem pred vsem v Evropi. Henry Wallace in Walter Lippmann, ki v mnogem nista soglasna, se strinjata v tem naziranju, da bi Rasi v slučaju vojne zasedli vso Evropo in tam čakali na naše bombe. Naše pozi" cije na Japonskem, v Kini in Koreji bi bile le postranska bojišča. Prodirati skozi Sibirijo do Urala bi bilo težko in dolgotrajno početje. Naša gospodarska pozicija v Kini je veliko breme. Odkar se je končala vojna z Japonsko, so bili naši izdatki za Kitajsko meščansko vojno izredno visoki. Za primer vzemimo angleško posojilo, ali vsoto, katero je želela Sovjetska unija za obnovo porušenega ozemlja. Angleško posojilo je bilo 4 milijarde dolarjev, a Sovjetska unija je zaprosila za 6 milijard, katere bi bila plačala z razširjenjem trgovskih stikov z Ameriko. A zdaj primerjajmo te vsote, ki bi bile posojilo, z našimi stroški na Kitajskem. Meseca avgusta je "Nation" cenil stroške naše podpore kuomintangu na 4 milijarde — od konca vojne z Japonsko, pa do takrat. Druge cenitve so nekoliko manj visoke, a tudi presegajo vsoto treh milijard dolarjev. Ti izdatki ne predstavljajo produktivnih ali drugače plodonosnih investicij. Z njimi niti nismo pridobili ničesar trajnega. Naš materij al se v rokah kitajskih vojakov izpridi z neverjetno brzino. Cim bomo prenehali pošiljati opremo in municijo, bodo začele kuomintangove armade doživljati poraz za porazom. Obdržati sedanji položaj, to je, sedanjo premoč Kuo-mintanga, ki pa nikakor ne pomeni, da bo končno veljavno porazil komuniste, bo zahtevalo od nas najmanj 2 milijardi denarnih žrtev vsako leto. Komunisti pa bodo mogli najbrže še leta in leta nadaljevati svoj gerilski odpor in z razdiranjem prometnih sredstev onemogočati ustvaritev gospodarskih razmer. Niti gospodarstvo na koloni-jalni stopnji — izvoz surovin v nepredelanem stanju, se ne more razviti, dokler trajajo sedanji boji. Najslabši pa je politični položaj, kajti sedanje razmere dajejo vedno večjo oblast vojaškim krogom. Naši najboljši prijatelji, podjetniški in bančni krogi, pa so obubožani in čedalje manj naši prijatelji. Republikanci v novem kongresu bodo opravili koristen posel, da si bodo na-1 tančno ogledali, kako posluje naša politika na Kitajskem.' Poročilo o igri "Stari Grehi" Cleveland, O. — Preteklo nedeljo, 24. novembra se je v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave., vršila prireditev s programom, v katerem je glavna točka bila igra "Stari grehi". Podpisani bom na kratko opisal ta program, odnosno igro. Cela stvar se je vršila pod pokroviteljstvom podružnice št. 106 SANS. Čeravno je priče-tek bil napovedan za 3:30 se je program začel ob 4. uri. Udeležba je z prvega bila bolj slaba, toda pozneje se je dvorana na-polninla. Bilo je dosti samih starih in rednih posetnikov, ki so s premislekom in užitkom sledili vsaki posamezni točki. Ob pogostih prilikah so se pa tudi pošteno nasmejali, kajti ta igra "Stari grehi" jim je zelo ugajala. Ugajala jim je posebno, ker so jo podali skušeni igralci in igralke, ki so jo ne samo dobro, temveč izvrstno odigrali. Izgovarjanja so bila čista in zelo jasna, kar ugaja vsakemu po-setniku. Istotako pravilne kretnje ob vsaki priliki in pri vsakem igralcu in igralki. Program je odprl predsednik Frank Žagar. V kratkem nagovoru je pozdravil navzoče. Za njim je nastopil naš priljubljeni pevski zbor "Slovan".. Zapel je več prav lepih in : simpatičnih pesmi. Nekaj pa jih je moral na željo navzočih še dodati. Moram tudi ob tej priliki poudariti, da zbor "Slovan" zasluži najlepše priznanje. In kako krasen program nam je ,dal na njih zadnjem koncertu! To se pravi naravnost imeniten program! Na vsakem njihovem programu je občinstvo bilo zelo zadovoljno. In koliko samo pri temu žrtvuje! Kot govornik je nastopil tudi naš znani odvetnik Leo Kush-lan. Po ponovnem nastopu zbora "Slovan", pa se je pričela igra "Stari grehi". Moram pripomniti, da se je ta igra že enkrat dajala in sicer vprizoril jo je dramski zbor "Anton Verov-šek". Tudi takrat so igralci in igralke bili isti kot sedaj. Ka-rakterne vloge so bile podane kot sledi; Častnega paraguay-skega konzula Zapotockyja je podal Frank Kokal, ki je imenitno odgovarjal svoji vlogi. Kokal se udejstvuje pri vsakem naprednem delu, največ pa pri pevskem zboru "Zarja". (Tudi na Zahvalni dan je nastopil v glavni vlogi v spevoigri "Čevljar in vrag"), podpolkovnika Kučero je igral Frank Česen. On je Ž3 stara in zanesljiva igralska sila. V tej vlogi se je res odrezal prav po "vojaško". Tretji stari grešnik, odnosno vlogo bivšega tovarnarja Novaka, je imel Frank Žigman. Po njegovi osebi nihče ne bi mislil, da je zmožen tako veliko in težko vlogo završiti brez hibe. Zdelo se mi je, da je imel najbolj važne in smešne pripombe v igri. Njemu posebno pristaja njegov glasen in bolj krašovski izgovor. Služkinjo Katro, ki je zelo težka, velika in obširna vloga, je imela naša zelo znana Mrs. Marion (Manca) Bashel. Tudi pri nji bi se v pogledu zmožnosti ijtiarsikateri zmotil. Najbolj ji pristaja čist in glasen gorenjski izgovor. Povzročila je poleg Jožeta Godine (v vlogi Krupičke) največ smeha in pozornosti. Joseph Godina je v svoji vlogi bil zelo navihan. Kradel je prav imenitno svojemu gospodarju polkovniku Kučeri (Česnu). Navzlic temu, pa ga je Kučera imel zelo rad. In tudi kot kavalir je bil zelo zvit materijalist; Njemu ni bilo pri ženitvi toliko za Katro, kolikor j za njene vložne knjižice, v ka-| terih je bilo zapisano toliko ti-j sočakov, ki si jih je prihranila j v službi pri konzulu Zapotocke-j mu. (Kako je prihranila te ti-| sočake, je njena stvar). Toda zvabila je v zakonski stan potom teh tisočakov svojega materi jalističnega kavalirja. Tako sta bila vklenjena v ta, na videz sladki zakonski jarem. Pa sta ga se takoj tudi naveličala. Eden drugemu sta si očitala napake in slabe navade. Res cela zmeda in polom . . . kot pri onih treh starih grešnikih. Vsi trije so se zaljubili v eno zvito punco, ali deklino, ki jih je pošteno potegnila za nos. Veliko in zelo težko vlogo je imela Florence Slaby (Jeraj),. ki je igrala Emo Mračkovo, namišljeno hčerko vseh treh grešnikov. Njeni nastopi, pokreti in čista in jasna govorica je ugodno vplivala na vsakega posetnika. Florence Slaby igra na naših odrih že prav iz mladih let (menda ko je imela šele 12 let) in je veliko pripomogla k razvoju naše oderske aktivnosti. Druge manjše vloge so imtli Mrs. Dorothy Cecelic (Skedelj) kot Nirmtondolova vdova, Mrs. Fannie Henikman, kot Šoulova vdova, so bile zelo dobre, posebno zadnja, ko je skušala vje-ti Zapotockyja v svoje mrež s (a možak, izkušen v takšnih zadevah, se ni dal pretrinajstit). Inženirja Rudolpha Horlivya je igral Tony Perušek. On je sicer imel kratko vlogo, pa je vseeno vse tri pustolovce vrgel 'v razočaranje in obup. Vsi trije so, namreč sanjarili, da si bodo pridobili srce mlade in zale včasih služkinje, včasih hčerke. Pa pride ta mladi inženir, kot ženin zale služkinje in — konec je vseh sanj in norjenja treh "sta-, rih grešnikov". Režijo je vodil Joe Godec, masker pa je bil Louis Kaferle in šepetalka Milka Kokal. Vsi so imenitno zadovoljili občinstvo, ki se je tako zadovoljno podalo v plesne dvorane in k prosti zabavi. Anton Jankovič. Vaš donesek za olroško bolnico v Sloveniji bo znak ljubezni in spoštovanja do potrebnih. V ia namen lahko prispevate ludi v uradu "Enakopravnosti"! Dr. Tavčar-Konvalinka Anka: Da bi bila mati in njen otrok dovolj zaščitena Posnelo iz "Naša žena," Ljubljana S socialno zakonodajo in z ustanavljanjem otroških dispanzerjev, materinskih in deč-jih domov, otroških jasli in zavetišč naša država skrbi za načrtno zaščito materinstva in naraščaja. Da je posebna socialna in zdravstvena zaščita za matere in njihove otroke potrebna, je razumljivo že samo po sebi, še posebej pa nas na to opozarja visoka umrljivost dojenčkov. Samo v naši Sloveniji smo pred vojno izkopali letno 4,000 grobov našim dojenčkom, koliko več smo jih šele med vojno! Sicer pa niha umrljivost dojenčkov v evropskih državah med 3%do30',r. Ta visoka številka umrljivosti ni nikakšna naravna ločitev manj vrednih, torej rojenih sla-bičev od zdravih in krepkih, marveč je posledica slabih, net zdravih razmer, v katere zaide dojenček po porodu. Poglejmo samo v naše porodnišnice! V majhnih posteljicah vidimo večinoma zdrave novorojenčke: pravilna teža, pravilna dolžina, rožnata lička, okrogla teleščka nam pričajo o njih zdravju. Pa jih obiščemo po tednih ali mesecih na njih domovih! Ugotovili bomo; da so mnogi od tistih lepih in zdravih dojenčkov že pomrli, mnogi pa so postali bolehni in slabotni: bleda uvela koža, polna izpuščajev, shuj-šanofet, pogoste vodene stolice, hropenje in drugi znaki nam pričajo, da so ti pri porodu zdravi in krepki dojenčki v najkrajšem času izgubili zdravje. In kje je vzrok? Vzrok je v slabih socialnih in zdravstvenih prilikah okolice, v katero dojenčki zaidejo po odhodu iz bolnišnice, oziroma pa porodu sploh. In v taki nezdravi okolici dobivajo nepravilno hrano, žive v slabih, temnih in prenapolnjenih stanovanjih. Sele leto dni je minilo od dneva osvoboditve, toda izboljšana socialno-zdiavstvena zaščita je že pokazala vidne uspehe. Ministrstvo za ljudsko zdravje je ustanovilo že celo vrsto zavodov za zaščito mater in dece: na Viču je Materinski dom za socialno ogrožene matere, ki so v zadn ih mesecih nosečnosti, ko postane žena nezniožna za težje delo in pogosto ne najde v okolici razumevanja za svoje težave. V Mariboru je izredno lepo urejen Dečji dom, nekoliko manjši v Cdj^i i.i Bežigradom. Prav p^ed kratkir.i se je pričelo z delom za ly ^uitov velikega Dečjega doma v Ljubljani z 200 posteljicami v sklopu zavoda za zdravstveno zaščito mater in dece, ki se bo preselil z vsemi odliki iz dosedanjega tesnega bolniškega poslopja v zgradbo "Mladike." Tu se bo dom lahko razmahnil, kar doslej zaradi premajhnih prostorov ni bilo mogoče, fako dojenčkov "brezdomčkov" in njih mamic ne bo treba nič več odklanjati —vsei^ ^socialno in zdravstveno ogroženim in njihovim materam bodo ^ vrata doma široko odprta. # Brez zaščite materinstva ni zaščite otroka, to je samo po 3ebi razumljivo. To dejstvo je razumela tudi naša ljudska oblast, naša mlada država, sicer bi ne uvedla zakona o plačanem dopustu za matere pred in po porodu, ne dajala bi visokih kreditov za zidanje prepotreb-nih porgdišnic. Razumeti pa seveda moramo, da država takoj prvo leto po vojni ni mogla v pogledu zaščite materinstva in otrok narediti vsega, kar bi bilo potrebno, vsega tega, kar bi pri nas že zdavnaj lahko imeli, če bi stara Jugoslavija ne bila taka, kakršna je bila. Toda osnova za to, da bodo naše matere skupaj s svojimi otroki končno le lahko deležne take zaščite, kot jo zaslužijo, osnove za vse to pa so že postavljene in jasno nam mora biti, da bo tudi v v tem vprašanju položaj vsak dan boljši. Vse doslej so bili izven zakona rojeni otroci socialno in zdravstveno najbolj ogroženi. Zaščita izven zakona rojenih otrok in njihovih mater je bila vse do naše nove ustave, ki obvezuje starše z enakimi obveznostmi in dolžnostmi do zakonskih kot do nezakonskih otrok, odločno premajhna. Seveda pa je potrebno, da se vse naše neporočene matere dobljenih pravic odločno poslužujejo. V velikih primerih, kjer očetje niso pripravljeni v tem pogledu zakonov sami od sebe izpolnjevati, se je treba poslužiti pač pomoči s strani naših sodišč in )ri teh celo zelo odločno zahtevati otrokove pravice, kot jih do-'oča nova ustava. Zavedati se namreč moramo, da je ljudska oblast zakone dala, da ona hoče, da se ti zakoni tudi izpolnujejo in uresničujejo, da pa vendar od 13S samih zavisi, koliko odločni 1 dosledni smo pri uresničeva-rja in izpolnjevanju vsega, kar lai.i je z zakoni in ustavo danega. Danes, ko se z vsemi silami trudimo kar najhitreje in kar najbolje obnoviti našo deželo, naše gospodarstvo, je še večje število žena in mater kot sicer vezano na poklicno delo izven doma. Z ustanavljanjem dnevnih jasli in zavetišč, kjer jc poskrbljeno, da uživa otrok tudi v odsotnosti matere primerno nego in je pravilno hranjen, skrbi ljudska država za otroke teh mater. Priznati je Jreba, da je število jasli kot zavetišč še odločno premajhno. V kolikor je bilo njihovo število v tem letu nemogoče povečati zaradi v tako kratkem času nepremagljivih težav, je stvar treba pač tudi tako razumeti iit tolmačiti. V kolikor pa je to krivda tistih, ki delo na tem področju zlonamerno ali neodgovorno zavirajo, pa je treba to dejstvo grajati. Bolj kot kar koli bi bilo pričakovati od vseh žena in mater, od vseh AFŽ organizacij, da bede nad tem delom in vlagajo vanj vse svoje sile. Brez vseh teh ustanov je namreč materi skoraj nemogoče dejansko uveljaviti in uresničiti enakopravnost, ker je brez njihove pomoči skoraj vsaka navezana zgolj na dom in na tisoč drobnih del, ki jo v ostalem razvoju nujno zavirajo. Še posebej pa je treba misliti na tiste najbolj ogrožene dojenčke, ki so takoj, ko pridejo na svet, nekakšni brezdomci. V veliki večini so to otroci neporočenih mater, ki nimajo lastnega stanovanja in gospodinjstva, v mnogih primerih pa so taki brezdomčki tudi otroci tistih družin, ki se morajo za enkrat zaradi najrazličnejših težav še vedno drepjati v pretesnem stanovanju, ki ne nudijo možnosti za najpotrebnejšo otrokovo higieno, kot je redna dnevno kopanje, pranje in sušenje plenic in podobne stvari. Vsem tfem dojenčkom so potrebni dečji domovi (za enkrat imamo tri) in materinski domovi (imamo enega). V takem domu bi našel vsaj materinsko ljubezen in vso potrebno materinsko nego tudi tak dojenček, kateremu je mati po porodu umrla ali težko obolela. In še vsi oni, katerih matere zaradi kakršnih koli vzrokov ne morejo dojiti. Število materinskih domov bi moralo biti tolikšno, da bi bila lahko sprejeta vsaka socialno ogrožena mati v dom skupaj s svojim malim takoj po porodu in bi lahko ostala v njem vsaj štiri do šest mesecev. Tako bi bila tudi takim dojenčkom zagotovljena vsaj v prvih najnežnej-ših mesecih naravna prehrana. Po preteku pol leta pa bi mati lahko odšla v službo, otrok pa bi ostal še vedno v oskrbi doma, kjer bi ga mati v prostih urah obiskovala. Tak dom bi začasno sprejemal tudi tiste dojenčke, ki doma zaradi nepravilne hrane ali nege v razvoju zaostajajo, nadalje tudi dojenčke iz prenatrpanih in zdravi higijeni neodgovarja-jočili stanovanj, končno še vse uajdenčke, zapuščene in kakor Icoli zanemarjene otroke. Sprejemal bi tudi vso nedonošenčke in 31'ibotne novorojenčke, katerih vzreja zahteva posebne strokovne nege, ki jo doma nemogoča. • Za vse te socialno in zdravstveno ogrožene otroke bo država postopoma gradila pravilno urejene in opremljene domove pod geslom: "Vsakemu dojenčku krov in lastno posteljico!" Vsi dečji domovi bodo, kolikor bo to le mogoče, povezani z materinskimi domovi, ker le tako bodo lahko tudi ti ogroženi otio-ci vsaj nekaj časa deležni naravne hrane, ki jo jim bodo lahko dajale mlade matere od tega, kar jo bo preostalo njihovim dojenčkom. V našem Materinskem domu je lepo število mater, ki proti majhni odškodnini, velikokrat p:i tudi brezplačno, hranijo s svojim mlekom poleg svojega še enega ali celo dva druga slabot-' na dojenčka. Tako najdemo v Materinskem domu kar po dva ali tri "mlečne bratce ali sestrice," ki ob majhnem dodatku umetne hrane prav lepo uspevajo. Otroku za njegov pravilen razvoj ne zadostuje samo materina ljubezen, treba je tudi, da njegova mati zna z njim pravilno ravnati. Nepoučenost in nevednost, velikokrat tudi malomarnost matere in rejnic so najpogostejši grob dojenčkovemu zdravju, velikokrat celo življenju. Zato bi bilo nujno potrebno, da bi se vsaka mlada žena seznanila s temelji otroške nege.v posebnem tečaju. V nadaljnji pouk in za posvet o negi in prehrani dojenčka pa nam že itak služijo posvetovalnice za noseče žene (21), posvetovalnice ^a, Dtroke (23). Pod vodstvom zdravnikov, otroških specialistov, lahko dobi v taki posvetovalnici vsaka mati brezplačen nasvet glede ne-^e in prehrane svojega sicer zdravega otroka. In če otrok zboli? Država poskuša tudi takim že danes nuditi kar najce-.lejšo in kar najhitrejšo zdravniško pomoč, ki je vsakemu otroku na razpolago v otroških poliklinikah (25). Četudi je število teh že precej visoko, se bo moralo še dvigniti. Uresničenje splošnega socialnega zavarovanja bo pripomoglo, da bo "zdravljenje omogočeno tudi tistim, ki bi -sicer svojih otrok ne mogl' zdraviti. Otroški dispanzer, kjer bi vsaka mati dobila brezplačen nasvet in brezplačno zdravilo za svojega malega, uresničen v vsakem okraju in okrožju in v vsa-cem večjem kraju, bi bil lahko istanova, ki bi združevala vs® igoraj navedene ustanove: P"' svetovalnice za noseče žene, z* otroke in poliklinike. K tem dispanzerjem bi bile lahko priklj^' jefle tudi mlečne kuhinje, kj®'' bi'bilo dobiti za dojenčke, obole'' ie na prebavilih, dietno hrano- Varnost je moja naloga! Pri čiščenju pepela iz for«®' zov morajo imeti ljudje v slih, da je neki premog nev^r' no vroč, čeravno se ne Takšen premog nikoli ne biti postavljen v lesene posod®' koše ali pa sode. Nespametno zdi, da mora ameriško Ijudst^" plačevati vsakega dneva $15,000 za takšno brezkoristn" grmado vročega pepela. Temu se da zelo enostavno ogniti: metalne posode so edi^® varno sredstvo za pepel in , je v naši naselbini, ki si v teJ sezoni niso preskrbeli tak^''® plehnate škafe, ki so zelo P" ceni, so kriminalno nevarni. Odgovorni član vsake družil^®' mora imeti v mislih, da ni njegovo življenje v vprašanji' kadar se hiša zažge. , Majlini otroci zaupajo sVoJ'^. staršem, da so storili vse, da stvore varen in udoben dom- ^ naj jih prevarimo spričo teS, njihovega zaupanja s taksn nemarnimi ijostopkami, da v , ki s® cemo vroč pepel v posodo, lahko užge, ali pa enostavno, ga grmadimo ob leseni shra"" f a bi za premog. Pepel se metati tam, kjer ni nobene varnosti, da bo prišlo do ogi'J ^ Toda hiša ni edino mesto, W ^ lahko pride do ognja. NedaV se je zgodilo, da je nastal oS v garaži, v katero je bil po® I jen koš s pepelom. Izgleda, jo gospodinja želela imeti klet in obenem je čutila, da bi s pepelom kvaril izgled ^ lepega "yarda" v ozadju Postavila je koš v garažo, ga ni bilo mogoče videti, za tem so sosedje opazili dii^' -vli' 'd se je valil iz garaže in P" culi gasilce. Na srečo, njen se je z avtom nahajal po P", jfi drugače bi škoda mogla mnogo večja. r BYank D. Celebrezze, dii"®*^ ^ oddelka za, javno varnoS 29. novembra 1946 enakopravnost STRAN 3 FRANCE BEVK: MED DVEMA VOJNAMA ČRTICE IN NOVELE ( N adaljevanje ) Tedaj je segla z roko po sukanec, ki je ležal .pred menoj na oknu. Oči so se mi kar vsesale v njeno drobno, belo zapestje. Zgrabil sem jo, sicer rahlo, a vendar s strastjo. Ni se zavzela, kakor da je to pričakovala. Niti najrahlejšega giba ni naredila, da bi se izvila. Gledala si je nekam v nedrje, a s prosto roko je pobirala koščke niti, ki so ji ležali na predpasniku. Tedaj bi ji lahko zašepetal iste besede kot pred leti. Ne bi se temu čudil ne jaz ne ona. To-(}a bil sem jim že odrasel. "Mara!" Zašepetal sem samo njeno ime, a ona je dvignila pogled. Skozi edino solzo, ki ji je počivala v kotu oči, so se ji usipale iskre, vsa se je tresla. Ni bilo treba besed, vendar je spregovorila težko, kakor da se ji glas lepi v grlu. "Kaj je?" Kakor da noče in ne more razumeti in čaka le mojih dejanj in besed. V istem hipu se mi je zdela vsa moja, skozi vsa ta lepa moja. Kakor mnogi, sem si domišljal tudi jaz, da poznam žensko in človeško naravo. Ne vem, kaj je bilo v meni močnejše, čisto čustvo do tega dekleta ali sila — vse se je bilo blodno spremešalo med seboj. Vroče sem jo privil k sebi, ji obraz in lase obsul s poljubi. Ni se branila, a mi tudi ni vračala ljubkanja. Oči je zaprla, iz prsi pa ji je v presledkih prihajalo rahlo ječanje, kakor da trpi. Trepetajoča se mi 'je vdajala z vso dušo. Bila je kot brez zavesti in brez moči. Sklonil sem glavo, da bi jo Poljubil na začetke grudi, ki so ji silile izza jopice. Tedaj sem opazil poslačeri medaljon, s ka- WATERLOO WALLPAPER STORE 15404 Waterloo Rd. KE 3648 Polna zaloga stenskega papirja. Imamo izkušene papirarje, ki vam napravijo prvovrstno delo. Cene Zmerne. GEO. PANCHUR & SINOVI 16603 WATERLOO RD. KE 2146 Trgovina s stenskim papirjem. NU-Enamel bdrvami, čopiži, potrebščinami za papiranje, čiščenje po-gov, itd. Papiramo in barvamo so-be znotraj. CVETLICE ZA VSE PRILIKE Park View Florist J. J. stare, lastnik 9320 KINSMAN RD., MI 2469 na domu 1096 NORWOOD RD., EX 5078 Telegrafiramo cvetlice po celem svetu terega me je pogledal znan obraz. Podolgovata lica, visoko čelo, črni lasje, rahla, zelo'rahla, a zelo vidna žalost na ustih in v očeh. Da, to je bil on, njen fant. Nekoč sva si bila prijatelja. Moje ustnice so se bile že dotaknile njene polti, ko so nenadoma obstale. Nisem občutil ljubosumnja, ampak gnus. Na vratu nosi spomin na fanta, ki ji pisari — da, gotovo ji piše, in ona njemu — a tu se vdaja meni. Dvignil sem glavo in srdito stisnil ustne. Obraz ji je bil bled, bled, a oči je imela še vedno zaprte. Prsi so se ji burno dvigale, kakor da težko sanja. Pahnil bi jo bil od sebe. "Ali ti Albin piše?" mi j"e stežka prišlo čez ustnice. Tedaj ji je zastalo dihanje, oči so se ji na široko razprle. Hip — ozrla se je v nedrije. Zaprla jih je z roko, kakor da jo je nenadoma obšlo globoko sramovanje in se mi je izvila iz rok. "Piše", je dahnila. Še se ni docela zavedela. Gledala me je, kakor da se prebuja in me izprašuje. Moj pogled je bil mrzel. In kakor da je uganila, kaj se godi v meni, se je v hipu vsa zdramila, se prijela za glavo, a nato se je z rokama vrgla na šivalni stroj in zajokala. To me ^e prevzelo. Bilo mi je, kakor da se za,pletam v vrtinec samih ugank. Stopil sem po sobi, a Marinemu joku nisem mogel ubežati. Bil sem zmeden, da nikoli tega. Ali bi jokala tako ob golem spMninu na fanta, če bi bila propala? Zlezel sem vase. Prav na dnu sem našel stavbo uravnoveščenih načel. Zgradil sem jo bil na razvalinah naukov svoje mladosti, oklepal sem se je s strastjo in neizprosno nepopustljivostjo prerokov. In zdaj? Pred mojimi duševnimi očmi je stal človek z britkim nasmehom na ustnicah, ki ga je gnala od doma beda in misel na I dekle, ki ga je čakalo. Nekoč mi je bil celo prijatelj . . . Zdaj sem obtoževal sebe, ne Maro. Obstal sem ob steni. S pogledom na njenih laseh sem grebel v skrivnostni vzrok njenega zadržanja, ki mora biti bržkone zelo preprost in zelo človeški. Ni I več jokala na glas, le pohlipa-Ivala je; ramena so se ji potre-' sala. "Kje je?" sem jo vprašal mehko. "V Franciji." Zadržala je hlipanje, se dvignila in si obrisala solze. Okre-nila se je proti meni, le bledi, objokani obraz, ji je toplo str-imel nekam v steno. "Ali se ne moreta vzeti?" "Kako?" je vsa zagorela, kakor da hoče z besedami oprati to, ker se je bilo zgodilo. "Saj bi ne mogla živeti, še sama sem mu nekoč poslala ... Ne vem, kaj misli ta prekleti svet . . " In še in se. Iz nje je bruhala bridka obtožba ženske, ki si sama služi kruh in jo je bila sredi obupnega pričakovanja sreče premagala trenutna sla. To ni bil le krik po kruhu, bil je krik po otroku . . . Umolknila je. Nekaj časa sva molčala. I "Saj on ni kriv," sem dejal. Drugega nisem vedel reči. "Vem, da ne." In se je čudno zasmejala. Ni se me upala več pogledati. "Da bi videl, kakšna pisma mi piše. Kaj tiči med vrsticami, o!" (Nadaljevanje sledi) Gradimo in predelujem hiše stanovanja in trgovske prostore Zanesljivo in točno delo. Cene zmerne. Dam brezplačno proračun. Se priporočam FRANK JANŠA 5715 Prosser Ave. EX 2503 PrijateFs Lekarna ST. CLAIR AVE. VOGAL E. «S 8T. PRESCRIPTION SPECIALISTS ENdicoU 42U Zastonl pripeljemo oa dom Zavarovalnino proti ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi JANKO N. ROGELJ <2§8 SCHADE AVE. POKLIČITE: ENdicott 0718 Klub drus+ev in direktorij Slov. društvenega doma na Recher Ave. vabita vse bivše vojake, katerih imena so na častni plošči, kakor tudi vse bivše vojake, ki so člani društev, ki zborujejo v SDD na Recher Avenue., na Slavnostno večerjo NOCOJ, 27. NOVEMBRA ob 7. uri PO VEČERJI BO PROSTA ZABAVA IN PLES VSTOPNINA PROSTA Vsak vojak lahko pripelje enega svojih s seboj. VELJAVA ZNAMK ZA SLADKOR PODALJŠANA WASHINGTON, 27. nov.— OPA je danes podaljšal veljavo znamk za sladkor št. 9 in 10, ki so bile v veljavi do 30. novembra. Obe znamki so sedaj veljavne do 31. decembra, vsaka za pet funtov sladkorja. To se nanaša na uporabo znamk pri dobavi sladkorja za konzerviranje (canning). Nemčiji. Tozadevno poročilo pravi, da je bilo v zadnjih dneh poklicanih domov okrog 300,-000 mož. Vesti iz življenja ameriških Slovencev OBLAČILNA KONTROLA BO MENDA ODFKAVLJENA WASHINGTON.—Urad za civilno produkcijo bo najbrže v kratkem odpravil zadnje oblačilne kontrole, kar bo pomenilo, da se bodo mogle zopet izdelovati moške obleke z dvema paroma hlač in telovniki. Tudi glede krojev se bo industriji pustila prosta roka, pravijo poročila. RANKIN V AKCIJI PROTI MARCANTONIJU WASHINGTON.—Kongresnik Rankin iz Mississippija je izjavil, da bo zahteval preiskavo proti kongresniku Marcantoniju iz New Yorka, z namenom, da se mu odreče sedež. Marcantonio je bil pri zadnjih volitvah ponovno izvoljen kot kandidat Delavske. stranke. POŠLJITE VAŠ DENAR ZA BOŽIČ SEDAJ Izognite se neprilik in zamude. Vaši sorodniki in prijatelji v stari domovini bodo prejeli vaša darila točno za praznike ako jih pošljete sedaj potom ^\3NOČ> 50 popolnih, priročnih bank RUSI PRIČELI UMIKATI ČETE IZ NEMČIJE LONDON, 29. nov.—Tukaj se poroča, da je ruska okupacijska oblast začela velikopotezno re-patriacijo okupacijskih sil v V blag spomin OB PETI OBLETNICI, kar je umrl naš nikdar pozabljeni soprog, oče in brat LOUIS ZDESAR Svoje mile oči je zatisnil dne 30. novembra 1941 leta Pet dolgih let že počivaš v grobu hladnem, a duh Tvoj je vedno med nami! Tolaži nas zavest, da, enkrat se zopet združimo nad zvezdami za vekomaj! ŽALUJOČI-OSTALI: ' Rozi, soproga y Louis, sin Rose, hčerka Andrej Zdesar, brat Cleveland, O., dne 30. nov. 1946 Pravkar smo prejeli NOVE SLOVENSKE PLOŠČE! Col. Con. FRANKIH YANKOVIC AND HIS YANKS 12293Na desno tri. na levo tri—polka —Vadnal valček 53c 416—Moje dekle (godba) —Ko boš ti vandrat šel (godba) —Dekle kdo bo trebe troštal P petje po Dorothy Bod' moja, bod' moja | in Rosie Kravos Na planince L stan. Con. ERNIE BENEFICT AND HIS POLKATEERS 116—Yodel Echo—polka —Clipper—polka FRANKIE ZAJC AND HIS POLKA KNIGHTS 1192—Lamplighters' polka -Alpine valček 79c 79c 79c Plošče napravijo zelo primerno in trajno darilo za božič Pri nas tudi dobite "albume," ki držijo štiri plošče, po 49c Naročila za tri ali več plošč pošljemo po pošti MELODY MART 12323 St. Clair Ave. - GL 1158 Trgovina je odprta vsak večer do 9. ure—ob sobotah do 6. ure in zaprto celi dan ob sredah. IMAMO TUDI DRUGE POPULARNE PLOŠČE TER RAZNE O ELEKTRIČNE PREDMETE. — OBIŠČITE NAS. Q>000000000000000000000000000000000<} Cudahy, Wis. — Po šestmesečni bolezni je umrl Andrej Se-dušak, doma od Ljubljane. Tukaj zapušča ženo, tri sinove in hčer. Bil je član SNPJ. St. Louis, Mo. — Nagla smrt je zadela Petra Duriaviga, člana SNPJ. Ravno je dokončal svoje delo v livarni ob 11:30 ponoči in začel čistiti stroj, tedaj pa se je zgrudil in bil na mestu mrtev. Predno je šel na delo, je ženi rekel, da se dobro počuti. Doma je bil iz Istri je. Poleg žene zapušča poročeno hčer in sina, ki se je' pred par meseci vrnil od mornarice in je tudi precej pohabljen. Cassidy, W. Va. — Dne 12. novembra ja ,umrl John Kaste-lic, doma iz Stične, Dolenjsko, član SNPJ. Bil je samski in beč-lar. Mrtvega so ga našli v njegovem stanovanju. Edison, Kans. — Dne 14. novembra je po dvodnevni'bolezni umrla Ana Kernc, stara 84 let, v Ameriki 40 let. Ves čas je živela v bližnji naselbini Dunkirk in bila je vedno zdrava. Zapušča poročeno hčer, pri kateri je umrla, in več vnukov. Doma je bila iz Zagrada pri SAHARIN TABLETI g A 100 za ______________________________.AWC Kolikor jih hočete RUBBING ALCOHOL 50c steklenica za .......... . ■ CASTOR OIL Q 25c steklenica za................... EPSOM SALTS ,Q 5 funtov za ... ................ ■ DEAN'S KIDNEY PILLS AQf, 75c steklenica za _________ ■ ▼C TRINERJEVO VINO QQ velika steklenica........... MINERAL OIL ^ m pa j nt ................................ -»wC DELSEY ^ TOILET TISSUE ..................WC DELSEY m TOILET TISSUE _____________ IwC ASPIRIN TABLETI | 'j 100 V steklenici ___________ IXC TISSUES MQ velik zaboj ........................ Ta razprodaja je v teku v PETEK IN SOBOTO Arrowhead Drug Co. 774 E. 200 St.. KE 7066 Škocjanu, Dolenjsko. Civilert pogreb, kakršnega si je želela, ji je oskrbel Slovenski zadružni pogrebni zavod. Mesar dobi dobro službo s dobro plačo, v moderno urejeni mesnici. Pokličite GL 2836 Proda se fomez na plin, zelo poceni. Vpraša se na 17005 Waterloo Rd. IV 0374. Dvo-stanovanjska hiša naprodaj; 5 in 5 sob, v prvovrstnem stanju in pravkar nanovo prebarvana. Dve garaži, ce-mentiran dovoz. Se mora prodati radi odhoda lastnika v Califomi-jo. Vpraša se pri lastniku zgoraj na 16008 Huntmere Ave. Proda se pohištvo po zelo nizki ceni; zofa, stol in opremljena postelja za eno osebo, "vanity" omaro z velikim ogledalom. — Pokličite LI 2772. Adams & Ulle Plumbing and Healing Co. Imamo boiler je na plin, burnerje na plin in forneze na plin, ter vse potrebščine za grelne in monterske naprave. 15601 WATERLOO RD. KE 7248 PLINSKE FORNEZE pravilno inštaliramo VAM TAKOJ INŠTALIRAMO Pokličite nas, ko imate sitnosti z vašo grelno napravo Great Lakes Furnace Co. Naše geslo je— "Jamčeni in zadovoljivi rezultati" 3068 EAST 116th ST. — CE 9173 NI NOBENIH SKRAJŠANIH POTOV DO DOBRE PLINSKE KURJAVE • Izberite si grelnega kontraktorja, ki je na dobrem glasu z ozirom na inštalacijo dobrih grelnih naprav. Pomnite, da je dobra grelna oprema brez vrednosti če ni pravilno inštalirana. Naj vaš grelni kontraktor napravi pregled vašega doma na listinah, ki jih mi rade vol je damo na razpolago, in recite mu, da jih naj nam izroči v proučitev. Družbino poročilo o proučitvi bo poslano vam kot tudi grelnemu kontraktor ju. To poročilo bo vam dalo informacije, ki jih potrebujete o vašemu grelnemu sistemu in bo označilo vsako korekturo, ki je morebiti potrebna, da bo vaša grelna oprema uspešno delovala. Ta posluga je brez- plačna. Dajte vaso grelno instalacijo pregledati ko je gotova, da boste sigurni, da se je vse detajle pregleda in specifikacij za grelno opremo upoštevalo. Tudi v tem, smo vam pripravljeni pomagali. THE EAST OHIO GAS company Društvo Kras ŠL 8 SDZ priredi PLES V POČAST ČLANOM-VETERANOM v zgornji dvorani Slov. doma na Holmes Ave. V SOBOTO, 30. NOVEMBRA PRIČETEK ZA VETERANE OB 6 ZV., ZA DRUGO OBČINSTVO OB 8. URI. STRAN 4 ENAKOPRAVNOST 29. novembra 1946 Sodnijski proces proti slovenskim izdajalcem (Nadeti jevanje ) V torek 28. avgusta je bil zadnji dan razprave in nastopili so branilci obtožencev. Rupnika je zagovarjal dr. lic, ki je dejal, da je bil Rupnik žrtev razmer, dasi so bili dokazi proti njemu tako zaključni, tako trdni, da ni bilo dvoma o krivdi. Prosil je za pravično kazen po človeški postavi. Dr. Grosman je zagovarjal Roesener^a in ga opravičeval s tem, da Roesener ni imel prve besede, temvič je kot vojak le slepo izpolnjeval povelja višjih. Branilec škofa Rožmana dr. Vrtačnik je dejal, da je njegova naloga težka. Izrazil je mnenje, da je pri ugotavljanju stopnje kazenske odgovornosti Rožmana važno ugotoviti, da je bil Rozman vezan na direktive svojega cerkvenega predpostavljenega, Vatikana. Sicer ga tudi za to zadene vsa odgovornost, vendar pa da ni bilo dokazano, da bi škof razvil vso lastno osebno iniciativo za protinarodni izdajalski boj. Kreka je zagovarjal dr. Moj-zer, ki je dejal, da je "človekovo vedenje posledica kakovosti mišljenja, ki ima svoj izvor v željah. želje pa izvirajo ali iz ljubezni ali pa iz sebičnosti." Branil je begunsko vladno kliko in zatrjeval, da je Krek moral oditi z vlado v emigracijo v London, da bi tam nadalje zastopal svojo državo pri drugih narodih. Vizjaka in Hacina sta zagovarjala dr. Cobal in dr. Lokar. Oba sta na koncu svojih govorov prosila sodišče, naj upošteva vse okolnosti in izreče pravično kazen. Medtem ko so vsi drugi odvetniki poka2jp,li stremljenje pripomoči sodi&ču k »pravilni oceni zločinstev obtoženih, ni bilo tega opaziti pri odvetniku Mojzerju, Krekovemu branilcu. Obtoženci v zaključnih b'esedah priznavajo krivdo Po krajšem odmoru se je proces nadaljeval z zagovori obtožencev samih. Rupnik: "Iskreno in globoko obžalujem, da sem dal z mojimi hudimi zablodami o pravem stanju in pravi volji našega ljudstva . . . zapeljati na napačno in krivično pot, s katero je bilo ljudstvu povzročeno toliko gorja. Najstrožjo kazen za to bom pa lažje sprejel, ker sem svojo krivdo spregledal in se zato naj-iskrenejše kesam . . . Tistim pa, ki so za mojim hrbtom in pod mojo firmo brez moje vednosti vršili svoje zločine, so vedno sovražili tudi mene in me po zmagi ljudstva sovražili še bolj, prikazujoč me emigrantskemu ljudstvu kot edinega krivca, da Anglo-Amerikanci niso zasedli vse Slovenije . . . Instrumenti nasilstva, to so vaške straže, do-mobranstvo in policija niso kot eksekutiva nikoli bili v mojih rokah, marveč uradno v rokah okupatorjev, tajno pa v rokah reakcionarnih politikov... Nemškega državljanstva nisem nikoli prosil, pač pa bi moral prositi za državljanstvo v tem primeru, če bi dobil namestitev pri Kranjski industrijski družbi na Gorenjskega. To je vse." Roesener; "Gospod predsednik, nisem dajal nobenih povelj, ki naj bi vodila k zločinom, katere so izvršili nemški vojaki in oficirji. Najgloblje jih obsojam. Zaradi tega prosim, gospod VAS MUČI REVMATIZEM? Mi imamo nekaj posebnega ' proti revmalizmu. Vprašajte nas. Mandel Drug slovenska lekarna 15702 Waterloo Rd. predsednik, verjemite mi, da sem storil, kar sem moral storiti. Bil sem poslednja instanca. Mislil sem, da vršim kot vojak in oficir svojo dolžnost. Ako sem se pregrešil, se moram zato tudi pokoriti. Prosim visoko sodišče za olajševalne okoliščine. To je, vse, kar sem imel povedati." Vizjak: "Predvsem še enkrat izjavljam, da sem kriv in da svoj postopek iskreno obžalujem. Obžalujem še veliko bolj vsa tista gnusna dejanja, ki so se vršila pod zaščito domobrancev. Moje življenje v štabu do-mobranstva je bilo težko in sem vsak moment samo želel, da se to činiprej konča. Kar sem hotel storiti ob umiku je, da sem absolutno hotel se predati Narodno osvobodilni vojski in še takrat mi je bilo to preprečeno. Obžalujem svoj postopek in prosim, da se ima moj položaj pri razsodbi v vidu." i Hacin je hotel na dolgo in ši-1 roko še enkrat razlagati svoje obnašanje kot ravnatelj policije ter je odklanjal odgovornost za svoja dejanja. Njegovo jecljanje in trepetanje, ki ju je povzročala smrtna bojazen, sta razburjali natrpano dvorano in njegovo strahopetno obnašanje i je poslušalce v mnogih slučajih j spravilo v smeh. "Priznavam (krivdo) le v toliko, da sem pristal na grožnjo, da bodo vsi uradniki dali ostavko, če ne bodo smeli v tistem primeru uporabiti telesne kazni in to samo napram tistim, ki ne priznavajo, čeprav jim je po pričah dokazano." Predsednik je zaključil razpravo ob 7. zvečer ter naznanil, da bo sodba razglašena v petek 30. avgusta ob 9. zjutraj. iJAzsodba sodišča Sodna dvorana na Taboru je bila do zadnjega kotička zasedena, ko so na ukaz predsednika sodišča stražarji privedli obtožence 30. avgusta ob 9. dopoldne. Kapetan dr. Helij Modic in /si člani sodišča so vstali s svojih sedežev, ko se je pričela brati obsodba. Za vsakega obtoženca so bili najprej navedeni ugotovljeni zločini, ki so bili na obravnavi dokazani. Obsojeni so bili: 1. Leon Rupnik na smrt z iistrelitvijo, trajno izgubo vseh pravic in na zaplembo celotne imovine. 2. Erwin Roesener na smrt z obešenjem ter zaplembo celotne imovine. 5. Dr. Gregorij Rozman na odvzem prostosti s prisilnim delom za dobo 18 let, izgubo vseh pravic za dobo 10 let po izdržani kazni ter na zaplembo celotne 1 imovine. Jf. Dr. Miha Krek na odvzem prostosti s prisilnim delom z^i dobo 15 let, izgubo vseh pravic za dobo 10 let po izdržani kazni ter na zaplembo celotne imovine. 5. Milko Vizjak na odvzem prostosti s prisilnim delom za dobo 20 let, izgubo vseh pravic za dobo 10 let po izdržani kazni ter na zaplembo celotnega premoženja. 6. Dr. Lovro Hacin na smrt z obešenjem, trajno izgubo vseh pravic ter na zaplembo celotne imovine. Poslušalci v dvorani so stoje poslušali izrek pravične obsodbe nad skupino narodnih izdajalcev in vojnih zločincev. Strogo in pravično kazen so sprejeli z največjim zadoščenjem. Obsojenci so se tedaj zamislili in nemirno sedli na zatožno klop. Nato je sledila obrazložitev sodbe, v kateri je bilo poudarjeno, da je najhujše za vsak narod, če ga vodijo ljudje Krekovega in Rozmanovega kova, ki se proti narodu opirajo na take izmečke kot so Rupnik, Vizjak in Hacin. Rupnikova, Roesenerjeva in Hacinova kazen je bila izvršena 4. septembra. ( Konec ) Kanarčki naprodaj. Fini pevci. Imamo jih vse vrste. So zelo primerni tudi za darila. Zglasite se na 1419 E. 51 St. Moški samski, želi dobiti v najem stanovanje s 2 ali 3 sobami; med St. Clairjem in Collinwoodom. Kdor ima za oddati, naj blagovoli pusti naslov v uradu tega lista. Al's Radio & Electric Service 1011 East 64th Street Albin Zbacnik, lastnik Popravljamo radio aparate in električne predmete Prvovrstno delo in točna postrežba Odprto od 8. zj. do 1. pop. vsaki dan razen ob sobotah—od 10. zj. do 8 zv. POMOČNICE ZA URADNIŠKI LUNČ ROOM Delajte v čistem, prijetnem ozračju. Morate biti vešči angleščine. Samo čedne, snažne in vešče žene v starosti 20 do 35 lel se naj priglasijo. Dve odrasli osebi srednjih let, brez otrok, želita dobiti v najem stanovanje s 3 ali 4 sobami, med E. 55 in E. 76 St., ali pa v collinwoodski naselbini. Naslov se naj pusti v uradu "Enakopravnosti." Slovenski veteran želi dobiti takoj v najem stanovanje s 3, 4 ali 5 sobami. Sporočite na V. Udovich, 9903 Yale Ave., PO 1985. Plača $29 za 40 ur dela. Dobi se obede in uniforme UREDNIKOVA PO^A Braf piše iz Rakeka Mr. John Pire, iz 539 E. 123» St., ki je prejel že več zanimivih pisem od svojceV iz Rakeka, je ponovno prejel pismo od svojega brata Franca in svakinje Kristine. Pismo je bil priložen izrezek j iz "Ljudske pravice," kjer se v podrobnosti opisuje obravnavo proti glavnim krivcem trpljenja naroda v Jugoslaviji. Tozadevno poročilo je že bilo v izčrpkih podano v "Enakopravnosti," kot tudi potek sodbe. Pismo se glasi: "Rakek, 5. septembra 1946. "Dragi Janez in svakinja. "Prejeli smo zopet paket in sliko, za kar predvsem moja in vseh ostalih najlepša zahvala za vse! Ko bo enkrat odprto za pakete pošiljati tudi od naše strani, se Vam bomo že revanžirali. Mnogo ste nam storili dobrega in nam pomagali v teh težkih časih pri nas, ko se ne more še takih stvari od obleke dobiti. Zato mora biti naša dolžnost,, da Vam bomo tudi mi s kakšnimi stvarmi povrnili, kar Vam bo prišlo prav. "Veš, nama je pa vedno hudo za sinom, kadar se spomnim, me zalivajo solze, dasi vem, da je padel in umrl za našo svobodo. "Prilagam Ti tudi izrezke iz Ne bo ga več. časopisa, ko so zasliševali glav- ne krivce, izdajalce in propalice slovenskega naroda, največje zločince in krvnike. Razprave so se vršile kakih 14 dni in je radio prinašal potek razprave po celi Sloveniji. Tako so vsaki dan hodili veliko ljudi na postajo poslušati. Kaj vse in kako bi še narod pričal, kateri so bili prizadeti in tako zverinsko mučeni, da se je kar za zjokati. "Prošnja za pomilostitev je bila odklonjena in smrtna kazen izvršena 4. septembra. Tu se postopa vse prelepo. Morali bi jih tako mučiti, kot so oni naše ljudi. Sedaj prihajajo na svoje domove tudi oni, ki so ubežali, pa ne stori nič žalega, kateri ni imel okrvavljene roke. Pripovedujejo, kakšno propagando kujejo tam, največ duhovniki, napram naši državi. To so Kistusovi namestniki. "Pri nas smo precej pri zdrav- ELEKTRIČNO LEDENICO Apex izdelka se proda poceni. Pokličite KE 5145. Ako nameravate KUPITI ALI PRODATI POSESTVO ALI TRGOVINO, ali pa če potrebujete notarska dela, zglasite se pri nas. Zanesljiva in točna postrežba.. 35 let se nahajamo na enemu prostoru TISOVEC REALTY 1366 MARQUETTE RD. pri St. Clair Ave. in E. 55th St. ' EN 4936 A. GRDINA & SINOVI Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST. HEnderson 2088 Ambulančna posluga podnevi in ponoči USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 8106 ST. CLAIR AVENUE I s Zglasite se pri THE OHIO BELL TELEPHONE CO. Soba 901 700 Prospect Ave. 6x®(jxsxsxsxw*s)(sxiwyiw«w^^ MOŠKI DOBE DELO TAKOJ NEIZURJENI TEŽAKI ZA Bottling y Shipping Dept. nočni šift od 4.30 pop. do 2.30 zj. 5-dnevni tednik; stalno delo. Dobra plača od ure. Plača tedensko. Počitnice s plačo; delavske podpore. Zglasite se na EMPLOYMENT OFFICE vsaki dan razen sobote od 8. zj. do 5. pop. CARLING'S BREWERY 9400 OUINCY AVENUE Prijetnost, katere ne bi smel zamuditi noben moški! Ponos in zadovoljstvo, da nudite svoji ženi najfinejšo kuhinjo na svetu . . . vso-električno, prosto dela kuhinjo . . . je prijetnost, ki jo boste s težka prekosili! Ne samo, da ta "Kuhinja sanj" skrajša vaši ženi čas dela v kuhinji ... ji pomaga tudi izvršiti najboljše pri kuhi, doda njeni sobi, kjer je najbolj zaposlena, novo svetlobo in prijaznost, in ji nudi nov žarek v oči! Pred no dokončate načrte za prenovljen je vašega -sedanjega stanovanja ... ali za zgraditev novega . . . bodite sigurni, da si ogledate novi Vse-Električne kuhinje, ki so na ogled po trgovinah. Boljše kot kdaj preje, bodo na razpolago kmalu, prinašajoč vašemu domu boljše življenje in novo ekonomijo. Pomnite . . . elektrika je cenena sluga kot tudi zanesljiva, ker več ko porabite elektrike, nižja je povprečna cena na enoti. ju. Tudi smo se precej popravili v teh svobodnih dneh. Samo ta starejša hčerka, Cvetka, je bolj slabotna. Bila je sedaj mesec dni na počitku na Gorenjskem in bo šla še ta mesec na Primorsko. Se je precej popravila. Vedite, da je pri nas mladina zelo napre-žena z delom. Cele brigade gredo na delo, da gradijo železnice in ceste in to udarniško. V teku štirih mesecev so doprinesli državi do 50 milijonov dinarjev. Kako ta mladina veselo dela, si ne morete vi tam predstavljati. "Do prihodnjega obvestila zdravstvujte! Vsem trem prisrčne in sorodniške pozdrave od cele rodbine! "Kristina in Franc Pire." FUNERAL HOME AUGUST F. SVETEK Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016 Bolniški avto na razpolago Mi imamo najbolj krasno izbero ZAVES. PREGRINJAL ZA POSTELJE IN PREPROGE ZA KOPALNICE Izplačalo se vam bo napraviti vaše nakupe za božična darila pri nas. Poizvejte kako lahko dobite pri nas Nylon nogavice brezplačno, Parkwood Home Furnishings" 4 7110 St. Clair Ave. ENdicott 0511 Jennie Hrovat DomaČi mali oglasnik GOSTILNA BECKER TAVERN John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 9779 Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Odprto do 2:30 zjutraj GAY IN& Frank In Emily Svigol 6933 ST, CLAIR AVE, Fino pivn, vino in žganje, ter okusen prigrizek.—Za prijetno družbo obiščite nas. KESERICH TAVERN Nick & Emil Keserich, lastnika 6507 ST. CLAIR AVE. NAJBOLJŠA PIJAČA — VINO PIVO IN ŽGANJE IN PRIGRIZEK. Se priporočamo za naklonjenost DANICA'S CAFE Vogal E. 169 St. in Grovewood Av« Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk. Fina pijača in prijetna družba. FRANCES CAFE 317 East 200th St. vogal Fuller Ave. Odprto do 2.30 ura zjutraj Tinko in Frances Udovich vam postrežeta z najboljšo pijačo In prigrizkom. Vsako soboto igra godba. CVETLICARNE Slovenska cvetličarna Jcicrcic Jf lorists! 15302 Waterloo Rd. IVanhoe 0195 Imamo še nekaj pravih nagelnov in več vrst vrtnic. RAZNO JIM OKORN Slovenski krojač čistilnica ženskega in moškega oblačila 6906 ST. CIJVIR AVE. EX 6088 POZOR, HISNl GOSPODARJU Kadar potrebujete popravila pri vaših poslopjih, pri strehi, žlebovlb ali (ornezlh, zglasite se pri LEG LADIHA 1336 E. 55th St. HEnderson T7M GOSTILNA Mr. in Mrs. Frank Kopina 481 EAST 152nd ST. Pri nas mm vedno postrežemo z dobrim 2GAXJEM, PrVOM IN VINGM. Gkusen prigrizek. — Prijetna družb*- Se priporočamo za naklonjenost Frank Mihčič Cafe 71U St. Clair Ava Dobro pivo. žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicott 9S59 Odprto od 6. zj. do 2:30 zj. Three Corner Cafe 1144 EAST 71st ST. Andy Kavčnik in John Levstik« lastnika Izvrstno pivo — vino — žganja in okusen prigrizek. Se priporočamo VICTOR SCHNELLER & MIKE KOCJAN 1297 EAST 55th ST. Serviramo najboljše pivo, vino in žganje ter okusen pregri-zek. Odprto do 2.00 zj. — Se priporočamo za obisk. Mr. in Mrs. JOE SUSTARSIC GOSTILNA 5379 St. Clair Ave. Postrežemo z izvrstno pijačo in okrepčili AVTOMOBILSKA POSTREŽBA ALWAYS ANTON MEHLE 391 E. 165ih Si. — IV 1988 DELAMO DOVOZE IN DRUGA CEMENTNA DELA Prvovrstno delo po zmernih cenah HERMAN'S TEXACO SERVICE 920 East 185th St.—IV 9568 Popravimo generatorje, starterje, voltage regulacijo, carbureiorje, itd. RENU AUTO BODY CO. 982 East 152nd St. Popravimo vaš avto in pr^' barvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fender je. — Welding! J. POZNIK GLenville S8S0 ELYRIA ATJTO REPAIR ANP WELDING Joe Mrhar, lastnik Towing, Parts, Batteries, Palntlnl Body Fenders 6815 — 31 SUPERIOR AV®' ENdicott 9361 Modema slovenska popravljalni«* PRO»>AJAMG TUDI NOVE AVTOMOBILE IN TRUKE Superior Body & Paint Co« Popravimo ogrodje in fenderj®* Prvovrstno delo. Frank Cvelbar „ 6605 St. Clair Ave. - EN. E. 61st St. Garage Frank Rich, lastnik. y* priporočamo za popravilo IB vanje vatega avtomobila. Delo In dobro. ^ % novembra 1946 ENAKOPRAVNOST STRAN 5 Maksim Gorki: Delovni polet Ponatis iz revije "Tovariš" Pri Kazanu je obtičal velik vlačilec s perzijskim tovorom. ^el je luknjo v dnu. Zveza delavcev je najela tudi mene, da pretvorimo tovor. Bilo je meseca septembra. Pihal je močan ve-ter, na sivi reki so srdito poskakovali valovi. Burja, ki je bes-^0 lomila njihove grebene, je sibala reko z ledenim deževjem. Skupina 50 mož se je utrujeno razporedila po palubi praznega vlačilca ter se zavijala v rogoži-in šotorsko platno; vlačilec 3® vlekla majhna tovorna lad-ki je buhajoč metala v burjo '"deče snope isker. Mračilo se je. Svinčeno vlažno je bolj in bolj temnelo m spuščalo na reko. Delavci so godrnjali in kleli, preklinjali dež, burjo, življenje in leno polzeli po palubi, kjer so iskali za-klon pred hladom in vlago. Podoba je bila, da ti sanjavi možj^ •iiso sposobni za nobeno delo in da ne bodo rešili ogroženega to-Vora. Okrog polnoči smo dosegli Wžino in priklenili prazen vla-k natovorjenemu. Nadzor-delavcev, jezikav starček z bistrimi očmi in orlovskim no-®oin, je snel pokrivalo s plešaste §lave in zavpil z ženskim glasom: "Otroci, molite!" Delavci so se zgnetli v mraku pa,lubi vlačilca v teman klop-in zamrmrali kakor medvedi. Nadzornik je končal molitev Pred drugimi in vzklikali: "Svetilke sem! Zdaj pokažite, znate! Pljunite pošteno v ro-V božjem imenu naprej!" Težki, leni in premočeni mpž-3e So se lotili dela. Kakor psi ha-®koku v bitki so navalili na pa-lubo in trup vlačilca. Vpili so, vmes pa metali vreče, ki ®o frčale po zraku kakor perna-blazine. V vrečah je bil riž in ^'iho grozdje, kože in drugo bla-So. Vreče so se urno prekladale, ^"^es pa so letele.po zraku be-vzkliki, žvižgi in kletvice, tudi bodrila. Težko je bilo ^Meti, da tako veselo, urno in '"^čno delajo tisti težki, leni, za-j^račeni ljudje, ki so še pred l^ratkim jadikovali in preklinjali ^'^Ijenje, hlad in mokroto. E)e2 je postajal bolj in bolj veter se je ojačil, trgal je tolkel z okrajki po gla-razgaljal trebuhe. V vlaž-somraku, ob slabi razsvet-3avi šestih svetilk, so se majale pastave tapkajoč z nogami palubi vlačilca. Delali so, ka-da so lačni dela, kakor da že dolgo čakali, kdaj bodo metati iz rok v roke bale štiri pude, kdaj bodo mogli j^diru prenašati vreče na hrbtih, j^^^ali so, kakor da se šalijo, ka-otroci pri zabavi, polni ti-pijanega veselja, ki ga '.'^kaša^o po sladkosti samo ^•^ski objemi. "tolsti bradač" v životcu, ves oker in slinast—verjetno last-^ tovora ali njegov pooblašče-se je nenadoma zadri: ^ Vedro, pijače boste dobili! ^ poprimete krepko, tudi dve ^dri! Na delo, razbojniki!" ^ekaj glasov se je oglasilo iz strani mraka: ^ Tri vedre zahtevamo!" ENGLISH SECTION "Torej dobite tri vedre! Zdaj pa na delo!" Vihar dela se je še bolj razvnel. Tudi jaz sem se lotil bal, rjovel, jih premetaval, tekal in jih lovil. Zdelo se mi je, da sem se i sam zaplel v to noro kolo. Čudil sem se, kako morejo možje delati tako hitro, spretno in urno brez prestanka, ne da bi pazili nase, kako morejo tako delati po cele mesece in leta, pripravljeni na vse—če bi bilo treba, tudi, da poderejo zvonik ali prenesejo minaret. Tisto noč sem preživel v dotlej neznani radosti. Dušo mi je ozarjala želja, da bi ostal vse življenje v vrtincu navdušenega dela. Tam za ladjo pa so se igrali valovi, štropotal je dež, žvižgal je veter nad reko. V sivi megli ranega jutra so možje tekmovali v marljivosti. Dirkali so sem in tja napol goli, mokri, vzklikali so in se smejali, navdušeni nad svojo silo in svojim delom. V tem je veter razpihal gmoto oblakov in na plavem jasnem robu neba se je pokazal rdeč sončni žarek. Delavci so zatulili od veselja, ko so ga zaznali. To je bilo vpitje veselih zveri, ki otresajo mokre dlake na svojih smrčkih. Človeka je prevzemalo, da bi objel in poljubil te dvono-ge zveri, tako spretne in pametne pri delu, tako silno prežete z ljubeznijo do njega. Zdelo se je, da se ne more nič postaviti po robu tej napeti, veselo sproščeni sili, ki lahko ustvarja čudeže na zemlji in je sposdbna v eni sami noči spremeniti zemljo v mesta s prekrasnimi dvorci in vrtovi, kakor nam jih opisujejo čarobne bajke . . . Potem ko je sončni žarek premotril delo mož na vlačilcu, ni mogel odoleti težkemu pritisku oblakov in je utonil v njih, kakor utone dete v morju. Dež se je spremenil v naliv. "Končaj!" je zavpil nekdo, dobil pa je grobijanski odgovor; "Jaz bom pokončal tebe!" In do dveh popoldne, dokler ni bil pretovorjen ves tovor, so napol nagi možje delali brez oddiha, v plohi in burji ter me prisilili, da sem pobožno spoznal, s kakšnimi ogromnimi silami razpolaga človečanstvo. (Iz knjige "Moje univerze") TELENEWS THEATER March of Time's latest release, "The American Cop" tells the story of America's postwar crime wave. "The American Cop" begins a week's run at the Telenews Theater this week. "The American Cop" is packed with unusual facts and exciting sequences that will reveal the ordinary patrolman in a new light. For the average patrolman today is a carefully-trained intelligent public servant who handles well an ordinary thankless job. The March of Time shows some of the emergancies he must meet; child birth on his beat, attempts of suicide and the questioning of suspects. Because much of his work deals with the unpredictable, he sometimes loses his life in the line of duty. The exclusive showing of "Undersea Life" at the Telenews this week, reveals fantastic forms of life grappling for survival in the depth of the ocean. A savage fight between an octopus and a giant turtle one of the many pulse quickening sequence in "Undersea Life". The climax of the fihn is a battte between an octopus and a giant Electric Ray fish.. KILLED IN AUTO ACCIDENT Mrs. Ivanka Glazar of 17833 Dillewood Road, was notified that her brother Jack Bele, lost i his life in an auto mishap on Saturday, November 23rd. Mr. Bele was on his way home in Export, Pa., from his work in East Pittsburgh, Pa. In the same accident two other persons lost their lives, while five persons were seriously injured. Mr. Bele was active in cultural and fraternal organizations, having been secretary of an SNPJ lodge for 25 years. Surviving Mr. Bele, besides his sister, Mrs. Glazar, is his wife and three children. Funeral services were held Wednesday in Export, Pa., where the family resided for the past 25 years. Charles & Olga Slapnik FLOR1ST3 Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants ana Flowers lor all Occasions 6026 ST. CLAIR AVE. EX. 2134 VISIT NEW TINO MODIC'S CAFE 6030 St. Clair Ave. EN. 9691 You Are Always Welcome Mickey Ryance Orchestra available for Dances and Weddings 18702 Kewanee Ave. IVanhoe 6528 B. J. RADIO SERVICE 1363 E. 45 St. — HE 3028 SOUND SYSTEM INDOOR—OUTDOOR Expert Repairing on all Makes of Radios Tubes, Radios, Rec. Players All W6rk Guaranteed SEDMAK Moving and Storage also Light Expressing 1024 EAST 174th ST. KE 6580 LODGE "KRAS" TO HONOR RETURNED SERVICEMEN Tomorrow, November 30th, Lodge Kras, No. 8, Slovene Mutual Benefit Association, will honor its returned servicemen with a dinner followed by a dance at the Slovene Home, Holmes Avenue. Over a hundred members will be honored at this occasion. The public is cordially invited to attend. Buy Christmas Seals! To raise funds for carrying forward the fight against tuberculosis in Cuyahoga County, the 40th Annual Christmas Seal Sale will be launched next week under the leadership of Dr. R. H. Bishop Jr., Director of University Hospitals. As much of the Yule tide season as Santa Claus and mistletoe, are the gay Christmas Seals which will arrive by mail next week in thousands of homes throughout the country. Soon they will find their way back into the mail as they decorate Christmas card envelopes and packages. This year the Christmas Seal design features a cheerful lamplighter, symbolizing the emergence of fresh hope after the dreary darkness of the war period. —Anti-Tuberculosis League on our city streets. One hundred and one persons have been, killed in traffic and seventy-seven of these victims were pedestrians. In jnjury accidents the toll for the pedestrians is close to 15 hundred. Carelessness in one (orm or another was directly responsible for almost all of these accidents. Stepping into the street from behind or between parked cars accounts for a great many of the accidents. Crossing in the middle of the block and crossing against the traffic lights are other causes to be found on many accident reports. The man on foot sometimes forgets that though he has the right of way on the sidewalk, the moment he leaves the curb, he shares the responsibility for avoiding an accident with the driver. Modern trafic with its increased tempo and volume demands alert attention and wide awake eyes from both the walker and the driver. —Cleveland Police Dep't. Avoid That Accident! Since the first of this year an alarming number of persons of all ages, youngsters and elderly men and women have walked and run to meet death or injury Next to the assistance you can give your dear ones across, delight them with a photograph of yourself and family. for appointment call— BEROS STUDIO 6116 St. Clair Ave. — Tel. EN 06/0 "SPREDDOr RoTsTea" Especially Recommended for Roofs of All Kinds and on All Kinds of Buildings we furnish the "spreddon" direct from the manufacturer with a 10-year guarantee Order Today and Stop That Leaky Roof from Causing You Further Worry and Expense Apply "SPREDDON" Very Easily by Yourself and Save Money! One Gallon Covers 85 Square feet for only For Details Contact JOSEPH PETRICH 502 EAST 236th STREET — REdwood 1990 JOS. H. PERPAR invites you to tfy his SUPER SERVICE at 6619 St. Clair Ave. MOBILGAS — MOBILOIL MOBILUBRICATION BUKOYNIK'S Photographic Studio 762 E. 185th ST. IVanhoe 1166 @ Christmas Seals k • • Y««r Prottclien A|tla»t Ttb^rcutoili Open under new management Cheli's Waterloo Cafe 16017 Waterloo Kd. Beer — Wine — Fish F'rys on Fridays Frank Celigoy, owner Radio Service HOME—AUTO—PORTABLES Tubes—Phono Needles—Batteries EX 2680 EX 3985 P R IJ A T E L RADIO SERVICE 1142 East 66th St. Daily 4 to 10 — Closed Wednesdays Saturdays 10 1o G We Carry Genuine MAYTAG PARTS • Aluminum Cast Tops • Legs • Complete Wringers • Roll Sets • Center Posts • Agitators • Gear Housing • Covers—Grease Northeast Sales & Appliance 819 EAST 185th ST. jerry bohinc, Prop. Store open every evening until 9; Wednesdays until 1:00 p. m. Bowling BAGS - BALLS SHOE BAGS IDEAL GIFTS Roll Your Own Ball 'specially Fitted to Your Finger Dimensions SEE DISPLAY AT GRDINA'S Recreation: 6025 ST. CLAIR AVENUE Furniture Store: 6019 ST. CLAIR AVENUE CONSTRUCTION LOANS STRAIGHT BANK LOANS FHA LOANS G I LOANS e ' PROMPT SERVICE LOW INTEREST RATES Monthly Reduction Loans * APPLY AT St. Clair Savings & Loan Co. 6235 ST. CLAIR AVE. HENDERSON 5670 GO good/^EAR FOR A SAFER RIDE... Scientifically designed treads give Goodyear tires extra grip, greater saiety on slippery turns and curves . . . more "dig-in" for safe traction on slick "straight - aways" . . . more thousands oi safe miles. Supplies are limited, but stop in now ... if wo don't have your size in stock, we'll keep you going safely with Goodyear Recapping or low - cost repairs until new < ^ in tires become ^ | O available. p,u. tox 6.00x1« NEW TIRES DESERVE NEW TUBES — GOODYEAR DELUXE TUBES.---- $3-65 Slooxia MAKE WINTER WINDSHIELDS SAFE CLER-VUE . _ FROST SHIELDS 09C Why peek through frosty, steamed - up windshields when it's so easy, costs so little, to have a safe, clear view ahead of you? Kit contains 10 clear shields and 2 amber, non-glare shields for rear window. Easy-to-install. CHANGE TIRES QUICKLY WITH A SCISSORS JACK 6-65 Smooth working Jack" capable o{ lifting 5,000 lbs. to 15 Va". Ball bearing thrust. 6 ft. handle helps make a tough job easy. Sturdily built and rust resistant throughout. BRAIDED STEEL TOWING CABLE $2.98 You never know when you'll need a tow I Here's a cable with 2,000 lbs. breaking strength equipped with clamps that attach in a jiffy. Every motorist needs one. Get yours now. WHITE SIDEWALL DISCS 'AUd Smart Styling! $5.95 sat of four These showy, snowy white disci add to car appearance . . . maka tires appear larger, wheels smaller. Engineered for perfect fit—infra-red rc.y treated to resist discoloration. "You Can Get It At Grdina's" Grdina Hardware 6127 ST. CLAIR AVE. EXpress 3605 CONCERT and DANCE I _..........—___. sponsored by Nightingales Singers and Symphony Tamburitza Orchestra SUNDAY, DECEMBER I AT 2:30 P. M. SHARP AT SLOVENIAN AUDITORIUM. 6409 St. Clair Ave. Dance Music by Pele Sokach Orchestra L Comrades' Note Book J. F. Fifolt ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair At*. HEnderxoo 5311 12 ENCUSH SECTION NOV. 29, 1946 Vnitcd SNPJ Lodge G.I. Banquet Preliminary details for the United St. Clair SNPJ Lodge G.I. Banquet to be held, both halls, SNH on St. Clair, on Saturday March 1, 1947, are pretty well lined up. The affair will be sponsored by lodges, Comrades, Lipa, Lun-der Adamic, Napredne Slovenke, Naprej and Vodnikov Venec. It will be held in honor of the service men and women from these lodges. The following officals were elected at the last meeting, Joseph Skok, President; Joe Fifolt, Vice President; Secretary and Recording Sec'y Ludvik Medve-sek; Anton Wapotich, Treasurer; assisted by Leo Polsak; Auditing Committee, Joe Trebets, Josephine Zakrajsek and Tony Kerze. In the upper hall, Johnny Vadnal and his orchestra will provide the music. A popular trio will be secured for the lower hall. In the near future an invitation letter will be sent out by the secretary of these lodges to all their sqrvice men and women. This letter will be retained by the service men and women and presented at the door for complimentary banquet and dance tickets. Included with the letter v/ill be a return postcard to indicate if they will be present, accompanied by their partner be it wife, sweetheart, mother or dad, also if they wish to reserve any additional banquet tickets for their immediate friends. After these returns are in, the sale of banquet tickets will be open to other SNPJ members. Comrades Christmas Dance— Dec. IJfth Comrades annual Christmas dance will be held Saturday, Dec. 14th at the SNH on St. Clair, with music by Johnny Za-lokar and his boys. In appreciation for the fine support that the dance group has given our lodge during the past few years, a number of door prizes will be awarded; donated by Comrades members. Thus far, Prijatel Radio, 1137 E. 66th; Tony Debe-vits Hi Speed Gas Station, Cor. E. 140th and Lake Shore; Az-man Meat Market, 6501 St. Clair; Fifolt's Gilt and Card Shoppe, 6921 Superior Ave.; Michael's Florist at 58th and Superior; Boston Food Store, 16414 Euclid Ave.; Chas. Prijatel and Joe Buchar, proprieters, have responded to the cause. More no doubt will be added to the list. Plenty of help will be required that evening, which Pauline Spik is lining up . Comrades Meeting The usual faithful attended | our last meeting with some new faces, namely Ed and Vic Wall-; encheck. Sick reports for Lou Shuber and Vic Zarnick passed' for payment. Change of policy! forms for Sue Pakis, Stan Lau-' rich, Bertha Cerne Walden ap-; proved. Results of our previous dance ' given and all workers that participated thanked. Plans for our December affair discussed. En-! tertainment Committee to line! up our Dec. 28th election meeting, consisting of music, refreshments, possibility of getting the G.I. together and giving them a suitable token of appreciation. F'ormal approval given regarding the purchase of playground equipment for the Farm. Frank Ross and his wife Pauline reported for the bowling teams which recently have struck a snag in their uphill climb. Molly Koren reported on the last athletic board meeting and requested cooperation of the members to participate in their forthcoming dance to be held in Collin-wood on Saturday, Dec. 21st. 25th ANNIVERSARY DANCE OF LODGE 137 AFU Lodge "Morning Star," No. 137 AFU (Jutranje zvezda) will j celebrate its 25th anniversary ^ with a dance at the Slovene Na- j tional Home, 6417 St. Clair j Avenue tomorrow. The usual re-1 freshments will be on hand. Pete' Srnick and his orchestra will ■ furnish the music. All are in vited to attend. HONORABLY DISCHARGED i 1 Sgt. William Brencic, son of Mr. and Mrs. Anton Brencic, j 17724 Delavan Road, has returned home, honorably discharged from the army. He served overseas for 16 months. FIFOLT'S CARD AND GIFT SHOPPE Dani Fifolt, formerly active with Glasbena Matica and Ivani Cankar and her husband "tfoe Fifolt, Secretary of lodge "Comrades," member of the Supreme Board of the Slovene National Benefit Society, also active in local Ward and Community activities, have opened up a very nice gift and card shoppe, located at 6921 Superior Avenue. A fine selection of Norcross' greeting cards are available. In! addition, Christmas wrappings, Hollywood ceramics, toys, all nation dolls, electrical appliances, imported Czech jewelry,! leather goods, such as bill folds and radio tubes can be secured.! Other items will be added as conditions permit. j IN FLORIDA Vacationing in Florida are Mrs. Alice Kretich, 16715 Grove-wood Avenue and Mrs. Rose Kern, of East 55 Street. IN CLEVELAND In Cleveland last week, to attend the funeral of their brother were John Ivancic of Marble, Minn., and Mrs. Ursula Valencic of Hibbing, Minn. BIRTH Announcing the birth of a baby girl Jean Carol, on November 2nd, are Mr. and Mrs. Frank and Steffie Bartol, 20873 Miller Avenue. Grandparents are Mr. and Mrs. George Kraincic of Willoughby, Ohio, and Mr. and Mrs. Frank Bartol of Arcade Avenue. Wedding Bells On November 9 th, Miss Frances Gatozzi, became the bride of Henry Prijatel of 900 London Road. The bride is the daughter of Mr. and Mrs. Louis Gatozzi of 16136 St. Clair Avenue. The ceremony was performed in Holy Redeemer Church. ❖ Miss Dorothy Sever, daughter of Mrs, Jennie Sever, 435 East 156 Street, became the bride of Mr. Bernard Kraft, son of Mr. Leonard Kraft of Willoughby, Ohio, on Thanksgiving Day. The wedding ceremony was performed in St. Jerome's Church. Last Saturday, Mrs. Anna Stu-pica of Kildeer Avenue was united in marriage to Mr. Geo. Nagode of 15816 Corsica Avenue Attendants at the wedding were Mrs. Antonia Svetek of East 200 Street and Mr. Joseph Stra-zisar. ❖ Tomorrow at 9:30 a. m. Miss Elsie Pirnat, daughter of Mr. and Mrs. Louis Pirnat, 14207 Thames Avenue, will become the bride of Mr. Frank Fende, son of Mr. and Mrs. John Fende, 1251 East 167 Street. The wedding ceremony will be performed in St. Mary's Church, Holmes Avenue. A wedding reception will be held in the evening at Kuncic Hall, Waterloo Road. Congratulations! CONCERT AND DANCE The Croatian Culture Club, ' with its Nightingale Singers, j and Junior Symphony Tambu-I ritza Orchestra, is sponsoring a concert and dance in the Slovenian Auditorium, 6417 St. Clair Avenue this Sunday, December 1st 1946 at 2:30 p. m. sharp. Under the capable direction of Mr. Joseph Gregurincic, this program is expected to be one of the most outstanding ever presented by the group. Dancing in the evening, will be to the tunes of the popular Pete So-kach Orchestra. Refreshments will be served. The United Slovene Youth of Cleveland Net Proceeds of Octohci-Dance— llih [Slovene Workmen's Home, Wa- I terloo Rd. Members agreed to J . , ... have a skating party on Sunday The proceeds of the benefit _ , . . at ^ TT , I December 1st. We will meet dance sponsored by the United ., ^ ,, , _ aU ^ ^ .! the Skateland on Euchd Ave. A" Slovene American Youth of , , , , , ^ f-f. members should take note! Cleveland amounted to &/24.50. i This amount was given to • Also on the calendar of events Branch No. 39 Slovene Ameri-; is a Christmas party to be held can National Council, to be sent to Slovenia toward the construction of the children's hospital. Our thanks are hereby given to Betsy Rccs Lodge No. 186, AFU for their donation. Hallowe'en Party Gala Affair— I Our Slovene Costumed Hallowe'en Party held at fellow at Rudy Krall's home. As in past we have all experien the ,ced wonderful times at the parties planned by Rudy, and we are all anxious to attend. Plans for New Year's Bve celebration have been tabled till our next meeting, which will be held on December 2nd at the Slovene National Home, 641? member Rudy I&mU's nsidkrn* rnembama* turned out to be a gala affair. and was enjoyed by all who at- requested to hold open that CONVALESCING Mrs. Jennie Peterlin-Pockar has returned to her home at 1298 East 168 Street, after being confined to the . hospital. Friends may visit her at the above address. ❖ Mr. Jack Peklay of 19420 Ty-ronne Avenue has returned to his home, following an operation recently. His son, Stanley Peklay, underwent an appendicitis operation at Glenville hospital this week. Friends may visit him. tended. Proof was the fact that ; at 3 a. m. all the members ' where reluctant to leave. ; Hay Ride Turns, to Barn Dance ! Saturday, November 16th the ! hay ride at Sunbeam Riding Academy, turned* out to be a barn dance, due to the rain. A grand time was had by all and member Helen Ivancic furnished the good Slovene waltzes, polkas etc. on the accordian.'' Last Meeting— Our last meeting was held smce we have a number of MEETING TONIGHT ^ The regular monthly meeting of Waterloo Grove 110 W. C. will take place at the Slovene Workmen's Home, Waterloo Road tonight at 8 o'clock. All members are urged to attend. IN HOSPITAL The well known Mrs. Frances Kapel, 19215 St. Clair Avenue, is confined to Charity hospit^' where she underwent an Monday, November 18th at the tion. Friends may now visit hef' unfinished business matters to attend to. Before I close, may ^ remind you to attend the skating party Sunday, December 1st, at Skateland. Hope to see you there! A Member- ENGAGED Mr. and Mrs. Joseph Planisek of 445 East 158 Street, announce the engagement of their daugh-^ ter Lillian Ann to Mr. Joseph' J. Yuko-of 10302 Yale Avenue. IN STOCK NOW FOR tminedhte Peiivery! DANCING EVERY FRIDAY AND SATURDAY NOTTINGHAM TAVERN 18526 ST. CLAIR AVE. KE 9857 Music by Mickey Ryance and His Orchestra OPEN SUNDAYS Ready to Serve You FIFOLT'S Card and Qift Shoppe 6921 Superior Ave. HEnderson 5040 Visit Us For: ^ Norcross Greeting Cards ^ Christmas Wrappings, Etc. ^ Imported Czech Jewelery ^ Leather Goods—Billfolds ^ Electrical Appliances ^ Hollywood Ceramics ^ Dolls—Toys ^ Radio Tubes "FOR GIFTS AND CARDS THAT PLEASE—STOP IN AT FIFOLT'S ON SUPERIOR." Here it is, the sensational Philco "350" portable with the new, war-developed, miniature tube circuit. In any location, it delivers an amazing improvement in power and performance without the need of a special aerial! Extremely sensitive, plays on trains, planes, remote locations, indoors or outcteors, on AC, DC or battery. Great New P HILC O PORTABLE *53 LESS IATTERIES OTHER MODELS AS LOW AS $21.55 ★ ★ ★ Convenient Terms PHILCO RADIO APARATI SO ZELO PRAKTIČNI ZA BOŽIČNA DARILA NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE 6104 ST. CLAIR AVE. JOHN SUSNIK •////////////////////y//////y//////* ///// />/// GOING OUT OF BUSINESS Our Lease Has Expired . . . So We're Forced to Vacate Everything Must Be Sold to the Bare Walls HERE'S YOUR CHANCE TO SAVE! In Our Men's Dept. Sweaters, reg. $2.95 ......................................Now $1-7^ Reversible Overcoats, reg. $16.95 ____________________________Now 13.5^ Raincoats, reg. $11.95.......................................................Now 9.59 Ties, reg. $1.00 ....................................................................Now 79c Ties, reg. $1.50 ................................................................. Now Riding Breeches, reg. ,$4.50 ..._.....................................Now 2.95 Hats, reg. $8.50 ..............................................................Now G.75 Caps, reg. $1.29 ..............................................................Now 98c Wool Robes, reg. $12.95 ...........;............................— Now 10-95 Leather Gloves, reg. $2.95_________________________________________Now 1 95 Tee Shirts, reg. $2.19 . .............................................Now Tee Shirts, reg. $1.25......................................................Now 98c Hats, reg. $10.00 and $12.00 .....................................Now 8.95 In Our Boys' Dept. Children's Ski Pants, reg. $4.50........................... Now $2-9^ All-Wool Sweaters ....................................... .. ........ Now 2.49 Children's Training Pants, reg. 48c ................. Now 29c Overalls, reg. $1.59 ........................... Now 98c Long Sleeve Sport Shirts, reg. $2.50______________________Now 1*®^ Raincoats, reg. $4.95......... . ..................Now 2.95 Plaid Lined Raincoats, reg. $10.50 . ...................Now 8.45 Wool Pea Coats ...... .............................. Now Overcoats, reg. $16.50 ............................Now 13-95 Mackinaws, reg. $11.95 . ..........................Now 7-9® Loafer Coats, reg. $7.95 . Now 5.59 Wool Jackets, reg. $6.95___... — Now 4.79 Boys' Long Paints Suits, reg. $10.00 . Now 7.9 Boys'Long Pants Suits, reg. $13.95 . Now 10-9 Mackinaws, reg. $13.50 ..... Now 10-7 Wool Pea Coats ..........Now 13-89 Hats, reg. $1.79 .................-......... Now 1-2= Loafer Coats, reg. $11.95..... ..............—.— Now 9.8 Jackets Zeline, Reg. $7.95 ..................... Now 5.8 Pants, reg. $4.95 ............— Now 3.79 Pants, reg. $2.95 .....- -..........-........— Now 2.2% Tee Shirts, reg. 89c .......................— Now 59c Sox, reg. 39c ..................... Now 29c Reversible Coats, reg. $16.95 Now 13- JOHN MOCNIK 772 EAST 185th STREET Bowling Center Bldg. 25th Anniversary Dance sponsored by Lodge Jutranja Zvezda No. 137 ABZ SATURDAY, NOVEMBER 30. 1946 AT SLOVENIAN NATIONAL HOME, 6417 ST. CLAIR MUSIC BY PETE SRNICK'S ORCHESTRA Admission 75c, tax included 8:00 P- lH' DANCE held by Združeni bratje No. 26 SNPJ SUNDAY. DECEMBER I, 1946 — 8:00 p. m. AT SLOVENE WORKMEN'S HOME, 15335 WATERLOO ROAP MUSIC BY JOHNNY VADNAL'S ORCHESTRA Admission 65c