Maček in oven
(Bsfiea iz Ruskcga.)
Živžla sta mož in 2ena, iniej<5ča inačka in ovna. 2ena ai aabere sme-tane ter masla, a roaCek jej vse onefisti. nV našej klfti nij vse gladko", reSe žena možu. ,,,,Treba pogledati"", odgoTOri on, „„& u&m kdo skrivije piikosti ne dela.uu Ide starka s&ma v klet, — akainajde? Maček je z lapko (taco) raz loaeo dvignil pokrov in lizal smet&uo. Zen& ga sapodi in otide v izbo, a pred nj6 je uže pribežal maSek ter se skril za pei!. rEvo", žena iz-pregovori m6žu, nna misli mi nij bilo, da vnafek smžtano liže po klžti; & liže jo. Ubijva ga!" Kadar mačfk sliSi te besede, poteci iz-za pe5i in bžži k ovnu v hleT: rnjutri kanijo mene ubiti a tebe z&kl&ti.1"' Zgovorita se po noči 2bežati od gcspodarja. rNe, tako ne bode," reče oven, ,jaz bi rad po-Mgnil s toboj, a hlev je zaprt!" ,,,,Kaj to!"" odgovorf ma8ek, ter naglo spleza in z lapko zapah odrine. IdoC po poti najdeta volčjo glavo ter jo po~ bereta. Stopajotima sableSii v lesu ogenj. H&jdi k ognju. A kadar tam, ridita okrog ognja dvanajst volkov. rBog daj dobro, volkori!" — noDobrih gostij Bog daj!"u odgovori volkovi. nBrate!" povpraSa oven ma6ka. nkaj bi li večerjala?" rnD7anajst voifijih glav imava. Pojdi, izberi najdebelčjšo!"" Oven otide v gnn, ter vzdigne volčjo glavo, katero sta bila našla, in zavpije: nali je ta?" — nrTa nij! Izberi boljšo."" OTen zopet vzdigne isto glavo ter novif. poTjraša: oali je te?" Volkovi se toli pvestraSijo, da bi radi zbežali, a brez prošnje zopct ne smejo. Štirje zaprosijo ma(ka in ovna: ,,dajta nam, da otidemo v dna." Otid6. Ostalih onem se potem še bclj zbojž mnrka ia ovna. Zopet gtirje poprosijo, da bi odSli. Mafiek jim ozbiljno reče: ndobro, & da se mi naglo vraete!" Zdaj popiosijo §e zadnji Stirje, d& bi 81i pogledat za 6nimi. kaj delajo? Maček jim 5e ozbfljneje ukaže skoraj piiti, a sam se ovnu t slast nasmeje.
Volkovi se jber6 ter nbežč po gozdi. Sre5a je medTed HnlSevar. nAli ei Bže sliSal, Hraževai", povpraSajo, nda bi ma(!ek in creu Bnedla dyanajst
167
volkov?" ,,rNikoli Se ne."" nA mi smo auni videli tacega niačka in ovna" rnK»k« li to? Sain hotem iti pogleiial."" „1'. HrtiSevar! tcžko delo bode. Maček je besen; pazi se. da te ne raztrže ua koeee. Eaj iiain pomagft hitrejsim biti od psov in zajcev ? Pozovimo ga rajši ua obed!" Zgotovo obed in po5lj6 k njima lisico: rsWpi ter pokliSi mačka in ovn»!" Lisica se stuie prepirati: Jaz sem skokonoga, n nijstm izgovorua." rnSt6pi a no boj se!"" Lisica stefic po niai-kn is ovna. Kadar m povrae, refe: nobetala sto priti. U, HnišeTir! ne veš, kaksen uiaCek je! Na panji sedj in lomi ga z nohtmi, ter svetlo gleda, kakor bi v peči goi^lo." Medved jednega volka za stražo postavi ua visok panj, v lapo inu da vejo in ukaie: ,,kadar ugledaš lnaJSka iii oraa. mahni 2 vžjo!"
Maček in ov^n red ideta na poj^diuo. Videvši strnžo, ustaTtta se ier se stisnela drng ke dnizeniu. ,..Iaz". dč niaček. ,,tiho odlezeni po travi ter na paoj sedem Imš volku za tflnik, a ti putlej skoei nanj ter s čelom ga tr(i, kolikor moreš!" Ovea pnhne, trkue ter ga prBkopicne, auiauek mu ako8i za vr&t in mn vanj vc^pi ostre nohti, odiraje ga do sauie krvi- Kadar medved in vol-kovi to vidijo, začu6 mej soboj govoriti: nvolka sta vrgla s tolicega panjrt, kafco W se jima li mogli mi brauiti ua zemlji ? Nij li bojje, da se skrivši raztaknemo po brlozih. kaniorkateriP — To rekši rHZj.irhii6 sc vsi po lfen, kakorbi uiignil.      A. K.