Edini slovenski dnevnik .
:: v Zedinjenih državah :: -
*
Velja za vse leto... $3.00 ' Ima nad 8000 naročnikov. <
v	<
GLAS NARODA
List slovenskih delavcev v Ameriki.
The only Slovenian daily \
:: in the United States :: I
I
Issued every day except j : Sundays and Holidays : 4
TELEFON PIBABNE: 4687 CORTLANDT.	Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, ^ under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 OORTLANDT,
NO. 234. — STEV. 234.	NEW YORK, FRIDAY, OCTOB ER 4, 1912. — PETEK, 4. VINO TOKA, 1912.	VOLUME XX. — LETNIK XX«
Vojska na Balkanu se že začela.
Bolgarske čete prekoračile mejo.
-o-
OB BOLGARSKI MEJI SE JE VRŠILO ŽE VEČ BITK, KAKOR TUDI V ALBANSKEM VIJ ALE TU SKADER OB ČRNOGORSKI MEJI TER PRI VRAN JU NA S RBSKI MEJI.
-o-
PRVIH 400 MRTVIH.
-o-
NEDALEČ OD DRINOPOLJA SE JE VRŠILA MED TURKI IN BOLGARI BITKA, V KATERI JE PADLO 400 LJUDI. — TURŠKA STRAŽA NAPADLA ČRNOGORCE V VERANA OKRAJU.
Pctrograd, Rusija. okt. —J Ruska vlada je bila obveščena. I «1» so danes zvečer prekoračile bolparske čete turško mejo.
Carigrad, Turčija, -5. okt. — Neprestaho prihajajo poročila o j sovražnostih na bolgarski meji.: s.»veriio od Kirk-Kilenija. Visoka 1'orta pa naznanja, da o tem nima nobenih poročil. Bolgarski napadi proti Turkom prihajajo iz Varne, Aidos. Burghas in drugih krajev, (rlasom teh poročil je bilo usrarčenih 30 Turčinov, mnogo v»m- jih j«* pa l>ilo ranjenih. Nekaj vasi je bilo izplenjenih in požj?a-; nih.
London, Anglija, 4. okt. - .Južno od Harmaiilija, nekega bolgarskega mesta, -57 milj zapadno od Drinopolja. se je vršila krvava bitka med turškimi in bolgarskimi četami. Padlo je 4<K> ljudi.
Carigrad, Turčija, J. okt. — Iz zanesljivega vira naznanjajo, da bo vročen ultimatum balkanske zveze glede neodvisnosti Macedo- , ni je v ponedeljek. V očigled resnosti položaja pokliče vlada v ka-4 binet še dva ali tri člane. Vojni; minister Našim paša je bil imeno-{< van vrhovnim poveljnikom tur-1 ške armade. Abdulah paša. vrhov', ni poveljnik turške vojne sile vj Albaniji je bil imenovan poveljnikom Neverne armade, da operira proti Bolgariji in Srbiji. Ali fiiza paša. bivši vojni minister, prevzame poveljstvo južne armade proti Grkom.
Vojno rza položen je navdaja vse prebivalstvo. Mnogo tisoč dijakov in drugih prireja obhode i po mestu, pred sultanovo palačo! se je zbrala ogromno množica ter burno zahtevala vojno. Sultan je demonstrate pozdravil, nakar so se podali pred razna poslaništva.
Demonstrati so se mirno vedli, bamo ko so prišli mimo bolgarske-tzh poslaništva, je bilo čuti sovraž" ne kliee. Tudi nekaj kamnov je
bilo vrženih. Pozneje je močan policijski oddelek zastražil bolgarsko poslaništvo,
London, Anglija. :». okt. — Ofi-, cijelnega poročila o v.ačetku voj-
-o-
Contre admiral Yung umrl
V Waldorf Astoria hotelu v New Vorku je umrl eontre admiral Lm-ien Vung. Star je bil fiO let, oženjen in bolan samo nekaj
dni.
Do vclitev se ne izda i o državljanski papirji.
Od sedaj pa do dne volitev ne j bodo izdajali sodniki vrhovnega t gedtM-ft /v New Vorku nobenih državljanskih listin. Zvezni zakon namreč zapoveduje, da se ne! sme nobena oseba en mesec pred i tolitvami naturalizirati in tega' ' se morajo sodniki držati,	J
u
! ne ni dobiti, pač pa prihajajo poročila o krvavih spopadih iz oko-lice Djumbala, na Bolgarskem o-zemlju. Bitke so se vršile tudi v albanskem vijaletu Skader, ob črnogorski meji, ter blizu Vranja ob srbski meji.
Visoka Porta je poslala vlastem ofieijelno spomenico, ki se glasi
tako:
"V očigled očividno sovražnega zadrzanja balkanskih držav si pridrži Turčija popolno svobodo v t i<l ni nadi. da odobrava civil i -zovani svet stališče Turčije. S tem pa ni odpravljena skrb za ohranitev svoje časti in varnosti."
London, Anglija, 4. okt. — "Daily .Mail" naznanja: "Dobili smo informacije,, da izvrši danes Romunija na željo vlasti mobili-zaeijo, in sicer v namenu, da obdrži mir." Iz tega tedaj izhaja, da se je postavila Kuniunija na stran Turčije.
London, Anglija. 3. okt. — Na jugovzhodni srbski meji so se spopadle turške in srbske čete. iTako 'naznanja neka brzojavka igz Belgrada. Turki so imeli trideset mrtvih, Srbi dva ter 18 ra-njevcev. Oddelek turških vojakov je udri na srbsko ozemlje ter napadel blizu mesta Vranje srbske vojake. Nastala je bitka, ki je trajala nad eno uro.
Cetinje, ('rnagora, 3. okt. — Oddelek turških graničarjev je napadel danes črnogorsko obmejno stražo v Verana okraju. C'ruogorei niso streljali nazaj, nakar so se Turki umaknili. Povelj«1 za splošno mobilizacijo je bilo sprejeto v Crnigori z velikanskim navdušenjem. Kralj Nikolaj in njegovi ministri so dobili veliko brzojavov, ki prosijo takojšen začetek vojne zoper Tli rči jo.
Bclgrad, Srbija. 3. okt. — Iz-vanredno zasedanje .skupščine, ki bi se moralo začeti danes, je bilo odgodeno do sobote. General Putnik je postal šef generalnega štaba srbske armade, vsled česar , .ie podal ostavko kx>t vojni rnini-1 ster.
Pcživinjena mladina.
17 let stari Harrv Berger in 21 let stari Edwin Mever v James-ville. Wis. sta priznala, da sta v ponedeljek napadla Matildo Bergsterman in ji storila silo. Dekle je za posledicama napada umrlo, policija je prijela očeta pod sumom izvršenega zločina.
Straus nominiran.
j Na državni konvenciji Independence lige je bil nominiran za J guvemersko mesto Oscar Straus, kandidat progresiveev.
ROJAKI NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI i?N NAJCEMEJftT DNEVNIK
Pozor pred sleparij in njih obljubami.
Iz Zagreba so začeli sedaj pošiljati cirkularje, ki hvalijo strogo prepovedane srečke.
POZORNOST NA MESTU.
Lahkoverneži za svoj denar ne bi dobili srečk, in vrh tega morejo imeti neprilike.
-o-
Te dni smo dobili v roko cirku-lar, ki ga razpošilja Hrvatom in menda tudi* Slovencem v Ameriki neki Srečko Mucafir v Zagrebu. Omenjeni Mucafir ponuja srečke ogrske razredne loterije in mami ljudi, da more zadeti kdorkoli en milijon kron. V svojem cirkular-ju zahteva, naj se mu pošlje denar za srečke v bankovcih in v pismu, ne po pošti. Razumljivo je samo ob sebi, da vsak tak, ki bi bil tako lahkoveren, da bi poslal temu Macafirju denar, ne bi srečke nikdar dobil, kaj šele zadel kakšen dobitek. Stvar je pa tudi nevarna za vsakogar, ki bi se vse-del v svoji lahkovernosti na lima-nice temu Mucalirju. V Združenih državah je namreč strogo prepovedana vsaka loterija, kakor tudi prodajanje ali kupovanje katerihkoli srečk. Zato Mucafir tudi svari pred pošiljanjem denarja po pošti, ker ga le-ta ne odpravi. To- 1 rej pozor. Kdor dobi kakšen cir- ■ kular, naj ga vrže stran, ali pa porabi, kakor zasluži. — Da je j dobil Mucafir naslove Hrvatov v Ameriki od znane newyorske ban-j de švindlerjev, menda ni bi bilo j1
treba niti pristaviti.
.
Samo v spodnji obleki.
Včeraj se je od mraza tresel na I policijski stražnici na 47. cesti v I i New Yorku v sami spodnji obleki 211etni Theodore Winkel, ker so; ^ mu pri aretaciji odvzeli vrlino |, obleko. Malo prej je namreč pro-dajal po cestah hlače in suknjo, izkazalo se je pa, da je oboje u-kradel na 15. cesti štev. 357. Policija namreč misli, da je tudi o-1 bleka. katero ima na sebi ukrade-! na, zaradi tega so mu jo odvzeli i za kratek čas, da se natančno pre- j pričajo o stvari. Winkel je nemški dijak.
_
j
Dinamitna pravda.
Porotniki za razpravo proti dinamitne zarote obtoženim de ! lavskim voditeljem so bili že izbrani. med porotniki je deset far-merjev, nek trgovec in nek bankir. Govor javnega obtožitelja je preračunjen na tri dni.
Razsipen knjigovodja.
Včeraj je metal Henry Schroder. hotelski knjigovodja iz Ex- j change Place, Jersey City, po cesti bankovce. Bil je pijan. Med mimoidočimi se je vnela velika borba za na tleh ležeči denar, vsled česar je bil aretovan.
Pet mrtvih.
Pittsburg, Pa.. 3. okt. — Na ne-1 kem križišču v Wilkinsburgu. predmestju Pittsburga je zadel1 danes popoldne vlak pennsvlvan-l ske železnice v nek mimovozeči automobil in ga popolnoma pokončal. Pet oseb, nahajajočih se v automobilu je bilo na mestu i mrtvih.
Velika množina šampanjca.
Rochester, N. Y.j 3. okt. — Ker vremenske spremembe ne dopuščajo, da bi grovdje popolnoma do zorelo, so vinogradniki prisiljeni napraviti veliko množino umetne-\ ga šampanjca in drugih podobnih vin.
Rim zanikuje.
Rim, Italija, 3. okt. — Italijanski zunanji urad zanikuje vset, da je sklenjen mir med Italijo in t Turčijo.
Kra«nitnovl in brxl parni le
!1 MARTHft WSSMHCTOH
(Aritro-American proge)
odplijc t soboto dne 5. oktobra
ttiflja do Trsta um 13 dni.
do Trsta ali Rek« - - $36.00 C«t votmh Ikdum do Uubfrne - - - $36.60
d* Zagreba - - • - $37.20
!	P®*»bo® *ibli»c (oddelek med n. is III. random) itue vožnj»
»»■M $4.00 vti i» odr«»l«, s« otrcV« j-olorica. Ta oddelek powono i d rutinam pnporKuuo.
1 * Voinje t!st*4 )e dobiti pri F*. SAKSER, W Cortl.ndt 8U, New York.
Denar in politika.
Večkratni milijonar J. P. Morgan j 3 je prispeval leta 1904 z $150,000 | za volilno kompanjo.
Washington, D. C., 3. okt. —
Senatni odsek, ki preiskuje, koli-	z
ko so prispevali razni denarni mo"	c
gotci k volilni kampanji je zašli-	i
šal danes znanega večkratnega	i
milijonarja J. Pierpont Morgana.	<
Pri včerajšnjem zaslišanju je pri-	1
znal zakladniear republikanskega	s
narodnega odbora, da je daroval	5
leta 1904 .Morgan $100,000." Pri	1
današnjem zaslišanju pa je mili-	:
jonar Morgan izpovedal, da ni	;
znašal njegov prispevek za repu-	<
blikansko volilno kampanjo leta	' 1904 samo $100,000. ampak $150.-
000.	<
Ta prispevek je plačal v dveh	] obrokih, in sicer je daroval enkrat
stotisoe dolarjev, drugič pa pet-desettisoč. Leta 1908 je prispevaj 1 k volilni kampanji s zneskom $20.000. Drugi znesek $50,000 le- : ta 1904 je bil določen za Harri-manov sklad za newvorsko držav- 1 no kampanjo.
Mehikanski vstaši poraženi.
Iz Laredo, Tex. naznanjajo, da so doživeli mehikanski vstaši pod poveljstvom gen. Orozco velik poraz pri Muspuitz. Vladne Čete imajo 90 mrtvih, oziroma ranjenih.
--
__ Zvest pes.
i Te dni je prodal neki G-eorge -Hair y Bridgeport, Conn, svojega -psa nekemu znaneu v Norfolk, i Conn. Pes se je sam vrnil k staremu gospodarju.
t
Generalni štraik zagrožen.
Lawrence. Mass., 3. okt. — W. D. Haywood, predsednik Ettorje-vega in Giovannittijevega ob-rambenega komiteja, je izjavil,' da bo uprizorjen generalni štrajk | za slučaj obsodbe omenjenih de- j lavskih voditeljev.
- i
Duhovnik utonil.
Washington. D. C.. 3. okt. — Rev. John Moncure, duhovnik skofijske cerkve y Richmond, Ya. je utonil; čoln, v katerem je bil z nekim zamorcem, se je nam-, reč prevrnil. Več ljudi je bilo pri-, ča nesreče, a nikdo se ni ganil za pomoč.
Naša današnja slika nam kaže krasno_ novo zgradbo v Albany, namenjeno vzgoji in posveti. Otvorjena bode dne 15. t. m. in je bila zgrajena s stroški 4 milijoni dolarjev.
Strašna nesreča.
Pri Westport, Conn. skočil iz '
tira Boston-New York ekspre-
sni vlak. Do 20 žrtev.
—o—
Westport, Conn.. 3. okt. — Br-lovlak, ki je odvozi! iz Boston.* i »poldne proti New Ycrku. se je ] iekoliko zakasnil, vsled česar je ' rozil strojevodja hitrejše, kakor običajno, da popravi zamudo. Ta < ahkomišljenost je imela za po- i sledieo, da je nedaleč od tukaj 1 jkoeil vlak iz tira, lokomotiva, i tovorni voz in štiri vozovi so se ] ivalili po strmini. Koliko žrtev je ] zahtevala nesreča, še ni natan- 1 ■no znano, cenijo pa. da je blizu 20 oseb izgubilo življenje.
Vozovi so se nato |neli. tako ,
da je mnogo potnikov zgorelo pri živem telesu. Pretresljivo je Kilo klicanje nesrečnikov, katerim pa ni bilo moč pomagati. Na mesto nesreče so poslali pomožni vlak s zdravniki in vsem potrebnim. Strojevodja je plačal lahko-raišljeno hitro vožnjo s svojo smrtjo.
Velik požar.
Včeraj je razdejal velik požar v Kankakee. 111. 14 poslopji v trgovskem delu mesta.
Prava sodba.
Dr. J. N. Hurtv iz Indiane ;k ' izjavil včeraj na konservacij- J skem kongresu v IndianapolisiL j da so takozvane patentne me<3i-
cine nevarnejše kakor dinamit.
-
Plin umoril šest oseb.
Rochester, N. Y., 3. okt. — Da nes so naznaniLi policiji, da je v j neki hiši v Exchange St. umoril j uhajajoči plin šest oseb.
AADRUŽ1NSKAAAA 4
PRATIKA
ZA LETO 1913.
Je dobiti iztis po ... . 10c.!
50 iztisov za.....$2.75
100	".....$5.00
Upravništvo "Glas Naroda*'
82 Cortkudt SL, New York, N. Y.
ali pas
6014 SL CUir Are., N. E., CkrcUW, O.
Požarna katastrofa.
Tri smrtne žrtve je zahteval po
žar, ki je nastal včeraj v neki
hiši na četrti ulici.
—o—
S strašnimi ranami pokrit, se i nahaja 10 let stari Benjamin Go-blitz v Bellevue bolnici v New Yorku. medtem, ko počivajo trije drugi mrtvaškem odru. Nesrečniki so žrtve velikega požara. ki je nastal včeraj zgodaj zjutraj v stanovanjskem poslopju štev. 167. izt. 4. ulica v New Por- j ku. Mrtvi so Harry Herman, 35 let s-tar, ter dva druga moža. k« terili osebnosti pa še »ni bilo mogoče dognati. Ostale prebivalce so 7, velikim naporom rešili redarji. ki so pri rešilnem delu več j krat prišli v smrtno nevarnost.
Na ulici je moral močan odle- j lek policije vzdrževati red med
številno množico. Ognjegasci so . imeli težavno delo. treba je bilo j izdati dva alarma. Kljub temu ; znaša materijalna škoda le kakih $2500. Ogenj je nastal v kle- i ti, iz katerega vzroka,'ni znano.
Mir v Lavrence.
Lawrence, Mass.. 3. okt. — Da-I nes ie vladala tukaj velika zado-voljndst. ko so tovarne zopet sprejele svoje delavce. Samo 1500 de-jlavcev je ostalo brez dela in te i podpira Industrial Workers of | the World. Voditelja stavke Wil-iliama D. Haywooda spremlja ved-J no nekaj ljudi, ker je dobil rano-1 igo grozilnih pisem. On še vedno i upa. da mu bode mogoče uprizo-i riti generalno stavko.
1 _
-
Žrtev zrakoplovstva.
I V Trenton. N. J. je palel znani I zrakoplovec Chas. F. Walsh iz
Ivisočine 1500 čevljev na tla. ter obležal mrtev. Pri poletu se je po
služil Curtisovega dvokrilnika. ---
Dogodki v Nicaragui.
Iz Nicarague naznanjajo, da vlada tam pravcata anarhija. ' Banditi ropajo in požigajo v Ma-1 savi. v nekaterih krajih vlada ! lakota. >! _
Štrajk na Španskem.
Španska vlada je pozvala rezerviste pod orožje. Vlada sejbo-ji izgredov prigodom velikega ' štrajka železničarjev.
Snidenje po 50 letih. Pač izvanreden slučaj.
Mrs. .Kroener, ki je menila, da je padel njen mož v državljanski
vojni, ga sedaj našla.
KAKOR V ROMANU.
—o—
Ko je bila naznanjena njegova smrt, se je v drugič poročila. —
Drugi mož je pa umrl.
-o-
Ganljivo svidenje po 50 letih sta praznovala te dni Mrs. Henri-ette Kroener Letts s svojim možem, o katerem je menila pol stoletja. da je padel v državljanski vojni. Kroener. poročnik nekega ohioskega polka, je moral zapustiti pri izbruhu državljanske vojne ženo in hčer. ter oditi na bojno polje. Sprva so prišla ljubez-njiva pisma ostavljeni ženi, po : bitki pri Harpers Ferry so pa izostala. Koncem leta 1862 je izvedela zapuščena žena, da je padel njen mož v bitki pri Fredericksburg.
Mrs. Kroener je odšla nato v New York, ter se poročila nekaj let zatem, v dobri veri. da je vdova. Leta 1878 je postala v drugič vdova. Zaman se je trudila dobiti pokojnino za prvim možem, ker so takratne postave to onemogočale vsled njene zopetne ženit ve. Ko je postala pravomočna nova postava, po kateri bi bila opravičena do pokojnine, je izvedela, da mora doprinesti dokaze o smrti svojega moža. Iskala je njegove tovariše v vojaškem zavetišču v Danville, 111., toda kdo popiše njeno veselje in srečo, ko je našla v Danville svojega moža še živega ; in krepkega. Sedaj sta mož in že-i na zopet združena. — Zakaj je i Koerner molčal toliko let. ni zna-j no.
Enajst obsojenih.
Zaradi napeljave k krivi prisegi je obsodil okrajni sodnik Julius M. Meyer v New Yorku 11 j oseb v ječo. Obtoženi so. da so i sleparili pri prošnjah za državljansko pravico. Med njimi se nahaja tudi znani "fabrikant državljanov" H. M. Oxmann. Obsojen je na leto ječe. Drugi pa sami či-! futi.
Prijet morilec.
Včeraj smo poročali, da so na-I šli v Detroit. Mich. 121etno dekli-j eo Reis oskrunjeno in umorjeno i za domačo liišo. Policija je kmalo j dobila morilca. Imenuje se Spen-1 gler in je sosed Reisovi družini. [ Vzroka umora ni navedel pač pa je povedal, da je že pred časom nameraval storiti isto z dvema drugima dekletoma, kar je storil z Reisovo. Policija je mnenja, da ie dobila jako hudega zločinca v roke.
Oenarjo v staro domovino
pošiljamo:
50 kron ..................za	$ 10.30
100 kron ..................za	20.40
M 200 kron _____________za	40.80
400 kron........za	81.60
i 500 kron........za	102.00
i 1000 kron ..................za	203.50
2000 kron ..................za	406.00
5000 kron ..................za	1015.00
Poštarina je všteta pri teh svo-
. tah. Doma se nakazane svote po-> polnoma izplačajo brez vinarja odbitka.	» • - <
Naše denarne pošiljatve razpošilja na zadnje pošte c. k. poštno hranilnični urad na Dunaju v naj-, krajšem času.
Denarje nam poslati je najpri-- lične je do $50.00 v gotovim v pri-i j poročenem ali registriranem pismu, večje zneske pa po Postal Money Order ali pa po New Tork Bank Draft.
FRANK SAKSER,
~ 82 Cortlandt St., New York, N. Y<
a f 6104 St. Clair Avenue, N. K J Clenfeiid, ^^ji]
_NOVO POSLOPJE, POSVEČENO PROSVETI,
"GLAS NARODA"
(Slovenlc Dally./
Owned and published by the 4k»v«nlo Publishing Go.
<a corporation.) /&A.NK SAKSER, President* MNKO PLEHKO, Secretai-v LOUIS BENEDIK, Treasurer.
•»■■■^■■■^nnaaaiBBMHHii^MBnBai
Place of Business of the corporation and •d^ireHMs of above officers: 82 Cortlandt Itreet, Borough o* Manhattan, New York
E5ty, N. Y.
2a celo leto velja liet za Ameriko in
Canado........*3.00
" pol leta........ 1.60
*	leto tm mesto New York . . 4.00 " p »1 leU za mesto New York . 2.00
*	Evropo r* vse Isti, . . . 4.50
......pol leta.....2.50
** " " četrt !&ta . . . . 1.75
*GLA8 NAROI>A" izhaja vsak dan iz-rzem^i nedelj in praznikov.
"QLAS NARODA"
("Voice of the People") liae^ed every dav, except Sundays and Holidays, f uhec»iption yearly $3.00.
aUv*rtlH*m«nta or. agi u«n i«i it. 1
Dopi-i brez polpisa ia osebnosti se ne
■vtisnejo.
I>enar naj «»e blagovo.i pošiljati po -Money Order.
Pri epreinembi kraja naročnikov pro- i m- da pe nam tudi pre)dn)e bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
I>oi»ianaa ;n pošiljatvam naredite ta na Slov :
"GLAS NARODA"
53Cortlandt St.,	New York City.
Telefon 4C87 Cortlandt.
>1 TigŠCUJ AssociSScStefe
(Skwubct
2 afcž^^M^UA^tevg^ff,
Zakaj se upirajo "foreignerji".
tovarniškem mestu Law-iviin«. Mass., vlada med tamoš-jjjim tlelavstvom večno nezadovoljstvo. Naravni nagon pove delavski masi. da se ji godi krivi-> l;aj čuda tedaj, če se upira in zahteva enakosti z drugimi. Dan na dan je brati v izvestnih listih, da so 4'foreignerj i", torej inz-/«*niei, krivi nemirov in izgredov. Recimo, da so res sami tujei — tem slabše, kajti iz tega izhaja, da .se jim celo v stari domovini, v "old rotten Europe", vspričo tam vladajočega splošnega siromaštva ni bilo treba upirati, ta-mošnje pravne razmere niso bile t;>ke, da bi jih silile k upiranju.
Stj-nnkar.sko politična opozicija v t eni v resnici že kronično postalem upiranju mas v Lawrence ne more videti drugega, kakor posledico slabili gospodar-hkih razmer, katere je ustvarila "roparska carina". Ta trditev je pertidna laž, pa jo naj izreče prist. s > te ali one stranke. Resnica je ta. da izkorišča kratkovidni, zaslepljeni trust svoje delavce do skrajuosti. tako ozkosrčen je, da morajo delati delavci v predilnicah za povprečno plačo po sedem do o> m dolarjev.
Ako premislimo, da mora s to * 'plačo " preživljati delavec še družino, ko bi zadostovala komaj zanj se mora vzbuditi v človeku n. volja. Kdor ni poučen o stvarnem položaju, rad verjame, da je v . pa tega kriva "roparska carina ki je postala geslo demo-' '•tiske stranke in demokratskega predsedniškega kandidata U iJsona. "Roparska carina" je vsega kriva, upijejo in obljubu-j< jo nje odpravo ter s tem naravnost zlato dobo za delavske sloje.
I'oglej m o. koliko resnice je na t m. Anglija je dežela, kjer je dovoljena prosta trgovina. "Roparske carine"' tam ne poznajo. 1' » upitju demokratov in drugih bi bilo tedaj soditi, da angleški delavce kar plava v izobilju, kdor p.i količkaj pozna razmere angleškega delavca, ve. da dela pretežna večina delavcem na Angleškem za naravnost sramotno nizke plače. Kot izvanredno zmago je moralo smatrati milijon delavcev v eni industriji, premogarski namreč, da jim je bila začetkom tega leta zakonitim potom priznana minimalna plača sedem šilingov na teden. To je četrti del tega, kar dobi najslabše plačani delavec v Lawrence! Živila in druge potrebščine so vrh tega na Angleškem komaj petnajst odstotkov cenejša kakor tukaj.
Ako primerjamo ekonomičen položaj delavstva v deželi proste trgovine, Anglije, in v resnici okrajno izkoriščevalniin tkalcem v Lawrence, vidimo, da je plača tukajšnjih tkalcev napram angleškim delavcem naravnost sijajna. Da se delavstvo upira, je iskati vzroka v tem, ker s« postavljajo oblasti "javnega reda", javne v^irzioeU in prava v njegovem u-'
iravieenem boju za boljšo eksistenco na naravnost hujskajoči a a čin proti njemu in za njegove lasprotnike! Demokrati, kandi-lat "Wilson in drugi gromovniki -»roti "roparski carini" naj se jredo solit s svojim upitjem.
slovenske vesti in dopisi.
Novi glavni odbor S. N. P. J.—
Pri zadnji seji V. konvencije S. S*. P. J. v Milwaukee, Wis., je aila kot* zadnja točka volitev u--aduikov. Kandidati za predsed-lika: Mikavčič 48. Železnikar 49. Pue 15. Ožja volitev. Izvoljen Miklaveie s G6, Železnikar je dojil 45 glasov. Za podpredsednika >e vrši ožja volitev med Sarcem n Stefančieem. Izvoljen Stefan-•ič z .">8 proti 52 glasovom. Ožja rolitev za drugega podpredsed-lika med Šareein in Škubicem. Izvoljen Škubic z 62 glasovi. Kandidati za tajnika: Kogoj, .'erne. Cajnkar, Verderbar. Izvo-jen Verderbar s 87 glasovi. Kan-lidati za blagajnika: Korče 48 glasov, Potokar 42. Vogrič 22. >žja volitev med Korčetom in Potokar jem. Izvoljen Potokar z '»!< glasovi, Korče je dobil o^J glasov. Zapisnikar je izvoljen Ku-iielj z 89 glasovi proti 21, katere je dobil Nauiors. Namestnik tajnika ali blagajnika je izvoljen 'a j nka r. Anton Terbovec je predsednik nadzornega odbora, irugi nadzornik Pogorele, tretji iolob. Predsednik porotnega odbora je Hrast, drugi porotnik Že-leznikar, tretji Šare. Zavertnik izvoljen urednikom enoglasno, ker ni bilo drugega kandidata. Mole k predlaga, da se nastavi pomočnika ali upravnika uredniku. in sieer 1. decembra 1912. —
lcveland, kjer je nad 800 članov S. N. P. Jednote, ni dobil nobenega uradnika. V celi držaji Ohio je samo eden, namreč Železnikar v Barbertonu.
White, Indiana Co., Pa. — Tu-iaj smo samo dve slovenski drn-ani; samcev ni nič. Dela se tukaj trav dobro v premogokopih. Zasluži se pa, kakor kdo dela. Premog je tri in pol čevlja visok. A.ko koga veseli tako delo, naj pride sem. Podpornega društva nimamo, ker je šele nova naselbina. — Anton Bratož.
Unity, Pa. — Poročati liočem aekaj stvari o naših razmerah. Z lelom se nič kaj ne pohvalimo, ker se dela le pol- oziroma tri-•etrtdnevno. Zaslužek je majhen. Rojakom ne svetujem, da bi lio-lili sem. — Dne 27. sept. je umrl ukaj trinajstletni sin rojaku I-ranu Jerebu. Pogreb se je vršil
veliko udeležbo na katoliško pokopališče. Sta riši so toliko bolj žalovali, ker jim je pred štirimi meseci umrl najmlajši sin; torej ie ne v pol leta kar dve smrti v ?ni družini. Tedaj v miru počivata r tuji zemlji! — Dne 7. okt. losta stopila v zakonski jarem
0	j a k a Josip Oblak in Marija sedlar, rojena v Toplicah na Do-enjskem. Za svatbo bode vsega jbilo preskrbljeno. — Gospa «torklja se je oglasila pri Ivanu šifrarju in pri Jeramu. Prvemu ie prinesla čvrstega sina, druge-iiii pa krepko hčerko. — Imamo ri podporna društva. Najstarej-
svete Barbare, spadajoče k J. 5. K. J., je obhajalo letos deset-etnico svojega obstanka. V proslavo tega je bila 4. julija veseli-■a, ki se je prav dobro obnesla. )biskal nas je tudi predsednik r. S. K. J. Ivan Germ in imel na -'eselici lep govor, za kar se mu lruštvo prav lepo zahvaljuje. Jrugo društvo sv. Barbare je »razi i o val o petletnico, tretje je »a ravnokar ustanovljeno in se e priklopilo k S. S. I*. Z. v Chicago. Takoj pri ustanovitvi je »ilo 20 članov. Rojaki, pristopite, ter društva so največja pomoč v lesreči! Vse bi še bilo, če bi irne-
1	svojo dvorano. V tujih lokalih lismo tako domači, drugič ima-no pa tudi precej otrok, nedeljskega poduka potrebnih. Vee-trat se je že kaj govorilo o tem, oda ostalo je vse skupaj le glas pijocega v puščavi. Torej zdru-iino se vsi v tej misli, zgradimo i svoj lastni dom, svojo lastno Ivo rano, ki bode v korist in po-ios tukajšnjim Slovencem! — "ran Šifrar.
Rock Springs, Wyo. — Pri nas
la zapadu se je že oglasila starta zima, zato pa sedaj, ko pišem a dopis, sedim prav blizu peči. >rvič se mi zdi peč zato tako pri-j ubij ena, ker nosi ime nežnega pola; drugič pa, ker je tako raz-ipna v svoji ljubezni, da se ne nore primerjati z njo nobeno bije ženskega imena,"vsaj napram aeni ne, kar mi je bridka usoda
že večkrat "dokazala. — Delo se je v zadnjem času preccj poslab-! šalo: delamo le po 3 do 4 dni v tednu. Glavni vzrok slabe pro-speritete je baje ta, ker primanjkuje železničnih vozov; po mojem mnenju pa delo največ zadržuje to, ker ima družba premalo naročil za premog. — Članom dru-» štva sv. Barbare št. 29, spadajoče ga v Forest City, Pa., naznanjam, da je društvo meseca sep-" tembra volilo odbor za 1. 1913.
Izvoljeni so sledeči bratje: Fr. S. : Ta veha r, predsednik; Fran Putz, podpredsednik; Louis Tavchar, I. tajnik; Louis Lipar, II. tajnik;
■	Mat. Ferlič. blagajnik; Louis 1 Fortuna, zapisnikar. V imenu ce-" lega odbora vas prosim, bratje L člani omenjenega društva, da se 1 redno udeležujete mesečnih sej.
Opozarjam pa tudi člane našega 1 društva, kdteri živijo izven naše-" ga mesta, da mesečne prispevke
■	redno pošiljajo društvu. S tem se ■; prihrani tajniku veliko sitnosti,
■	| postaja ima pa tudi večji ugled
pri društvu. Torej, bratje: vsak " naj spolnuje svoje dolžnosti! U-" radniki in člani našega društva. • vsi brez izjeme, delujmo za korist 1 in procvit naše slavne podporne ' organizacije! — Ko sem zadnjič
-	poročal o stanju našega Sloven-
-	skega Doma (gradili ga letos še ' nismo, ker še nimamo lotov), sem
-	se g. Zupancu zameril. Povedal i , je na seji več lepih in koristnih
■	stvari, katere naj po njegovem . nasvetu za sedaj ostanejo naša i tajnost. Rečem le toliko, da kot
-	tajnik društva "Slovenski Dom"
-	bodem vedno poročal o delova-: nju istega v javnosti, in sicer za-, to, ker je veliko članov, kateri so . plačali, oziroma darovali večje i ali manjše svote Slovenskemu
-	Domu, izven našega mesta. Jaz
-	kot tajnik bodem gledal na to.
-	da ustreženi ljudstvu, od katere-1 ga sem izvoljen v ta urad. Kadar
-	bode ljudstvo sprevidelo, da je
-	treba Tavčarja odstaviti, se bode to zgodilo brez kakega "prvo-
. narodnega dobrotnika" in popol-. noma brez hrupa! "Složnost" je j lepa beseda, katera bi morala bi-., ti vladarica vsake skupine, po-. sebno pa še kakšnega društvene-. i ga odbora. Jaz na primer nisem j' prav nič jezen, če mi kdo pravi, i i recimo prav po domače: "smrkav otrok". Ker pa veljam pri dekletih že za exfanta, se mi pa tako t, ime "za premalo" zdi. Nisem po-; j sebno časti lakomen, vendar bi pa želel, da se ime zamenja, in . sicer s "polnoletni osel". To ime bi potem jaz in pa naš "študira-. ni" narodnjak vsak nekaj časa I lastovala, komur bi bolj "paša-. lo". V slučaju nesporazuma pa | vsak izmed naju vzame eno iz-, med onih dveh besed in mir be-j sedi. — Članek "Slovenska na-j rodnost v Ameriki" izpod pere-j sa g. J. Pišlerja v Vašem listu je r vseboval samtf resnična, posne-. manja vredna dejstva; vendar je pa zadel tudi v sršenovo gnezdo. l Vsak trezno misleč rojak ga je [ pohvalil, ker ni bil oseben, pač . pa za splošnost. Torej, rojaki: ne L zanieujmo kakega spisa ali pa . govora od nas mlajšega sotrud-l j nika samo-radi tega, ker je mlaj-l ši! Vsi imamo enake dolžnosti in . pravice! Vsak uradnik je dolžan i delovati za korist svoje organi-^ . zacije in ne za posameznike; zato ga pa tudi ljudstvo z voli ali . pa ovrže kakor hoče in nihče drugi ne! Jaz bodem vedno deloval. po svojem najboljšem prepričanju, ne glede na to, kaj poreče kakšen študiran mož, "k' zna fajn pisat, pa noče". Z neotesanimi besedami ne bode nihče dobil ugleda pri ljudstvu; to vem jaz. Zato se pa nikdar ne spozabim tako daleč, kot se je Župau-ca na odborovi seji društva "Slovenski Dom". Kot tajnik društva "Slovenski Dom" prosim vse uradnike in člane, da složno ' delujemo za svoje koristi. Dolžnost vsakega uradnika je, da natančno poroča o svojem delovanju na seji. O vseh važnejših stvareh mora obvestiti poprej društvo, kot kaj naredi v imemi istega. — Za slovensko sirotišni-| co se tudi tukaj zaniiliamo. Jaz iii g. Fr. Putz pobirava darove. Kot se vidi, je ves narod navdušen za to koristno stvar; zato u-pam, da končni cilj gotovo dosežemo, ter kličem vsem neutrud-ljlvim na tem polju: Živeli bratje, narodni junaki! — Fran S. 1 Tavčar.
i
Cela družina se je zastrupila.
V I^iši štev. 247 na Wallabout cesti v Williamsburgu so našli včeraj Arhia Oaspera, njegovo ženo. Josipa Polaria in njegovo hčer zastrupljene. L'pati je, da se jim bode stanje zboljšalo. Zastrupili 'so se z uživanjem paradajzov.
V. konvencija S. N. P. J. j
v Milwaukee, Wis.
-o-	H
\J
(Nadaljevalije.)	j i
Za društvo Edinost št. 23 poro- 1
ča del. Zrimšek, da je v najbolj-
. • 1 sem stanju.
Za društvo Šinarniea št. 24 po- 1
roča del. Stuein. da se je izgubil |
nek ček, glaseč se na že pred;
par leti. l»r. gl. blagajnik izjav- i h
lja. da hoče pozneje pojasnili.
Pritožbo glede člana LanovŠe-1 '
(
ka se odda preiskovalnemu odbo-1 ru. Stucin poroča glede člana ^ Kolbeta, ki je tri mesece prestar ] pristopil k društvu. Sklene se, i ^ da naj ostane pri društvu in Jed- . noti.	j ]
Za društvo Bratje Svobode št. j1 26 izjavlja br. Šare, da nima o i1 društvu ničesar poročati, ker ni 1 bil pooblaščen in ker je že več 1 mesecev, kar je odpotoval v Ca- 1 nado.	1
Za društvo Celje št. 27 poroča ^
del. Krajzel. da ie v dobrem sta- ;
i j
nju. Na njegovo vprašanje glede L
zakasnitve izplačanja podpore j
odgovori br. gl. tajnik v zado- j
voljstvo.	i 1
v T i
Za društvo Novi Dom štev. 28 poroča del. Gešelj, da je vse v redu. ......
I •£
Za društvo Popotnik štev. -JO j poroča del. Stejančič, da se društvo manjša, ker se člani selijo, j | Poroča, da se je br. Simončič od > j njih društva preselil, je Lil opo- t zorjen, naj pristopi k najbližje-mu društvu, pa ni hotel. Član je ^ zbolel in poslal društvu bolniško • nakaznico. Društvo mu je pod- ■ 'j poro odklonilo. Ako mu pa kon-j -vencija podporo dovoli, je prav,« j ! ako ne, pa tudi.
I	T	.	s
Del. \ egelj stavi predlog, da ,
I se omenjenemu članu podpora v
! odkloni, kar se sprejme.	j s
Del. Stetančie poroča o članu ;
Božiču, ki se ni hotel podati ki^
1 bolniškemu obiskovalcu, da bi si. j
lahko to vsled osebnega sovra-' 2
I štva. Br. Podboj je za to, da se',
debata zaključi. Sprejeto. Nato j j
se glasuje, se li br. Božiču plača ,
j bolniška podpora. Podpora se od- \
kloni s 64 proti 34 glasovi.	j
Od društva Sava št. 32 poroča
del. Terbovec o bolnem članu Jo- ,
sipu Zupančiču, ki je dobil za j
$3o0 premalo bolniške podpore, ^
ker se ni bolniška nakaznica po-1 "j
Hlala na gl. urad za vsaki mesec m
i posebej, kot zahtevajo pravila. T
Vzrok je. ker se glavni in dru- '
•štveni tajnik nista razumela. Br.
gl. tajnik pritrdi izvajanju del.
Terbovca in stavi predlog, da se
primanjkljaj na bolniški podpori
v znesku $150 br. Zupančiču iz- »
plača. Sprejeto.
Za društvo Naš Dom štev. 33 poroča del. Špec glede člana U-hernika, ki je bil poškodovan na očeh. Zdravniško spričevalo pra- J vi, da je bil vid skoro izgubljen. T | Br. Uhernik prosi, da bi mu kon- Ij vencija dovolila odškodnino, po- ! tem pa odpotuje v staro domovino.
Br. Podboj predlaga, da se br. I kemiku pripozna odškodnina za oko. Sprejeto.	»
i Za društvo Zveza št. 36 izjav-S lja del. Sedej. da je društvo v | najboljšem stanju.	N
Za društvo Ilirija št. 38 poroča jI del. Radovan o bratu Kocljarju I] ki je bolan že več časa in imali srčiko napako.	C
Predsednik Železnikar zaključi sejo ob 12. uri opoldne.
Osma seja pete redne konvencije S. N. p. j. v Milwaukee, Wis., I dne 19. sept. 1912.	jt
Predsednik Železnikar otvorilj sejo ob dveh popoldne. Čita se4l imenik gl. odbora in delegatov, j? Navzoči so vsi. Prečita se zapis* U nik sedme seje, ki se na predlogR del. Žlembergerja . sprejme. *
It doesn't pay to neglect JgpV your Health jJiligjiflg^
Če pridete domov bolni, če imate	'K
glavobol, bolečine v prsih, grlu in f	J
potem obolite za nekaj tednov?
Dr. Rich.terjev ^Sa
PAIN-expellerM^
poznano staro domače zdravilo vas reši	ij	jI i N
bolečin, ako ga takoj rabite.	MnJlW^^B^^^p j k
Imejte vedno steklenico doma. Vsi	C^QmI
predpisi so natisnjeni na omotu. 25c.	mi
in 50c. steklenice.	^fl
Čuvajte se ponaredb in pazite na \	m^^^ft.
sidro in naše ime.	\
F-AD R1CHTER & CO., 215 Pearl St., New York. N.Y. ^^ \	e
Dr. Riehterjeve Congo Pilule olajšajo. (25c. ali 50c.)
—........H.I imviB—nu . 11 n. ... ■ni"*l,"riT—' I " vr-'f:-,,1' 11	......----T-----7 n T.I.
Slovensko katoliško	j
podp. društvo	syete Barbare
B	-B
Xt% Zedlnjene države Severne Amerike.
Sedež: FOREST CITY, Pa.
Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Penn • ylvanlj* ODBORNIKU
Predsednik: MARTIN GERCMAN, Box SSI. Foreit Oty, Fft.
Podpredsednik: JOSEF PETERNEL, Box »fi Wlllock, Pm. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 707. Forest City, Pa. O. tajnik:: ŠTEFAN ZABRIC, Box 60S, Conemaugk, Fft, Blagajnik: MABTIN MUHIC, Box 537. Forest City, Fa.
NADZORNIKI:
Predsednik nadzornega odbora: KAROL ZALAR, Box 647. Forest City, Pa. L nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 4734 Hatfield St., Plttsbur*. P« U. nadzornik: FRANK SUNK. 60 Mill Bt., Luzerne, Pa
QI. nadzornik: AI.OJZ TAVČAR, 299 Cor. N. — »rd SL. Kock Bprlnj«, Wyk
PCROTNI IN PRIZIVNI ODBCR: Predsednik porot, odbora: PAUL OBREGAR, Box 262. ColliaaviU«, 11L L »crotnlk: MARTIN OBERŽAN. Box 6., Mineral. Kana II- porotnik: ANDREJ SLAK, 7711 Issler St., Cleveland,
VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. J. M. BELISKAR, «127 St. Clair Ave., Cleveland. O ki«.
Dopisi naj se poilljajo L tajnika IVAN TELBAN, P. O. Mom TIT t Tmtmrn* City. Pa.
Drnitreno k lasi? o: "G LAB NAHODA".
Citajo se brzojavke in nato pozdravna pisma od društev.
Član preiskovalnega odbora del. Hrast poroča o zadevi gosp<> Agues Grilc, da odbor ne more priti do sklepa, ker nima dovolj podatkov. Br. gl. tajnik poroča, tla je bila odklonjena zato, kt-r ie bila v starem kraju operirana za neko bolezen, katero je pa zamolčala. Gospa Grilc se je obrnila na gl. porotni odbor, zakaj ni sprejeta. Predsednik gl. porotnega odbora se je obrnil za pojasnite na gl. tajnika, kaj je z gospe Grilc. Ta je odgovorila, da iin. gl. odbor važne vzroke, tla se ji je zabranil vstop. Sestra del. Ku-čigaj vpraša, zakaj se gospej Grilc ni dovoli zagovor. Misli. <hi je bila kot dolgoletna prejšnja članica S. N. P. J. vsaj tolike vredna, da se ji naznani, zakaj ni sprejeta, in bi se ji bila dalji prilika zagovarjati. Br. N«imoi-i pojasnjuje, da je bila enkrat ope rirana ze v Ghicagi in enkrat \ Ljubljani. Del. Lesjak meni. da gospa Grilc zato ni bila sprejeta ker jt* zamolčala v prošnji, da jt. bila operirana, ne zato, ker bi n< bila -zdrava. Sestra del. Ručiga. meni. tla je gospa Grilc na zdrav nikova vprašanja odgovarjala odkrito, ako pa je isti glede operacije ni nič vprašal, tudi ni mogla na to odgovarjati. Nato se či ta pismo gospe Grilc, v kateren: pojasnjuje celo zadevo. Br. Za vertnik protestira proti temu. da bi se ga vlačilo v to zadevo, o ka teri ni dosedaj nič vedel, istotakc ne njegova soproga. Nato ugovarja br. Potokar pismenim izva janjim gospe Grilc. Sestra Sku bic predlaga, naj se gospo G ril čevo sprejme nazaj v Jednoto. Del. Pue stavi protipredlog, na.; se pismo gospe Gnlčeve enostav no zavrže. Del. Žugelj stavi po sredovalni predlog, da naj se gtv spo Grilčevo sprejme v Jednoto ako uspešno prestoji ponovil* zdravniško preiskavo. Del. Pod boj stavi predlog, da se debata zaključi. Sprejeto. Posredovalni predlog del. Žugelja sprejet. Br Potokar zahteva, da se mu izroči dele pisma gospe Grilčeve, ki tičejo njega. Na predlog del. Terana se njegovi zahtevi ugodi.
Za društvo Ilirija št. :JS poroča del. Radovan naprej o zadevi bolnega člana Kučljarja. o kateri je poročal že pri dopoldanski se ji. Kdaj se je bolezen začela, ni
hče ne ve. Pri Jednoti je že 4—•>1 let.
Del. Kovča meni. da je član že s to boleznijo prišel v Jednoto."" V debato posežejo še* bratje Zupančič, Podboj in Zalokar.
Del. Lesjak predlaga, naj se in n nakaže podpora za sedaj. Sprejeto.
(Dalje prihodnjič.)
ČLOVEK, BODI PRAVIČEN SAM S SEBOJ
in reši se iz rok svojih mučiteljev
■	in suženjstva ter postani sam svoj gospodar! Ne zahtevaj od j svojih otrok, da bodo toliko časa j opravljali suženjska dela in trpe-I li, kot si sam trpeti moral, tem-jvee pripravi svoji družini in sam sebi boljšo bodočnost.
Kupi si kos zemlje, 'ki jo moreš kupiti danes še zelo poceni, za malo naplaeilo in ostanek na lahke obroke. Prodam ti v Cri-vitz, "Wisconsin, na kateri rastejo vsakovrstna žita, kakor rž, pšeni-
■	ca, koruza, oves, ječmen, proso, ajda, detelja, inilet trava, krompir, sadje in vsakovrstni poljski pridelki in ki dobro obrodijo.
! Kjer je dobra pitna voda, mrzli studenci, tekoča voda in lepi gozdi. Kjer že samo od mlekarstva napraviš ne samo živež, temveč tudi lep dobiček. Cena akru je od $8.00 do $25.00. Zemlja, katero imam na prodaj, leži nb i krasnem mestecu Crivitz, . Wisn kjer so lepe cerkve, šole, trgovine, par tovarn in veliki hoteli za letoviščnike in lovce. Tudi so dobra vozna pota in železniška po-j staja od Chicago, Milwaukee & St. Paul It. R., na kateri se dnevno 12 osebnih vlakov križa. Kupcem je v zimskem času, ko nima I jo dela na svoji zemlji, dober zaslužek zagotovljen.
Pridite in oglejte si ta krasni svet, pred no bode razprodan' Kupcem vo/aijo povrnem. Za na-I tančneja pojasnila pridite osebno ali pa pišite na:
A. Mantel, 2026 Blue Island Ave.,
Chicago, 111. i
NAŠ GOSPODAR,
edini slovenski magazin v Ameriki. Izhaja na 32 straneh vsak mesce in velja za vse leto samo ^1.00. Prinaša podučne članke za gospodarstvo, gospodinjstvo, lepe povesti, razprave o naših gibanjih in zanimivosti iz celega sveta. Pošlji denar na: Naš Gospodar, 261C S. Lawndale Avenue, (10-8 v 2 d)	Chicago, 111.
ZAHVALA.
Te m potom se najtopleje za-havljujem Jugoslovanski Katoliški Jednoti. kakor tudi društvu sv. Alojzija štev. v Braddock, Pa., ki so mi tako točno izplačali i svoto $1000. ki sem jo imela za dobiti od Jednote za smrtnino po | mojem ranjkem soprogu F. Pili-piču.
Nadalje toplo priporočam J. S. ; K. Jednoto in nje društva vsem rojakom sirom Amerike, pri kateri se vsak lahko zavaruje zra-I ven smrtnine tudi za vse druge i slučaje bolezni in poškodb in katera tako točno in hitro plačuje vse svoje obveznine.
S spoštovanjem udana
Marija Pilipič.
VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCAl
Vgak potnik, kteri potuje skozi New York bodisi r stari kraj tli pa iz starega kraja naj obišče PRVI SLOVENSKO-HRVATSKI
H OT E L
AUGUST BACH, .45 Washington St., .. Ne York, Corner Cedar Bt.
Na razpolago so vedno čiite sobe in dobra domača hrana po nizkih cenah.
Ako se je kakemu našemu naročniku Pratika za letošnje leto zgubila ali raztrgala, naj nam piše karto in mi mu jo pošljemo brezplačno. "Glas Naroda".
^ VAŽNO
za pošiljalce denarjev v staro domovino
Rojakom, ki pošiljajo svojcem denarje v staro domovino naznanjam, da odpošljem vsako pošiljatev, katera dospe do torka do 2. ure popoldne, še isti dan na pošto, in gre s parnikom v sredo čez morje; za to najraje vzamem najhitrejše parnike. Po-šiljatve, katere dospejo do 2. ure v petek popoldne, pa gredo s hitrimi parniki v soboto v Evropo.
To je zelo važno za pošiljalce denarjev v staro domovino. Razume se, da je potreba poslati ali drafte, ali Money Ordre, ali gotove novce; za privatne čeke pa je treba čakati nekaj dni, da se izve, ako so dobri; s tem se vedno nekaj dni zamudi. Zato je tedaj najboljše, posluževati se draftov, Money Ordrov, denarje v gotovini do zneska $50.00 pa je pošiljati v registriranih pismih.
Rojaki, uvažujte to in vedno bodete dobro in sigurno postopali.
Posiljatve je nasloviti:
FRANK SAKSER
82 CORTLANDT ST.----NEW YORK, N. Y. !
Podružnica: 6104 ST. CLAIR AVE. N. E., CLEVELAND, OHIO.
\ ___ __ - -
Jugoslovanska	Katel. Jednota
Intrrporn ana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
»HADNIKIl
rr*4M0nlk: IVAN GERII. 507 Cherry Way er Bok 57 Braddock, P?
Fodprwdx-dnlk: IVAN PRIMOŽIČ, Bv«-leth, Minu. Bo* «41.
(H*nil tajnik: GEO. L. BROZICI1. Ely, Minn.. Box 4X4.
Pomotnl tajnik: MIHAEL M KAV I NEC, Omaha, N«b. 1114 So II f^L »U
M*Cajnlk: IVAN GOUZE. Ely. Minn., Box 14
■aupntk: FRANK UEOOfiH. Bo, CWc*»o, m. 9*S3 Evin« Ara.
VRHOVNI ZDRAVNIK)
Dr. MARTIN I. rrme. Jollet ,m., M« No .CUca«o M.
NADZORNIKI:
ALOIB KO S T ELI C, Bal J da, OOIO , Box SSI
MIHAEL KLOPICHAR, Camulet, Mlch., 116 — 7tb St	I
PETER SFEHAR, Eanaaa City, Kana., 4Z2 No. 4tb 8t
POROTNIKI!
IVAN KERZISNIK. Burdlne, Pa.. Bo* 18S. FRANK GOLZE, Chlahulm. Minn. Bo* 71S. MARTIN KOCUEYAR Puablo, Colo., 121» EUar Ava.
Vrt doplal naj a* pošiljajo na slavca«* tajnika, m denarna pot-ijatr« p« aa «lavo«S* blagajnika Jednota.
Jadnotln« slaallo: "GLAS NARODA".
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
KRANJSKO.
Umrla j«- znana posest niča in KOhtiluiearku na Dolenjski ei*sii v Ljubljani gospa Alozija IMan-kur. J*, v m.!
Ogenj na Barju. I)n»- 21. s<-pt. dopoldne je naznanil čuvaj na ljubi jansk»*iu liradu s strelom, da gori hiša posestnika Frana . Zadnikarja v Criii vasi štev. -5« Gasilno društvo j«' prišlo takoj na pogorišče in ogenj lokali- i ziralo. Ogenj ji* Zadnikarju naplavil 14<>0 K škode, katere, zavarovalnina lit* krije. Ogenj je nastal vsi« d .slabe konstrukcije dimnika.
Skozi okno skočila. Dne 22. s< |»t. popoldne je v Židovski uli-| c-i štt«v. tj v Ljubljani iz podstreš-l m- sobe skočila na dvorišče sluz-' kinja Kranja I han ter se pri tem . na desni nogi težko poškodovala, tla so jo prepreljali z izvoščekoni
tieželn bolnico. Navedena je že večkrat pripovedovala tam službujočim, da bode skočila v Ljubljanico. Vzrok izvršenega dejanja je baje nesrečna ljubezen.
Delavsko gibanje. Dne 21. sept. s«- je z južnega kolodvora v Ljubljani odpeljalo v Ameriko 41) .Makedoncev, ltf Ogrov in (»O Hrvatov. V Ileb je šlo 25, v Buehs 17. na Tirolsko 27. v Westt'alsko pa 16 Hrvatov. Na Dunaj se je odpeljalo 19 lvočevarjev kostanj pee. Iz Dolenjskega s«' je povrnilo pa 37 Hrvatov. Dne 22. sept.' se je pa z južnega kolodvora odpeljalo v Ameriko 24 Bolgarov in 20 Hrvatov, iz Amerike je prišlo pa MU Hrvatov.
Begun. Dne 22. sept. se je za-j govarjal pred deželnim sodišeem I v Ljubljani 24ietoi d.-lavir Fran' AVohlgeiuut i/. Spodnjih Hitenj, na Gorenjskem zaradi begunstva. Obtožence jo je popihal v ••asu nabora v Ameriko. Srda j je prišel nazaj in ker iti iin<I čiste vest i. se je priglasil sam glavar-j htvil. Ker pa je b:l možakar po šten in se je sam priglasil ill ke|* ni bil prej š»- nikdar kaznovan. s<■ utii je prisodilo 14 dni ostrega zapora.
Nevarna dekla. Dekla Ana,' »Jančar iz Dobrunj je te dni zapustila svojo dosedanjo službo i pri prekajevalcu Bi-rgniaiiu na i Poljanski ersti v Ljubljani. Ker. ni bila Bergnianu ravno preveč | naklonjena, mu je pred odhodom , zagrozila s požigom. Rekla je tudi, da bo vse svinje zastrupila.) Ker pa v Ljubljani še niso prišli tako daleč, da bi se požigalo in i zastrupljcvalo kar tako poceni.) je policija priporočljivo deklo i vtaknila v luknjo, da si malo o-Idadi jezo.
Žrtev ropa v semiški okolici. Maks Krhard bi se imel zagovarjati v avgustu določenem zasedanju. Ker pa glavna priča Neža Jurmaii vsled bolezni ni mogla k sodišču, se j<- la obravnava na zadnje zasedanje preložila. Dne II. sept. pa je bOlet na oropana in težko poškodovana Neza Jurman umrla in jo je dne 17. sept. sodna komisija v mrtvašnici v Ne-stoplivasi (Semič* raztelesila, in to radi konstatiraiija, je li je ista umrla naravne smrti ali vsled po Erhardu zadobljfenih udarcih poškodb. Ako bosta sodna zdravnika to zadnje koustatirala. potem je Krhard kandidat vislic.
Umrli so v Ljubljani: Dne 19. sept. Neža Javornik, žena hišnega posestnika. 51 let. Poljanska cesta 55; Karolina Fasehiug, ključavničarica, 71 let, Ozka uii-
ea 4: Anton Urehek. bivši krojač, t»7 let. Radeckega cesta 11; Bernardina Poziiič, usmiljen ka, 4<> let. Radeckega cesta 11. — I>ih« 2)1. se|it.: Vitla Fiseher, liči krojaškega pomočnika. 3 mesece. Hrenova ulica 17. — Dne 21. ^»■pt.: Leopold M an f reda, sin; strojnega paznika, 5 let. Zalokar-jeva ulica 13; Avgusta Valenta. hči poštnega uslužbenca, 7 mese-ccv. Cegnarjeva ulica 10. — V deželni bolnici: Dne 1 ti. sept.: Ana Kramar, rejenka, 24 dni. i
Poizkušen in izvršen samomor, i Dne 2i>. sept. se ji* v svojem sla-j uovanju v Pražakovi ulici v Ljubljani ustrelil leta 189S v Sv. j Lovrencu pri Ptuju na Štajer-j skem rojeni "kavarniški vajenec Anton Klciiischek. Dal je s samokresom tri Strele in se je le z e-nim zadel v desno stran čela. 1'a-i del je na tla in takoj začel klicati na pomor in tarnati, eeš. kaj sem storil, potem se je pa onesvestil ; in so ga prepeljali z rešilnim vozom v deželno bolnišnico, kjer tipajo, da še okreva. — Tragično smrt je pa storil preka je valeč mesa Oton llartmaiin. Le temu i je pred nekaj časom umrla žena in se je pred kratkim oženil dru-i gič. Dne 20. sept. popoldne je pa' uredil vse račune, potem pa šel ; na pokopališče v Stefanji vasi in, si- tam na grobu pokojne žene u-! strelih Njegovo truplo so položili v mrtvašnico v Stefanji vasi. kjer so ga tudi pokopali.	I
PRIMORSKO.
Morski som. Ribič Ivan Pertot je javil pristaniškemu poveljstvu | v Trstu, da je videl približno 2 km od Barkovelj čez 7 in dolgega morskega soma.
Razbita igTalna banka v Opatiji. Te dni je razbil lički trgovec| iz Siibotiec (Szabadka, Steina-maug'-r. na < Igrskem j igralno banko v < tpaciji. Stavil je dvajsetkrat zapored na štev. 5 in vselej dobil. Po zadnjem dobitku št. o je banka, bilo je okrog polnoči. ustavila igro. Koliko je ta srečni igralec dobil, ni znano.
Napad v vinogTadu. Te dni je napadel neki neznanec, lepo oblečen človek, v vinogradu pri Ko-1 coin 241«-tno kmetico Marijo < "o-balovo. 1'daril jo je po glavi z debelim priostrenim kamnom, da se je onesvestila, in jo tolkel nato še po hrbtu in po ramah. Čo-balovo so odpeljali v bolnišnico. Neznanec je izvršil napad bržkone iz maščevalnosti, ker ga je Co-balova že večkrat pregnala iz vinograda. kjer je kradel grozdje.
Zanimive izkop nine v Ogleju. Pol metra poti tlakom zgodovinsko znane bazilike v Ogleju so izkopali krasna tla iz mozaika. Tla so zelo obsežna in dosegajo po sodbi strokovnjakov čez 800 štirijaških metrov. Centralna komisija je sklenila, da bodo sedanja kamenita tla popolnoma od-; stranili in jih nadomestili z od-J kopanini tlom iz starega mozaika. vsled česar se bo nivo cerkve znotraj znižal za pol metra. kar. pa cerkvi sami ne bo nič škodo-' valo. ker segajo temeljni zidovi cerkve 2 m 80 cm pod mozaik. Mozaik bo ostal, kakršnega bodo odkrili, pokvarjena mesta pa bodo izpolnili s cementom. Obzidek v višini pol metra bodo pa pokrili z mramornimi ploščami.
Poneverba. Tvrdka Tomasini v Trstu je poverila 271etnemu Josipu Pleničarju iz Novega mesta, da iztirja za tvrdko nekaj tirja-
tev. Pl< "liičar je odšel z računi in} i se ni vrnil. Dne 20. sept. je dobii! 'neki uradnik tvrdke v poštnem j nabiralniku listek, ki ga je pisal1 , Plenica r in ki prosi, da naj mu | tvrdka oprosti, da si je prilastil! 154 K njenega denarja. Popoldne; se je zglasil Pleniear sam na po-j liciji, še predno je napravila o-škodovana tvrdka ovadbo.
Umetno splavljenje. V Trstu se je vršila zanimiva obravnava proti znani babici Bajčevi. ki se je svoječasno zagovarjala pred ! tržaško poroto zaradi umetnih ' splavljenj, zopet zaradi tega hu-j dodelstva. Obtožene so bile zarasli tega delikta še 3 druge ženske. I med temi pa modistinja. 321etna Fragiacomo še tudi zaradi krivega pričevanja. Bajčeva in tova-rišiee so bile krivde glede umetnega splavijenja oproščene. Fragiacomo pa je bila obsojena zaradi krivega pričevanja na dva meseca težke ječe.
ŠTAJERSKO.	j
Kaj vse dela alkohol. Iz Sevnice poročajo: V neki gostilni v Ziherskem vrhu se je 15. sept. vršila neka veselica. Pri tej sta bila navzoča tudi brata Fran in Josip Vovk. Vsled neke malenkosti sta pričela z delavcema Matijem Kozincem in Antonom Klinaričem ] prepir, iz katerega je kmalu nastal pretep. Klinarič in Kozinc . sta od obeh Vovkov dobila z no- j j ženi nevarne poškodbe. Vovka sta v svoji besnosti pobila v go-I; stilni tudi veliko steklenic in iz- t trgala iz stropa svetilke ter jih t razbila na tleh. Orožniki so oba \ pretepača aretovali.	! i
V Studencih pri Mariboru se j bodo vršile meseca oktobra ob-'* činske volitve.	( (
Umrl je nagle smrti g. Matevž \ Rajšp. vpokojeni nadučitelj pri j Sv. J ur j u v Slovenskih goricah ilne 21. sept. v starosti 74 let.
Veliki požar v Cirkovcah na Dravskem polju. Dne 21. sej »t. popoldne nastal je v naši prjjaz- i ni vasi velik požar, ki je upepelil | 11 poslopij. Kako je ogenj nastal. <e ni dognano. govori se. da so zažgali otroci, kar pa ni prav verjetno. Pogorelci so veliki reveži. L:er so jim zgoreli skoraj vsi že opravljeni jesenski pridelki. Zavarovani so bili vsi, nekateri pa B le za majhne svote.
KOROŠKO.
Samomor v ječi V preiskovalnem zaporu deželnega sodišča v ' Celovcu se je obesil na žepni ro- < I)CC 421etni Osvald Sukalja iz v strahu pred pretečo kaznijo. Su-kalja je ,doma od Sv. Marjete v Rožni dolini.
Dva samomora. V Celovcu so ' P našli v mestnem drevoredu na i y ieki klopi slikarskega pomočnika Pavla Nošila. Ustrelil se je z P revolverjem v glavo. Vzrok samo-mpra ni znan. — V Borovljah se ^ je ustrelil s i'l obe rt-puško 191etni)x puškarski pomočnik Emil Gan-j <er. Samomor je izvršil v hipni i blaznosti.
Vlom v pisarno mestne plinar- j ne v Beljaku. Te dni je vdrl ne-j P znani tat v pisarno mestne pli-
!
i [ narne. Odprl je vsa vrata s tatin-i skim ključem. V pisarni je odprl 11 pri šestih mizah predale in vse 1 j razinetal. Iskal je le denar, ker je i; vse drugo pustil razmetano po 1 ! mizah. Dobil je samo v enem pre-•jdalu denar, in sicer samo 13 K.
NAZNANILO?
Kakor vsako leto, tako bodem 1 tudi letos razprodajal grozdje na 1 debelo in drobno. Lansko leto %' sem ga razprodal našim slov. ro-l jakom nad GO ton in vsak. kdor ' ga je kupil, se je pohvalno izra-
■	i zil. Letos bodem dobil najboljše
grozdje iz vinogradov, tako tudi
•	sam prešal mošt. Cena grozdju 1 bode zopet nizka. Kdor namerava
•	prešati grozdje doma, prosim, da se kmalu oglasi, kajti čim več naročil dobim, tem cenejša bo tona.
•	Tudi mošt iz grozdja bodem letos 1 prodajal na sode. Ker pa naše dr-. žavne postave zahtevajo, da moram prej dobiti od stranke naro-1 čilo za mošt, predno ga prešam. j
,zato prosim cenj. moje odjeinal-1 i ee, da mi naprej dajo naročilo, jaz pa bodem skrbel, da dobe pravi mošt (vino i.
Cene grozdju ne morem tnkxij postaviti, kajti iste se spreminjajo skoraj dnevno, kakor pri vsakem enakem blagu, zato so cenej i po dogovoru.
Bližnjim odjemalcem postavim grozdje in mošt na dom, oddalje-, ni pa sami plačajo vožnjo.
Zahvaljujem se vsem mojim cenjenim odjemalcem lanskega le-! ta, koji so spolnili svojo dolžnost ter kupili grozdje od mene Slo-
■	venca, ne pa od tujca Žida. S tem ni bil nobeden škodovali pri ceni.) jaz. vaš rojak, sem pa vendar za-1 služil par dolarjev, za kar vam ponovna zahvala. Istotako se vsem priporočam tudi letos.
Vaš rojak
Ivan Pa j k. L. Box 328. Conemaugh, Pa. (2-4-7-!»—10)
Haniourg-Ainerican Line,
Redni prekooceanskl promet iz
NEW Y0RKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERBURG
« dobro poznatimi parniki. na^va vijaka: Kaiseiln Aueuste Victoria, America., Cincineat Cleveland. President Lincoln, President Orant.
Pennsylvania, Patricia, Pretoria itd. Veliki moderni parniki nudijo najboljše udobno« za primerne cene: neprekosljiva kuhinja in postrežba.
Opremljeni so z nemi tnc Jarnitni aparati.
Odhod Iz New Yorka:
PENNSYLVANIA — odpl. :i oktobra
lO do pol.
VICTORIA LUISE — odpl. 1(» oktobri
10. dop.
PHKS. LINCOLN — odpl. 12. okt.
ob 11. d o pol
AMERIKA —odpluje 17. okt. 10 dopol.
CLEVELAND - odpl, 19. okt 2 popol.
Vozijo tudi v Sredozemsko morje
Hamburg-American Line, j
41-45 Broadway, New York City.
Pisarne: Philadelphia, Boston, Pittsburg Chicago, St. LomIs, San Francisco.
%
Ali ste bolni ?
Ako trpite na kaki-* nepravilnosti želodca, kakor: slabi tek. neredni odčistek. riganje. ako ste slabi, bledi
in ako Vaša kri ni čista naročite takoj jedno skatuljo PARTOLA CUKERNIH TABLETOV,
katera stane samo 1.00 ter Vam zadostuje za več kot jede 11 mesec. Omenjeno zdravilo je od najboljših zdravnikov priporočeno kot najboljše za označene bolezni; in da so v resnici neprekosljivi, kaže dejstvo, da se jili je v tem kratkem času že nad JEDEN MILIJON škatli I j razprodalo.
Dalje ako trpite na katerej drugi bolezni kakor: kašelj, reumatizem, trganje po udih, prsni, pljučni bolezni. bolezni jeter ali ledie. glavobol, izpadanje las. ali katera koli tajna spolna bolezen, ter sfe že zastonj trosili denar, poskusite od najboljših zdravnikov priporo- f cena zdravila svetovno znane lekarne PARTOS.	1
Pisma naslovi jajte točno na:
The PMTOS PHARMACY
160 2nd Ave., cor. 10th St.,	New York, N. Y.
Slovenski ceniki se pošiljajo zastonj!
-	Podružnice -	Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2	-	Podružnice -
-	Spljat, Celovec, Trst, -	sprejem, vloge na knjižice in na te-^lOj	'	SoffSt. Cslsvsc TfSt . --L-L---—----koči račun ter je obrestuje po čistih4:2 jO ,	UBItty<11'? If51'
Sarajevo in 6orica.	Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kurzu. -	SaMjevO in Corl€ay
Delniška. gUxnica -	Nai dopisnik z& Zjedinjene države je tvrdka	-	Rezervni fond
-	k. 5,000.000.	' FRANK SAKSBR , 82 Oortlandt St., New York*	-	^ 500 00°-
I HVRil 50,000 ^^
illopCgpH KNJIŽIC ^
■M&H-BmI Popolnoma Zastonj	^^
'Vsak moški fcl moral nesnutJoma pisali na.šo knjižico. Možje, ki sc nameravajo ž omit i — bolni ižje — možje.	udani (»ijan-
fl^^^^^^^^^^HH^^^H čevanju, j>ono<evauju in raznim strastnim navadam — možje, ki so ^33».
oslabljeni, nervozni in izčrpani — mož jo, ki niso zmož.ni za delo in 1	j^j ne morejo v polni meri uživati rad očrt i življenja — ti možje bi ^^H
^B	morali pisati po našo brezplačno knjižico. Ta knjižica pove kako možje
J^^p Tinu-ujejo svoja življenja, tako se nalezejo raznih bolezni in ka.-io si 7«uiiorejo zopet pridobiti po-^^K polno zdravje, moč Ln krejtost v kratkem času in po aizki c-eui. Ako hovete biti možje med možmi, V^A Ml Ta knjižica vam pove, kako priti do tega. Pove vam kako se zamor.'jo bolezni kakor
M Želodčne Teskoče, Revmafizem,Bolezni Mehurja in Ledvic, G
zastupljena kri all slfilSs, triper, spolna nemoč, splošna izguba moči, gnbiteh moške kreposti, nočni gubitek, izgubljena moška sila. atrofija, striktura, organ- Msaf tA She bolezni, bolezni ]eter in posledice razuzdanega življenja bitro in stalno ■H	ozdraviti privatno doir.a v vaši hiši.	^H
B Tisoče mož je £e '-adobilo perfektno ZDRAVJE, MOČ in TELESNO KREPOST potom te JgJ ^Bl brezplačne knjižic«, Zalega znanost! je, in vsebuje ravno tiste stvari, ki ;ih mora znat MBfif ^^^ vsak mlad ali star, bogat ali reven, eamski ali oženjen in zdrav ali bolan mož. Ne zapra- Kajsjf ^H vi jajte denarja za razna malovredna zdravila, čitajte poprej to knjižico »kozinskoz. Prihranila
vam bo denar in vas poučila, kako ^adobiti POPOLNO ZDRAVJE iN MOČ. Izpolnite, izre- JH| ^^^ žite in pošljite nam še dane« sledeči kupon, ^^^ na kar dobite ▼ najkrajšem Času to zanimi- HfllllHBIB|BflMlBBBB|BIH!IBttaiHlB
vo knjižico POPOLNOMA ZASTONJ; ■	""J " ""	S
m.	S Kupon za Brezplačno Knjižico g
"SaSffftS Dr.JOS.LISTER&C0.,flus.200r208N.F.fthAve.,Chicago,IIL ■
Icdo naroči. MI NIKDAR NE STO-	M GOSPODJE:—Jaz trpim i-s!cd n leini. zato prosim, pošljite ml ■
V^B^^^^^ RIMO TEGA. Ako piietp po knji-	H	vaio brezpla£no knjižico za može, puStiiine prusta.
žico. dobite >o brez Dajmanjiitl	H
obTKBotti napram nam.	B|
^^^^^^ Poiljite nam vme ime in	M	............
^HHHI^fek. P««lw že dane«.	■
------ r » ULICA in 5tcv. ali Box......................................... ■
MESTO........................Država.......................
__^"^EaBHWiimHMMWHHni
''GLAS NARODA" STANE ZA CELO LETO SA310 TRI DOLARJE. .NAROČITE SE NANJ!
DELO
)
Ako hočeš delo. ali boljše delo, | piši meni. Jaz imam dela za 100 mož. Dobra plača, stalno delo!
, skozi celo leto, ne izguba Časa.
t
dovolj dela čez čas, če hočeš de-; lati. Jaz pošljem popoluo zagotovilo, da bom naredil vse tako, i kakor oišem. Preskrbim hrano j pri Slovencih za primerno ceno. ; rte zahtevam nič^ za moje delo. ! i Piši ali pa pridi!
Stephen Andolšek, zastopnik za delo, Elkland, Tioga Co., Pa. I (14—9) v d)
i-:--
2000
I reci: dva tisoč akrov zemlje je (proda!a tvrdka Krže Mladič Land Co. v prvem letu obstanka. I A najboljša prodaja se šele začne •zdaj meseca septembra, oktobra iif novembra, ko bodo kupci videli na poljih pridelke, kateri so zrastli, ko bodo zvedeli od far-merjev, koliko so dobili za svoje pridelke na a ker. — Ce misliš kaj kupiti, ne odlašaj — čim mani zemlje, tem dražja je. Do pomla- i di odplačaš lahko že polovico ali \ še več. Pridi naravnost v Chiea-i : go, naznani ali telefoniraj na : Lawndale 7449, pa pride kdo pote. Na 40 akrov zemlje prosta vožnja tja in nazaj. Najnižja ce-i na ni 8 dolarjev aker, ker niina-| mo močvirja in skalovja, pač pa damo zemljo, kjer vse raste in kjer so lepša polja, kot kje drugje po 16 dolarjev in naprej. Mi i nismo v zvezi z nobeno drugo fir-imo in nimamo nobenih agentov, ter smo edina slovenska tvrdka, ki prodaja svojo zemljo. Najlep- j 'še podnebje, ni hude vročine in \ ne hudega mraza, rastejo vsi poljski pridelki, sadje, trta; izvrstni studenci, kraj najzdravej i ši. — Ker so zadnje čase zrastle 'trgovine zemljišč kot gobe po (dežju, vas opozarjamo, da pazite ' na našo firmo, ker mi prodajamo Isamo Slovencem in nikomur drugemu ne. In prodamo samo far- j i merjein, ki se naselijo, ne pa Spe kulantom.
Ker nam je do tega, da pride naše ljudstvo v dobre, zdrave in primerne kraje, bomo dajali od zdaj za naprej vsakemu potrebna pojasnila glede vsakega kraju in sicer strogo resnično. Ne silimo vas. da kupite pri nas, toda predno kje kupite, vprašajte pri lnas. Pomnite: vsa druga podje-I tja skupaj niso niti polovico to-! liko prodala Slovencem, kot smo j mi. Ce še niste kupili, pišite na:
Krže Mladič Land Co., i 2G1G South Lawndale Avenue, (18-9 v d)_ Chicago, 111.
Za vsebino tujih oglaser odgo-
•"t^« n« ncvAvniilnrA	ttt^rT-n-i-žt tj -
Cenjenim slovenskim in hrvatskim podpornim in pevskim drnštvom »« toplo pripororam za obilo naročil. — V zalogi imam v-e kar potrebujejo podporne ali pevske društva. — Vzorec po.-iljam poštnine prosto: PiSite ponj. ___Moj poštni naslav je: LOCK BOX 328.
COMPAGNIE GENERALE TRANS AT L ANTIQUE.
(Francoska parobrodna družba.
Direktna črta do Havre, Pariza, ovice, Inomosta in Ljubljane.
Poštni Skapre« parniki so»[ LA -PROVENCE" /LA SAVOIE"	LORRAINE" "FRANCF."
a* dn vijaka	aadvavliak*	»advartiakr	nm datiri viial^a
! .
' . '	;	Si .
Poštnl parnlkl soi
"CHJCAGO4* ' LA TOUKANE'* "ROCHAMBEAlf" 'NIAGARA"
QIavoa afcncija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
corner Pearl St., Chtaebroagb Balldlaf. Parniki odplajejo od sedaj naprej "edno ob četrtkih iz pristaniiča it«v. 57 ^Nortli River lq ob sabo tih pa iz pristanisča 84 North River, N. Y.
t FRANCE	10. okt. 1912 fFRANCE	31. okt. 191:
»LA PKOVENCE 17. okt. 1912 fLA PRoVKXCE 7. nov. 191'. #LA SAVOIE	24. okt. 1912 i LA LOKAINK ]4. nov. ]!>!:
POBEFKA FLOVI^BA V XAVSH:
Parnik »NIAGARA odpl. s pomola št. 57 dne 5. okt. ob .1 popol. Pa rn i k f ROCIIAM BEA U odpl. s pom. št. 57 dne 12. okt. ob ■"! pop Parnik JCIIICAGO odpl. s pom. št. ."»7 dne 19. okt. ob 3 popol. Parnik |LA TOURAINE odpl. s pom. št. 57 dne 28. okt. ob 3 pop Paraiki z zvezdo laraaoiovaoi imckfiocidva ?i[aks
[Parniki z križem 'mojo po »tiri -vijaka.
Slov. Delavska l^p^l Podporna Zveza
Vstanovljena dne 16. avgusta 1908.
Inkorporirana 22. aprila 1909 v državi Pennsylvania,
s sedežem v CONEMACJGH, Pa.
GLAVNI URADNIKI:
Pr«Aa*dnlk: MIHAEL ROVANSEK, R. F. D. No. 1. Con«m*«(k.
Podpredsednik: JAKOB KOCJAN*, Box 608. Conemaufh. Pa. Glavni tajnik: VILJEM SITTER. Lock Bo* 67, Conemaufh, Pa. Pomožni tajnik: ALOJZIJ BAVDEK, Box 1. Dunio Pa. Glavni blagajnik: IVAN PAJK, L Box 82«. Conemauffh, Pa. Fumotol blagajnik: IVAN BREZOVEC, Box S. Conemau»h. Pa.
NADZORNIKI:
L na d »orni k: FRANK BARTOL, Box 274. Thoma«, W Va. II nadzornik: ANDREJ VIORIH, P O Box 623. Conemaiifta. Pa. III. nadsorik: ANOUEJ BOMBACH. 1651 E. olst St., Lorain. Ohio.
POROTNIKI:
I. porotnik: JOBIP SVOBODA. 63« Maple Ave., Johnstown, Pa. n. porotnik: ANTON PINTAR. Box 204. Moon Run, Pa. III. porotnik: MIHAEL KRIVEC. Box 324, Primero, Colo.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
M. A M BRALL1ER, Grove St. Conemaufh. Pa.
Cenjena drufitva, o«ironra njih uradniki, »o uJJudno proienl, pott I Jati denar naravnost na blagajnika ln nikogar drugega, vse dopise pa aa ffUvnrfra tajnika
V slufajo, da opasiuo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, all sploh kJ«TiHboril v poro« 11 h g-lavnrga tajnika kake pomanjkljlvostl, naj to nemudeno nasnanljo na urad glavnega tajnika, da s« v prihodnja po-
Druitveno glasilo: "GLA8 NARODA".
i:-: Zadnji dnevi Pompeja. x
ZUODOVIMSKI ROMAN.
i	Angleški spisal: Lord Lytton-Bulwer
"Mi te ne zavezujemo z nobeno prisego", je zopet povzel j (Milit. "da iiit> ne smeš i/.d«iti. Sieer ni nobene posebne postave j proti nam toda veliko tliuhal. krvol«H-m'js«», kot je njen vladar, j /,-j.i po IU1Š.-1H življenju. Ta drubal j«' bila. ko se je obotavljal Pilat, narod, ki krieal: Križaj križaj ga! Mi te lie zavezu-|. too \ našo lastno obrambo — ne» izdaj nas množici; toži nas.j obrekuj nas. psilj nas. ee hočeš: ti«- bojimo se smrti, z veseljem bomo šli v levjo jamo. na natezalnieo; kar je za zločinca smrt jej kristjana večno življenje."
Šepetajo so mu vsi pritrjevali.
"Prišel si ni« d nas. dr nas spoznaš, naj ti ne zadostuje to spreobrni so! Naša vera' Tu jo vidiš! oni križ je naša edina slika, otii kri/ zadržuje v sebi vse. Naš nauk? spoznaš ga lahko v našem življenju: mi vsi smo bili grešniki; kdo nas more pa sedaj obto-,.iti "rt hov! Svojo preteklost smo zbrisali s prejemom krsta. To ni našo delo. to je poslano od lloga. Stop sem. Medon.*' je rekel Maromu mi/.iiu, *'v>i smo prosti razen tebe. Toda v nebesih bode prvi zadnji, zadnji prvi: tudi tukaj naj bode tako. Odvij oni za-vitok. beri in razloži."
15r<'/.potrebno 1 • i bilo ponavljati Medonove besede. Povsod so dane* znani rwmki, kateri so bil: takrat novi. V osemnajstih sto-j leijili se ni ničesar spremenilo.
Post-1 m. je nekaj uranilo Neapolitanea. Ko je Medon prebral, s* jt za o nlo rahlo trkanje na vrata. "Mir s teboj." Vrata so se odprla in dva otroka pri Gostih letih sta strahoma vstopila. Bila
>.jiio\a hišn. tra gospodarja. on»-}*a t«*innepa Str«-a. ki je bil ro-I ;.r v svoji mladosti. Najstarejši mod zbranimi, stari suženj jej1 razprostrl roke. Zletela sta k njemu in mu splezala na kolena. Iii ko iih je poljubil, so so mahoma spremenile njegove trde poteze i < v bla/.en nastnehljaj. In vsi ii možje . železnega življenja, priprav- | l.iriii \	veri žrtvovati v>e, še smrt. kateri so kljubovali ee-j j
lomu svetu, so se gnetli okoli otrok in tekmovali med seboj, kdo i bode prijaznejši / njima. Starec je bral malima lepo molitev, ka-1 torn s i danes imenujemo (Gospodovo molitev in jo učimo naše1 otroke Potom je pripovedoval iz Kristusovega življenja: "Noben! las ne pade elovekn iz glave, da bi ne vedelo za to božje oko. Pustite male k meni. ker njih jo nebeško kraljestvo!" Čutil je z n.iima m s» v njiju nedolžnosti spominjal svoje mladosti; težka je bila mladost sužnja, toda bila je brez greha. Otroka sta otroško rosno s p.i/ljivim pogledom ponavljala božjo besedo. In ko sta koneala, jn je tesno objel. Iz oči so so mu vsule solze, za katere i'i nikdo vedel kje jim je izvor. To so bile solze žalosti in veselja, kesa in upanja, solze potrtosti in ljubezni.
Rečem, tla je bilo nekaj v tem prizoru, kar je Apecida poseb-! no ganilo. Ta sestanek je bil praznik ljubezni, oni čiste vzvišene i ljubezni, katera počiva nedotaknjena globoko v človeškem srcu.
V tem trenutku so se odprla neka druga vrata v sobo in vstopil je star mož. oprt na palico. V znak spoštovanja so v* ' vstali. V pogledu na te veličastne poteze se je čutil Apecides ta i koj popolnoma v njegovi oblasti Na njegovem obrazu je vladal j nelwski smehljaj, smehljaj božanstva, kateri ni izginil nikoli.
"Otroci mojo. Hog naj bodo z vami.", je zaklical in razprostrl; roke Otroka sta prihitela k njemu. Krasen pogled na dve dobi! človeškega življenja. M al studenec kipeč iz zemlje in veličastna i •eka. izlivajoč se morje večnosti. Kakor veže luč umirajočega dneva, zemljo in nebo. tako je hotel združiti smehljaj starca otroške leta mladosti s sivo starostjo in razliti po okolustoječih r blaženost neba. v katerega se bode kmalu napotil.
Oče \ je rekel Olint. "na tebi se je izpolnila moč božja, bil si luiea življenja in smrti OdreŠenika samega, on je rešil s svojo! ci dodelno močjo smrti, oče. poglej tujca v naši občini, novo jag-rje, katero so je vrnilo, izgubljeno, k svoji čredi nazaj."	t
Oaj. naj ga blagoslovim/* je zaklical starec in navzoči sol se umaknili. Apecides je padel pred njim na kolena; položil mu j ;jo roko na glavo iu ga blagoslovil, toda toda ne na glas. Njegove; ustnice so šepetale molitev iz njegovih nazgor obrnenih oči so pa vrele solzo, katere pretakajo dobri ljudje le v korist in srečo svojega bližnjega.
Otroka sta stala na strani spreobrnjenca; njegovo srce je bilo polno otročjega veselja. In besede: "Njih je nebeško kraljestvo." so veljale tudi za iijeiia.
TRETJE POGLAVJE.
Ljubezen se nadaljuje.
Leta so kakor dnevi v mladostni ljubezni, ee r.\ nobenih zaprek. če ni ljubezen skaljena in če si srca izdata div.g drugemu, da se ljubita. Jona ni dolgo skrivala svojega nagnenja proti Glauku in pogovori z njim so bili le nežna medsebojna milina. Sanjala sta v sedanjem veselju o prihodnji sreči in delala načrte za prihodnost. V svoji mladosti se jima je zdelo, da ni na svetu ne skrbi in ne smrti. Ljubila sta se tem močnejše, ker sta bila sama s seboj, brigala se nista za ves svet, poznala sta le ljubezen in svoje sanje. *
Važno za Slovence!
©Slovenci, koji nameravate kupiti farme ter- postati neodvisni, pridite in oglejte si zemljo tudi v Willard Wis. Predno kje drugje kupite, obrnite se edino le na Ignac Česnik, koji je od države Wis. pooblaščen kot naselinski zastopnik. Za njegovo pošteno delovanje pri nakupu zeinlje, jamči država Wis., ter The Forest National Bank, in N. C. Foster Lumber Co. v Fairchild, Wis.
Prodajam farme obdelane in neobdelane v slov. far-merski naselbini Willard Wis. Cena neobdelane zemlje je od $16—18 aker, obdelane zemlje pa od $30—90 aker.
Tukaj je že nad petdeset slovenskih družin in nad trideset se jih še to poletje ali jesen naseli, ker zemljo imajo že kupljeno. Kojega veseli živeti na farmah med Slovenci naj se zaupno obrne osebno ali pismeno na
IGNAC ČESNIK, P. O. Willard, Wis.
drtavnl naselniškl zastopnik-
PRIPOROČILO.
Rojakom in rojakinjam v Springfield, 111., in okolci naznanjamo, da je
Mr. MAT. BARBORIČ, 1504 S. 15th St., Springfield, 111., naš pooblaščeni zastopnik za pobiranje naročnino in ga rojakom toplo priporočamo. S spoštovanjem
l"pravu. "Glasa Naroda".
Kadar potuješ
^ 1 naznani svoj prihod tvrdki Frank Sakscr 82 Cortland St , New York/ •N. Y. katera pošlje svojega uradnika na tukajšnje zelezniške postaje, da te dočaka in opremi v naše pisarno, na ta način se izogneš J vomljivih ljudi, kateii vedne >režij na potnik«, in si denarje
jr i hraniš.
________
----|
Trifri oftflb oStos	oftb osfo
Za 1 dolar
dobivate sleherni dan
"GLAS NARODA"
skozi
štiri mesece.
Po dnevniku "Glas Naroda" izveste najprej vse dnevne novosti in vesti iz stare domovine.
Kdor še ni naročen, naj to takoj stori!
"Glas Naroda" I
82 Cortlandt St., New York, N. Y. ^	ortflfc oflflU	ofa .
POTREBUJE SE delavce za izdelovanje dog.
Max Fischer, ^258 Lewis St., Memphis, Tenn
(6—8 v d) i ————-------
Kje je moj brat JOSIP KAJN? t . Doma je iz Jurčičev na Primorskem. Pred enim letom se je nahajal v Marquette, Mich., in j se od tam neznano kam podal. Prosim cenjene rojake, ako jo komu o njem kaj znanega, naj mi blagovoli sporočiti, ali se mi tj pa naj sam javi. — Alois Šajn. Box	Grays Landing, Pa.
4(3-4—10)
! Pje je moj brat MIHA MATKO l Doma je iz Studenca štev. lis. pošta Kadna. Prosim cenj. rojake, če kdo ve za njegov se-j dan j i naslov, naj mi ga javi. —j Frank Mat ko, P. (J. liox 53. Hostetter, Pa.	(2-5—10)
!--------- j
j Kje sta KAROL BARNET1C in : ALOJZIJ PKRHAVEC? Prvi je doma iz Povirja in drugi pa iz Zabrešoa na Primorskem. Prosim cenj. rojake, če kdo ve za nju naslov, da mi ga javi. — Anten Zupančič, Camp A, Co-j nasauga, Tenn.	(1-4—10)
Kje je MAT. CUNA? Doma je iz Dovža pri Novem mestu. Pred 5. leti je bil v Allegheny, Pa. Za njegov naslov bi rad zvedel njegov prijatelj: Peter Valeu-cich, R. 6, Box 20. Rochester. Minn.	_ '(2-5—10)
Kje je PETER BELOPAVLO- j VIC ' Preje je stanoval na 1. i Ave. in S. 2nd St. 0 in v septembru letos se je neznano kam j preselil. Prosim cenjene rojake Slovence in Hrvate za njegov natančni naslov. — Peter Va-lencich, R. 3, Box 20, Rochester, Minn.	(2-5—10)
|
Sedaj jo bil mesec avgust in v oktobru se je imela vršiti zaroka. Vrata Glaukove hiše so bile okrašene z venci in vsak večer je prinašal na prag Joninega stanovanja bogato darove. S svojimi tovariši se ni več sestajal, neprenehoma je bil le pri njej. Dopoldan sta se zabavala s petjem in godbo, zvečer sta pa naredila ; i::let po čarobnem morju, v bližino skrivnostnega Vesuva. Zemlja ; se ni več tresla; Pompejei so celo pozabili, da je bil potres le j i red z namen je strašne nesreče. Glaukus je v svoji veri mislil, da i je bilo božje delo v Jonino rešitev. V zahvalo je veliko žrtvoval I svojim bogovom in okrasil še celo kip Izide s cvetlicami. Vedno ] jo premišljeval, kako je onega večera oživil mrtev kamen, smatral pa ni to za božjo jezo, ampak le za rešitev svoje ljubljenke.
O Arbaeesu sta zvedela samo, da še živi; dolgo, dolgo časa se j je zdravil, toda le polagoma se mu je obračalo na boljše. Pustil ju je pri miru, toda želja po maščevanju mu je dan za dnevom rastla.
V hiši Jone in na večernih sprehodih je bila Nvdia vedno zraven. Ona dva nfsta slutila ognja, ki je žgal mlado dušo. Čudi-'a sta se. zakaj ni hotela sprejeti ponujene prostosti. Pustila sta ji pa vseeno delati vse po njeni volji; skrbela sta zanjo, kakor skrbe stariši za svojega otroka. Suženj jo je vedno spremljal na njenih potih. Čuditi se moramo njenemu naravnemu nagonu, s katerim je hodila po najbolj obljudenih ulicah skozi goste gruče ! ljudi. Z neverjetno varnostjo je hodila po ovinkih, proti domu. j Najrajše je pa obiskovala Glaukov vrt, gojila cvetlice, ker te so j ,;i edine povračevale njeno vrečo ljubezen. Semtertja je stopila V sobo in poskušala govoriti s Glaukom. Toda ti pogovori so bili kratki in vsi so se nanašali na Jono. To ime pa je bilo njenemu mlademu srcu smrtna bolečina. Večkrat je obžalovala vslugo, ki jo je storila Joni; večkrat si je rekla: 4iČe bi bila padla v oni noči. bi jo ne ljubil Glaukus več dolgo časa!" pri tem so se pa oglašale temne, strašne misli v njenih prsih
Toda ni še vedela za vse, kar jo je čakalo. Nikdar še ni slišala. da bi bil Glaukov glas prijaznejši Joni, kot njej. Novica, da se ljubita med se boj noj o je še omamila, osupnila; dan za dnem pa je rasla ljubosumnost ; ta ljubosumnost je bila polna zaničevanja, cepetala je po maščevanju. Vudi veter premika najprvo le listje na drevju, toda njegova moč se veča, začne divjati m kaj mu na i zastavi pot ?
Otročja leta brez prijateljev, so utrdila Nvdijin značaj; raznovrstni burni prizori so šli mimo njenega življenja in popolniii njene cute, eistost ji je pa ostala brez madeža. Dnevi pri Burbu so jo navdali s studom, položaj pri Egipčanu jo je prestrašil; <»-stala pa je težka, temna senca v duši. Glas Atencev je bil prvi ki je zadovoljil njeno uho; njegova prijaznost je naredila globok utis na njeno narav. Prejšnje leto enkrat, jo je nagovoril v prvič. Vsako besedo si je obdržala kot zaklad v svojem srcu. Ko so pa povedali, da je to najlepši in najimenitejši mož v Pompejih je bila ponosna. Ni si mogla predstavljati njegovega obraza 'toda vedela je, da je v njem združeno vse, kar je lepega in čistega na svetu. ® _____________(tia I je prihodnjih.)
Povzdignite svojo trgovino
J	frj	To zamorete narediti tako kakor so drugi -
^ftkF O	z rabi jen jem električne luči v svojih trgovinah.
t	£2	VaŠ prostor bode bolj privabljiv, izgledal pri-
ftfeotM 9	jažneje in vaše blago bode prikupljiveje. ri ifem Jm Stroški so neznatno male. dmmA^^rsf Dovolite nam, da vas seznanimo s trgovci v
I Y^JwlSs rWi VaŠi stroki' kteri so Pronasli, da se jim dobro iz-
plača, ako rabijo električno luč.
The New York Edison Company—At Your Service
55 Duane Street	Phone Worth 3000
Branch Offices for the Convenience of the Public: Address	Phone-	Address	Phone	Address	Phone
4^4 Broadway Spring 9890 124W.42dSt. Bryant 5262	27 E. 125th St. Harlem 4020
126 Delancey St. Orchard 1960	839 Third Ave. Plaza 6543	362 E. 149th St. Melro.e 3340
NAZNANILO.
Rojakom v državah Ohio in i Pennsylvania naznanjamo, da jih ! bo obiskal naš zastopnik, gospod
ANDKJEJ BOMBACH
! kateri je od ataa pooblaščen p«, birati naročnino za Gla« Narod* in izdavati pravoveljavn« potr dila, ter ga rojakom toplo pripo ročamo. S »poštovanjem tJpravništTo Gl«« Naroda.
"GLAS NARODA" JE EDTN1 i SLOVENSKI DNEVNIK V ZDR
drž. naroČite se nanj. Pozor, rojaki!
las. kakor&nc fi« do sedaj na svetu ni bilo, od katere aiočklm in Jo ukini xosti in dolsri lačjp rBenič-no popolnoma >rtst«.io in n bodo »e' izpadali. I t«r n« osiveli Ravno tako možkim v K. tednPi \ v ras nI brki copolpiina ^rusirjc. Kcumntizttn v j *okata nocrah In kriJi^h v 8 dn»b popolnoma oz,-. iravim.kana ofesa bradavic«, potne nopo in o*e-blin« se popolnoma odstranijo Da je to resnica ; vn<Mm ■ »50n. PiAIta po c«nlk ketflre«ra poSijeco ■aatoin.
JAKOB VAHČIČ
P- o. Bo* 69	Cieraiand. O I
m>- "•- - ----—---- ■■ -1«- a r n - m ur ■■
rojaki, naročajte se na "glas naroda", naj-i 7ečj1 in najcenejši dnevnik.
Kadar potrebujete	5
! telefon štev. 220t B."	^^ ^' j
Kadarkoli me potrebujete, bodisi ponoči ali podnevi, takoj i bom došel 11a lice mesta. Pri meni dobite najlepše vozove za f svatbe in po najnižjih cena.	s
' \	Cenjenim slovenskim druŠtvam in posameznikom se toplo I
5 priporočam.	$
j	MARTIN BARENTINCIČ
j ^	Street, cnr. 4th A.t.. Johnstown. P«.. Cam) lil City.
' ffi»j^^'r^g »ff *	0 m » - g > ? m
1 RED STAR LINE.
F»lovltt>« m#d fN©w Yorkom In Antw«rpom
j Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov z I	brzoparniki na dva vijaka,
LAPLAND	A	KROONLAND
18,694 tor	12185 t0*
F^LANL ^^^^^^^^^^^^ VAD^KLAIND
12.185 ton	i?oi8 ton
Z E ELAN D 12185 ton.
Kratka in nHobna pot ** potnik« ,* Avetrijo, ua Uvnko, ei!o*enbko, Hitkji« id Galicijo, k*}tl m«d Antwerpom In imenovanimi deielami |e dvojna direktna i« ieinieka »vem"
Posebno se žp skrbi sa odobnoit pomno? lncdkrovli. Trc|P r«»r«d ornlofl tnalih kabin 1* 3. 4, 6 in 8 potntko*'
Za n»da)jnc informacij«, cene in ?oinr listka or>rni»i t* l*>»f
star i.irse.
■NEW YORK	*ASHINOTON, O. C.	WINNIPEG. MAMI
RnsTnNSuT«	ZJ9 St Ob-rl« StT^t	319 CVaarr Strvet.
BOSTON, MA33.»	VFWopi fan? i*	SAN FRANCISCO ,CAt
a	™ A tL	N W. cor. Wathiigton & L*S«	»121 So. 3rd Strw®I-
SEATTLE. WASH.	MINNEAPOLIS/MIN'
11319 W»laat Stre«uC	»OO lj>cu«t Si'«--«	* n u__a,____ —
PHILADELPHIA PA..	ST. LOUIS. MO.	= HONT^EAL®
Avsts*«- A m ** p i k a n s k a crlu
! preje bratje Cosulichj
ftaipnpravnejša fn nalceneiSa paroorodna črta 'a Slovence m Hrvat*
Novi parni & na dvi vijaka M*« ta* Washington
a?sjulama vožnja med New Yorkom, Trstom in
('SMkt vouiib listov is flew Yorka a 0L mmA ta
V« spodaj navedeni novi paro-	TESTA
brodi na dva vijaka imajo	"	....................' 3 ; (jq
brezžični brzojav:	LJUBLJANE ............................ 3
AIjICE,	LAURA.	REKE ....................................?
MARTHA WASHINGTON.	ZAGREBA	...... \ IT
ARGENTINA,	KARTnvnA...............................-..... *
OCEANIA.	KARLOVO.^	^--------- ------ *
KAISER FRANC JOSEF L	K* Hwtb Wirtl^to. itaM |SJ« T*.
II. RAZRED do
"	'	ali SEKE: Martha Washington $65.00. dm« f60 do |66.
Pbelps RyO«J &\ Co., Gen, Agents, 2 Washington Street, NEW YORK.