Vaibacher

Bl». 1««
d«I»j. 5', ff.  «>,,t dt. Post g»n„   n. !!l.  ><lll>>, y, ? fi«.
Samstag, 15. Juli.

1^7«.
Amtlicl)er Theil.
3e. l. und k. Apostolische MajeM haben mit «tlerhiichster Entschließung vom l(> Juli d I. die del dem k. l. obersten Rechnungshöfe für die im Reichsrathe »M«et«n«n sönigreich« und Bänder erledigte systemisicrte T,«t<on««th«fteUe dnn mit dem Titel uud Charakter eiuc« Gectionsrathcs betlcideten Hofsecretür Philipp Melzer allergnädigst z« verleihen, ferner die Rech-nu»g«räthe: Johann Bche stauber «nd Titular-Hof-fecretär Fran^ Wolf zn wirtlichen Hofsecretaren bei der genannlm Bcbllrdl u> ernenne« genlhl.
Ge. t und t. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom l(). Juli d. I. allergnä« blgst zu genehmigen geruht, daß der mit dem Titel und Eharatter eines ScclionSrathcs ausgezeichnete Hofsecrctär des f. f. obersten Rechnungshofes für die im Reichsralhe vertretenen Königreiche und Pander Philipp Walter in den wohlverdienten Rnh.stlMd übernommen werde,
Ge. f. und t. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 10. Juli d. I den Rech-nungsrilthcn deS l. l. obersten Rechnungshofes für dic in, Rcichsralhe vertretenen Königreiche und Länder Joseph Körner und Johann Sauer in Anerlenmmg ihrer besonderen Verdienste taxfrei deu Titel und Charakter von Hoffecrctären allergnädigst zu verleihen geruht.
Ge. l. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 5. Juli d. I. die Ueber« nähme des DistrictSleiters in Ogulln Demelcr von Hilslt auf seine Bitte in den Ruhestand allergnädigst »zuordnen geruht.
MIMntlicher Thcil.
Vlutiste Saat.
In   dem   einzigen Punlle stimmen sowol die s e r. bischen »l« auch die türkischen Berichte ilbrrein, daß   die   bisher   voraesallenen  Kämpfe   eil,cü   ungemcin bl»llaen und oerlustblinqenden Eharaller hülle,,,   ^rldst ln «einen Gefechten war der Perzenliah der Todten und schwer verwundeten   ein   unaemein hohcr und in einem Briefe eines  österreichischen Arztc«       schreibt da«   N Ws. Tagblalt", dem wir diese Vetrachlungen entnehmen,' — der un«   au« Deligrad  zubekommen ist.  finden wir die Bemerkung  daß   von   den   in   einem Gefechte  En ga^ierlen gewöhnlich   der vierlc Theil anßer Kampf ge setzt wird.    Schon   der  letzle Krieg,   der Europa Helm «»sucht hat, der deutsch französische Krieg, Hal namentlich
in den mörderischen Schlachten bei Metz einen entsetzlichen Fortschritt in der Berhallniszahl der außer Kamps gesetzten Offiziere und Mannschaften dargethan. Die be> treffende Steigerung ist von 1859 auf 1866 und von l^66 auf IK70 eine äußerst rapide, so daß die arohen Schlachten der Napoleon'schen Kriege, einige Ausnahmen abgerechnet, gewissermaßen Harm.')« gegenüber diesen Masfcntbdlungt« der Neuzeit sich «««nehmen. In erster Reihe ist e« die Verbesserung der Handfeuerwaffen, welche die Kurve de« Blute«, wenn man sich ss aus« drücken darf, so rapld hat ansteigen lassen. Dit Hinter» lader verschiedener Systeme ermöglichen da« Abgeben von Schüssen in einem Ztilraume. der früher bei den geübtesten Truppen laum genügte, um auch nur ein einzigesmal ein Gewehr zu lade». Wenn man früher figürlich von einem Kugelregen jprach, so lann man jetzt angtsichl« einer Trupp-, die ein Schnellfeuer unter-hall. mil Rechl von einem ttugel'Wollei'bruch sprechen. Dazu lomml noch, daß ln der Artillerie eine ebenso durchgreife'de Aenderung eingetreten ist. Die VMugel ist fast ganz außer Gebrauch gekommen, an ihre etelle ist das Hohlgeschoß getreten. Die alle, aus einem sphäri-sche» Slück Metalls geformte Kanonenkugel riß an einer einzigen Stelle der feindlichen Truppe eine Lücke und schlug höchstens auf ihrem weiten Wege in eine fernstehende «blheilung. Da» heulige Hohlaeschoß Platzt da» aeaen und schleudert auf einen aroheren Umlrei« eine Anzahl von Proj ttilen, die ebensoviele Tödtunaen und Verwundungen veranlassen lönnen. Wol Hal die moderne Tallil durch die zerstreute Gefechts«! die verderbliche Wirkung der massenhaft vom Feinde hcrübergejandten Projectile zu mildern gesucht, die Mannschaft wirb sorg» füllialr denn je darin grübt, jede Deckung, die da« Terrain bietet, aufzusuchen, all«ln die Enljcheidunaen <n den Kämpfen werden doch nur. ganz »ie <n den ältesten Zeiten, dadurch herbeigeführt, daß schließlich der 5eind au« feinen Postlionen durch b?« ^orlücken «eagedrün^l werben muß. u'd da« kann uur durch da? Zusammen, ziehen der zerstreu! fechlrnden Mannschaften ^ejch'he,», und der Momenl de« Aüslilrmen« gegen die semüliche K.elluoa. so lurz er auch «edachl wird, genüg', um ganze Re.hen n »ederz» „recken. wenn der Geal.er „ur irgend einen größeren Grad von Entschlossenheit o,,d Standhafligkeit an den Tag leg'.
In dem türkis «»serbischen «riege treten aber einige specielle Umstände hinzu, welche eo erklärlich machtn, daß vor allem die ersten Zusammenfloßt sich so nnqemein blutig gestaltet haben. Der Mandel an hin reichender Schulung bei einem Milizheere, wie e« da« serbische ist. füllt vor allcm ,chn»er i» die Wagschale. Der gröhle Tdeil der sslbiichen Kämpfer hat vrr wenigen Wochen erst zum erstenmale eine" Hu'lclladlr in die Hand bekommen und zum erstenmale die Wirkung derselben von feindlicher Seite zu erproben Oel.tssenb.eit gehabt. Die Tradition   der   früheren Kämpfe   wies darauf hin,
Mann «n Mann gegen den Feind anzustürmen und die Entscheidung in dem Kampfe mit der blanln» Waffe, höchsten« mit de« Bajonette oder Kolben zu suchen. Die Sturmtattil, die ungewohnt »«, führt aber, wenn der Angriff nicht früher durch ein nachdrückliche« Heuer, gefechl vorbereitet ist und wenn demselben nicht durch Artillerie vorgearbeitet wurde, dem Schnellfeuer und Gprenggejchofsen gegenüber zu furchtbaren Verlusten Vi« e« gelingt, die feindlichen Stellungen mit dem Ba> jonet zu erreichen, ist gewöhnlich der anstürmende Theil mehr als decimiert, und e« muß von Anfang her eine große Ueberzahl vorhanden gewefen sein, wenn die Uebrig. bleibenden noch mit Nachdruck den Sturmangriff zu beenden imstande sein sollen. Ohne da« Manöver der Um» gehuny ist ee überhaupt sehr schwer geworden, einen Felnd au« einer gut gedeckten Positiv» zu treiben. Hu solchen Manövern gehören aber bi« in die unterenRcmy» stufen hinab kundig? Führer und munövi lklfähige Mann« schuften. Un solche» Führern und nn solchen Mann< ichaflen leiden aber die Gerben enlschiedenen Mangel und die Eigenschaften persönlicher Tapferkeit und Vra» oour. einen so wichtigen factor diese im modernen Kriege bilden, können nimmer jenen Mangel «»»alel. chen. Wol besitzen die Serben den natürlichs de« Kriege«, und i er faclische Krieg bildet Osj'j'ril uno Soldalen ln viel rascherer Zei». al« e« noch fo fsrafülliae VaDtrübungm im frieden zu thu« oel»ögen, aber e« ist begreiflich, baß da« Milizheer der «Herden gegenüber der lriegsgewohnten und geübten türkische« Armee inferior erscheinen muh. und da« b'.utige Vetzlßeld ist seil der Epoche der Hinterlader und der btzrapnell« ein ktzr hohe« geworden.
Die türkische Armee zählt jedoch in ihren irregulären   Truppen Elemente,   die   ebenso  »enig wie d>e Serben auf die veründerle Art der Kriegführung    ' richtet find. die ebenfo da« Massengefecht und den ^ mit der blanken Waffe  » k»d<tion<ller Uebung hadlN. die also   den verderblichen Virtungrn des Schnellfeuers und  der Hohlgejchosse,   die sie noch  nicht »ei-toslet r»al ten.  sich  ebenso aussetzt"    >"" eVwe Gerben   gethan haben.    Und  auf  beil                >   treibt nationaler und
religiöser Fanatismus mr nuinpfer ge^en einander, »m so rasch als möglich im Handgemenge Mann gegen Mann den Strauß ansznfechtsN. D«4 still n»ch den vorliegenden Beritt,!, n s,ldst von den Soldaw, d'f rsa«. lären türkischen «I                 durch da« (ö                        r
Offiziere sich nichl H„ll.^l,allrn lassen,   t>sü,  < gegcnzuslürmcn. Die Sorglosigkeit bezüglich dee lebens, eine ^olge drr salalistischen Weltanschumlng, die bei  den Orientalen  die herrschende ist,   trägt auftssdem dazu   bei. bah die Einleitung und Führung des <^ les   nicht mit jener möglichsten  Schonung   der T...^>. geschieht, welche   außer  dem Hauptzwecke   des Kampfes, der Errlngung   des Sieges,  die  vornehmste Sorge der Führer bilden muß.
«Feuilleton.
Kine wunderbare kuftballonreise.
(Schluß.)
Der zweite Tag brach unter ebenfo günstigen Au, spicien wie der erste an. Der Ozean unter dcn Reisenden, die wol infolge der allmäligen Enlweichunq dcs Gases, die sich fühlbar machte, aus etwa l.2lX< Fuß hinabgestiegen waren, zeigte sich sehr belebt, ein Beweis, daß sie g.nau die von den Dampfern eingehaltene Vinic verfolgten, daß also das Steuer richtig funclionierle. Diese ttinie liegt bekanntlich zwischen dem Ui. und 4«. Grad Nördlicher Breite. Die schiffe hatten ihre sämmtlichen Begel auf, der Wind mußte also auf der Oberfläche des Meeres sehr schwach fein. In der Schichte, in der sich oie Reisenden befanden, herrschte im Vegeuthcilc eine lebhafte Vrise. Da alles, wie man zu säen pflegt, „wie am Schnürchen" ging, so entschloß sich Flamarin. der Ruhe zu pflegen, deren er dringend bedürfte. Er früh. stückte mit seinen Mitreisenden etwas Schinken, drei Eier und etwas Wein, dann legte er sich - gegen 8 Uhr — auf den Boden des Kahnes, um zu schlafen. Vier Stunden lang konnte er sich des behaglichen Schlummers erfreuen; allein gegen Mittag wmde er durch einige heftige Stöße un, Gprünge des Ballons unsanft aufgeweckt. Der Wind halte sich plötzlich verstärkt und der Eompaß zeigte an, daß die Luftströmung zugleich in eine andere Rich, lung umgesprungen sei.  Der Ballon wurde au« suner
ursprünglichen Bahn abgelenkt und mit wüthender Hast gegen Rordcn getrieben. Die Sicisendcn blickten erschreckt, nur der Matrose bewahrte seinen Olrichmulh ..Dieser Umschwung währt nicht längs." versicherte er. Fl'amarin versuchte nicht, gegen den heftigen Wind zu kämpfen. Er that, was Schiffer thun. wenn ihnen, wie der «lus» druck lautet. ..dvr Wind in die Zähne bläst": er leate „hart an" und lavierte! Trotzdem wnrde der Ballon immer mehr nach Norden gedrängt; die Kälte steigerte sich: eine Wolke, durch die sie flogen, bedeckte den ganzen Apparat mit Schneeflocken und Eiblrystallen. Eine ^laen« strömung erhob sich und dcr Vallon wnrdc heftig umher« gewirbelt und gefchüttelt. Allein gleichzeitig sprang der Wind z,ir groß»,, Freude aller  und  besond               »g
lhunna des Matrosen wieder um,  und  sic                 hre
Fahrt nach zweistündiger Ablenkung von der Reijebahn vo„ nelllm in östlicher Richtung fort. Abends nach Sonnenuntergang sahen sie ein wunderbare« Nordlicht aufleuchten. Nüster drr kurzen Besorgnis, die sie beim Wechsel der Windrichtung cmpsimden halten, war anch der zweite Tag der Reise ohne besonderes Ungemach ver« laufen und die Nacht, du folgte, glich vollkommen dem Tage.
Schon glanbts,, die Reisenden ihr Abenteuer glück' lich beendet und gratulierten sich sell'st ,md Flumarin zn dem Erfolge. Allein dcr dritte Tag                 ,c„ „och
einige Neroenerschülter"".i,,, dringen. T,. ^,....., erschien
am  Morgen   von   t                >sten   umjchlelert;   in  der
Schichte, in der sich oir .„"»rnden befanden, herrfchlen Gegenwinde. Flamarin hob sich also mit Hilfe seines Apparate« HGHer,  um  aü«M»e Strömungen zu suchen.
In der Höhe von 7500 Fuß begegneten fie wieder dem Westwinds,  der  aber  von Minute zu Minute  heftiger nmrdl „nd aeaen   acht Uhr  morgens   zu   einem  li^Ht darr                   anschwoll. Dieser Sturm bessl                h
»ichl _..^ höheren Regionen, sondern bewegt ,» ^>.ft bi« zur Seeoberfläche. Der Ozean bot einen furchtbaren »„blick dar. Die Wogen hobcn sich berghoch empor, zwischen ihnen thaten sich schwarze Abgründe auf. manch-mal glich das Meer einer einzigen schmutzigweißen Bchanmmllsse. dann wieder einem ungeheuern Kessel ootl lochenden Theers, dabei drang der Lärm der lümpfenden Wassermassen, das Heulen des Winde«, das Zischen nnd Sprudeln und Rollen der Wogen wie ein dumpfer, ent serntev Donner bis zu den zagenden ^«ftschiffern empör. Plötzlich ma<1><f ^"«„arin eine v">""''-"- Geberde. Mit  der bed                „d wies  er                      Niß voK
beinahe drei F„y unge, t> > ^ '^llne des Ballon« klaffte.  Dieser begann mi<                >  Mfschwindigleit p,
stürzen,   wobei   er   dtt                                qe   und   Hüpf«
l"ws^!!mas»   aniislllnl'                  ........ ^„iül^ls   wol
s.  hob                          t
u,!i.   < uv Hllsi   üuij'li,   nsi),   oas  Oehslii   l>,l wurde deutlicher.  Die R-isfnftf,»   blickten   einander sleinerl an. Da rafftl                i'/alrose auf "
mit  blwlüwrrllngen in                chicklichleit u»'i
heit an dem Ta„,                  ^<fck empor.   Bald hallt n
es erreicht; er l»u„^ ..... an einem der Gtncke ftft. nähte die viicke zusammen und befestigte darüber e,n Glück Geaelluch. Diese Arbeit hotte t«um zehn Mlnuten ln Anspruch genommen. Der Fall war jchon ln der fünften bendel gewesen.  Der Matrose la« heil wieder
1242
Au« allen diesen Gründen arteten die bisherigen' Kümpfe zwischen den Türken und Serben in förmliche Metzeleien aus, und es ist merkwürdig, daß das serbische Milizheer nach den blutigen Erfahrungen der ersten Kampftage nicht sofort allen Halt verloren hat. Lange kann ein solcher Krieg, wenn es zu häufigen Zusam« menstößen größerer Abtheilungen kommt, unmöglich dauern. Da« Menschenmateriale hiefür ist nicht vorhanden. Nach einer vorsichtigen Berechnung, die wir auf Grund der verschiedenen Mittheilungen unserer Corre-spondenten angestellt haben, beläuft sich der Verlust der Gerben seit dem Beginne des Krieges, also seit nicht ganz vierzehn Tagen, auf bcläusig 2000 Todte und Verwundete bei Zajiar. auf KOO Mann bei Bjelina, auf 700 Mann bei Iaoor. auf 800 Mann bei Vabina. Olava und den kleinen Gefechten vor Nisch, und die sümpfe der letzten Tage, über die noch leine genauen Nerichte vorliegen, mögen wol auch zusammen gegen 1000 Mann an Todten und Verwundeten geastet haben. Da« »üren also zwischen 4—5000 Mann, die jetzt schon auier Kampf gesetzt wurden, und diese« Verhaltn«« »lro in Anbetracht der Gesammlstärle der serbischen Armee ein noch fataleres, als nach einer Mittheilung desselben österreichischen Arzte«, den wir im Eingänge citierten, die Zahl der Verwundeten eine relativ geringe ist, da in den ersten Tagen namentlich lein Pardon gegeben wurde und auf beiden Seiten die feindlichen Per« »unoeten vielfach niedergemacht wurden. Was die tür. tischen Verluste anbelangt, so mögen dieselben nicht wesent. llch geringer sein. wie sich da« aus dem Zusammen, hallen der Umstünde ngibt.
Vom Kriegsschauplätze.
13. Juli.
Die Nachrichten vom serbisch'türlischen Kriegsschauplätze stießen wieder spärlicher. Aus Novi«Vazar »iro ein abermaliger Angriff der Serben auf Esli.Kiliss«', da« Vorwerk dieser Festung, gemeldet. Die Serben mußten sich mit empfindlichen Verlusteli zurückziehen, was jedoch nicht hindert, daß die Festung Nooi-Vazar ..an« haltend" beschossen wird — allerdings nur in den Te-legrammen au« serbischer oder „besonderer Quelle." Auch Mischen den Montenegrinern und den oltomanischen Truppen haben blutige Zusammenstöße stallgefunden. Einer Meldung au« Slutari zufolge sollen die Gefechte bei Kernjica in der Krajna und bei Podgorica für die Türken mit Verlusten verbunden gewesen seien. Ueber die Zusammenstöße bei Podgorica lagen gestern Meldun. gen au« officieller Quelle vor, welche die Niederlage der Montenegriner constatierten und die Verluste der Türken sehr niedria bezifferten.
Die Gerben sind mit dem Fürsten Nikola auch im hohen Grade unzufrieden und werden mißtrauisch. In einer Mittheilung der ..Pol. Corr." aus Ragusa finden »ir eine Bestätigung dieser Thalsache. Diese sehr be« mellenswerthe Mittheilung lautet:
»Trügen nicht alle Anzeichen, so herrscht zwischen den beiden kriegführenden «lliierten schon jetzt wegen der bi«herlgen Operationen nicht das ungetrübteste Einoer-nehmen. Man findet auf serbischer Seite, daß Fürst Alllola don Montenegro allzuviel Zeit auf feinen Zug durch die Herzegowina verwendet, umsomehr, als derselbe durch einen feindlichen Widerstand nicht behindert ist. Fürst Nikola Hütte die Verbindung mit dem serbi. schen General Zach mit möglichster Beschleunigung an« streben und erzielcn sollen. Anstatt dessen hat er 30 Stun« den in Banjani und weitere 36 Stunden in Oaclo zu. gebracht, anstatt, wie es nach den mit Serbien getroffe«
herab und wurde von seinen Reisegefährten mit Umar-münzen fast erstickt.
Wahrend dieser gefährlichen Episode war der Val-lon de« Neere bis auf 1500 Fuß nahegilommen, doch hob er sich allmülig wieder auf 5000 Fuß. Der Sturm wührte bis etwa eilf Uhr vormittag«. Dann gelangte der Ballon wieder in ein« Region von Nebeln, die alle Reisenden bi« auf« Mark durchnäßten. Um zwei Uhr erblickte man die Sonne auf« neue. Gleichzeitig wurde im Norden ^and sichtbar, schwärzliche wilde Verg. «assen. zwischen welchen «ine unerklärliche Glut auf. leuchtete. »Wir sehen I«land und einen seiner Vulcan« in Thätigkeit!" rief Flamarin. Jetzt galt es nur, eine ftarl südöstliche Richtung zu gewinnen. Da« gelang auch „lllommen. Gegen fünf Uhr abends entdeckten sie ferne dn Osten eine bläuliche Linie, die kaum au« der See hervortrat. Ist'« eine Wolle? Ist e« Land? E« war Land; dasselbe näherte sich allgemach, mit Hilfe der Ferngläser konnte man bald Brandung, Wälder, später Ortschaften unterscheiden, und anderthalb Stunden her-«lch, um halb sieben Uhr, hatten die Reisenden mit der Unterstützung herbeigeeilter Hirten und Bauern in der Bretagne, kaum anderthalb Meilen von Renne«, glück« lich und unbeschädigt ihren Gallon verlassen, der gleich« fall« in «Sicherheit gebracht wurde.
Da« ist die Geichichte dieser wunderbaren Fahrt, die fünf Männer in sechzig Stunden au« Nordamerika «lch Frankreich gebracht hat und bestimmt ist, in der ß»nzen gebildeten Welt da« größte Aufsehen zu erregen.
nen Vereinbarungen geplant war, letzteren Ort gä,'zlich beiseite zu lassen.
Auch bei ^em monte'tgrinifchen Commandanten an der albanesischen Grenze, dem Cousin des Fürsten von Montenegro. Bozo Peirooii, will man eine allzu große Operations Bedächtigkeit wahrgenommen haben.so daß man sich hier bezüglich des montenegrinischen Verhaltens des Eindruckes nicht erwehren kann, als ob Montenegro die Cooperation mit Serbien mit einer diplomatischen Grün» den entspringenden Lauheil betreibe. Ueber Vefehl de« Fürsten von Montenegro Hal sich «in ziemlich starkes, mit neuen Waffen versehenes Insurgenlencorps unter dem Oberbefehl des Peto Paolooit gegen Klel zu in Be wegung gesetzt, um jede weitere türkische Landung zu verhindern.
Für die Beschießung deS österreichischen Dampfers .Tisza" seitens der Serben hat die belgrader Regierung bereits Genugthuung geleistet. Dieselbe ist in folgende Form gelleidet:
Die officielle Zeitung ^Srbsle Novlne" brachte in der Nummer vom 8. Juli in der bekannten Affaire der Beschießung des Remorqueur« „Tisza" folgende« Com« muniqus: „Indem die fürsllich serbische Regierung ihrem Bedauern über den Borfall, der sich blos aus Mißverständnis ertigxen konnte, Ausdruck gibt, erklärt sie hiemit, daß sie eine strenge Untersuchung angeordnet und gleichzeitig befohlen hat, daß der Commandant des betreffenden Wachpostens zur Verantwortung gezogen und bestraft werden foll. Gleichzeitig hat die fürstliche Re. gierung d!e bestehenden Vorschriften verschärft, um solche unliebsame Vorfälle künftighin unmöglich zu machen. Denn, so sehr wir auf der Hut sein müssen wegen der verbreiteten Gerüchte, die Türlei wolle Serbien zu Wasser angreifen, ebenso sehr müssen wir uns bemühen, daß die freie Schiffahrt auf der Dona,« ungestört vor sich gehen könne. Namentlich müssen wir trachten, alles zu vermeiden, was auch nur die geringne Veranlassung zur Unzufriedenheit der benachbarten Monarchie aeben könnte."
In Velgrad steigt die Besorgnis immer höher. Die Bevölkerung und die 2lad:vehöide bereiten sich be» reils auf eine lürlische Invasion und Belagerung der Hauptstadt vor. Der Präfecl von Velgrad, Tuzalooit, fordert im amtlichen Vlatle alle Einwohner der Haupt, stadt auf, binnen fünf Tagen der BeHürde über die Quanlilät der Lebensmitlel wie die Zahl der Wä^», über die jeder verfügt, Bericht zu erstallen, widrigenfalls würde die strengste Strafe auf Grund des Art. 14 des Reglements über Requisitionen jeden treffen.
Auch mit dem Gelde steht es ln Serbien so. schlecht als möglich. Der ..Pol. Corr." zufolge soll die Frage der Einberufung der Slupschlina zu einer außeroroenl» lichen, sehr kurzen Session in Erwägung gezogen werden. E« soll die Mitwirkung der Slupschtina für Herbei, schaffung von Finanzmitleln zur Führung de« Kriege« al« Nothwendigkeit sich herausgestellt haben. Man schiint doch nicht so leicht zur Banknolenpresse greifen zu wollen. ES ist aber auch zu sicher, daß Assignaten den Rest des Wohlslandes de« Volles zugrunde richten würden. Auch ist der Staat nicht in der Lage. Deckung in Metall für das zu emittierende Papiergeld zu biclci,. Man wird also doch die Zuflucht zu einer auswärtigen Anleihe nehmen, zu welcher Aussicht, wenngleich unter harten Bedingungen, vorhanden ist. Für die Annahme dieser letzteren müßte die Slupschtina gewonnen werden. — Weiter meldet n^n über militärische Maßnahmen der Serben folgende«:
Der Kriegsminister ließ das Armeecorps de« Ober. sten Ljesamn mit 7000 Mann verstärken. Ljlsanin ist in diesem Augenblicke ziemlich weit im widdiner Paschalil vorgerückt, und sind stündlich von ihm Nachrichten über eine größere Action zu alwärligen. Alimpii organisiert bei Bjelina 0000 bosni,che Freiwillige, welche ihm be« deutende Dienste zu leisten vermögen. Ebenso isl Tsch-r-najeff bei «l.Palanla mit militärischer Organisierung zahlreicher bulgarischer Freischaren beschäftigt. Die Drina-Armee erhielt 3000 Mann Verstärkung. Wenn man die ganze dritte Klasse der M'liz Reserve auf den «riea«. fuß bringen sollte, würden 32.<>00 Mann dem Ober-commandanten zur Verfügung gestellt werden lo.mln. Da« «rmeecorp« am Ib«r s°U gleichfalls auf 20,000 Mann gebracht werden.
Auf allgemein«« Verlangen »iro die erste Verlust, liste diesertaae veröffentlicht werden. Die Armee hat bi« jetzt schon große Verluste, namentlich an Offizieren zu beklagen. Die Feldspitaler sind mit Verwundeten über« füllt.
Au« dem türkischen Lager von Widdin bringt der «P. Ll." über Kalafat folgenden interessan. ten Bericht: Die gegenseitigen Stellungen am Timol sind auch heute noch unverändert. Alle bisherigen Ge-fechte fanden nur zwischen Irregulären und serbischen Streifcolonnen statt; letztere haben vielen Schaden und Schrecken verursacht, es wird aber zur Velämpfung dieser Frelscharen bei Velaraba, drei Stunden von Widdin, aus neu hieher gesandten Truppen unter Fazyl Pascha ein grüßere« fliegendes Corp« zusammengestellt. Hier treffen täglich per Schiff größere Verstärkungen aus Asien ein, weshalb bald eine entscheidende Action erwartet werden kann. Ebenso verhält e« sich bei Nisch, wo Tschernajeff  »ol  Terrain  gewinnt, ohne daß aber
ein ernsteres Treffen fta'tgefunden lMle. Die hier anlangenden Truppen haben ein vorzügliches Aussehen und sind wohlgerüstet.
Aus Ltamlml.
Die Vorgänge an der Nordarenze des Osmanen« reiche« haben seither da« Interesse an dessen Centrum ganz in den Hintergrund gedrängt. Geraume Zeit her war von Konstant inopel gar nicht mehr die Rede. Und trotzdem geschehen auch da Dinge, die einer Beach« tung immerhin werth sind. Die ..Corr. Orientale" er« klärt den Umstand, daß »nan die Ceremonie der Schwel!» umgürlung   noch im>l er verschiebe,   in folgender Weise:
„So lange der Sultan nicht mit dem Schwerte Osmans umgürtet ist, hat er noch leine militärische Macht, er ist also gewissermaßen nur ein Civil.Sul« tan; deshalb haben sich auch alle türkischen Kaiser bi« her beeilt, diesen wichtigen Act zu vollziehen. Warum zögert also Sultan Murad? Freilich sagen die einen, daß er lranl sei, aber der Sultan ist nicht lranl, er litt nur an einer sehr leichten Unpäßlichkeit Der Grund ist ein anderer. Jeder flüstert davon. Die Verschwörung, die man schon bei der ersten Nachricht von dem Alten, tale Hassan« al« wahrscheinlich annahm, eristiert, sie ist seit den zahlreichen Verhaftungen, die dem Minister« morde folgten, zur Gewißheit erhoben. Mehr al« 300 Personen von dem früheren Palastpersonale sind verhaf let worden. Von ihren Aussagen, vo» ihrem Verhöre erfährt man nichts, aber jeden Tag wird man im kaiserlichen Palaste ängstlicher, jeden Tag vermehrt man die Vorsichtsmaßregeln in der Umgebung der kaiserlichen Wohnung, und der Souverän zeigt sich nicht mehr dcni Publikum. Man bestätigt, daß die Moichee, in welchrr die Ceremonie der Schwerlumgürtung staltfinden sollie, unlermilnerl worden sei. Iedenfall« eiistierl das Complol."
Die „Corr. Orientale" fügt diesen Miltheilunaen über die Pulververschwölung hinzu, daß dle Zahl der U<i-zufriedenen sichtlich <m Zunehmen begriffen isl und ihre Kühnheit täglich wächst.
Unterm 3. d. werden der berliner „Nat..Ztg." nach-stehende Gerüchte au« Konstanlinopel mitgetheilt:
„Vor etwa zehn Tagen findet Ignaileff eine., Vlief auf der Straße, in welchem geschrieben steht, daß die folgende Nacht Pera in Flammen aufgehen werde. Da« geschieht nun zwar nicht; allein der russische Botschafter nimmt natürlich — welch schöne Gelegenheit l — einige dreißig Kroaten mehr in sein Volschaft«holel in Vujuk-dere auf und läßt ebendorl Gerüchte von einer großen Christenmetzelei in Pera, in Pera aber von bedenklichen Unruhen in Bujuldere verbleiten. So lebten denn ein paar Tage die armen Leute, die ihr Geschäft tn der Stadt, ihre Familie aber zu Bujutdere haben, zu bei. den Theilen ln beständiger Aufregung und Angst.
Da« Hauplereigni« war «ber für gestern aufae-spart; man erwählte sich nemllch ln der Stadt, in Bu« juldere seien zwei Allachu« der russischen Botschaft er« »nordet worden; doch auch das noch nicht genug! Die russische Botschaft sollte von Sofia« und anderen Türken in optima form» bloliert fein. so daß nichts hinein, noch hinaus lonne. Der russische Vegationsralh Nclidoff, der sich in der Stadt befand, lel.araphicrte auf die Nach» richt hin sofort an ocn deutschen Bolschafler, ob etwas wahre« an der Sache wäre, und erhielt natürlich die Antwort, daß demselben nicht da« geringste von irgend einem folchen Vorfall bekannt fei. Alle diese Manöver bringen jedoch nur leichte Kräuselunaen auf dem äugen-blicklich so ruhigen Meere de« politischen Bebens hier hervor.
Vielleicht wir dasselbe noch in Wirklichst nlchl so ruhig, al« e« den Anschein halle; e« dürften vielmehr gerade in den letzten Tagen hier cinige Staalsaclionel, abgespielt worden sein, die sich wenig bemerlllch machen und bei denen die Acleure nur leise und wenig sprechen, die aber desto bedeutender sind. Vor allem isl e« die englische Botschaft, welche augenblicklich die politische Action der Türkei leitet und sie mit Rath nicht blo«. sondern, wie beha^plet wird, auch mit der Thal unler-stützt. Das türkische Finanzministerium hat auf einmal volle Kassen und die Regierung bezahlt regelmäßig, wa« sie zu bezahlen h«t; daß da« mit rechten Dingen zuaehl. ist allerding« schwer glaublich. Man bringt jedoch diese wegen ihrer Naturwidrigleit ganz außerordentliche Erscheinung mit dem Aufenthalte Rothschild« hier in Ver» bindung. der seinen Grund in einem Auftrag der eng. tischen Regierung gehabt haben soll. Die letztere hält auch Mittel bereit, um nöthlgenfall« ihrem Willen einen energischen Au«druck und Nachdruck zu geben. 20,000 englische Soldaten liegen in der Bessila-Vai vor den Dardanellen.    Go  sagt man hier wenigsten« allgemein.
Politische Uebersicht.
yalbach,  14. Juli.
Bezüglich der Gerüchte von der beabsichtigten Auf-A lung desungarisch«n Handelsministerium« zwischen Minlsterprästdlum, dem Mmisterium de« Innern, de« Handels und de« Unterricht« sagt der ..Hon", daß hie« von wol in den compelenten Kreisen die Rede war. ooch sei dies noch lein Plan. der z»oem nur durch ein Gesetz verwirklicht werden konnte.
1243
Da« „Journal de«D6bats" erhält über die Ergeb» nisse der reich stabler Zusammentunft von Wien ein Telegramm, da» die bekannte» drei Punkte: Auf« rechthallung de« Princips der Nicht.Intcroenlion, ^ota» lisierung des Krieges, Verständigung der Mächte je nach den weiteren Ereignissen de« Krieges, enthält. Beigefügt wird auch hier, daß Rußland eine Bergrüßerung Ser« bien« nicht begünstigen werde.
Die Wahlbewegung in Deutsch land wirft im« mer höhere Wellen. Die „Nordd. Allg. Ztg.", die „Kreuz, zeitung" und die „Post", also die Hauptorgane der con« seroalioen Partei, veröffentlichen einen Aufruf zur Nil« dung einer „deutschen conservative» Partei". Unter den Unterzeichnern des Schriftstückes finden wir die Namen der Führer der Alt-Eonseroalloen und der Agrarier. Als da« Programm der neuen Partei wird unter an« derm ausgegeben: Erhaltung der confesslonellen Volts« schule, Revision der Maigesetze, Revision der Gewerbe« Ordnung und Beseitigung der Bevorzugung de« großen Geldlapital«. Also „sociale Reformen auf christlicher Grundlage." Daß die liberalen bcl der bevorstehenden Wahl Campagne einen schwierigen Stand haöen werden, darüber gibt man sich im liberalen Lager lelner Täu« schung hin.
Der türkische Botschafter inVerlin, Edhem Pascha, ist bekanntlich auf Einladung dc« Kaisers Wilhelm nach Baden-Baden abgegangen und von diesem vorgestern auch schon empfangen worden. Der Botschafter überreichte dem Kaiser ein Handschreiben deS Sultans, in welchem derselbe officiell seine Thronbesteigung anzeigt. Die Ueber» mittlung desselben hatte sich theils wegen der Krankheit des Gultans, welche jetzt gehoben sein soll, theils wegen ""dcrweitiger wichtiger Staatsgcschäftc verzögert.
Eine  Deputation  des   israelitischen   Konsistorium« von Frankreich hat am tt. Juli   dem Minister   de« «eußern, Herzog Dücazes,  eine Petition  überreicht,  in welcher die französische Regierung ersucht wirb, mil Ru-manien  leinen  Handelsvertrag   abzuschließen,   der   nicht den dortigen Israelilen volle Gleichberechtigung mit den ! übrigen Landesangehörigen cinläumle. —   Zum franzö. > fischen Consul in  Salonichi.  welcher  Post"   jetzt  eine traurige Berühmtheit erlangt hat, ist Herr Malle», bl«. herlger Viceconsul in Nbrlanopel. ernannt worden.
Ueber die englischen Krieg«rüstungen wird au« Malta unterm 4. d. geschritben: ..Ungeheure Vorrälhe von Kriegsmaterialien und Provisionen für die große Mannschaft gehen von hier zur Flotte ln der Vestla« Bai ab, und «« scheint, daß man auf einen langen Aufenthalt daselbst rechnet. Nebst dieser gewalligen Flotte isi eine zweite in Gibraltar angekommen, welche gleich, lall« unter dem Eommando de« Sir James Drummonl Keht und aus den ersten Wink sich ihm anschließen »,rd. Die Zahl dieser starken englischen Kriegsschiffe im Mit-ttlmeere beläuft sich schon auf :l(), und „och immer wer. del, neue von England erwarlel. Zwei englische Panzer-sreaatten sind zur Station an den beiden Enden de« Suezkanal« bestimmt."
Der Großfürst Konstantin von Rußland hat am li. ,. ln Bealtitung de« Fürsten Orloff Hcrrn Thier« «inen Besuch abgeftatlel. welcher über eine Stunde währte. Au« der Unterredung, die Herr Thiers mit dem Bruder de« Kaiser« Alexander gehabt hat, sagt der »Temps", ergibt sich, daß Rußland durchau« entschlossen ist, der Politik der Nicht.Intervention Geltung zu ver. schassen, darauf hinzuwirken, daß der Krieg lokalisiert bleibe, und im Berem mit den anderen Mächten bei der Türlei alle« aufzubieten, daß sie sich mühige und den Krieg nicht länger fortführe, sobald ihre Eigenliebe durch eine bedeutende Waffenlhat befriedigt wäre.
Ein Correspondent deS „Nord" berichtet aus Kon» stantinopel vom 4. Juli, man sei angesichts der ernsten Lage dort erstaunt, den Namen des Sultans selbst gar nicht mehr nennen zu hören. Wiewol von seiner Indisposition fast vollständig wieder hergestellt, verberge sich der Padischah doch sorgfältig und enthalte sich sogar, mit seinen Ministern zu arbeiten. Die wunder» barsten Gerüchte circulieren in dieser Beziehung. Thatsache sei, daß der jetzige Sultan durchau« nicht populär sei und daß die öffentliche Meinung sich gefällt, seinem Vruder Abdul Hamid Energie, lebhaftes Verständnis und alle die anderen Eigenschaften beizulegen, deren Murad V. entbehren soll.
Die türkischen Vlütter führen nach dem Vc. lanntwerden der ersten Slcgesnachrichten eine sehr zuversichtliche Sprache. Der «Vassiret" veröffentlicht schon tinen Artilel zur Beschwichtigung der Gemüther, welche der Krieg mit Gerbien erschrecken lünnle. Viele glauben -^ so meint er — es sei dieser Krieg der Anfang eines größeren und allgemeineren. Angenommen, es fei so, so werden wir alle unsere Kräfte aufbieten, um daraus als Sieger hervorzugehen; aber das Schlimmste, was uns widerfahren lann, ist besser als dieser Zustand der Un» «twißheit, der unsere und unserer Feinde Hilfsmittel verzehrt, ohne ein Ergebnis herbeizuführen
Einer peraer Eorrespondenz der „A. «. Zeitung" zu» l°lge halle sich der serbische «genl in Konstantinopel, v«rr Magazinooit, am Montag den 3. d. noch ganz un« ^fangen auf die hohe Pforte begeben, um die Antwort "rfelben auf da« serbische Ultimatum abzuholen; er sei ll^nz erstaunt gewesen, dort zu vernehmen, daß die Feind« '"'gleiten bereit« aufgebrochen seien  Er scheint demnach
von seiner Regierung nicht gerade auf dem Laufenden erhalten worden zu fein.
Die militärische Situation auf dem Krieg«, schauplatze blieb seit gestern unverändert. Beide Theile behaupten ihre Stellungen. Unbedeutende Zu« sammenstöße fanden stall. Die linkischen Schiffe vom« barbieren die bei Widdln gelegenen Dörfer, welche sich erhoben haben.
Gouverneur Hayes erklärt in einem von den Sei« tungen publlclerlen Schreiben, seine Ernennung zum republilanischen Eandidaten für tie Präsidentschaft der Vereinigten Staaten annehmen zu wollen. Er spricht scine volle Zustimmung zu den von der Eon« vention in Cincinnati gefaßten Resolutionen au« und verspricht, falls er zum Präsidenten gewühlt würde, gründliche Reform de« Eioildienste«. Sodann erklärt er sich zugunsten einer einmaligen Amtsdauer und gibt an, daß er, wenn gewühlt, eine zweite Wahl zum Präsiden-ten nicht annehmen würde. Wiederaufnahme der Bar. zahlungen betrachtet er als das einzige Mittel zur Wieder« belcbung des nationalen Wohlstandes und verheißt jeder Maßregel, die zu diesem Ziele führen würde. Billigung und Beistand.
Oagesneuigkeilen.
— (Zur «rinnerung  an Franz  Deal.)   Diesel-
lag, ist ein mil dem Poststempel «Par»« verslheNe» großes Vlies, palll «an dln Pläsidenttll deö Municipalrathe»« (Vlllger»eifter) von Pest gelansst. Da« Palet enthält 140 ordnungsmllßig Pag», nirrte große Quaitblillter. aus welchen mehlere huuberl «u» schnitte au» französischen Zeitungen mil großer Sorgsall »usgellebt sind. Sämmtliche «usschnille beziehen fich aus den lod Franz Deal«, sein i'eben und sein W,rlen. Die »ltllel sind correct an einander gereiht, und am Schlüsse jede» «rtilel« ist der Name und da« Daium der Zeitung beigefügt, au« welcher der »n», ichnill stammt. Welche enorme Sorgsalt der uubelannle Absender s,iner «lbeit angcdeihen lieh. gehl darau» hervor, boß d,e «u«. schnitte nicht blo« den in Pari« und in Franleich. solide, u auch ocn in Velgien, in der Schweiz, in Peler«burg. Konstalilmopel, Wien, verliu und Italien, Überhaupt allen in siauzüsi,chel Splache erscheinenden Zeitungen und lithographischen Corlespondenzeu enl» nommen sind und dabei selbst aus lleiuere Prov!nzb!«ll«>l Vedacht genommen wurde. Auch die dem unvslglßllch,« Manne g>widme» leu i.'t!t»rlilel der französischen T»ge«pltfse befinden sich in der inleressauten Sammlung. Da« Postpaket enthält außer der »dresse liinellei   Ausschrift;  da»   rothe «ach»siegel   zeigt  die  Iu>t,»len
- lvubna« Ueberreftt) »«6b. nmrb« b« Ve, beine de» ,m Jahre l«25» z« M«'l«»b verstorbenen ßeldmarschall« i.',eulellaul» Oralen Ferdinand Nubn» euu» i« Uusliage de« l l. 8i,!chi>lll,g»mi>l!ßel!uu»« von der «Nililsrbehörde in Inn«brnck ,ur Vsallilung „ach Böhmen blfiim»teu Offizier Übergeben. Die llsblrnohme fund <n «l» stall, wo del l. l. V»ttc»n1nl Viild»»y. wllchem die llcbelleste Vub««'« anverlram waren, mil dem Oberl,eulenanl «lsre» de Valale«, zusommenlam. We,,u Unwohl-sein» lonnle der österrelchlsche O„„lalronful ,n «,il»«d. Varon «lanlonl, persönlich d«e Reise nicht antreten, f»r <hn fungierte ber obgenannle Viceconsul Velonntlich lonnle da» Vrab lvubna« bei der Umwand«»«« de« Mailänder Fli»tzh»je« «ich» « ^„ »ltei, stelle blelben, und da da« Muuicipium »nsere «sgi»rung durch da? Konsul»! von dlefem Umstände avlsterle. beeilte fich da» Neichsll>tg«mi»lsterium. die Vertilgung zu treffen, damil d« Leiche Vubna'« nach seleni in d»e gräfliche Familiengrust auf Bl»at«losten übertragen wnde, wo fie mil der Zustimmung de« gtgtllw«r„gcn Haupte« der ß»»il,e, de« Olafen Ollolar Vubn» von killitz. beigesshl werden soll.
( G ras H arry v «rn i«) hat nun alle feine in Preußen und Deutschland gelegeneu 3lealil!ltsu vtlllußell. so baß bei seiner elwaigen Vermlheilung durch den Slaalsgcrichtehos wegen Hoch» und i?andt«oerlach» cine <lonfi«ealion seme» Ver» mögen« ein Schlag in« Wusirr »llre. Da« dem Grafen Nrnlm gehörige Palal« in Verliu ist sür l.N0,0U0 Mall an die leid» ziger Filiale der newyoller eebtn«vllsichelung«.Ofs.-llsch»sl ver, laull worden; da« nach der Votzstraße gelegelie lerrain hat der Sohn desselben. Herr v. Nimm Schl«a,nlh,n. gelauft, der fich dort tln lllganle« Palai« hlnzubanm gedenll. Derfelbe hat auch da« Vul Nasssnhtlde sllc siH «standen.
— (Der ee,b°l,l de« Papfic») Die .N°»w»c" in Floren, meldel: „velflossenen S«m»l«g wurde Dr Vincenz» Sartori. zulehl keibarzl Sr. Heiligkeit, bnm Hin°n»gehen an» dem Vatican von einem Schl°g,ns»>e getroften. «lle Vemllhungen der »rzlllchen Kunst waren vergeben». Der Papst, dem dieser traurige Fall sogleich gemeldet »»lde, llüftele den Sterbenden mit feinem besondern Vegen Dr. ««tori ist der sechste der »erzte, die ,« lanfl »,n »lhn I«h'e« «l. Heiliglei« gedient h°b,n und vor ihm in« «r°l> hinabgestiegen sind. Zu« Nach« folger ds» Dühingeschisdenen wird wahlschelnlich Dr. leccarell, eruann» weiden. Hoffenllich h»l belselbe auch de« Mulh. diese 2Ugtnschc>ul>ch nicht s<hr gesunde stelle zu acceplieren."
(Junge »benltneret) «m 7d. z>l. arretiert« ein Ujerwüchtll, wie man dem ,2-«" »«« lllllz»ny schreibt, zwei jugendliche „«»valielt", welche in einem Kahne bonauabwart» suhll», Die Untelsuchnng ergab. d«h d,e beiden Herichen. welche im N!ler von 17 und I« Zahlen steh«», ble»l,uet Herluusl sc,en Man fand bei ihnen einen sech«läufigen gelabenen Revolver, Pulver und Kugel», Off,jiel«-Ep»ultlten und Quasten, wie sie in der ferbischen Nrmee gebräuchlich sind; ferner Karlen von Ser bien, Vl««»«»tßro. der Herzegow'na ,c. «,,f die Krags. ob sie g,ge»»«r<lß Geld f»r bi, ferneren Neiselosten haben, »ntworleten sie: Viel Kreuzer. Da« l«««lner Vicegespau««l ist gegenwätlig bemüht, n»l)«re« llber die junge, »be»teu««l »u erfahren.
fokales.
Aus der Handels» und Gewerbetammer ftr Kram.
(Fortsetzung)
d) Die Mittheilung an die l. l. «andwirthschafts' Gesellschaft. Industrielle, Landwirthe und Künstler von der in Paris im Jahre 1878 stattfindenden internationalen Weltausstellung mit der Einladung zur Betheiligung an der im Gegenstände am 87. Juni d. I. im Magistralssaale stattfindenden Berathung, unter gleich, zeitiger Berständiaung der l. k. Landesregierung. Desgleichen wurde eine diesbezügliche Kundmachung in die „^aibacher Zeitung" eingeschaltet.
i) Das Ersuchschreiben an das l. l. KreiSaerichl in Nudolfswerth um Mittheilung der registrierten Genossen« schaften.
Z Die Petition der Vierbrauereibesitzer um Nen-dcrung der die Nichung der Vierlransportfüsser regelnden Bestimmungen wurde dem l. l. Hanoelsministerium befür-wortend vorgelegt
ll) Dem Herausgeber des Ndressenbuches Iofes Mayer in Wien wurde über Ersuchen ein Verzeichnis der Kammermitglieder übersendet.
1) Der Erlaß des Handelsministeriums, daß die Giltigleitsoauer des am 23. Npril 187l'» abgeschlossenen Handels^ nnd Schiffahrtsvertrages zwischen Oesterreich. Ungarn und Italien um ein Jahr, o. i. bis 30. Juni 1877, verlängert worden ist, wurde in der „Laibacher Zeitung veröffentlicht.
m) Die Mittheilung von Adressen der Handel» und Gewerbetreibenden an mehrere Industrielle.
n) Die Bestätigung für Nrtilelpreise wurde mehreren Rechnungen  über Ersuchen  des MilitärLrars beigesetzt.
Hur Kenntnis des Plenums wurden gebracht:
c>) Die Eoncurseröffnung über das Vermögen der Firma Alfred Hartmann in Oberlaibach
p) Die von der l. t. Telegraphcnoirection in Trieft mitgetheilte Entscheidung des l. l. Handelsministeriums, nach welcher dein Ansuchen wegen Wiedereinsühruna des Nachtdienstes bei der hierortigcn Telegraphenstatio» leine Folge gegeben wurde.
q) Die der Stadtgemeinde Usibach ertheilte Ve. willigung zur Abhaltung eines Biehmarttes »m 8. jede« Monats.
r) Die Pränumcrations-Einladungen:
1.  der Administration des ..Ei und Importeur" »uf ihr Aoressenbuch pro 1tt7li, enthaltend sämmtliche Bank-und Ereditinstilute,   Vparlassen.   Industrie .  Hantzels-und Oewerbefirmen  der   bslerrtichl»ä)'ungarijch<-n M»« archie   mit  einem Anhange der «roßten Efpl Deutschlands. Rußlands. Griechenland« und d
2.  der Redaction des Fachlilatle« „Der Metallarbeiter" (Wien. hernalser Hauptstraße Nr. l3);
3.   der  Manzschen  Buchhandlung   in   Münche,  auf ..Aldegreoer Ornamente" (wichtig für Kuustgcwerbeschüler, Gewerbemuseen und Kunslindustrielle);
4.   der Berlagsbuchhandlung  von   Franz Wahlen  in Berlin auf das Werl ..Ueber einige BerwaltunaSeinrich-tungen  und das Tarifwesen  aus den Eisenbahnen 2«9-lands".
5) Die Loschung der Einzelnfirma «L E. Luckmann" nnd Eintragung der Command»! - Gesellschaft „V. ii. Luclmann."
t) Die Eintragung der Firmen:
1.   «Spar-  und  Darlehensverein in Schischk,  regi» strierle Genossenschaft mit beschränkter Haftung";
2.   E. F. Parisini in Wippach;
3.   der Aktiengesellschaft  „iirainische Escompte Gesellschaft."
u) Das Nundschreiben der wiener Kammer, betreffend die Verwendung der in Algier vorlommenden Gr«s-art ..Alfa" als Rohstoff für die Papiersabricalion.
>) Der Erlaß des l. l. hanoelsmimslerinms, bctres send die Abhaltung eines statistischen Kongresse« in Vud»-Pest mit der Einladung zur Einsendung von statistisch, larlographischen Darstellungen.
") Die Einstellung der Thätigkeit der Filiale der steiermärlischen Escomptebanl am hiesigen Platze un> Ucbcrgabl der Geschäfte an die lrainische Escompte-Gesellschaft in Lalbach.
i) Der Erlaß de« l. l. Handelsministeriums, nach welchem in Gyra die Firmen „Demetrio Andronisec und Nristide Martaky" salliert haben. (Die Kammer ist in der Lagc, den etwa Betheiligten die Ad«ße eiyes geschickten und verläßlichen Ädoocalcn ln Sy« bel«»nt zu geven^
>) Die Einladung des nieder0sterrelchischen Geverbe-Vereins und der wiener Frucht, und Mehlborss zur Ve-thciligung an der anläßlich des diesjährigen w! nationalen Getreide- und Saalenmarlles in d» Hälfte    de«   Monates   August   stattfindenden   Specml. Ausstellung von Maschinen. Vorrichtungen und Gerlllh schasten   für   Müllerei,   Bäckerei.   Brauerei,  Vpirltu«. Brennerei und Getreidehandes.               . ,..   ,     «
7) Der Erlaß des  l. t. Handelsm nlsteriums, wo-mit dasselbe auf die Herausgabe des illustnerten Wochen, blatles ^Stummer« Ingenieur" aufmerfiam macht. t^,rtfe»»»« i»l^)
1244
—  (Prüfungen.)   Ve< der Mittwoch   den 12 d.M. w »nwefenhtit des L»nde«fchnl,nfpeclor« Dr. Math. Wrtlichlo been« det«  Vlaturilillsprüfung   an  der    hiesigen   Oberrealschule erhielten drei sandioalen da« Zeugnis  d« «eise  mit  «nszeich« «,ng. acht da« Zeugni« der Reife,   drei   wurden   auf zwei Mo«, «alt u«d zwei auf ein Jahr reprobierl, Zwei A'ilturienten hallen sich der Prüfung nicht unterzogen. -  Heute Nachmittag beginnt an der hieftgen Lehrelinneu.Vlldun^saustalt  die «eishellsplUsung »nd nüchfte Woche — nach Ve»nd»guug   der   ersteren — jene an der Lehrerbildungsanstalt.   Am Vumnasium  beginnt   die Malu» rttätsprüfung Montag den 17. d. M
(Auslosung der Veschwornen.) «ei der am 13. d. M. nachmittag« beim l. l Laudesgerichte Laibach unter dem Vorfihe des Oberlandesgerichlsralhe« « apreh und im Veisein der kandesgerichlsrälhe v Zhub er. Freiherr« o. «echbach und de« Staat«anw»lte» Perfche abgehaltenen Sitzung wurden fllr die a« 7. Nugust d. I. beginnend« oierle Schwur» gerichl» »Periode nachfteheude Geschworene ausgelost: l. Hauptgeschworene: Sorsly Hugo Ritter v, Tut«, befiher in »ofenbüchel; Mllauz Andrea«, Oemeindeoorftand in Ilrlniz; MlNauz Rudolf. Handelsmann in Laibach; ierne Josef, Vlehger in Laibach; Legal Fran,, Realltätenbesitzer in Rakel; H«»ann Friedrich, Handel«maun in Radmannsdois; Tuppanz Johann. Hausbesitzer in Laibach; Hummer Johann, Vefiher in Krainburg; Auer Johann. Hausbesitzer in Laibach; Ialel Ioh., Orundbtfitzer in «ronau; Zupantiö Johann, »ealillltenbesitzer in Schaltendorf; Ptllowitfch Fran,. Gutsbesitzer in»°l«,rat; Sler-»inz Ialob. Hau«befitzer m Laibach; Schiffrer Franz. Vesiher in «rainburg; Vaumgartner Ioh.. Hau«besiher »n Laibach; WinNer August. Hausbesitzer in Laibach; Homann Josef. V»cker in Nischof-lack; «ogovsel Anton. Vefiher in kaase; ^iln,l Aloi«. Landmann »» «loßlupp; Domlatzis Josef, Müllerin Feiftriz; Doial Ignaz, Nealililtenbefitzer in Adel«btlg; Mali Leopold, Lederer in Neu» marttl; Welsch Johann, Hausbesitzer in Laibach; Erler Franz, Hausbesitzer in Stem; Maren^i. Johann, Handelsmann in Krain-bürg; Hudovernil Fr^nz, Handelsmann in Radmanusdorf; kenlfche Michael, Nealitlltenbefitzer in Laoerca; Vulouz Martin, Hausbesitzer in Ivpliz; Dreo Alerander, Hausbesitzer in Laibach; Gnssel Io» hann, Realilälen»,tfitzer in V'schofiack; Ierman Victor, Gutsbesitzer in Laibach; Hregoritsch Mathias, Hausbesitzer in Laidach; ke-»«iii Georg, Realitätenbefitzer in Veole; S»jo»iz Ferdinand, H«»«b,fitzer in »ramburg; ltil Georg, Hausbesitzer in kaibach: k^l>n»n« Franz. Hausbesitzer in Laibach. II. Ergänzung«. z»lch»««ene: Hren Florian. Hausbesitzer in kaibach; Vor» »»n Johann, Schmiedme»fter in L»»bach; vahooec Franz, Haus-hefiher in kaibach; Vach Johann. Kleideihilndler in Laibach; V«bnil Ialob. Hausbesitzer in Laibach; «tnial Franz, «.«cker« »eißer in laibach; Was Franz, Zimmermaler in Laibach; Selan »nton. Hausbesitzer in Laib ach; Petlaner Josef. Uhrmacher in k»ib«ch.
—   (Zn«   neuen   «ah   und   Gewlcht.)   Im Hin» blick«  auf  die «eMmmungen   des Gefetzt»  vom 23. Juli 1871. »etrestind die Einführung der neuen Maß« und Gewichlsordnung. hat da« l. l. Finanzministerium die Einleitung getroffen, daß den Steuerümtern der im Reichsrathe vertretenen kilnder H,lf«labell<n z«r Umrechnung   de«   bisherigen «ataftral Flächenmaße«   ,u   da« Mah nach dem Metersysteme übergeben »erden, um an Vehördeu nnd Parltleu über Verlangen «««lllnste  nach   dem neuen Maße «theilen zn t»»»e».
—    (Arbeiter»vildu»g«»erein.)   Morgen    um ,»« Uhr  nachmittag«   hall   der  hiesige   «rbeiter'Vildungsverein l« Vereinslolale (Auerspergplay Nr. 20«) eine Monatsversamm« lung   be« nachstehender Tagesordnung ab:    I. Elglnzungswahl des Ausschusses. 2. Vericht der Section.   3. Anträge und Inter» pellationen.
—  (Fenerwehrtag.) Sonntag den 16. d. findet in Gra, der sechste Feuerwehrlag   des   steirifchen Feuerwehr-Gauverbande« statt. Um 8 Uhr früh wird für die Abgeordneten von der Turner, fe»erwehr  ein  neue»  Schulerercilium   m,t   der   Fahr«  und Ab. pratzspritze.   f«»ie  eine Uebung   mit  den   Steigergerälhen  an«, »efllhrt. Um 10 Uhr vormittag«   beginnen   sod«nn   in der Land» stub«   d,e Verhandlungen de« Feuernehrtages.    Festlichltiten sind »i» diese» Feuer»ehrt»gt nicht verbunden
—  (»»Flosse verunglückt.)   »m  1. d. «. «ber» führte der Kaifchl« Johann Achlin aus Kanler bei Weißen, ,l,in, im politischen V«zirle Umgebung Laibach, wegen der zu jener ^eit   daselbst   herrfchenden Uedelschwemmung  di,  Ornndbesitzerin M«ria Perme mit einem von ihm selbst  au« Holzfiämmen noth« durfti, errichtetem Flofs»   nach Rain«    Als   Mali» Penne   da«
jenseitige Ufer erreicht hatte, trat Johann Achlin, der sich an jene« Tage nach der Aussage der erstere,, in stall lrunlenem Zustande befand, mittelst seine« Flosse« den Rückweg an, ohne jedoch weder an diesem noch am nächstfolgenden Tage in feinem , Hause einzutreffe« ; dagegen wnrde da« erwähnte Floß lagsdarauf »« Wasser herrenlos helum'lübend aufgefunden. Die hiedurch entstandene Vetmuthung, daß der Vefitzer desselben beim Nach, hausefahre» oeruuglllckl fe«, fand denn auch bald hierauf ihre Vestäligung, indem nach drei Tagen dit Leiche des Johann «chlin in einer Entfernung von circ» 20 Meter unterhalb der Kaische desselben vom Grundbesitzerssohn Nnto» Iaooluil au« Großmlatschow im Wasser aufgefunden wurde.
-    (Selbstmord   auf  der   Sudbahn.)    Von   der oberen Südbahllstrelle   wild   gemeldet.   daß   am 12. Juli mor» gens auf der Vahnstrccke   »uhtlhalb  der station Kapfeuberg ein Mann da« Herannahen  des  Nien-Triester Postzuge» »bwattele, sich fodann in selbfimürdelischer Absicht auf da« Geleise warf und
- da der Zug nicht mehr zum Slehen gebracht melden lonnte — auch UbersUhll wuide. Der Verunglückte ist bereits semen Wunden (,» wurden ihm beide Füße abgefahlenj erlegen. Der» selbe, ein russischer <iis»nbahninsp«tor der warschauer Linie, war Kurgast in einer steirischen Vadeanftbl, und hat die Thal in einem Anfalle von Insinn verllbl.
-    (Für   unfere   Hausfrauen.)   Um   Fleifch   im Sommer srisch zu erhalten, legen es die Japanesen in ei« Por« zellanlerine  und   gießen   sehr  heiße« Nasser darauf,   f, daß da« Fleifch davon volllommen bedeckt «st.   Dann fchüllen sie Oel auf da« Nasser. Die Lust wird auf diese Weise volllommen abgehalten, und da« Fleisch bleibt gut.    Da« Gerinnen   de« Eiweißes   durch da«  helhe W»sser  auf  der Obetflacht de« Fleische«  scheint dabei ebenfalls mitzuwirlen.
-   (kiebigs   Fleischerlloc,).  so   schnell allge»ein eingebürgert, überall zu haben, bietet neben ouherotdentlicher Ve-quemlichleit   im   Haushalt   zugleich   große   Lispalnisse   bei   den hohen Fleischpreiseu. Genaue Vefolgung der Veblauchs-Änweisung (wird nur zu oft versäumt) sichert dies« Vorcheile.
- (Vom Vüchermarlle.) Von Thiel« »Land, wirlhschaflliche» <l°nvels«lion«leric«n" ist da« zweite Heft bereits »schienen. Dasselbe umfaß« die Wolle von: „«blliebsperiodt ^ Neußere Rinbviehlenntnls." Da» Well wird in 60 Lieferungen ü 1 Mall gleich <l5 lr comple«. — Von der in unserem Vlalte bereit« elwilhnt n, <n «. Hallleben« Verlag Nie». Pest. Leipzig herausgegebenen »Sammlung gemeinnütziger populärwissenschaftlicher Voltläge" find zwei »eitere Hefte er« schienen, nemllch: »Was für ein Philosoph manch» mal Epoche macht." Vorttag zum Vesten de« Leseverein« der deulschtn Sludenteu Wien» vou Proflssor Franz Vrenlano. und »Di« »irlhfchaftlichen verhältniffe und Zustände Oesterreichs 1848 — 1876." ««lira,. ,e. halten i« Handel«« nnd Oewerbevereine Sechshau« von »n«. Wilh. Neydl.
Eingesendet. VTIVI'T'^Z    H««rverjüngunlls-Villch. ist leine Hi«.
» M^^^ck»'», solbe. »oiioeri! eine m>lcha,t!ge Flllssigleit, welche d,e nahezu wunbeiba e 2lgf»scha'l besitzt, wtlße Haale zu vtljüngen. d. h. »llmällg. n,.d zwar b,nnen l«n«fte»s l4 l««e». ihnen »ene Falbe wiedelzugsh „. w.lche sie Ulspiüngl'ch besaßen. Prel« per Flasche / fl. w lr. ,ncl. «elp^ckung. «i ch l zu beziehen durch die Llzeuger Otto I'l-»,,« Hc (?o.. Wie». Maria, hilfftraße N. In Lalboch bei Herrn I^<>. ^l»»»^, Parfnmenr
Ucucjle Pojl.
«da Kall. 13. Juli. (N. Nr. Tgbl.)sMlt Esta. fette nach österreichisch Orsowa befördert.^ Heule tam eine Verletzung österreichischen Gebiete« seilen« der Ser« ben vor. Eine Abtheilung Milizen, welche ba« Dampf, schiff in Velgrat» besticken, marschierten trotz de« Pro-teste« der dortigen Vehörden in Trenlovac ein und durch, zogen diesen östcrreichisHen Ort mit aufgepflanzten Va« jonetten, worauf die Milizen sich nach Milanovac über. führen ließen. — Die hiesige türkische Garnison wurde um 400 Nlzam« au« Widdin verstärkt, weil die Ser. ben einen Handstreich auf Ada Kali versucht hatten.
Serajevo, 12. Juli. (NuS officieller türkischer Quelle.) In ernsten Sümpfen zwischen Gaclo und Neve-sinje errang Velim Pascha einen glänzenden S»cg über die Montenegriner und bewerkstelligte seine Vereinigung mit  den  türkischen Truppen  bei Ncvesinje,  welche bis!
dahin abgesondert daselbst standen. Details werden sol« gen. Vei Novi.Vazar brachte der Brigadier Hmim, Pascha den serbischen Streitlrüften bei Sucanica eine gänzliche Niederlage bei. verfolgte dieselben l.uf eine Entfernung von vier Stunden bis auf serbisches Gebiet und erbeutete 600 Gewehre, ltt Munilionslarrcn sowie anderes Kriegsmateriale und selbst auch Voldatemnänlel, welche auf Thiere gepackt waren Der Verkehr unserer Truppen von Serajeoo bis Mitrovica ist gegenwärtig vollständig gesichert.
Lalonichi. l.3. Juli. Das deutsche Mittclmecrge. schwaocr. das kürzlich den Hafen zu einer Uebungsfcchrl verlasfcn hatte, kreuzte vor demselben und ist im Hafen wieder vor Anker gegange»».
Telegraphischer »echselsvur»
vom 14. Juli.
Papier . Rente 6b 9b. — Silber. «ent, 69 60. — I860« Hta«t«-»nlehen 112 50 — vanl.Nctien 866 -. - «rebll,«eti»n 148 40. — London 127 25. — «ilber 101 «b. — » l «»««»D»' t«l» 5 92. — «ap,l«,n«b «r 1006. — 100 «eich«»«! 62 Isi.
Wien, 14 Juli. Zwei Uhr nachmittag». (Gchlußcourl,) «reditactien l4« 10. IttkOer Lose 112 tV). 1«st4er Lose I3l 25. österreichisch, »enle ,n Papier 66 —. Staatsbahu 375, . «old» bahn 180 — , 2O.Fl»nlenftü<fe 10 06. nngurische «redilaclien 127 2ü. österreichische ssranrobaul 12 50. »Nerrcichische «»globanl 74—, Lombarden 81 ü<). Unionbanl 57 75. auNro-onenlalische V«nl —' , Lloyd»ct,e„ 3<i<> , anstro-oltoman'lche vanl - , «llrrische L,se 16 25. Communal, «nlehen 95 50. «ayprisch, l<4'—.
Verstorbene.
Den 7. Juli Joses Kos. Mufilantens.itind, 4 Monate, Kralauvorstadt Nr. 5,, lonvulsionen
Den «Juli. Johanna Marenl». lkaischlel«.»ind, 3 I., 2 Von.. Tirnauvorftadt Ar. ill, Fraisen. Nlois Vrllzer, Iwüng« ling. 44 I. gwangsarbeitshau«. T)i«enterie.
Den l». Juli Maximilian Pirnat. VHcfeimeifiers.Kind, s, Wochen. Polanavorstadt Nr 84. Fraisen. - Maria Doblvt», Greißlersgattin, 50 I, «ivilspital. Lungentuverculose. — Josef Kohmur, »rbeiters.Kind, Tiinau «r. 12, vrechdurchfall
Den 10. Juli. Ludwig «obin, Slldbahn Conduclerslind, 4 I. St. Peterevorstadt Nr. 153. scharlachbrandi^e vläune mit Lungenödem.
Den II. Inli. «ngela Pein. Tabalfabrils.Heiz««ind. 2 Mon. und 6 I. «radischavorftadl slr. 76. Fraisen. - Johann kohlar. burgeil. Bäckermeister und Hausbesitzer, 72 I. «ladijcha-Vorstadt Nr. 16. Herzbeutelwafsersncht.
Den I». Inli. «e«g Stanonil. In»»hn«. 66 I., «ivil« spital, Lnngentuberculose. — Vlari» Juliana Vreslvar. Hans» beschelslmd. 5 M.. lirnauvorfiadt Nr. 22. «tropbie.
Den 13. Juli Franz »letello, «ivil-Stläfling. 37 I., Eivilspital. Vlutzerseynng.
Angekommene Fremde.
»m 14. Inli
H<tel Et«>t Wie». «. v. Vuttmann«thal. Privat, und Wol' finger. Trieft. — gimmer. «fm.. und Winter. Wien. — Ten« scher. Pafsau.   -   Dörner, »fm.. Vares.   - Zanll. »raz.
V<tel Elel«»t. Vaumheyer. sottlieb und vaumann. «eis^ Wien. ^ Ielenz. Kropp.  — Femini.  vaiopna.        Weber «osali«. Saaor. - Svoboda «nna. Liltai. — Hsllnand, Sebenico «nNi  Varia  nnd   Ooriup.   lrieß.    — Klistlan, Overtrain. - v. Otto. Unteilrain.
h,tel G«r»U«. «ufierliy. «f». Linz. — Dr »lljanovic. «b» vo««; GUj«novii. Student, nnd «. v. Gjurlkev. l l Ober» l<md««N«»cht«.«alh. Zara. - Iank. Wien ^ L«»y. ««treib»-h«nd«er, Sissel.
et«dt Lalkach. Wildmaun, Wien. — Dermotla »nna, Stein-
buchel,
v«lerlscher Hof.   «auiii. lack. — «ibano. Stein.  — Kam-
pan. itlagenfurt. «<tzre«.   Vreito, Vinder, Steier»«rt.   —  yaron G«»tschrei-
ber.  Cilll.   —  Werhauschel. Privat. Linz. —  Uppei, VTrbel,
Laibach,
Meteorologische Veobachtnngen in ^aibach.
14   ^ÜIM^?«^ ^15»"«o. schwach     l^wr
!"3.    ?!?"  1-N-'    «O.mllßig       Hit«        o«. » » »b    741.«  ^.l«.,   S0. fchwach      h.tn
««genehmer, heilerer Tag. «bendrolh. ste.nenhell. Da« Tagesmlltel der Wlilme 4- I? «'. um 12° unler   em Normal,
Verantwortlicher «edactenr:   Ollomar  «amber,.
NnrsiMlierii'Kt     ^^">   '^   ^°"    Der gefallene Cour« de« «oldes   wurde  vom »uslande her zu "ninen «lffeclenabgllbtn benutzt,   welchen sich die «ontrnnine anschloß    Die hiedurch ,r-<?v^ lrnvrzlu/l.   l«ld«llich gewordene Valnta-Nnschaffung hob den Voldprei« und veranlaßte neue Sp«culal»on«l«use in Voldsollen.
ffe»n»«r., """ l.....«"   ««
K>^. > «"errente <,   . .  .   M^  H»V^
ll«s«.    l«5»........««s— ^<5 —
_       7««........107«) 108 —
>     1«0........^^tH ^^t -
,      1«0 pl 1«0fi.    ...  1,8-  U9^-
,     IS64........Isl « ls« -
O«»««»«Pf<»dbriefe ....  144-    - — H»»Mi»»«ll«h«n der Sl»bt Wien   9t) 00   »« —
»,»«».«e,«lier»n,««k«fe   .  .   104 ?ft 10b2d
U»«. »ife»b«hn.«nl.....    98—   «bv
U»«. Pr«».ie».»nl......    71 -    71 «
»l««n «,mm»n«l. »nlehen .    N»b   V««)
»ette« A<» V«»le».
»«»    »«, »»^««»»........72«)   7« 7b
DsMl^sNM.....»   »   »     ^^ ^^
Cr«dU«ln1lal.t........14? ^0 14» 10
Cleeilanstatt. «u,g«r.....«6tü /»«60
De^oftt»»«»»   .                   .   1»?      i«..^.
ffl«nco»S«ul.......i»a<1    ,z7g
H«»t,/sb<,n/........b^_   />H Ho
VN>«u»V>»«»^.......di^ — «b —
Oeferr. «Nllzesellsch«ft  .  .  .    ——__—
Umonb«,!    ........H700   »7 70
verlehrsbaut     .......hz —   gz.
»etie» N«M tr«»»tzmtt-N»ten«tz-
»»»<e».
««»      »««
«f»ld.V«tz»........zoo __  ,ys»-b0
«arl-Ludw,g.«»h>.....^o,_  ^z.hy
z)°n»u.Da»pschill.,«lsellsch,ft 86»—  V84 —
Vlisabeth-Vefibahn.....148       14V—
«l<s«beth.v«hn (Lw,-Vndweifn
Strecke).........».^    ^.__
ßerdinauds.Norbbahn .  . .    I80l>—ilHb»-.
ßr»n,. Iofeph . «ahn .... 184-  134 bO
eemh..«,enl..I«fftz.V«^n .  . N»50  l«l>-
N«tzd.O«s««fch. .^......«8 -  «l>-
^«Hsll. N>«GWsM>h> » , , , il? —   >W —
«ud«lf»«V«hn.......  108  - I«<b0
kt»<,/,b<»bn........  >75 — «7«-—
SNdba^n.........    «dr«   «l>?l>
T^<^-«^n........  l«7 -  l« «»
l/i,,«n/ch^ N-l5,/»b«j«   .  .  .  100— ia05t?
Uu^arljche Oftblchn.....    —        — ^
Tr«ww^»«<Mch......  VN «i ^<» -
V«»«ese«l4«lte».
»ll«. »fierr. Vanaesellschaft . .    - —   -__ Wiener «augesellschuft.....   —»—   ^._
«ll«. »flerr. Vodencrebit  .  .  .   10b bU 10«
dl».           m 22 I«hl»    88 -    88 50
»lationalbanl ». ».....    97«i   97?r»
llng. «oöencreöit......    «'—   8« «5
VrwrUlte».
«lisabeth..«. 1. »«.....    87 «   8» -
ßerd..«°rdb..«.......»04-50 10b -
ftranz.Ioseph.«.......90-40   »070
O«l. »«rl.Lub»i,.«^I.««..   «^   »V«l 0ch««. «^tz»«il-V.  ....   s»ch0   «7 -
»<u»  »««
>     SiebenbUrgel                                              51-
»    S»dd«yn l^ »').                      .   H,6-  IiK-bV
V         w         ^.                     .    ^        54«ll
'    GF^«yn. <f«,......--..-------
»»,. Oj»<»«>».......K7--    b7>50
Clldil.«..........,bb-b0 l«b«
«nb«ls«,L.........18«l   14—
»««el.
»»««b«,.........    6» -   bi l0
Ur»lf«t.........    6«—   6« ll)
H««»«r,.........    69-    62 »0
l»»b«,      .........   „7?k 1«l25
>    P«ri»        .........    00,0   b04«l
^                            »«»>»B»te».
D««ten   ....    0fi.9«    tt.   bfi.»6   lr.
«apole,«,tz',r .   .  10 ^ 18    .  10 „ »b    ,
Pltnt «assmschti« S« w «'   .   « . »    <»
SUber  ....    w» ,«    . »01 . «0    »
>         »rainisch« «run,en»l«flnng«.0ili,»tione». Prw«u»»ttm»,: »eltz 9b -, «»«n -"-