Iteflrrfft; 1\dWRl> n
Glasilo občine Zavrt?
Lepo praznovanje velike noči in veselo pisanko vam želimo.
Vas župan Miran Vuk, občinski svet in občinska uprava.
	I m	ml		1
IM v			
HOJA tl A

— Ulil
Spoštovane občanke in občani!
Dovolite mi, da vas s tem uvodnikom nagovorim in pozdravim ter vsem vam in vašim družinam zaželim vesele, vedre in polno doživete velikonočne praznike.
Ob pripravi na pisanje tega uvodnika se mi je porodilo veliko misli, ki bi jih želel deliti z vami. Kot podžupan in predsednik odbora za gospodarstvo se sprašujem, kam gre voz, na katerem smo tudi mi. V katero smer pelje, zakaj je nakladalni prostor vedno bolj prazen, zakaj padajo z voza vrednote in vse tisto, za kar si vsi želimo, da bi pomagalo k boljši in svetlejši prihodnosti za vse nas.
Ker nam je bilo zaupano vodenje in gospodarjenje v občini, se po vseh svojih močeh trudimo, da bi čim prej začeli izvedbo načrtovanih investicij. Kot prednostno nalogo smo si zadali čimprejšnji sprejem občinskega prostorskega načrta, kar je osnova za stanovanjsko in drugo gradnjo v občini. Za zagotovitev večje varnosti naših otrok in drugih udeležencev v prometu, za lepšo in prijaznejšo podobo našega kraja ter zagotovitev boljših in prijaznejših pogojev za bivanje naših občanov smo uspeli pridobiti vsa potrebna soglasja in gradbena dovoljenja za izgradnjo pločnikov in cestne razsvetljave na najbolj kritičnih in poseljenih območjih v naši občini. V načrtu je tudi ureditev okolice kulturne dvorane in zdravstvenega doma, za kar je prav tako že pridobljeno gradbeno dovoljenje. V nadaljevanju se predvideva tudi modernizacija nekaj krajših odsekov makadamskih cest ter vzdrževanje in sanacija poškodovanih cest.
Poudariti moram, da predvidene investicije niso odvisne samo od nas, ampak smo odvisni od trenutnega gospodarskega stanja v državi, ki pa ni ugodno. Želimo in upamo, da bomo na razpisih, na katere smo projekte prijavili, uspešni, in da bomo uspeli realizirati vsaj nekaj od predvidenih investicij. Z lastnimi sredstvi, ki so sicer zelo omejena, bomo v letošnjem letu začeli izgradnjo pločnikov in cestne razsvetljave od gasilskega doma v Goričaku do mostu čez potok pri trgovini TUŠ in del pločnika ob regionalni cesti v smeri priti Drenovcu.
Veseli in ponosni smo tudi na delovanje društev in aktivnost naših občanov tako na društvenem, kulturnem kot tudi športnem področju, kjer se dosegajo zavidljivi rezultati.
Z udeležbo na zadnji čistilni akciji smo ponovno dokazali svojo zavest in držo do čistega in zdravega bivalnega okolja. V čistilni akciji, v kateri je sodelovalo več kot petdeset občanov, je bilo nabranih več kot 60 kubičnih metrov kosovnih in drugih odpadkov.
Z veseljem ugotavljam, da se ne pojavljajo nova črna odlagališča, ampak so to odlagališča iz preteklosti, ko še ni bilo organiziranega odvoza odpadkov. Za udeležbo na akciji se vsem in vsakemu posebej zahvaljujem z željo, da s čiščenjem okolja nadaljujemo tudi v prihodnjem letu. Naloga vseh nas pa je, da z vsakodnevnim ravnanjem skrbimo za čisto in zdravo okolje.
Naša občina ni industrijsko naravnana, obiskovalcem, turistom in drugim lahko ponudimo le naravne in zgodovinske danosti ter čisto, prijazno in zdravo okolje, za kar je treba nenehno skrbeti.
V tem prazničnem času in tudi sicer naj vas spremlja vse dobro, bodimo prijazni, strpni in naj nas vodi želja po napredku in boljši prihodnosti. Leto 2012 je in bo leto preizkušenj, in trdno sem prepričan, da bomo te preizkušnje skupaj uspešno premagali.
Vaš podžupan Janko Lorbek
Dober den je glasilo občine Zavrč, ki glasilo tudi izdaja. Uredništvo: Tatjana Mohorko, Peter Vesenjak, Danica Bratuša in Lidija Domjan. Fotografije: T. Mohorko, R. Škrjanec in arhiv društev. Oblikovanje in tisk: Vejica, Rado Škrjanec, s. p. Naslov uredništva: Občina Zavrč, Zavrč 11, 2283 Zavrč. Telefon: 02 762-01-50, 761-18-01. Glasilo občine Zavrč Dober den je vpisano v evidenco javnih glasil, ki jo vodi Ministrstvo za kulturo, pod zaporedno številko 1613. Natisnjeno: 600 izvodov, ki jih prejmejo
gospodinjstva v občini brezplačno.

Spoštovane občanke in občani!
Pomlad je čas, ko se vse začne nekako znova, in tudi čas, ko smo polni upanja in optimizma. Želim, da bi vsi kljub raz-
ličnim krizam uspeli vzdrževati dobre odnose doma in v občini. Naredimo si življenje kar se da lepo in prijazno.
Pred nami je velika noč, ki simbolizira družinski praznik. Želim, da vam prinese veliko lepih dogodkov, pisanih pirhov in dobre potice, predvsem pa uživanja v krogu družine in smehu otrok.
Na srečo sta prijazna beseda in topel nasmeh še vedno dobrini, ki si ju lahko privoščimo.
Evelin Makoter Jabločnik,
direktorica Občinske uprave Občine Zavrč
V občini Zavrč je v letu 2012 na delovnem mestu direktorice občinske uprave dolgoletno direktorico Ireno Horvat Rimele nasledila Evelin Makoter Jabločnik. Ireni želimo veliko uspehov na novem delovnem mestu in zahvala za odlično sodelovanje, Evelin pa seveda uspešno vodenje završke občinske uprave in prijetno počutje med sodelavci, občankami in občani.
TM
Ostajajo lepi spomini
Se pred koncem leta 2011 se je po dolgih letih uspešnega vodenja občinske uprave v občini Zavrč poslovila direktorica Irena Horvat Rimele. Na novem delovnem mestu v Centru za socialno delo Ptuj želimo Ireni veliko delovnih uspehov in osebnega zadovoljstva.
TM
Spominska fotografija občinskega sveta z županom Miranom Vukom in Ireno Horvat Rimele, nekdanjo direktorico občinske uprave, na zadnji seji občinskega sveta v decembru 2011
Foto: Martin Ozmec
Ireni se je za dolgoletno vodenje občinske uprave in nasploh za dobro sodelovanje na decembrski seji občinskega sveta zahvalil župan Miran Vuk in ji v spomin na občino Zavrč podaril umetniško delo.	Foto: Martin Ozmec

Spoštovane občanke in občani!
Najprej bi vas želel nagovoriti v smislu znanega pregovora, ki pravi "Nobena juha se ne poje tako vroča, kot se skuha". V prispodobi mislim predvsem na
predstavitev izhodišč rebalansa državnega proračuna za leto 2012. 21. marca smo bili poslanke in poslanci koalicije povabljeni v vladne prostore, kjer so nam ministri in predsednik vlade predstavili okvire, v katerih moramo ostati, da lahko o svoji usodi še sami odločamo. Po oceni vlade nam ostane le še dosledno spoštovanje kriterijev za stabiliziranje javnih financ. Predsednik vlade in ministri so bili enotni, da si sedaj še lahko sami določamo vsebino ukrepov, ki jih moramo sprejeti do 20. aprila letos. Takšnih ukrepov pa ni mogoče sprejeti brez dogovora s socialnimi partnerji. Prepričan sem, da bo rezultat pogajanj prinesel kompromisne rešitve.
Ta trenutek je težko napovedovati končne rešitve, saj so najpomembnejše vsebine v fazi končnega oblikovanja predlaganih vladnih ukrepov. Tudi zaradi tega ni mogoče pisati o proračunskih postavkah, ki prinašajo v naše lokalno okolje državna in evropska sredstva.
Ob prazniku velike noči vam želim lepo praznovanje z željo, da ne smemo pozabiti na osamljene, revne in bolne, ki jih takšna kriza najbolj prizadene. Da znamo pomagati, smo že večkrat dokazali. Stopimo skupaj tudi tokrat. Vse dobro vam želim!
Branko Marinič,
poslanec DZ RS
Haloški piitar v završkem krožišču
Od zamisli, da bi prvo krožišče v Zavrču, na državni cesti, na vpadnici v center obmejne občine opremili s čim posebnim in izvirnim, do uresničitve ni minilo veliko časa. Lani jeseni, ko je Cestno podjetje Ptuj zgradilo krožišče, je vodstvo završke občine resno pristopilo k idejni zasnovi, k pripravi le-te pa so povabili kiparja, mojstra skulptur Franca Tobiasa. Pripravil je
dve idejni zasnovi, završki občinski svet pa se je odločil za haloškega putarja, v katerem je veliko simbolike, povezane z vinorodnim haloškim svetom.
Tobias je že pred leti imel v načrtu postavitev skulpture piitarja, ki ga zelo nazorno opisuje tudi v svoji pesniški zbirki Haloški piitari iz leta 2003. Lani jeseni se mu je za to ponudila prava priložnost v
Ta material je večen, poudarja mojster Tobias, ki je skulpturo izdelal v prostorih podjetja RM - Vuk na Ptuju. Nerjavečo pločevino za skulpturo je podarilo prav podjetje Mirana in Romana Vuka.
	»s HfiHL
mm	
11	|ssč”1r »hSl
■. m	umsi
	
Podžupan Janko Lorbek in kipar Franc Tobias, ki je naredil skulpturo haloškega putarja, sta si na pomlad skulpturo znova pogledala od blizu in se dogovorila še za zadnje popravke. Ti bodo odločilno vplivali na končno podobo prvega završkega krožišča.
občini Zavrč, ki jo je z veseljem sprejel, prisluhnil županu Miranu Vuku, podžupanu Janku Lorbku in občinskemu svetu o njihovi nameri in tej zanimivi želji. V zelo kratkem času, po dobrih dveh mesecih, je Tobias v prostorih podjetja RM — Vuk, ki je podarilo tudi ves material — nerjavečo pločevino, izdelal skulpturo putarja. Potem jo je postavil v sredino krožišča in namestil
tako, da se skulptura ves čas vrti ob pomoči vetra. Tobias tem skulpturam pravi plosko-vite in so izjemen unikat, v Sloveniji pa je završki primerek edinstven in bi ga verjetno kje drugje sploh težko našli.
SKULPTURO OBDAJA 9 BARVNIH GRANITNIH PLOŠČ -SIMBOL 9 NASELIJ
Okrog putarja, ki je narejen

iz pločevine, po besedah Tobiasa večnega materiala, odpor-
nega na prav vse, še posebej pa na vreme, je mojster raz-
vrstil še 9 barvnih granitnih plošč. Na vsaki je posebej izklesano ime naselja v završki občini, kmalu naj bi krožišče dobilo še dokončno — zeleno podobo, v neposredni bližini pa bo dokončana tudi Urbanova kapela. Otvoritev te pomembne pridobitve za občino naj bi bila že kmalu, v aprilu, vsekakor pa je to velik doprinos k urejenosti občine, ki v prihodnje veliko stavi tudi na turizem.
Podžupan Janko Lorbek je ob tem povedal: »Ta skulptura je posebnost v naši občini, Halozah in tudi širše. Ponosni smo, da smo z mojstrom Tobi-
asom združili ideje in se odločili za haloškega putarja, kije s temi kraji in našimi ljudmi že od nekdaj tesno povezan. Piitar ponazarja življenje, vodo, moč, domačnost, vinorodni okoliš, je simbol preteklosti in zelo spominja na življenje nekoč v Halozah. Zdaj je naš in v krožišču ostaja kot pomemben spomenik preteklosti, spomin na težko in trdo življenje haloškega človeka, na to našo prelepo pokrajino. Vesel sem, da bodo to lahko opazili tudi drugi, ki se vozijo skozi našo občino in se bodo k nam še vrnili.«
Besedilo in foto: TM
V bližini putarja in krožišča je na novo zgrajena tudi kapela, posvečena sv. Urbanu, zavetniku splavarjev, ki pa končno umetniško podobo šele dobiva.
Tudi Zavrčani za lepšo Slovenijo in svet
V sobotnem jutru, 24. marca, pred trgovino Tuš Haložanka zbrani udeleženci letošnje spomladanske čistilne akcije v občini Zavrč
V soboto, 24. marca, so se tudi občanke in občani Zavrča pridružili čistilni akciji Očistimo Slovenijo za lepši svet. Ze v jutranjih urah so se udeleženci zbrali na parkirišču pri trgovini Tuš Haložanka, kjer jih je nagovoril podžupan Janko Lorbek, tudi predsednik odbora za gospodarstvo, skupaj s koordinatorico v čistilni akciji Marjano Logar Kelc pa sta vsem udeležencem podala navodila in razdelila potrebne pripomočke za uspešno čiščenje in zbiranje odpadkov. Dobrodošlica je bila najprej v kratkem pozdravnem in zahvalnem nagovoru, potem pa tudi v obliki jutranjega okrepčila.
Po uspešnem zaključku čistilne akcije je Janko Lorbek povedal: »Odbor za gospodarstvo občine Zavrč je v sodelovanju z vsemi društvi v občini in političnimi strankami v soboto, 24. marca, uspešno zaključil s čistilno akcijo. V občini Zavrč se je akciji pridružilo več kot 50 občanov, od tega tudi štiri motorizirane ekipe. Očistili smo šest divjih odlagališč, nekaj smo jih ponovno evidentirali in s čiščenjem teh se bomo prav gotovo ukvarjali v prihodnjih letih, v okviru spomladanskih akcij. Zbrali smo več kot 60 kubičnih metrov odpadkov (kosovnih in drugih odpadkov), vse te smo prepeljali na zbirna mesta, do velikih zabojni-
kov, in vsi zbrani odpadki so bili že na dan akcije odpeljani na deponijo.
EVIDENTIRANA DIVJA ODLAGALIŠČA SO STAREJŠEGA DATUMA
Žal smo skozi akcijo lahko ugotovili, da je še več črnih pik v Hrastovcu, pa tudi Turškem Vrhu v zapuščenem bunkerju, tik ob meji z republiko Hrvaško, kjer pa smo naleteli na večje odlagališče iz preteklosti, ki pa ga bomo morali čim prej
očistiti. Predvidevamo, da je tam odloženih več kot 20 kubičnih metrov odpadkov. Sicer pa pozdravljam spomladansko čistilno akcijo, menim, da je potrebna v vsakem primeru, in v naši občini bomo s tem nadaljevali tudi v prihodnje. Ugotavljamo, da so divja odlagališča, ki jih imamo zdaj v evidenci, starejšega datuma, da se na srečo nova ne pojavljalo in verjetno je k temu veliko pripomogel tudi organizirani način odvoza odpadkov, tudi letni odvozi kosovih odpadkov.

Ne nazadnje pa so za odvoz mnogih kosovnih odpadkov poskrbeli tudi Romi, ki jih je bilo v dneh čistilne akcije veliko tudi na območju završke občine. Naselja v naši občini
so zdaj bolj čista in imajo bolj prijeten, prijazen videz, zato vabimo vse, da pridejo k nam v Haloze. Lahko se bodo prepričali, da je tukaj zares lepo.«
TM
Nekateri so se za čistilno akcijo še posebej dobro opremili.
Za mano je vse čisto, je pisalo na hrbtni strani letošnje »čistilne« majice in tako so menila tudi dekleta, ki smo jih srečali na poti.
Odpadkov je bilo videti povsod, še največ pa ob bolj prometnih cestah v završki občini, kjer so imeli udeleženci akcije kar veliko dela.
Akciji so se pridružili tudi završki otroci in pridno pomagali pri pobiranju manjših odpadkov.
Fotografije: Tatjana Mohorko, Marjana Logar Kelc
OŠ Cirkulane-Zavrč, Cirkulane 57, 2282 Cirkulane, OE Vrtec Zavrč, objavlja
Javni razpis
za vpis predšolskih otrok v vrtec Zavrč za šolsko leto 2012/2013
Starše predšolskih otrok obveščamo, da bo do 1. 5. 2012 potekal vpis otrok za sprejem v vrtec Zavrč za šolsko leto 2012/2013.
Vloga za vpis otroka v vrtec je objavljena na spletni strani OŠ Cirkulane-Zavrč, OE Vrtec Zavrč: http://www.cirkulane-zavrc. si, spletni strani Občine Zavrč, lahko pa jo dobite tudi v Vrtcu Zavrč, Zavrč 14,2283 Zavrč.
Vlogo za vpis je mogoče oddati:
-	po pošti (priporočeno, na naslov: OŠ Cirkulane-Zavrč, Cirkulane 57, 2282 Cirkulane),
-	v tajništvu OŠ v Cirkulanah do 1.5. 2012 med 8. in 12. uro. Novince bomo sprejeli v vrtec Zavrč s 3.9.2012.
Starši bodo o sprejemu otroka v program vrtca obveščeni pisno najpozneje do 15.6.2012.
V primeru, da bo prijav za sprejem otrok več, kot je prostih mest, bo o sprejemu odločala Komisija za sprejem otrok v vrtec.
Staršem, ki so vlogo za vpis za sprejem v vrtec Zavrč že oddali, le-te ni treba ponovno oddati. Obvestite nas le o morebitnih spremembah.
Za dodatne informacije lahko pokličete na tel. št. 02 795 23 84 v ponedeljek, sredo in petek med 12. in 14. uro.
Osnovna šola Cirkulane-Zavrč Kristina A rte nj a k, ravnateljica
				
		|jjj^		s6
Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja	Evropa investira v podeželje
Javni poziv za oddajo prijave projektnih predlogov za izvajanje
“Lokalne razvojne strategije za Haloze 2007-2013” za leto 2012
Predmet podpore je dodelitev nepovratnih sredstev za izvajanje projektov v okviru LRS za Haloze na območju občin: Zavrč, Gorišnica, Cirkulane, Videm, Majšperk, Žetale, Podlehnik.
Rok za oddajo vlog je četrtek, 26.04.2012 do 12. ure na sedežu upravljalca LAS Haloze.
Razpisna dokumentacija je dosegljiva na spletni strani www.haloze.org, sedežih navedenih občin in upravljalca.
Predstavitve razpisne dokumentacije bodo v ponedeljek, 2.4.2012 ob 19.00 uri na Občini Majšperk, sredo, 11.4.2012 ob 12.00 uri v Poslovnem centru Halo, sredo, 11.4.2012 ob 19.00 uri na Občini Videm.
Predsednik LAS Haloze: Gorazd Ladinek
Upravljalec LAS Haloze:	PRJ HALO, Cirkulane 56,2282 Cirkulane,
T: 02 795 32 00, las.haloze@halo.si, www.haloze.org
Spoštovani župljani naše župnije!
Počasi se izteka letošnji postni čas in pred nami je naš največji praznik. Po dnevih pokore in odpovedi prihajajo dnevi praznovanja. Bolečina se spreminja v veselje, vsaka solza žalosti se spreminja v solzo sreče. Vsaka kaplja prelite krvi poraja življenje. Smrt se je spremenila v življenje.
S hrapavega lesa križa položijo Jezusa v materino naročje. Od nekod prideta Nikodem in Jožef iz Arimateje. Nikodem, ki je prihajal le ponoči,
pride ob belem dnevu. Zanj, ki ni imel, kamor bi položil glavo, je pripravil nov grob. Trdo vojakovo roko, ki je Kristusa prebodla s sulico, so zamenjale blage prijateljske roke, ki mazilijo njegovo telo z zmesjo »mire in aloje« (Jn 19,39). Ta, ki so mu strgali oblačila, dobi čist prt, v katerega so ga povili. Predvsem pa: rimski stotnik postane kristjan. Po tolikšni nezaupljivosti in tolikem zasmehovanju odmeva prva izpoved vere: »Resnično, ta človek je Božji Sin« (Mr 15,39).
In potem še velikonočno jutro! Angel pravi: »Ni ga tukaj. Vstal je, kakor je rekel.«
Vsem vam želim blagoslovljeno veliko noč, obilo notranjega miru, razumevanja po naših družinah, med sosedi in v celi naši župniji.
Jože Pasičnjek, župnik
Spoštovane članice Društva gospodinj občine Zavrč!
Iz srca se vam zahvaljuje za vse, kar ste storile ob pripravi in izvedbi dneva, ko me je obiskal »abraham«. Občudovanja vredna enotnost, požrtvovalnost in razumevanje je odsevalo iz vašega dela. Nobene »panike«, nobene nervoze ni bilo čutiti ob vsem, kar ste storile. In dela ni bilo malo. Potrdile ste staro reklo »V slogi je moč«.
Bodite še naprej tako enotne, bodite zgled vsem društvom
(sicer je tudi v drugih društvih dosti dobrega, delavnosti in prizadevnosti) in tudi vsem nam, ko je morda nekoliko več dela, da bi znali vse mirno, brez nejevolje in »panike« sprejeti in narediti. Hkrati pa že vnaprej prosim za pomoč in sodelovanje.
S hvaležnostjo in spoštovanjem, Jože Pasičnjek, župnik

Iz kronike župnije Zavrč, leto 1927
V zadoščenje za mnoge žalitve Božjega Srca se je vpeljala v tem letu pobožnost, ki se vrši popoldne vsako prvo nedeljo v mesecu. Kakor vsakikrat, tako se je v tem letu dala župljanom priložnost opraviti velikonočno dolžnost ob tridnevnici, ki jo je vodil p. kapucin iz Ptuja pred velikonočnimi prazniki.
Dne 7. avgusta je blagoslovil dekan Anton Podvinski kapelico na »Golibi«, ki je posvečena p res v. Srcu Jezusovemu. Blagoslovitev se je izvršila v nedeljo popoldne po večernicah po slovesni procesiji iz župne cerkve na »Golibo« ob veliki udeležbi vernikov. Kapelico je dal sezidati posestnik Alojzij Bosil iz Gori-čaka. Zaobljubil se je namreč, da bo dal pozidati kapelico v čast Srcu Jezusovemu, ako mu nakloni milost srečne vrnitve iz svetovne vojske. Svojo obljubo je izpolnil, vendar pa ni učakal dogotovitve in slovesne blagoslovitve, ker mu je vsled padca smrt prezgodaj pretrgala nit življe-
nja. Naj mu bo Srce Jezusovo usmiljeno. Ob sedemdesetletnici presvetlega knezo-škofa dr. Andreja Karlina (15. 11. 1927) se je nabralo za dijaško semenišče 2000 din, kateri vsoti je prispeval g. dekan Anton Podvinski sam 1000 din.
30. oktobra je vizitiral g. p. Filip iz Maribora tukajšnje tretjerednike, za katere je imel nauk. Po nauku je bil pod njegovim vodstvom izvoljen novi odbor. Pohvalil je delovanje III. reda Z novim šolskim letom dne 1. septembra je prišel na tukajšnjo šolo, ki se je s tem dnem razširila iz 4 v petrazrednico, tudi novi šolski upravitelj Franc Erže-njak, ki je zavzel svoje mesto po začasnem šolskem vodji Dragutinu Čepiču, kateri je bil prestavljen v Solčavo. Po dveletnem neredu na šoli so nastale na njej zopet redne razmere.
Nade, ki nam jih je dajalo lepo solnč-no vreme poleti in v jeseni, so se v polni meri izpolnile ob vinski trgatvi, ki se je
splošno začela prve dni oktobra. Leto je dalo izboren vinski pridelek. Vinska tehtnica je kazala do 23 gradov sladkorja. Pridelka pa je bilo izvanredno malo.
Na praznik Brezmadežne Device Marije je bilo slovesno sprejetih v tukajšnjo Marijino družbo 11 novih udov.
Patrocinij župne cerkve sv. Nikolaja se je obhajal letos III. nedeljo v adventu. Pozno sv. opravilo sta opravila g. župnik in kaplan od sv. Barbare v Halozah Janez Vogrin in Alojzij Ciglar. K opoldanskemu kosilu so bili povabljeni vsi cerkveni ključarji in ubožni oče. Versko življenje se je v tem letu poživilo s pristopom novih udov k raznim bratovščinam, s pogostejšim prejemanjem sv. zakramentov in s posvetitvijo novih družin presv. Srcu Jezusovemu. Zato pa je Bog blagoslovil župljane z dobro letino na polju in v vinogradih.
Jože Pasičnjek, župnik
Velikonočno voščilo OO RK Zavrč
Zarja velikonočnega jutra naj vas vedno znova napolnjuje z upanjem, da je življenje močnejše od smrti, ljubezen močnejša od sovraštva. To upanje pa ne osramoti, ampak daje smisel in pogum, da z vedrim pogledom zremo v prihodnost in že sedanji trenutek živimo v upanju v končno zmago življenja nad smrtjo.
obline Zavrl, še posebej obolelim, invalidnim in živelim v domovih, blagoslovljene veliko-nolne praznike.
Občinski odbor Rdečega križa Zavrč bi se ob tej priložnosti rad zahvalil vsem prejemnikom paketov pomoči, ki so se v soboto udeležili čistilne akcije »Očistimo Slovenijo 2012«. Želimo pa si, da bi nas bilo v prihodnje še več, saj je to enkraten način, da po svojih zmožnostih naredite nekaj koristnega za družbo in se ji na neki način oddolžite.
OO RK Zavrč
Oblinski odbor RK Zavrl želi vsem oblankam in oblanom
VABILO NA KRVODAJALSKO AKCIJO
OO RK Zavrč vabi na naslednjo krvodajalsko akcijo, ki bo v četrtek, 17. maja 2012, na Oddelku za transfuziologijo Splošne bolnišnice Ptuj med 7. in 11. uro. Vljudno vabljeni v čim večjem številu.
Darujmo kri, rešujmo življenja!
Seznam krvodajalcev, ki so 17. 1. 2012 darovali kri za OO RK Zavrč
Priimek in ime	Naslov
FAJFAR Milko	Brezovec 48, 2282 Cirkulane
IVANČIČ Stanislav	Hrastovec 73 a, 2283 Zavrč
KOKOT Janez	Hrastovec 26 d, 2283 Zavrč
KOKOL Ida	Brezovec 48, 2282 Cirkulane
KOKOT Janez	Hrastovec 26 d, 2283 Zavrč
KOKOT Kristina	Hrastovec 3 a, 2283 Zavrč

KRAJNC Tatjana	Hrastovec 134, 2283 Zavrč
KUMER Gordana	Hrastovec 92, 2283 Zavrč
LAZAR Andrej ka	Turški Vrh 16 a, 2283 Zavrč
LAZAR Nina	Turški Vrh 16 a, 2283 Zavrč
LOGAR KELC Marjana	Pestike 4 a, 2283 Zavrč
LUŽNIK Brigita	Hrastovec 28, 2283 Zavrč
PFEIFER Denis	Hrastovec 134, 2283 Zavrč
POLAK Martina	Moškanjci 46 b, 2272 Gorišnica
TEŽAK Marijana	Turški Vrh 5, 2283 Zavrč
TRANČAR KOKOT Marjeta	Korenjak 32, 2283 Zavrč
ZEBEC Terezija	Hrastovec 26 a, 2283 Zavrč
MAJCENOVIČ Sonja	Hrastovec 39, 2283 Zavrč
BELŠAK Terezija	Turški Vrh 71 a, 2283 Zavrč
IVANČIČ Branko	Hrastovec 73, 2283 Zavrč
LIBER Jožef	Drenovec 1, 2283 Zavrč
VUK BORAK Mira	Hrastovec 24 h, 2283 Zavrč
FOSTNARIČ Sonja	Hrastovec 26 d, 2283 Zavrč
KLARIČ Rok	Hrastovec 214 b, 2283 Zavrč
MIHIN Sanja	Goričak 2, 2283 Zavrč
SKOK Branko	Hrastovec 10 b, 2283 Zavrč
Iskrena hvala vsem krvodajalcem!
Gasilske pogodbe že podpisane
V Hajdošah, v občini Hajdina, je bil 23. marca svečan podpis aneksov k pogodbi o opravljanju javne gasilske službe v Območni gasilski zvezi Ptuj, v katero spada tudi PGD Zavrč. S podpisom aneksov so župani in podžupan vseh petih občin gasilcem zagotovili tudi vse pogoje za nemoteno delo in razvoj v letu 2012. V občinah Hajdina, Cirkulane, Markovci, Zavrč in MO Ptuj ter 24 gasilskih društvih načrtov in želja ne bo zmanjkalo, po jubilejnem letu pa jih je kar veliko tudi v PGD Zavrč.
Vseh pet občin bo v letu 2012 za delovanje gasilske organizacije in vseh društev v OGZ Ptuj zagotovilo dobrih 795.000 evrov, med letošnjimi večjimi gasilskimi dogodki in jubileji, ki bodo organizirani v okviru OGZ Ptuj, pa bo 2. junija na Ptuju, na Mestnem stadionu, tudi državo mladinsko gasilsko tekmovanje.
Marjan Meglič, predsednik OGZ Ptuj,
Na podpisu gasilskih aneksov v PGD Hajdoše so se predsednikom in poveljnikom prostovoljnih gasilskih društev, podpredsedniku GZ Slovenije mag. Janezu Mercu, regijskemu poveljniku Janezu Liponiku, predsedniku in poveljniku OGZ Ptuj Marjanu Megliču in Zvonku Glažarju, občinskim predsednikom in poveljnikom pridružili še vodilni možje iz lokalnih skupnosti: župan MO Ptuj dr. Stefan Čelan, župan občine Markovci Milan Gabrovec, župan občine Hajdina mag. Stanislav Glažar, župan občine Cirkulane Janez Jurgec in podžupan občine Zavrč Janko Lorbek.
je ob podpisu aneksov povedal: »Občine so kljub krizi, ki vlada v Sloveniji, namenile kar "lepa" sredstva za naše delovanje. Menim, da so župani in občinski sveti ocenili, da je gasilsko delo tisto, ki je zelo potrebno v občinah in temu primerno namenjajo določena sredstva. Ker gre za dokaj velika sredstva, sem prepričan, da je treba ta dogodek narediti slovesen, zato se
Predsednik PGD Zavrč Anton Bratuša, poveljnik Branko Skok in podžupan Janko Lorbek
tudi iz leta v leto selimo v drugo občino, in vesel sem, da smo letos v občini Hajdina, v PGD Hajdoše. V letu 2012 bomo v vseh petih občinah zbrali okrog 795.000 evrov, to je skupaj z investicijami v gasilska vozila in tudi gasilske domove.«
Besedilo in foto: TM
Za občino Zavrč je aneks k pogodbi za opravljanje javne gasilske službe v OGZ Ptuj podpisal podžupan Janko Lorbek.
Završki gasilci z veliko načrti v 71. leto delovanja
Na rednem občnem zboru so se konec februarja sestali tudi člani in članice PGD Zavrč, na srečanju pa gostili predstavnike OGZ Ptuj, okoliških gasilskih društev ter prijatelje gasilce iz sosednje Hrvaške in avstrijske Obergralle. Vodstvo završke-ga gasilskega društva se je na občnem zboru za pomoč in podporo v minulem — jubilejnem letu še posebej za zago-
tavljanje denarnih sredstev za obnovo gasilskega doma in vseh prireditev zahvalilo županu Miranu Vuku, občinskemu svetu, občinski upravi občine Zavrč in OGZ Ptuj. Zaslužnim gasilcem so podelili tudi posebna priznanja, v gasilske vrste pa sprejeli nekaj novih članov.
Anton Bratuša, predsednik PGD Zavrč, je v poročilu
Posebno priznanje za izredne zasluge pri obnovi gasilskega doma sta prejela predsednik Anton Bratuša in poveljnik Branko Skok.
	
^ 7*		
		
Letošnji prejemniki priznanj in napredovanj
o delu društva od lanskega do letošnjega občnega zbora med drugim povedal: »Člani prostovoljnega gasilskega društva Zavrč smo se leta, ki je bilo pred nami, dobro zavedali, saj je bilo treba v celoti obnoviti naš gasilski dom od znotraj kakor tudi od zunaj. Dela smo začeli takoj po novem letu, že 8. januarja, ko smo zvarili stebre za podporo ostrešja, in od tega dne se je začelo trdo delo od razbijanja
hodnika, sanitarnih prostorov, dvorane, kuhinje pa do garderobnih prostorov. Zamenjati in obnoviti je bilo treba vse strojne in elektro napeljave. Ta dela so izvedli naši člani društva ter njihovi sodelavci, za kar se jim prav lepo zahvaljujem. Treba je bilo opraviti zelo veliko zidarskih del, ki pa so jih prav tako opravili naši člani in naši dobri simpatizerji. Tudi vsem tem prav lepa hvala. V dvorani, na hodniku
Tudi letos se je društvu pridružilo nekaj novih članov.
in v sanitarnih prostorih je nameščen amstrong strop ter vgrajene prezračevalne naprave, ki jih je izvedel podjetnik Strelec. Prezračevalne kanale nam je zmontiral naš domačin Vlado Kokot iz Pestik, za kar mu gre zahvala. V gasilskem domu je v celoti prenovljena keramika, ki jo je polagal naš domači podjetnik Sandi Ivančič. Povedati moram, da smo zelo zadovoljni z njegovim delom. Hvala tudi njemu. V celotnem domu so zamenjani tudi vsi podboji in vrata ter izdelane nove kabine v sanitarnih prostorih, kar je delo našega domačina mizarja Milana Zurana, za kar se mu zahvaljujem. Izdelati smo dali novo kuhinjo in garderobne omare. V kuhinji so tudi novi gospodinjski aparati, od štedilnika, pomivalnega stro-
ja do hladilnika. V garderobi so izdelane nove garderobne omarice, klopi z obešalniki in kabina za prhanje s sanitarijami. Vse to smo pomagali izdelati in vgraditi člani PGD Zavrč.
Na celi stavbi gasilskega doma in doma upokojencev je položena nova fasada s 5 cm debelim izolacijskim stiroporjem in zaključnim slojem v dveh barvah. Dela je opravil podjetnik in član našega društva Ivan Bosilj, ki je prepleskal tudi celotno notranjost našega gasilskega doma in pri tem opravil kar precej prostovoljnih ur, za kar mu izrekam zahvalo. Pri obnovi je bilo vloženo preko 3000 prostovoljnih ur naših članov, za kar njim gre naj večja zahvala za lepo urejen naš gasilski dom. Pri vsem tem
Za kulturni utrinek so poskbeli domači ljudski pevci Trta.
delu pa smo uspeli obiskati vse občne zbore občinskega poveljstva Markovci kot tudi občne zbore naših sosednjih društev in društev, ki delujejo v občini Zavrč. Dogodkov je bilo v letu 2011 veliko, osrednji ob praznovanju 70-letni-ce društva in 15. dneva gasilcev OGZ Ptuj, pri nas pa tudi maša na florjanovo pri svetem Janžu. Hvala gospodu župniku za sveto mašo in podarjeno prvomajsko drevo, pa tudi za blagoslov obnovljenega gasilskega doma. Četrtega junija smo se udeležili otvoritve novega gasilskega doma pri pobratenem gasilskem društvu Obergralla v Avstriji.
se zahvaljujem družini Ogri-zek-Težak. Člani društva smo leto 2011 zaključili z obiskom naših občanov s koledarji. Veliko načrtov in želja nam ostaja tudi v letu 2012, ko bomo završki gasilci poleg rednega dela skrbeli tudi za izobraževanje in napredek društva. Na pomoč!«
ZAVRŠKI MLADINCI 2. JUNIJA NA PTUJU NA DRŽAVNEM MLADINSKEM GASILSKEM TEKMOVANJU Delo poveljstva v letu 2011 je v poročilu predstavil poveljnik Branko Skok, ki je pove-
Gasilci se zahvaljujejo tudi gospodinjam, da so poskrbele, da so bile mize bogato založene z dobrotami.
Poleg obnove gasilskega doma smo dali nadgraditi tudi naše gasilsko vozilo iz
GVC 16/24 v GVC 16/25, ki
ga moramo imeti po zakonu za opravljanje in zagotavljanje požarne varnosti.
Na koncu leta smo organizirali piknik z našimi člani in društvom gospodinj, ki jim gre velika zahvala. Za dobro sodelovanje in pomoč ob obletnici društva bi se rad zahvalil društvu gospodinj Zavrč. Ob novem letu smo našim najmlajšim članom priredili srečanje in obdaritev, darila pa je prispevala trgovina Haložanka, za kar
dal, da je bilo leto za operativce v Zavrču zelo delavno in tudi zelo uspešno. Delovne akcije so se začele vrstiti že v prvem vikendu v mesecu januarju in so se odvijale vse do same otvoritve doma — do 12. avgusta lani. »Dela smo izvajali večinoma v lastni režiji, ob tem pa nismo pozabili na naše operativne obveznosti. Udeležili smo se preizkusa operativne usposobljenosti v Bukovcih s tremi desetinami, tekmovanja zveze v Podvincih z dvema desetinama, kjer so mladinci dosegli prvo mesto. Sodelovali smo na regijskem tekmovanju, kjer so mladinci
2mDE&=/?
dosegli zavidljiv uspeh — drugo mesto in se s tem uvrstili na državno tekmovanje, ki bo 2. junija letos na Ptuj. Takšen uspeh je naše društvo doseglo prvič, zato je to za nas izjemno velik dosežek. Zahvalil bi se vsem mentorjem za pomoč in za dosežene zelo lepe uspehe.
V maju smo v preureditev oz. v nadgradnjo odpeljali gasilsko vozilo GVC 16/24 gospodu Pušniku. Demonta-žo vozila smo pod nadzorom gospoda Pušnika izvedli člani društva in s tem zmanjšali stroške nadgradnje. Z nadgradnjo smo zadostili merilom
Društvo upokojencev Zavrč je 24. marca opravilo svoj redni letni občni zbor. Ker se zaključuje mandatno obdobje, so v skladu s pravili društva izvedli nove volitve: predsednika, tajnika, blagajnika, članov v upravni in nadzorni odbor ter v častno
Uprave Republike Slovenije za zaščito in reševanje, da smo dobili gasilsko vozilo 16/24, ki je v skladu s tipizacijo, hkrati pa smo s tem podaljšali življenjsko dobo vozila.
Območna gasilska zveza nam je zaupala 15. dan gasilca, ki je sovpadal z našo 70-letnico društva in otvoritvijo prenovljenega gasilskega doma.
Da pa je bilo vse skupaj še bolj slovesno, smo gasilsko parado izvedli kot osrednjo prireditev ob občinskem prazniku. Vsem, ki so nam pomagali pri tem, se iskreno zahvaljujem v imenu poveljstva. Tudi v naši občini še
razsodišče in druge organe društva.
V kandidacijskem postopku smo večkrat povabili k sodelovanju nove in mlajše člane, ki so lahko na sejah upravnega odbora podrobneje spoznali naloge odborov in so se po dogovoru odločali za sprejem
kako dobro velja gasilski rek: V slogi je moč — na pomoč. Čeprav so bili naši člani polno zasedeni pri prenovi doma, smo se uspeli tudi izobraževati. Tako smo izšolali enega izprašenega gasilca ter dva višja gasilca.
V mesecu oktobru smo ob dnevu požarne varnosti izvedli tudi skupno vajo s kolegi iz Hrvaške, ki jo izvajamo vsakokrat drugje. Udeležili smo se tudi otvoritve novega doma v Avstriji, pri naših prijateljih iz Obergralle. Čez celo leto smo imeli tudi pet intervencij.
Leto 2011 je bilo za nas
novih zadolžitev v društvu. Tako smo dodobra pomladili sestav organov v našem društvu.
V program delovanja smo poleg že ustaljenih aktivnosti uvedli še nove dejavnosti, kot so šah, kolesarjenje, pohodništvo, želimo pa še pridobiti skupino predvsem žensk — za razna ročna dela, druženje s petjem in glasbo, debate z raznimi temami in predavanji.
Vse člane društva in tudi nečlane vabimo, da se nam pridružijo pri vseh teh aktivnostih in da s prijetnim druženjem naredimo kaj več za svoje zdravje in aktivno starost. Pridite v naše društvo!
Vida Milunič, tajnica
gasilce zelo pestro, zato bi se zahvalil vsem gasilcem iz našega društva, ki so se odzvali v takšnem številu na vseh akcijah v domu. Samo s takšno udeležbo nam je uspelo doseči vse cilje v naš ponos, ponos kraja in doprinos družbi,« je zaključil poveljnik Skok.
TM
Fotografije: Emil Kočevar
LE KDO BI VEDEL...
Le kdo bi vedel, kaj je Smisel
v tem žalostnem neredu sveta.
Kdo bi vedel, kaj je Mir,
ko skoraj sleherno bitje trepeta od notranjih strahov.
Le kdo bi vedel, kaj je Resnica,
ko pa je laž vedno znova tako močna,
da premaga najmočnejše sveta.
V morju vprašanj spomin ponese me nazaj ...
Nekoč sva z radostjo v očeh odkrivala poljane pisanih cvetov in prehodila nešteto mirnih poti,
ki še ne poznajo človeških sledov.
Danes hodiva vsak zase, vsak v svojo smer, pa vendar sva srečna, da od nekdaj poznava tisti drugačni, preprosti svet vetra in trav, ld so mu tuji žalost, strahovi in laži.
Le midva veva, kako se rodi Sreča in kako raste Ljubezen, ki premaga vse in vsakogar.
Le midva veva,
kaj je Smisel, Resnica in Mir.
Irena Vesenjak ml.
Završki upokojenci v svojih društvenih prostorih gostijo tudi slikarje in tako skrbijo za kulturno plat delovanja. Lani je bil med njimi domačin, upokojeni slikar Franc Simonič.
Foto: TM
Programsko volilni občni zbor društva
upokojencev
Po občnem zboru KUD-a Maksa Furjana Zavrč
Završke ljudske pevke in skupina Trta so tudi v letu 2011 veliko nastopali, pogosto pa smo jih lahko slišali tudi na kulturnih dogodkih v občini Zavrč.
V začetku letošnjega marca smo člani društva opravili svojo obveznost — izvedli občni zbor. Kulturni program je vseboval pesem Trte En ptiček je priletel, ljudskih pevk Oj, mamica, povejte vi in pesnika Marjana Brunca Nostalgija nekega časa. Predsednica Vida Milunič je pohvalila vse tri sekcije: skupino Trta, ljudske pevke in
OFS.
Ljudske pevke so imele 23 nastopov, od tega 12 izven naše občine, opravile so 98 ur skupnih vaj, nekatere so se udeležile tudi dveh izobraževalnih seminarjev v Gorenju nad Zrečami in v Juro-
Društvo žena in deklet občine Hajdina je v začetku leta v dvorani gasilskega doma v Slovenji vasi poskrbelo za prijetno zimsko druženje in za obujanje tradicije na 12. Košicenbalu.
Zbrani na zimskem druženju so se znova z velikim veseljem posvetili luščenju bučnic — nekdaj priljubljenemu zimskemu opravilu na vasi, med udeleženci pa sta bili tudi
vskem Dolu. Prepevale pa so v Račah, na Destrniku, Ptuju, v Hotinji vasi, na Kogu, Selih
Skupina Trta je kar pogosto potovala naokrog. Zapeli so v Selcah in Dvorjanah, v Soc-ki, na Vurberku, v Dražencih, Leskovcu, na Ptuju (pustovanje, obletnica delovanja, martinovanje, volitve ...), v Križevcih na Goričkem in na Pragerskem. Skupne vaje so imeli 40-krat (80 šolskih ur). Predsednica društva je izpostavila še občinski razpis za kulturne dejavnosti: »Ravno o tem moram reči še nekaj besed. Razpis je zahteval programe skupin in na osno-
Zavrčanki
Jelka Belšak in Danica Vidovič, predsednica in članica Društva gospodinj Zavrč. Namreč Zavrčanke in Haj-dinčanke izredno dobro sodelujejo in se družijo ob posebnih priložnostih, na košicenbalu pa niso bile prvič. Videti je bilo, da je šlo luščenje obema zelo dobro od rok.
vi teh so bili izdani sklepi o sredstvih iz občinskega proračuna, vendar skupine niso mogle izrabiti zneska v celoti, ker smo morali pokriti skupne stroške društva. S takim načinom delitve sredstev so nastala v društvu nepotrebna nesoglasja in slaba volja. Sredstev pa nam že primanjkuje, odkar nam je občina pred tremi leti znižala dotacijo za 1500 EUR. Ne moremo več dati skromnih nagrad vodjem skupin, ki so bila v bistvu nadomestila za materialne stroške (telefon, prevoz ...), svojega časa pa tako nihče ne šteje. Brez pokrivanja skupnih stroškov pa društvo ne more delovati. Zato prosimo in upamo, da bi se v tem letu izvedel razpis za proračunska sredstva tako, da bi se izognili nepotrebni nejevolji članov društva.«
ŠE NEKAJ PODATKOV O DEJAVNOSTI KUD-A OD LANSKEGA OBČNEGA ZBORA
Ljudske pevke so ob občinskem prazniku pripravile koncert, na katerega so povabile nekaj skupin, pri katerih so že bile v gosteh. V septembru smo se kulturniki odpra-
vili na Koroško in si ogledali Libeliče, rudnik v Mežici in Prežihovino. Skupina Trta je v začetku decembra pripravila Miklavžev koncert, na katerem nas je poleg njim ljubim skupin obiskal še Miklavž. Ob slovenskem kulturnem prazniku smo naše občane in občanke povabili na ogled komedije Toneta Partljiča Partnerski odnosi, ki jo je odigrala dramska skupina KD Cirkulane.
Na občnem zboru smo se poslovili od dveh pevk, Julijane Mislovič in Ivanke Vidovič. Gospod Franc Simonič je odhajajočim pevkam podaril svoje slike. Milena Potočnik, vodja ljudskih pevk, je slike podelila tudi pevki Kristini Pintarič. Slikarju Francu Simoniču se za to prisrčno dejanje najlepše zahvaljujemo. Predsednica Vida Milunič se je ob koncu zahvalila za sodelovanje vsem društvom v občini, JSKD, županu in svetnikom. »Želimo še naprej z vsemi dobro sodelovati!«
Trezika Majcenovič
Besedilo in foto: TM
Danica in Jelka sta se med bučnicami kar dobro znašli.
________________________I___
K-T	v 1*1 V V »1 • 1 V
Zavrcanki luščili bucnice
Slovesno ob blagoslovu konj
Ob godu sv. Štefana, zavetnika konj, ki ga krščanska cerkev slavi kot prvega mučenca, smo se pri farni cerkvi sv. Miklavža v Zavrču tudi tokrat zbrali člani Konjeniškega kluba Bori s svojimi konji.
Tradicionalnega blagoslova konj in konjskih vpreg, ki ga je opravil naš
gospod župnik Jožef Pasičnjek, se je udeležilo 5 vpreg in 15 konjenikov, med drugim sta se ga udeležila tudi naš župan Miran Vuk in njegov brat Roman Vuk — vsak s svojim parom lipicank. Konje smo priporočili sv. Štefanu, da bi jih tudi v prihodnjem letu ohranil zdrave. Po opravljenem blagoslovu smo člani KK Bori
vse udeležence povabili na pogostitev, ki smo jo pripravili v sodelovanju s Turističnim društvom Zavrč in občino Zavrč, za kar se jim najlepše zahvaljujemo.
Besedilo in foto:
Konjeniški klub Bori
opravil farni župnik Jožef Pasičnjek.	Na konja so posedli tudi završko podžupanjo Marto Bosilj.
Utrinki iz vrtca Zavrč
Pust širokih ust
Končno je le prišel ta norčavi pustni torek, ko smo se lahko našemili. Ze nekaj dni prej smo se pogovarjali, kaj si bomo oblekli, bili smo polni pričakovanj.
Ze zgodaj zjutraj so v vrtec prihajale pikapolonice, princeske, gusarji ... Tako je bilo zabavno že zjutraj, ko so se posamezne maske predstavljale druga drugi. Iz igralnice se je slišala vesela glasba, ki je maškare vabila k veselemu rajanju. Seveda smo
se tudi fotografirali, da ne bi pozabili, kakšen pustni praznik zabave in norčij smo doživeli.
Kolektiv vrtca Zavrč
2yQB£=l? 2h£sN
Praznovanje materinskega dne
Prebujajoča, zelena, cvetoča, dišeča, vznemirljiva ... samo pomlad je lahko tako prebrisan letni čas, da se človek enostavno počuti mladostno, pripravljenega na akcijo.
Z željo po ustvarjanju, druženju in pristnih medsebojnih odnosih smo se v torek, 20. marca, zbrali na ustvarjalnih delavnicah. Majhne ročice, drobni prstki in spretni prsti njihovih mamic in kmalu so začele nastajati prave mojstrovine. Združili smo moči in ideje ter ob druženju v prijetnem popoldnevu izdelali čudovite spomladanske cvetlice, ogrlice in škatlice. Najmlajši pa so ustvarjali iz slanega testa.

Skupaj na pohodu
JULIJSKA NOČ
Spomni se tiste julijske noči, ko sem ti priznal, da ljubim te.
Pogledala si me in dejala, da z drugim našla srečo si in da zame v tvojem srcu prostora ni.
Zdaj tvoje rjave oči ljubijo druge ustnice, z drugim postala si gospa, a jaz po svetu tavam sam.
Zdaj vem, da nisi ljubila me, zdaj vem, da samo igrala si se, pri tem ranila si moje srce, ki še vedno ljubi te.
Ti si zdaj srečna, ti si ljubljena, a spomin na naju dva še ostaja, tam na dnu srca skrivaš ga.
Rok Veselič, 9. b
KDO JE ONA?
Kdo s poljubom sladkim zjutraj me zbudi? Kdo mi skuha čaj, zajtrk naredil
Kdo je ona, ki se ves dan trudi, da mi je lepo?
Kdo je ona, ki zvečer zraven mene, utrujena,
v toplo posteljo hiti?
Kdo me potolaži, če mi je hudo?
To je moja ljuba mama, želje vse izpolni, rada me ima!
Hvala ti za vse, kar storila si za me, v mojem srcu za vedno si le ti, ko si ob meni ali ko te ni.
Zahvalim soncu se zm cvet, a tebi, draga mama, ker ves moj si svet.
Zato želim si,
naj bo tvoj praznik poln sreče in sanj, naj vsak dan za naju mamic bo dan.
Ema Vuk, 6. b
14. januarja smo se pred trgovino Tuš Haložanka zbrali planinci iz Zavrča. Skupino smo sestavljali učenci naše šole in starejši odrasli pohodniki iz Planinske sekcije Zavrč. Na železniški postaji so na naš avtobus vstopili še planinci iz Planinskega društva Ptuj. Pohod je vodila gospa Hermina Golc.
Naša pot se je začela z osvojeno prvo kontrolno točko na Grmadi. Grmada leži na 462 m nadmorske višine. Tukaj sem si kupil knjižico in vanjo odtisnil prvi žig. Pot se je nadaljevala po gozdu. Na poti je bilo veliko listja, zato smo morali paziti, kam stopamo. Druga kontrolna točka je bila na gradu Vurberk. Tam smo imeli postanek, se namalicali ter uživali v razgledu po okolici vse tja do Pohorja. Tretja kontrolna točka je bila
pri nekdanji gostilni. Tu so nas postregli z njihovimi dobrotami. Ce je kdo želel, si je lahko kupil njihove izdelke. Jaz in prijatelji smo se tukaj nekaj časa igrali in lovili. Pot smo nadaljevali po asfaltirani cesti vse do ptujskih toplic. Ta del poti je bil izredno dolg, a na srečo so bili ob meni Jaka, Igor in Martin. Med potjo smo si krajšali čas s pripovedovanjem šal. Od zadnjega postanka do term Ptuj je naša pot trajala eno uro in štirideset minut. Ko smo prispeli do zadnje točke, smo si spočili v grand hotel Primus in odtisnili zadnji žig. Nato je pripeljal avtobus in stopili smo vanj. Zapeljali smo se domov. Bil je zelo zanimiv in lep dan.
Alex Žnidarič, 5. b
Utrinek s pohoda, na katerem smo zelo uživali in spoznavali lepote naše Slovenije.
Moj obisk v cirkusu
Nekega dne sem šel s starši in bratom v cirkus. Fotografiral sem se z majhnim tigrom in psom novofundlandcem. Bil je prav prisrčen. Videl sem tudi krokodile, kače, velikega tigra in seveda klovne. Bili so pisani in smešni. Tiger je skakal čez ognjeni obroč, sloni so plesali, klovn se je vozil s kolesom, ki ima samo eno kolo, bizoni so se vrteli v krog drug za drugim in tako naprej. Vsi so izvajali nekaj zanimivega.
Najbolj pa me je presenetilo, ko sem izvedel, da je klovnu ime Dani, tako kot meni. Tudi sam velikokrat ušpičim kakšno norčijo in tako nasmejim prijatelje okrog sebe.
Rad bi, da bi večkrat obiskali cirkus, saj mi je bilo super.
Dani Kolmačič, 6. b

Zimska šola v naravi 2012
Napočil je čas, da gremo v težko pričakovano šolo v naravi na Vogel. V ponedeljek, 27. 2., smo se peti razredi zbrali pred šolo ob peti uri in petinštirideset minut. Malo smo počakali na avtobus, se poslovili od staršev in
se veseli odpeljali proti Bohinju.
V Lukovici smo se ustavili in pozajtrkovali. Nato smo se odpeljali proti CŠOD Bohinj. Vožnja je trajala tri ure, ker je naš voznik Zvonko stopil na plin. Med potjo smo videli

ar ■e—-
SMETEK IN SMETKA SE POGOVARJATA
SMETKA: Pozdravljen, Smetek!
SMET: Pozdravljena, Smetka!
SMETKA: Kako se počutiš danes?
SMET: Veš, danes sem zelo vesela in dobre volje.
SMETKA: Zakaj pa si tako vesela?
SMETEK: A ne veš, da je danes čistilna akcija?
SMETKA: O, na to sem pa pozabila.
SMETEK: Ti se boš udeležila te akcije?
SMETKA: Ne vem, saj to ni nič zanimivega. Samo hodiš in pobiraš smeti. Kakšna beda!
SMETEK: Veš, jaz pa mislim, da je ta akcija zelo v redu. SMETKA: (radovedno vpraša) Zakaj misliš, da je v redu? SMETEK: Ja, očistili bi Slovenijo. In ko bo čista, bo tudi zrak čistejši in narava bo bolj prijazna.
SMETKA: Veš, da to sploh ni slaba reč. Tudi jaz se je bom udeležila.
SMETEK: Končno si prišla k pameti.
SMETKA: Sem pač potrebovala več časa. Ne bodi nesramen. SMETEK: Zdaj pa moram iti, ker me mama že čaka. SMETKA: No, potem pa se vidiva na čistilni akciji. SMETEK: Se že veselim. Malo se bomo družili in hkrati naredili veliko koristnega. Do takrat pa adijo!
SMETKA: Adijo!
Nina Potočnik, 6. b
			
		■Rn ,	
		i Jrfw Bjj	jp&U/
Blejsko jezero. Ko smo prispeli, smo se preoblekli in radovedni odhiteli na bele strmine. Čez dan smo se udobno namestili v sobe. Zvečer ob 22. uri smo legli in utrujeni zaspali. Vstajali smo ob sedmi uri, nato smo imeli jutranjo telovadbo. Po zajtrku smo odšli na smučišče. Ob 13. uri smo se spustili z gondolo v dolino. V dolini je bil naš dom. Po kosilu smo se sprehajali, v sredo pa smo odšli plavat v vodni park Bohinj. Dnevi so minevali prehitro in naenkrat je bil petek, ko smo
pospravili potovalne torbe in se poslovili od 14 smučišč na Voglu, kjer smo se naučili smučati ali pa znanje smučanja nadgradili. Po 13. uri smo krenili proti domu.
V Zavrču smo bili ob 18. uri in 30 minut. Poslovili smo se od učiteljice Sonje. Vedno se bomo z veseljem spominjali šole v naravi in se mogoče kdaj v prihodnosti vrnili po lepe spomine na Vogel.
Nika Pijan, 5. b
POMLAD
Prebuja se spet vsa narava,
Obarva v zeleno se naša dobrava.
Mam naših je praznik v prelepi pomladi,
Lepih želja naj se mama privadi.
A vendar, prisluhnite temu vsi ljudje,
Da duša bo zdrava in čisto srce.
Matjaž Kokot, 8. b
V prejšnji številki časopisa Dober den sta dve pesmi ostali nepodpisani: Slovenija in Božično veselje. Obe je ustvaril Matjaž Kokot iz 8. b._______________________________

Naši vtisi iz šole v naravi
(Vojsko, 12. 3.-16. 3. 2012)
V šoli v naravi mi je bilo zelo všeč. Vreme nam je bilo naklonjeno; bilo je veliko sonca. Pohodi so bili precej zahtevni. Drugače pa je bilo super.
Tilen Hrženjak, 7. b
V šoli v naravi je bilo čudovito. Imeli smo premalo kondicije, ko smo prišli, a vseeno smo zmogli vse naloge. Veliko smo se naučili o naravi in spoznali svet, ki ga še nismo poznali.
Lara Bogataj, 7- b
V šoli v naravi mi je bilo zelo lepo, saj smo se družili in zabavali. Všeč mi je bil orientacijski tek, saj smo sami tekali po Vojskem. Spoznali smo tudi drugačen svet - gorski svet. Skratka, bilo je fantastično!
		
		
t .	.	;		
V šoli v naravi so mi bile zelo všeč aktivnosti in nova spoznanja. V domu mi je bila zelo všeč hrana in tudi prenočišča. Cel teden sem užival v vseh aktivnostih: plezanju po plezalni steni, lokostrelstvu, zelo dober pa je bil tudi orientacijski tek. Veliko smo se naučili o drevesih in celotni naravi. Tam sta bili tudi OS Cirkulane in OŠ Hajdina in spoznal sem veliko novih prijateljev.
V šoli v naravi je bilo zelo lepo. Imeli smo lepo vreme in spoznali smo različne igre ter našli nove prijatelje. Imel sem se zelo lepo.
Blaž Lorbek, 7. b
Meni je bilo zelo všeč plezanje, kjer sva tekmovala s sošolcem Janom. Zmagala sem jaz. Jupi, bila sem zelo vesela. Ves čas je bilo zelo zanimivo in razburljivo. Imeli smo tudi orientacijski tek. Z mojo skupino smo prišle prve na cilj. Pri lokostrelstvu sem bila druga. Bilo je zelo zahtevno, saj sem se ves čas samo tresla. Cas smo preživljali zelo aktivno. Bilo je zelo lepo.
Šaman ta Škrinjar, 7. b
Lena Zebec, 7. b
V šoli v naravi mi je bilo zelo všeč, najbolj pa disko večer in tek na smučeh. Aja, carsko je bilo tudi, da so prišle še druge šole — OŠ Hajdina. Spoznali smo nove prijatelje in tudi kakšno simpatijo. V eni povedi - bilo je SUPER! Motilo me je le to, da smo morali iti spat že ob deseti uri in se zjutraj zbuditi ob sedmih. Vse bi rad še enkrat ponovil.
Luka Kokot, 7. b
V šoli v naravi mi je bilo najbolj všeč, ko smo imeli socialne igre in disko večer. Niso pa mi bili všeč dolgi pohodi. Aja, pa še lokostrelstvo je bilo fantastično, saj sem dobil priznanje za prvo mesto. Bilo je super! Spoznali smo veliko novih prijateljev.
Klemen Ivančič, 7. b
V šoli v naravi so mi bile všeč aktivnosti in zamisel, da so bile tam tudi druge šole. Lahko smo tudi plezali, a žal se je vse prehitro končalo. Bilo je super!
Jan Težak, 7. b
Nejc Trbuc, 7. b

26. maja povabilo na Haloško planinsko pot
Planinsko društvo Ptuj soboto, 26. maja, na že 21. vabi ljubitelje pohodništva v pohod po Haloški planin-
Na Haloški planinski poti je lepo v vseh letnih časih.
Foto: RS
ski poti - od Zavrča, preko Gorenjskega Vrha do Cirkulan. Start pohoda bo med 8. uro in 9.30 pri gradu v Zavrču, kjer bodo vse pohodnike sprejeli tudi člani pohodne sekcije TD Zavrč skupaj z vodstvom občine Zavrč in drugimi društvi.
Pohod bo potekal od zavr-škega gradu po markirani romarski poti — Marijina pot do kontrolne točke 2 Haloške planinske poti (HPP), Hrastovec 129, nato po planinski poti mimo Švabovega, med vinogradi do Gorenjskega Vrha, nato pa skozi Brezovec
do Cirkulan, kjer je v gostišču Krona kontrolna točka 3 HPP. Pohod bo potekal med gozdovi, nad reko Dravo in med vinogradi, po poseljenih grebenih gričevnatih Haloz. Trajal bo okrog 5 ur s postanki na vmesnih točkah, kjer bo poskrbljeno za pestro ponudbo. Slovesen zaključek pohoda bo predvidoma ob 15. uri v Cirkulanah, kjer bo tudi svečana podelitev značk in diplom za 10-krat prehojeno pot.
Vabljeni, da se nam pridružite!
TM
TD — sekcija pohodništva
Pohodniška sekcija občine Zavrč se je v letu 2012 udeležila kar treh pohodov. Prvi je bil januarja — Vincekova rez, drugi s Planinskim društvom Ptuj Vurberk—Ptuj in še tretji v Prekmurje v marcu. Vseh pohodov se je udeležilo kar precej občanov občine Zavrč.
Pohodi so kar lepo obiskani, zato se vsem pohodnikom zahvaljujem za prijetno druženje. Vabim vas na pohod, ki bo na belo nedeljo, 15. aprila 2012, ob 10. uri izpred trgovine TUŠ Haložanka. Pijača in hrana je iz nahrbtnika. Vljudno vabljeni!
Planinsko društvo vas vabi tudi na prvi planinski pohod, ki bo potekal po občini Zavrč 26. maja 2012. Zbirališče bo pri gradu v Zavrču in bo potekal po dveh poteh - krajši in daljši do občine Cirkulane — gostišča Krona, kjer bo zaključek.
Ob veliki noči vsem želimo lepe praznike in obilo užitkov v družinskem krogu.
Danica Vajda,
predsednica sekcije pohodništva
Zmigaj se
Utrinek s pohodniškega druženja
Ni nas mnogo, toda opazi se nas, ko kolesarimo ali hodimo mimo vaših dvorišč, vinogradov, travnikov ali gozdov. Pri DU Zavrč že od 1. julija 2011 aktivno sodeluje sekcija, ki skrbi za rekreacijo in druženje občanov. Vsak petek je bil rezerviran za 2—3 ure kolesarjenja, sezono pa smo zaključili 21. oktobra, ko smo povabili vse udeležence na piknik pri domu upokojencev.
V počastitev občinskega praznika smo 5. avgusta lani
organizirali medgeneracijsko kolesarjenje po naši lepi občini. Udeležba je bila nad pričakovanji, prisotnih je bilo 42 kolesarjev vseh starosti in spola, povabilu pa so se odzvali tudi kolesarji iz Muretincev. Ce bo po sreči, bomo letos pripravili še boljši »Kolesarski kros«.
V novembru smo začeli s pohodništvom. Zbirali smo se ob sobotah popoldne in hodili 2—3 ure. Podrobno smo spoznali domačo občino, površno sosednji na vzhodu
in zahodu. Teh pohodov se udeležujejo vse generacije,
dominirajo pa ženske. Izkoristili smo povabilo Pla-
SiDB£=/?
n inskega društva Ptuj in v njihovi organizaciji prehodili pot od Vurberka do Ptuja in del Prekmurske poti po Goričkem. Vsi, ki se teh srečanj udeležujemo, bomo v aprilu 2012 začeli kolesariti. Zbirno mesto bo vsak petek pri DU. Želimo, da se nam pridružite, kajti v današnjem času je to
najcenejša rekreacija.
Na dosedanjih »furah« ali pohodih smo bili mnogokrat postreženi s pijačo ali sladkimi dobrotami, zato se sedaj vsem, ki ste nas pogostili, lepo zahvaljujemo. Zahvala velja tudi naši zvesti pohodnici Štefki, ki ni nikdar pozabila napolniti svojega »rukzaka
Da so tudi malo starejši v dobri kondiciji, je lani jeseni na kolesu dokazal Peter Prelog, ki je kolesaril na zelo strm haloški hrib.


Završki kolesarji, ki delujejo v sekciji DU Zavrč, v aprilu spet poganjajo kolesa in vabijo, da se jim pridružite.
s klipiči«. Da je rekreacija dobra za telo in duha, dokazuje udeležba, zaradi prehlada ali gripe ni bilo izostankov, kar je dokaz, da naša aktivnost ni tratenje časa.
Prihaja obdobje toplih in daljših dni, zato bomo ostali pri organizaciji obeh panog. Petki bodo namenjeni kole-
sarjem, sobote pa tistim, ki raje hodijo.
Dolgih člankov ne beremo radi do konca, zato zaključujem to zgodbo (o uspehu) in vas vabim, da se nam pridružite, saj ČLANARINE NI.
Peter Prelog,
DU Zavrč, sekcija rekreacije
Kurjenje v naravnem okolju
Z željo po skrbno čisti okolici prihaja v pomladnih mesecih do čiščenja narave ter posledično do kurjenja odpadkov kakor tudi do požiganja neočiščenih in zaraščenih kmetijskih površin. Zmotno je prepričanje, vsaj s tehnološkega vidika, da je požiganje za kmetijsko površino koristno. S požiganjem se ne uniči plevel in s pepelom se ne gnoji zemlja. Pri kurjenju organske mase so tla izpostavljena visoki temperaturi, ki povzroča, da poleg suhe trave, ki jo želimo sežgati, popolnoma propadejo občutljive vrste kmetijskih rastlin, ki jih želimo obdržati.
Uprava Republike Slovenije za zaščito in reševanje lahko razglaša do preklica veliko požarno ogroženost narav-
nega okolja. Razglas velja za posamezna območja ali za območje celotne države. V navedenem času ni dovoljeno kuriti, sežigati ali uporabljati odprtega ognja, puščati ali odmetavati gorečih predmetov ali snovi, ki povzročijo požar.
Inšpekcija za varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami, inšpekcija za kmetijstvo, gozdarstvo in hrano ter poli-
ogroženosti naravnega okolja izvajajo poostren nadzor. Ob
tem organizatorje kresovanj in druge posameznike opozarjamo na nevarnost požarov v naravnem okolju, ki
ob takšnih priložnostih niso redki. Kurjenje kresov je prepovedano v času razglašene velike ali zelo velike požarne
ogroženosti naravnega okolja na posameznem območju. Za kurjenje kresov je treba pridobiti dovoljenje pristojne upravne enote, vlogo za dovoljenje pa je treba podati najmanj 10 dni pred prireditvijo.
Priprava na kurjenje, sežiganje ali uporaba odprtega ognja v naravnem okolju:
—	kurišče mora biti obdano z negorljivim materialom;
—	prostor okoli kurišča mora biti očiščen vseh gorljivih snovi;
—	oddaljenost kurišča od bližnjega gozda mora biti vsaj 50 metrov in 100 metrov ob kurjenju v bližini pomembnih prometnih poti, večjih naselij in objek-
2*DiS£=/? a&Af
tov, kjer se izdelujejo, predelujejo ali skladiščijo vnetljive nevarne snovi;
-	pri kurjenju je treba kurišče ves čas nadzorovati;
-	po končanem kurjenju je treba kurišče pogasiti ter pokriti z negorljivim materialom (s peskom ali zemljo);
-	ob hitrosti vetra, ki povprečno znaša več kot 6 m/s, ali ob sunkih vetra, ki so močnejši od 10 m/s, se preneha kuriti, sežigali ali uporabljati odprt ogenj.
POKANJE Z MOŽNARJI
Možnarji, katerih uporaba je med velikonočnimi prazniki v posameznih delih države pogosta, sodijo po Zakonu o orožju med orožje, ki ga morajo posamezniki prijaviti in imeti zanj priglasitveni list. Njihova uporaba je možna le v okviru organiziranih javnih prireditev pod pogoji, ki veljajo za izvedbo takšnih javnih zbiranj. Pokanje z možnarji se izjemoma dovoljuje v času določenih praznikov, vendar se morajo upoštevati varnostna navodila, ki jih predvide-
SLS.
Slovenska ljudska stranka
SLS
Slovenska ljudska stranka OO SLS ZAVRČ
Spoštovane občanke in občani!
Ob prazniku velike noči vam in vašim družinam iz srca voščimo blagoslovljene velikonočne praznike ter lepo in mirno praznovanje.
Velika noč je čas prebujanja in čas novega življenja. Naj bo to praznovanje v toplem in iskrenem družinskem krogu, ki naj vam prinese notranji mir in veselje do življenja.
Naj bo to praznik družine, ko se zberemo skupaj, s tem pa ne ohranjamo samo tradicije, temveč tudi družinske in druge vrednote.
Naj nas na poti življenja vodijo ljubezen, spoštovanje in skrb do sočloveka ter v teh burnih gospodarsko-družbenih razmerah tudi skrb do naše domovine.
Želim vam, da praznik velike noči prinese v vaša srca mir, toplino ter moč in pogum za prihodnje dni.
Verujmo in utrjujmo verovanje v dobroto, ki naj se ne nikoli ne konča.
OO SLS ZAVRČ Janko Lorbek, predsednik
va Zakon o eksplozivih.
Čeprav za nabavo karbida ni posebnih omejitev, prosimo, da na možne posledice uporabe starši še posebej opozorijo otroke in mladoletnike. Največ nesreč se zgodi predvsem zaradi nepazljivosti oziroma lahkomiselnosti. Kljub temu da gre ponekod za tradicionalno obeleževanje praznika s pokanjem, se moramo zavedati, da je nepazljiva uporaba lahko zelo nevarna.
Policisti bodo zoper kršitelje dosledno ukrepali, še posebej zoper tiste, ki bodo s pirotehničnimi sredstvi kalili mir v bližini vrtcev, šol, bolnišnic, cerkva in na krajih, kjer je zbrano večje število ljudi.
Z željo po večji varnosti vam želimo mirne praznike.
Robert Ovčar,
vodja policijskega okoliša
Drage občanke in občani!
Želimo vam prijazno in z mirom prežeto velikonočno praznovanje.
Naj blagoslov pomnoži srečo in veselje v vašem srcu.
Veselo pisanko!
Turistično društvo Zavrč
SDS
Spoštovane občanke in občani!
Pomladni čas je obdobje prebujajoče se in cvetoče narave. To je čas našega največjega praznika, velike noči. Je tudi postni čas. Čas osebnega vpogleda vase, ko se lahko globoko zazremo vase in okrog sebe. Storimo kaj dobrega zase in za ljudi okrog nas. Čas pričakovanja, čas upanja, čas čiščenja narave, čas dela na vrtovih, na poljih, v sadovnjakih in vinogradih. Je čas, ko skupaj čistimo neokrnjeno naravo naših krajev.
OO SDS Zavrč vam ob prihajajočih prazničnih dnevih želi vesele, doživete in blagoslovljene velikonočne praznike. Želimo vam veliko osebnega zadovoljstva, medsebojnega spoštovanja, urejenih medsebojnih odnosov, notranjega miru in veliko iskrenih trenutkov sreče.
Mag. Dušan Rojko,
predsednik OO SDS Zavrč
2'Sm&JZ B&AT
MOJA MAMA
*>
MOJI MAMI JE IME MAJDA, PIŠE PA SE' UPUN. IMA SVETLE IN SREDNJE DOLGE LASE. NAJRAJE NOSI HLAČE IN ČEVLJE Z VISOKO PETO. MOJA MAMA NE HODI V SLUŽBO. IMAM JO ZELO RADA-	/p)
ANITA KELC
-2.G
aiDS£=/?
Cvetna nedelja v Zavrču
V župniji Zavrč je bilo na letošnjo cvetno nedeljo, 1. aprila, znova slovesno. Župljani so k blagoslovu prinesli majhne in velike presmece, posebej velikega pa Zavrčani letos niso izdelali. Slovesno mašo je vodil farni župnik Jože Pasičnjek.
Bilo pa je zanimivo tudi v prostorih Slomškovega doma pri završki župnijski cerkvi, kjer so članice Društva gospodinj Zavrč prav na cvetno nedeljo pripravile praznično obarvano razstavo kulinaričnih dobrot in ročnodelskih ter drugih zanimivih izdelkov.
Jelka Belšak, predsednica završkih žena, je povedala, da je razstava ob velikonočnih praznikih zdaj že postala tradicionalna, letos pa so na razstavo uvrstile velikonočne jedi, med kateri-
mi so bili v ospredju različni velikonočni okraski. Razstava kruhi in potice, posebej zani- je dobila veliko pohval, mivi so bili zajčki in piščančki, izdelani iz sena, pisanke	Besedilo in foto: TM
v različnih tehnikah in drugi
Utrinki z velikonočne razstave v Slomškovem domu v Zavrču