INFORMACIJE VZGOJA & IZOBRAŽEVANJE 96 NOVA INSTRUMENTA ZA KARIERNO SVETOVANJE V SREDNJI ŠOLI Dr. Sonja Pečjak V okviru projekta »Razvoj storitev vseživljenjske karierne orientacije (VKO) in nadaljnja krepitev Nacionalne koor- dinacijske točke za VKO«, ki je potekal na Zavodu RS za zaposlovanje (2017–2018), sta nastala dva instrumenta za podporo in pomoč dijakom pri kariernem odlo čanju v srednji šoli. Prvi je Vprašalnik težav pri kariernem od- ločanju za srednjo šolo – VTKO-SŠ, drugi pa Vprašalnik stilov odločanja – VSO. Instrumenta sta namenja šolskim svetovalnim delavcem in drugim svetovalcem, ki se ukvarjajo s kariernim sveto- vanjem dijakom. Vprašalnik je možno uporabiti v razli čne namene: kot presejalni instrument (skrining) pri vseh di- jakih za grobo oceno njihovih težav ali kot instrument za diagnosticiranje težav pri posamezniku. VPRAŠALNIK TEŽAV PRI KARIERNEM ODLOČANJU ZA SREDNJO ŠOLO – VTKO-SŠ VTKO-SŠ predstavlja priredbo izvirnega vprašalnika Care- er Decision Difficulties Questionnaire (CDDQ), Gatija, M. Krausz in Osipowa (1996). Slovensko priredbo so pripravile Sonja Pečjak, Anja Podlesek in Tina Pirc z Oddelka za psi- hologijo Filozofske fakultete v Ljubljani. Kon čna razli čica vprašalnika je bila oblikovana na temelju empiri čnih podatkov, zbranih na reprezentativnem vzorcu 899 dijakov s 26 srednjih šol v Sloveniji. Vprašalnik ima 25 postavk s 4 lestvicami, ki kažejo težave dijakov na nasled- njih področjih: 1) notranji konflikti, 2) pomanjkanje informacij, 3) zunanji konflikti in 4) disfunkcionalna prepričanja. V priro čniku so prikazani teoretična izhodišča in opis izvirnega vprašalnika, postopek slovenske priredbe ter natančna navodila za aplikacijo vprašalnika (izvedbo, vrednotenje ter prikaz in interpretacijo rezultatov). Na VKO-to čki Zavoda RS za zaposlovanje je v zavihku Pri- pomočki in orodja možen prosti dostop do: Priročnika VTKO-SŠ: https://www.vkotocka.si/wp-content/uploads/2018/11/ ZRSZ_prirocnik_VTKO_brez-vprasalnikov.pdf. 2 listov za prikaz rezultatov: https://www.vkotocka.si/wp-content/uploads/2019/09/ REZULTATI-vpra%C5%A1alnika-te%C5%BEav- pri-kariernem-odlo%C4%8Danju-krog.pdf. VPRAŠALNIK STILOV ODLOČANJA – VSO Vprašalnik je priredba izvirnega vprašalnika J. Tunistre s sod. (2000), ki so jo opravile S. Pe čjak, A. Podlesek in T. Pirc. Vprašalnik z 22 postavkami meri štiri na čine (stile) odlo- čanja posameznika na splošno – od tega en produktiven stil odločanja (samozavestno odlo čanje) in tri manj prila- gojene stile odločanja (panično, impulzivno in izogibajo če odločanje). VSO je namenjen šolskim svetovalnim delavcem v srednji šoli, ki ga lahko uporabljajo za to, da spoznajo prevladu- joče stile odločanja pri posameznem dijaku oz. da prido- bijo informacijo o njegovem profilu odločanja. Te podatke lahko svetovalci uporabijo pri svetovanju dijakom tako na področju učenja in osebnih težav kot tudi pri kariernem svetovanju. Pri vseh manj prilagojenih stilih odlo čanja je predvsem pomembno, da za čne svetovalec s procesom ka- riernega svetovanja dovolj zgodaj, že v drugem ali tretjem letniku. Šolski svetovalni delavci imajo prosti dostop do Priro č- nika VSO: https://www.vkotocka.si/wp-content/uplo- ads/2018/11/ZRSZ_prirocnik_VSO_internet.pdf in tudi do lista za prikaz rezultatov VSO: https://www. vkotocka.si/wp-content/uploads/2019/09/REZULTATI- -vpra%C5%A1alnika-stilov-odlo%C4%8Danja.pdf. KOMPLET PREIZKUSOV ZA KARIERNO ODLOČANJE V OSNOVNI ŠOLI Karierna orientacija je eno od pomembnih delovnih podro- čij šolskih svetovalnih delavcev, ki jo posebej izpostavljajo tudi Programske smernice za svetovalno delo v osnovni šoli. V pomoč osnovnošolskim svetovalnim delavcem, ki se ukvarjajo s tem podro čjem, je pod okriljem projekta INFORMACIJE | 2021 | št. 1-2 | VZGOJA & IZOBRAŽEVANJE 97 »Razvoj storitev VKO in nadaljnja krepitev NKT za VKO« v okviru Zavoda RS za zaposlovanje nastal Komplet preiz- kusov za karierno odločanje v OŠ (2019). Komu je namenjen komplet? Komplet je namenjen v prvi vrsti šolskim svetovalnim de- lavcem in drugim kariernim svetovalcem, ki se ukvarjajo z osnovnošolskimi učenci in njihovimi starši pri izbiri izo- braževalnih poti in kariernih ciljev. Sestava Kompleta preizkusov za karierno svetovanje v OŠ Komplet je sestavljen iz treh delov. Prva dva dela predstavljata dva vprašalnika, ki ju bomo v nadaljeva- nju podrobneje predstavili - Vprašalnik težav pri karier- nem odlo čanju za osnovnošolce in Vprašalnik vklju čenosti staršev v karierno odločanje otrok. Tretji del kompleta pa predstavlja Polstrukturirani intervju za šolske sveto- valne delavce z izhodiščnimi vprašanji/temami za vodenje svetovalnega pogovora s starši. Vsi trije instrumenti so predstavljeni v priro čniku, ki je prosto dostopen na VKO to čki Zavoda RS za zaposlovanje: https://www.vkotocka.si/wp-content/uploads/2019/08/ Komplet-preizkusov-za-karierno-odlo%C4%8Danje- v-O%C5%A0-priro%C4%8Dnik-1.pdf 1. Vprašalnik težav pri kariernem odlo čanju za osnovnošolce – VTKO – OŠ Vprašalnik je delo avtoric Sonje Pe čjak, Tine Pirc in Anje Podlesek (2019) in je narejen na podlagi vprašal- nika Career Decision Making Difficulties Questionnaire –CDDQ (Gati, Krausz in Osipow, 1996). Sicer široko upora- bljan originalni vprašalnik je namenjen ugotavljanju spe- cifičnih težav pri kariernem odlo čanju pri mladostnikih od 16. leta dalje. Vprašalnika, ki bi bil namenjen preverjanju teh težav pri mlajših u čencih, ni niti v tuji niti v doma či strokovni literaturi. Zato smo se odlo čili, da za u čence zadnjih razredov osnovne šole pripravimo prirejeno oz. poenostavljeno različico originalnega vprašalnika Gatija in sodelavcev (1996). Preverjanje empiri čnih podatkov na reprezentativnem vzorcu slovenskih devetošolcev je pokazalo, da ima kon čna slovenska verzija vprašalnika 26 postavk, s katerimi pri učencih lahko identificiramo pet vrst težav v povezavi s ka- riernim odločanjem: 1) notranji konflikti, 2) pomanjkanje informacij, 3) zunanji konflikti, 4) pomanjkanje motivacije in 5) disfunkcionalna prepričanja. V priro čniku so opisana teoreti čna izhodiš ča originalnega vprašalnika, pot oblikovanja slovenske razli čice vprašal- nika ter natan čna uporaba tega - izvedba, vrednotenje ter prikaz in interpretacija rezultatov. Še posebej pomembne so norme, ki omogo čajo primerjavo rezultata posamezne- ga učenca z njegovimi vrstniki. Na VKO to čki Zavoda RS za zaposlovanje je med pripomo č- ki, poleg priro čnika, prosto dostopen tudi list za prikaz rezultatov: https://www.vkotocka.si/wp-content/uploads/2019/08/ Vpra%C5%A1alnik-te%C5%BEav-pri-kariernem- odlo%C4%8Danju-v-O%C5%A0-prikaz-rezultatov.pdf 2. Vprašalnik vklju čenosti staršev v karierno odločanje otrok - VVS Pri pripravi vprašalnika VVS smo avtorice (Pe čjak, Pirc in Podlesek, 2019) izhajale iz (spo)znanj odnosnih teorij/ pristopov, ki v procesu kariernega odlo čanja poudarjajo pomembno vlogo za u čenca pomembnih drugih oseb. Raz- iskave kažejo, da so starši dejansko tisti najpomembnejši drugi, ki mo čno vplivajo na karierni razvoj svojih otrok in tudi na kon čno karierno odlo čitev osnovnošolca glede vpisa v srednjo šolo. Kdaj uporabiti vprašalnik VVS? Šolski svetovalni delavec ga lahko uporabi: i) pred izvedbo individualnega kariernega svetovanja učencu in/ali staršu. Takrat s pomo čjo tega kratkega vprašalnika pridobi informacije o vklju čenosti staršev v proces kariernega odlo čanja njihovih otrok, tako s per- spektive otroka kot staršev.; ii) pri visokem rezultatu VTKO-OŠ na lestvici zunanjih konfliktov, da podrobneje osvetli vlogo staršev, kar mu lahko predstavlja izhodiš če za izpeljavo svetovalnega pogovora z otrokom in staršem. Sestava VVS VVS v karierno odlo čanje otrok ima dve verziji: i) verzijo za učence, s katero izvemo, kako ti vidijo in doživljajo vključenost svojih staršev v proces odlo čanja za srednjo šolo in ii) verzijo za starše, ki daje informacijo o starševski zaznavi in oceni lastne vpletenosti v ta proces. Obe verziji vprašalnika (za u čence in starše) vsebujeta 7 identi čnih oz. vzporednih postavk, ki zajemajo dve di- menziji vključenosti staršev v karierno odločanje otrok: direktivnost/vpletenost (nizka – visoka) in podpornost (nizka – visoka). V priro čniku je opisan na čin aplikacije, vrednotenja in prikaz rezultatov, ki se kaže skozi indeks neskladnosti v ocenah med otrokom in staršem. Na VKO to čki Zavoda RS za zaposlovanje je med pripomo č- ki, poleg priročnika, prosto dostopen odgovorni list za starše: https://www.vkotocka.si/wp-content/uploads/2019/08/ Vpra%C5%A1alnik-vklju%C4%8Denosti-star%C5%A1ev- v-karierno-odlo%C4%8Danje-otrok-star%C5%A1i.pdf