JUniN rULLUUI\ i-O-ЧУ 24465 LAKELAND BLVD. EUCLID.OHIO 23 OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM ČASOPISU V OHIJU ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine equality KiftPVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE .V AMERIKI VOL. XXXII. — LETO XXXII. Novi grobovi ^RY STOSS Včeraj popoldne se je nahajala v mestni bolnišnici z name-da bi se dala zdravniško preiskati potom X-Ray, Mary Stoss, rojena Keck, ki se je nenadoma zgrudila in čez nekaj ininut umrla. Stara je bila 35 let in je stanovala na 1382 E. 43 St. Rojena je bila v Clevelandu. Tukaj zapušča soproga Steve, pet let starega sinčka Steve ml. in brata Charles Keck ter več sorodnikov. Pogreb se bo vršil v ponedeljek zjutraj iz želeto-pogrebnega zavoda, 6502 St. Clair Ave. Truplo bo položeno na mrtvaški oder v soboto popoldne ob dveh. # ANTON SLAVEC Včeraj je bilo poročano, da je unirl Anton Slavič, kar pa bi se moralo glasiti Slavec, p. d. Anton Obada. Doma je bil iz vasi Knežak pri Št. Petru na Notranjskem. V Kane, Pa., zapušča bratranca Anton Novak in v Pittsburghu, Pa., pa sestrično Antonijo. Sorodniki se naj obrnejo na Rudolph Božeglav, 6010 St. Clair Ave., kjer bodo dobili vsa pojasnila. Sovjeti popravljaj angleško tolmačenje H. svetovne vojne MOSKVA, 19. marca. — Sovjetski armadni časopis "Rdeča zvezda" je danes obtožil urednike Encyclopedije Britanice, da potvarjajo zgodovino Druge svetovne vojne. ' V članku "Rdeče zvezde" je posebno odločno zavrženo angleško tolmačenje, daje zima porazila Nemce pri njihovih naporih, da bi zavzeli Moskvo. Dalje pravi članek, da angleška enciklopedija skuša zmanjšati velik pomen bitke pri Stalin-gradu, kjer so Nemci doživeli strahovit poraz. Po tolmačenju "Rdeče zvezde" so zapadni zavezniki namenoma zavlačevali otvoritev druge fronte, ker so s tem nameravali oslabiti sovjetske armade. Ko pa so končno zapadni zavezniki sprožili invazijo preko kanala, niso bile v stanju, da bi ustavili nemško proti-ofenzivo. Vsled tega je angleški ministrski predsednik Winston Churchill zaprosil sovjetskega premierja Stalina 6. januarja leta 1945 za takojšnjo pomoč. V drugem enem članku pa je "Rdeča Zvezda" opozorila svoje čitatelje, naj ne pozabijo, da je "kapitalistično obkrožanje polno nevarnosti novega imperialističnega napada na našo do movino." CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), MARCH 11, 1949 pominska proslava stoletnice smrti Franceta Prešerna ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER OF OHIO ★ Commercial Printing of All Kinds ŠTEVILKA (NUMBER) 50 DOMAČE VESTI ^edne seje V nedeljo zjutraj ob 9. uri se Vrši redna mesečna seja društva "Mir" št. 142 SNPJ v Slov. domu na Holmes Ave. Članstvo je prošeno, da se udeleži v obU- številu. Redna mesečna seja društva "Cvetoči Noble" št. 450 SNPJ Se bo vršila v nedeljo dopoldne 9. uri v Slov. društvenem domu na Recher Ave. članstvo 36 Vabljeno, da se udeleži v pol-nem številu. Članstvo društva "V boj" št. 53 SNPJ se opozarja, da se v nedeljo dopoldne ob 9:30 uri vr-redna mesečna seja v navad-"ih prostorih SDD na Water Rd. Vabi se vse na pdlnošte-vilno udeležbo. V nedeljo popoldne ob 2. uri se bo vršila važna seja podr. št. ^ SMZ v navadnih prostorih Slov. doma na Holmes Ave. Va- . se vse člane in glavne odbor-'^ike. I>o seji se bo serviralo prigrizek in druga okrepčila. Novo podjetje Josephine in Dolores Homo-boste jutri otvorile svoj nov ®Potilni salon pod imenom Do-jj>res Beauty Salon na 1167 E. ^ St., vogal Donald Ave. Pripo-^ocati se vsem prijateljicam in ter dekletom v splošnem ^8. obisk. Vse delo spadajoče v epotilno stroko boste izvrstno izvršile v popolno zadovoljstvo po zelo zmernih cenah. demonstracija V Mandelnovi lekarni na 5702 Waterloo Rd. se bo jutri dan nahajal zastopnik iz to-v Akronu, ki bo demon ''^al najnovejše trebušne opo pasove za kilo. Brezplačno , ° tudi pregledal stare opore umeril nove. Ne bo vaje Staršem otrok pri Mladinskem pevskem zboru Slov. del. doma Waterloo Rd se sporoča, da nocoj ne bodo vršile vaje am- Pak v ponedeljek zvečer ob šestih. Kampanja za pobijanje j etike Kampanja za pobijanje jetike je že v teku. Do včeraj je bilo pregledanih nad 16,000 oseb. Dobro organizirana kampanja se bo nadaljevala do 20. avgusta, tako da bo vsaka oseba nad 15 let starosti imela priliko, da se posluži brezplačnega pregleda. Na pohodu je dvanajst potujočih X-ray klinik. Za pregled se ne bo pobiralo nobenih denarnih prispevkov, V odboru za pobijanje tuberkuloze je 10,000 prostovoljcev, ki v raznih delih širšega Cleve-landa služijo kot sponzorji kampanje. Načelnik odbora je Lee C. Howley, ki ima pet svetovalcev in sicer: Harold J. Barnetta, Roberta Herwolda, Augusta J. Kurdziela, dr. M. H. Lambrighta in James Debevca. (Čudno se nam vidi, da je v svetovalnem odboru tudi James Debevc, ki pravi, da je za tuberkulozo v Jugoslaviji odgovoren Titov režim. Tu nimamo nobenega Titovega režima, kljub temu pa pobijamo tuberkulozo! Ker živimo v blagoslovljeni deželi in se lahko damo pregledati brez vsakih stroškov, ali ne bi bilo človekoljubno, če bi se ob tej priliki spomnili na rojake v stari domovini ki priložili kakšen prispevek za pobijanje tuberkuloze v Sloveniji? Prispevajte v sklad za zdravila streptomycina, ker s tem boste storili človekoljubno in krščansko delo!) Igra in ples Hrvatsko društvo št. 4253 IWO bo priredilo v nedeljo popoldne igro "Prodani ded" v Hrvatskem narodnem domu, 63-14 St. Clair Ave. Pričetek ob 3. uri, po igri se bo pa zabava nadaljevala s plesom. Seja društva "Mir" Prihodnjo nedeljo 13. marca bo v navadnih prostorih Slovenskega doma na Holmes Ave. redna mesečna seja društva "Mir" št. 142 SNPJ. ameriški delegat bojkotiral sejo z. n. v prostestu proti napadom poljskeradi koreje LAKE SUCCESS, 10. marca—Ameriški delegate Le-roy Stinebower je danes zapustil sejo Ekonomskega in socialnega sveta Z. N. v znak protesta proti napadom poljskega delegata na bivšega ameriškega vojaškega poveljnika južne Koreje lieut. gen. Johna R. Hodge-a. Do incidenta je prišlo, ko je* I poljski delegat Juliuz Katz Su-chy prisil Hodgeu vzdevek "gau-leiter Koreje." Dr. France Prešeren (slika M. Gasperija). Na levi je Gosposvelski siol, na desni grad Devin Slovenska narodna čitalnica na St. Clalr Ave. bo v soboto 12. marca ob 7:30 zvečer priredila spominsko proslavo ob pri-iki stoletnice smrti največjega slovenskega pesnika dr. Franceta Prešerna. Predavanje o Prešernu bo Nizozemci ne bodo ubogali ukaz Z. N. LAKE SUCCESS, N. Y., 10. marca — Predstavnik Nizozemske je danes v Varnostnem svetu organizacije Združenih narodov odprto izjavil, da njegova dežela ne bo ubogala ukaza sveta, da vrne na oblast republikanske voditelje Indonezije. Predstavnik je dejal, da Nizozemska to smatra za "nemogoče." Nizozemski predstavnik je J. H. Van Royen. "Mi verujemo," je rekel Van Royen, "da bi republikanci, če )i se vrnili na oblast, takoj izkoristili priliko in začeli s prevratnimi aktivnostmi in geril-sko vojno." Nizozemski predstavnik je dejal, da njegova dežela želi "neodvisno Indonezijo," da pa ne želi nemire in prevrate kot jih imajo v Burmi. Van Royen je tudi izjavil, da ni nobenih osnov poročilom, da bodo indoneški voditelji izpuščeni in da se jim bo omogočila vrnitev v njihovo prestolnico Jogjakarto na centralni Javi. "BORBA" O LAŽEH NA OBRAVNAVI V SOFIJI BEOGRAD, 10. marca. • Glasilo jugoslovanske Komunistične stranke "Borba", je da nes napadlo bolgarskega državnega tožilca, ki je hotel ob priliki nedavne obravnave proti pro-testantovskim pastorjem v Sofiji vmešati v afero tudi Jugoslavijo. V članku "Borbe" je omenjen le del obravnave, ko je bila vmešana Jugoslavija. (Ameriški časopisi pravijo, da je Jugoslavijo omenil bivši bolgarski zunanji minister Georgij Kulisev, ki je nastopil kot priča Toda kaj je povedal o Jugosla viji, v ameriškem poročilu ni omenjeno.) GRŠKI MONARHOFAŠISTI OBSODILI l6 OSEB NA SMRT ATENE, 10. marca—Vojaška sodnija grških monarhofašistov je danes obsodila na smrt 16 oseb, med njimi sedem Grkinj, ki so podpirale grške gerilce. imel Janko N. Rogelj in sicer v sobi št. 1 (v novem poslopju SND). Vstopnina je prosta. Slovenska narodna čitalnica je sodelovala tudi pri proslavi stoletnice Prešernove smrti v Sloveniji. Ameriško-slovenski pisatelj Louis Adamič, ki se se-4 ZNANSTVENIK MENI. DA SOVJETI IMAJO ATOMSKO BOMBO GOETTINGEn, 10. marca— Profesor Werner Hei-senberg, ki je za časa vojne vodil raziskovanja atomske energije v Nemčiji, je danes izjavil, da je skoro povsem siguren, da v Sovjetski zvezi JasSet jejo atomr ske bombe. Prof. Heisenberg je eden od svetovno znanih znanstvenikov. Leta 1932 je dobil za svoje znanstvene pro-nalazke Nobelovo nagrado. Poleg zagotovila, da sovjeti izdelujejo atomske bombe je pristavil, da obstojajo dokazi, da so sovjetski znanstveniki prišli do "nevarnih pronalazkov" na polju smrtonosnih žarkov. Kot pravi nemški znanstvenik, se lahko veruje, da sovjeti izdelujejo atomske bombe v ruskem "Oak Ridgeu" pri Uhti in v novem Atomgradu. Obe mesti se po izjavah Heisenberga nahajata izza Urala in za-padno od glavnega mesta Sibirije, Irkutska. (Nacistična Nemčija je ime-I no vala vojaške poveljnike v okupiranih deželah Evrope |"gauleiterji.") Predno je odšel s seje, je [Stinebower obtožil poljskega delegata radi "najhujše opazke ne- daj nahaja v Sloveniji, je v ime- spoštovanja, kar se jih je kdaj nu Slovenske narodne čitalnice koli slišalo v dvorani Združenih položil venec na Prešernov grob narodov." v Kranju. Katz-Suchova opazka je sle- SkntmskajpAmostjeiMdWjaia, dHaJPo dbkdbi, da sewnenSka , vojaška uprava nahaia na luzni da se proslave v soboto zvečerLr •• ,. , ■ , Koreji proti volji korejskega Snežne nevihte Včerajšnja snežna nevihta je pokrila Cleveland z 6.7 palcev snega, čeprav je po klimatskem koledarju vremenskega urada danes prvi dan spomladi. Cleveland pa ni edina žrtev snežnih neviht. Največ snega v Ohiju imajo v Galionu, nad osem palcev, najmanj pa v Daytonu, le 3 Snega se najbolj veselijo šolarji. Dobili so nenadne počitnice v mnogih predeljih. ^ Snežna nevihta je zahtevala v Clevelandu dve žrtvi. Policija pravi, da je umrl Joseph Bretisch, star 76 let, ko je prec svojo hišo čistil sneg. V podob nih okolščinah je umrl tudi Louis F. Hoffman, star 64 let Do večjih prometnih nesreč pa ni prišlo, ker so vozniki bili zelo previdni. ljudstva. Kot je zagotovil, so to vojaško upravo vsilili Korejča-nom z ameriškimi "dolarji in bajoneti." Poljski delegat je dalje izjavil, da vlada južne Kore- udeleži v velikem številu. Amerika gradi utrdbe v Avstriji SALZBURG, 10. marca—Ar-1 je sedi na konicah "ameriških mada Zedinjenih držav je posla- bajonetov. a v zapadno Avstrijo težko arti- Razkačeni ameriški delegat lerijo in tanke kot "obrambo napadel Poljaka proti komunistični nevarnosti." stočasno je bilo reorganizira- Ј® poljski delegat podal nih sedem tisoč vojakov v tako gornje opazke, je Stinebower itaenovano divizijo "Minus." razkačeno planil na noge in iz Novi ameriški strategiji v javil, da Zedinjene države ne na-Avstriji poveljuje major gen. meravajo ostati v dvorani in po- Paul W. Kendall, ki je po plani- slišati žaljive opazke. Toda nah Avstrije razmestil baterije. Predsednik sveta James Thorn da čuvajo koridorje. iz New Zealandije ni hotel preki- Pričakuje se, da bo že v po- niti poljskega delegata. Nato sta etju Avstrija vojaško zavaro- Stinebower in njegov pomočnik vana proti "možnemu sovjetske-Г Protestu zapustila dvorano, mu napredovanju skozi dolino Vrnila sta se, ko je Buchy kon Donave." čal svoj govor. Važni ameriški uradi bodo so- Pred neljubim incidentom se glasno z novo strategijo preme- M® Stinebower vpletel v besedni ščeni iz Dunaja v Linz. Ti uradi spopad s sovjetskim delegatom so na Dunaju obstojali le z voljo Morosovom, ki je obtožil Zedi-sovjetov, ki bi lahko mesto blo- "J^ne države, da so izkoristile kirali prav tako kakor so Ber- "mehanično večino na General-in. № Dunaju so odnošaji med pi skupščini Združenih naro-Američani in Rusi sicer hladni, dobile priznanje za toda ne popolnoma sovražni. So- ' lutkarsko in poslušno vlado vjetske oblasti bi lahko ustavile južne Koreje. železniški promet med Dunajem končanem govoru je polj-in zapadno Avstrijo. =ki delegat Suchy pripomnil, da Glavna pretveza za utrjevanje k®' preseneča "občutljivost" Avstrije je tako zvano "komu- ameriškega delegata, ki rabi iz-nistično obrožanje," ki je sledi-1 'satelit." lo po upostavitvi "komunističnih vlad" na Madžarskem in v Češkoslovaški. Včeraj se je prvič zgodilo, da je neki ameriški delegat zapustil dvorano za časa seje. Leta 1946 ob priliki debat v Varnostnem svetu Združenih narodov se je pripetil podobni incident s sovjetskim delegatom Gromikom, Drzna bandita ulovljena WASHINGTON, 10. marca — Policija je po daljšem streljanju ulovila le dva bloka od Bele hiše dva drzna bandita, ki sta včeraj oropala potnike ha brzovlaku v bližini Martinsburgha, W. Va. Eden od napadalcev je bil težko ranjen in se bori s smrtjo, dočim so drugemu morali s silo odvzeti revolver. Policijski šef Robert Barrett je izjavil, da sta oba ujeta bandita priznala napad na brzovlak Baltimore & Ohio. Prvi, na smrt ranjenieni ropar, je Luman Ramsdale, drugi pa George Ash-ton. Oba sta iz Youngstowna, O. V drznem napadu na brzovlak sta roparja pobrala potnikom čez $1,000. Po napadu na vlak pa sta ukradla neki avto, se odpeljala do nekega železniškega kluba in oropala 25 navzočih oseb zo nadaljnih $200, Zbežala sta v drugem ukradenem avtu, katerega sta pa za-pmtila v bližini Leesburga, Va., vstopila v bus in dospela v Washington. Policija v Washingtonu je bila že vnaprej obveščena iz Martinsburgha, da se bandita verjetno nahajata na busu. Toda ko je bus prišel na postajo, je policija ugotovila, da sta previdna bandita izstopila kakšnih deset blokov pred busno postajo. Začel se je dramatični lov in po daljšem stikanju so policaji zasledili oba bandita v neki trgovini, prav ko sta kupovala kov-čege. Prvi bandit je takoj po vstopu policaja Elwooda Lo-maxa v trgovini potegnil iz žepa avtomatično pištolo, toda Lo-mak je bil hitrejši in ga je ustrelil v trebuh. Na zasliševanju sta oba bandita razkrila potankosti o drznem napadu, kakršnega še ni bilo izza časa slovitega bandita Jesse Jamesa. POLJSKI BEGUNCI NAJ IMAJO PREDNOST WASHINGTON, 10. marca Kongresnik John Davis Lodge |ki je po napadu Irana na Sovjet je danes priporočil, naj se so- sko zvezo enostavno odkorakal glasno z zakonom za begunce da | dvorane. prednost pri vselitvi v Zedinjene države poljskim veteranom I robESON BO PRIČAL NA iz druge svetovne vojne. | OBRAVNAVI V NEW YORKU Naročajte, širite 'Enakopravnost!" in čitajte GLASGOW, 10. marca—Sve-Plesna veselica ' kovno znani bariton Paul Robe- Članice krožka št. 2 Prog. Slo- gon je danes izjavil, da bo preki-venk bodo imele v soboto zve- Lil svoje koncerte v Evropi in čer svojo plesno veselico v Slov. Aziji, da bi lahko nastopil kot jiar. domu, na St. Clair Ave. Za prjga na obravnavi proti dva-to priliko bo igral Pete Srnickov najstorici vodilnih ameriških orkester in v prizidku bodo pa komunistov. izvrstne kuharice in natakarice Robeson, ki je imel več kon-čim bolj postregle z vsakovrst- centov v Angliji, je rekel, da se nimi okrepčili. Za dobro zabavo obravnavi podal na kon- jutri zvečer ob^čite "Prog. Slo- Lertno turo po vzhodni Evropi venke". lin Sovjetski zvezi. Kar se tiče obravnave pa je v nedeljo:—Dramski zbor "Naša zvezda" poda igro "Ženitev" zamorski pevec dejai, da bo kot za krožek št. 1 Progresivnih Slovenk v Slovenskem delavskem do-|%tksi%tu^lT%iowijr mu na Waterloo Road priča Pričetek ob 3.30 uri popoldne!,marksizmu,- in da se tekoča obravnava vrši Avstrija zahteva takojšnjo pogodbo LONDON, 10. marca — Avstrija je danes apelirala na zastopnike zunanjih ministrov štirih velikih sil, naj takoj pripravijo osnutek mirovne pogodbe, brez ozira na stališče Jugoslavije. Obenem je avstrijski zunanji minister Kari Gruber zahteval, da se konča z vojaško okupacijo Avstrije s strani štirih sil. Gruber je predložil zahteve svoje vlade, ker je Jugoslavija ponovno izjavila, da se ne bo odpovedala teritorialnim zahtevam in vojnim reparacijam, ki bi jih morala plačati Avstrija. Zapadni opazovalci pravijo, da uporno stališče Jugoslavije ogroža celo konferenco, ki se je začela že 11. februarja. Doslej ni na konferenci bilo nobenega važnejšega sporazuma, kajti za-padne sile zavračajo vse kompromisne predloge sovjetskega [zastopnika in predstavnika Jugoslavije dr. Aleša Beblerja. STRAN 2 "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3, OHIO HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays ENAKOPRAVNOST SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto)__________________________________________ For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece) ..$8.50 _ 5.00 .. 3.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto) ______________________________ For Six Months—(Za šest mesecev)_________ For Three Months—(Za tri mesece)___________ -$10.00 - 6.00 _ 3.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. ŠE O ŠARLATANIH IN KAMELEONIH 11. V svojem odgovoru se g. Jontez previdno izogiblje, da bi podal kakršen koli komentar v zvezi s citati iz njegovih lastnih člankov. Saj vendar cela serija naših uvodnik sloni prav na teh citatih; pustili smo sitnega Jonteza, da pojasnjuje važna vprašanja, tu pa tam smo pristavili le kakšno opombo ali pa zastavili direktno vprašanje, na katero pa žal Jontez ne ieli odgovarjati. Vsega se otepi je s formalno izjavo, da je vse le "laž in obrekovanje"—vključno tisto, kar povedo citati iz njegovih člankov. Da, časnikarska etika zahteva dokaz za tisto, kar se o človeku trdi. Z naše strani smo predložili te dokaze—citate iz Jontezovih člankov. Takšne dokaze bomo ponovno in ponovno predlagali, da nam ne bo nihče mogel očitati, da se ukvarjamo z obrekovanjem in lažmi! (Za Petra Koprivo, katerega smo in ga ponovno pozi vi jemo, da dokaže, kdaj in kje je Bostjančič trdil, da se je Molek spremenil v klerikalca, lahko na tem mestu kar naravnost zapišemo, da se ukvarja z lažmi in obrekovanjem, če takšne dokaze ne bo predložil!) Namesto, da bi skušal pojasniti svoje preteklo delo, ko se še ni ukvarjal z "boljševikožrstvom,'' pač pa je trdil, da "nas zanima samo klerikalni polip, ki bi rad zmlel svet med svojimi ogromnimi lovkami ter ga vrgel tisoč let nazaj," Jontez še celo skuša opravičiti, da je E. pod njegovim uredniko van j em "bila POSTEN časopis." Trdi, da "namenoma in premišljeno ni nikdar prila neresnico o komur koli, kaj šele obrekovala in blatila kogar koli kakor to dela danes." Samo tisti, ki je natančno seznanjem s tem Jontezo-vim urednikovan j em, si lahko predstavlja kaj gornje trditve pomenijo—posebno še priobčene v A. D.! Za časa uredniko van j a pri E. se Jontez sploh ni ukvarjal z drugim delom kot z borbo s "klerikalno reakcijo," ali pa kot bi on to "pošteno" povedal z borbo proti "našim fašistom." Brezkončne polemike z "dobrim" patrom Hu-gom,."očetom" Jagrom, "urednikoma z zapitimi možgani," (kot je to označal oba urednika A. D.), "kaplanom" Mati-jom, "načelno še zmerom fašistično A. D.," da se poslužimo samo nekaj njegovih izrazov—nam morajo zvabiti pomilovalni nasmešek. Dejstvo je, da pri E. še ni bilo urednika, ki bi na svoje nasprotnike sesul takšno ploho psovk, kot jih je prav Jontez. Dejstvo je, da njegovo urednikovan je ni bilo nič drugega kot brezkončna vrsta najbolj žgočih, strupenih in žal, dostikrat neokusnih napadov na naše klerikalne nasprotnike! Mi smo že nekatere izražfe omenili. Prav radi teh izrazov smo izrazili naše veliko presenečenje, da eden od tedanjih urednikov A. D. danes priobča "boljševikožrške" proizvode človeka, ki kljub svoji preteklosti kar brez vsakega sramu in pomanjkanja časnikarske etike stopa v "pos-večen^ hram" A. D., ne da bi pred tem vzel v roke metlo in pometel vse blato, ki še danes, dvanajst let pozneje, po zaslugi samega Jonteza še vedno leži nakopičeno pred vratmi A. D.! Ko pišemo to žalostno kroniko si res upravičeno zastavljamo vprašanja: kje je časnikarska etika, kje morala, kje doslednost? To pa ne velja samo za Jonteza, pač pa tudi za urednika A. D. Ko smo zadnji teden priobčili serijo člankov in pri tem bogato zajeli v zakladnico Jontezove zapuščine, se je oglasil urednik Debevc, češ da se to "tiče stvari pred 12 leti in našega takrtnega urednika." Ta Jontez, ki se sklicuje na "časnikarsko etiko" in "poštenje" pa ponavlja v svojem odgovoru isti argument: da je ta serija člankov najslabše, kar je kdaj zagledalo luč dneva v uredniških stolpcih ame-riško-slovenskega tiska, "vključivši polemiko zaradi Španije s pokojnim Louis Pircem, ki pri vsi svoji robatosti ni nikdar izbruhnil ene desetine toliko psovk in natolcevanj v eni sami koloni kot urednik Bostjančič ali kdorkoli je že napisal uvodnik dne 23. februarja!" Glejte, dva junaka, dva moralista! Ne prvi ne drugi neče, da bi pošteno in odkritosrčno odgovoril na argumente, pač pa se oba sklicujeta na pok. Louisa Pirca. Sedanji urednik A. D., g. Jaka Debevec, bi po vseh pravilih "krščanske" etike moral zaloputniti vrata svojega uredništva temu Jontezu, če res še kaj spoštuje spomin pok. Pirca. Cisto mogoče je, da na svojo lastno osebo ne UREDNIKOVA POSTA Pridite na Prešernov večer I zna ceniti svoje velike može, i I brez katerih bi se že davno utopili v tujem morju. Posnemajmo jih tudi mi, čeravno živimo v tujini! Torej, na svidenje! Frank Česen. i Prešeren na smrtni postelji O Vrba! srečna, draga vas domača, kjer hiša mojega stoji očeta; da h' uka žeja me iz tvoj'ga sveta speljala ne bila, goljufiva kača! France Prešeren. Kot je bilo že poročano, bo Slovenska narodna čitalnica priredila v soboto zvečer dne IŽ. marca v dvorani št. 1 v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. "Prešernov večer", v spomin stoletnice smrti največjega slovenskega pesnika dr, Franceta Prešerna. O Prešernu, njegovem delu in življenju bo predaval njegov ožji rojak Janko N. Rogelj. Posetnikom na ogled bo tudi natančni posnetek (facsmile) rokopisa njegovih poezij, z vsemi njegovimi značilnimi popravki in črtami avstrijskega cenzorja. Kot je znano, je bil Prešeren velik Slovan in prerok boljše bodočnosti človeštva. Zato je bil preganjan in zapostavljen od avstrijske vlade. Odbor čitalnice je pridno na delu, da bo imelo občinstvo temveč ji užitek in zabavo. Zato je vaša dolžnost, da pridete v soboto v čimveč jem številu, dft. počastimo spomin moža, kateri nam je podaril umetniške bisere in obenem z drugimi zavednimi intelektualci vred ustvaril slovenski književni jezik. Pomnimo, da se civilizacija vsakega naroda meri po njegovi literaturi, glasbi in likovni umetnosti. V Sloveniji so se vršile Prešernove spominske proslave celih sedem dni. Naša čitalnica je položila venec na njegov grob v Kranju. Ob tej priliki je slovenska vlada prenesla Prešernove ostanke v njegovo rojstno vas Vrbo. To znači, da naš narod 20-letnica Ženskega odseka Slovenske zadružne zveze V soboto 19. marca 1949 bomo praznovale 20-letnico Ženskega odseka Zadruge v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Ta jubilej bomo obhajale prav po domače; napravile bomo dobro večerjo in zraven nam bo igrala dobra godba. Zbrali se bomo zopet stari znanci Zadružničarji in tudi ta mladi se dosti zanimajo za to prireditev. Ker je pa ravno 19. marca, ko obhajajo svoj imendan ali god vsi Jožeti in Pepce in tudi Jerce, ki praznujejo svoj god 17. marca, se naj k nam pridružijo, pa bomo skupaj praznovali v veseli domači zabavi med našimi prijatelji. Zato vas vabimo vse, ki ste radi veseli, posetite našo prireditev, če pa niste veseli, se boste pa med nami razveselili. Zato si preskrbite vstopnice poprej, do srede 16. marca, ker pri vratih se jih ne bo dobilo. Sedaj jih pa dobite pri članicah in v vseh treh trgovinah in pri meni na 731 E. 157 St. (tudi po telefonu lahko pokličete: PO 4794). Drage volje vam bom postregla z vstopnicami. Pridite in bodite z nami ta večer, ko bomo obhajale 20-letnico našega obstanka. Ženski odsek Zadružne zveze je bil ustanovljen 20. februarja leta 1929. To idejo, da se tudi žene začnemo zanimati za zadružništvo, nam je vzbudil pokojni Anton Kristan, ko je prišel iz stare domovine in nas je obiskal. Imel je takrat predavanje o zadružništvu in tudi nas žensk se je nekaj udeležilo tistega predavanja. Njegov govor nas je zelo navdušil. $e sedaj se spominjam njegovih besed, ko je rekel;."Veliko vas je mož, kje so pa vaše žene? Kaj ne veste, da bi morala biti žena prva in da bi se morala ona najbolj zanimati za to idejo? Saj je vendar žena tista, ki mora gledati, kaj bo kupila in kje bo dobila boljše blago in kolikor mogoče po zmernih cenah. Kako vendar, da se one niČ ne zanimajo za zadružništvo?" Možje so si takrat takole mislili: "Žena naj doma kuha, pa po hiši pospravlja, saj to je njeno delo." Da bi pa mogle njim kaj koristiti v zadružnem gibanju, jim niti na misel ni prišlo. Toda po predavanju, ki ga je imel Anton Kristan, so tudi možje začeli misliti: "Kaj pa, ko bi res tudi žene mogle nam kaj koristiti?" Zato je takratni predsednik Anton Bokal povabil vse delničarke na sestanek dne 20. februarja leta 1929 ob 8. uri zvečer in nam je pojasnil, kakšnega pomena je ta današnji sestanek. Ker smo se žene strinjale z njegovim pojasnilom in smo bile pripravljene sodelovati njimi v korist zadružništva, smo si izvolile odbor. Prva predsednica je bila izvoljena Frances Skubic, tajnica Rozi Hajni, blagajničarka Mary Hrovat, zapisnikarica Gertrude Bokal, nadzornice: Mary Ižanc, Mary Krečič in Gertrude BokaL, Nato je bilo treba izbrati ime, kakor ga ima vsaka ustanova. Združile smo se, da se imenuje Ženski odsek Slovenske zadružne zveze. Ker to ni saniostojen odsek, ampak le ena veja od drevesa, katerega je simbol zadružništvo. Tako je bil pevski zbor "Vilhar" veja tega drevesa, pa žal se je posušila in ravno tako je bila še ena veja tega drevesa, Mladinska liga, ki je tudi usahnila. Toda moja želja je, da bi zopet pognala mlada veja Mladinske like, ker če ne bo mladih vej, se bo drevo postaralo ali celo posušilo, kar pa ni naša želja. Tudi naš Ženski odsek je prenehal med vojno, ker ene žene so šle v tovarno delat, druge so bile drugje zaposlene. Ko pa enkrat prenehaš, se težko spet začne. Toda pride potreba, pa smo se zopet zbrale na sestanku in spet obnovile naš odsek. Izvolile smo si sedajni odbor: Antonia Tomle, predsednica;; Frances Prime, tajnica in zapisnikarica; Anna Zupan, blagajničarka; nadzorni odbor. Theresa Gor-janc, Mili Ružič in Elenor Celin. Potrdile smo tudi stara pravila. Namen tega odseka je širiti zadružništvo, pridobivati nove odjemalce, prirejati veselice, bankete, predavanja in sploh biti v vseh rečeh v pomoč in korist Zadrugi. Prvič smo bile v pomoč ob 35-obletnici, potem smo šle naprej, da bomo obhajale 20-letnico. Ob tej 20-letnici vabim žene vseh delničarjev, da se pridružite našemu odseku in z nami delujete za naprej. Vabim tudi vse žene, četudi še niste odjemalke, saj lahko še postanete in stopite v naše vrste. Vabljene ste tudi vse tiste članice, ki ste že bile v našem odseku, pa še niste nazaj pristopile, da pridete nazaj, ker ste res veliko delale in pomagale, da so se naše trgovine lepo razvijale. Marsikateri stotak je prišel iz naše blagajne v pomoč pri popravljanju trgovin! Zato vas še enkrat vabim, da se udeležite tudi naše prireditve. Veselilo nas bo, da se vidi- mo na naši prireditvi v soboto 19. marca. Na svidenje in z zadružnim pozdravom, Gertrude Bokal, podpredsednica. Zahvala krožka št. 1 Progresivnih Slovenk Malo sem pozna, pa prosim, da mi oprostite. Sedaj, ko smo zopet končale z eno prireditvijo krožka št. 1 Progresivnih Slovenk, se hočem na tem mestu zahvaliti v prvi vrsti igralcem dramskega društva "Anton Ve-rovšek," za njih trud in požrtvovalnost in za tako izvrstno podano igro "Kamnolom," kakor tudi Mr. John Steblaju za režijo in Mr. Louisu Kaferletu za maski-ranje in vse njegovo delo na odru. Dalje tudi Verovškovim fantom za delo pri kulisah na odru in za vse, kar ste pripravili, da je oder odgovarjal za igro. Lepa hvala članom dramskega društva "Naša Zvezda" za pomoč na odru in brezplačno uporabo maskiranja. Zahvaljujem se v imenu krožka za veliko udeležbo občinstvu, posebno pa še tistim Progresivnim Slovenkam, ki ste prišle od tako daleč kot Strabane, Pa. in Johnstowna, Pa. ter Fairporta, Ohio in od drugod. Ker mi ni znano, od kot ste vsi prišli, prejmite vsi enako zahvalo. Zahvaljujem se kuharicam, točajkam, strežajkam, vratari-cam in vsem, ki ste pomagali z delom pri prireditvi. Enako se zahvaljujem listu "Enakopravnost" za priobčitev dopisov, kajti s tem ste nam dosti pripomogli do tako lepega vsestranskega uspeha. Vadnalovim fantom se pa zahvalim, ker ste tako fino igrali in povrhu še zaigrali v počastitev Strabančanom.. Hvala lepa vsem skupaj! Frances Gorjanc, predsednica. VOZNIK TROKA DOBIL ODGOVARJAJOČO KAZEN TORONTO, 10. marca. — Neki voznik troka je danes dobil najstrožjo kazen, kar si jo more sodnikova domišljija izmisliti. Nesrečni voznik, John Ro-manish, ne bo smel preklinjati celih dvanajst mesecev! Romanisha so zalotili v turških pogovorih z nekim drugim voznikom. Radi tega mu je bilo ukazano, da položi $200 poroštva. Če bo v dvanajstih mesecih le enkrat zaklel, bo denar zgubil. V PEIPINGU JE VSE MIRNO ŠANGAJ, 10. marca. — V starodavni kitajski prestolnici Peipingu, ki je nedavno padla v roke komunistom, je zopet vse mirno. Komunistične čete, ki so zavzele mesto, so se ponovno umaknile, tako da v mestu ni vojakov. Novi komunistični uradniki so obljubili, da bodo tuji časnikarji kmalu lahko potovali. Podr. št. 3 S. M. Z. Pri podružnici št. 3 SMZ imajo sledeči odbor za leto 1949: Predsednik Charles Benevol; podpredsednik Frank Kastelec; tajnik Frank Perko, 1092 E. 174 St., tel.: IV 5658; blagajnik Martin Valetich; zapisnikar Joseph Hočevar; nadzorniki: James Kastelec, Frank Videm-šek in Martin Komachar. Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v Slovenskem domu na Holmes Ave. Asesment se pobira pred sejo ali na 24. in 25. v mesecu v spodnji dvorani. RABITE OPORO? 2 veseljem vam naznanjamo, se ^bo jutri, 12. marca nahajal * naši lekarni zastopnik tovarne v Akronu, ki bo demonstriral in brezplačno umeril pasove in trebušne opore. NATANČNA MERA MANDEL DRUG CO 15702 WATERLOO RD. KE 0034 HRVATSKO DRUŠTVO^ 4253 L W. O. • VABI NA lepo. zabavo V nedeljo 13. marca v HRVATSKEM DOMU, 6314 St. Clair Ave. Pričetek ob 3. uri popoldne Vprizorilo se bo lepo veseloigro "PRODANI DED" PO IGRI BO LEPA ZABAVA S PLESOM Kdor se želi dobro nasmejati if} imeti prijetno zabavo, naj poseti igro in zabavo. Vstopnina V predprodaji 65c, pri blagajni 75c Vabi—odbor ČLANI "NAR. ODBORA" OBSOJENI V JUGOSLAVIJI PRAGA, 10. marca—Jugoslovanska časnikarska agencija "Tanjug" je danes sporočila, da je 13 članov pro-fašističnega Narodnega odbora Jugoslavije bilo obsojenih na zaporne kazni od dve do osem let. ALI IMATE KILO? Olajšajte si jo s pravilno umerjenim pasom po treniranemu tovarniškemu zastopniku, ki se bo jutri' v soboto, 12. marca nahajal v nas' lekarni. MANDEL DRUG CO 15702 WATERLOO RD. KE 0034 da niti krajcarja in da bi se prav gotovo rad objemal s samim Belzebubom, če bi želel postati "boljševikožrški" sotrudnik njegovega "katoliškega" časopisa. So, namreč tudi takšni uredniki. Kaj hočemo, saj to je končno vprašanje značaja. . . Dva "boljševikožrca"—Jaka Debevec in Ivan Jontež— zelo dobro vesta, da so dejstva takšna: Ko je Jontez pred dvanajstimi leti tako lepo pojasnjeval svoje "protifašistično naziranje" je večinoma imel v mislih "urednike" A. D. ne pa "urednika." To pomeni, da ni imel v mislih samo Pirca, pač pa tudi Debevca. Kajti Jontezovi izrazi "naši fašisti," "s poštenostjo na smrt sprta soseda/' "s simpatijami do fašistov prežeti slovenski časopisi, (A. D. je vključena), "zapiti možgani ljudi brez najmanjše trohice čuta za poštenje," niso bili namenjeni samo Pircu, pač pa tudi Debevcu. Ko je Jontez pred dvanajstimi leti bil v "hudi zadregi," ker ni vedel, "Če sta urednika A. D. absolutno zblaznela ali pa samo namočila možgane v čebru naj slabe j šega wiskey a ali oboje" in se resno ukvarjal z idejo, da bi ameriški Slovenci poleg drugih domov in ustanov postavili tudi "svojo lastno blaznico," ni prav gotovo s tem mislil samo na Pirca, pač pa tudi na Debevca. Mi sicer verjamemo, da živ urednik A- D. nima toliko čuta za etiko, da bi odgovarjal na blatenja, ki so veljala v isti meri za njega kot za pokojnega! Tudi to je stvar značaja. "James Debevc, ki bi bil rad humorist, a mu manjka potrebnega talenta, me vabi s seboj v cerkev," je pisal Jontez v "Škratu" 30. sept. 1. 1936. Pod naslovom "Jaka se je pobebil" je Jontez 31. dec. 1. 1936 zapisal: "James (Jaka) Debevc, so-urednik 'A. D.' in 'humorist' pod naslovom 'Če verjamete аГ pa ne' se je po vseh znakih sodeč, docela pobebil (kar sicer ni nobena novica)." Zanima nas komu bo Jaka Debevc prišil gornje. Tudi nas zanima, kaj bo na to dejal sam Jontez. Predno bomo v ponedeljek podali nekaj vprašanj, na katera bi želeli Jontezov odgovor, naj se ozremo na Jon-tezovo opazko, da je naša serija člankov najslabše, kar je kdaj zagledalo luč dneva v uredniških stolpcih . . . vključno polemiko radi Španije s pokojnim Pircem, ki pri vsej robatosti in nikdar izbruhnil ene desetine toliko psovk in natolcevanj kot urednik Bostjančič. . ." Jontez je strašno užaljen, ker ga primerjamo z "dihurji" (izraz je posnet iz njegovega slovarja, ko je Ameriško Domovino primerjal z dihurjem) in ga označamo za šarlatana in kameleona. Mogoče bi mu bilo ljubše, da po vzgledu na urednike A. D. omilimo za devet desetin te izraze in ga imenujemo "bedak na uredniškem polju," "ocvirkar in paprikaš," "fanatik in sopotnik," "rdečkar" "socialist-uskok," "prismoda," "cinična šleva," "pasji logikar," kar je vse bil po tej isti A. D. pred dvanajstimi leti, ko se mu menda še sanjalo ni, da bo postal njen sotrudnik in odličen zaveznik simpatičarjev pri pobijanju "komunistične nevarnosti in sopotništva?" "Molek in Jontez, dve sfingi v ameriškem slovenskem časnikarstvu!" je vzkliknila bogaboječa A. D, 15. decembra gospodovega leta 1936. (Konfec prihodnji teden) PRIČENŠI V TOREK 15. MARCA "The Miracle of Our Lady" za daljšo vprizoritev podaja THE LYRIC WORKSHOP OF THE CLEVELAND 500 Bazira na povesti "SESTRE BEATRICE," po Maurice Maeterlinck VSTOPNICE SEDAJ! za prve tri tedne BURROWS TICKET OFFICE 419 Euclid Ave. $1.20-$1.80, davek vključen LITTLE THEATRE of the Public Auditorium Predstave vsak večer v tednu pričenši ob 8.30 uri KRASNE PRIKAZE! DRAMA! BALET! GODBA! DELO DEKLE ali 2ENSKA dobi delo za opravljati splošni hišna dela in oskrbo otrok. Mor® ostati preko noči. Dobra plača. Zahteva se priporočila. Pokličite CHerry 3278 do 7. zvečer, ali pa DI 6514 MOŠKI star 45 do 50 let dobi dobro del" z dobro plača. Mora biti zanesljiv delavec. Vpraša se pri LEO GRABSKI CO. 5335 Broadway Dl 6655 11. marca, 1949. ENAKOPRAVNOST STRAN 3 mfflail šolohov TIHI DON TRETJA KNJIGA (Nadaljevanje) — Glej! Glej! ... — je za-ta, skočil na sedlo, stal na docela vzravnan in kazal NAPRODAJ ODPRTO OD 1. DO 5. Veterani plačajo takoj $900 Drugi na FHA $3,300 , Oglejte si te krasne 4Vž sobne Dungalow hiše; na 6977 in 6983 weenleaf Ave., Parma Heights. Vo-Rrt Л južno od York od Pearl 5 - Vidite ta poseben nakup danes. ^.v®<^benik vam bo pokazal model LOUIS E. MOLNAR _ Ob nedeljah ORchard 8207 Gradbenik CH 4973 hiša naprodaj za eno družino, 6 sob; 3 spodaj, „j^Soraj. Odprta za ogled v soboto a 2. do 5. dopoldne na 21371 Ave. ostavimo hišo ali trgovsko poslopje po vašemu okusu. euclid mason co. Pokličite zvečer — Wickliffe 997 kupimo lote •pri E. 185 St. ali v Euclidu. euclid mason co. JACK STREKAL ^kličite zvečer — Wickliffe 997 proda se pse Spitz pasme, po $5.00 vsak. Za podrobnosti se zglasite na 942 e. 209 st. Tel.: KE 7520 grocerija in mesnica ^^?dano poslopje, 6 sob za stano-St tf' južno od Union Ave. in E. 93 '•Se proda ali zamenja za hišo za ^žini. v-J''6ovina z D 1 in D 2 licencami; i,Y ^^loga in oprema. Na E. 93 St. n®ase" za 3 leta. WICHEL REALTY — Realtor Anderson Ave., di 8024 Garfield heights bungalows in colonial Rd T>i St. blizu Turney tau r^spresni bus. Veterani plačajo $2,000, neveterani $3,700. E. J. SNIDER MI 5414 _ 10510 S. Highland Ave. Z bičem v smeri proti oddalju-jočemu se modrikastemu oblaku gosje jate. Grigorij se je ozrl, vztrepetal od veselja, od lovskega nemira: neka gos se je odločila iz že strnjenega gosjega krdela, začela rezko padati in počasi, prekopi-cevaje se mahala s perutmi. Grigorij je stopil na prste, prislonil je roko nad oči in jo sledil s pogledom. Gos je letela vstran od preplašeno vreščeče jate, se spuščala čedalje globlje, pešala v letu in bliskoma s precejšnje visočine kakor kamen omahnila nizdol,. samo beli puh perutnice je slepeče poblisnil na soncu. — Na konja! Prohor se je na vsa usta smejal, pridirjal in vrgel Grigoriju povodec. V skakoncu sta se vzpela na grič in v drncu pretekla kakih osemdeset sežnjev. — Tamle je! Gos je ležala s stegnjenim vratom in razpetimi kreljutmi, kakor bi zadnjikrat objemala to neljubeznivo zemljo. Grigorij se je sklonil, ne da bi stopil s konja, in pobral plen. — Kam jo je pa pičila? — je bil Prohor vedečen. Ugotovila sta, da je krogla skoz in skoz prebila gosi spodnji del kljuna in pri očesu izbila kost. Smrt jo je zajela že med letom, jo iztrgala iz jate, strnjene v trikotnik, in jo vrgla na tla. Prohor je privezal gos k sedlu. Odjahala sta. Čez Don sta se prepeljala v čolnih, konje pa pustila v Baz-kih. V Vešenski se je Grigorij nastanil pri nekem znanem starcu, nemudoma velel speči gos in poslal Prohorja po žganje, ne da bi se sam javil na poveljstvo. Pili so do večera. V pomenku je gospodar potožil: čE JE VAŠA TREBUŠNA OPORA NOVA ALI STARA. ali pa če rabite novo, pridite na BREZPLAČNO DEMONSTRACIJO ki bo jutri, 12. marca v naši lekarni, po tovarniško izkušenem zastopniku MANDEL DRUG CO 15702 WATERLOO RD. KE 0034 Grelni sistemi MONCRIEF-a držijo več clevelandskih domov TOPLE kot pa katerakoli druga grelna oprema PLIN-OLJE-PREMOG THE HENRY FURNACE CO., MEDINA, O. USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 st. clair avenue A. СКОША & smovi Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST. HEnderson 2088 Ambulančna posluga podnevi in ponoči Grocerija in mesnica sla^jjy® in vino za na dom, cigarete, ODrp zaloga mesa in lepa 4 sobe za stanovanje v v naselbini Broadway. Po ceni. — DI 8587._ 1940 la salle sedan kadf stanju; oglejte si arkoli. Se mora prodati—dober ^akup. .___Pokličite GL 3875 Gdprto za ogled v nedeljo , od 2. do 5. pop. SAMO $12500 vplačila za g. i. ten °д bungalow na 7519 Manhat-od Ridge ■ Rd. 3. cesta Ute- Brook Park. Se lahko vse-d^o' J^^^eligentno planiranje je vi-епеп^ domu; prostorne sobe na Pro1010 1941 Plymouth special de luxe; radio, grelec, pokrivala za sedeže; фоос izvrstni tajerji; krasen------- ч>оЗЗ 1947 Ford Super de luxe; čist, črne barve; radio, grelec, prednja лсс luč; zelo leD.. ipl4bl> 1940 Buick super; eden edini lastnik; popolnoma opremljen s vse- фппс 1946 Ford super de luxe; opremljen; svetlikajoče temno modre barve; izbere dveh; izredna 4:100C posebnost ........................... ц>1лУч) 1940 Mercury; opremljen; čist svetlo sive barve; zelo popularen CQQC avto; malo prevožen —..... фОУО 1941 Studebaker Champion; originalna dvo-barvna; climatizer; malo prevožen, zelo . Ф7а(; ekonomičen _______________________ ф/30 1940 De Soto; čisto črn; gladek kot muca; samo —.......— ............... VSI AVTI IMAJO PISANO JAMSTVO ZAMENJAVE IN NA ODPLAČILA "M. Wojtowich, pred.. Bob Novak, posl. ROBERT LEE, INC. 3210 Euclid Ave. — Odprto ob večerih — EX 3555 PRINESITE TA OGLAS IN DOBITE DO $25.00 POPUSTA — Pri nas v Veščah, Grigorij Pantelevič, je načelstvo že hudo pritisnilo. — Kakšno načelstvo? — Domače načelstvo . . . Ku-dinov pa drugi. — Kako to? — Prišleke hudo dajo. Kjer je kdo z rdečimi odšel, tam iz njihovih družin žene, dekleta, starčke mečejo v ječo. Mojo sva-ho so zastran sina zaprli. Pa vse za prazen nič! Nu, kakor če bi vi, za primero, odšli s kadeti čez Doneč, rdeči pa bi vašega očka Panteleja Prokofjeviča v luknjo vrgli — ali bi to ne bilo napak? — Bilo bi! — No, tukajšnje oblasti pa zapirajo. Rdeči so šli, nikomur niso storili nič hudega, ti pa se vsajajo, hudo uganjajo, nu, ni jih moč krotiti! Grigorij je vstal in se malo opotekel, ko se je stegnil po plašč, viseč na postelji. Samo malo je bil okajen. — Prohor! Sabljo! Mavzer! — Kam pa, Grigorij Pantelevič ? (Dalje prihodnjič) Nov 1949. stanovanjskemu pro-) 1949. mojstrski model г nudi družinam dohodki, loda z neome-Vig^u okusom, domove iste Delujf kakovosti in lepote kot so *Plapif "^'novi—toda z takojšnjim od $900 do $1,500. Ekstra ОЈђђЈЈ,® pripomočke se je začasno *®Ute jih lahko vzpostavite ko $6,615 peluxe hiše imajo "tile" ko-»ауђв® notranjost iz svetlega na-lesa in druge posebnosti in Dobijo se od p. , $7,970 do $30.000 Rtk {!; , Za naš krasno barvan ce-Цгце- kaže 11 bazičnih načrtov in atraktivne posebnosti. JAMES E. BAUMAN Citv c^^ll HESSLER RD. AvtoA 9- CE 6697 riziran prodajalec za okraj — Cuyahoga NAZNANILO! Vsem prijateljem in znancem sporočava, da sva prevzela od Joe Simončiča "delikatesno trgovino na 6502 Superior Ave. v naši trgovini boste vedno dobili vsakovrstne slaščice, sladoled, pivo in vino za na dom. razne gro-cerijske potrebščine ter meso za sendviče. Postrežba bo vedno prvovrstna, cene pa zmerne. — Se priporočava za naklonjenost. lokar's delicatessen Steve 8 Jean Lokar 6502 SUPERIOR AVE. BEACH CLEANERS ČISTILNICA IN POPRAVLJALNICA OBLAČIL 1001 E. 169 ST., nasproti Euclid Beach Trailer Camp, Okrog vogala od Abady's Sc^Renshaw's KEnmore 0473 Obleke sCistimo, zlikamo in popravimo v vaše popolno zadovoljstvo. Tudi predelamo in prekrojimo opravo. Cene so zmerne. Postrežba vedno prvovrstna. — Se priporočamo. DAJEMO EAGLE ZNAMKE SLOVENSKI RADIO PROGRAM vsako nedeljo popoldne OD 3.30 DO 4; URE NA RADIO POSTAJAH j WSRS -1490 in FM - 95.3 FRIGIDAIRE JE DANES NAJBOLJŠI KUP. Več je Frigidaire ledenic v ameriških hišah, kot katerih drugega izdelka. — Pridite k nam, da vam jih razkažemo. Poslušajte Lum' n Abner vsako nedeljo zv. ob 10—WGAR NORTHEAST APPLIANCE & FURNITURE 22530 Lake Shore Blvd. — Jerry Bohinc, lastnily— REdwood 2303 ŽENSKA dobi delo za snaženje po en dan na f teden., V okolici Caledonia in Noble Rd. Za podrobnosti pokličite MU 2960 Ali kašljate? Pri nas imamo izborno zdravilo, da vam ustavi kašelj in prehlad. mandel drug 15702 WATERLOO RD. Prijaters Lekarna PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 SI. ENdicott 4212 SEDAJ JE CAS! Da si nakupite dobra umetna gnojila in apna (lime) za vaše vrtove. Pokličite in vprašajte za Laddie ali Joe UT 1-0926 ST: CLAIR HARDWARE 7014 St. Clair Ave. PAPIRAMO IN BARVAMO Prvovrstno delo, zmerne cene. Pokličite, da vam damo prost proračun.—Se priporočamo. Geo. Panchur in Sinovi 18603 Waterloo Rd. — KE 2146 Trgovina s stenskim papirjem in barvo. Wallpaper Steamer for Rent august f. svetek Pogrebni zavod 478 East 152nd St Tel. IVanhoe 2016 Bolniški avto na razpolago DomaČi mali oglasnik GOSTILNA good time cafe 9413 ST. CLAIR AVE. VICTOR In ANČKA HOČEVAR Za kozarec dobre pive, žganja ali vina in okusen prigrizek, obiščite našo gostilno. Serviramo kokošjo pečenko in steak vsaki dan. Imamo odprto tudi ob nedeljah popoldne. HECKER TAVERN John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 9779 pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Odprto do 2:30 zjutraj Three Corner Cafe 1194 EAST 71st ST. Frink Baraga in John Levstik. lastnika Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Pri nas dobite vedno dobro Se priporočamo GOSTILNA Frank Mihčič Cafe 7114 ST. CLAIR AVE. Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicott 93^9 Odprto od 6. zj. do 2.30 zj. "OLD OXFORD TAVERN 1014 E. 63 ST., EN 9288 TONY PERUSEK—-EDDIE SESEK Prvovrstno sveže pivo in žganje; okusna jedila ter ribja pečenka; vsak petek zvečer igra Croatian Tamburitža. Se priporočamo. ali vam dobro pristo-ja vaša opora? Pridite v našo lekarno jutri, V SOBOTO 12. MARCA kjer vam bo tovarniški zastopnik pregledal vašo oporo. mandel drug co 15702 WATERLOO RD. KE 0034 GANSON OUTBIDS TO GET CHAMPIONSHIP MATCH Orville Brown, National Wrestling Alliance Claimant, and Frank Sexton, American Wrestling Association Claimant, tangle at the Arena Tuesday evening, March 15 in order to de-side one undisputed World's Heavyweight Champion. Promoter Ganson has spent the last two months working to get this match ■ for Cleveland and was compelled to put up $15,000 cold cash, thereby, outbidding every other promoter in the country. Both contenders, Brown and Sexton, are made of champion material and can give and take a great deal of punishment. With not too much difference in weight, age, height, and the like, this match will be one of the closest wrestling fans have seen for year. Neither man has been known to back down or give an inch in any of their bouts. HARMONIKE vseh vrst slovenske in nemške ter kromatične ali klavirske izdelujem in popravljam po zmernih cenah VSE DELO JE JAMČENO Se priporočam ANTON BOHTE R. D. 2, Clymer, Pa. AVTOMOBILSKA POSTREŽBA PETER ROSTAN 449 EAST 158 ST. — KE 0620 PAINTER & DECORATOR Barvamo zunaj in znotraj—v mestu ali izven mesta Delo vedno prvovrstno in zadovoljivo. Cene nizke. — Se priporočamo. DANICA'S CAFE Vogal E. 169 St. in Grovewood Ave. Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk. Fine pijača in prijetna družba. 4» gay inn Frank in Emily Svigel 6933 ST. CLAIR AVE. Fino pivo, vino in žganje, ter j okusen prigrizek. — Za prijetno j družbo obiščite nas. 1 max's auto body shop 1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040 > Max Želodec, lastnik Nove avte, ki so poškodovani, popravimo, da zopet zgleda j o kot novi. Re-Nu Auto Body CO. 982 EAST 152nd ST. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fenderje. Welding! J. poznik GLenville 3830 CVETLIČARNE SLOVENSKA CVETLIČARNA Selercit Jf lorižtž 15302 WATERLOO RD. IVanhoe 0195 Imamo ie nekaj pravih naglenov in več vrst vrtnic. RAZNO ! city-wide dry i cleaning ! 5807 WHITE AVE.—18005 WATERLOO RD. I Obleke ukrojimo, popravimo, sčistimo in I zlikamo, čistimo tudi preproge. Pridemo iskati In nazaj pripeljemo. Pokličite KE 1920 Elyria Auto Repair and Welding Joe Mrhar, lastnik Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815-31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravi j alnica Prodajamo tudi nove Willys avtomobile in truko Superior Body & Paint Co. Popravimo ogrodje in fenderje. Prvovrstno delo. Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE.-^EN 1633 dohodninski davek Če sle stari 65 let ali več boste deležni odbitka v vsoti $1200 mesto $600; če ste slepi boste dobili dodatnih $800 odbitka za letos. Možje in žene bi prav storili, da bi se posvetovali z za nesli ivim. uradnikom za izpolnjevanje dohodninskih pol, pre-dno iste vložijo. Mr. Marian Mihaljevich izvršuje ta posel z dohodninskim davkom v svojem uradu na St. Clair Ave. že nad 25 let. Trgovci,in oni, ki imajo hiše oddane v najem, bi prav storili, da sedaj pazno izpolnijo svoje pole raje, kot pa da bi se pozneje kesali. Sedaj je čas, da obiščete pravo osebo za izpolnitev vaših 1948 dohodninskih pol. Marian Mihaljevich MIHALJEVICH BROS. GO. 6424 ST. CLAIR AVENUE Urad odprt od 9. zj. do 6:30 zv. PROSTA DEMONSTRACIJA TREBUŠNIH OPOR V SOBOTO 12. MARCA Izurjen tovarniški zastopnik se bo nahajal v naši lekarni celi dan, da umeri nove trebušne opore in pasove ali popravi vaše stare. MANDEL DRUG CO " 15702 WATERLOO RD. KE 0034 New Deluxe Frigidaire with bigger SujieT'freezer chest* mm OGLAŠAJTE V ENAKOPRAVNOSTI Rich Body Shop 1078 E. 64 St. HEnderson 9231 FRANK RICH, lastnik Se priporočamo za popravilo in barvanje vašega avtomobila. Delo točno in dobro. KUPUJEMO IN PRODAJAMO RABLJENE AVTE m BETTER ТШ5 ANYWHERE LOANS TO REPAIR, MAINTAIN, MODERNIZE YOUR HOME OR BUSINESS PROPERTY $0QQ.75 Model shown DJ-9 wwu Other models 7 and ^ 11 cu. ft. from $299.75 • It's new in {Jesign and dependability! Actually 9Уз cu. ft. food storage space in nearly the same kitchen area as a "7". Famous Meter-Mis^r mechanism ... Exclusive Quickube Trays ... Full-width, glass-topped Hy-drator . . . Sliding basket shelf for small packages and eggs. Many others you should see. Liberal terms—Trade-Ins Mi vam damo popust v gotovini mesto Eagle znamk. Lahka mesečna odplačila. NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE 6202 ST. CLAIR AVENUE JOHN SUŠNIK War Dead Returned for Burial Seaman 1/c Albert J. Pintaric The body of S 1/c Albert J Pintaric arrived in Cleveland last week for burial. Albert, the son of Mr. and Mrs. August and Anna Pintaric of 1444 East 40 St., was a member of the Armed Guard Center in New Orleans, Louisiana. He met his death on August 18th, 1943, when aboard the SS J. Pinckney Henderson, which collided with another ship en route to New Britain. S 1/c Pintaric was a member of St. Paul's Lodge No. 10 C.F.U. Funeral services with military rites were held last Saturday from St. Paul's Church. Burial took place in Calvary Cemetery Besides his parents he is survived by brothers and sisters, Mrs. Anna Kosinski, Gus, Steve, Daniel, Mrs. Mary Harrington and Catherine. "THE MIRACLE" Commemorating the 25th anniversary of the performance of "The Miracle" at the Little Theatre of the Public Auditorium, the Lyric Workshop of The Cleveland 500 will present an extended run of "The Miracle of Our Lady" based on the story, "Sister Beatrice" by Maurice Masterlinck and adapted by Isaac Van Grove. The opening date is Tuesday, March 15. The company will consist of members of The Cleveland 500 chorus who have been attending the Workshop school which has been founded with the idea of expanding the arts of the theatre, such as, ballet, voice, and lyric drama, as well as the technical aspects. Tickets for "The Miracle of Our Lady" are now on sale at Burrows Ticket Office, 419 Euclid Avenue and reasonable prices prevail. They are $1.20, $1.80 taxes included. The show will run seven nights weekly. Yeoman 3/c Robert J. Butara Military services for Y 3/c Robert J. Butara were held at St. Vitus Church this past Wednesday. Burial took place in Calvary Cemetery. The son of Mr. and Mrs. Joseph and Mary Butara, he was killed in action on April 7th, 1945 off the island of Okinawa. He was a member of the USS Wesson 184 at the time of his death. Born in Cleveland, he attended John Hay High School. He was a member of St. Catherine's Lodge No. 29 WSA and Lodge Jutranja Zvezda No. 137 AFU. Y 3/c Butara is survived by his parents and two brothers Raymond F. and Joseph R. The family residence is at 9900 Columbia Ave. Slovene Society Home Announces New Officers and Directors The new officers and directors of the Slovene Society Home on Recher Avenue are: George Nagode, president; Frank Zagar, vice-president; Stanley Pluth, secretary; Theodore Kircher Jr., treasurer; Gusti Zupančič, recording secretary; Anton Vrh, Albina Vesel and John Zgonc, auditors. The House Committee is composed of Anton Pluth, Frank Derdich, Frank Tegel and John Gerl. Other directors include Tony Arko, James Rotter and John Rotar. The regular monthly meeting of the directors is held every third Wednesday of the month. A special stockholder's meeting will take place this evening at 7:30, to discuss the building of a new hall. All stockholders are urged to attend. IN CALIFORNIA Mr. and Mrs. Rudolph Knaus left this week for California where they will reside permanently. "Modern Crusaders" Lodge No. 45 SDZ Officers of "Modern Crusaders," Lodge No. 45 SDZ, for the year 1949 are: William Yanchar, president, Louis Smerdel, vice-president; Jennie Jarm, recording secretary; Frances Zulich, 18115 Neff Rd., Ivanhoe 4221, secretary.— Dr. Skur, Dr. Opaskar, Dr. Per-me, lodge physicians. Meetings are held every third Wednesday of the month at Slovene Workmen's Home, 15335 Waterloo Rd., at 8:30 p. m. ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Avenue HEnderson 5311-12 ENGLISH SECTION FRIDAY MARCH 11. 1949 EUCLID VET'S CLUB NEWS-BITS By Ivan P. Kotorac The Euclid Veterans Club will hold their "House-Warming" dance on Saturday, March 19th 1949 in the Slovene Society Home on Recher Avenue. Dancing will begin at 8 p. m. with none other than the ever popular Ed Habat-Pete Sokach Tunemixers at the bandstand. The usual refreshments will be served and a grand time is guaranteed to all who attend. Don't forget the date! Saturday, March 19th! One week from tomorrow! HOME David Plesnicar, son of Mr. and Mrs. A. Plesnicar, 279 East 214 St., returned home from the hospital, after a recent opera tion. Friends may visit him. Mr A. Plesnicar is the well known soloist of the Slovan Chorus. VISITOR Visiting the Enako office last week was Mr. Joe Jeric of Ely, Minnesota. He was a guest at the home of Mr. Joseph Levstek, 1169 East 76 St. CONVALESCING Mrs. L. Che^ik has returned to her home at 22716 Miles Rd., Warrensville, Ohio, after a recent confinement in the hospital. Friends may visit her. GIRLS FOR CHORUS Experience, Not Necessary. Instructions furnished at theatre's expense while working. Excellent salary. Continuous pleasant engagements. Apply at theatre daily between 1 and 4, or 7 and 10 p. m. ROXY THEATRE E. 91h 8t Chester Ave. VISIT NEW TINO MODIC'S CAFE 6080 St. Clair Ave. EN. 9691 You Are Aluiaya Welcome RAIMOR STUDIOS Formerly Bukovnik's 762 EAST 185th ST. — IV 1166 WEDDINGS - PORTRAITS CANDIDS RELIEF FOR SINUS SUFFERERS ARE YOU SUFFERING FROM SINUS DISCOMFORT? Many users have obtained relief with the new pills offered to the public for the first time. TRY USING oSo TABLETS FOR PLEASANT RELIEF Non-habit forming and not a narcotic. Distributed by Chely's Medical Products Co. 834 Rudyard Road., KEnmore 5578 / J V« y JOSEPHINE AND DOLORES HOMOVEC announce the opening of their new^ ultra-modern Dolores Beauty Salon 1167 EAST 74ih ST. (Between Superior and St. Clair Ave.) ★ SPECIAL INTRODUCTORY OFFER THE LATEST IN PERMANENT WAVING With Prices Beginning at Only $4.95 and up WITH EVERY $8.50 PERMANENT WAVE—A FREE REVLON ELECTRICAL MANICURE PROFESSIONAL HAIR STYLING Phone: UT 1-7243 Open Evenings /3 I NEW OWNERS Mr. and Mrs. Steve and Jean Lokar, are the new owners of a delicatessen at 6502 Superior Ave., formerly operated by Si-moncic's. Mr, Lokar is a member of the Jadran Chorus, and has been active in various Col-linwood lodge and social affairs. OPEN NEW BEAUTY SALON Josephine and Dolores Homo-vec are announcing the opening if their new ultra-modern beauty shop under the name of "Dolores Beauty Salon." The salon, open evenings, is located at 1167 East 74 Street, between Superior and St. Clair Avenue. IN CLEVELAND The well known Mrs. Josephine Odar of Canton, Ohio was visiting friends and relatives in Cleveland this past week. • Mr. and Mrs. Valentine Kuhar, former Clevelanders, residing in Beech Grove, Ind., for the past 14 years, were visting friends and relatives here this week. MEETING TONIGHT The regular monthly meeting of Lodge Svoboda No. 748 SNPJ will be held this evening at 8 o'clock in the Slovene Workmen's Home on Waterloo Rd. Presence of all members is requested, as discussions concerning the Easter Dance will be held. IN FLORIDA The well known Mr. Frank Mihcic, who with his wife Rose, operate Mihcic's Cafe at 7114 St. Clair Ave., left for a vacation in California. He will visit his brother Anton of San Pedro, and many friends in Los Angeles and San Francisco. S.M.Z. NO. 3 TO MEET A meeting of the Slovene Men's Association No. 5, will take place Sunday, March 13th, at 2 p. m. in the Slovene Home on Holmes Ave. A social will follow the meeting. All members are urged to attend. IN FLORIDA Mr. and Mrs. Mike Casserman of 19702 Shawnee Ave. are in Florida for an indefinite stay. Births Last Friday, Mr. and Mrs. Frank Mramor, 835 East 150 St., became the parents of a baby girl, their first child. Grandparents for the first time are Mr. and Mrs. Steve Barton, 18802 Arrowhead Ave., and Mr. and Mrs. Femec of East 150 St. Great-grandmother for the first time is Mrs. Krasovec of 17101 Waterloo Rd. Their first child, a son, was born February 26th, to Mr. and Mrs. Louis and Mary Mauric of Ironwood Rd. Mr. and Mrs. Joseph Konestabo, Arrowhead Ave., and Mr. and Mrs. Mauric of Arrowhead Ave. are grandparents for the first time. AT LAURICH'S 15601 HOLMES AVE. you gel home made sausages, sandwich meat, steaks and chops at any time NOTICE You can pay Gas, Water, Electric and Telephone bills every day at the office of: Mihaljevich Bros. Company 6424 ST. CLAIR AVENUE With our Special Money Orders you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, rents, stores, etc. Office hours: 9 a. m. to 6 p. m. Wedding Bells • Miss Gertrude Norsic, daughter of Mrs. Norsic, 992 East 74 St. recently became the bride of Mr. Stanley Jakse, son of the well known Mrs. Mary Jakse, 886 East 200 St. The newlyweds are in Mexico for their honey* moon. Charles & Olga Slapnik FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, WreatM. Potted Plants and Flowers for aU Occasions 6026 ST. CLAIR AVE. EX. 2134 B. J. RADIO SERVICE 1363 E. 45 St. — HE 3028 SOUND SYSTEM INDOOR—OUTDOOR Expert Repairing on all Make> of Radios Tubes, Radios, Rec. Play«*® All Work Guaranteed SraMAK Moving and S+orag® also Light Expressing 1024 EAST 174th ST. KE 6580 FOR CONFIRMATION COME TO THE FRANK (ERNE JEWELRY (0. AND CHOOSE THE IDEAL GIFT FOR THE CONFIRMANT A fine watch has always been the most appreciated and appropriate gift for this occasion. Choose one of these nationally-advertised watches now! lONGINES - WITTNAUER - HAMILTON ELGIN-HELBROSSEELAND WITTNAUER 17 J. $39.75 Fed. Tax Inc. HELBROS 7 J. $24.75 Fed. Tax Inc. From $22-5® to $71-^® and up Fed. Tax Inc. HELBROS 7 J. $22.50 Fed. Tax Inc. Frank Ceme Jewelry Co. 6412 ST. CLAIR AVE. WE GIVE GREEN EAGLE STAMPS HAMILTON 17 J. $55.00 Fed. Tax Inc. DANCE sponsored by CIRCLE NO. 2 SATURDAY, MARCH 12th, 1949 MUSIC BY Progressive Slovene Women of America j Slovene National Home, St. Clair Ave. f amssio^wc^^* STRUGGLERS' Znd BOWLERS' DANCE SATURDAY, MARCH 12th, 1949 at Slovene Workmen's Home, 15335 Waterloo Rd. MUSIC BY LOU TREBAR'S ORCHEST^*^ ADMISSION 75c Dancing 8-12 p. m. Door PROGRESSIVE SLOVENE WOMEN, CIRCLE No. 1 present play 'MARRIAGE ^ I (Zenitev) — under direction of Dramatic Club "Naša zvezda" SUNDAY, MARCH 13, 1949 | З-ЗО p. m.-Dancing After Performance Slovene Workmen's Home, Waterloo Rd. admiLio^^^""''"'"'