Leto IV.
TRBOVLJE, 13. aprila 1951
Štev. 15
Ljudska tehnika si utira pot na podeželje
Frontovci v Izlakah so začeli šele (etos resneje s tekmovanjem na čast 10. obletnici OF, so pa dosegli v tem fesu kar lepe uspehe. Ze za mesec februar so dobili priznanje okrajnega odbora OF Trbovlje, ki ga pa zaslužijo tudi v marcu. V organizacijskem pogledu so imeli uspeh, saj so pridobili 20 novih čalnov, v redu imajo vse obveze in tudi seje so redne. V mesecu -rmarcu so priredili 9 dobro uspelih predvolilnih sestankov ter izvršili občni
zbor KDZ in Kmetijske zadruge. Uspeh so dosegli tudi pri izobraževalnem in gospodinjskem tečaju. Pričeli so nadalje s šoferskim tečajem pri novoustanovljenem avto-moto društvu Izlake. Tečaj obiskuje 45 članov tega društva. Prt prostovoljnih delih, t. j. pri elektrifikaciji, delih na gasilskem domu, ureditvi rdečega kotička in ustanovitvi avto-moto društva so opravili nad 500 prostovoljnih ur.
Na Dolu pri Hrastniku ne bodo zadnji
je na Dolah močno poživilo, saj jim je uspelo, da so vsi prostori, ki so namenjeni v kulturne svrhe, prešli pod upravo KUD. V mesecu marcu se je KUD pripravljal z vsemi sekcijami na slovesno proslavo 27. aprila.
Mesec marec je razgibal Dolance. Pripravili so se na volitve in jih dobro opravili.
Seveda niso pozabili na tekmovanje (v čast 10. obletnice OF. Na ureditvi cest so napravili 248 prostovoljnih ur. Prav lepo so na Dolu praznovali 8. marec. Proslava je bila dobro organizirana in jo je obiskalo nad 300 ljudi. Pevski zbor KUD »Ciril Pust« je tekmoval za 10. obletnico OF v okra jnem In okrožnem merilu. Kulturno delo se
Novi odbor KZ, ki so ga izvolili na občnem zboru, kaže že prve uspehe svojega dela. Tudi fizkultumiki se s svojim naraščajem pridno pripravljajo na svojo prvo kademijo.
V Mlinšah
V	Mlinšah so na novo vpisali v Fronto 15 članov. Odkupe so izvršili v redu razen volne. Ljudsko posojilo so vplačali vsi razen enega. Vaški izobraževalni tečaj je zaključilo 19 tečajnikov. Ob koncu tečaja so priredili razstavo svojega dela, ki si jo je ogledalo nad 200 ljudi. Na prostovoljnih delih so opravili 1350 ur in sicer pri elektrifikaciji, na popravi cest, zadružnem domu in pri prostovoljnem delu. Vaško izobraževalno društvo je z uspehom priredilo eno igro.
Kako je v Brnici
V	Brnici so pri volitvah v Ljudsko skupščino LRS volili prav dobro. Kljub dobremu političnemu delu pa so imeli vseeno pol odstotka abstinence. Olepšali so vas in posuli z gramozom 150 m ceste, 100 m pa popravili. Organizirali so nadalje škropljenje sadnega drevja, vendar pa ta akcija zaradi slabega vremena ni uspela. Neredno pobiranje članarino. Prizadevajo si, da bi tudi v tem pogledu napravili red, a se jim ne posreči, ker so premalo odločni.
Priznanje zasluženim graditeljem socializma
Na slovesen način go bili odlikovani jr okraju Trbovlje najboljši delavci za Svoje zasluge v bitki za izgradnjo socializma. Odlikovanje je prejelo 28 borcev za lepšo prihodnost našega delovnega ljudstva, ki so jim ga izročili odposlanci Prezidija Ljudske skupščine LRS. Odlikovanci steklarne v Hrast-
niku so prejeli odlikovanja že v nedeljo ob predaji prehodne zastave, ki jim ga je izročil minister vlade LRS, tovariš Zavcar.
Na okrajnem ljudskem odboru v Trbovljah je bil odlikovan poverjenik za trgovino in preskrbo, tov- Kožuh Milan, s kolajno dela.
Na rudniku Trbovlje — Hrastnik,
'je bilo odlikovanih 13 zaslužnih tovarišev
predovala kiulturno-prosvetna sekcija SKUD »Aleš Kapla«, saj je godba v tekmovanju v Celju dosegla prvo mesto. Pri prostovoljnih delih so člani tega kolektiva opravili v času tekmovanja 9B39 delovnih ur. Dobre uspehe zaznamujejo prav tako v nogometu, šahu, smučanju, ljudski tehniki, strelski družini in drugod.
V času šestmesečnega tekmovanja so razglasili 438 udarnikov, razpravljali pa tudi o racionalizaciji dela, kar je pripomoglo k večji produkciji in izboljšanju izdelkov,
Vkljub objektivnim tež-kočam, uspehi v Kemični tovarni v Hrastniku
Kolektiv kemične tovarne v Hrastniku zaznamuje tudi v zadnjem mesecu tekmovanja, v marcu, lepe uspehe, akoravno ni dosegel v vseh artiklih svojega proizvodnega plana. Proizvodno nalogo so opravili po vrednosti s 107%, količinsko s 83V*, po asortimentu pa z 71V«. Vzrok temu je pomanjkanje materiala, ki se mora uvažati. Proizvodni plan pa so dosegli pri kromo-vem galunu s 106%. pri čistilnih in razkuževalnih sredstvih s 115'/«. Na sulfatu kristalnem s 115%, trinatrijevem s 109*/«, zeleni galici s 112% in žvepleni kislini s 131%. Poleg načrtnih produktov pa so izdelali še izvenplanske artikle. kot n. pr. klajno apno, prašna olje, kalijev sulfat in pralno milo.
Delovna disciplina je prav dobra, zato dosega kolektiv uspehe tudi pri delu izven tovarne. Imeli so seminarje za nameščence, kulturna sekcija sindikata pa se pridno pripravlja na akademijo, ki jo bo priredila 27. aprl. la. Kvintet je nastopil prvič 8. marca in to z uspehom. V marcu so organizirali predstave z ozkimi filmi za otroke, obiskali pa so jih tudi odrasli. Na ureditvi dvorane so opravili člani sindikata 100 prostovoljnih ur. Mladinci tovarne se redno udeležujejo predvo-jaške vzgoje, člani PLZ pa so pokazali svoje sposobnosti pri veliki vaji, ki jo je imel PLZ za celotni Hrastnik.
Čuvajmo naše gozdove pred požari	i
Dne 7. aprila se je nad vasjo Uničnd (KLO Marno pri Hrastniku) nenadoma pojavil gozdni požar. Kmetje iz vasi Unično so s svojo prisebnostjo in po-žrt’ cvalnim delom pri omejitvi požara preprečili razširjenje ognja na večje področje, tako da je zgorelo samo okrog 1 hektar gozda. Vzrok požara še ni dognan.
Pomaga mo zgraditi Slovenski kulturni dom v Trstu
Med odlikovanci rudnika Trbovlje-Hrastnik, ki so se zbrali v ponedeljek, 9. aprila v rudniški restavraciji, je bil 27-kratni udarnik Kmet Martin, nadalje večkratni udarnik Dornik Anton in udarnik Pust Peter, ki so bili odlikovani z redom dela H. stopnje.
Rod dela III. stopnje so prejeli rudarji Kranjc Franc, Sikovec Rudolf. Ribič Ivan in Inž. Pinterič Ivo, z medaljo dela pa so bili odlikovani Cin-žar Jože, Učakar Vinko, Kvas Martin, Levec Jože, Sipek Franc in Kralj Martin. Odlikovanje jim je izročil osebno
Steklarji v Hrastniku so že petič prejeli prehodno zastavo
Za delovni kolektiv steklarne v Hrastniku je bil v nedeljo velik dan.
V	petič so prevzeli za svoje uspehe
V	bitki za lian prehodno zastavo, ki So jim je izročilo resorno ministrstvo in GO ZSJ.
K slovesnosti se je zbralo v nedeljo popoldne veliko število steklarjev, predstavnik GO ZSJ, član GO ZSS, minister vlade LRS, tov. Zavcar in tajnik OLO Trbovlje, tov. Som Ivan. TV) predaji zastave so dobili zaslužni čhmi kolektiva odlikovanja in sicer tov. Pivec Jože red dela III. stopnje, štirje tovariši pa kolajne dela.
Oto tej slavnostni priliki se je delovni kolektiv steklarne obvezal, da bo petletni plan izvršil do 25. oktobra t. L, t. j. 67 dni pred rokam. S tem hočejo dokazati, da priborjena zastava.
podpredsednik Ljudske skupščine LRS, tov. Bevk France. Pri slovesnosti je sodelovala rudarska godba iz Trbovelj.
Na rudniku Zagorje je bilo odlikovanih 7 delavcev in sicer so prejeli red dela Železnik Viktor, Ocepek Viktor in Roglič Franc, kolajno dela pa Povšnar Viktor, Ponikvar Jože, Hace Franc in Železnik Ivan. — V trboveljski cementarni so prejeli odlikovanje Voje Ivan, Zibret Drago in Miklavčič Drago.
Vsem odlikovancem naše prisrčne čestitke!
ki so jo dobili že petič, ni plod slučajnih uspehov, marveč zasluga vztrajne in žilave bitke za plan, kakor je pokazal kolektiv to tudi v tekmovaniu na čast 10. obletnice OF, kjer je pokazal znatne uspehe. V vseh 6 mesecih tekmovanja so presegli planske na. loge, v oktobru s 102,7%, novembru s 105'/«, decembru 112,3%, januarju s 114%, februarju 104,4V« ln v marcu s 105'/«.
Poleg tega pa so steklarji v Hrastniku dosegli uspehe tudi pri zboljšanju kvalitete izdelkov za 4V«, k čemer je znatno pripomogla nova hladilna peč, ki so jo napravili v rekordno kratkem čaau. Izboljšali so kakovost slekla s hlajenjem, za 3% pa znižali lom stekla.
Lep uspeh so dosegli ti delavci nadalje na kulturno prosvetnem področ-Jju. Seminar za člane delavskega sveta | je bil prav dobro obiskan, lepo je na-
Tržaški Slovenci se bijejo za svoje pravice, zvesti velikim pridobitvam narodnoosvobodilne borbe, v kateri se je ponovno utrdila velika zavest medsebojnega bratstva in sodelovanja. Tržaški Slovenci so neločljivi del našega naroda in s tem v zvezd je naša naloga da jim v veliki bitki za ohranitev ‘kulturnih pravic in prizadevanj pomagamo. Spomnimo se, ko so leta 1921 fašisti zažgali Narodni dom v Trstu,, kulturno središče tržaških Slovencev, spomnimo se na borbo primorskih Slovencev in Hrvatov za narodni obstoj po prvi svetovni vojni, spomnimo se na fašistično uničevanje slovenskih in hrvatskih kulturnih ustanov, med katerimi je bil tudi nekdanji Narodni dom v Trstu. Zmaga nad fašizmom je prinesla tudi obnavljanje slovenskega kulturnega življenja na tržaškem ozemlju. Pristojni krogi, ki jim je bila zaupana uprava Tržaškega ozemlja, niso pokazali razumevanja za najosnovnejše pravice tržaških Slovencev. Na drugi strani pa so ponovno nastopali italijanski šovinistični krogi proti obnovitvi slovenskega kulturnega življenja v Trstu. Slovenska kulturna društva so večinoma brez svojih prostorov. Tako mora Slovensko narodno gledališče v Trstu, ki je edino naše stalno gledališče v Trstu, kljub številnim dvoranam v Trstu nastopati v predmestju Trsta ali pa na deželi.
V takem položaju so tržaški Slovenci, ker ne morejo računati na druge, sklenili, da si z lastnimi močmi in s pomočjo svojih bratov v svobodni domovini in s pomočjo izseljencev zgra. dijo svoj slovenski kulturni tkan.
Ta dom v Trstu bo izraz medsebojne solidarnosti. Z našimi prispevki bomo pokazali, kaj zmore medsebojna pomoč in volja, na drugi strani pa bo ta dom dokaz živega zanimanja nas vseh za usodo slovenskega življa v Trstu-
Kakor v Ljubljani, tako se je tudi v našem okraju ustanovil odbor v pomoč zgraditve Slovenskega kulturnega doma v Trstu.
Pokažimo ob tej priliki, da go bili trboveljski revirji v takih in podobnih primerih vedno med prvimi in bomo tudi sedaj. S tem bomo dokazali tržaškim Slovencem, da jih nismo in jih ne bomo nikoli zapustili.	,
Rudarji
za kulturni dom v Trstu
Upravni odbor rudnika Trbovlje —j Hrastnik je na svoji seji dne 7. aprila t. 1. sklenil, da prispeva iz fonda za prosto razpolaganje 100.000 dinarjev za zgraditev Slovenskega kulturnega do. ma v Trstu. Hkrati pa je pozval vse rudarje rudnika Trbovlje — Hrastnik, da se v čim večjem številu odzovejo tej lepi kulturni akciji in z njo pomagajo tržaškim Slovencem,
Petletni plan hudo izvršiti do 26, oktobra
Načrt tovariš i
Sokina odobren
V obratu Kotredež rudnika Zagorje se nahuja glavna izvozna proga v Jrrovnini ter je pod hudim hribinskim pritiskom. Vzdrževanje tega rova terja dnevno okrog 41) delavcev.
Uprava rudnika se je zaradi lega od. ločila, da preloži ta rov v tulnino. kjer ni takega pritiska. Višji industrijski tehnik in set jamomemiee, tov. Sokin Boris je dobil nalog, da Izdela primerim načrt ugotovil pa je, da bo ta projekt zelo drag, ker bo preložena proga služila samo za nekaj let. Da bi se izognili še večjim stroškom in motnjam v obratovanju so pričeli z izvršitvijo tega načrta. Hkrati je bil potrjen tudi projekt za odpiranje 60 m nižje ležečega obzorja.
Zasedanje upravnega odbora rudnika Trbovlje-Hrastnik
mm
mm
mm \
li§%d
Tovariš Sokin se pa s tem načrtom nikakor ni mogel sprijazniti. Stalno je razmišljal, kako bi ga spremenil, da bi bil cenejši. »Po cele noči nisem spal,« pravi tov. Sokin, »vstajal sem, računal In risal. Rad bi prihranil našemu gospodarstvu material in delov. Bo silo, ki nam je za izgradnjo socia-lazima tako zelo potrebna «
Neke noči pa mu je postalo vse Jas no. Pričel je delati iz lastne pobude nov načrt. Predložil ga je upravi rud. niha. Posebna tehnična komisija je projekt tov. Sokina proučila in ugotovila, da je dober ter ga potrdila .Uprava rudnika je predložila nov načrt Generalni direkciji za rudarstvo LRS v odločitev.
To je prvi racionnlizatorski predlog ki obravnava znižanje investicijskih stroškov. Po predlogu tov. Sokina ne bodo odprli premogovnega sloja ' 60. marveč 120 m niže. Tako bo odpadla draga izdelava prvotno planiranega ho. rizomta 60 m pod sedan jim obzorjem, glavni jašek pa bodo pričeli poglabljati šele čez par let.
Ko bo ta načrt izvršen, bo produkcija premoga zagotovljena za daljšo dobo brez dragih investicij, pri čemer toodo prihranili po približnih računih okrog 40 milijonov dinarjev. Tehnične posebnosti tega načrta bodo objavlje. ne v naših strokovnih listih.
Pri premogovniku v Hrastnik«
. bo treba urediti kopalnico
Kopalnica pri premogovniku v Hrast ' hiku ni v redu. Delavci se pritožujejo, da je pretesna, da ni higienična in da nekateri kradejo obliko. Rudarji p r; i. Vijo. da bi radi dali po en šiht, če bi se kopalnica končno uredila oziroma razširila,
I Vaiski odbor 0F Dobrava
Ta odbor je sklenil, da bo do 27. upri. ta t. h popravil 3 km vaške poti Radeče Dobrava—Rudna vas. Potreben les jim je dala na razpolago gozdna uprava. 7~ ta dela se je priglasilo 23 frontovccv, za prevoz pa 4 vozniki, ki bodo spravili material na svoje mesto.
Minulo soboto je zasedal upravni od. bor rudnika Trbovlje — Hrastnik. Predsednik upravnega odbora, tov. Erjavec Franc, je otvoril sestanek odbora ter i>o pozdravu prebral dnevni red. Predmet zasedanja je bilo poročilo upravnega odbora Generalne direkcije za rudarstvo LRS, tov. Zupančiča Ivana, nato pa tekoča vprašanja rudnika. Predsednik upravnega odbora višjega gospod irskega združenja, tov. Zupančič Ivan, je poroča!, da je bila pred kratkim seja upravnega odbora gene. ralne direkcije za rudarstvo, na kateri so se obravnavala vprašanja vseh naših rudnikov. Glede kritičnega materiala qe tov. predsednik Zupančič ome. nil da je med drugim na vidiku dobava zahvalnih cevi, nadalje si bo generalna direkcija prizadevala, da pre--krbi rudniku potrebno pločevino za itresalne drče. Našim rudnikom pri-, manjkuje jamskega lesa. Generalna direkcija se bo na pristojnih mestih trudila, da preskrbi rudnikom zalogo jam. <kc-ga lesa vsaj za en mesec.
Ugotovilo se je tudi, da prejemajo naši rudniki'od svojih različnih dobaviteljev v številnih primerih material in drugo blago slabe kvaltete, dostikrat pa tudi neuporaben material. Upravni odbor rudnika je sklenil, da se mora vsaka pošiljka v rudniškem skladišču komisijsko pregledati in neuporaben material pošiljatelju vrniti. Tako bo rudnik vrnil dobaviteljici neuporabni gumijasti transportni trak.
Tov. predsednik Zupančič je v svojem poročilu opozoril, da je naloga rudnikov, da pričnejo s prevedbo de-iavcev v višje strokovne nazive (višje specialiste, mojstre itd.). Prav tako je tov. predsednik Zupančič poročal, da je posebna komisija pregledala rudnik Zagorje v pogledu možnosti izvrševanj; planskih nalog in števila delovnih moči za izpolnitev teh nalog. Komisija je ugotovila, da bo rudnik po izvršitvi reorganizacije nekaterih del in še
drugih ukrepov lahko sprostil 99 delovnih moči, rudniku pa bo vzlic temu mogoče dosegati planske naloge. Tudi v zagorskim apnenicah bo mogoče pridobiti 17 delovnih moči v druge svrhe.
Komisijski pregled rudnika Zagorje je imel pozitiven uspeh. Zaradi tega bo posebna komisija pregledala tudi rudnik Senovo in najbrže tudi rudnik Trbovlje — Hrastnik,
Po poročlu tov. predsednika Zupančiča je komisija na rudniku Zagorje ugotovila, da se delovni čas ne izkorišča v zadostni meri. Povprečno je na rudniku na delavca izkoriščenih le pičlih sedem ur namesto osem. Podoben položaj je tudi na drugih rudnikih, med njimi v Trbovljah in Hrastnik!!. O tej zadevi se je govorilo pred nekaj dnevi na posebnem sestanku nadzornega osebja, ki ga je sklicala uprava rudnika Trbovlje — Hrastnik. Ker se tudi v Trbovljah in Hrastniku opaža predčasno zapuščanje delovišč, je v načrtu, da vsak paznik pred koncem šihte prebere pred izhodom iz janie imena svojih delavcev. V zvezi s tem so dobila obratovodstva rudnika Trbovlje — Hrastnik te dni nalog, da ponovno uvedejo nočno inšpekcijo jame in dnevnega kopa. To siužbo bodo vratih izmenoma obratovodje, inženirji, asistenti in glavni, poslovodje. O vsaki inšpekciji in opaženih nerednosti se predlože poročila rudniški upravi. Poostritev kontrole rudniških obratov in delovišč je v tem pogledu nujna, kajti z boljšim izkoriščanjem delovnega časa bo rudniku znatno olajšano izpolnjevanje vsakodnevnih planskih nalog. Uprava rudnika si bo morala prizadevati, da se delovni čas izkoristi kar največ mogoče že zaradi tega, ker ni izgledov, da bi rudnik dobil nove delovne moči od zunaj, na drugi strani pa se bo ob boljšem izkoriščanju delovnega časa dvignila rudniška storitev, s tem v zvezi pa seveda pocenili proizvodni stroški.
Prav tako je tov. predsednik 7,upunčic poročaj, da je na zagorskem rudniku in tudi v Trbovljah in Hrastniku nujno potrebno da se pred zasipom jamskih praznin reši čim več uporabnega lesa. Tudi tukaj so možni znatni prihranki v prid proizvodnim stroškom.
Vse premajhna je po poročilu tov. predsednika Zupančiča na naših rud. nikih kontrola bolnikov, ki Jo bo tre. ba poostriti. Ugotovljeni so primeri, da je rudniški zdravnik potrdil po bolezni kakega delavca za zdravega in sposobnega za delo, delavec pa vendar ni prišel takoj v službo, kar je seveda ne. dopustno.
Upravni odbor je obravnaval tudi gradnjo stanovanjskih hiš. Med drugim je bil storjen sklep, da se v Hrastniku najprej dovrši hiša za samske delavec nato pa nadaljuje 6 družinska stano-novanjska hiša.
KeT so stroški rudniškega avtopar. ka za vsakodnevni prevoz rudarjev iz kmečke okolice razmeroma veliki in obremenjujejo proizvodne stroške, je upravni odbor sklenil, da krijejo del teh visokih stroškov v poštev prihajajoči rudarji s primernimi mesečnimi pavšali.
Upravni odbor je nadalje sklenil, da rudnik Trbovlje — Hrastnik prispeva iz fonda za prosto razpolaganje 100 tisoč din za gradnjo Kulturnega doma v Trstu, 50 tisoč din pa se da na razpolago Slovenski Koroški.
Zahvala upravnemu odbora rudnika Trbovlje-Hrastuik
Upokojenci, zbrani na občnem zboru društva upokojencev v Trbovljah dne 31. marca 1951, se naslovu prisrčno zahvaljujemo za prijetno iznemadenje, t. j. brezplačno pogostitev ob priliki občnega zbora.
Društvo upokojencev Trbovlje
IZ ŽIVLJENJA FRONTNIH ORGANIZACIJ
V Hrastniku so se razgibali
Z naglico se bližamo velikemu prazniku 27. aprilu, 10. obletnici ustanovitve OF. Da proslavimo ta dan čim slo-vesneje, so se frontni odbori v 6 mesečnim tekmovanju obvezali, da bodo zvršili v počastitev te desetletnice številna dela. Ne bdmo naštevali vseh obvez in obljub, vendar pa bi radi poudarili, da so nekateri frontni odbori res zagrabili za delo, tako da bodo še presegli svoje obveze.
Med vsemi odibori v Hrastniku je bil najboljši frontni odbor »Kolonije« — Zakaj? — Ob volitvah v Ljudsko skupščin LRS je bil ta teren najbolj razgiban, ker je znal odgovorni aktivist vs- dela organizacijsko in politično najbolje izvesti. V OF so vključeni vsi volivci (razen štirih), kartoteko imajo v redu, prostovoljno delo napreduje. Ce pogledamo uspehe samo dveh dni. vidimo, da so na 300m dolg odsek ceste
navozili 108 kubikov gramoza, kup pri kupu, ker hočejo cesto temeljito popraviti. — Ker stanuje na tem terenu predsednik sveta za olepšanje naselja in je organizacijsko sposoben, ne bodo popravili samo cesto, temveč očistili tudi naselje, potok itd. Ta aktivist, hkrati pa predsednik sveta za olepšanje naselja je tovarišica Rojnik Angela. Za navoz gramoza gre zahvala šoferju, tov. Rancingerju, in nakladal-ču tov. Stemiši.
Razgibanost se opaža tudi na terenu Studenec in Loka. Ta živahnost bi bila gotovo še večja, če je ne bi motilo slabo vreme. Priznati moramo, da je bilo veliko storjenega in je marsikdo upravičen, da se ga pohvali, le žal, da ne registriramo vseh del in uspehov, še manj pa jih priobčujemo v novinah. kot da je v tej dolini premalo pismenih.	v. F.
Elektrifikacija vasi in tekmovanje OF
Elektrilikacijski odbor v KLO Turje nad Hrastnikom se je v tekmovanju na čast 10. obletnice OF obvezal, da bo do 27. aprila t. 1. opravil vsa težaška dela za elektrifikacijo šest vasi tega gorskega naselja.
Tozadevne priprave so se pričele že v začetku letošnjega leta. Elektrifika-cijski odbor je prvotne težave kmalu prennigal, prebivalci teh krajev pa so s prostovoljnim delom pripomogli k uspehu. Opravili so nad 6000 prostovoljnih ur, zgradili transformatorsko postajo, napeljali 1300 metrov žice za visoko napetost ter postavili drogove za nizkonapetostni električni vod. Preskrbeli so izolatorje in instalacijski material. Manjka jim še okrog 5000 kg žice za elektrovod njzke napetosti.
Doslej so se pri vseh teh delih najbolj izkazali tovariši Mejač Jakob, Ska.
lič Ciril, Zupančič Blaž, Povše Franc, Kandolf Miha in Sentjurc Franc. Pri gradnji transformatorske hišice se je odlikovan pionir Zupančič Jože, učenec osnovne šole, ki je v maji samokolnici dovažal zidarjem vso potrebno opeko in s svojim delom nadomešča! odraslega delavca. Med redkimi, ki nimajo razumevanja za elektrifikacijo, je kmet Rupnik Franc Iz Jasenove ravni. Ni izkopal jam za drogove, čeprav bi to delo moral izvršiti po obvezi, ki jo jc sprejela večina. Za zgled takim trdo-vratnežem navajamo 60-Ietnega Florijana Juvana iz Crete, ki je požrtvo. vatno pomagal povsod,' kjer koli je bilo treba, čeravno nima na svoji majhni kmetiji nobene druge delovne moči. — Ta mesec nameravajo prirediti vrtno veselico, katere čisti dobiček jc namenjen za nakup žice in manjkajočega instalacijskega materiala.
Prebivalci KLO Turje so trdnb pre-
pričani, da bodo pristojni činitelji storili vse, da dobijo v Turju še manjkajoči material in do bo podjetje DES v doglednem času izvršilo vsa potrebna instalacijska dela. Tako bo tudi v tem gorskem kraju zasvetila električna luč kot znanilka socialističnega napredka.
Frontni odbor OF Marno Mkipesno tekmuje
V šestmesečnem tekmovanju OF je krajevni odbor OF Mamo v trbovelj. skem okraju imel lepe uspehe. V začetku tekmovanja so priredili veselico s srečolovom. Pri tem so imeli nad 30 tisoč dinarjev čistega dobička. Od tega so prispevali okrog 12.000 din za popravilo mostu v Breznem, nad 10.000 dinarjev pa so dali za popravilo ceste. Za knjižnico so kupili 50 novih knjig. Pri gradnji vodovoda in pri elektrifikaciji so člani Fronte prispevali nad 1000 prostovoljnih ur. Pri volitvah v Ljudsko skupščino so v tekmovanju g krajevnim odborom OF Dol pri Hrastniku bili boljši. Za partijski dom v Trbovljah je KOOF Marno dal ned 60 tisoč dinarjev. Za Novoletno jelko na Dolu so podarili iz blagajno OF 5000 dinarjev. Odborniki OF sodelujejo v KLO Marno pri vseh gospodarskih nalogah, pri odkupih in pri obvezni oddaji. Seje imajo dvakrat mesečno. Doslej so v frontno organizacijo vključili 52 novih članov. Da je pri teh uspehih tudi politično delo bilo dobro in uspeš, no, ni treba posebej poudariti.
Zanimivo predavanje v Trbovljah
Planinsko društvo Trbovlje je v ok-riru tekmovanja za 10. obletnico OF priredilo preteklo sredo predavanje o planinstvu. Predaval je znam avstrijski planinec Gsellmanm in poročal o vzponih v avstrijskih gorah. Naslov predavanja le bil »Leto dni v gorah« in so ga spremljale lepe skioptične sli. ke. Dvorana Delavskega doma je bila i.-olna članov planinskega društva in drugih prijateljev planin
' aSJtefeDOMAJN PO SVETU 'tSSssfaB,
Na 24. sestanku se namestniki zunanjih ministrov štirih velesil niso mogli zediniti glede dveh vprašanj: ali naj se po želji sovjetskega delegata razprav o oboroževanju omeji le na štiri velesile ali pa naj se po predllogu zahodnih velesil razpravlja o oborožitvi tudi drugih evropskih držav. Gromiko 4e vztrajal na tem. da se najprej razpravlja o zmanjšanju oborožitve štirih <wele$il, potem pa šele obravnaiva vprašanje oborožitve ostalih držav.
Na korejskem bojišu so čete OZN prekoračile 38. vzporednik in pri tem zadele na močan odpor sovražnika. Le. talsko deiovanje severnokorejskih čet »e je okrepilo in je v bližini mandžur-ske meje prisilo do velike letalske bitke. v kateri je sodelovalo 12 ameriških letal na pogon s stisnjenim zrakom in 30 severnokorejskih letal tipa »Mig«. V tej bitki je bilo poškodovanih oziroma uničenih 5 severnokorejskih letal. Ameriške letalske sile so od 26. junija do 4. aprila uničile oziroma poškodovale 275 sovražni w letal. V Indiji je spričo naporov indijske vlade za mirno poravnavo korejskega spora zaskrbljenost, da se oboroženi spopad ne razširi tudi na mandžursko področje, kajti Mac Arthur je baje dobil pooblastilo za bombardiranje kitajskih oporišč v Mandžuriji.
760.080 vojakov znašajo dosedaj izgube kitajskih »prostovoljskih« in se-
vernokorejskih vojaških sil, zavezniške čete pa so medtem izgubile 227.941 mož, od teh 25374 padlih. 127-394 ranjenih in 75.173 pogrošen ih vojakov. Žrtve korejskega spopada so torej na obeh straneh zelo velike.
Obsedno stanje je nedavno razglasila albanska vlada, ker se boji zarotniškega gibanja. Nezadovoljstvo proti vladi Enver Hodže je vedno večje, kar tudi ni čudno, saj je Albanija popolnoma osamljena in navezana le na »pomoč« in številne »strokovnjake« SZ-
Priložnostne znamke bodo izšle pri nas ob desetletnici vsenarodne vstaje. Znamke bodo izšle v raznih serijah.
20 ton igrač bo poslala te dni Ameriška legija jugoslovanskim otrokom. Ameriški otroci so v zadnjem času poslali otrokom v Evropi nad 5 milijonov igrač.
Nove predpise o prodaji usnja za podplate je izdal zvezni svet za blagovni promet. Potrošniki. zagotovljene preskrhe bodo lahko kupovali podplate v državnih trgovinah na posebne dodatne kupone industrijskih nakaznic in imeli pri tem pravico na 80% popusta.
Trygve Lie bo na svojem službenem potovanju po Evropti obiskal Pariz, nato pa bo odpotoval v Jugoslavijo, kjer bo ostal od 12. do 15. aprila. Iz naše države bo odšel v Grčijo in države bjižnjega vzhoda.
Kam bomo poslali naše otroke v počitnicah?
Ni več daleč čas, ko bodo naši otroci zapustili za letošnje leto šolske klopi ip zaživeli veselo in brezskrbno življenje. Potrebno je, da ljudska oblast poskrbi za čim boljše počitniško življenje otrok. Trdno je prepričana, da njen trud ne bo zaman, ker bodo naši mali pionirji, ko nekoč dorastejo, pokazali svojo hvaležnost s tem, da bodo pridni graditelji naše velike ljudske «tružlne — socialistične Jugoslavije.
Najvažnejša oblika počitniškega življenja so počitniške kolonije, ki jih organiziramo leto« že petič po osvoboditvi. V kolonije zajemamo predvsem bolehne in socialno ogrožene otroke ter otroko-sirote, ki so med vojno izgubilo starše.
Število otrok, ki jih bomo sprejeli v letošnje kolonije, se bo precej zmanjšalo in sicer zaradi nekaterih tehničnih ovir, ki so nastale delno zaradi neprimernih zgradb, delno pa tudi zaradi težav s prehrano, ki nam jih je prizadela lannka suša. Zato bomo morali biti letos pri izbiri otrok vsi posebno pazljivi, da bomo v kolonije poslali resnično potrebne otroke. Vse množične organizacije naj budno zaslc-chijejo izbiro otrok, ki bo v teh dneh in bo v glavnem končana do 20. t. m., ter sproti opozarjajo na slučajne nepravilnosti. Navada je, da napake grajano šele po končanem letovanju, ko je že prepozno.
Poleg okrajnih letovanj na Gorenj-Sfccm, v Savinjski dolini in ob morju, bomo priredili še tedenska letovanja v naših planinskih postojankah, na Kalu, Mrzlici in Sv, Gori, kjer bodo pri-&H v poštev samo zdravi otroci. Za. mislimo si naše otroke v planinah, kako brezskrbno bodo skakali, se podili in lovili po planinah in gozdovih, kjer ne bodo niikogaor motili! Naužili se bodo čistega in zdravega zraka, ki ga •ned šolskim letom, zlasti v industrijskih središčih nimajo,
Organizacija in dokončna izvedba letovanj bo terjala mnogo truda in požrtvovalnosti. Toda s pomočjo in voljo vseh, ki ljubimo otroke, nam to veliko in lepo delo ne bo pretežko. Življenje v kolonijah ni brez vsakršnega cilja. Prvi in glavni cilj je vsekakor nuditi otrokom čim več zdrave zabave in okrepčila, hkrati pa je to življenje vzgajanje v kolektivu, kjer spoznavajo otroci moč skupnosti, ljubezen do do-
movine, se navajajo na različne kuL-iurne in higienske navade, spoznavanje prirode, zemljepisne in zgodovinske pomembnosti kraja in okolice in še o marsičem se otroci pouče. Kar vpra. šajmo jih, pa nam bodo sami z navdušenjem pripovedovali, česa vsega so se naučili in kaj so vse videli! Za vse to delo v kolonijah pa so potrebni ljudje. Prav gotovo so za to delo v prvi vrsti poklicani učitelji — pedagogi, kajti kdo bo znal bolje vzgajati in ravnati z otrokom kot učitelj. Vsako leto se za delo v kolonijah priglasijo med prvimi le eni in isti. Teh prostovoljcev pa je premalo, zato mora okrajna komisija sama določiti še manjkajoče število pedagoških delavcev, nakar pa slede odpovedi in mnogo različnih izgovorov, — organizatorji pa naj si belijo glave, komu naj bi otroke izročili. Mnogo je učiteljev, še mladih, brez družine, pa tudi starejših z urejenimi družinskimi razmerami, ki še niso bili v koloniji, temveč si upajo na račun ostalih požrtvovalnih privoščiti vsako leto dva meseca dopusta, medtem ko ga nekateri nimajo niti mesec dni. Ne zamerimo tega učiteljem, ki so bolehni, tudi ne onim, ki že med letom delajo in s svojo požrtvovalnostjo na-domestujejo vse tiste, ki izven šolskih sten n« delajo nikjer.
Tovariši prosvetni delavci. V smislu besed tov. Djilasa na III. plenumu CK KPJ vas ponovno kličemo, da se odzovete delu, kjer boste lahko največ koristili, to lepo nalogo častno izvršili in tako doprinesli lep delež h graditvi naše domovine.
VABILO
na šesto redno skupščino Potrošniške zadruge z o. j. Trbovlje, ki bo 16. aprila 1951 ob 17. uri v prostorih rudniške restavracije v Trbovljah.
Ce skupščina ne bi bila ob določeni uri sklepčna, bo druga skupščina čez »no uro z istim dnevnim redom in na istem kraju in bo sklepala ne glede na število navzočih delegatov.
Delegati se izkažejo na skupščini z vabilom zadruge pred pričetkom skupščine. Pozivamo delegate, da se skupščine polnoštevilno udeleže.
Na skupščino vabimo tudi vse člane zadruge.
Upravni odbor.
IIH pri Zapodil se razvila tasima ittija
Pred enim letam so začeli v Izlakah graditi tovarno za samotno opeko in keramične ploščice. Tovarna bi imela 8 oddelkov. Samotama je že dograjena V kratkem bodo prve polfabrikate Samotne opeke vložili v sušilnico in nato v keramično peč. Izgradnja ostalih oddelkov se nadaljuje ter bodo še letos pričeli izdelovati keramične ploščice, ki so iskan izvozni material. Zanimiva je pot, ki je vodila do gradnje te tovarne. Vredna je, da jo opišemo
Med prvo svetovno vojno leta 1910 je v Izlakah obratoval antimon rudnik Iz rude so pridobivali okside k pigmentom za barve, ki so bile zelo odporne proti učinkom rje. Iz oksidov so pridobivali tudi kovino antimon. Za topljenje so potrebovali lonce, ki so vzdržali visoko temperaturo. Zaradi vojne takih loncev niso mogli dobivati od drugod in so bili navezani na domače vire. Tov. Weinberger Mirko, ki je bil takrat zaposlen na tem rudniku je z nekim blgijskim kemikom naše! po naklučju v bližini Izlak glino, ki je bila proti vročini zelo odporna, iz katere so izdelovali topilne lonce. Dvajset let pozneje je tov. Weinbergcr uporabil isto glino za obložitev peči za
žganje apna. Opeka iz te gline sc Je nadvse dobro obnesla in z malimi izjemami drži še danes. — Po drugi svetovni vojni so v Izlakah na istem mestu iskali premog, ki ga pa niso našli, pač pa povsod samo glino. Tov. Wein-berger >e o kakovosti to gline pripovedoval bivšemu poverjeniku za industrijo in obrt pri OLO Trbovlje, tov. Ludoviku Francu, ki je poslal vzorec gline Fizikalnemu institutu v Ljubljano. Analiza in preiskusi so pokazali, da je ta glina odlične kakovosti in da je po. dobna kaolinki. Keramik tov. Hauptman iz Ljubljane je predlagal, naj bi poleg samotne opeke izdelovali iz te gline tudi samotne ploščice. Ko so bile ugotovljene velike zaloge le gline, je uprava okrajnih podjetij v Trbovljah dobila nalog, da zgradi keramično to. varno. Z mnogo truda so adaptirali nekdanjo zapuščeno tovarno za anti-oksidne barve. Prav tako je uprava vložila veliko truda za preskrbo po. Srebnih strojev in materiala. Manjkala je tudi delovna sila. Obratovodja tov, Tomažič je večji del zidarskih del izvršil po načrtih konstrukterj.a sam. No, končno so vse težave premagane in tovarna je pričela delati. Po potrebi so bo lahko povečala.
Imamo gospodinjski tečaj
Žene lahko mnogo pripomorejo h graditvi socializma, njih glavna naloga pa je vzgojiti zdrav nov rod in mu nuditi lep dom ter zdravo in skrbno pripravljeno hrano.
Da bi žene dosegle na tem področju čim lepše uspehe, je pričela AFZ organizirati letos gospodinjske tečaje po vseh industrijskih centrih. Kako se žene zanimajo za te tečaje, nam kaže primer našega okraja. Prvotno smo imeli namen da organiziramo trimesečne potovalne tečaje in sicer s prvo skupino v Trbovljah, drugo v Zagorju, tretjo pa v Hrastniku, povsod z 20 ženami. Priglasilo pa se je kar v Trbovljah nad 60 žena, prav tako v Hrastniku. Pokazalo se je, da bi ti tečaji zaradi oddaljenosti krajev ne bili tako kvalitetni, že glede na to, da je Ministrstvo za prosveto lahko nudilo samo eno gospodinjsko učiteljico, ki pa bi bila potem preveč obremenjena. Zato smo se najprej lotile organizacije tečaja v Trbovljah s tremi skupinami, po zaključku pa bodo sledili drugi kraji.
Tečaj se je pričel s 1. marcem v prostorih DID ter bo trajal po izgledih tri mesece. Obsega praktični in teoretični del. V praktičnem delu se tečajnice učijo najprej kuhanja, nato pa
šivanja in krojenja. Teoretični del pa zajema nauk o prehrani, vzgojeslovje, nego dojenčkov, zdravstvo, zakonodaj-stvo, osebno in stanovanjsko higieno ter vrsto praktičnih gospodinjskih nasvetov.,
Pri organizaciji tečaja smo naletele na težave, največ glede hrane in denarja, kar pa smo uredile tako, da so prispevale nekaj tečajnice same. ostalo pa podjetja: cementarna, CRD, gospodarska podjetja MLO Trbovlje, za kar so jim žene zelo hvaležne. Pričakujemo pa, da nam bodo v mesecu aprilu priskočila na pomoč tudi ostala podjetja, katerih delavke obiskujejo ta tečaj.
Pouk v tečaju lepo napreduje bi ja pričakovati zadovoljivih uspehov. Vsa priznanje za trud gre upraviteljici tečaja, tov. Rožnikovi, tov, Pinteričovi pa za vso pomoč. Prav tako se se tudi žene mestnega odbora AFZ ter mestni >dbor OF zavedali važnosti tega te. čaja ter pripomogli k njegovi organizaciji.
Upamo, da se nam bo z dobrim uspehom tega tečaja posrečilo ustanoviti tudi v drugih krajih enake tečaje, s či-meT bomo ustregle željam mnogih že. na.	,
Okrajni odbor AFZ
Zaključili smo izobraževalni tečaj
Vsako delo rodi uspehe, včasih večje. včasih manjše. To smo ugotovili tudi mi Sentlamberčani, ki smo končali izobraževalni tečaj. Da ne bi kdo oporekal, smo se o uspehu pogovorili s tečajniki v nedeljo, 1. aprila.
Zbrali smo se v Gasilskem domu, kjer so tečajnice okusno pripravile in okrasile mize. Človek je imel vtis, kot da je prišel na kakšno veliko gostijo. Ko smo bili vsi zbrani in smo zasedli prostore, je tovarišica Fani otvorila zabavo z govorom, v katerem je orisala potek tečaja. Obenem se je lepo zahvalila tovarišici Štefki za trud, ki ga je vložila v delo, da je naučila naše kmečka dekleta vsaj najosnovnejših gospodinjskih reči. Enako priznanje je dobila tudi tovarišica Slavka, ki je s požrtvovalnostjo in ljubeznijo poučevala naše fante. Tudi tajniku tov. Poldetu gre pohvala, ki je uvajal mladince v sadjarstvo in čebelarstvo. Ob koncu 'govora je tovarišica pozvala vse tečajnike k nadaljnjemu delu, ki se bo pričelo v jeseni. Tudi zastopnik OLO, to. variš Ivančič, je povedal par misli o pomenu izobraževalnih tečajev na vasi.
Nato je sledila skromna, toda skrbno pripravljena zakuska, ki so jo pri-
pravile tečajnice. Z veseljem je človek! opazoval obraze tečajnikov, iz katerih je žarelo zadovoljstvo- Oficialni zaklju. ček pa je sledil prav na koncu, ko je vodstvo tečaja uprizorilo na odru komedijo - enodejanko »Leseno skrinjo«.
Na prireditev smo povabili tudi vaščane, ki so se malo nasmejali.
Vse to je trajalo kake dve uri. Potem je zaigral zagorski kvartet, ki ie na naše vabilo prav rad prišel. Mladinci so nestrpno čakali na ples, saj imajo malo prilik za primerno zabavo.
Pripominjamo, da je naš tečaj vendar uspel. Fantje so se nekoliko utrdili v računskih operacijah, pridobili novih pojmov o sadjarstvu in čebelarstvu.
Zagorski fotoamaterji so razstavljali v Trbovljah
V okviru šestmesečnega tekmovanja OF je foto-kino amatersko društvo Zagorje priredilo razstavo fotografij in povečav — izdelkov svojih članov, v Zagorju, Hrastniku in Litiji- Razstave so bile dobro obiskane. Od 1. do 9. aprila so razstavljali zagorski fotoamaterji v Trbovljah. — V teku tega meseca bodo organizirali še eno razstavo, Takrat bodo razstavili slike —: povečave, ki bodo dokumentirale čas narodnoosvobodilne brbe do danes, j
jtogj^žSfeEgBgHIlB.Tr M Ig
Zaslužena zmaga ftudsrjd nad OdfidOEll
II. zvezna liga
Pred rekordnim število— gledalcev je dobil Rudar v nedeljo, 8. aprila, prvi dve točki, ko je premagal moštvo Odreda iz Ljubljane. Za to tekmo je vladalo izredno zanimanje, saj so prišli v Trbovlje številni gledalci iz Ljubljane, Celja, Hrastnika, Zagorja in od drugod. Vreme za igro ni bilo ugodno. Ves čas tekme je rahlo deževalo in onesposobilo teren za dobro igro.
Moštvi sta 9e sodniku Božinl iz Slavonskega Broda predstavili v sledečih postavah:
Rudar: Ahlin, Sori, Butkovec, Blatnik, Kos, Vodišek, Hudarin, Florjane. Laznik, Orad in Opresnik.
Odred:	Segala, Bojc, Piskar Pa-
pež, Lesjak, Osredki, Ra zbornik, Krou-pa, Kumar, Pelicon in Hacler.
j	Kako so igrali?
Takoj v prvih minutah igre je Ruda napadel, vendar brez uspeha. Odred je takoj prešel v protinapad in Izsilil kot, toda brez uspeha. Rudar je imel nekaj časa več od igre; napad je
1:0 (0:0)
sledil napadu z ene in druge strani, toda bolj nevarni so bili napadi Rudarja, ki je več streljal na gol Odreda. Obe moštvi sta imeli priložnost, da dosežeta uspeh, toda prvi polčas se je končal neodločeno.
V	začetku dTUgega polčasa je Rudar takoj ostro napadel in Izsilil dva kota. Po drugem kotu je dobil žogo Opresnik in jo neubranljivo poslal v mrežo. Po tem golu je postajala Igra še bolj živahna, številno občinstvo je bodrilo moštvo s klicem: »Plavi, plavi!«
Rudar je bil v tem delu igre veliko boljši in je tudi imel več od igre. Igralec Segala je moral večkrat posredovati. da je rešil Odred večjega poraza. Proti koncu igre je Odred nevarno napadel Rudarja, hotel je na vsak način zmagati, toda vsi poskusi Od: reda so se razbili ob dobri obrambi domačega moštva. Zmaga je pripadla boljšim igralcem.
V	nedeljo bo Rudar igral v Skoplju proti Vardarju, ki je trenutno na tretjem mestu tabele. Rudarju želimo uspeha! Srečno!
Mladinsko prvenstvo Slovenije
Rudar i Korotan (Kranj)
,	4:1 (2:0)
V	tretjem kolu mladinskega prvenstva sta se srečala v nedeljo v Trbovljah lanski prvak Slovenije, Rudar, in-moštvo Korotana iz Kranja. Korotan je v jesenskem delu prvenstva v Kranju premagal mladince Rudarja z 2 : 1. Zadnji rezultati mladinskega moštva Rudarja so dali slutiti, da se bo Rudar maščeval za poraz v Kranju, kar se je tudi zgodilo. Z malo več prisebnosti, hi bil uspeh igre lahko še večji. Toda tudi izid 4 : 1 je uspeh za mladince Rudarja, ki so igrali dobro in še za_ streljali enajstmetrovko. Pred mladinci Rudarja so še hude tekme, saj bodo igrali s težjimi nasprotniki na tujem terenu, vendar upamo, da bodo igrali tako, kot je treba in častno zastopali revirski nogomet.
Bratstvo (Hrastnik) : Rudar II.
, 1:1 (0:1)
Pred ligino tekmo med Odredom in Rudarjem sta odigrali prijateljsko tekmo moštvo Bratstva iz Hrastnika in Rudar II. Po zanimivi igri je bil rezultat neodločen, kar ustreza poteku igre.
Mladinski brzoturnir v Hrastniku zmagovalec Rudar
V	nodeljo so odigrali v Hrastniku mladinski nogometni brzoturnir, v katerem so sodelovali mladinci »Bratstva« iz Hrastnika, »Kovinarja« iz Štor, »Pro-
letarca« Iz Zagorja, »Svobode« iz Kisovca in »Rudarja II* iz Trbovelj.
V	prvi tekmi je Rudar II premagal mladince Svobode z 1:0, mladinci Bratstva so visoko porazili mladince Kovinarja s 5:0, Bratstvo pa je premagalo mladince Proletarca z 2 :0.
V	finalu sta se srečali moštvi Bratstva In Rudarja II. Po zanimivi igri je zmagalo drugo mladinsko moštvo Rudarja s 3:2 ter si osvojillo lep pokal v trajno last.
Bratstvo (Hrastnik) ; Lokomotiva (Sisak) 3:2 (2:0)
Preteklo nedeljo je odigralo SSD »Bratstvo« z moštvom »Lokomotive« iz Lekeneka pri Sisku prijateljsko nogometno tekmo, ki se je končala s tesnim rezultatom 3 : 2 v prid domačega moštva.
Začetek tekme je dal slutiti, da bodo gostje visoko poraženi, toda po prikazani igri v drugem polčasu so bili enakovredni domačinom ter so tako odnesli s terena lep uspeh. »Bratstvo« je sicer nastopilo brez svojega vratarja in srednjega napadalca, ki so ju nadome-stovali mladinci, kar je seveda vplivalo na potek in izid iore. Gole za domačine so dosegli Jelenc, Gornik in Kavšek z enajstmetrovko.
Pri domačem moštvu se je posebno odlikoval vratar . mladinec SaTlah, ki je dvakrat rešil svoja vrata skrajno nevarnega gola, medtem ko so ostali igrali slabše kot po navadi.
Sodil je sodnik Brunšek iz Celja brez napak.
Trbovlje prvaka z državnega mladinskega prvenstva. Prijateljskih, v jeseni pa spet prvenstvenih tekem, bo dovolj!
Tudi žensko ekipo imamo! Prvič v zgodovini trboveljskega športa bo nastopilo v športni igri tudi žensko moštvo«! Aprila ali maja že, jih bomo videli prvič. V avgustu bo v Trbovljah prvenstvo članic LRS. KZS je poverila organizacijo tega največjega ženskega tekmovanja slovenskih košarkaric KK Rudarju.
Pionirji — da bi videli, kako so aktivni! Kar prisiliti nas hočejo, da bi odigrali čimprej prvo tekmo. Na treninge jih hodi za tri moštva! Kmalu jih bo preveč. Igrišče smo zgradili lani, vendar za nas to ni dovolj. Hočemo ga še urediti. OLO
, Odločba
Na podlagi Splošnega zakona o ljudskih odborih (Ur. Ust FLRJ št. 49/410 —49 z dne 9. junija 1949, čo. 31, III. odst., toč. 9. in odtoka z dne 22. julija 1949 o varstvu in uporabi komunalnih naprav In o ureditvi komunalnih zadev krajevnega pomena, toč. B, čl. 13 tega odloka o vzdrževanju javnega reda in snage izdaje IO MLO Trbovlje sledečo
odločbo:
Vsem stanovalcem državnih zgradb, vsem lastnikom privatnih zgradb in njihovim stanovalcem ter vsem ustanovam in podjetjem na območju MLO Trbovlje naročamo, da do 20. aprila 1951 v smislu zgoraj navedenega odloka, predvsem točke o zunanjem iz-gledu In čistoči mesta Trbovlje, uredijo sledeče:
Iz vseh dvorišč naj se odstranijo odvečna drva ter dvorišča očistijo. Ustanove in podjetja naj uredijo svoje lokale v zunanjem in notranjem pogledu, zlasti pa naj se okna oziroma izložbe ter njih rolete prebarvajo ali pa namažejo z oljem. Hkrati je popraviti vse plotove, posebno ob glavnih cestah. Vso embalažo, fci je zložena na vidnih mestih in ob glavnih cestah, je odstraniti ter očistiti dvorišča. Podjetja in lastniki stavb naj organizirajo odvoz smeti iz smetišnih jam na za to določena mesta, in to pri bivši ledenici. Podjetja in ustanove naj uredijo svoje napisne table (firme). Table, ki so v slabem Stanju, naj se nanovo prepleskajo in napišejo. Vse prebivalce mesta Trbovlje obvščamo po tej poti, prav tako vse ustanove in podjetja, da je v smislu zgoraj navedenega odloka prepovedano vsako odmetavanje sme-
KINO TRBOVLJE
predvaja od četrtka do torka amer. film
»ZAPELJIVKA IZ NOVEGA ORLEANSA«
KINO »TRIGLAV« ZAGORJE bo predvajal od sobote do ponedeljka 16. IV. ob 5.	7. url zvečer jugoslovanski
film »Rdeči cvet«
V sredo in četrtek 19. IV. je na programu ob 5. In 7. uri zvečer francoski film »Nesrečniki« II. ded
Pevski koncert
Okrajna obrtna zbornica Trbovlje organizira s pomočjo kultumoumetni-škegi društva »Obrtnik« iz Ljubljane
Veliki pevski koncert
v dvorani »Doma kulture« v Trbovljah in to v nedeljo, dno 15. aprila ob 4. uri popoldne, v čast 10. obletnice OF. Vljudno vabljeni vsi ljubitelji narodnih pesmi, da so polnoštevilno ude. leže. Predprodaja vstopnic na sedežu zbornice (pri Dimniku) in v nedeljo dve uri pred pričetkom pri blagajni Doma kulturo.
RAZGLAS
Okrajni odbor Rdečega križa v Trbovljah je prejel od norveške organizacije »Pomoč Evropi« ribje olje za slabotne otroke. Lekarne ga delijo na zdravniške recepte brezplačno. Pohitite. dokler je še na zalogi!
Trbovlje nam bo pomagal, da bomo uredili prostor, kjer je naše igrišče, v park. Sami pa bomo' zgradili tribune in pripravili igrišče tudi za močne tekme.
Na stadionu bomo postavili še eno igrišče. Le smejte se nam, samo vedite, da se bomo zadnji smejali mil Saj že izkušnje od lani tako kažejo.
Na seji odbora je bilo tudi sklenjeno, da se v klub povabijo starejši člani, nekdanji športniki, ki so zaradi starosti odšli s športnega po-zorišča. Pridite k nam! Radi vas sprejmemo v svoj krog tudi kot simpatizerje. Pionirje zaenkrat še sprejemamo, število pa je omejeno, zato pohitite I	—ek.
ti, zemlje in drugih odpadkov v potok Trbovci jščlco.
Svet za komunalne zadeve pri MLO Trbovlje bo izvedbo gornje odločbe strogo kontroliral; neizvršltev odločbe se bo kaznovala po čl. 7. in 8. točka navedenega odloka z denarno kaznijo do 500 dinarjev ali pa 10 dni poboljševalnega dela.
Vrtiljak v Trbovljah
Prebivalci v Trbovljah, zlasti pa v okolici poslopja OLO Trbovlje, se ža dalj časa vprašujejo, kdaj bo prenehal hrup in, vpitje pri tamkajšnjem vrtiljaku. Sedaj ko se obeta lepo vreme, zopet ne bo nikdar miru. Hreščeče; nemelodične muzike vrtiljaka se v okolici stanujoči delavci zelo boje, zlasti oni, ki prihajajo s težkega nočnega dela in si žele odpočitka in spanja, a ga v sedanjih razmerah ne bodo našli. Tu. di dijaki v bližini tega vrtiljaka nimajo miru in se ne morejo zbrati pri učenju, zaradi česar trpi tudi šola.
Vprašujemo se, kakšnega gospodarskega pomena je ta vrtiljak? Vsak nekoliko pameten človek bo dejal, da je vrtiljak kot nekaka »delomrzna« ustanova v naši skupnosti brez vsakega pomena in jo samo izkorišča.
Pomislimo samo, koliko dragocene električne energije trati ta vrtiljak, ki bi lahko služila našemu gospodarstvu koristneje In koliko trpe delavci z noč. ne službe, ki ob tem nemiru in hrupu ne pridejo do toliko potrebnega spanja. Poleg vsega pa lastnik vrtiljaka izkorišča otroke, ki nimajo denarja za vrtiljak, da jemlje od njih svinčnike, ki jih potem z dobičkom prodaja dalje.
Prizadeti prebivalci v Trbovljah čakajo, kdaj bodo organi naše oblasti napravili glede tega vrtiljaka potrebne ukrepe.
OBVESTILO	i
Obveščajo se vsi obvezniki predvo-jaške vzgoje, da v najkrajšem času prinesejo komandirjem centrov knjižice predvojaške vzgoje, To velja za rudnik Trbovlje _ Hrastnik in kovinarsko ter rudarsko šolo v Trbovljah.
Na povpraševanje, kdaj se prične vpisovanje v strelsko družino, obveščamo vse interesente, da bo začetek! vpisovanja od 16. aprila dalje. V članstvo strelske družine se lahko vključijo tudi oni, ki niso obvezniki predvojaške vzgoje.
Vsa nadaljnja navodila se dobijo prt referentu predvojaške vzgoje rudnika Trbovlje - Hrastnik, tov. Gorniku Avgustu.
PREKLIC
Proglašam za neresnično, kar sem govoril o tovarišu Goljufu Francu in se mu zahvaljujem, da je odstopil od tožbe.
Hribar Franc, Trbovlje.
Ureja uredniški odbor. — Odgovor, ul urednik Stane Šuštar. — Naslov uredništva: Trbovlje, uprava rudnika rjavega premoga Trbovlje - Hrastnik* — Telefon 54. — Bančni račun pri NB Trbovlje 614-31122-0. — Tiska Tiskarna -Slovenskega poročevalca« v Ljubljani. — Poštnina plačana v gotovini. Četrtletna naročnina v letu 1951 Je 36-— din, polletna 72.— din. celoletna 145.— din. — »Zasavski udarnik« Izhaja vsak petelc. — Dopise sprejemamo do vsakega ponedeljka.
Trboveljski košarkaši v novem letu
Rekli so ml, naj napišem nekaj o skupščini košarkarskega kluba »Rudar«. Zakaj samo o skupščini? Povedal vam bom nekaj strogih zaupnosti iz našega dela. Vem, kaj mislite: »Spet se bodo hvalili!« Ne, nobene hvale ne bo v mojem članku! Pisal bom le o delu v novem športnem letu, o sezoni 1951. Tudi nekaj presenečenj bom »izdal«, pa še kaj drugega boste brali.
Lansko leto ste se nam smejali in prerokovali, da bomo kmalu pozabili na košarko. Pa ni bilo tako! Izgleda, da trboveljska košarka ni tako garjeva in bolehna, kot se je sprva mislilo. Fantje imajo voljo in mladi so, — kako ne bi bil potem zagotovljen uspeh?
Ce bi brali naš koledar, preštudirali naš organizacijski načrt, prisluhnili naši besedi o delu v letošnjem letu in slišali na skupščini naše sklepe! — No, prisluhnite!
Letošnja košarkarska sezona se je pravzaprav že začela, — tudi za nas (odigrali smo že dve tekmi v
Mariboru). Seveda, zimsko košarki lahko gledajo samo v krajih, kjei imajo igrišče v telovadnih dvoranah. V Trbovljah na to ne moremo misliti, zato težko čakamo na prve sončne, suhe spomladanske dni, ko bomo poleteli v belo-modrih oblekah pred vaše oči. Najbrž bo naš prvi nasprotnik ljubljanski Železničar, seveda ne v tisti postavi, ki je premagala državnega prvaka »Crveno zvezdo« in zmagala v Izraelu. Morda pa bomo videli tudi držav, prvaka reprezentanta Amona? — To bo začetek. Sledile bodo tekme z ljubljanskimi moštvi, Domžalami in Celjani. V drugi polovici maja pa se začne prvenstveno tekmovanje. — Kaj? — Da! Letos bomo igrali v slovenski ligi! Tudi uradno se hočemo boriti, saj smo kvalificirani za prvi razred.
V juliju, po končanem treningu, ki ga bo vodil zvezni trener iz Beograda, bomo morda igrali s hrvatskim ali srbskim moštvom. Ob koncu avgustu bomo povabili v