fttev. 68*
Trst, v nedeljo 9. marca 1913
Tečaj XXXVI B)

IZHAJA VSAK DAN
feM «1 nM]ih I« praalklh U5,ik peudslIUh rt 9. f>rtni
fw>đBliu it«t. m prodajajo po S nvA. (6 stot.) v mnogft tobakarnah v Trstu in okolici. Gorici, Kranju, Si. Petra. ^cwtomi, Sežani, Nabreiini, 8r. Luciji, Tolminu, Ajdov-•Stei, Dornbergu itd. Zastarele fter. po 5 nrč. (10 stot.) j^ALMI 8E RA6UNAJO NA MILIMETRE T ftirokosti 1 ■ n O ENE: Trgovin aki in obrtni oglasi pe 8 »t mm. MOMtnice, zahvale, poslanice, oglasi denarnih zavodov m mL mm. Za oglase v tekstu lista do 6 vrst 30 K, vsaka safeOpia vrsta t 2. Mali oglasi po 4 rtoi. beseda, asj-pa 40 stot. Oglase sprejem* Inseratni oddelek uprave JSfcaoatf". — Platoje se izHJuiao le upravi „Edinostf*. PIsCIJSvo I« toITJivo v Trstu.
ePINOST
m Glasilo političnega druMvi
k eesa leto «4 K, pol leta !3 K, 3 mesece O K; m* *a-woAm Wea dopoelaae naročnine, se uprava ne e-atam.
ls«Mj« JDIVOSTT* mtmmm t s» M, mm p+llmtm
aaj se pehajo na arednifttve
as sprejees)e b reksslet ss es Karofntne, ogisae in reklamacije je potikati aa uprave UBEDNlSTVO r aAea ttertfe ftsiatd 20 (Saretfsj I bi odgovorni urednik ŠTEFAN GOĐOTAJ Maka .Edinost*. - Natisnila Tiskarna JU omejeatn poroAtvosa Oiorgio Chdattt feUv. J& nrtn Kev. 841-652. TOJTOfl &
■ROM
Po všealbanskem kongresu.
n.
Tokolmenovani „vsealbanski kongres", ki se je vršil prošle dni v Trstu, |e vnovič pokazal, da avstrijski državni politiki vkljub tolikim slabim izkušnjam vendarle še niso izprevidell, da se z ozirom na svoje stališče napram balkanskim Jugoslovanom nahajajo na popolnoma krivem potu. Komedija, ki se je uprizorila v Trstu z ljudmi, ki so jih na stroške avstrijskih davkoplačevalcev zbobnali od vseh vetrov v Trst, da bi ž njimi delali propagando za svojo balkansko protislovansko politiko, je končala sicer z velikanskim škandalom, a tudi ta Škandal ni izmodril naših dunajskih velepolitikov, ki si menda obetajo od Velike Albanije zlate gradove za avstrijsko, prav po tej brezglavi politiki na rob gospodarskega propada pri-tkano prebivalstvo.
Kaj neki ima vendar Avstrija pričakovati od samostojne Albanije, dežele, v kateri Je kultura tako malo znana, kakor tam doli kje v sredini temne Afrike, od dežele, kjer prebivalstvo, arnavtsko namreč, za katero se s tako vnemo zavzemajo razni nemški grofi in madjarskl baroni kot za svoje rodne brate, še ni pokazalo niti prve kali po čem višjem stremečega dejanja in ne-hanfa, kjer nI niti najmanjše podlage za urejeno dižavno življenje? O kaki narodni skupnosti ni niti govora; razna plemena, ki se niti po jeziku ne razumejo drugo drugega, so v večnem boju med seboj, krvna osveta jim je najvišji zakon, rop in požig pa junaška dela. Arnavt ni nikdar ustvarjal, temveč vedno le uničeval, kar so ustvarili drugi, živel pa le ob krvavih žuljih podjarmljenega Jugoslovana« kateremu je bil krutejši gospodar nego pravi Turek sam. Redno delo, pridobivanje s trudom lastnih rok mu je popolnoma neznano: Jemal je in užival, kar so si pridobili drugi.
i^esa ima torej pričakovati Avstrija od Albanije, od dežele, v kateri naj bi ob takem ljudstvu gospodarili taki ljudje, kakor si jih je avstrijska velepolitika zbrala prošle dni na vsealbanskera kongresu v Trstu ? I Ali naj se z zvezami s tem ljudstvom okrepi naša industrija, ali vzcvete morda po njih naša trgovina? Ali naj ta Albanija nadomesti Avstriji vso ono ogromno škodo, ki {o jej je prizadela vratolomna politika onih avstrijskih politikov, ki so osovražili Avstrijo v Jugoslovanskih balkanskih drŽavah na tak način, da dandanes velja tamkaj doli »Avstrijce" za neodpustjlvo žalitev?!
Da ustvari Albanijo, državo brez žJv-ljensklh pogojev, je avstrijska državna politika poleg tega, da je navalila svojemu lastnemu prebivalstvu na hrbet ogromne milijone stroškov za vzdržavanje vojaštva, ki naj tam doli ob |užnih mejah varuje in brani avstrijske interese, posegla tako globoko v življenske interese balkanskih držav, da so te države, zlasti pa Srbija in Crna-gora, naravnost prisiljene, da v svrho obrambe svojega obstoja, svoje bodočnosti, posežejo po obrambnih siedstvih, ki so na drugi strani za Avstrijo naravnost pogubo-nosna.
PODLISTEK.
AKTA.
Zgodovinski roman iz Neronovih Časov Spisal Aleksander Dam as. — Prevel P. P.
XII.
Ko se je stemnilo, si je tudi Pavel opasal ledja, si trdneje privezal obuvalo, prijel za popotno palico in se ozrl po Akti; bila je pripravljena za beg ž njim. Bilo ]i je vseeno, kam; v vsakem slučaju se je oddaljevala od Nerona. Strah in bojazen, ki ju je pretrpela prejšnega večera, sta ji dajali še toliko moči, da bi vresničila ta načrt; toda čntila je dobro, da bi vse zopet minilo, če bi le en dan odlašala, če bi le Še enkrat videla moža, ki je imel tako moč nad njenim srcem, imela bi potem le še poguma in moči, da bi ga ljubila kljub temu, in njeno neznatno življenje bi se izgubilo v njegovem mogočnem in razburkanem živ-IjeBjU kakor potoček v Oceanu; kajti čudno: za svojega ljubimca je vedno smatrala Lucija, nikoli pa Nerona. Zmagovalec v olimpijskih igrah je bi! zanjo druga oseba, nego eesar, In vse svoje življenje Je razdelila v dve okrožj?. Eno je obsegalo njeno ljubezen do Lucija, katere globoko resničnost Je ču-
Srbija, ona v gospodarskem oziru tako razveseljivo razvijajoča se Srbija, ki bi bila lahko za avstrijsko industrijo in trgovino pravcata zlata zemlja, dogradi po končani balkanski vojni v najkrajšem Času železniško progo do Jadranskega morja, in ta železniška proga, obenem z že obstoječo solunsko železnico, odpre Srbiji pot v svet, ne da bi se ta pot dotikala tudi le najmanjšega koščka avstrijskega ozemlja. Po tej poti bo izvažala Srbija svoje pridelke, prihajalo pa bo po njej v Srbijo vse, česar ne prideluje in izdeluje sama. Umljivo pa Je samo po sebi, da Avstrija ne bo tista, odkoder si bo naročevala Srbija svoje potrebščine, kajti naj bi se tudi kazala srbska vlada še toliko sprejemljiva za tozadevne avstrijske ponudbe, Je srbski narod sam tako probujen, tako samozavesten, da niti pomisliti ni na to, da ne bi vračal Avstriji milega za drago.
Za Avstrijo Je dandanes najvažnejše vprašanje, ali pripade Skader Albaniji, da Arnavti zagospodari jo v Djakovici, Prizrenu, na Kosovem, v Skoplju, Prilepu in Bitolju. Da se to zgodi, so morali milijoni iz državne blagajne, stotisoči naših vojakov pa na Južno in severno državno mejo. Istočasno pa, ko si Je skušala Avstrija vsaj na severu olajšati svoj vse kaj drugega nego ugodni položaj, ko Je takorekoč moledovala v Petrogradu, naj Je ne spravljajo v še večjo zadrego, nego si jo Je že nikopala na glavo s svojo nesrečno balkansko politiko, istočasno se je dala po svojih arnavtskih kon-gresistih v Trstu klicati na orožje, na puške in sablje proti tistim, od katerih Je odvisna njena lastaa gospodarska bodočnost.
Po vsem tem, kar prece| močno diši po hinavščini, pa menda še pričakujejo naši državni politiki, da Jim nekega lepega dne pade, kakor zrelo Jabolko z drevesa v roke najugodnejša trgovinska pogodba z našimi balkanskimi sosed), ki po mislih teh naših modrih državnikov komaj Čakajo, da stisnejo roko svoji veliki prijateljici Avstriji, menda v zahvalo, da lim hoče za svoje ljube Arnavte odvzeti pokrajine, ki so jih iztrgali izpod stoinstoletnega turškega jarma po ljutih bojih in ogromnih žrtvah.
O da, ugodne trgovinske pogodbe z balkanskimi državami, to b i moral a biti ed ina politika naših državnikov, toda njim pred očmi plava edino le Albanija, ki menda reši Avstrijo vseh bridkosti in težav, ki bo pravi eldorado za avstrijsko industrijo in trgovino, s katero se da skleniti krasna trgovinska pogodba.
Oni milijon Arnavtov, če jih je, ali ni, izprazni vse avstrijske tovarne in veletrgovine; prava zlata doba se kaže avstrijskim industrijalcem in trgovcem! Seveda pa bo prej še treba nekaj milijonov, avstrijskih namreč, da se izpremeni sedanji Arnavtluk v deželo s človeškimi razmerami, kajti sicer se bodo vračali avstrijski industrijalci in trgovci domov brez svojega blaga, brez denarja in tudi brez — nosov.
Balkanske slovanske države, zvezane z morjem, ne potrebujejo več Avstrije. Prevoz industrijskih izdelkov iz Italije preko morja do izhoda srbske Jadranske železnice bo gotovo znatno cenejši, nego pa dovoz iz Avstrije, neglede na to, da more bogata
tila, drugo je vsebovalo ljubezen, ki (o je občutil zanjo Neron in ki se ji je zdela kakor sanje.
Ko je zapuščala kočo, je zrla proti zalivu, ki je bil prejšnjega večera priča grozovite nesreče, o kateri smo pripovedovali. Voda Je bila mirna, zrak čist, mesec Je ob-seval nebo, a mizenski svetilnik Je metal svoje žarke na zemljo, tako, da je bilo razločno videti na drugo stran zaliva. Akta je zagledala gosto skupino dreves, ki |e obdajala palačo v Baolih, in ko se je spomnila, da biva tam Lucij, se Je ustavila in je vzdihnila. Pavel je zahip počakal; nato je stopil k njej ia je dejal z usmiljenim glasom:
„Ali prideš, hčerka moja?* „O moj oče!" je odvrnila Akta, in ni se upala razodeti starčku svojih občutkov, ki so jo zadrževali, .včeraj sem zapustila Nerona z Agripino, njegovo materjo; ladja, na katero sva se vkrcali, se Je potopila, rešili sva se s plavanjem; zapustila sem Jo v trenutku, ko (o Je rešil neki čoln. Ne bi se ločila rada od tega obrežja, dokler ne izvem, kaj se je zgodilo ž njo." Pavel Je iztegnil roko v smeri proti Bajam in Je pokazal svetlobo, ki je prihajala od ognja.
„Ali vidiš oni plamen ?" ji |e dejal. „Vidim ga," je odgovorila Akta. sNo, dobro," Je nadaljeval starček, „to je plamen, ki gori nad njeno grmado." ( Kakcr da bi razumel, da leži v teh be-, sedah odgovor na vse misli, ki so rojile mladi!
Francoska vsak čas konkurirati z gospodarsko itak že skorai uničeno Avstri|o. Balkanske slovanske države pa bodo imele za svoje poljedelske in živinorejske pridelke prav tako dobre odjemalce onstran morja, kakor so jih imele dosedaj v Avstriji, ki se |e na ljubo svojim veleagrarskim mogotcem itak na vse kriplje upirala uvozu z Balkana. Ali bo morda Srbija zato dovoljevala avstrijskim industrijskim izdelkom posebno znižane carinske postavke, da bi prodajala v Avstrijo nekaj sto volov ali prašičev, ko ima drugje dovolj odjemalcev za vse, kar pridela.
Kakor stvari stoje sedaj, je samostojna Albanija gotova stvar. Avstrija je storila vse, da se uresniči ta njnaa srčna želja, in če morajo biti Arnavti komu hvaležni, da bodo mogli tudi še zanaprej tlačiti, izsesavati in mrcvariti svoje slovanske sužnje, kakor so jih tlačili, izsesavali in mrcvarili dosedaj, gre njihova najgloblja hvaležnost gotovo Avstri|i in njenim veleumnim politikom, katerih ljubezen do arnavtskih junakov Je tako velika, da moramo mi avstrijski Jugoslovani v resnici obžalovati, da nismo Arnavti, da vsaj naše dežele niso bile dosedaj pod arnavtsko in turško oblastjo, kajti tako bi bili gotovo tudi deležni te velike ljubezni Avstrije in njenih slovitih državnikov. Če bi pa prišlo pre| aH slej do popolnega gospodarskega poloma v naši Avstriji, kar bi bilo popolnoma umljivo, ko nam te eksotične ljubice segajo tako globoko v naše državne in privatne blagajne, potem se pač Ishko tolažimo s tem, da nam ostaja poleg Amerike tudi še — Albanija I _
Glasovi iz Koroške.
Preprečena krivica.
Zadnjič smo poročali, da je bil imenovan nadučiteljem za Glinje oadučitelj Wruhlich iz Slov. Piajberga, in to na pritisk nemškega Vclksrata. Slov. delegacija se je zavzela proti temu škandaloznemu imenovanju in vložila protest. In topot je menda vendarle pomagalo. V uradnem listu čitamo, da je nemškutarski učitelj Wruhlich resigni-ral na to mesto in da bo bržkone še enkrat razpisano. Vsekakor pa opozorimo slov. delegacijo, da tudi v drugo stoji na straži, ker ni izključeno, da nemški Volks-rat, oziroma deželni šolski svet zopet iz-takne kako lumparijo. Glinje so slovenske in tja sodi samo slovenski učitelj! Nemškutarskih razgrajačev nam ni mar, ker hočemo živeti v miru.
NaS škof.
Nič ne bi imeli proti temu, da je naš škcf Nemec. Mi koroški Slovenci dajamo sicer cerkvi mnogo več, nego Nemci in bi bilo le pravično, Če bi imeli škcfa-našinca. Pa navajeni smo že krivic; navadili smo se s časom tudi nemških škofov. Reči moramo, da so nam bili prejšnji Škcf je Še kolikorto-liko pravični in nam dajal?, kar nam gre. Ne tako sedaj pod škofom Kaltnerjem. Ca Je privabil iz nemškega rajha duhovnike, ki odjemi jejo domačinom kruh, Je občeznano. Poskusil Je dati nekega pruskega duhovnika za kaplana tudi nekam med Slovence — pa je menda vendarle uvidel, da je napravil neumnost, in ga je
ženski po glavi, se je zopet cdpravll na pot. Akta mu je takoj sledila, ne da bi bila zinila besedice in ne da bi bila vzdfcnila.
Korakala sta ob morju mimo Puteolija; nato sta krenila proti Napolju. Ko sta bila le še polovico milje oddaljena od tega mesta, sta krenila v desno in sta po neki stezi dospeia na cesto, vodečo v Kapuo. Ob eni popoleoči sta zagledala mestece Atelo, in kmalu zatem sta srečala na poti moža, ki ju Je dozdevno pričakoval; bil je Sila, Pavlov odposlanec. Starček je izprego-voril ž nJim nekoliko besed; nato jo je mahnil Sila kar čez polje, Pavel in Akta sta mu sledila; tako so dospeli do majhne, samotne hiše, kjer so Jih pričakovali, kajti Čim je Sila potrkal na vrata, so se odprla.
Družina, stanujoča v te) hiši, je bila z vsem služabništvom zbrana v veži in |e pričakovala. Čim se je pojavil na pragu starček, so vsi pokleknili. Pavel Je razprostrl roki nad njimi in jih ]e blagoslovil. Nato ga je spremila gospodinja v jedilnico in je sama hotela umiti gostu noge, še predno so prinesli večerjo, ki Je bila že pripravljena. Akta |e prosila, če se sme odstraniti, kajti ta vera Ji Je bila neznana in razuntega ji je po glnvi tisoč misli. Takoj zatem je stopila k njej lepa, mlada deklica približno šestnajstih let in zavita v pajčolan kakor ve-stalka, in jo Je odvedla v posebno sobo, kjer je dobila svoj del skupne družinske večtrje.
Vse se Je zdelo Akti zelo čudno; pri
poklical nazaj v rezidenco. Da bo n, pr. za slovensko Žihpolje v prihodnje imenovan nemški duhovnik, da bo slovenska korarska stolica v Celovcu zasedena z Nemcem, je tudi že občeznana volksratova tajnost Znano Je tudi, da Je škcf Kaltner v prijatelj-skih od noš a jih s predsednikom nemškega Volksrata, dr. Biirgerjcm in s celovškim županom drom. Mettoltzem. Ni se torej čuditi, da se je škcf v tem občevanju nasrka! precej nemškonacionalnega duha. Tudi naša duhovščina že ve, kako hud nacfonalec je škcf. In .Mir", gladilo koroških Slovencev — kakor se s ponosom Imenuje sam v debelo tiskanih črkah — ne Črhne besedice o tem. Ne sme, ker stoji list pod patronanco in cenzuro nemškega škcfa.
SOdmarka.
Z odlokom finančnega ministrstva z dne 5. I. 1911 št. 71606/20 Je imenovano društvo prosto vseh pristojbin. Vprašamo nsša obrambna dru&»a, če tudi njim nudi finančno m i n i s t r s t r s t v o teke ugodnosti?!
Dragoceno priznanje.
Predsednik nemškega Volksrata vitez Biirger je v nekem pomenku storil ta izrek;: Dieanstandigsten Leute in Unterkarnten sind noch d i e W i n-disehen. — (Najdostojneji ljudje ra spodn|em Koroškem so veadarle Slovenci!) Kakor predsednik nemškega Volksrata ima ravno on gotovo dovol| prilike, da študira značaje raznih denunciantov, koristolovcev, častihlepnežev med spodnjekoroškimi nem-škutarji. Pomilujemo ga za take — sosede! Tudi umrli deželni šol. nadzornik Palla, sicer nemškonacionalec, je poznal te ptičke Ij se je takole izrazil o nemškutarskih učiteljih: Die deutschgewordenenwindi-schen Lehrer sind alle nichts w e r t. (Ponemčeni slovenski učitelji vsi skupaj niso nič vredni). Kako se je bivši predsedsednik naSe kmetijske družbe Su-persberg izrazil o Grafenauerjevem protikandidatu neraškutarskem Schumyju, je tudi znano, pa samo še za kulisami — —. Navedeni izreki jasno kažejo, kako sodijo Nemci o naših janičarjlh.
Čudno, čudno.
Pred kratkim me je pot zanesla v Tru-šnje. V Velikovcu sem se pomudil malce v „Nar Domu", pa sera se zelo čudil, ko so po mnogih željah in težavah vpraševsii — nemški ? V Celovcu so mi potem pravili, da je to že navada v Velikovcu. Čudno, čudno, hm, hm! — Popoldne sem Jo mahnil v TruŠDje. Otroci v Št. Rupertu so ravno drli Iz šole In večina me je prav prijazno pozdravilo z — „guten Tag". Vprašal sem eno deklico: Kako pa to, se-li ne učite v šoli slovenski? „Prosim, da!" mi Je odgovorila v lepi slovenščini. Čudno, čudno I Družbina šola, otroci pa pozdravljajo nemški!! Morda zavolj nemškutarskih Velikovčanov ?---
Milijonska škoda koroške posojilnice.
V Kokri so lani prodali Fuchsovo ve-leposestvo nekemu baronu Kaisersteinu za 2,200.000 K. Ta mož Je da! ceniti posestvo po dveh privatnih izvedencih („šacman" pravijo tukaj). Enemu je ime Kofler, ki ga baje kor. posojilnica večkrat rabi. — In
svojem očetu je vedno čula govorit/, da so kristjani pristaši nesmiselnih naukov, da hočejo postaviti nov sistem, kakor so storili Pitagora, Sokrat, Eplkur ali Platen. Na cesarjevem dvoru pa so jih očrnili kot strujo, ki se je udajalala najostudnejšemu praznoverju in najgršim razuzdanostim, in ki Je bila le zato tu, da so jo izrečali ljudstvu, če je zahtevalo osvete, ali pa levom, če so zahtevali velikaši iger. Minil je Še!e dan, odkar |o Je bil otel Pavel, šele toliko Časa je poznala kristjane; toda zadostoval je ta kratki čas, da je popolnoma izpremenlla na-napačno menjenje, ki sta je ji bila vcepila grško modroslovje in sovraštvo na cesarskem dvoru. Najbolj neumljiva se ji Je zdela pri tej sekti ona globoka udanost, kajti udanost je glavna čednost SjubeČe ženske, naj bo te ali one vere. Začutila je v srcu vročo simpatijo do te vere, ki veleva go-spodujočim, da naj ščitijo slabotne, bogatašem, da naj bodo usmiljeni napram revežem, in mučencem, da naj prosijo za svoje morilce.
Zvečer sta se zopet ob isti uri odpravila na pot. Topot je trajala boja dlje časa; pusti a sta Kapuo na desni In krenila k bregovom reke Volturna. Čim sta bila^do-spela tja, Je prlveslal majhen čoln, v frafere m je sedel neznanec. Ko je Z2del ob breg, mu |e dal Pnvel znameife, nakar Je v:topil z Akto v čo!n.
(Dalje).
ta dva možakarja sta cenila vso posestvo na 4,300 000 K. (Sodaijsko je pa cenjeno posestvo na 1,850.000 K). — Koroška posojilnica je bržkone po priporočilu Koflerja vknjižila na posestvo 2,500.000 K in neka holandska banka tudi okoli 2—300.000 K. Vkojiženo je bilo torej na posestvu torej na posestvu okoli 2,750.000 K. Iz gori na ve dene nakupne cene je razvidno, da je Kai-serstein utaknil v žep, in to v par mesecih, 730.000 K. Lepa je torej svota, ki jo zgubi Koroška posojilnica, govori se o 2,450 0G0 K 1 — Prepozno je uvidela svojo „zmoto" in dala posestvo pod prisilno upravo. — Mi pa vprašamo slavno vlado, kako more dovoliti, da koroška posojil-nicakarna priporočilo privatnih izved ence v more utaknitiv to posestvo take velikanske svote in ne ščiti vlagateljev, kar bi bila nje dolžnost?! — Na Jezerskem gre govorica, da hoče zopet kupiti posestvo Fuchs sam; za kako ceno — ni težko uganiti.
Nemarno zdravstveno nadzorstvo.
Pred kratkim se je mudit v Velikovcu sanitetni inspektor dr. Schadinger in opozoril občino in okrajno glavarstvo, da pri nekaterih pekih in mesarjih ni vse tako čisto, kakor je predpisano. Občina ne stori ničesar, pobrigati se je moralo za te škandalozne razmere šele okrajno glavarstvo, ki je napravilo za zdaj red. V neki pekarni je našel imenovani nadzornik, da v nečkah leži pek sam in njegov — psiček; pri nekem mesarju pa je našel klobas, ki so bile že na pol gnjile i. dr. Škandal za občino in za oba zdravnika, ki sta poklicana v kontrolo, pa ne vršita svoje dolžnosti, za razne nemškutarske neumnosti pa imajo časa dovolj.
Pedagog Benda na delu.
Iz Koroškega. Kar piše naš „Mir* v št. 9. v članku: »Pedagog Benda na delu",: da predstavlja namreč slovenske učitelje v nemško gorovje, Nemce v lepe slovenske doline, je popolna resnica. Resnica je pa tudi, da jih drži tam, dokler le možno, akoravno tudi prosijo proč. Resnica je tudi, da Benda ne drži svoje dane besede in da se ni zanašati na njegove obljube. Bodi, da si ne upa, ali noče, a nekaj pa je gotovo: Za B ndo tiči dvorni svetnik Barcsay katerega Benda jako spoštuje, to se pravi: se ga siino boji. Barcsay pleše po piščalki Volksrata in priganja Bendo ter ga udriha po plečih kakor kmet osla. Tako gre ta mašina, ki na] bi (e| za jako pravičnega označeni novi dež. predsednik že davno napravil konec ter vzpostavit zakonite razmere.	_
njegovi Jasnosti visokorodnemu princu Hohenlohe Schillingfurstu c. kr. namestniku v Trstu.
Iz buzetske Ćićarije.
Siromašna je naša Čičarija — skoraj sam gol Kras — na čemer se imamo zahvaliti v prvi vrsti našim tlačiteijem Italijanom in njihovim pradedom. V zadnjem času se je sicer začelo precej marljivo s pogoj-zdovanjem — no, žalibog, kasno se bo vžival plod tega dela.
Čičarijo, oziroma buzetski Kras obljudu-]:jo Čvrsti Hrvatje, krepki, zdravi in bistroumni ljudje. Svoj čas so se bavili jako in-tizivno z rejo ovac, izdelovanjem oglja in kmetijstvom, t. j. večinoma pridelovanjem krompirja za domačo vporabo in prodajo ; zelja, žita in repe pa le za dom. Zadnjih deiet let sta pa reja ovac in izdelovanje o/ja silno padla. Z ene strani svo{ečasne Jako nizke cene ijanjčevini, volni, siru, itd., z dtuge strani zožen je pašnikov vsled po-g jzdovanja in strogega postopanja državnih g zdnih organov proti kršiteljem tudi radi n jmanjših prestopkov, prisilile so čičke po-si^mke, da so rejo ovac opustili v obilni i] trt.
PODLISTEK.
Dolarska princezinja
Opereta v treh dejanjih. Spisala M. A. Willner in Fritz Giiiabaum. Vglasbil L e o F a 11.
K nocojšnji premijeri v tržaškem slovenskem gledališču.
Podali so se raje po svetu: „s trebuhom za kruhom". Kar jih je še doma, se bavijo, kakor smo že omenili, z obdelovanjem polja in in izdelovan|em oglja.
No, kaj pomaga ko pa teh svojih pridelkov za časa dobrih letin ne morejo izvažati radi pomanjkanja cesti. Že nad 50 let se borimo za kos poštene ceste, ali vse zastonfl Obečanja na vseh konc krajih, ali začetka dela n
10. t. m. ob 3 popoldne, v Slovanski Čitalnici.
Gre za odločilne sklepe glede volilnih predpriprav in zato apeliram na požrtvovalnost in čustvo dolžnosti vseh vabljencev, da se točno in poinoštevilno udeležijo seje.
Predsednik. Smrtna kosa. Včeraj zjutraj je umrl . v tržaški bolnišnici gospod Ivan K a t n i k, i h in: glavar znane narodne rodbine Katnikove. 3.e. . ' Pogreb bo danes ob 3 popoldne iz mestne
dim o. — Čičarija mora ostati sle| ko	bolnišnice. Zaluoči rodbini naše sožalje. prej sama za se, oddaljena od ostalega .r * „ . . ,	'
5Ve}ai	V včerajšnjo osmrtnico po pokojnem
V zadnjem času nas tarejo tudi slabe	dn Abramu se Je vrinila pri podpisu gospe
letine. Predzadnja in zadnja letina sta bili	Abram, pomota, da stoji „dr." mesto „vd •
za Čičarijo posebno hudi. Ljudje so trpeli	(vdova). Tudi se ne bo pogreb vršil ob 9,
lakoto — živina je pa crkavala. V tej veliki	amPak ob 10 Popoldne
stiski in skrbeh za svoj telesni in gospodarski obstanek obračali smo se ali potom
I 8' ciavi, che i bevi.... P Znano je gostilničarjem in prodajalcem, da se je dae
naše občine v Buzetu, ali potom naših de- 6. m. m. ustanovil v Trstu konsorcij soda-
želnih in državnih poslancev do vlade za pripomoč. Resnici na ljubo moramo povda-
vičarjev za tržaško, goriško in gradišćansko okrožje. Svrha je ta, da se v teh okrožjih
riti, da sta nam šla v tem pogledu na roko	ne izda več nobeno dovoljenje, kar bi bilo
toliko c. kr. okrajno glavarstvo v Kopru	na korist dosedanjim sodavlčarjem. Petorici
kolikor c. kr. namestništvo. Dobili smo ne-	tržaških sodavičarjev, ki so vsi Italijani in
koliko podpore — mala je bila, a sprejeli	vsi v kartelu, je bil pri tem namen, da pri-
smo jo hvaležno. AH naši poslanci so šli	sili edino slovensko tovarno, „Adrija" pri
pri tej priliki dalje — trkali so na razna	Sv. Ivanu, ki je izven kartela, da bi tudi
ministrska vrata na Dunaju in ne zastonj,	pristopila h kartelu, in ako ne, da bi Jo unl-
Cesta — toliko zaželjena, toliko pričakovana, toliko potrebna i n t o 1 i k o k r a t ob IJ u b I j e n a cesta Lanišče-Lupoglava nam Je bila obečana. C. kr. ministrstvo Jav-
čili na kak način. V tem slučaju bi — ker |e vsled konsordja nemožno dobiti dovoljenje za izvrševanje t e industrije, prenehala vsaka konkurenca, blago in postrežba bi se poslabšala. V ta namen so
nih del |e d a I o c. k r. namestni- poklicali predsednika konsorcija, vodjo in š t v u v Trstu na državo odpa- solastnika „Adrije" ter mu obljubljali vse
dajoči znesek 60% proračuna-nega zneska (okolo 130 000 K) (kateri znesek bi se imel začeti dajati v obrokih šele z letom 1919) na razpolago z ukazom, da se ima z oziromna bedo in pomanjkanje, ki vlada v Ćićariji, takoj pričeti z delom.
Pred začetkom dela naj se le načrt časa izdelke zastonj!
možne ugodnosti v slučaju, da pristopi h kartelu, on pa je izjavil odločno, da tovarna »Adrija* nikdar in pod nobenim pogojem ne bi pristopila h kartelu, na kar mu je dotični gospod v imenu karteliranih tovarnarjev zagrozil, da uničijo „Adrijo", pa tudi če bi imeli v ta namen dajati nekaj
pregleda in eventualno predela. Ta novica, ki so nam jo javili naši poslanci Že fe-bruvarja meseca 1912, je Jako razveselila prebivalstvo vse Čičarije. Hvala Bogu! Spomnili so se vendar enkrat tudi nas 1 Vihali smo si že rokave, pripravljali veselo na delo v nadi, da si kaj prislužimo in da
Slovenski gostilničarji in drugi prodajalci sodavičarskih izdelkov. Pred letom 1911., ko ni bilo še tega novega našega podjetja, ste plačevali po 2 vinarja dražje za vsak komad in ste morali še prositi, da so vam pripeljali blago. Tako ste bili tudi po par dni brez tega blaga, kajti kartel ima tako
žrtvami ustanovila to-Sv. Ivanu št. 541, te cene znižala za 2 vin.,
pridemo po tolikoletni borbi do prepotrebne medsebojno pogodbo, da ne sme eden ceste v našem, pravem pomenu besede tur- drugemu odjemati od|emalcev, sicer ga za-škem vilajetu. dene globa 1000 K. Bili ste torej pred No — žalibog, to naše veselje ni bilo alternativo: ali jemati blago pri isti tovarni, opravičeno. Da nismo šli med tem s trebu- tudi če viša cene, ali daja slabeje blago, hom za kruhom bi bi bili vsi ob vsej ali pa ostati brez blaga! Tedaj je tudi neki tisti podpori poginili. Leto dni kartelirani sodavičar odgovoril raznaše-ježe minulo, odkar |e c. kr. na- valcu, ko je zahteval blaga za okoličanske mestništvo dobilo podporo od slovenske odjemalce: „I s' ciavi, che i bevi c. kr. ministrstva, leto dni leži____I" (sledila Je grda beseda, ki je ne može denar v Trstu in c. kr. n a m e s t- remo tu zapisati).
ništvo ni še do sedaj niti ganilo Tedaj se |e na željo slovenskih gostil vtem pogledu. Zastonj Je bil trud na- ničarjev z velikimi ših zaslužnih poslancev, zastonj naklonjenost varna * Adrija* pri velikih gospodov tam gori na Dunaju za lefon Št. 566, ki je naše potrebe 1 V Trstu nam nočejo dati kar so potem morali storiti tudi drugi soda-niti tega, kar smo si na Dunaju izprosili vičarji. Zdaj bi hoteli naše podjetje uničit*, sami oz. edino le s posredovanjem naših da bi mogli višati cene. poslancev.	Tem večja dolžnost je naših gostilni-
V svojem ogorčenju se obračamo do Carjev in posebno pa tudi naših drušlev, Njegove Jasnosti, gospoda namestnika v w 80 doslei kupovali pri karteliranclh, da Trstu samega, katerega pravičnost poznamo, * obrnejo do naše tovarne, ki je izven — ker niso druga posredovanja do sedaj kartela. To je njihova narodna dolžnost, čisto nič pomagala — z nujno in Javno w 1° Pa morejo vršiti tem laže, ker varu-prošnjo. da izvoli takoj izdati svojim podre- Iel° s tem svoj interes. »Adrija" Jlra bo jenim tozadevnim organom strog nalog, da stregla t dobrim blagom in po ceni. je z delom na cesti Lanišče-Lupoglava začeti Koliko je stal .vsealbanskl kogres*? takoj 1	Pripravljalni odbor za „vsealbanskl kongres"
Ako tudi ta prošnja ne bi pomagala, fe doposlal tržaškim listom zahvalo za napoteni nam ne izbije nobeden več iz glave klonjenost, ki so jo Izkazovali „kongresu*
uverjenja, da pri naši vladi ni pravice — in da živimo v turških razmerah 1
Domače vesti.
in je obenem tudi priobčil nekak obračun prejemkov in izdatkov za ta „kongres*. Nam seveda niso poslali zahvale, ker je menda nismo — zaslužili.
Obračun je v resnici interesanten in Vabilo na odborovo sejo. Gg. odbor- zato naj ga podamo tudi mi, kakor ga je nike, odborniške namestnike in dalje vse priobčil uradni „Osservatore". Hvo ga: gg. slovenske mestne svetovalce nujno va- Dohodkov je bilo K 271125 in so da-bim na važno odboiovo sejo PolitiČ. dr. rovali: mark. Skanderbegova K 485 —, Dod-.Edinost", ki se bo vršila v ponedeljek, massel K 60 —, Filip PemmaK60 —, princ
Albert Ghika K 475*—, neki albanofj K 1000—, Arnavti v Italiji po profesorji* Kinigo K 95 —, Dimltridlolle K 190 —, brata Pečin K 356 25; skupaj torej K 2700 25.
Izdatki pa so biii sledeči: najemnina dvorane, brzojavke, tiskovine in banket K 1132-70; ostalo je torej K 1578 47 (pravilno K 1578 55) in se Je sklenilo, da se ta znesek razdeli med arnavtske ubežnike izviemši K 138 47 za še nekatere brzojavke in za izdajo brošure o kongresu. Ostanek se izroči „Previdenzi".
Nekoliko nerazumljiv se nam zdi ta obračun. Vse skupaj, ves ta „kongres" Je torej stal samo K 113270 in ostalo je še celih K 1578 47. S čim so pa vendar plačali vožajo tistim udeiežnikom, ki niso imeli s čim priti v Trst in ki so jih morali tu vzdrževati s šestkronskim dnevnimi prispevki ? I n takih udeležnikov Je bilo več nego polovica!
Interesantna je tudi lista darovalcev. Med njimi ni niti enega mohamedanskega Arnavta, zlasti pa ne onih begov in paš,,s katerimi so se ponašali na „kongresu**. Če taka bogata gospoda ni položila niti vinarja na oltar domovine, potem je pač sumljivo, da so drugi, ki niso bili niti paše niti beji, tem raje kaj vzeli z „oltarja", kamor so polagali — drugi!
In končno ta dobrohotnost napram tržaški „Previdenzi". K 1578 47 je baje ostalo in ta denar se razdeli med arnavtske ubežnike, to Je K 1440 —, kajti K 138 47 se porabi za brzojavke in natis one brošure. Ostanek pa dobi „Previdenza", torej: K 1578 47 — K 1578-47 = O! Prav po ar-navtsko! Čast, komur čast!
pozor !
1.	Rok za naročitev volilnih imenikov poteče v torek, dne 11. t. m. ob 2 popoldne. Volilne Imenike je naročiti pri mestnem stat. anagrafičnem uradu (ulica sv. mučenlkov).
2.	Reklamacijskl rok prične dne 18. marca t. l.
3.	Prihodnjo (cvetno) nedeljo, dne 16. /. m.j se sestaneio zaupniki Iz okolice v svrho sklepanja o volilnih pripravah. Kdor hoče sodelovati, naj se priglasi.
4.	Volilni odseki se morajo konstituirati najpozneje do prvega zaupnlškega sestanka, 16. t. m.
5.	Volilna organizacija v mestu se Izvrši tekom prihodnjih dni. — Rodoljubi, mladine pozort
Politično drnŠtro „Edinost".
Prvo dejanje se vrši v hiši milijarderja J .h ia Coudera. Couder je človek, ki ima fiksno idejo, da mu morajo streči sami evropski grofi In baroni. Za nadzornika svoj h hlevov si je najel barona Hansa Schlicka in je poslal v Evropo oba svoja nečaka, Dicka in Toma, da mu privedeta reprezentantko, neke vrste hišno gospodinjo. Tudi Couderova hči Alice je ponosna Amerikanka, ki ima pač vse lastnosti svojega očeta milijarderja: ponosna je in ošabna. Moža ne potrebuje za drugo, nego za de-koracilo, kakor za igračo, sama pravi. V hišo Couderovo pride pod pretvezo,
da išče službe, mlad človek Alfred Wehrburg. Videl je Allco in se je smrtno zaljubil vanjo. Ponosna Amerikanka ga draži; v njem se vzbuja moški ponos in oba trmoglavca, ki se ljubita, toda nočeta priznati tega drug drugemu, se bojujeta drug proti drugemu. Dick In Tom sta prišla in privela seboj neko poljsko šansonetko, katero pa — ker poznata fiksno idejo svojega strica — izda--jata za rusko grofico. V krasnem finalu' konča I. dejanje.	j
Drugo dejanje. Couder se Je smrtno zaljubil v grof eo Przybiszevsko. Ta mu i imponira in rad bi se poročil žnjo. Pozval1 je tudi svojo hčer Allco in svojo nečakinjo Daysi k rodbinskemu posvetovanju. Tudi Dlcka in Toma Je poklical. Daysi Je zaljubljena v barona Hansa in rada bi se poročila žnjim. Ljubimca skleneta, da se poročita in potem pobegneta na ženitovanjsko potovanje. Alfred mu pomaga pri tem Poročita se in pobegneta. Couder izjavlja pred svojo rodbino, da hoče Olgo poročiti Svetuje hčerki, da se tudi ona omoži. Ona izjavlja, da si Je že izbrala soproga v osebi Wehrburga. Toda ona ni računala s pono-
som svojega izvoljenca. Wehiburg odbija z indignacijo njeno ponudbo« Četudi je blazno zaljubljen v krasno Allce, odhaja za vedno lz Couderove hiše.
Tretje dejanje se vrši na plantaži Alfreda Wehrburga, ki je s premoženjem svoje matere kupil razne rud ike, ki sijajno vspe-vajo. Zaslužil le že en milijon. Toda objavil je, da je njegova tvrdka bankrotna. Povabil je Coudera, da naj prevzame od njega rudnike. Seveda je bila to Se pretveza, samo da Alico še enkrat vidi. Couder in Alice mu gresta na limanlce ter se z avtomobilom pripeljeta na Wehrburgovo plantažo. Tudi O ga, ki je postala Couderova soproga, prihaja žnjima. Couder je ves nesrečen, ker ga grofica Olga Przlbyszevska muči. Polovico premoženja bi dal, če bi se je mogel zopet Iznebiti. Baron Hans mu pri tem pomaga in grofica pobegne zopet v svoj šantan. Couder odpusti Hansu beg z njegovo nečakinjo Daysl. Alice pregleduje knjige Wehrburgove in vidi, da Je vse v redu. Končno si padeta srečna ljubimca v naročje in operete je konec.
_ Leon Dragntinović
Posnemajmo Čehe! Na Češkem raz-pečava šolska matica več stotisoč svojih razglednic leto za letom in češki rodoljubi ne gledajo s kritičnim očesom na to narodno obrambo pospešujoče razglednice. Njim velja geslo: to so naše razglednice, s temi koristimo svojemu češkemu narodu : In kupujejo in predajajo le to svoje blago v prvi vrsti. Kako pa pii nas?! Ali se ne išče končno z drobnogledom napak na družbinlh razglednicah, mari se ne išče vseh mclnlh izgovorov pri prodajalcih? Ali niso mnogi teh in drugih pozabili na svojo narodno dolžnost? Družoa sv. Cirila in Metoda nI založila za to Velikonoč novih razglednic; ima še dosti starih, da more z njimi ustreči vsestransko. Ko to poročamo in nakupovanje družbinlh razglednic predvsem priporočamo, kličem u svojim rojakom : pose imajmo Cehe!
O nekem čadnem dogodku se |e govorilo tekom včerajšnjega dneva pa mestu, da je bil namreč prepeljan v mestno bolnišnico redarski nadzornik c. kr. državnega redarstva Leopold Gulfč, ki je prideljen policijski stražnici v ul. Chiozza št. 35. Kakot se je baje konstatiralo v mestni bolnišnici, je dobil nadzornik GalIČ težko poškodbo na spodnjem dehi telesa, poškodbo, ki je nastal*, kakor kažejo krvave podplutbe in drugi znaki, na ta način, da je dobil udarec s kakim vejjim, trdim predmetom, najbrž — črevljem. Foškodca |e težk3.
Na drugi strani pa smo zopet izvedeli, da je bil istočasno suspendiran od službe policijski revirni nadzornik Walter pl. M a r-t i n i t z, bivši nadporočnte 87. ptšpolka, kf le bil baje svoj čas premeščen od policije v Puli v "irst, a ne zersd! prevljudnega ponašanja napram svojim podrejencem. Govori se, da je povzročil GuHčevo poškodbo črevelj plemenitega gospoda Martinitza, toda bila sta tedaj v stražnici plemeniti Martinitz in neplemeniti Gulič sama in je baje mogoča, da je Gulič sam padel tako nesrečno, da se je s svojim lastnim črevljem nevarno poškodoval na — trebuhu. Dandanes je marsikaj
USTREDNl BANKA ČESltfCH
SPORITELEN PODRUŽNICA v TMTU
vla del Ponterosflo 5.--vla Nuova 16.
Vloge na knjižice 474-5% 1 po odpoved-Premijne vloge 5 °/0 j nem roku. Stalne vloge in vloge po tekočem računa s: po dogovoru najugodnejše. s
VADIJE a KAVCIJE ■ - - MENJALNICA.
Urada« are od 9.-12.V, dop. In 2.ll»— 5. pop.
Just jttaurič, Jrst, ffilff* trgovino jestvin in kolonijalnega blaga.
V Trst«, dne 9. marca 1913.
„EDINOST41 8t. 68.
Stre n m.
mogoče, pa (e morebiti mogoče tudi to. Bomo videli kaj spravi na dan preiskava.
O okotičanskih ,Italijanih". Kakor |e bilo povedano v nedeljski „Edinosti", nabira openski vaški načelnik podpise slovenskih očetov za ustanovitev laške šole. Najbrž pa na zadnjič omenjeni prošnji ni bilo dovolj imen, zato Je bilo treba poskrbeti za druge. Ob tej priliki nai dovoli gospod kapovila nedolžno vprašanje, ki je marsikomu šinilo v glavo: ali dela to iz prepričanja, da so slovenske šole otrokom škodljive, ali radi tega, ker upa od svojih gospodarjev lepe obdaritve, ali pa morda naravnost po naroČilu magistrata, ki hoče uničiti vse, kar je slovenskega ? 11
Će je prvo res, potem ima popolnoma prav. Vsa okolica bi mu verjela, in (kar je se več) maglstratova gospoda bi mu bila zelo hvaležna, če bi dokazal to. Če Je res drugo, potem, gospod kapovila, nimate pravice zavzemati mesta vaškega načelnika. Če so vaši gospodarji res tako pošteni, kakor trdijo, vas morajo cd staviti I Če pa je res tretje, potem pa je imel prav poslanec dr. Ryb£r, ko je očital Italijanom v mestnem svetu, da so kapovili stebri laške stranke v okolici.
Odgovora bo čitatelj seveda zaman pričakoval; zato naj si izbere enega izmed gori navedenih in gotovo zadene.
Naj ne misli gospod openski kapovila, da se bavimo tu z njim kot privatno osebo, da ga kot zasebnika hočemo napadati, ali črniti. Ne! To naj mu velja kot uslužbencu magistrata, ki ne samo da zatira njegovo slovensko narodnost, temveč moti tudi druge. Pošten uradnik je vedno spoštovanja vreden.
Konj, ki ga jašejo okoličanski vaški načelniki in lovijo ž njim preproste dušice, je tako star, da bi se ga morali sramovati. Pravijo: „Bodimo „trještini". Kaj poslušate čufarijo?! Mesto, „kamun" skrbi za vas. Imate bolnišnico, „institut" (sirotišnico) na razpolago. Kamitn plačuje šole, duhovnike, za cerkev skrbi. Vodo imamo po vsej okolici itd."
Kar je še najbolj smešnega, pa je to, da ščuvajo ljudi, češ, da Slovenci sovražijo „karciin" in da bi se radi ločili...
Gospodje kapovili imajo seveda prav, pri — preprostih ljudeh, dočim sami niso prepričani o tem, kar govore. Gospodje vaški načelniki, ko bi pogledali malce v „statuto civico", bi se marsikaj lepega naučili. Našli bi zapisano, da Je Trst in okolica eno in isto, da tako ostane, pa naj so v njem sami Slovenci ali pa Kitajci 1 Našli bi tudi paragraf o dolžnosti občine do občanov in nasprotno, naj bo ta Slovenec ali Italijan, da je le Tržačan, itd.
Dolžnosti vaških načelnikov po mestnem pravilniku so, da pomagajo magistratu izvrševati občinske posle in nič drugega. Naj torej kapovile izvršujejo vestno svoj posel, in se ne vtikajo v stvari, ki jih nič ne brigajo.	Argus.
Pravica javnosti. Ministrstvo za uk in bogočastje je priredilo dvorazredni slovenski trgovski šoli v Trstu pravico Javnosti za šolska leta 1912-1913, 1913-1914 in 1914-1915.
Koncert naše podružnice „Glasbene Matice" se bo vršil začetkom meseca aprila. Spored koncetu je skrbno izbran in se vse točke prvikrat Javno izvajajo v Trstu. Posebno opozarjamo na veliko in krasno delo slovenskega skladatelja Antona Foer-sterja „Turki na Slevici® za soli, zbore s spremljevanjem orkestra. Naše glasbo-ljubo občinstvo še danes opozarjamo na ta koncert. Podrobnosti in natančni spored sledi.
„Klub dramatičnih dlletantov" na Prošeku uprizori na Velikonočni pondeljek zgodovinsko dramo „Erazem Predjamski", ki Jo je dramatiziral g. Jelene za g. Nučiča, bivšega režiserja ljubljanskega gledališča o priliki njegove desetletnice.
Zgodovina nesrečnega Erazma Pred-Jamskega In njegovega najzagrizenejŠega sovražnika viteza Ravbarja za časa puntov, vojsk s turki, vstaj itd. je znana blizu vsakomur. Ker ta drama nudi vsakomur izreden užitek, na| nihče ne zamudi te pred-
Politično društvo „Edinost"
sklicuje
tržaške okolice
za prihodnje očinske oolltue
za nedeljo, dne 16. marca 1913]
ob 10 dopoldne
t „Narodnem domu" v Trstu. DNEVNI RED:
Posvetovanje o predpripravah za bližajoče se občinske volitve.
K obilni udeležbi vabi
ODBOR.
stave, ki se začne ob 4*30 popoldne v Sokolovi dvorani na Prošeku. V naslovni ulogi nastopi g. Drag. Starec, ki slavi ta dan dvajsetletnico svo|ega delavstva.
Hrvatsko gledališče. V Opatiji so igrali v torek zvečer v gledališki dvorani Hotela Stefanie izvrstno vspelo opero „Ma- ■ dame Butteifley". Naslovno ulogo je izvajala ) primadona kr. hrvatskega gledališča v Za-; grebu, gospa Marija markiza Strozzi. Njen nastop je bil sija|en; osvojila si |e vse občinstvo, ki Je napolnilo dvorano. S svojim eminentno šolanim glasom je napravila očarljiv, neizbrisen utis. Ravno tako briljantno je izvel svojo ulogo kapetana Pinkertona tenor Lovvczinski, član istega hrvatskega gledališča.
To pot so Hrvatje zopet pokazali, da imajo res izvrstne umetniške moči, da se na tem polju lahko kosajo z drugimi narodi. Le škoda, da Jih ravno ta zavest često zava|a v nedelavnost.
V sredo uprizore „Jesenske manevre". Na repertoarju Je tudi „Mein Ueber Augu-stin"; ker pa Je nastopila vsa hrvatska javnost proti proizvajanju te operete, ki grdi brate Srbe, upati je, da gledališko vodstvo izbriše ta pamflet iz repertoarija. Drugače bi se utegnilo zgoditi ka| neprijetnega. To gledališče je dalo slovenskemu gledališču v Trstu na razpolago dve moči, ki nasto-te nocoj.	F.
Slovensko izobraževalno in podporno društvo na Reki. Pripravljalni odbor, tega od madjarske vlade že enkrat radi formalne napake razpuščenega društva, vabi na „ustanovni občni zbor", ki se bo vršil v nedeljo dne 9. sušca ob 3 popoldne v lastni dvorani, Via Municipio hiša Ploech, v pritličju. Na predvečer v soboto, priredi ta pripravljalni odbor že veselico z igro, petjem in plesom; vstopnina prosta. Ker je na Reki mnogo Slovencev, je upanje, da bo udeležba častna.
Glasbena šola šentjakobske „Čitalnice" vabi vse one, ki so se vpisali v to šolo in one, ki se Se žele vpisati, k sestanku, ki se bo vršil danes, v nedeljo, ob 11 dopoldne v novi dvorani „Konsumnega društva pri Sv. Jakobu.
Loterijske Številke, izžrebane dne 8. marca:
Line	55 8 51 61 31
SVOJI X SVOJIMI
SVOJI K SVOJIM!
Tržaška mala kronika.
Trst, 7. marca.
PoizkuSena in izvrSena tatvina. Zaprli so 151etno Antonijo Turkovo iz Rojana, ker je na sumu, da Je ukradla gospe Z. Schwarzovi v ulici Madonna del mare Št. 16 znesek 135 kron. lstotako pa so zaprli tudi njeno tovarišlco, 15 In pel leta staro UiŠo Terničevo iz Trsta.
—	Dva ruska delavca, Serge} MorŠnik n Ignac Cof, stanujeta v prenočišču v ulici jaspare Gozzi. Preteklo noč |e hotel MorŠnik okrasti svojega znanca in mu vzeti 35 rabljev, ki Jih Je imel všite v podšivu svoje jope, a namen se mu Je izjalovil.
—	Marko Hrovatin iz Ljubljane, Franc! Mertnik iz Št. Petra in Anton Rybaf iz Po-' stojne, vsi trije mladiči od 15 do 17 let in zidarski učenci, so morali v luknjo, ker so na obrežju ukradli nekaj delov železnega stroja in jih hoteli prodati starinarju. Ukra- i deno blago je vredno 300 kron.
Žganjar s krivim denarjem. Včeraj5 Je hotel 36!etni Kajetan Dietrlch iz Prusije žganjarni Ivane Stampferjeve v ulici Ri-borgo št. 27 izdati ponarejen novec za pet frankov, pa se mu ni posrečilo. Nemca so zaprli.
Škarje — morilno orožje. Krojač Santo Trauner, ki stanuje v ulici Pozzo bianco št. 8, Je pričakoval preteklo noč pri hišnih vratih natakarja Adolfa Cerocchija, ki stanuje v isti hiši. Hotel Je Italijana iz kraljevine zabosti z dolgimi škarjami, ker; si je baje bil dovolil napram neki njegovi i sorodnlci nekaj, kar bi bilo lahko izostalo. Namen se mu pa ni posrečil in ker ga |e Cerocchi naznanil, ga Je policija sedaj
zaprla.	\
-
Porotno sodišče.
Predseduje dež. sodni svetnik dr. Stegu, prisednika dež. svet. Pahor in sodnik dr. Alberti; državni pravdnik dr. Zumin ; branitelj dr. Mandič.
Obtoženec: Ivan Polanecz, od Sv. Marjete na Ogrskem, rojen dne 12. majnika 1. 1892., tovarniški delavec, ki Je obtožen
hudodelstva ponarejanja denarja.
Izžrebani so bili sledeči porotniki: Bla-žina Fran, Cetinič Andrej, Dugolin Alojz, Goriup Ivan, Kocjančič Franc, Maurin Hum-bert, Millonik Ivan, dr. MUlonig Matej, Pinter Jernej, Žgur Aleksander, Turk Anton, Urbančlč Josip.
Obtožnica pripovedke, da |e Ivan Polanecz stanoval leta 1909. v Trstu pri Štefanu Žiniču, ki je nekoč videl, kako Je Polanecz delal denar. Obtoženec |e imel v neki škatljid svinec, ki ga Je na samovarju raztopil, potem pa potisnil v raztopino srebrno krono, ki |o Je pustil toliko časa v raztopini, dokler se nI svinec strdil. Nato Je vzel krono in (o na drugo stran pritisnil v svinec, da |e dobil tudi drugi odtis. Oba odtlska sta se dobro poznala in zato ju je izrezal iz svinčene plošče.
Nova trgovina moškega blaga
JOSIP SPEHAR - TRST
ulica Santa Caterina itev. 9 - Piazza Nuova
je bogato založena z najlepšim in najnovejšim
moškim blagom za pomlad po zmernih cenah,
SPECIJALITETA ANGLEŠKEGA BLAGA.
Čovarna čevljev
MOOLING
v Trstu
130 fllijalk. — 1200 delavcev
I.	podružnica:
Corso štev. 27.
II.	podružnica:
ulica Cavana štev. II
(vis-A-vis ul. Madonna del Mare)
FinI feulU po llndskm cenah. Izključena vsaka konkurenca.
PRIMER:
Moški čevlji:
črni močni........K 7'50
„ Box.........„ 9*50
„	fini Goodje&r Welt . . .	„ 13*50
9	n amerikanski . . . .	n 11'—
„	„ „ najfinejši	„ 17'—
nizki čevlji črni......„ 6'—
„ zelo fini črni.....„ 11*30
„	amerikanski lnksus . *	„ 16'—
Ženski čevlji:
odprti črni „Romana" . . . .	K 3*20
„ lakasti „ . . . .	, 4*20
nizki čevlji, močni...... 5'—
„ „ chevreau . . . .	„ 7*50
„ najfinejši Goodjear Welt	, 11*—
„ amerikanski lnksus . .	» 13*—
„ 9 v barvah .	n 14'—
„ „ lakasti . .	„ 15*—
Čevlji visoki ln nizki za otroke od 2 K dalje.
CORSO 27. lil. CAVAKA 11.

IE
Dr. AL Martinem
Ces&re Cosciancich iMKcsOtotrael irtt-ftfRft »
ordMrm od 9,-1. bi od 3.-6. Tnt, Barrisra vecchia SS
T^lefefi 1708.
m
Ebsisi
Dr. Pesnik
Dr. PETSCHNIGG
Zrst, vti S. Cateriaa it rt. i
Zdravnik za notranje (splošne) bolezni. 8—9 In 2—3 in Specijalist za ko2ne ta vodne (spolne)bolezni: 11"/.—1 in 7—7V.

Dr. Fran Korsano
Specijalist za sifilitične ia kožne bolezni
▼ trstu, je premestil svoj
AMBULATORIJ
v ulico 8an Lazzaro št. 17, I. n.
zraven cerkve sv. Antona novega. Sprejema od 12. do L in od 51/, do 6l/» pop.
Fratelll Rauber
Trst, ulica Carduccl 14 (ex Torrente) Zaloga ustrojenih kož.
Velika izbera potrebščin za Čevljarje. — Specijaliteta
potrebščin za sedlarje.
AR TURO M0DRICKY
Prsdajalaloa naauf. blaga In drabalb predastav
Trst, ul. Belvedere 33.
Šivane odeje od K 6 40 do 18-—, volnene K 3-— do 20*—, bel in pisan fuštanj, bombaževi in volneni trikoji za moške, ženske in otroke ; volnene in svilene šerpe. Izdelano perilo. — Platno na mero za rjuhe, žimnice, srajce, ovratnice, ovratniki, zapestnice, dežniki itd. Velikanska izbera.
iosai
I JOSIP STRUCKEL
Trst, vogal uL Nuova-S. Caterina
;
Nov prihod volnenega blaga za moške in ženske, zefir, batist in perjjiva svila za jopice.
Svilenina in okraski zadnje novosti velik izbor izgotovlj enega perila in na metre, spodnje srajce moderci.
Vezenine in drobnarije, preproge, zavese, trliž po izjemno nizkih cenah.
a:
Odprla se je nova slov«n. trgovina
olja, kisa in mila
TRST - ulica GMa štev. 72-74 • TRST
(nasproti Dreherjevi pivovarni) Cene zmerne. — Postrežba na dom. Priporoča ee udani	A. FURLAN.
Pomla.da.nske
novosti za ženske in moške obleke in vse v to stroko spadajoče se dobi
v največji slovenski trgovini
Križmančič & Bresčak
Trst, ulica Nuova št. 37.
Vestna, točna postrežba. □ □ Zaktevajte vzorce, ki so poštnine prosti. - -

Vsak krčeviti Kašelj,
pri otroku ali odrastlem, je nevaren. Da ae oslabi napad kašlja, prežene podražaj h kašlja in bolezen popolnoma odpravi, pomaga najbolje
THYMOMEL SCHILLAE
iz lekarne B Fragnerja Večina lekaren ga ima vedno v zalogi.
Besedna znamka zavarovana.
Ublažuje kašelj, ga manjša, odstranjuje katar, pospešuje spuščanje ^lena ter po-
težkoče pri dihanju. 1 steklenica K 2*20. Po pošti, £e se plača vnaprej K 2-90 se pošlje 1 steklenico K 7-—. 3 steklen'ce K 20 —,10 steklenic franko. Ne dajte se premotiti od nikogar, da vzamete nadomestilna sredstva.
TpraSajte svojrga zdravnika.
Pripravljatelj in glavna zaloga :
LEKARNA B. FRAGNER
C. kr. dvorni zalagatelj, - Praga, III., št. 203. -
Pazite na ime iidelka,	^žjafc&k
zdelovatelje in na var- ^CggS&A stveno znamko.
Pekarna in odlikovana slaščičarna
m. STOPAH
Trst, ul. S. Giacomo 7 (Corso) s podružnico v ul. Farneto 6. Telefon 16 64 a.
Trikrat na dan svež kruh.
Velika izber slaščic, biškotov, mandorlata in moatarde. — VELIKA ZALOGA domačih in ——inozemskih vin in likerjev.
Čitajte in strmite!
600 komadov, med njimi v ognju pozlačena ura za 4 K 20 v.
Krasno v ognju pozlačena, velefina remont, ura na sidro, s jjozlač. številnico, ima dobro gredoče 35 arao kolesje, za kar se garantira 3 leta. 1 krasna kravatna igla s ponarej briljantom, 1 v ognju pozlačen prstan z imit kamnom za gospode ali dame 1 krasna ovratnica iz okrog 150 orijentalskih biserov, najmodernejši damski lišp, 1 krasna garnitura manšetnih, ovratniških in prsnih gumbov, gar. 3°/o zlati double b pat. zaprt, 6 pristno platne ih žepnb robcev, 1 veleeleg. žepno pisalo iz niklja, 1 krasno toaletno zrcalo v e&uiju, 1 dišeče toaletno milo, X fino vezana beležnica, 72 angl. pis. peres.
20 korespondenčnih predmetov, 396 raznih predmetov v hiši koristnih in potrebnih. Vse skopaj z goldinasto uro, ki je sama vredna še enkrat toliko, stane samo 4 K 20 v. — Razpošilja po povzetju eksportna hiša
H. SPINGARN, Krakov št. 240
Kdor naroči 2 zavoja, mu dodam brezplačno lep žepni nožič z dvema reziloma, k več nego 2 zavojema k vsakemu po en tak žepni nož.
Za neugajajoče takoj denar nazaj, torej je riziko izključen.
Tovarna
kov6egov ln potnih torb v vseh velikostih in popravila po .niskih oenah — Poilljatve na vse strani.
Trst, ul. Silvio Pellico štev. 8.
Ces. Hr. priv.
Riunione Adriatioa &i Sicurta* v Trstu
ustanovljena leta 1838.
Zavarovanja proti Škodi, povzročeni po ognju,
streli in eksplozijah. Zavarovanja steklenih plošč proti razbitju. Zavarovanja proti tatvini z vlomom. Življenjska zavarovanja v najrazličnejših kombinacijah.
J ^lulška glavnica in rezerve dne 31. decembra 1911 K 168.994.604-43.
Stanje zavarovalne glavnice na življenje (31. 12.
1911) K 503.251.645.75. Odkar obstoja družba, je bilo v vseh branšah izplačano na škodah K 726.197.869-34, Zastopstva v vseh deželnih glavnih mestih In važnejših krajih Avstro-Ogrske mor-arf -1J s.
Velika zaloga in obsežna izber železnine

Crst
ulica Giosuč Carducci štev. 26
JfaJbelfši vir za nabavo:
Crst
vseh vrst ia sestav
poljedelskih strojev in orodja
»aoooi
Zsčne mreže, žice za vinograde in ograje
Slavbinsko crođje, sesalks, samekotnice
3£tthinJsfeo orodje
posoda
pločevinasta HtoieUzna ematjirsna Iz aluminija
Štedilna
og&pšla in opreme zanj?
elezno pohištvo
priprave sa kletarstvo

orodja in prspravs za rcksde!ce
od najce&ejs do najfiaeje izvršbe.
«
vseh strok
in vsaka pametna, štedljiva gospodinja uporabna mesto dragega kravjega, kuhinjskega ali namiznega masla boljšo, zdravejšo. redilno izdatnejšo in skoraj za polovico cenejšo nurftrlao
liMtiM- 1=1
Dobiva se povsod, ali pa se naroči naravnost- Združene tovarne masla in margarin«, (Vereinigte Margarine- u. Butterfabriken) Dunaj, XV. Dlefenbachflassa 59.
VELIKO SKLADIŠČE DROBNEGA BLAGA IN IGRAČ
CANDOTTI & C° l
ulica Gioachino Rossinl 24, — TRST — vogal ulice Caserma,
ob strani oerkve sv. Antona novega.
žličic iz berndorfske alpaka-kovine in medi, pohištva, vozičkov in stolov za otroke, telo-
vadnih predmetov, visečih mrežnic, povoščenega in amerikanakega platna, ruhic iz gumija, linoleja, pravih ruskih galoš, domačih čevljev, podplatov iz klobučevine, klobučevine na meter, preprog iz kokosovih vlaken in platna na meter, kuhinjskih stopnjic in stolov, sveč, nočnih svetiljk, voščd in angleških mazil za čevlje, užigalic vseh znamk, mazil in mila za čiščenje kovin, papiija za svalčice, črnil, zamaškov iz španske pluto vine, kositrastih kapic za botiljke, kletek, igralnih kart, kovčegov, pletenic in potnih torb, sandalov itd. — Vse po najnižjih cenah, ki se jim nI bati konkurenoe!
odrezek 7 kron odrezek 10 kron odrezek 15 kron odrezek 17 kron
Pristno hrnsko sukno
pomladna ln poletna sezona 1913.
Odrezek 3'10 m dolg za kompl. mesko obl.
(suknja, telovnii, hlače) + + + samo + + + 1 odrezek 20 kron Odrezek za črno salonsko obleko 20 E kakor tad blago za površnike, turistovske lodne, BviL kamgarne, blago za damske obleke itd. poSilja po tovarniških t enah kot reelna in solidna, najbolje znana tovarniška zaloga sukna
Slegel - Imtiof - Brno (SLravsto)
Vzorci gratis in franko. Ugodnosti privatnih odjemalcev, če naročujejo sukna naravnost pri tvrdki Siegel - Imhof na tovarniškem mesta so znatne. Stalne, nizke cene. Velik izbor. Uzorna, pazljiva postrežba tudi malih naročil v popolnoma svežem blagu.
33 prekomorskih parnikov.
AUSTRO-AMERICANA
TRST
Brza
vožnja, redna vožnja za potnike in blago v Severno in Južno Ameriko, Kanado in Grško, Italijo, Severno Afriko in Španijo.
Nova črta Trst-Kanada
Prvi odhodi: dne 15. maroa: parnik a dvom* vijakoma „Argentina" v Portiand; dno 12. aprila: paznik s 2 vijakoma „Aliot* ▼ Qntbeo.
Natančneja pojasnila daje ravnateljstvo v Trsta, ulica Holin piccolo št, 2.
ABKAN
specialist za notranje bolezni is sa
bolozml na dihalih (grlo ln no«)
ordlnuje na svojem stanovanju v Trstn, Corso it 12
od 11 Vi do IV* in od 4 Vi do 5 Vi popoldne. TELEFON 177/IV.
: Skladišče vsakovrstnega osiln:
premoga, petroleja itd.
prodaja po najnižji ceni In razpoSilja po stanovanjik
IVAN GERMEK ::
prej RIBflRlC
Trst, ulica Squero nuouo 15, zraven poŠte. — Telefon 22-73.___
f« 1015 1Q7QI	««b«, slovito li prllfak-
UH IG'd lofo! JJeno domačo orodatvo.
Pri vočjlti naročil a h znatna znižaš • eos*.
LEKARNARJA
JI. 7hierry balsam
piiiivm zavarovan. — Pristan tam« z Ban« kat varatvaa*
znanka. Prati »»»ki faUittaciji m b« »troja pmumI* u podUtl vr*rie». Ta bal«aoa j« a »J bolj i« airarilai pOoAal* U pral bi bolaulm, kaHju, krlpavMtl, uikma ilk*ajn, pl}«6-ubi kataru la oaoulto proti laiaaacl. »laki pratarl, ta4«d-a krča, aaet)u Jetel la oblati, prati oalabai.atl, arafcla-coboboiu ln aatalaa bol««al», prati trganju, opakllmaaa :«taln bolezai« tta. » , aLi »(l ali raiika ateklaolaa K
Lekarnarja A.Thlirryja Steperesna BSZlIS
edina pristao aaaailjlra laćii-bo ta m*,
otakllM, <*Uir»-
»M« l*	Taa IkodUtra ta>Tl U
«"*ituja m.tfm* aparattli«.
UCinkuJa ta41 protl atarla imm.
Dve dezl staneta same
3 krene fO etetlnk.
Dokir* se: L«kxrm» prt Amgrslm varak«, ADOU MIERRT, PrtgTada pri Ro-gafccu. Prodaja se ▼ rsoh ražaejMk lekarmafa. Ha debelo se dobiva ▼ Trstu ▼ mirodilaiai FRJLNCES(X) MELL.
Poljaki v Nemčiji.
Poljsko kraljestvo je bilo svoje dni »lavno. LetaH683. je poljski kralj Sobie-ski rešil sam Dunaj prea Turki. Poljsko kraljestvo so leta 1773. kosoma začeli trgati Prusi, Rusi in Avstrija; leta 1795. so bili razdeljeni še ostanki; Avstrija je dobila pozneje še Krakov. Umrlo je poljsko kralj estvo. In Poljaki so bili vsekdar verni katoličani. Dandanašnji žive v Nemčiji 4 milijoni, v Avstriji 5 milijonov, v Rusiji 6 milijonov Poljakov; 2 milijona jih je raztresenih po vsem svetu. Rusija za-tlačuje v Poljakih vsako gibanje po svobodi. Avstrija ravna z njimi lepo, ker držijo v državnem zboru z Nemci, pa svobode jim tudi ne more dati. Nemčija Poljake hudo stiska. Tisti 4 milijoni Poljakov nimajo tam niti ene poljske šole; ne smejo je imeti. Poljski starši so kaznovani, Če njihovi otroci molijo v materinem jeziku. Javnih zborovanj Poljaki v Nemčiji nimajo, ker se javno ne sme poljsko govoriti (Staatssprache tajč); ali pa če so taka zborovanja, so nema. Ker se govoriti poljski ne sme, nemščine pa bi „poslušalci" ne pripustili, dele „govorniki" svoje tiskane govore in ljudje se zopet razhajajo. Leta menda 1885. so ustanovili Prusi državno komisijo za nakupovanje poljskih zemljišč in naseljevanje Nemcev tam. V 5 letih je porabila komisija 500 milijonov mark, od Poljakov pa mogla kupiti le 80.000 oralov zemlje. Pa še to se je Poljakom zdelo preveč. Prej pijančevanju vdani, so začeli varčevati in ustanavljati gospodarske in denarne zadruge. Minulo je zopet le 5 let in ni bilo več poljskega mesta in trga brez poljske banke. Leta 1907. so imeli Poljaki Pruskem že 230 bank in 250 gospodarskih zadrug. In v 20 letih so te banke in zadruge pridobile na Pruskem Poljskem ljudem 150.000 oralov zemlje, ki je bila doslej vedno v nemških rokah. Nas Slovence opominjajo ti dogodki: Ne prodajaj rodne grude,... za nič na svetu je ne prodaj! Če jo pa le moraš dati iz rok, srca rodni grudi ne odtegni ia skrbi, da jo dobi Slovenec, Slovan! Premožnejši kupujte v slovenskem ozemlju, zlasti ob jezikovnih mejah posestva! Zgoraj omenjena komisija je imela premalo uspehov, zato se je sklenil zakon o nasilnem razlaščanju poljskih posestev, zakon, kakoršen bi bil nemožen celo v nemški posestrimi Turčiji. Pred vsem svetom se mora sramovati Nemčija, da se je tako daleč spozabila in vzakonila rop. Dne 26. prosinca t. L je prišel plačilni dan. Poljski poslanci v nemškem držav-aem zboru v Berolinu so predlagali zaradi railaščevanja poljskih posestnikov držav-memu kancelarju nezaupnico, ki je bila z ogromno večino sprejeta. Za njo je glasovalo 213 poslancev (Poljaki, socialisti, kat. središče, po eden Francoz, Danec, liberalec), proti njej 97 (konservativci in naci-jonalni liberalci); 43 narodnih naprednja-kov se je vzdržalo glasovanja. Krepka zaušnica! A do preokreta ne pride, dokler ne bo nemški napuh ponižan na bojišču.
Po „Slov. Braniku".
le učiti. Tako najdejo n. pr. načelniki slov. telovadnih društev, požarnih brsmb itd. v odstavku „Razgovori za vojaške novince- poleg nemških tudi vsa slovenska vežbalna povelja. V tem oddelku so navedene tudi razne vojaške stopnje, razdelitev armade, vojna moč v miru itd., tako, da se vsak v vojake potrjen mladenič, ki ima priti takorekoč v nek čisto novi, tuji svet, lahko že pred nastopom vojaške službe uvede v nove razmere, kar mu zagotovi uspešnejši napredek pri vojakih. Cena za I. del nemška slovnica za samouke II. natis K 120; cena za II. del Slovensko-nemški razgovori K 1 20; oba dela skupaj vezana v platno K 3-—.
Zaloga moke prve vrste
SIovensKo-nemSkl razgovori o vsakdanjem življenju.
Nemščina brez učitelja II. del). Sestavil Pavel Novak. — Založila „Katoliška bukvama" v Ljubljani.
Nemščina brez učitelja obsega sedaj dva dela. I. del „Nemška slovnica za samouke" je bolj teoretične vrednosti in aahteva učenje po tej knjigi nekaj truda in slovnične podlage; vendar pa mora to knjigo predelati, kdor se hoče nemščine temeljito priučiti.
L del je izšel ravnokar v novem po* j p«lnoma popravljenem in predelanem na-» tisu, ker je prva izdaja pokazala mnogo j kib, ki so se sedaj odpravile.	:
H. del „Slovensko-nemški razgovori t vsakdanjem življenju" je pa čisto nova knjiga velike praktične vrednosti. To knjižico lahko rabi vsak samouk; treba je samo, da zna čitati. Kdor ni predelal prvega dela, naj prečita predgovor k tej knjižici in naj se predvsem dobro nauči kratkega odstavka „Pravila za izgovorjavo memških besed". Potem se pa na podlagi razgovorov kar naravnost uvede v nemško govorico vsakdanjega življenja, kar je najhitreji in po najnovejših skušnjah ludi najboljši način za osvojitev tujega jeiika. Kdor si dobro zapomni nemške pogovore v tej knjižici, se mu ni treba bati iti med Nemce, znal bo za vsakdanjo potrebo. Razgovori so izredno praktični in prirejeni za vse slučaje in razmere, y katerih prihaja priprost Slovenec z Nemcem v neposredno dotiko. Tako najde n. pr. slovensko dekle, ki si išče službe v nemških krajih in pri nemških družinah, v knjigi razgovore, ki jih bo lahko in uspešno lporabljalo ne le pri nastopu službe, temveč tudi med službovanjem samim. Slovenski trgovec, gostilničar, obrtnik, delavec, mladenič, ki gre k vojakom itd., lajde v tej knjigi pravega svetovalca, ki ga reši v občevanju z Nemcem neljube aadrege.
Knjižica bo pa zanimala tudi marsi-itga, kateremu se ni treba nemščine še
DAROVI.
—	V počeščenje spomina pok. ge. Jedert Pretner roj. Vodnik so zbrali starši učencev in učenk, šolski sluga in 4 učitelji c. kr. pripravnice v Trstu K 200-—. Ta znesek se je odposlal po Trgovsko obrtni zadrugi vodstvu CMD v Ljubljani za en kamen.
Darovali so: Mamilovič in sluga po 5 K; Grmadnik 3 K; po 2 K: Gaspari R., Gombač, Turk, Gorše, Grum, Randič, Štoka, Gaspari M., MiliČ, Černuta, Logar, Sancin,. Vecchiet; Kokol K 120; po 1 K: Mare, Cok, Ferluga, Pegan D., Kralj, Ben-čina, Novak, Gruden, Loze j, Kuret, Furlan, Štrukelj, Kljun, Frajtag, Gustinčič, Flego, Kavčič, Pernič, Kralj, Fakin, Batista, Hodnik, Čok B., Pavletič, Stekar, Čok K., Pegan, Blazina, Stiplovšek, Jerina, Švab, Sore, Skok, Kobal, Smerdel, Durnik, Pahor, Perlič, Starec, Pehani, Faganel, Doles, Mi-kota, Kravos, Kastelic, Vato ve c, Žafran, Jurič, Cucek, Štok, Lavrenčič, Slavec, Komar, Pertot, Kocijančič, Pertot, Božič, Šahar, Pahor, Pavlovič, Gerbec, Bartol, Vrč, Sivec, Trček,v Mrmolja, Kraševio, Birsa, Pavlič, Bar, Šramel, Stergar, Ivan-čič, Culot, Gerbec.Jjermek, Hočevar, Ger.n, Sosič, Brecelj, Žerjal, Perhinek, Bajt, Bregant, Cingerli, Daneu, Dolhar, Fradel, Granduc, Guztinčič, Kopsch, Klun, Kodrič, Lipovec, Lozej, Mihel, Muskovič, Naber-goj, Perossa, Piščanc, Tul, Vitez, Flego, vVaschner, Pertot B., Počkar, Gerdol, Se-linšek, Vovk, Butinar, Zerjal; Logar 80 stot.; po 60 stot.: Husu, Zuban, Vovk, Trček, Bizjak, Lah, Marovt M., Koče var, Jerončič, Jurkič, Maruvt A., Ilijaš M., Knez, Sluga; po 50 stot.: Jogan A., Jogan M., Sirca; po 40 stot.: Pregarc, Zajec, Fischer, Badalič, Sancin L., Sancin Iv., Bratina, Dolgan, Tavčer, Kljun, Sancin D.; Počkaj 34 st.; po 20 stot.: Husu, Ilijaš S. Skupaj K 167-04. Razliko K 32 96, so poravnali 4 učitelji zavoda.
—	Zavodu sv. Nikolaja so prispeli v mesecu januvarju sledeči darovi:
Živnostenska banka Trst K 25, žu-! panstvo Velike Žablje K 20, županstvo trga Bovec K 20, okrajna posojilnica Bo-; vec K 20; Delavsko podporno društvo Trst, županstvo Štur je, Košmelj Fran Ljubljana, občina Črnomelj po 10 K; De-franceschi Božidar, asistent Tržič K 8;; županstvo Cled, Lokar Artur c. kr. notar Ajdovščina, Resič Fran Trst, Mušič & Lipej, Brežice ob Savi, Stroj Johan Spa-lato po 5 K ;w Mira Frolć, St. Peter na Krasu K 4; Škrjanc Fran, Vreme, Rožman Andrej M. M. Spodnja, Trst, Alojzij Sche-chel, Slovenji Gradec in Ivan Demšar Li-1 tya po 3 K; NDO Trst, Papež Ljud.; Novomesto, Ivanka dr. Zižekova, Baudek! Poldka, Vinica, Rebek P. Pazin, dr. Karol Podgornik Gdrica in Trobec Anton Sv. Ivzn pri Trstu po 2 K; Črnologar Ivan Trst 1 K 30 st.; Albio Kislovec Kresnice, Orel Fran nadučitelj Korte, Plesničar Josip v Čistilnici olja Trst, Rukačka Josip Ukve, Piano Ernest Izola in Urdih Josip Mauhi-nje po 1 K; Bobnar Matija Cirklje 50 st. i
V „Edinosti" št. 19, z dne 19. januarja 1913. so bili vsled neljube pomote izpuščeni, oziroma nepravilno objavljeni:
Županstvo mesta Kranj K 30, Centralna posojilnica v Gorici K 25, Franja Eržen nabrala K 20; Franja Pfeifer Ljubljana, županstvo Naklo (Goriško), Glavarstvo občine Volosko-Opatija po 20 K; županstvo Lokev K 10; Ivan Kokalj Trst K 6; Berseda Ivan Pišan K 5; dr. Fabris in Lizika dr. Serjunova iz Tolmina po 4 K; Krajec, Novomesto K 3; Kolarič Jožefa, Šmartno ob Paki, Togolnik Rudolf c. kr. fin. respicijent, Sežana, Antonija pl. Stetkiewicz Trident, Sivec Fran Št. Peter po 2 K; Ščitar Fridrih, Anhovo K 2 20. — Novak Alojzij Nabrežina in Baselli Anton Tržič po K 1-50; Bandl Alojzij, Grobelno, Bizjak Ivanka Kranj, Jaiob Fran Metlika, Krapjc Pavel Zagorje na Krasu po 1 K.
Vsem blagim darovalcem in daroval-kam izreka presrčno zahvalo ODBOR
zavoda sv. Nikolaja.
Telefon št. 231 - Riva GrUMIllia Št. 12. - Telefon št. 231
Zastopstvo in glavna zaloga
najfinejših Trst pšenične moke in krmnih izdelkov poznanega
valjčnega mlina VINKO MAJDIČ v Kranju
| Brzojavi: TRUDEN - TRST.	Brzojavi : TRUDEN-TRST.
Veliko skladišče klobukov
Mp—* | dežnlkav, bol« hi pisane srajce, (zlatfsk. platna rosni tesali žepnih robcev, moških negovlc Itd. Itd.
K. CVENKELT««, oor«o 32
Cene zmerne. - Postrežba točna in vestna
SOM
i* Velika zaloga in tovarna pohištva
:i| ANDREJ JUG - TRST
| i* Via S. Lucia 6-18	Via S. Lucia 5-18« E
? £ 106111 m LEPI B18I1 FINEGA IH VlTUKHIl POHIŠTVA TAPETARU # -® -g DBLO SOLIDNO	t. Tuk.Tntml. mlM.	OKKI &JLBRHE. # ■
Kaj je ,Sabinalin'?
I
S
odlikovan z zlatimi kolajnami v Neapelju. Parizu in Newyorku Sabinalin je najboljše do sedaj poznano sdrtTllo proti belemu toku, nesmoinostl url-nlraaja, lmpotenol. krvnim nerodnostim in lzost&njn menstruacija in je edino sredstvo, ki takoj in brez bolečin dosega najboljše uspehe; popolnoma neškodljivo.
Sabinalin se dobiva v vseh večjih lekarnah, ako ne, se je obrniti direktno na
Staral zssiop Kem. form. Izdelkov. Trsi, ulico Panđares 6111.
kamor je tudi nasloviti vsa pisma, na katera se z povratno pošto in diskretno odgovaija. Cena v steklenicah po 6 in 10 kron; v obliki tablet po 4 K.
Ivan Hervatinov naslednik
JOSIP MRSUTTI
Trst, ulica Barriera vecchia 11
priporoča c. občinstvu svojo novoprevzeto
trgovino Min In koloni], blaga
, Specijaliteta: kava vseh vrst in cen. ,
Crnesta pregnan, Trst
ulica S*. Lazarja Ste v. 17.
Skladišče kož barvano, vseh vrst
rumene In črne za čevljarje In sedlarje z de-avnlco gornjih delov čevljev (tomaje). Telečje to2e črne In rumene (Bokskalb). 'oščila na najbolje vrste za barvane Čevlje. Naročbe za fte kraje deželo Izvršuje točno ln hitro
jfova trgovina modnih predmetov
za molke, ženske in otroke
v Trstu, ul. della Caserma 17 knj«irne	nlsproti kl'ar"
Velika zaloga klobukov, kap, čevljev, dežnikov, perila spodnjega perilu, nogovic, rokavic, ročnih torbic in drugih predmetov po najnižjih cenah.
Železiato Kirto ofirmvaik
Mtkat flm nkoHulMorato
Prevarate vifla it Jtit, «trJ«J« Zalatfaa li a|ačaj« tatfl nulzia
▼ VMfe
mjmšitL
nkhiMd
■a md m+jmlorečiM aM^tt* kmdMT mm jm trmbm
PdMhmiw i SI kolajnami na fiiatfc
COOt adiavnliklml apliavaH.
bbml oku.
bkral •kun
Lekarna SerraVallo - Trst
LJUDSKA HRANILNICA ir> POSOJILNICA v TRSTU S2JJ
V lastni hiši — ulica Torre blanca Stev. 21 (ob ulici delle Poste)
zadruga zavez«
Obrestuje
hran. vloge
navadne po :
4'
i 0! 2 0
IDvigljive po 2 meseca prej dani odpovedi po.....
3! 0 4 0
brez odbitka am rcntnl davek, od obresti.
Uradne ure so: vsak delavnik od 9. do 5 2, dopoldne in od 3. do 5. Dopoldne.
43 0 1 Dvigljive po 6 meseeev prej E 0 4 0 j dani odpovedi po....... 0
-------J-HMtJlIH-
" Celeste Furlani "
Trst, ulica Belvedere štev. 57
priporoča cenj. občinstva svojo
trgovino jestvin
In kolonijalnega blaga.
Blago je vedno sveže in cene jako zmerne. Postrežba tudi na dom.
Zaloga pohištva
z lastno tapetniško delavnico.
SPECIJALITETA: spalne Bobe od 145 goldinarjev naprej — z žimnicami, peresnicami, zrcalom in mramornatimi pločami vred — iz mahag nijevega, orehovega le»a, amerikanskega or-^ha. jerenovega,
SSL^ LUIGI FALCIERI
Trst, ulica Fonderla 12, I. nadstropje.
Clizabetina družba za parne mline (££0
Največje mlinsko podjetje v avstro-ogrski monarhiji. Produkcijska zmožnost: 22 mil. kg na leto, 55 vagonov na dan ooo
GLAVNO ZA8TOP8TVO :
Ferdinand pirst, Crst
ulica Miramar štev. 21. ooo
Žito in otrobi na debelo.
Kdor želi kupiti kavo,
daj, kakao, namizno olje, rum in konjak, vse I. vrste, po nizkih cenah,
naroči poštni zavoj 5 kg
(netto 43/i), ki ga dobi pofitnine in carine prosto od zaloge prve s prodajo na drobno združene tvrdke
flnrry Goetzl, Trst, ul. mramor 13.
Hans ScheicUer
= zobotehnik =
zobotehnik Di. Ferdinanda Tanzei
Sprejema od 9—1 in od 3—6. 57J Trst, Plazza C. Goldoni št. II
ALOJZ KRŽE
Barkovlje, (Bovedo) via Perarolo 342.
Priporoča cenjen, občinstvu svojo
trgovino jestvin
in kolonijalnega blaga
SKLADIŠČE
šivalnih strojev in koles
JLuigi Gramaccini
TRST, ulica Barriera vecohla ii 25
feiis dogovorne. mr Plafiilo 112 obrnit.
Sprejme se popravljanje šivalnih strojev vsakega zisfeaia. Prodeja igel, olja In aparata*.
h upuje in prodaja že rabljer^
šivaine stroje.
601
UME! NI ZOBJE
Plombiranje zobov,
Izdiranje zobov b rez Z. vsake bolečine Z
Kr. i. Ćemak V. ^usehef
zobozdravnik konces. zobni tehnik
- TRST ~
ulloa della Caserma it. 13, II. nadet
Modam« železna ograje " jKnD IndUStrlla OlpSKBl
a ""	dežel" Ferd jerjltjch's
Sfiftne - RlasenfnrL
Stalni zastopnik r Trsta.
Podružnica tovarne » Sradeo, Goctiagen llant; podrninic* to-
ic^i.
Ttr i r n
\srue na PurHu rV/1 Pressgssse 29. Tel. 414*.
K KVKKKK
I
I
Prva jugoslovanska hnkfm Tthfftf tovarna glasoviijev H1IIU11 ilitUl
Trst — via Fameto St. 42 — Trst.
Izdeluje, popravlja, uglasuje, menjuje glasovirje, pijanine itd.
_ Delo točno. -- Cene nizke.
ni
ID
Obleke; suknje,
JKSf površniki
s« prodajajo za polovično ceno prave vrednosti.
Vsak si labko ogleda in se prepriča, ne da bi bil prisiljen kaj si knpiti.
Barriera št. 4, I. nad., desno.
Odlikovana krojačnic*
Rnselmo Marcorin
dobavitelj c. k. državnih uradnikov.

IS
Mehanična kleparska delavnica za kovmske izdelke
G*usto Pilotti fu Gius.
ustanovljena leta 1842.	TEL. 15-25.
Riva Pescatorl štev. 14
Specijaliteta: ladijske srd iljke. Posoda in škatlje i* bele in kamno-barvne pločevine.
Žlebovi, cevi in zidse obloge
iz vsake snovi v kosih po 2 m (brez zvezave).
'■=T
4.42 6 00
ČISTILNE KROGLJICE
& ki prenavljajo kri dobre	(
A proti hemorejdam, sestav-	j
Ijene iz rastlinskih anovij,	*
priporočljive za redna delo-	,
w vanje črevea. proti heoiorojd-	J
@ nim n&dleicostim glavobolu	(
Itd. — Cena ikatlji 60 stotink.	g Glavna zaloga:
lekarna r,Qa!eno*% Trst, via S. Ciline.
Ante Lisica
Trst, uL Lazzaretto vecchlo 36.
Zaloga dalmatinskih vin
iz Visa in Poljic s priklopljeno gostilno.
Gostilna v ul. Pozzo St. 20 |
(Sv. Jakob) kjer toči žganje in druge likerje.
Gostilna v ul. Cas. DonadonL
— ter gostilna —
Campo S. Giacomo št. 19.
Vino na debelo po ugodnih pogojih.
Priporoča se cenj. občinstvu za obilen obiek.
Nova tovarna kandit
v Trstu, ulica S. Cilino 541 (Sv. Ivan)
Romano tfimador
ki je bil mnogo let nastavljen v tvornici kandit A. Paulin, Trst, priporoča svoje:
raznovrstne in zelo fine izdelke. Pošiljke na vse strani v vsaki količini po ; nizkih cenah.	—	—!
Prodajalnica ur in dragocenosti
O. Bncher
(ex drag Dragotina Vekjeta)
Trst Sd.1?© Corso ft 36.
Bogati izbor zlatanine, srebrnine, dragocenosti in žepnih ur. Kupnje in menja staro zlato in tudi srebro z novimi predmeti. — Sprejema naročbe in popravlja vsakovrstne srebrnine, zlatanine, kakor tudi žepne ure.
DELO SOLIDNO. CENE ZMERNE. V	✓
SKlaflBče oglja In dro
za urim, petrelja is sta?]), materijala
Josip Miceus
Trot, vla San Cllllno ii 2 (Sv. Ivan)
i
	.•: i?-		
			
Nova klobačarna
Giorgio de Luisa
Trst, ulica Barriera vecchia štev. 2.
Moderna dobro preskrbljena zaloga klobukov is prvib to varen.
Velikanska izbora angleških čepic
sa može in dečke. Cene izredno zmerne. Sprejemajo se poprave.
W Trgovina razne —-
PERUTNINE črtnima Vferbinek
manufakturna trsoulna
Trst, ulica Giulia št- 14.
v bogati izberi.
trst, hI. Caapamle št. 15. - M 759.
Purani, goake, raoo, piščanci, štajerski In -lomači, pouhard. — DIVJAČINE: zajol, srno. jereblo«, skalne Jerebice (keternl), fazani. Čajno maslo ln Jajoa.
Vae po ceni, da se ni bati nikake konkurence.
• Velika izber oblekec za otroke, damskih bi oz, kril j vse izdelano po zadnji modi, boe in vBeh manufak-| turnih predmetov. — Stezniki, pasovi, drobnarija. Cene najnižje, brez konkurence.
Odhajanje In prihajanje olakov
od 1. oktobra naprej, časi za prihod, oziroma odhod »o narnaajaal
po srednje-evropskem času.
C. kr. državna železnlea.
Odhod iz Trsta (Caoapo Marzio).
5.00 B Herpelje, Pnla in medpostaje. 5.52 M do Porota in medpostaje. 5.55 O do Gorice in medpostaje (AjdovSčlna). 7.37 O Herpelje-Divača-Ljubljana-Dunaj in msdp. 7.45 B Gorica, (Ajdovščina), Jesenice - Celo veo-Duriaj-Prag-a-Dečin-Beljak-Berlin - Monakovo in medpostaje. 9.05 O Gorica- Jesenice -Celovec- Trbii-Ljubljana-
Beljak-Dunaj in medpostaje. 9.10 O Herpelje, < Rovinj Pula in medpostaje. 9.15 M le do Buj in medpostaje. 12.50 O Gorica (Ajdovščina) Jesenice-TrbiŽ-Ljob-
^jana-Beljak-Ue lovec in medpostaje. 2.40 M do Poreča in medpostaje. 4.20 O Gorica-Jesenice-Trbiž-Ljubljana - Beljak-Celovec-Dunai.
O Herpelje (Divača-Dunaj) - (Rovinj) Pula in medpostaje.
B (Turški ekspres) Gorica-Jesenice-Ljubljana-Beijak-Inomost-Monakovo-Pariz in medp. 7S5 M le do Buj in medpostaje. 7.4© O do Gorice in medp. (Ajuov&čina). 8.22 O Herpelje (Divača-Ljubljana-Dunaj) Pik
in medpostaje. 84© B Gorica-Jesenice-Beljak-(Monakovo-Berlin), Celovec-Dunaj-Linec-Praga-Dečin. 10S9 O Gorica, Jesenice, Beljak, inomost, Mg nakovo.
Zabavni vlaki ob nedeljah in praznikih i 2.14 O Herpeij e-Divača. 220 O v Gorico.
Prihod v Trst.
5.47 O Iz Dunaja Solno »rada, Celovca, ifoa* kova, Inornosta, Bolca.ua, Beljaka, Ljubljane, Jesenic, Gorica.
7.04	O Iz Dunaja (čez Divačo—Herpelje). 7.25 O Iz Gorice (Ajdovščine).
8.25 M Iz Buj (in medpostaje). 9.00 B Iz Berolina, Draždan, Unca, Dunaja, Celovca, Beljaka, Jesenic, Gorice (in Ajdovščine). 9.35 O Iz Pule (Rovigna). 10.17 O Iz Jesenic, Gorice in medpostaj. 11.25 B (Turški ekspres) iz Pariza-Monakova-Ce-
lovca-Dunaja-Linca-Jesenic-Gorice. 12 43 M Iz Poreča in medpostaj. 2.©O O Iz Celovca, Trbiža, Ljubljane, Gorico, (Ajdovščine) Berlina, Dražilan. Prago Dunaja. 2.87 O Iz Pule, (Rovinja , Herpeij in medpotfU^. 4 22 M Iz Buj in medpostaj.
7.©0 O Iz Dunaja, Celovca, Beljaka, Trbiža, I^eb-ljane, Jesenic, Gorice.
r pelje
8.00 B Iz Be-olina, Draždan, Frage, Linca, Dunaja, Celovca, Inomosta, Beljaka, Jesenic, Gorice, (Ajdovščine). 10 ©O M Iz Poreča, Buj, Kopra. 10.28 0 Iz Pule (Rovinja), Dunaja (čez Divačo). 10.57 O Iz Dunaja, Celovca, Beljaka. Gorice.
Zabavni vlaki ob nedeljah in praznikih: 9.87 O Iz Gorice. » 41 O Iz Divače, Herpeij.
Furlansko proge.
Odhod iz Trsta (južni kolodvor).
5.40 B čez Nabrežino-TiiiČ v Červinjan, Gradeft, Italijo.
9.00 O čez Nabrežino-Tržič v Červinjan, Grade Ž
in čez S. Giorgio di Nogaro v Videm. 120 O čez Bivij-Tržič v Červinjan, Grad*" % Italijo.
4.1© O čez Nabrežino, Tržič, od Tržiča namaneo do ČJervinjana.
7.05	B čez Bivij-Tržič v Červinjan, GradeŽ, Hu^jo 9 2© O čez Bivij-Tržič v Červinjan.
Prihod v Trst (južni kolodvor).
7.40 čez Tržič, Nabrežino iz Červinjan a. 8.45 čez Tržič, Nabrežino z zvezo na mešane* iz červinjana. 10.33 B čez Tržič-Bivij iz Italije, Gradeža 0s«^ vinjana.
2 48 O čez Tržič-Bivij iz Italije, Gradeža*), 0w-vinjana
6.55 O čez Tržič-Nabrežino ia Italije, GradeAaL, červinjana.
11.1* O čez Tržič-Bivij iz Italije, Gradeža, Ger-vinjana.
Na progi Červiajan-Gradež o. p. vozijo le mešanci. Promet med osebnim postajališče« Gradež in zdraviliščem Gradež se posreduje s parniki in motorskimi čolni lagunake paro-brodne družbe nN. I. B." po sledečem vo»-nem redu :
Odhod Gradež o. p. 8.15 12 25 4.00 9.00 prihod Gradež z dr. p. 8 40 12.50 4.25 9.2» odhod Gradež zdr. p. 7.30 11.30 3.15 8.15 prihod Gradež o. p. 7.55 11.55 3 40 8.4«
JJ
7.05 O Iz Pule, Rovinj, Herpelje, Divača, Dunjy.
MEPRODIRNE PUflHTE
xxxjocm za vozove, vagone, blago i. t. d. -MćacMocacxe
Obleke in plašči iz cerade. Volnene odeje in plahte za konje.
02OV. SIVITZ, Trst
*) vozijo Iz Cervlajaaa v Oradel Ia nazaj t oktobra lm aprile mk dan, v drugih mescih t j. od novembra do vkljufae marca la ob čeutkih.
Telefon št. 18-83.
ulica G. Galatti št. 8,
Telefon št. 18-83
n
TRGOVSMRTM ZACHUBASK.
uL S. Francesco d* A sisi St. 2 I. nadstr.
PaitM braBllBlčwl rsčan 74.679	Tslefša 16-04.
Podpisana si vsoja naznaniti slavnemu občinstva, da oddaja strankam v brezplačni najem
===== sile hranilne skrinjice -
Artistični fotografični zavod
Ezio de Rota - Trst
ulica Barriera vecchia St. 27 (nasproti lekarne Picciula). — Fotografiije na svetlem in motnem papiriu, plastično in naravnn izvršene. Povečanja vs-ka slike na clja. akvarel ali pastel, specijaliteta : Dopisnice z artistid-nlmi pozami 10 komadov 3 K. Zavod je odprt od 8 zjutraj do 6 popoldne. Fotografira se ob kakoršnem si bodi vremenu.
Vsaka drailna, kaksr tad i vsak pssaaszalk lahke tftbl taka akrlsjlM, U M primerna za prlhranjsvaals sallb la vtćjlh svat.
SkriiJIce te doba pri podpisani zadrugi.
Trgov. obrt. zadruga sprejema hranilna vloga od vsakogar, tudi če ni član in jih obrestuje po
Rentnl davek od hranil, vlog pla£n> zadruga sama. Daje posoj. na razne obroke in proti mesečnim odplačilom.
Nada^na pojasnila se dajejo v urada med uradnimi •rami bi so: Ob delavnikih od 9 do 13 ura dopoludns is od 8 do 6 ve popoldne.
Trgovsko-obrtna zadruga w Trsta.
iL & Francesco itev. 2. L nadstr.	|
tm- Zaloga Izdelanih oblek
Velika izbera vsakovrstnih oblek za gospode in detke, sukenj, površnikov vseh kakovosti.
Specijaliteta v veznji. — Ltbera volnenega blaga.
i
NA OBKOKE! Zmerne cene! ±
Adolf Koatoris
Trst, ulica S. Giovanni St 16, I. nad.
zraven »BoSet Antom.*. — Telefon 251, Rim. II.
:: POZOR I SkladiSCe se nahaja v I. nad. ::
3
Podružnica Ljubljanske kreditne banke v Trstu.
Delniška glamica E 8.COO.OOO.— Rezervni zaklad: K 800.000'—
Centrala v LJUBLJANI. Podružnice v SPUETU, CELOVCU, SARAJEVU, GORICI in CELJU; Ekspozitura v GRADEŽU.
Plazza della Borsa Štev. IO, telefon itev. 618.
obavlja pod jako ugodnimi pogoji vse zaupane ji bančne posle; kupuje in prodaja valute, čeke in vrednostne papirje; sprejema borzna naročila na vse tu in inozemske borze; hrani in upravlja efekte in razne druge vrednosti; obrestuje vloge na tekoči račun po dogovoru ; prodaja srečke na majhne mesečne obroke.
V času letne sezone posluje
Ekspozitura v Gradežu
Viale Gradenico 5t. 3. TELEFON ST. 43 Brzojavi: Ljubljanska banka, Grade\
VLOGE NA STARE IN NOVE VLOŽNE KNJIŽICE OBRESTUJE 001. JANUARJA 1913 DALJE S ČISTIMI

trgovina z usnjem in čtvijarskimi predmeti
■ prlklopljeno Izdelovalnih zgornjih delov in preilv&lnloo ter zalogo napetnlkov v nllo 1 Belvedere itev. 49.
IVAN SIMONIČ.
Hlflljenlgna TrifollUm mlekarna := x 1 A1UUum
20 prodajalnih prostorov.
Centralo: ulica Stadion. - Tel. 1773
čisto, domače, filtrirano
rv-y-"j lol^n pMtenrlslrano, ohlajeno i i 11" IX i^J m nizko temperaturo.
Najfinejše čajno maslo pristno domače In s vež« jajca. SPECIJALITETA Sterilizirano mleko za otroke!
Haravni M t kosih in kolih iz tovarne t Bana!
,'TTl	C3
^ Ljudska uradna ||
g BOGOMIL PINO O
II Trst, ulica Vincenzo Bellini St. 13 §
(lasrroti min st. Aitna meja)
Bogat izbor
ur, verižic, orratnlh verižic, uhanov, pr- g stanov, zapestnic itd. gg Konkurenčne cene. Q
iSaSBeBHliilSilBBBSB
TVRDKA
COEN & BARUCH
pa B prej na Corsu it. 20, palafia Salem ■	se Je premestila
v ul. S. Spiridione 7, vogal m cmpanlle
96T NOVA ZALOGA "fB* n meikht deških oblek. Inozemsko in domačo blago. — Cene najniže. Sprejemajo »e nar o Sila po meri.
311
Tovarna kovčegov ia potnih torb
Lorenzo Lasorte
FIAZZA OS PITALE Š?SV. 5.
Sprejemajo ae naročila tn popravila te stroke -- Cene abaolatno konkurenčne Izvršujejo ae eđpoiUJ&tve na deželo.
»I
V pekarni in slaščičarni
Serafin Siega & C.o
v ulici Raffineria štev. 9
se dobiva svež kruh večkrat na dan; slaščice in biškoti vedno sveži. — Vina in likerji v steklenicah, moka iz prvih mlinov. — Postrežba tudi na dom.
MIROĐILNIC4
Sfl
Kabaret „Maxim

Ravnatelj K. Maurice. TrSf, Ulica StadlOO Št. 10. Pri klavirju F. Leopoldi Izreden spored za maree od 1. do 15.:
Filly van de Barana, kabaretna pevka. Greti Hagen, recitatorica.
Olli Malmaseda	Seitri Lee
Š&D3onetka.	plesni duet.
Ada Roon, dunajsta subreta.
Paulette Oroee, Willy Schuster, mednarodni plesi.	komik.
Henrik Sacher, humorist. Gemma D' Orient, italijanska zvezda. Ester Ruth, recitatorica.
Začetek točno ob 9. — Konec ??? VSTOPNINA: 1. prostor 2 kroni; 11. prostor 1 krono.
Uror Raimondo Blslach
Trsi, ulica Caprin 9,
vogal ulice Guardia.
Velika izbera žepnih ur iz srebra in kovine.
Regulatorji Ia kadilke. Poprave po nizkih cenah.
Vsako uro jamčim 2 leti
KAREL DE LAMI
po visokem c. kr. namestništvu
KONCESIJONIRANI Z0B0TEHNIK Trst, ulica Belvedere št. 4. III. nadstr.
ORDINACIJA od 9 do 1 in od 3 do 6.
Jfans Schmh
j t
.o r
U i
zobo tehnik
TELEFON št. 1085.
TRST
al. delta Zonta št. 7. I.
Zaloga: solkanskega:
GIOVANNI BENCICH
TRST — ulica Arcata 5. — TRST
Posamezni kosi pohištva in popolne aobe. - Lastna tapetniška delavnica Lahki plačilni pogoji.
Zalega pobira iz Mm
===== ae obroke
Trst, ulico Mfldonntaii 5.
Popolne sobe, celo fine, aotidnt, pootane dobro izdelana, čvrste, svetit In nspoK-rane ter posamezno poki Stro, tudi le leno; Hrabri stroji, stena te ure, slike ogledala, mannf. Mago. - Zatrl e
Novi zobozdravnišHi
ambulatorij
ul. Rosslnl Št. 12 (vogal ul. delle Poste)
Laboratorij za moderno dentistiko.
Umetni zobje od K 4 — dalje, plombe z materijalom najboljše kakovosti po K 2
Izdiranje zob brez bolečin po 2 K. Ordlnacijske ure:
od 8 dopol. do z pop. in od s do 7 mvečer Ob nedeljah in praznikih od g do za.
Češ^o
perje za postelje
5 kilogramov novega, prerezanega K 9'60, bo Ijega K 12-—, belega, mehkega, prerezanega K 18 do 24, čisto belega, mehkega K 30 do 36. Od-pošiljatev franko po povzetju; proti odškodnini poštnine se menja blago ali pa vzama nazaj
Benedikt Sathsel, toneš itev. 183
pri Plznu, ČEŠKO.

Prva slovenska mirodilnica
v Trstu
Hlojz Saletelj
uilea Carradorl 18, v bližini gestUae ND0
Zaloga barv, čopičev, mrežic za plin, predmetov iz gumija, sveč, mila, parfumov, mineralnih vod itd. Izvršujejo se pošiljke petroleja v origi-*mm nalnih posodah in drugo, mam
Cafle Kuovo
"inI	(NOVA KAVARNA)	CT
Trst, Plazza Bar r i era Settefontane A
Prva udobnost. Bogata izbera časnikov. Prvovrstne pijače. Hladila vseh vrst. Bi^ardi Seifert Telefon 10-81. Poleg kavarni se nahaja tudi izvrsten
B U F F E T,
hger se prodirajo mrzla jedila, viro in Dreheijevo pivo. Sprejemajo se naročila na dom. Priporoča se udani
FRANJO ABRAM, lastnik.
ul. Barriera veochia 14.
| Zaloga barv, flrneže^, i ' čopiče v, sveč, fuhega ' aadja, voska, laka sa tlak, dišfiv in krtač.

Konec sezone. Velik popust.
Velika zaloga blaga za damske obleke in barhentov, zadnjih novoetip od 36 vin. do 2 K meter. Velika zaloga narejenega perila. Blago za dameke obleke od 90 vin. dalje.
V DOBROZNANI PRVI SLOVANSKI TRGOVINI
VSE
EEEU
IVAN OKLOBZIA
TRST, nlica Barriera vecchia štev. 37. (ex PEKI C).
11=
■
ooooooooooooooooooooooo
00000000000000000000000
1	PRIPOROČLJIUE TURDKE I
©	^ ^ ^	o
ooooooooooooooooooooooo o ^oooooooooooooooocoooo
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ o O
Brivnlce:
7aricl/D Iqqi	in rezane, kupujem
tOllolVO Idol po dobri ceni. A. Sebek vlasuljar, Trat, via Carducci 9.	1365
|_nnfA|a lase kupujem ter izdelujem vsakovrstna !Z|JaUltJ najmodernejša lasna dela. ANDREJ BOJIO, uL Acquedoto 30.	1751
4nton Novak, brivec vJbIn
vedere St. 57, se toplo priporoča cenj. slovenskemu občinstvu za mnogoštevilni obisk. — SVOJI K SVOJIM!	2661
Srivska dvorana.
8lavnema občin' atvn, posebno im Roj a na in okolice, ae priporoča brirska drorana v ulici Montoraino j. Za dobro postrežbo jamči Štefan Vukomanovlč, brivec.
Čevljarji:
Filin Pikin TR:=T> ulica Molino a vento 11. llllp 1 I IVI t* priporoča svojo delavnico in proHajalnico čevljev, izdeluje po meri in prodaja nošene čevlje, vse po najnižjih cenah, „dvoji k svojim 1"
Fotografa
ulica 7.
Fotografi:
Antona JerkiČa naslov: Trst, nI delle Poste 10; Gorica, Goapoac.
4444
tiailillhČS BPomini 90 artistične fotografije na VaJIJUUOI kristalu, porcelanu itd za priveske, nagrobne kamne in slično. — Zastopnik velikega podjetja za reprodukcijo artističnih fotografij jt GIOVANNI PELIZZARI, urar, Trst, ulica Nuova št *1 (palača tialem).	1408
Knjigoveznice:
tfniinnvA7nira ANTON bepenšek j.
MIJiyUVD£lllbd edina slovenska knjigovea-aica v Trstu, alica Oecilia 5t. 9. — Izdeluje vsa injigoveSka preprosta in fina dela točno in po konkurenčnih cenah.	1760
Krojači:
rOAU DIIDfelllf krojaški mojster, Tnt,
inHn nurmn, uiica GePPa «t. 10,
IVAN GOBUCaN, Trst, ulica ivrujal/lllbct Paaquale Revoltella ali Ohiadino in Monte št. 27, I. nad., ae priporoča cenj. občinstva za vsakovrstna deli. Solidna postrežba, velika izber najnovejših angleških vzorcev. Izdeluje po dunajscem kroju.	7728
Mesarji:
UTO A P ALOJZU (Luigi) DOLENZ. — Trsi, mCOnn olica Belvedere št. 2.
Riccardo Baldassi, .^T
sumnega društva") priporoča svojo mesnico.
Mizarji:
IneSn Ctnlfa mizarBki mojster, Trst, ulic. JUOlp O LUII d Belvedere St. 10. — Izvršuje vsakovrstna mizarska dela.	798
Olje, kis, milo.
^PIACniKJl Trst, ulica Istria štev. 21. . DIMuUIHI, Prodaja olja, kiaa, mila in drugo.
338
Pekarne:
IHQIP A7MANN zK°raia Ste'-27&
JUOII nc.mnilll priporoča svojo pekarno
Prodajalne jestvin:
|/Qf url Unlai Trst, Piazza Ponterosso 5. I\<t&. VU. mUlDj, Trgovina jestvin in kolonijalnoga blaga, specijaliteta: pristno čajno maslo, kranjske klobase in ilirske testenine. — Za obila, obisk se priporoča vdani Ivan Bidovec, vodja. 5086
Šivilje.
ApirnPR Trat, Via Barriera v. 33, vrat. . nlLULn, 13. Damaka krojačnica. Iedeluje vsakovrstne obleke po angleškem in francoskem kroiu, plesne obleke, obleke za poroke, bluze za gledališče itd. Cene zmerne.
Kupujem
Železnine:
železo, stare kovine : Anton Oerneoa
Trat, uL Olmo št. 12
1730
Žganjarne:
Stara grška žganjarna
v Trstu, Via Gavana
cer Likerjev; specijalitete : kranjski brinjevec, kraški In rum. Oene nizke.
Tu se d^bi bogata is-d konjak,
rec
capečencL Grška mastici Indrej Anton opni o.
8.
grški In francoski slivovec in briski tropino-Izber grenčic. 81aS£ioa trn iz Čija. — Se priporoča
Razni;
Violu Talio I a 40 kg škaf po E 4 80; 100 I\I5IU 2BIJO I. kg k 10—. Kumarce ia
vsakovrstno zeienjad pošiljam po povzetju. ANTON
LINEK, Znojm.
S^OZOF !
Opoidiss tn zvsčor ibeiement, zel« ugedita. Iibcrna kuhinja ia feti^jajoviško pivo («ič giavebsia). Zmerna cena.
Restavracija-Hotel Balkan C^O
Izredna rasprodaja!!
Neverjetno oenol 600 kosov za samo 3 K 80 vinarjev.
Krasna pozlačena prec. 36 ur tekoča ura na sidro x verižico, natančno idoČa s triletnim jamstvom, moderna svilena kravata za gospode, 3 kom. najf. žepnih robcev, 1 kras. gosp. prstan, s ponar. kamnom, 1 krasna eleg. damska zaponka, pariška novost, 1 par double zlatih manšetnih gumbov s patentirano zapono, 1 krasno toaletno žepno zrcalo, 1 usnjata denarnica, 1 najfinejši žepni nož, 1 dišeče toaletno milo, 1 naj fin. užigalo. 1 krasen al-bnm z najlepSimi slikami sveta, 3 šaljivi predmeti, velika veselost za stare in mlade, 20 komadov korespondenčnih predmetov in še 500 rabljivih, potrebnih predmetov. Vse skupaj z uro vred, kije sama toliko vredna, stane 3 krone 80 vin. Pošilja proti povzetju dunajska razpošiljalna tvrdka Ch
Jungwlrtb, Krakova A/4.
NB, Pri naročbi dveh navojev se priloži angleška brivna britev prve /iste. Za neugajajoče se vrne denar.
POZOR I
POZOR 1
50000 parov čevljev
4 pari za K 850.
Zaradi poloma nekaterih tovaren sem dobil nalog, da prodam veliko partijo črevljev pod nabavno ceno. Prodajam vsakomur dva para moških in dva para ženskih črevljev na zavezavo, elegantne oblike, iz črnega ali rujavega usnja, z močnimi podplati, podšivani. Velikost po številkah. — Štirje pari stanejo
samo 8'50 kron.
I. GELB, ekspedicijska hiša
Novi Sandec štev. 278. Dovoljena zamena ali pa se vrne denar.
Restavracija FINDING
Trst, vla Coliflia 11 Vsako nsdsijo to praznik
PLES
Vstop 50 stetlak, po 8 30 atot. K plesu svira siostaa gcdba.
Josip Zavadlal
Trst, ulica Marco Polo 6.
Priporoča cenj. občinstvu
svojo pekarno
Večkrat na dan svež kruh. Prodaja se moka iz prvih mlinov. Likeri in vino v steklenicah.
n
f — Ako hočete imeti ■ z d r a v e in m o Č n e otroke, dojite jih same in uporabljajte za zboljšanje in pomnoženje lastnega mleka
9
ESIiIiOIi
Nsva prodajalna zlatarja- urarja
£lessandro £a«aro, Grst
CORSO štev. 23 Psiružnlca: ulica Barriera vecchia 20.
BOGATA IZBERA prstanov, uhanov z demanti ali brilanti in brez istih.
fsrižlos, priveski, zapsstnloo, zlato Is sro-broo ure, stooske uro Itd. Itd.
Popravlja, vkupuje in zamenjuje. Izvršuje tudi vsakovrstne rezbarije. Cene smerne.
Francesco Buda, zlatar
Trst, ulica Scalinata št I.
Prodaja ur iz srebra in kovi-nastih, od 4 kron dalje, uhani, g prstani, verižice iz amerikanskega doublć zlata izključno po priložnostnih cenah. Prodaja, kupuje in me-njuje zlato, srebro in dragocenosti. - -
Andrej Purič
kovač,
Trst, ulica. BEedia 6,
Prevzema se vsakovrstno delo stavbenega kovača.
zelo okusen izdelek, priporočen in predpisan od mnogih zdravnikov. Ta izdelek odpravlja vsled svoje izborne hranilne moči bolezni, ki so jim podvržene matere, ki same dojijo namreč vrtenje in bolečine v glavi, v hrbtu ita. Številna zdravniška spričevala.
Prodaja se v vseh lekarnah.
-i- Shdio Mitm -I-
TRST, sfloa fifosai Cardsool ttov S
o TSLZTON Itat, Bat H 0
KHiTflhi eraija, tUfAUnl Mara«, M*4«rai, uuta« rsks la i*f«i ksvfljs,
kUal paii, almrtlial »ul U a«f««lM, slskkrstsrs? svtlias prlpriri, ifiratt ee mmm—mmm Imkalaelja. tmmmammmmm

BKLASIMS Mftakila n Umfite« iImv U«aja. rttnkUU« la *mmij» Ua»mMt»<— miiiit	kltCk
Glavna zaloga:
lekarna „GALENO
VIA S. CILINO - TRST.
>
Hermangild Trscca
Barriera reeekia štev. § ima velike zalego
aurtTitftkih mrmdm.mt^
\MIM fvmn
VENCI
t i psroolaaa ia Mterov vezi išmm iios, oi njfcetSik svotfo o tra* kovi im oapišL
Sliki u ptrcilutstil pHUak za spuKalkc
Msjalijo ksakaroadao ssas.
EMILIR CEREGRTO
m—m TRST hm Campo San Giacomo štor. 2. Prlporofia cenj. občinstvu tvojo
trgivini pisarniških ia šolskih potrebščuu
Prodaja razglednic In IgraS vseli vrst
Prodajajo se tudi molltveniki v slovenskem jeziku.

Proračuni zastonj!
Popolne inštalacije za vodo, plin, klosetne sesalke, kopelji in kopeljski peči. Vsakovrstne sobne peči, acet. aparati. Zaloga aparatov za Žarečo luči. Mrežice in stekla
Rodolfo Sismond
avtoriziran mehanik - Snštalatsr Trst, ulica Muda vecchia 5.
IBI
Trst, ulica S. Lazzaro 20.
Tovarna pohištva iz bambusa, Indijskega trsja in protja.
Praktični in koristni darovi
za vsako priložnost.
F
RRM BRTRGELJ
čevljarski mojster Trst, ulica Vittoria Colonna 10.
v bližini ulice Tigor), priporoča se slavnemu občinstvu. Izdeluje in popravlja vsako vrsfeio obuvalo za moške, ženske in otroke. Sprejema naročila po meri. Cene zmerne.
i m	i mi i
_________
1 Tiskarska dela
♦ v najmodernejšem slogu bodisi v t priprostem ali večbarvnem tisku po | zmernih cenah. — Vizitnice, vabila. ♦ mA
............T T T T t I I I...................f

♦	♦	♦
♦	♦	♦
♦	♦	♦
♦	♦	♦
t	T	♦
♦	♦	♦
♦ $ ♦ ♦ ♦ ♦
Z<
Trgovske
tiskovine: Računi v vseh oblikah, zavitki, pismeni papir, memorandum, okrožnice, dopisnice, ceniki itd. itd.
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
o ♦
♦ ♦

F
r- (
T-
i
Dnevnik „Edinost" v Trstu
je založil naslednje knjige, ki se dobivajo v tiskarni „Edinost", v „Slovanski knjigarni' Jos. Gorenjca v Trstu in v
vseh knjigarnah po Slovenskem po povzetju ali proti naprej poslanemu znesku. Poštnina posamezne knjige 20 vin.
1. VOHUN. Spisal I. F. Cosper. Cena K 160. — 2. TRI POVESTI grofa Leva Tolstega. Cena 80 vin. — 3. KAZAKI. Spisal L. N. Tolstoj. Poslovenil Jos. Knaffič. Cena K 160. — 4. PRVA LJUBEZEN. Spisal Ivan Sje*®sjevič Turgjenjev. Poslovenil dr. Gustav Gregorin. Cena 1 K. — 5. POLJUB. Povest iz gorskega življenja češkega ljudstva. Spisala Karolina Svčtla. Poslovenil F. P. Cena 80 vin. — 6. BESEDA o slovanskem obrednem jeziku pri katoliških Jugoslovanih. (Malo odgovora na škofa Nagla poslovno pastirsko pismo v pouk slov. ljudstvu). Cena 30 vin. — 7. IGRALEC. Roman. Iz spsmiaov mladeniča. Ruski spisal EL M. Dostojevski]". Poslovenil R. K. Cena K 160. - 8. JURKICA AGIĆEVA. Spisal Ks. Šan*or-Gjalski. Prevel Fr. Orel. Cena K 2*"~* 9- ^OViCA. Povest iz IS. stoletja. Napisal I. E. Tomić. Poslovenil Štefan Klavs. Cen- 16©. — 10 JUG. Historičen roman. Spisal Prokop Chocholoušek. Poslovenil H. V. Cena K 3*-. — 11. VITEZ IZ RDEČE HIŠE. (Le Chevalier de Maison rouge). Roman iz časov francoske revolucije. Spisal Aleksander Dumas star. Prevel Ferdo Perhavec. — Cena K 250.


> O U J : o - OfO - ' v • '._»
Za uellkl Clrll-Hetodoo ples
so nadalje darovali gg.:
Fran Korenčan, Trst 10, Ivo Botnič! Brufc, Blato 20, Mat. Biloslavo, Trst 6, Pet. j Bubak, Ercegnovi 4, Iv. Kosmač, Boršt 1,' Luka Godina, Skedenj 4, Josip uostaperarla, Trst 10, Katinka Jugovlć, Kran| 4, notar Artur Lokar, Ajdovščina 6, I. A. Antič, Bakar 5, dr. Matej Primožič, Tolmin 2, Qo-dira Ivan Ban, Škedenj 5, rodbina Babič, Trst 16.
Živnostenska banka, Trst K 8o, Mihael Truden, Trst K 50, Ivan Levičar, Trst K 6, Špedicijska tvrdka „Balkan", Trst K 30, Dr. F. Ploj, Dunaj K 5, Kari Favelli, Pula K 2. „Čitalnica, Sežana K 10, „Ciril-Marija", Katinara K 5, Društvo „Vodnik", Dolina K 5, Silvester Cerut, Truške K 3, Ivan Bachich, Ičići K 6, Josip Vatovec, Trst K 5, Vicko Čurin, Gdinj K 4, Ivo A. Santica, Potomje K 2, A. Kubička, Trst K 4, Dr. Jure Ferri, Imotski K 10, Rudolf Germek, Trst K 2, Fr. Prime, Trst K io, Josip Orebić, Trst K 10, Božidar Betriani, Trst K 5, Ivan Hlabše, Trst K 6, Josip Fradolić, Kobarid
Ant. "Svab, Vrdela K 4, Avg. Vašte, Trst K 2, Klement Foriežin, Trst K 2, Rud. Kregau, Koper K 4, A. Sancin Drejač, Skedenj K 6, Dr. Just Pertot, Trst K 20, K. Cwenkel, Trst K 10, Rafael Kosovel, Sv. Ivan K 4, Josip Stantig, Trst K 10, Rudolf Pregelj, Pazin K 4, Pevsko društvo ^Tomaj", Tomaj K 2, Friderik Glavich, Dubrovnik K 20, Cregor Zidar & Co., Trst K 15, Alojzij Furlan, Repentabor K 2, Obitelj Švagelj, Trst K 6, Ivan Ru-tar, Trst K 4^ Inž. Josip Skoberne, Trst K 4, Josip Svara, Komen K ^4, „Velesila-, Škedenj K 10, Andrej Čok, Trst K 10 Pavla Hočevar, Trst K 2, Avg. Del Linz, Trst K 10, Mat. Šneller, Trst K 6, Fabijan Petrovič, Trst K 6,
Emil bar. Smechia, Dunaj K io-—
—	Za črnogorski rdeči križ so darovali še: Dr. Pertot 1 plašč, gdč. Hlača par volnenih nogovic, g.a dr. Gregorinova 28 parov nogovic. Plesti so pomagale ga. Dragutinovićeva, gč. Lepuša in Zavod sv. Nikojaja. (Po pomoti zakasnelo).
—	Ženski podružnici je darovala učenka I.a razreda pri Sv. Jakobu L o r i c a Bratuž iz svoje pušice 7 kron. Naj bi mali rodoljub ki sledili tudi drugi šolski otroci;
G.a Zinka dr. Ryb&f-eva podarja 5 kron isti podružnici za knjigo „Venec pesmic" g. Lamurskega. — Za „Božičnico" isti podružnici g.a Nekerman, in g.ca Gil-da Lukša in g.ca Malči Martelanc, vse s Prošeka, po 2 kroni vsaka, skupaj 8 K.
Srčna hvala!
4
Obrtno gospodarsko društvo
v Nabrežinl
vknjižena zadruga z omejeno zavezo vabi na
redni občni zbor
ki se vrši
v nedeljo, dne 16. marca ob 3 popoldne v druStveni krčmi hšt. 264.
DNEVNI RED:
1.	Polaganje letnega računa za leto 1912.
2.	Poročilo kontrolnega odseka.
3.	Odobrenje računa.
4.	Volitev načelstva.
5.	Volitev 3 udov v kontrolni odsek za 1. 1913.
6.	Razdelitev čistega dobička.
7.	Raznoterosti.
K obilni udeležbi vljudno rabi
NAČELSTVO. NB. Računski zaključek dobi vsak član na občnem zboru.
V pokritje stroškov ža obuvala revnim slovenskim šolskim otrokom pri Sv. Ivanu so darovali (II. izkaz):
Na poli društva „Zvezda", g. Kale: po 2 K: Barazutti Peter; po 1 K: Kale josip, Gustin Josip, Gustinčič Josip, Potok Josip, Abram Anton, Mohorič Josip, Kjuder Anton, Zupančič Ivan, Živec Ivan, Živec Mihael K 8, Majcen jožef K 1*70; po 60 st.: Valič Fran, Gropajc Jožef (ŠČat), Kolarič Maks; po 50 vin.: Čok Matija, Škerl Ivan; po 40 vin.: Černic Ivan, Kale Ivan, Potok Ferdinand, H. Š.; po 30 vin.: Potok Ivan, Kolenc Lovrenc; Po 20 vin.: Mohoravič, Hrahonja, N. N., Černic Just, Ivan Černic, Fabris Josip, Ferazutti Peter, Škerl G. 10., Pevsko društvo „Zvezda" K 2 32.
Pola g. Trobec.: Vinko Trobec_3 K ; o 2 K: Švab Anton, Pahor Marij, Šmidt "inko, Marc vd. Marija, Ukmar Alojzij, — Po 1 K: Vendramin F., Pakiž A., Krast J., Negode Miljutin, Ličen, Stanič, N. N. — po 50 vin.: N. N., N. N., Pertot D., Teger, Orel, Vrtovec, Jerončič, Kralj J. no., Božič D. 40 vin. Predavanje na Sovranišču 40 vin. Prireditev „Obrtno društvo" pri cerkvi 74 K. Prireditev na Vrdelci 39*20. Sklepna veselica v „Nar.d." 160 36 K, skupaj 368 08 K. 1. izkaz : 307-30 K ; vsega skupaj: 675 38 K, za kar izrekajo združeni odbori vsem darovalcem v imenu obdarovanih otrok najsrčnejšo zahvalo.	Za združene odbore :
Anton Germe k, predsednik.
Pola na Frdeniču, gospod Krpan: po 1 K. Andrej Udovič, Iv. M. Udovič, Gombač Ivan, Pahor Peter, Valič Franc, Gombač Josip, Sušelj Anton, Edvard Vatovec 60 vin, — Po 50 vin.: Čok Anton, Valič, Furlan Alojzij, — Po 40 vin: Go-lobček Ivan, Abram Anton, Dovgan Jožef, Cula Angel,^ Škof Ivan, Cepar Josip, Barut Anton, Škabar Alojzij, Krt Ivan, Vitez F., Pečarič Ivan, Bezeg, Gabrijeli Jakob, Korent Ivan, Mirosič Franc. Kapun Franc, Abram Anton, B. Podboj, Ivan Krpan. — Po 30 vin.: Valič Matija, December, Marc Jakob, Lenardon Anton,_Lokar Ivan, Mihel Franc, MiheliČ Alojzij, Čok, Brnetič, Ivan Lozej. — Po 20 vin.: Mevla Fran, Krejčič Rudolf, Metlika Ivan, Lenardon Josip, JurkiČ Anton, Škamperle, Grahor Mičel, Križmančič Ivan, Ferluga Jožef, Novak Nikolaj, Dovgan Franc, Žuljan Fran, Marc Ivan, Gregorič Ivan, Verčon, Pečar, Vi-cenc, Afrič Ivan, N. N., Okretič. — Po 10 vin.: Pleteršek M., Vecchiet, Križman, Marc, Gospodarsko društvo na Frdeniču 10 K.
—	Mesto cvetja na grob pokojne Viktorije Leonardiseve daruje družina Vinka Trobca 7 K sveto!vanski CMD podružnici.
—	Ženski CMD pod. je podaril gosp. prof. Julij pl. Kleinmayr 2 K.
—	Iz nabiralnlkuv v podrečju sveto-ivanske podružnice CMD se je nabralo v januarju in februarju t. t.: „Narodni dom" K 8 96; Učit. kružok K 1056; „Gosp. društvo* Frdeaič K 130; Suban „Višava" K 5 16; Žlvic, Sovranišče K 6 98; Fonda Niaček K 7 77; Kolaf-Kernov K 1*40. Skupaj K 4213.

Prispele so
zadnje novosti za nastopajočo sezono, in sicer:
obleke za gospe in de~ kliee;
plašči sukneni in svi~ leni;
plašči za prah v največji izberi, V vseh barvah, od K 15 dalje;
bluzey svilene, iz eipek, voile, batista itd ;
krila iz modrega blaga, črnega, ševijota, angleškega sukna itd. od K 7 dalje;
spodnja krila svilena, črna in barvasta, iz satena itd.
Da se vidi, kako nizke so cene, kakor nikjer v Trstu:
3 krasne ženske srajce
s čipkami
K 4-80 in 5*50
edino le-
v novi trgovini
TRST ulica Campanila št. 21
nasproti
srbski pravoslavni cerkvi
Opr. št. E 1146/12
13
Dražbeni oklic.
ZAGREBŠKA DELNIŠKA PIVOVARNA V ZAGREBU
-(izven kartela ).
priporoča svoje izvrstne izdelke
marčno eksportno pivo
črno pivo uležano eksportno pivo
Posebne ugodnosti gg. gostilničarjem. Izvrstns kakovost. Nizke cene
Gospodje gostilničarji! — Preden napravite pogodbo, obrnite se na
generalno zastopstvo in zalogo v Trstu
BOGUMIL POtiKA, ulica Valdipivo štev. 4.
Trgovina kuhinjskih
Trst, ul. Commerciale 3.
Velik izbor kuhinjske in sploh hišne priprave, poreelane in steklovine, luži in lesenih priprav.
V ulici Carradori št. 4
(vogal ul. Nicol6 Machiavelli)
se Je otvorila te dni nova, velika
trgovina drobnarij
v kateri se prodajajo vsakovrstne bižute-rije, japonske vaze, posode za kavo, čaj
Itd. katere prihajajo naravnost iz Japonske.
Žganjarna
F. Pečenko
se je zopet odprla
v ul. Scala Belvedere št. I
(prihod iz ulice Miramar).
Priporoča se svojim starim obiskovalcem in obenem cenjenemu občinstvu.
Pekarna in slaščičarna
Onorato Furlani
Trst, ulica della Guardia 24.
Krah večkrat na dan svež, raslidna moke, vse vrsti blskotov ter prodaja rasnih vin in likerjev v steklenicah.
[I Zdravilno pivo dvojnega kvasa vsi zdravnim 0a priporočaj«.
Odlikovano na ^^ ^i^T^T ET Jk. Iti Odlikovano na : 7 razstavah.:	I E.I J"\IH : 7 razstavah. :
i
3. ŠTEFAN
Glavna zaloga v Trstu, vla Valdlrlvo St. 32. — Telefon Št. 220I.
1
„ALLA FIDUCIA"
Velika izber izgotovij enih oblek za moške
Trst, ul. Scorzeria 4 (vogal ul. Arcata).
Moške obleke..............od K 18'— dalje
Deske „ ............................»>	»> 13*—
Sukneni kostimi za dečke....................„	„ g*—.
Platneni „ „ „ (ki se lahko perejo) ....	„	„ 3*—
Velika izber suknenih hlaČ za moške
5 —
»» »»
M M
LOV
ODčine Šmarje pri Ajdovščini
se odda v zakup
na c. kr. okrajnem glavarstvu v Gorici v soboto, dne 15. marca t. 1 Vzklicna
Ob priliki
velikonočnih praznikov
b« preskrbljena
trgovina peru t n in
v Trstu, ulica Cam Danile štev. 15
z vsem mogočim blagom, cena je 100 kron. Lovišče meri 1141 ha. Skratka: kdor hoče lepo preživeti veliko-JU	m	A_ - m i nočne praznike, naj naroči in nakupi
županstvo v smarj ane i	v tej trgovini.
■ o
NARODNA POSOJiLNiCA IN HRANILNICA v TRSTU
NOVA ULICA ŠT. 13, II. NADSTROPJE
NA KNJIŽICE IN TEKOČI RAČUN OBRESTUJE S POLNIMI
VLOGE
41lz-4%-5°!o
PRODAJA SREČKE NA MALE ME8EČNE OBROKE. = IZKAZE POŠILJA NA ZAHTEVO P080JA »A MENJIĆE IN VREDNOTE. — P08REDUJE ZAVAROVANJA V8EH VR8T.
Po zahtevaDju ml. Avg. Pertot in drug. v Nabrežini, zastopanih po varuhu Martinu Pertotu, bo dae 3 aprila dopoldne ob 9 pri spodaj omenjeni sodniji, v izbi štev. 8 dražba nepremičnin vi. št. 265, 1 — 9. 11—15. 17—21. 23. 25. 26. 27 zt; vlož. 266—1. 2. 3. 4. 5.! zt; vlož. 617, 1. in 2. zt d. o. Nabrežina hiše št. 31. Nabrežina s kmetijo in kamnolomom.
Nepremičninam, ki jih je prodati na dražbi, je določena vrednost na K 13.582*—
Najmanjši ponudek znaša K 9055'—; pod tem zneskom se ne prodaja.
C. kr. ohrolno sodnih Komen odd-1-
dne 20. februarja 1913,
<r
Telefon Štev. 1974.
Via Economo S t 10.

R. Gasperini, Trst
špediter
Prevozno podjetje
Sprejema razcarinjanje vsakegakoli blaga iz mitnic, dostavlja na dom.
POŠILJATVE, POTEGA KOVČEGOV. NAJUGODNEJŠE CENE.
Zastopstvo tvrdke „Cement"
Tovarna cementu „Portlsuzd" t SpJJetu. PRODAJA NA DROBNO.	CENE BREZ KONKURENCE
!|S| BBBBuna j


Na svarilo Štefana ŽinlČa mu |e odvrnil Polanecz, da ga njegovo delo nič ne briga. Žinič |e sumil, da se |e Polanecz sploh pečal s ponarejanjem, ker si ]e svetil cele noči. Za to mu |e pa tudi odpovedal, ker se le bal neprilik.
V soboto, 7. decembra 1912., je šel Valentin Žinič, Štefanov brat, z Valentinom Novakom v mesto. Pri trgu Barriera vecchia ju |e srečal obtoženec, nato pa tako) odšel, ker se mu je baje mudilo domov. Ko pa |e na Barrieri šel Novak v trgovino in ga je Žinič čakal na cesti, se je nenadoma vrnil Polanecz, ki ga |e vprašal, ali mu more izmeniti 10, ali celo 20 kron in mu dati papir. Žinič mu je dal takoj lOkronski bankovec, več pa ni Imel. Prejeti dve „petači" ste se mu takoj zdeli sumllivi, a Polanecz ga |e pomiril, češ, saj je na njih napisano — „5\ SIcer pa |e bilo temno in Zlnlč itak ne zoa čitati. Obdolženec je nato šel svojo pot. Žinič je hotel plačati nato v neki gostilni s „petačo*, a krčmar ni hotel vzeti ponarejenega denarja. Žinič Je nato Polancza ovadil policiji, nakar je bil Polanecz aretiran.
Zasliševanje obtoženca.
Obtoženec se priznava krivim, a ne v smislu obtožnice. Je že od 1909. leta v Trstu, imel je stalno delo v tvornici, doma na Ogrskem pa ima do 3000 kron premoženja. Prva krona mu je po neprevidnosti padla v svinec, a ko Je videl, da se Je odtisnila, mu je prišla misel, da bi začel delati denar. In res Je napravil pozneje dva komada s pomočjo sadre, ki si Jo je pa nabavil za drug namen, »kroni" pa Je urinil potem Valentinu Žiniču, s katerim si je bil v Jezf, češ, naj se še bolj jezi. Na obdolži-tev, da si je v sobi sumljivo svetil ceie noči, se zagovarja, da je čital in se učil z nekim tovarišem nemški govoriti. Več nego dva komada ni napravil.
Na cčltek, da Je imel več form zarazne aovce, odgovarja, da je bil pač radoveden, „kako bo prišlo". Sploh trdi, da je delal vse po „neumnosti".
Zasliševanje prič.
Žinič Štefan, delavec iz Ogrskega, pravi, da nima nikake jeze do Polancza, ker je vedno redno plačeval najemnino. Odpovedal mu je pa, ker si je cele noči svetil. Nekoč ga je zalotil, ko Je delal denar. Ni mu padla krona sama v svinec, ampak namenoma Jo Je dal vanj. Za svarilo ni maral. Kako Je izdelal krono, Ž!nič ne ve, ker ni gledal do konca.
Žinič Valentin, 18leten delavec iz Ogrskega, je jezen na Polancza, ker mu Je dal ponarejen denar. Pripovedoval je, kako ga Je Polanecz nabrisal, ko mu Je da! dva petkronska novca, on pa bankovec za 10 kron. ŽinlČ ne zna ne pisati ne brati, pa ]e prepričn, da ga Je hotel Polanecz osle-pariti.
Novak Valentin, 16leten delavec, je povedal, da se mu je zdel denar, ki mu ga je tudi dal Polanecz, sumljiv ia pristavlja, da so šil nato še pit.
WoJtowitz Josip, 41 letni krčmar iz Trsta, Je izpovedal, da sta dva fanta prišla k njemu pit. Ko sta mu plačala s petačo je falsifikat takoj spoznal ln Jima svetoval, na) data sleparja takoj zapreti. To sta tudi storila.
Š kri j Julija, 201etna delavka in Po-lančeva nevesta, Je spoznala obtoženca pred 7 meseci kot dobrega in prijetnega fanta. Bil je vedno zaupljiv, a potem se Je izpre-menil in je tri tedne, preden so ga zaprli (3. dec. 1912), ni več pustil v sobo, češ, da ne mara, da bi drugi ljudje hodili v njo.
Izvedenci so izjavili, da so falsifikati zelo ponesrečeni in se jih lahko takoj spozna. Svinec sploh ni primerna snov za izdelovanje srebrnega denarja.
Porotnikom ste bili stavljeni dve vprašanji, prvo na nabavo orodja za ponarejanje denar|a, drugo pa na ponarejanje samo.
Državni pravdnlk je konstatiral, da je obdolženec izdal dva petkronska komada, seveda le za „Šalo". To pa ni šala, ampak hudodelstvo, ki Je dokazano, po izpovedbah prič. Sploh je verjetno, da je imel obdol ženec več takega denar|a, ker ga je hotel izmenjati za 20kronski bankovec in Je nekoč svoji zaročenki štel za pohištvo denar, pa si je vsako onih 30 K dobro ogledal. Sicer pa je cele noči sumljivo presvetli.
Vse kaže na obdolženčevo krivdo in ker pa je sam priznal, zasluži kazen.
Branitelj dr. Mandič je poudarjal, da Je obtoženec res napravil nekaj slabega denarja in podtaknil Žiniču dve petači. Državna kovnica na Dunaju označuje falzifikat za popolnoma ponesrečen in poizkus za nesposobnim, da bi komu škodoval. Dejanja kaznjivega torej ni bilo.
Tudi prave volje denar delati, Polanec ni imel, ker sicer ga ne bi bil delal v kuhinji in očitno in ga ne bi bil dal rojaku, da ga takoj ves svet spozna za ponare|alca. Vse skupaj je aeumna in nerodna šala. Res je nevarno za družbo, delati kriv denar, Še bolj nevarno pa je, obsoditi takega otroka.
Porotniki, ki so si izvolili za načelnika g. Ivana Gorhipa, so zanikali prvo vprašanje z 12 „ne", drugo pa z 8 „ne" proti 4 „da", nakar je sodni dvor proglasil oprostilno razsodbo.
Razprava se je vršila v slovenskem jeziku.
niči v Podgradu zaradi uradnega ponever-Jenja; predseduje predsednik dež. sod. Mi-lovčlč; branitelj dr. Mandič.
u
Slovensko gledališče".
Danes popoldne ob 3 in pol se ponovi velezabavna komedi|a
„NAft DOBRI SODNIK"
ki le obakrat, kar se |o je vprizorilo, zabavala občinstvo do solz.
Današnja predstava le ob ljudskih cenah.
Zvečer ob 8*15 se prvič vprizori Fallova opereta
„DOLARSKA PRINCEZINJA«.
Ta premijera je zopet važen dogodek za naše gledališče. Opereta, ki je najlepša izmed vseh modernih dunajskih operet in ki ima veliko umetniško vrednost, se bo gotovo omilila tudi našemu občinstvu.
Pomemben je ta večer tudi radi tega, ker nastopita v dveh glavnih ulogah dva mila gosta, odlična umetnika, gospod
Oton Lubin, operni in operetni tenor, bivši član nar. kr. dež. gledališča v Zagrebu ter ljudske opere v Budimpešti In sedaj član narodnega gie daliŠča v Osjeku, in g.ca
Miclka Hrvojičeva od narodnega gledališča v Osjeku.
Obe imeni sta v Jugoslovanskem umetniškem svetu jako dobro znani. O. Lubin je že pel z vspehom velike operne partije, dičita ga krasen glas in lepa šola. G.ca Hrvojičeva je jako simpatična subretka.
Uloge so tako-le razdeljene: Thalerjeva (Alice), Hrvojfćeva (Olga), Lepuševa (Dalsy\ Iiičlč (Alfred), Lubin (Hans), Dragutinovfć (Couder), Rajner (Tom), Boleslavski (Dick), Dragutinovičeva (guvernanta).
Glede na vsebino opozarjamo na podlistek (U. str.)
Predstava velja za abonente A. Vstopnice |e dobiti že sedaj pri dnevni gledališki blagajni v „Narodnem domu" (glavni vhod).
Društvene vesti.
Ruski kružok ima danes ob 11 dop. odborovo sejo v Slov. Čitalnici. Udeleže naj se je vsi odborniki.
Zavod sv. Nikolaja ima danes ob 5 pop. redni občni zbor v društvenih prostorih ul. Farneto 18. Mnogoletni obstoj tega zavoda kaže, kako zelo je društvo potrebno tu v Trstu. Vedo ga pa ceniti zlasti naša službujoča dekleta, ki so prejela od nJega že marsikako podporo in pomoč. Vsled tega se nadejamo danes prav številne udeležbe. Poleg služkinj vabimo tudi drugo slovensko ženstvo, predvsem pa gospodinle. Zavod vzdržuje ves slovenski narod s svojimi podporami. Vodijo ga pa tržaške Slovenke ; zato naj pokažejo danes slovenske Tržačanke, da se zanimajo za narodno človekoljubno društvo, ki ima poleg svoje prave naloge tudi velik narodni pomen.
Odbor .Glasbene Matice" se Je konstatiral na svoji seji dne 7. marca 1913 tako : — preds. dr. Siavik, podpreds. dr. Aleks. Fatur, tajnik Fran Rus, blagajnik Kari Mahkota, šolska nadz. dr. Jos. Abram, dr. Ivan Marija Cok, arhivar Dekleva Karel, odborniki: Joško Cvek, Vilko Modrijan, Kripto Pertot. Artistični ravna teli zavoda jeg. Šonc Viktor, administrator pa g. Kari Šonc.
Magdalenska CM podružnica naznanja, da se Je občni zbor, ki se je imel vršiti daces, v nedeljo dne 9. t. m, moral preložiti radi nepričakovanih zaprek na nedeljo, dne 16. t. m., ob 4 pop. v gostilni „Gosp. društva" pri Tirolcu.
Odbor.
Občni zbor zadruge „Združenih čevljarjev v Trstu in okolici se vrši danes dne 9. t. m. točno ob 9 30 dopoldne v prostorih „Tržaškega podpornega in bralnega društva" ul. Tore bianca štev. 43. z Istim dnevnim redom, ki je bil že objavljen v „Edinosti". Če bi občni zbor ob napovedani uri ne bil sklepčen, se vrši pol ure pozneje drugi občni zbor, ki je sklepčen ob vsakem številu navzočih članov.
K polnoštevilni udeležbi vabi odbor.
* * *
V pC.CVj'-*' «fc I :> r?	n r^,.
prava prot E?hi Lanko, bivši peš al urad
* Cigaretni pstpir in cigaretne stročnice
Sukna
lodae ia modno bligo a gospod« ia dam«, priporoča
KAREL KOC1AN
X X to rarna soka« X X
fv Mumpolcu <6e*ko>
X X Uzorci franko X X

Najboljših semen vseh vrst, |
poljedelskih, vrtnih in cvetličnih
se dobi v zalogi
|	M. GURMAN j
|	Trst, uliea Ponterosso 3 in uliea Michelangelo g
r
£	iz lastnega pridelka v I^edipugli (Furlaniji). Specijaliteta : ^
S	redilna pesa. ~ Velika izber vseh vrst evetlie, trav itd. 4
»	po najnižjih eenah. jj
9	CENIKI SE POŠIIiJRJO FRANKO.
M^t m^m f^v	v/^v r^v^- ^^

Čuvajte se peg!
Vaše obličje bo krasno, čisto in fino, kakor alabaster. — Pege, pike, izpuščaje rdečico obličja in nosu, sive in rumene lise in vsak neprijeten nedostatek odstrani zajamčeno v 6 dneh „Vladicca balsamin . Steklenica K 2*50. „Vladicca bals. creme" K 2'—. „Rationell balaamin milo" K 120. Učinek je opaziti že po enkratni rabi.
Neprijetne dlačice
z obličja in rok odstrani trajno in brez bolesti v 3 minutah edini zajamčeno ne~ škodljivi „Sattygmo". Steklenica S 2*50. Specialiteta za dame „Salvorin voda" za odstranitev luskin in maščobe, je zelo pripravna za omivanje in čiščenje las, ki jih sama skodra in jih dela lahke in lepe. Steklenica K 2'—.
MT Bojna rast las in brk
se doseže takoj z edino najboljšo lasno mastjo (izvlečkom) „Poarine". Cena K 2-4.
Bujno popolnost, krasno oprsje
doseže vsaka slabotna dama v treh tednih. Učinek zajamčen. Neštevilni zahvalni in priznalni dopisi zdravnikov in dam so na razpolago. Uspeh se vidi že v 6 dneh. Edino krepčilno in osvežujoče sredstvo. Cena 1 steklenice univerzalnega sredstva Et-Admille z navodilom 5 K. K temu posebni kremni izvleček „Vladicco" 2 K. Prodaja in razpošilja edino ord. kosm. laboratorij
U.Haoelka, Prasa-Vrioulce 613-1.
Tisoč in tisoč priznanj in zahval.
Sramofonisti!
Dospele so krasne nove ploče, narodne slo venske pesmi, in sicer zadnje novosti.
Emporio Zairctti, Trst, ul, Cavana 6,
ANTON MLINAR
čevljarski mojater
pošta Žiri — KRANJSKO
Priporočam najboljše in najtrpež-nejše delavske, kakor tudi fine, lahke čevlje za praznik iz najfinejšega usnja. Fino ročno delo. Razpošiljam po vseh avstroogrskih deželah v poljubno zaželjeni obliki in točno po meri. Prosil, zahtevajte confk©.

l sotovlm
uspehom
se vporablja Praško domače mazilo, da se
skrbno varuje rane.
Že 40 leta sem se je izkazalo omečilno mazilo, menovano Praško domače mazilo, kot zanesljivo obvezilno sredstvo. Isto varuje rane, olajšuje vnetje in bolečine, učinkuje hladilno
ter povspešuje zaceljenje in ozdravljenje. Pošll;a se vsa* dan po poŠti 1 doza 70 vinarjev. Pri naprej plačanih K 3-Iti se pošljejo 4 doze, K 7'— 10 doz franko v vse kraje av. ogr. monarhije.
4»


GLAVNA ZALOGA:
B. FRAGNER,
c. kr. dvorni zalagate^j
lekarna „pri črnem orlu", Praga, Mala Stran, vogal Ne-rudove ulice Št. 203.
Zaloge po avstro-ogr. lekarnah.

J
UŠULJALI OŠD ISJLHJ jticolo Cosciancich
lconcesioniran zobni tehnik Trst, ulica Ponterosso 5, II.
vhod v ulici Nuova štev. 15
:: Je prevzel svoje delovanje. :: JŠf Sprejema 9-12V2 in 2V2-7. Cene zmerne.
1=1 ■■=	»|J
Izvrsten trnpIstousKi sir
po K 1-60 kg. Grojskl sir po K 1*70 kg razpošilja po povzetju parna mlekarna in sirarna Franjo Laznicki Dežanovec Slavonija
Krojačnica Vek.Terzo
Trst, ulica Fonderia Stev. 4, I. n.
Priporoča se c. občinstvu za vsakovrstna dela. Solidnu postrežba po najnižjih cenah in najnovejšem kroju. Bogata izbera najnovejših angleških vzorcev.
SVOJI K SVOJIM!
G. FURLAK
Trst, ulica Glogonnl Boccicclo 9.11
priporoča cenj. obČinutvn svojo novo odprto
trgovino jestvin in kolonijalnoga blaga.
Vino in likerji v steklenicah ter pivo. One rment-Postrežba na dom.
G. de VECCHI
naslednik A. FONDA, Trst, uliea del Bosco št 17.
Zaloga sena, krme in otrobov.

Seio T., slama, ogera^o seno,
herieS4*; ^trnfci. otrob* 5t. P4-.
iZLDE
idHb
M&r. dai. organizacija.
Ženska skupina NDO sklicuje za danes sejo točno ob 6 zvečer.
Parketni stavci. V ponedeljek ob 7 zvečer sestanek v društvenih prostorih, ulica S/. Frančiška 2.
Skupina tekn. zavoda Sv. Andrej NDO. Jutri, v pondeljek, ob 2 popoldne s h o d v društveni dvorani, ulica Sv. Frančiška št. 2.
Štrajk v tehničnem zavodu. Včeraj se |e vršil ponovno shod štra)ku]očih v dvorani NDO, ki ga Je sklicala skupina tehn. zavoda NDO.
Na njem Je poročal strokovni tajnik Brandner. Govorilo Je tudi mnogo delavcev. Štrajkujoči so vsi solidarni in vstrajajo pri svojih zahtevah.
Shod NDO v Barkovljsh. se ne bo vi Šil danes, ker niso prostori prosti.
BRZOJAVNE VESTI.
Proti nesramnim italijanskim lažem.
DUNAJ 8. (Izv.) Poslanca dr. Rybar in prof. Spinčlč sta intervenirala pri lustičnem ministru dr. Hochenburgerju radi tržaške porote in ga opozorila na očitne neresničnosti, fei jih razširjajo Italijani o tem vprašanju po svojem časopisju in celo po svojih poslancih. Pri tej priliki je dr. Ry'oar opozoril tudi ministra na žalostne razmere pri okr. sodišču za kazenske zadeve v Trstu In navedel slučaj postopanja s pričami iz Bazovice, o čemer je svoječasno poročala že „Edinost". Poslanca sta konečoo informirala ministra tudi o drugih sodnih razmerah na Primorskem, kar pa za enkrat že ne spada v javnost.
Naši poslanci za naše šolske zahteve.
DUNA 8. (Izv.) Kakor znano, namerava vlada podržavitl občinsko realko v Trstu, čemer bo kmalu sledilo tudi podržavljenje občinske gimnazije. Italijansko vseučlliško vprašanje se bliža že skoro r.šltvi In čuje se, da dobe Italijani vrh tega še šolo za pomorske strojnike.
Z ozirom na to brezprlmerno favoriziranje Italijanov, so se poslanci dr. Rybar, dr. Gregorin In prof. Spinčlč zglasili pri ministrskem predsedniku grofu Stiirgkhu In ministru za javna dela In ju opozorila na pereča šolska vprašanja Slovencev In Hrvatov v Trstu In Istri
Mednarodni položaj.
DUNAJ 8. (Izv.) Internacionalni položaj se (e zopet poslabšal. Balkanske države še vedao niso odgovorile na ponudbo velevlasti glede posredovanja. Kakor Je sklepati Iz večalimanj oficijoznih poročil z Balkana, bo odgovor če ne negativen, pa V3a| zelo rezerviran. Balkanske države bodo sprejele posredovanje le za minimalne zahteve, katere bodo precizirale v svojem odgovoru.
V diplomatičaih krogih se zatrjuje, da balkanska zveza sicer ne bo vstrajala Da meji MIdija—Rodosto, zato pa bo z vso odločnostjo zahtevala, da dobi Bolgarska vse kraje, kjer so se vršile velike bitke, kakor: Lozengrad, Bunar Hisar In Lute Burgas.
Zveza tudi odločno vstraja na zahtevi glede vojne odškodnine.
Velike težkoče dela stališče Črnegore. Onagora se odločno brani pristati na posredovanje velevlasti, ako ne dobi garancije, da pripade Skader njej.
Slabi mirovni izgledi.
SOFIJA 8. (Izv.) V tukajšnjih diploma-tičnih krogih sodijo Jako skeptično o predstojeći sklenitvi miru. Posredovalna akdja velevlasti je sicer vzbudila povsod velike; simpatije, vendar pa Je zelo dvomljivo, če. se bo velevlastim posrečilo prisiliti Turčijo k popustljivosti. Porta se tudi sedaj Jako ogiba vseh korakov, ki bi pospešili sklenitev miru, posebno se pa brani odstopiti Drinopolje. — A tudi za slučaj, če bi Turči|a v tem vprašanju odnehala, mirovna predpogajanja še vedno ne bi bila končana.
Bolgarska, kakor tudi vse ostale balkanske države, odločno vstrajajo pri zahtevi glede vojne odškodnine, ker so bile prisiljene nadaljevati vojno. Dokler ne pride tozadevno med Turčijo in balkanskimi zavezniki do sporazuma, toliko časa ni pričakovati nobenega vspeha posredovalne akcije velesil.
Z ozirom na vse te okolščine so se bolgarski merodajni krogi odločili, da počakajo toliko časa z mirovnimi pogajanji, da pade Drinopolje.
PARIZ 8. (Izv.) Razpoloženje v političnih krogih glede mirovnih pogajanj Je pesimistično. Grška zmaga pri Janjinl zamore situacijo olajšati ali pa Še poslabšali, ker ni izključeno, da bodo zavezniki vsled te zmage povečali svoje zahteve in stavili Turčiji težavnejše pogoje. Z druge strani se zopet zagotavlja, da zavezniki dosedaj še vedno niso odgovorili na ponudbo velevlasti glede posredovanja, kar znači nezaupanje.
V dobro informiranih krogih se zatrjuje, da Srbi|a ni zadovoljna z odločitvijo velevlasti glede srbskega pristaniškega vprašanja in da bo radi tega delovala na to, da balkanski zavezniki zavrnejo vsako Indi rektno pogajanje s Turčijo. Če je vest resnična, potem Je skoro izključeno, da bi se posredovanje velevlasti posrečilo.
Boj za Skader. 40.000 Srbov na potu pred Sfcader.
CETINJE 8. (Izv.) Crnogorska vlada je dobila obvestilo, da je srbska transportna ekspedicija za Skader že na potu. Vse vesti o kakem napadu turške križarke „Hamidie", so popolnoma izmišljene. Nova srbska pomožna armada, ki šteje okolu 40.000 mož, pride pred Skader koncem meseca marca in se do tega časa pred Skadrom ne bodo vršile nobene večje operacije.
GrSka se je odrekla Valoni.
PARIZ 8. (Izv.) Grška se Je na željo Italije odpovedala svojim pravicam do Va-lone in bližnjega ozemlja, ki |e pripadalo po dogovoru zaveznikov v grško interesno sfero.
Ogrska poslanska zbornica.
Novi poslovni red.
BUDIMPEŠTA 8. (Izv.) Na današnjo sejo je bilo predloženo zbornici poročilo o novem poslovnem- redu. — Poslovnik se znatno razlikuje od prejšnjega in je v prvi vrsti naperjen proti tehniški ob-strukciji.
Novi poslovnik določa, da zadostuje za sklepčnost zbornice prisotnost 60 poslancev Splošna debata o proračunu se sme vršiti kvečjemu v 20 sejah, od katerih mora vsaka trajati najmanj 8 ur. Po 20. seji mora predsednik debato zaključiti in odrediti glasova nje, nakar pridejo takoj na vrsto razprave o posameznih resortih proračuna. Za debato o proračunu notranjega, finančnega, trgovinskega, naučnega, justičnega in deželno-brambnega ministrstva sta določeni največ po dve seji, za ostale portfelje po ena seja.
Iz vseh teh določb je jasno razvidno, da bo po novem poslovniku tehniška ob-strukcija popolnoma onemogočena oz. brez vsakega pomena.
Po sklepu seje je grof Tisza povabil v svoj salon V3e časnikarje, da jih informira o najvažnejših določbah novega poslovnega reda. Tisza je odkrito izjavil, da Je naloga novega poslovnika, onemogočite tehniško obstrukcijo. Interesantno Je, da vsebuje poslovnik tudi denarne kazni. Za protokola-rično grajo je določena globa 100 K, zb izključitev 20 K dnevno, za slučaj pa, če izključeni poslanec udre v zbornico — 50 kron. Predlogi se stavijo lahko le koncem seje. Interpelacije morajo biti 24 ur popre) naznanjene, da se lahko nanje ministri pri pravijo
Županska kriza v Zagrebu.
ZAGREB 8. (Izv.) Proti sedanjemu za grebškemu županu Janku Holjacu se Je pojavil velik odpor med občinstvom, vsled česar namerava Holjac v najkrajšem času odstopiti od svojega mesta. Kakor se govori, je določen za bodočega Župana, dr. hidor Kršnjavi, vseučiliškl profesor v Zagrebu.
Viharna vodstvena seja soc. demokracije v Pešti.
BUDIMPEŠTA 8. (Izv.) Včera| je Imelo vodstvo sodialne demokracije radi odpovedi generalnega štrajka svojo plenarno sejo, pri kateri je prišlo do zelo viharnih prizorov. — Konečno Je večina odpoved stavke odobrila.
UjX9 z vrtom na prodaj. Cen« 6500 K. Zgornj Gret« Stv. 2S7.	_51
PlOninn DOvi garantiran izvrsten glas, proda I IdlllllU ge po nizki ceni. Belvedere 57, L n.
527
Narodni klub „Triglav" - Trst
priredi v soboto, 15. t. m. v dvorani „Narodne delavske organizacije" plesni venček. — Začetek ob 8, konec ob 2 zjutraj.	520
PoHnn opremljena soba se odda. — Novak, UPUnU ulica svetega Lazarja 14._518
Prijateljem in slav. občinstvu
toplo priporočam dobroznano gostilno g. Tomažiča v ulici Moliu a vento 6tv. 3 v Tratu. — Pegan
L e a n d e r, vo-iitetj.
523
Slaba prebava je vzrok večini bolezni. Stalno ureditev prebavljanja omogoča uporaba izbornega dr. Rosovega balzama za želodec iz lekarne B. Fragnerja, c. kr dvornega dobavateija v Pragi. Dobiva se tudi v tukajšnjih lekanarh. — (Glej oglas!)
I
Potrt'm srcem naznanjamo prijateljem in zaan-cem, da je ljubljeni soprog, oče, stari oče, tast
IVAN KATNIK
danes zjutraj preminul. Pogreb bo jutri, v nedeljo, 9. t m., ob 3 popoldne iz meatne bolnišnice v cerkev sv. Antona in od tam na pokopališče. TRST, dne 8. marca 1913.
Rodbina Katnikova.
NB. Posebna obvestila se ne razpošiljajo. Novopogrtbno podjetje. Trst.
Najboljše fn najmodernejše sukno za moške io volocao za ženske obleke razpošilja najceneje n CTEDUCrirl jugoslovanska razpoiiljalna K. O 1 LKMCtM
V CELJU it. 302."
Vzorci ln cenik, čet tisoč stvari s slikami poštni ne prosto
Pcnrio »D biSa, 4 prostori, z vrtom in vod ■ mila oP njakom. 8cala Santa 226
(511)
PrOdcL S6 p°9te^a*	Caserma št. 4 III n^
512
Odda
0n meblirana soba v ulica Commercisle
oO Stv. 32, in n.	525
MnHictinis Marija Smreker, naznanja da-
muuiollllja mam, da je prejela najnovejše
modele za poletje. Obno\lja klobuke. Cene najrmer-nejSe. Ulica Nuova 45. prvo	524
Prodajo se
Stv. 18.
vrata, okna, omivalniki, ograje, tramovi itd. — Ulica Piccardi
526
Odda
qq soba a prostim uhodom in mala bo. bica Ulica Belvedere 57, UL desno.
Gospodarsko posojilno in konsumno društvo v Bazovici s. z. z o. z.
vabi na
redni občni zbor
ki se vrši
dne 16. marca 1913 ob 4. popoldne
v društvenih prostorih.
DNEVNI RED:
1.	Pozdrav predsednika.
2.	Poročilo tajnika.
3.	„ blagajnika.
4.	„ nadzorstva.
5.	Odobrenje letnega računa.
6.	Volitev načelstva in nadzorstva.
7.	Eventualni predlogi in nasveti.
Oglase, poslana, osmrtnice in vsakrSna razglas na ali reklamna naznanila je pošiljati le „Inseratnemu oddelka Edinosti«
RADOSLAV PETRIĆ
Trst, ulica Geppa št 12, Telef. 1025.
Priporoča svoja zajamčeno pristna dalmatinska vina in Izvrstni istrski teran.
Asti in šumeči refošk
lastnega in odlikovanega pridelka. Za prodajalce nizke in konkurenčne cene. POSTREŽBA NA DOM.
Hrvatska štedionica
reg. zadruga a ogr. jamstvom TRST, PIAZZA DELLA B0RSA BROJ 3, I.
K obilni udeležbi vabi
ODBOR.
Ovogodišnja
glavna skupština
obdržavati će se u društvenim prostorijama
ia 25.o mj. (utorak) u 10 sati pr. podne
(ako ne bude u 10 sati prisutan dovoljan broj zadrugara uli Bati pr. podne bez obzira na broj prisutnih.
DNEVNI RED:
1.)	Izvještaj upravnoga vijeća.
2.)	„ nadzornog odbora.
3.)	Podeljenje absolutorija uprav, vijeću i nadzornog odbora.
4) Razdioba čistog dobitka.
5.)	Izbor upravnog vijeća i nadzornog odbora.
6.)	Slučajnosti.
Upravno vijeće.
zs ZOBOZDRAVNIK n
Dr. Hlnko Dolenc
ordinira
ulica S. Lazzaro št. 23.
Sprejema od 9-1, 3—flu
Paroplovpa družba I). Tripcovicb $ Ci.
TRST
Osebni promet
i
iz Trsta v tJakin, najhitrejša proga 8 parobrodom na dva vijaka „GRAF WURMBRANDU.
Prevoz čez morje v 9 urah s
vsako sredo ob 7 zjutraj od pomola sr. Karla, začenši z 12. marcom t. I do preklica.
Iz Trsta v Jakin, direktna proga
s parnikom na 2 vijaka wCYCLOPSu ; vsako soboto ob 4 pop., do preklica, iz proste luke.
Iz Trsta v Benetke, ekspresna proga
s parnikom na dva vijaka „Graf Wurmbrand* ; vsako soboto ob 2 popoldne in vsako nedeljo ob 4 pop. od pomola sv. Karla; začenši s 15. marcom 1.1. do preklica. Pojasnila, prospekti, vožnji listki pri družbi v Trstu in njenih raznih zastopstvih, v odpremnem potniškem uradu avstr. Lloyda, v potovalni pisarni P. Ohristofidis
in družbeni lopi na pomola sv. Karla. Družba si pridržuje izpremembe brez poprejšnjega obvestila ; v smislu prometnega opravilnika.
Odlikovana to~ JlnDV Sv. Ivan varna sodaviee	H pri Trstu,
Via S. Ciiino št. 541 (edina slovanska in izven kartela) Tel. 566.
ae priporoča najtopleje slovanskim gostilničarjem, kavarnarjem in dragim odjemalcem sodavičarskih izdelkov v mestu in okolici.
i i
Alberto Fin/i & €.0
Trst, ali ca Gaetaso Donlzetti 1.
Poslovna agentura ogrske obče kreditne banke
(Ungarische AUg. Crsditbank) podružnica v Reki prodaja po zelo dobrih cenah: žita YS*ke Trste, debele in fine otrobe, oves in SOČivJe in ker je ob enem zastopstvo goriomenjene banke, nudi kupcem najboljše in najgotovejše jamstvo za točno postrežbo.
Zastopstvo in skladišče
dobroznano moke Združ. pariih mlinov „Huagaria" ak. dr. v Budimpešti.
Ceniki in umarci mm pošiljajo mm mmhter% o.
Telefon It 458, zvoniti dvakrat.	Brzojavi: ALBERTO F1NZI, Trst
TituAiiti nnlii V Dwže iz odlikovane slovenskeitovarne dražjo, dosegle dosedaj vsepovsod najboljši sloves, narodnjaki, 1 rguUU, Pciti! naročajte pri domači tvrdkl, ki vam postreže po konkurenčnih cenah. - J. J. SOBAH. Trst, G. Oasarl 10.
3*
>lACHL
BAfB - »EPOflEES. * PROMESB.
UTI» JiOTKlIi.
MENJALNICA.
tost, via usu m mrattM st. 5 (lastm
UMI NA KNJIŽICI
#D ONBVA VLOOfi 4 % DNEVA VZDIOA
isno mm ruMi um a itojma. NA TEKOO IN 2R0-RAČUN PO DOGOVORU.
tlVAHHA ZA Z AMERIKO. - AKREDITIVI URADNE URE: 9—12, 2V»—5V».
as r
K0UI1
im 8*E»V*5«U OlTRS-KRKCITl Fvm Ninamui UUCAJUA. BOBZNA »AROCHJL • TBTKASO. TKLgTOHI: 1US, ma.
Filijstike v Opatiji in L?ubfjanf.

Točim ura prodaja
Emilio Miiller

aajngleđnajis ia najtta-rejfta prodajnimi«« n* v Trstu, S. Aatemto
(vogal ulic« S. Nicali).
VELIKA IZBERA
▼erille, Blatih, «r«lr-nlh, kakor tudi atn-sklb vir vuk« firti. U«UBtvi)ua late ISM.
ZobotefesISnl ambnlatorij Univ. zdravnika
Dr. Makso Barry
Ermanno Schultze, 1. tehnik. Trst, ulica Caserma iter. 17, 1L naditr
Posebni zavod za umetne zobe brez ustne plošče. Plombiranje z zlatom, platinom ia porcelanom, Vsa dela brez bolečin. Zrav nanje krivo rastočih zob. Zmerne cene. Sprejema od 9 do 1 in od 3 do 6 popot.
Gostilna Max
Trst, vla Petroalo 3 (pri nor, trgu). Tofil ae iftisko ln domaČe črno in belo vino, kraški teran vipavsko vino tu Preherjevo pivo. To&ljo »e tudi vsakovrstni likeri ln žganje ter i ava. a£nhlnja vedno pripravljena % gcrklml ln mrzlimi Jedili.
DDE
?OC
RESTAVRACIJA
flURORA
Trst, al. CarŽacci st, 13.
Originalni dunajski damski orkester
PORTUGRL
obstoječ iz 5 dam in 2 gospodov. Vodi gdč. MICI PORTUGAL. Nastop jako komičnega trebušnega govornika Josipa Sixtla z njegovima dvema mehaničnima figurama, tirolskim in dunajskim .jŠanijem". Vsak večer
velik koncert
od 7 do 12 zvečer z velikim izbranim glasbenim in pevskim sporedom, — Ob nedeljah in praznikih MATINE od 10 dop. do 1 pop. in od 4 do 12 ponoči.
VSTOP PROST. Za obilno udeležbo se priporoča JOSIP DGMINES, restavrater.
F. Pregel
Trst, via Giustppe Caprin 10 (pri Sv. Jakobu)
priporoča cenjenemu občinstvu svojo znano
iiiirodiliiico.
prodaja se vsakovrstne mirodije in drugo. Sipe, barve, kisline in profumerije. Sveče Petrolej in mineralna voda. Cene zmerne
CF
Ivan Rosmerlj
Ivanov


Rojan, ul. Montorsino St. 7,
priporoča o. obfilnstru svojo trgovino jestvin in kolonijalnega blaga.
r,
M
heSiciit
IGNHZIO POTOCMIG
Trst, ulica Riborgo 28, vogal ul. Beccherie.

a
VELIKR ZRLOGfl oblek za moSke In de?ke. Specijaliteta: paletojl, Srni tn modri, raglani, kavne In pepelnate barve, kakor tudi moderai
VELIKA IZBERA BLAGfl ZA MOŠKE.
--Izdelujejo se obleke tudi po meri. —
— Cene, da se nI bati nlkakc konkurence.
Tehnična poslovnica
FRANC & KRAK C, Trst,
(prej Schnabl & Co. Succ«)
dobavata:
TangyM ■ajlzvrstnsjts mtarfa m beaoia, plin, npojai pila ia ■ttarj« n safta, sistem „Diesel- b to ječe in ležeče uatrojbe.
LokoaioMit na bsnzll !a par«. Frmauj« delo iadastrijalaik tovim kakor: M lisi za aiaka, stroji za proisvajenj« olja, tavaraa leda, stroji sa kaasaalaaa, strsjt in tovarn« as osmeat, stroji in aasneMenja sa Mizarska Ofcrt, centralno kmijaUv, stroji sa drobljenj« različnega blaga, kesaidne tovarn« itd.
NameiSenj« ca slsktrtČM razveti)ave in prenoe moSL Elektriina vadifala za •SSb« (Lift) sistem Pedretti, kakor tudi vsdifala ca blago. Stroji sa kovaiko ia drag« obrti. Mad«ras transmisija. Sesalk« in o«vi vsak« vrsti.
SkladiU« vsakovrstnih tehniSnik potrebšSia. Vsakovrsta« e«vi* 0r«4j« ia stroji sa polj«d«lstvo in preš« sa vino. Olj«, ismslii, pip« itd« „Aadnr«" najbolji in najoanejii pokrov kii. — — — Froraimal ln obisk
Ivan Krže
Trst - Plazza 8. Oiovannl it. L
IV- f	— kuhinjskih in kletareUb Mtrab,
S čin od lesa ln pletasla, Ikafo*, brent, čebrov in kad, sodčekov, lopat, ret«t, alt ia vets-ko vratnih koSer, jerbaaev in metel .ter mnogo drug »i. v to moke »pada-
ioćib predmetov.— *	gorine •
kahinjske posodo 7aake vrste bodi od peroeUaa, at> mlje emaila, koeiterja ali cinka, nadalje p»—lantrje, kletke itd. — Za gostilničarje pipe, kr oglje, «emlje_ . in stekleno posodo sa vino.
Pekarna in sladčičarna
MIKUSCH
zalagatelj z&druge o. kr. driav. uradnikov
Trst - Piazza S. Francesco d'Assisi 7.
Prodaja moke I. vrste, sladčice in prepečene!v (biskoti) najboljših vrst, velika izbera bombonov za otroke, svež kruh trikrat na dan, buteljke, fina, desertna vina, dalmatinska istrska vina z razprodajanjem pive v steklenicah. Izdeluje kruh z zdravim higijeničalrc električnim strojem. Drž. uradnikom 5* • popust
T V R D K A
Tržaška posojilnica in hranilnica
Plazza della Casema it. 2. — Teletom
IT Im n nzpoli!! lekleoi mrnstm ona
ki J« varaš protf vlesia ia foiara, v kateri M SHBAMBIOB, ki M oddajne v aajeas ia risa
i o«lo lato kron SO, sa dotrt lota kron IS k pol lota „ SO, za on m—o „ m
ibiee hU« viaeke, U a iireka. 4S wm f leboks. Bkramblo se umn dragi odpreti kakez »t««^ H mm oeebae ehnnijo svoje atvari, kejlh d treba prijaviti.	_
■car Oddala hranilne putiće "Zt
telo* pdrsrais pM.b.0 Muiini, ia m «• ujsonjB ta^ujn^b.jl idi
Francesco Bednar
TRST — ustanovljena leta 1878 — TRST |e preložila svojo
trgovino šivalnih strojev
biclkljev in pridevkov z mehanično delavnico vred iz ulice Ponterosso Stev. 4
v ulico Campanile štev. 19.
Izredna prilika!
Ker Mi konca zimska sezona
prodajo se
z velikim popustom
: Moške obleke:
dolge in kratke suknje
v dobroznani prodajalni izgotovljenih oblek
Alla Citta di Trieste
ul. Glosuč Cardueci št. 40
(bivša ul. Torrente)
Ivan Žnidarćič
Trst, nlloa Belvedere 17, Tret
Trgovina jestvin in kolonijalij.
Zaloga testenin iz Bistrice ln Neaptja, vsakovrstna olja, mila, kave itd. VELIKA ZALOGA vseh potrebščin za živino kakor otrobi, koruzo itd. Pošilja na dom in itd; po pc&ti. Cene ugodne in točna postrežba.
Kako si se predrznil vzeti nekaj druzega nego preizkušeno dobri Ottoman papir ali strocnico ; ■ ■ ■ svalčice. ■ -
Vplačana delniška glavnica K 80,000 000-—	Zivnostenska 1	banka,	podružnica v Jrstu	Rezervni in varnostni zakladi K 23,000.000 —
| IZVRŠUJE VSE V BANĆNO STROKO SPADAJOČE TRANSAKCIJE				
Spr«j«aa Tloge na vlolne Knjiilce ux jih obrestuje jm_l\ O JM 3 IO sorazmerno cfo- od * 2 jO 41 o fn„vre,XoTe^			Vloge v tekočih in naložbenih računih obrestuje - ---po dogovoru najugodneje. — - -