julij 2024

Ars organi Sloveniae

ECCE ORGANVM !

35

2

Vsebina / Contents

Dokumentacija orgel v župnijski cerkvi
sv. Lenarta v Sostrem, Brata Zupan, 1899, Op. 71 [3]

Naslovnica / Front cover

Mehanski prenos v Zupanovih orglah v Sostrem (foto Aleš Razpotnik)

ECCE ORGANVM!
Obvestila Ars organi Sloveniae

ISSN 2463-9397
35 - julij 2024

https://glej.orgle.si/
Izdaja Jarina Bohinj

Pripravil in uredil Jurij Dobravec
Besedilo, ilustracije in oblika so avtorske.

Uporaba dovoljena samo po predhodnem dovoljenju.

www.orgle.si

3

Dokumentacija orgel v župnijski
cerkvi sv. Lenarta v Sostrem,
Brata Zupan, 1899, Op. 71
Luka Posavec in Aleš Razpotnik

Uvod

Pričujoči prispevek je posvečen podrobnejši dokumentaciji orgel v
župnijski cerkvi sv. Lenarta v Sostrem, ki jih je leta 1898 kot svoj
71. opus izdelalo orglarsko podjetje Brata Zupan iz Kamne Gorice.
Dokumentacija orgel sva opravila Luka Posavec in Aleš Razponik v
okviru projekta Organistica.
Povod za dokumentacijo orgel, je odločitev župnije sv. Lenarta v
Sostrem za nakup novih orgel. V ta namen so v četrtek, 7. februarja 2019, na izredni seji župnijskega pastoralnega sveta ustanovili
tudi odbor, ki skrbi za izpeljavo projekta. Stare orgle Bratov Zupan
je 22. - 24. aprila 2024 demontiralo Orglarstvo Kovač in pri tem
foto- dokumentiralo celoten postopek. Orgle so začasno postavljene v skladišču Orglarstva Kovač. V prihodnje bi se te orgle lahko
postavilo v kateri izmed slovenskih cerkva, kjer orgel ni oz. se jih
potrebuje. Orgle so potrebne restavriranja, vendar so v zelo dobrem
stanju. Nove orgle bo v župniji sv. Lenarta v Sostrem postavilo
orglarstvo Škrabl.

4

Tehnično dokumentiranje
je vključevalo merjenja:
- osnovnih mer cerkve, pevskega kora, orgelske omare in
igralnika,
- uglasitve in temperature,
- oskrbe z zrakom,
- sapnice in razporeditev piščali na sapnicah,
- mer oz. menzur piščali,
- fotodokumentiranje posameznih delov in podrobnosti orgel.

Ugotovitve

Ob demontaži orgel je Uroš Kovač odkril sledeče, do sedaj neznane, podatke o teh orglah.
Na zadnji strani pokrova
igralnika je napis, da sta orgle
generalno očistila in popravila Jože in Andrej Kočar iz
Kamnika, 10. oktobra 1990.
Takrat sta montirala tudi
novejši električni motor, na
katerem je datum julij 1990.
Foto Orglarstvo Kovač

Na izravnalnem mehu v cis omari je
zapisan izvirni tlak orgel 83 mm VS. Meh
je bil po demontaži popolnoma očiščen in izvirno obtežen. Ponovna
Meritev, ki je bila opravljena z elektronskim merilcem tlaka, je bila
86 mm VS.
Pod orgelsko klopjo je napis »Ivan Bukovšček, org. učenec, je prvi
na te orglje igral 11. 6. 1899.«

Foto Orglarstvo Kovač

5

Nad ploščico izdelovalca na igralniku je slabše viden datum 12.
junij 1899.

Foto Orglarstvo Kovač

Prav tako Uroš Kovač navaja tudi sledeče:
»Brata Zupan sta orgle v Sostrem postavila leta 1899 in ne leta
1898 kot se večkrat navaja, saj je leto 1898, leto posvetitve župnijske
cerkve. Orglarski mojster Ignacij Zupan, naj bi v pismu tukajšnjemu
župniku med drugim zapisal, da so orgle v cerkvi dokončali 10. junija 1899. Še bolj nedvoumen zapis pa sem našel na spodnji strani organistove klopi, kjer se je podpisal organist učenec Ivan Rakovšček,
da je prav on prvi igral na te orgle 11. junija 1899. Iz tega bi lahko
sklepali, da je bil to dan blagoslova orgel, saj je bil ta dan nedelja.
Iz Škuljeve knjige Zupanova orglarska delavnica je razvidno, da so
Zupanove orgle opus 70 (opus pred sostrskimi orglami) blagoslovili
16. aprila 1899 in opus 72 (opus za sostrskimi orglami) blagoslovili
20. avgusta 1899. Potemtakem bi bil datum 11. junij 1899 dan blagoslovitve sostrskih orgel.
Napako pri navajanju letnice 1898 namesto 1899 je verjetno naredil duhovnik Stanko Premrl v svoji statistiki orgel. Zanimivo bi
bilo pogledati Premrlove zapiske, če se iz njih ni uporabilo napačne
letnice.
Glede sedaj že bivših sostrskih orgel bi rad še omenil, da so po
mojem mnenju to največje enomanualne orgle, ki jih je izdelala

6

orglarska delavnica Zupan, sicer ne po številu registrov, temveč po
volumnu celotnih orgel, saj so poleg tega, da so orgle postavljene
v dveh omarah, edine izmed približno 100 enomanualnih orgel, ki
imajo v pedalu odprt register Principalbass 16'.«

Literatura

Doslej znana literatura o orglah Bratov Zupan v župnijski cerkvi
sv. Lenarta v Sostrem:
- Edo Škulj, Orgle v ljubljanski nadškofiji, Ljubljana 1987, str. 14,
- Edo Škulj, Zupanova orglarska delavnica, Škocjan pri Turjaku
2009, str. 118,
- Edo Škulj in Jurij Dobravec, Orgle Slovenije, Radovljica 2018, str.
483.

Arhivi

V nadškofijskem arhivu v Ljubljani so ohranjena sledeča pisma oz.
korespondence med orglarsko delavnico Zupan in župnijo Sostro
in kasneje v letu 1919 tudi korespondenca z orglarjem Antonom
Derničem.
V arhivu župnije, ki je shranjen v Nadškofijskem arhivu Ljubljana,
je nekaj dokumentacije, ki pričuje o kasnejši dejavnosti, povezani z
obravnavanimi orglami.

Kamna Gorica,
29. avgust 1914

7

Kamna Gorica,
7. september 1914

Sostro,
10. september 1914

Tovorni list, 18. oktober 1919

8

Radovljica, 29. avgust 1919

Sostro, 27. oktober 1919

9

Radovljica, 18. oktober 1919

Opus

Ignacij Zupan st. (1825 – 1888) je najprej deloval kot samostojni
orglar. Kasneje, ko sta sinova Ignacij ml. (1853 –1915) in Ivan (1857 –
1900) odrasla, je ustanovil podjetje Ignacij Zupan in sinova. Pri tem
je potrebno omeniti, da se je Ignacij ml. učil pri Riegerju v Krnovu
na Češkem. Od tam prinese na Slovensko sapnico s stožci. Leta
1882 Ignacij ml. v članku Sostava orgel, ki je izšel v petih številkah
Cerkvenega glasbenika (CG 1882, letnik 5, št. 4, 5, 6, 8 in 9), dobro
prikaže in delno tudi obrazloži aktualno dogajanje v orglarstvu v
Evropi. Vsekakor je članek eden najpomembnejših zgodovinskih dokumentov v slovenski organologiji. Po smrti očeta Ignacija Zupana
st., sta Ignacij ml. in Ivan ustanovila orglarsko podjetje Brata Zupan,
ki ostane vse do leta 1915.
Za boljšo predstavo oz. umestitev orgel v župnijski cerkvi sv.
Lenarta v Sostrem v nadaljevanju prilagam opus delavnice Bratov
Zupan, ki ga je v knjigi Zupanova orglarska delavnica (Škocjan pri
Turjaku, 2009) rekonstruiral dr. Edo Škulj. Pri navajanju so od št.
0001 do 0009 označene orgle Ignacija Zupana starejšega.

10
št.

leto

kraj

man./
št.reg.

0001

1855

Javorje nad Škofjo Loko

1/10

0002

1869

Kropa – Pri kapelici

1/14

0003

1870

Koroška Bela

0004

1873

Klana

1/11

0005

1875

Libeliče

1/10

0006

1876

Lipoglav

1/9

0007

1877

Šentjošt nad Horjulom

1/10

0008

1877

Ljubljana – Rudnik

1/8

0009

1877

Veprinac

1/7

001

1880

Jelšane

1/11

002

1881

Kubed

1/6

003

1881

Sveta Gora (pri Litiji)

2/13

004

1881

Suha – Neuhaus

005

1882

Podgrad

1/9

006

1883

Grabštanj – Grafenstein

1/7

007

1884

Podkraj

1/9

008

1884

Kokra

1/10

009

1884

Livek

1/6

010

1885

Grgar

1/10

011

1885

Grahovo

012

1886

Kopriva – Capriva del Friuli

1/10

013

1886

Kred

1/6

014

1886

Radomlje

1/7

015

1886

Naklo

2/16

016

1886

Banja Luka – Presnače

1/7

017

1887

Litija

1/10

018

1887

Osilnica

1/10

018a

1885

Bohinjska Bistrica

2/17

019

1887

Dravograd

1/12

020

1887

Poljane

1/4

021

1888

Ig

2/19

022

1889

Čepovan

1/10

023

1888

Maribor – učiteljišče

2/5

024

1888

Radmirje

2/15

11
025

1888

Škrbina

026

1890

Unec

1/8

027

1890

Nevlje

1/6

028

1890

029

1891

Vodice – Repnje

1/6

030

1891

Rateče – Planica

1/5

031

1888

Velika Dolina

1/10

032

1891

Reka – Gornje Jesenje

1/6

033

1891

Srpenica

1/7

034

1891

035

1892

Šmartno od Dreti – Sv. Jošt

1/6

036

1891

Sv. Vid nad Cerknico

1/10

037

1892

Žminj

1/12

038

1892

Vreme

1/8

039

1892

Št. Ilj v Slovenskih Goricah

2/15

040

1892

Kranj

2/19

041

1892

Mirna

1/8

042

1892

Križe

1/8

043

1892

Maribor – Sv. Alojzij

2/16

044

1893

Št. Peter – Jadovce / St. Peter
–Thon

1/6

045

1894

Rukavac

1/12

046

1894

Divača

1/10

047

1894

Kamna Gorica

2/11

048

1895

Klanec

1/5

049

1895

Ljubno

1/9

050

1895

Omišalj

1/8

051

1895

Col

1/10

052

1895

Trata – Gorenja vas

2/11

053

1895

Podraga

1/6

054

1896

Št. Janž pri Dravogradu

055

1896

Šteben pri Maloščah – St.
Stephan bei Fink.

056

1896

057

1896

Adlešiči

058

1893

Nova Gorica–Kapela

1/8

12
059

1888

Bučka

2/11

060

1896

061

1896

Peče

1/6

062

1896

Dob

2/12

063

1897

Rakitna

1/8

064

1897

065

1897

Drniš

2/16

066

1897

067

1897

Sv. Anton

1/6

068

1897

Črniče

2/14

069

1897

Reteče

1/5

070

1899

Griže

2/13

071

1898

Sostro

1/12

072

1899

Zaplana

1/6

073

1899

074

1899

075

1900

Gorica–Sv. Ivan

1/6

076

1900

Opatija

1/7

077

1900

Bilje

1/8

078

1900

079

1900

Kopanj

1/11

080

1900

Ljubljana – Šiška

1/6

081

1900

Vinica

1/13

082

1900

Sora

2/15

083

1902

Medana

2/12

084

1902

Ribno

1/8

085

1902

Čepić

1/9

086

1901

Velenje – Sv. Martin

1/7

087

1902

Šmartno ob Dreti

1/7

088

1902

089

1903

Stari trg pri Ložu – Lož

1/9

090

1903

Bovec

2/19

091

1903

092

1903

Lovran

1/9

093

1903

Povir–Štorje

1/12

13
094

1904

Otlica

1/6

095

1904

Poljane nad Škofjo Loko

2/19

096

1904

097

1906

Gračišće

1/10

098

1906

Črnomelj – Vojna vas

1/8

099

1905

Gorje

2/13

100

1905

Vranja peč

1/7

101

1907

Dobrinj

1/9

102

1907

Sv. Jakob na Cesti – St. Jakob
an der Straße

1/7

103

1906

Mošnje

1/10

104

1907

Bogovići

1/8

105

1907

Roč

1/11

106

1908

Klana

1/11

107

1907

Stara Oselica

1/8

108

1908

Sv. Matej – Cere

1/8

109

1909

Batuje

1/8

110

1909

111

1910

Šibenik–Sv. Ivan

2/11

112

1910

Homec (obnova)

1/11

113

1910

Šempas – Ozeljan

114

1910

Štomaž

115

1910

Lindar

116

1910

Vrh – Sv. Trije Kralji

1/8

117

1910

118

1910

Dob – Krtina

1/7

119

1910

Volosko

2/13

120

1911

Log pod Mangartom

1/8

121

1911

122

1912

Kringa

2/14

123

1913

Mavčiče

2/15

124

1914

Sremska Mitrovica

2/14

125

1914

Biljana

2/17

126

1914

Soča

1/6

127

1915

Višnja Gora

1/9

1/8

14

CERKEV
Glavna ladja: dolžina: 24 800 mm, širina: 11 000 mm (19 460 mm
s stranskimi ladijami), višina: 13 720 mm
Mere kora: višina: 9 440 mm, dolžina: 5 470 mm
Foto Aleš Razpotnik

15

Foto Orglarstvo Kovač

Struktura dokumentacije

Traktura

Dispozicija in splošni podatki

Oskrba z zrakom

Orgelska omara

Sapnice

Orgelski igralnik

Piščalje

16

DISPOZICIJA IN SPLOŠNI PODATKI
Sostro, Brata Zupan, Op. 71, 1899
Dokumentirano: 30. december 2023 in 27. april 2024
Manual (C - f 3)						Pedal (C – d1)
01 Bordun		
16’ (C - g1 les, gis1 - f3 kovina)		
10 Principalbass
3
02 Principal		
8’ (C - E les, F - f kovina)		
11 Subbass		
03 Lieblich Gedeckt 8’ (C - g0 les, gis0 - f3 kovina)		
12 Octavbass		
04 Geigenprincipal
8’ (C - H les, c0 - f3 kovina)				
05 Gamba 		
8’ (kovina)
06 Octav		
4’ (kovina)
07 Flûte douce
4’ (kovina)
08 Cornett III		
2 2/3’ (kovina)
09 Mixtura III-IV
2’ (kovina)
Pedal Coppel (I/P)
Zbirnika
Za vključitev zbirnika Forte, mora biti pred tem vključen zbirnik Piano.
Piano					Forte
Principal		8’ 		Bordun			16’
Lieblich Gedeckt
8’ 		
Octav			
4’
Geigenprincipal
8’		
Cornett III		
2 2/3’
Gamba 		
8’ 		
Mixtura III-IV		
2’
Flûte douce 		
4’ 		
Principalbass		
16’
Subbass		16’ 		Octavbass		8‘
Mehanska sapnica s stožci
Mehanska registrska traktura
Uglasitev: a1 = 438,0 Hz pri 13,0 °C, vlaga 55 %
Število sapnic: 6 (manual: 2, pedal: 4)
Sapni tlak: 87 mmVs
Mehovje: dvogubni meh z klinastim polnilnim mehom (električni ventilator)
Število vseh piščali: 825 (les: 143, kovina: 682)

16’ (les)
16’ (les)
8‘ (les)

17

Foto Aleš Razpotnik

18

ORGELSKA OMARA

Risba Aleš Razpotnik

19

Foto Orglarstvo Kovač

20

Foto Orglarstvo Kovač

21

ORGELSKI IGRALNIK
Širina manualne klaviature: 767 mm
Manual – oktavna mera: 166 mm
Manual (tipka c1):
Mere tipke: 22,7 mm x 138,0 mm x 18,5 mm
Ugrez tipke: 13,3 mm,
Dolžina tipke do osi: 252 mm,
Dolžina tipke do trakture: 470 mm
Manual (tipka cis1):
Mere tipke: 11,4 mm x 87,4 mm x 12,3 mm
Ugrez tipke: 12,9 mm
Dolžina tipke do osi: 217 mm
Dolžina tipke do trakture: 415 mm
Širina pedalne klaviature: 1000 mm
Pedal – oktavna mera: 415 mm
Pedal (tipka C):
Mere tipke: 26,8 mm x 345 mm x 25,0 mm
Ugrez tipke: 9 mm
Pedal (tipka CIS):
Mere tipke: 25,3 mm x 130/150 mm x 55,0 mm
Ugrez tipke: 11,9 mm
Premik manualne trakture: 11 mm
Premik registrske trakture: 20 mm
Premik manubrija: 50 mm

Foto Aleš Razpotnik in Orglarstvo Kovač

22

Risba Aleš Razpotnik

23

Foto Aleš Razpotnik in Orglarstvo Kovač

24

TRAKTURA
C omara
Foto Aleš Razpotnik

25

TRAKTURA Cis omara
Foto Aleš Razpotnik

26

OSKRBA Z ZRAKOM
Glavni meh
Orgle so se izvirno napajale z dvema izmeničnima klinastima polnilnima mehovoma, dimenzij 715 mm x 1625 mm
(Δh = 290 mm), nameščenima pod glavnim dvogubnim mehom, kasneje so dodali električni ventilator z motorjem
(pod glavnim mehovjem). Elektro motor Aug. Laukhuff. Weikersheim, s. n. 15293, 0,45HP, 8 m3/min, 120mm WS,
je preko zapornega ventila in regulacijske lopute napajal glavni dvogubni meh dimenzij 1615 mm x 1731 mm (Δh =
335 mm).
Motor in glavni meh se nahajata v C - omari. Iz glavnega meha sta se preko lesenega kondukta preseka 220 mm x
130 mm (debelina materiala: 20 mm) napaja izravnalni meh v Cis omari dimenzij 1622 mm x 720 mm (Δh = 280
mm).
Sapnici registra Principalbass 16‘ se napajata z zrakom po kanalu dimenzij 173 mm x 180 mm (debelina materiala:
20 mm) iz mehov pod njimi.
Sapnici ostalih registrov se napajajo z zrakom po kanalu dimenzij 205 mm x 125 mm (debelina materiala: 20 mm)
iz mehov pod njimi.
Foto Orglarstvo Kovač in Aleš Razpotnik

27

28

SAPNICE
Manual - C stran

Risba Aleš Razpotnik Foto Luka Posavec

C

29

C

C
Foto Luka Posavec

C

C

C

C

C

30

Cis

Cis

Cis

Mere izvrtin stožcev Cis in C manualne sapnice. (Aleš Razpotnik)

Mix
Cornett III
Geigenprincipal 8'
Flute douce 4'
Lieblich gedeckt 8'
Gamba 8'
Bordun 16'
Octav 4'
Principal 8'
Vse mere so v mm.

Premer izvrtine stožca
Premer izvrtine stožca
Premer izvrtine stožca
Premer izvrtine stožca
Premer izvrtine stožca
Premer izvrtine stožca
Premer izvrtine stožca
Premer izvrtine stožca
Premer izvrtine stožca

e3
16
16
16
16
16
16
16
16
16

d3
16
16
16
16
16
16
16
16
16

F
35
35
31
20
20
20
36
25
36

G
31
31
31
20
20
20
31
25
31

A
31
31
31
20
20
20
31
25
31

H
31
31
31
20
20
20
31
25
31

cis⁰
31
31
25
20
20
20
31
25
31

dis⁰
31
31
25
20
20
20
31
25
31

f⁰
31
31
25
20
20
20
31
25
31

g⁰
25
25
25
20
20
20
25
20
25

a⁰
25
25
25
20
20
20
25
20
25

h⁰
25
25
25
20
20
20
25
20
25

cis1
25
25
20
16
20
20
25
20
25

dis1
25
25
20
16
16
20
25
20
25

f1
25
25
20
16
16
20
25
20
25

g1
20
20
20
16
16
20
20
20
20

a1
20
20
20
16
16
16
20
20
20

h1
20
20
20
16
16
16
20
20
20

cis2
20
20
16
16
16
16
20
16
20

dis2
20
20
16
16
16
16
20
16
20

f2
20
20
16
16
16
16
20
16
20

g2
16
16
16
16
16
16
16
16
16

a2
16
16
16
16
16
16
16
16
16

h2
16
16
16
16
16
16
16
16
16

cis3
16
16
16
16
16
16
16
16
16

dis3
16
16
16
16
16
16
16
16
16

f3
16
16
16
16
16
16
16
16
16

← Smer proti oltarju

Premer izvrtine stožca
Premer izvrtine stožca
Premer izvrtine stožca
Premer izvrtine stožca
Premer izvrtine stožca
Premer izvrtine stožca
Premer izvrtine stožca
Premer izvrtine stožca
Premer izvrtine stožca

Manual - Cis stran

c3
16
16
16
16
16
16
16
16
16

b2
16
16
16
16
16
16
16
16
16

gis2
16
16
16
16
16
16
16
16
16

fis2
16
16
16
16
16
16
16
16
16

e2
20
20
16
16
16
16
20
16
20

d2
20
20
16
16
16
16
20
16
20

c2
20
20
16
16
16
16
20
16
20

b1
20
20
20
16
16
16
20
20
20

gis1
20
20
20
16
16
20
20
20
20

fis1
20
20
20
16
16
20
20
20
20

e1
25
25
20
16
16
20
25
20
25

d1
25
25
20
16
16
20
25
20
25

c1
25
25
20
16
20
20
25
20
25

b⁰
25
25
25
20
20
20
25
20
25

gis⁰
25
25
25
20
20
20
25
20
25

fis⁰
25
25
25
20
20
20
25
20
25

e⁰
31
31
25
20
20
20
31
25
31

d⁰
31
31
25
20
20
20
31
25
31

c⁰
31
31
25
20
20
20
31
25
31

B
31
31
31
20
20
20
31
25
31

GIS
31
31
31
20
20
20
31
25
31

FIS
31
31
31
20
20
20
31
25
31

E
35
35
31
20
20
20
36
25
36

D
35
35
31
20
20
20
36
25
36

C
35
35
31
20
20
20
36
25
36

← Smer proti oltarju

Mix
Cornett III
Geigenprincipal 8'
Flute douce 4'
Lieblich gedeckt 8'
Gamba 8'
Bordun 16'
Octav 4'
Principal 8'

Manual
9
54
CIS DIS
35 35
35 35
31 31
20 20
20 20
20 20
36 36
25 25
36 36

Sapnica
Število registrskih kancel
Število tonskih ventilov

31

Cis
Risba Aleš Razpotnik Foto Luka Posavec

Cis

32

SAPNICE
Pedal - C in Cis stran

Sapnica
Število registerskih kancel
Število tonskih ventilov

Pedal
3
26
CIS DIS
35 35
35 35
35 35

Premer izvrtine stožca
Principalbass 16'
Premer izvrtine stožca
Subbas 16'
Premer izvrtine stožca
Oktavbass 16'
Vse mere so v mm.

F
35
35
35

G
31
35
35

A
31
35
31

H
31
35
31

cis⁰
31
35
31

dis⁰
31
35
31

Mere izvrtin stožcev pedalne sapnice. (Aleš Razpotnik)

f⁰
31
35
25

g⁰
25
31
25

a⁰
25
31
25

h⁰
25
31
25

cis1
25
31
18

d1
25
31
18

c1
25
31
18

b⁰
25
31
25

gis⁰
25
31
25

fis⁰
25
31
25

e⁰
31
35
25

d⁰
31
35
31

c⁰
31
35
31

B
31
35
31

GIS
31
35
31

FIS
31
35
35

E
35
35
35

D
35
35
35

C
35
35
35

←

16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 31 31 31 31 31 31 36 36 36
16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25
16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 31 31 31 31 31 31 36 36 36

33

← Smer
proti oltarju

Premer izvrtine stožca
Bordun 16'
Premer izvrtine stožca
Octav 4'
Premer izvrtine stožca
Principal 8'
Vse mere so v mm.

34

35

PIŠČALJE
Število piščali
Število piščali
Manual (C - f³)

Les

Kovina

Skupaj

62

682

744

01.

Bordun			16’

32

22

54

02.

Principal		

8’

5

49

54

03.

Lieblich Gedeckt		

8’

20

34

54

04.

Geigenprincipal		

8’

5

49

54

05.

Gamba 			8’

/

54

54

06.

Octav			4’

/

54

54

07.

Flûte douce		

4’

/

54

54

08.

Cornett III		

2 2/3’

/

162

162

09.

Mixtura III – IV		

2’

/

204

204

Pedal (C – d1)

81

/

81

10.

Principalbas		 16’

27

/

27

11.

Subbas			16’

27

/

27

12.

Octavbass		8’

27

/

27

Skupaj

143

682

825

36

Opisi in meritve piščalnih registrov

01 – Bordun 16’
C - g1
C - g1
C-H
c0 - g1
C - g1

krita lesena piščal
uglaševalni čep
polkrožen izrez
raven izrez
stranske brade ni

gis1 - f3 krita kovinska cilindrična piščal
gis1 - f3 uglaševalni čep (notranji)
gis1 - f3 polkrožen izrez
gis1 - f3 stranska brada iz izreza

Ⅰ
Burdun 16'
54

Manual
Register
Število piščali
Telo [Körper]

Usta [Labium]

Izrez [Aufschnitt]
Jedro [Kern]

Noga [Fuß]

BA-01
BA-02
BA-03
BA-04
BA-05
BA-06
BA-07
CB-07
CB-08
CB-09
CC-07
CC-11
DA-01
DA-02

Dolžina telesa
Širina telesa
Globina telesa
Debelina bočne stene
Debelina hrbtne stene
Premer telesa
Debelina stene telesa
Višina izreza na sredini
Višina izreza ob robu
Širina izreza
Jedrna reža
Debelina jedra
Višina noge
Nožna odprtina

Körperlänge
Körperbreite
Körpertiefe
Wandstärke des Seitenbrettes
Wandstärke des Rückbrettes
Körperdurchmesser
Körperwandstärke
Aufschnitthöhe in der Mitte
Aufschnitthöhe an der Seite
Labienbreite
Kernspalte
Kerndicke
Fußlänge
Fußloch

C
2525,0
163,0
193,0
22,0
22,0
X
X
55,0
50,0
118,0
2,2
90,0
66,0
17,0

Vse mere so v mm, kot jedra je v ˚. "X" = Piščal nima merjene veličine, " / " = Meritev z obstoječimi metodami ni izvedljiva, "-" = Meritev ni izvedljiva zaradi nedostopa

c⁰
1313,0
104,0
128,0
13,0
13,0
X
X
31,0
X
75,6
1,20
108,0
25,0
13,0

c¹
698,0
67,0
81,0
12,0
10,5
X
X
18,0
X
48,0
0,9
77,0
25,0
8,0

g¹
478,0
55,0
64,0
10,0
10,0
X
X
16,7
15,0
35,0
0,70
65,0
25,1
6,5
= "les"

gis¹
338,0
X
X
X
X
50,4
0,75
15,9
12,5
25,3
0,8
2,7
166,0
5,0

c²
271,0
X
X
X
X
42,7
0,6
13,0
10,0
22,8
0,6
2,8
166,0
4,0

c³
127,0
X
X
X
X
25,5
0,7
7,3
6,3
13,3
0,50
2,0
166,0
2,9

f³
101,0
X
X
X
X
20,6
0,7
6,4
4,5
12,1
/
/
167,0
3,0

37

02 – Principal 8’
C-E
C-E
C-E
C-E

odprta lesena piščal
uglaševalna plošča
raven izrez
stranske brade ni

F - dis1 odprta kovinska
cilindrična piščal
F - dis1 v prospektu [cinkana
pločevina], izvirnost je vprašljiva
F - dis1 stranska brada
F - dis1 uglaševalni izrez
F - dis1 raven izrez
e1 - f³ odprta kovinska
cilindrična piščal
1
e - f³ za prospektom [SnPb]
e1 - f2 stranska brada
fis2 - f³ stranske brade ni
e1 - f³ uglaševalni izrez
e1 - f³ raven izrez
Ⅰ
Principal 8'
54

Manual
Register
Število piščali
Telo [Körper]

Uglaševalni izrez [Expression]
Usta [Labium]

Izrez [Aufschnitt]
Jedro [Kern]

Noga [Fuß]

BA-01
BA-02
BA-03
BA-04
BA-05
BA-06
BA-07
BB-01
BB-03
CB-09
CB-10
CC-07
CC-09
CC-11
DA-01
DA-02

Dolžina telesa
Širina telesa
Globina telesa
Debelina bočne stene
Debelina hrbtne stene
Premer telesa
Debelina stene telesa
Višina obroča
Širina uglaševalnega izreza
Širina ustnice
Višina izreza
Jedrna reža
Kot jedra
Debelina jedra
Višina noge
Nožna odprtina

Körperlänge
Körperbreite
Körpertiefe
Wandstärke des Seitenbrettes
Wandstärke des Rückbrettes
Körperdurchmesser
Körperwandstärke
Ringhöhe
Expressionsbreite
Labienbreite
Aufschnitthöhe
Kernspalte
Winkel der Kernfase
Kerndicke
Fußlänge
Fußloch

C
2273,0
140,0
171,0
17,4
17,4
X
X
X
X
104,0
35,0
1,6
X
88,0
65,0
22,7

Vse mere so v mm, kot jedra je v ˚. "X" = Piščal nima merjene veličine, " / " = Meritev z obstoječimi metodami ni izvedljiva, "-" = Meritev ni izvedljiva zaradi nedostopa

E
1936,0
118,0
140,0
14,1
14,1
X
X
X
X
84,8
30,8
1,0
X
117,0
28,0
17,2

F
1872,0
X
X
X
X
111,0
0,5
78,7
37,3
79,6
24,1
1,3
45°
3,4
275,0
13,7

FIS
1776,0
X
X
X
X
106,0
0,5
79,1
34,7
74,2
23,3
1,3
45°
4,0
272,0
13,5
= "les"

c⁰
1265,0
X
X
X
X
81,0
0,6
75,2
28,0
57,1
18,1
1,1
45°
4,5
316,0
10,7

c¹
630,0
X
X
X
X
48,2
0,4
41,2
15,6
29,0
9,9
0,8
45°
3,1
528,0
5,8
= "kovina"

dis¹
526,0
X
X
X
X
44,0
0,7
37,6
15,0
28,1
10,5
0,8
45°
3,0
167,0
5,7

e¹
497,0
X
X
X
X
41,9
0,55
37,5
13,8
26,7
10,0
0,8
45°
3,1
166,0
5,6

c²
310,0
X
X
X
X
30,2
0,55
25,7
10,3
18,6
6,8
0,45
45°
2,5
166,0
4,2

c³
151,0
X
X
X
X
18,5
0,6
14,9
5,9
12,2
3,8
0,35
45°
1,0
167,0
3,2

f³
115,0
X
X
X
X
15,0
0,6
12,0
4,2
9,5
3,1
/
/
/
167
3,2

38

03 – Lieblich Gedeckt 8’
C - g0
C - g0
C - g0
C - g0

krita lesena piščal,
uglaševalni čep,
raven izrez,
stranske brade ni.

gis1 - f³ krita kovinska
cilindrična piščal [SnPb],
1
gis - f³ uglaševalni čep (notranji),
gis1 - f³ raven izrez,
gis1 - f³ stranska brada iz izreza.

Ⅰ
Lieblich Gedeckt 8'
54

Manual
Register
Število piščali
Telo [Körper]

Usta [Labium]

Izrez [Aufschnitt]
Jedro [Kern]

Noga [Fuß]

BA-01
BA-02
BA-03
BA-04
BA-05
BA-06
BA-07
CB-07
CB-08
CB-09
CC-07
CC-11
DA-01
DA-02

Dolžina telesa
Širina telesa
Globina telesa
Debelina bočne stene
Debelina hrbtne stene
Premer telesa
Debelina stene telesa
Višina izreza na sredini
Višina izreza ob robu
Širina izreza
Jedrna reža
Debelina jedra
Višina noge
Nožna odprtina

Körperlänge
Körperbreite
Körpertiefe
Wandstärke des Seitenbrettes
Wandstärke des Rückbrettes
Körperdurchmesser
Körperwandstärke
Aufschnitthöhe in der Mitte
Aufschnitthöhe an der Seite
Labienbreite
Kernspalte
Kerndicke
Fußlänge
Fußloch

C
1308,0
106,0
126,0
10,0
10,0
X
X
31,0
X
75,0
0,7
100,0
25,0
10,0

Vse mere so v mm, kot jedra je v ˚. "X" = Piščal nima merjene veličine, " / " = Meritev z obstoječimi metodami ni izvedljiva, "-" = Meritev ni izvedljiva zaradi nedostopa

c⁰
696,0
72,0
85,0
13,0
13,0
X
X
19,0
X
46,0
0,70
76,0
27,0
6,0

g⁰
476,0
56,0
65,0
10,0
10,0
X
X
15,0
13,0
37,0
0,5
64,0
27,0
5,8

gis⁰
333,0
X
X
X
X
65,0
10,0
14,9
X
28,6
0,7
3,4
165,0
5,0
= "les"

c¹
270,0
X
X
X
X
42,1
0,75
12,8
X
24,7
0,5
1,8
166,0
4,4

c²
128,0
X
X
X
X
25,5
0,7
7,5
X
14,3
0,45
1,8
167,0
2,7
= "kovina"

c³
62,0
X
X
X
X
15,8
0,7
4,7
X
8,8
0,40
1,1
166,0
2,3

f³
48,0
X
X
X
X
12,9
0,6
4,1
X
6,0
/
/
167,0
2,6

39

40

04 – Geigenprincipal 8’
C-H
C-H
C-H
C-H
C-H

odprta lesena piščal
uglaševalna plošča
raven izrez
stranske brade ni
slinček za izgovorjavo

c0 - f 3

odprta kovinska
cilindrična piščal [SnPb]
0
3
c -f
uglaševalni izrez
c0 - f³ raven izrez
c0 - h1 stranska brada iz izreza
c2 - f3 stranske brade ni

Ⅰ
Geigenprincipal 8'
54

Manual
Register
Število piščali
Telo [Körper]

Uglaševalni izrez [Expression]
Usta [Labium]

Izrez [Aufschnitt]
Jedro [Kern]

Noga [Fuß]

BA-01
BA-02
BA-03
BA-04
BA-05
BA-06
BA-07
BB-01
BB-03
CB-09
CB-10
CC-07
CC-09
CC-11
DA-01
DA-02

Dolžina telesa
Širina telesa
Globina telesa
Debelina bočne stene
Debelina hrbtne stene
Premer telesa
Debelina stene telesa
Višina obroča
Širina uglaševalnega izreza
Širina ustnice
Višina izreza
Jedrna reža
Kot jedra
Debelina jedra
Višina noge
Nožna odprtina

Körperlänge
Körperbreite
Körpertiefe
Wandstärke des Seitenbrettes
Wandstärke des Rückbrettes
Körperdurchmesser
Körperwandstärke
Ringhöhe
Expressionsbreite
Labienbreite
Aufschnitthöhe
Kernspalte
Winkel der Kernfase
Kerndicke
Fußlänge
Fußloch

C
2450,0
120,0
143,0
12,8
12,8
X
X
X
X
86,3
32,2
0,9
X
117,0
27,0
9,7

Vse mere so v mm, kot jedra je v ˚. "X" = Piščal nima merjene veličine, " / " = Meritev z obstoječimi metodami ni izvedljiva, "-" = Meritev ni izvedljiva zaradi nedostopa

H
1288,0
75,0
89,3
14,1
14,1
X
X
X
X
51,9
18,3
0,8
X
82,3
28,0
6,9

c⁰
1233,0
X
X
X
X
70,5
0,7
60,0
23,0
45,6
16,9
0,6
45°
3,8
188,0
6,7

c¹
629,0
X
X
X
X
42,9
0,8
37,1
14,4
26,5
9,9
0,6
45°
2,9
165,0
4,2
= "les"

c²
311,0
X
X
X
X
25,7
0,7
20,6
8,6
15,6
5,7
0,45
45°
2,0
167,0
3,3

c³
154,0
X
X
X
X
15,8
0,6
11,6
4,9
11,2
3,3
0,4
/
/
167,0
2,5
= "kovina"

f³
117,0
X
X
X
X
12,8
0,55
9,6
4,1
8,5
2,6
/
/
/
167,0
1,3

41

42

05 – Gamba 8’
C - f³ odprta kovinska
cilindrična piščal
C - H [Zn]
c0 - f³ [SnPb]
C - f³ uglaševalni izrez
C - d1 lesena palica 			
v uglaševalnem izrezu
C - f³ polkrožen izrez
C - f³ škatlasta brada

Manual
Register
Število piščali

Ⅰ
Gamba 8'
54

Telo [Körper]

BA-01
BA-06
BA-07
BB-01
BB-03
CB-09
CB-10
CC-07
CC-09
CC-11
DA-01
DA-02

Uglaševalni izrez [Expression]
Usta [Labium]

Izrez [Aufschnitt]
Jedro [Kern]

Noga [Fuß]

Dolžina telesa
Premer telesa
Debelina stene telesa
Višina obroča
Širina uglaševalnega izreza
Širina ustnice
Višina izreza
Jedrna reža
Kot jedra
Debelina jedra
Višina noge
Nožna odprtina

Körperlänge
Körperdurchmesser
Körperwandstärke
Ringhöhe
Expressionsbreite
Labienbreite
Aufschnitthöhe
Kernspalte
Winkel der Kernfase
Kerndicke
Fußlänge
Fußloch

C
2526,0
87,5
0,5
71,2
29,0
59,0
20,0
0,8
45°
4,5
200,0
5,9

Vse mere so v mm, kot jedra je v ˚. "X" = Piščal nima merjene veličine, " / " = Meritev z obstoječimi metodami ni izvedljiva, "-" = Meritev ni izvedljiva zaradi nedostopa

c˚
1253,0
52,3
0,9
44,4
15,2
31,5
11,8
0,6
45°
3,2
170,0
4,1

c¹
628,0
31,4
0,7
25,0
11,6
21,4
7,2
0,7
45°
2,5
166,0
3,0

c²
313,0
19,3
0,5
15,6
6,6
13,1
3,9
0,4
/
/
166,0
1,8

= "kovina"

c³
156,0
11,5
0,5
8,3
3,3
6,9
2,3
/
/
/
166,0
1,3

f³
120,0
7,3
0,5
7,1
3,1
5,0
2,2
/
/
/
165,0
/

43

44

06 – Octav 4’
C - f³ odprta kovinska
cilindrična piščal [SnPb]
0
C - cis v prospektu [cinkana pločevina]
izvirnost je vprašljiva
0
d - f³ za prospektom
C - f³ uglaševalni izrez
C - f³ raven izrez
C - cis0 stranska brada
d0 - f³ stranske brade ni

Manual
Register
Število piščali

Ⅰ
Octav 4'
54

Telo [Körper]

BA-01
BA-06
BA-07
BB-01
BB-03
CB-09
CB-10
CC-07
CC-09
CC-11
DA-01
DA-02

Uglaševalni izrez [Expression]
Usta [Labium]

Izrez [Aufschnitt]
Jedro [Kern]

Noga [Fuß]

Dolžina telesa
Premer telesa
Debelina stene telesa
Višina obroča
Širina uglaševalnega izreza
Širina ustnice
Višina izreza
Jedrna reža
Kot jedra
Debelina jedra
Višina noge
Nožna odprtina

Körperlänge
Körperdurchmesser
Körperwandstärke
Ringhöhe
Expressionsbreite
Labienbreite
Aufschnitthöhe
Kernspalte
Winkel der Kernfase
Kerndicke
Fußlänge
Fußloch

C
1613,0
80,5
0,5
72,7
26,9
56,8
17,7
1,1
45°
4,9
376,0
9,8

Vse mere so v mm, kot jedra je v ˚. "X" = Piščal nima merjene veličine, " / " = Meritev z obstoječimi metodami ni izvedljiva, "-" = Meritev ni izvedljiva zaradi nedostopa

c⁰
629,0
49,1
0,4
40,2
16,2
30,0
9,6
0,7
45°
2,7
528,0
6,7

cis⁰
591,0
46,7
0,5
37,0
15,1
29,0
9,1
0,7
45°
2,7
527,0
5,4

d⁰
556,0
46,4
0,8
41,8
15,2
27,8
10,6
0,7
45°
3,4
167,0
5,5

= "kovina"

c¹
310,0
30,1
0,6
26,6
10,1
20,6
6,8
0,7
45°
2,4
167,0
4,5

c²
152,0
18,0
0,6
14,5
5,3
11,7
3,7
0,5
45°
1,1
168,0
2,9

c³
76,0
11,2
0,5
8,9
3,1
7,2
2,2
0,4
/
/
166,0
2,3

f³
55,0
9,2
0.5
7,1
2,6
5,1
1,7
/
/
/
166,0
2,6

45

07 – Flûte douce 4’
C - h0 odprta kovinska
cilindrična piščal [SnPb]
0
C - h uglaševalni izrez
C - h0 polkrožen izrez
C - h0 stranske brade ni
c1 - f3 prepihana odprta kovinska
cilindrična piščal [SnPb]
1
3
c - f uglaševalni izrez
c1 - f3 raven izrez
c1 - f3 stranske brade ni

I
Flauto douce 4'
54

Manual
Register
Število piščali
Telo [Körper]

Uglaševalni izrez [Expression]
Usta [Labuim]

Izrez [Aufschnitt]
Jedro [Kern]

Noga [Fuß]

BA-01
BA-06
BA-07
BA-14
BA-15
BB-01
BB-03
CB-07
CB-08
CB-09
CC-07
CC-09
CC-11
DA-01
DA-02

Dolžina telesa
Premer telesa
Debelina stene telesa
Premer prepihovalne luknjice
Oddaljenost prepihovalne luknjice od vrha telesa
Višina obroča
Širina uglaševalnega izreza
Višina izreza na sredini
Višina izreza ob robu
Širina ustnice
Jedrna reža
Kot jedra
Debelina jedra
Višina noge
Nožna odprtina

Körperlänge
Körperdurchmesser
Körperwandstärke
Blaslochdurchmesser
Der Abstand des Blaslochs von der Mündung des Körpers
Ringhöhe
Expressionsbreite
Aufschnitthöhe in der Mitte
Aufschnitthöhe an der Seite
Labienbreite
Kernspalte
Winkel der Kernfase
Kerndicke
Fußlänge
Fußloch

Vse mere so v mm, kot jedra je v ˚. "X" = Piščal nima merjene veličine, " / " = Meritev z obstoječimi metodami ni izvedljiva, "-" = Meritev ni izvedljiva zaradi nedostopa

C
1234,0
75,0
0,5
X
X
66,5
23,8
17,4
13,2
46,0
0,5
45°
5,4
200,0
5,7

c˚
611,0
46,5
0,8
X
X
41,5
15,0
10,5
7,7
27,2
0,7
45°
3,3
166,0
4,0

h˚
319,0
30,3
0,6
X
X
26,1
9,6
6,7
5,2
18,9
0,7
45°
/
167,0
2,9

c¹
628,0
34,8
0,7
2,1
332,0
35,1
11,4
10,2
9,4
22,9
0,6
45°
2,7
165,0
4,0
= "kovina"

c²
311,0
21,4
0,6
1,4
164,0
17,1
7,6
4,6
X
12,9
0,5
45°
1,2
167,0
2,7

c³
151,0
13,1
0,5
0,8
82,0
10,0
4,2
2,3
X
7,0
/
/
/
166,0
1,7

f³
115,0
10,6
0,4
/
61,0
8,6
3,3
/
/
6,6
/
/
/
167,0
0,7

46

08 – Cornett III 2 2/3’
		C		c0		
Vrsta I		
2 2/3’		
2 2/3’		
Vrsta II		
2’		 2’		
Vrsta III
1 3/5’		
1 3/5’		

g1		
5 1/3’		
4’		
3 1/5’		

c2		
5 1/3’		
4’		
3 1/5’		

g2		
10 2/3’
8’		
6 2/5’		

f3
10 2/3’
8’
6 2/5’			

Vrsta I 2 2/3’
C - f³ odprta kovinska cilindrična piščal [SnPb]
C - f³ uglaševalni izrez
C - f³ raven izrez
C - e0 stranska brada
f 0 - f³ stranske brade ni
Pri g1 repetira v 5 1/3’ in pri g2 repetira v 10 2/3’.
Ⅰ
Cornett III 2 2/3' - vrsta Ⅰ 2 2/3'
54

Manual
Register
Število piščali
Telo [Körper]
Uglaševalni izrez [Expression]
Usta [Labium]

Izrez [Aufschnitt]
Jedro [Kern]

Noga [Fuß]

BA-01
BA-07
BA-06
BB-01
BB-03
CB-07
CB-08
CB-09
CC-07
CC-09
CC-11
DA-01
DA-02

Dolžina telesa
Debelina stene telesa
Premer telesa
Višina obroča
Širina uglaševalnega izreza
Višina izreza na sredini
Višina izreza ob robu
Širina ustnice
Jedrna reža
Kot jedra
Debelina jedra
Višina noge
Nožna odprtina

Körperlänge
Körperwandstärke
Körperdurchmesser
Ringhöhe
Expressionsbreite
Aufschnitthöhe in der Mitte
Aufschnitthöhe an der Seite
Labienbreite
Kernspalte
Winkel der Kernfase
Kerndicke
Fußlänge
Fußloch

C
799,0*
0,55
64,8
16,7*
19,8
14,9
X
38,1
1,0
45°
4,2
163,0
6,3

Vse mere so v mm, kot jedra je v ˚. "X" = Piščal nima merjene veličine, " / " = Meritev z obstoječimi metodami ni izvedljiva, "-" = Meritev ni izvedljiva zaradi nedostopa

Vse mere piščali v repeticiji so enake meram piščali oktavo nižje.
Vrsta II 2’
C - f³ odprta kovinska cilindrična piščal [SnPb]
C - f³ uglaševalni izrez
C - f³ raven izrez
C - f 0 stranska brada
fis0 - f³ stranske brade ni
Pri g1 repetira v 4’ in pri g2 repetira v 8’.

c˚
412,0
0,7
39,4
32,5
13,2
9,1
X
25,1
0,7
45°
2,6
166,0
5,2

c¹
206,0
0,5
24,7
21,5
8,1
5,4
X
15,8
0,6
45°
1,3
167,0
3,5

fis¹
141,0
0,5
20,0
15,5
6,4
4,3
X
13,4
0,6
/
/
166,0
3,5

= "kovina"

g¹
273,0
0,50
30,1
25,1
10,3
7,1
X
19,4
0,8
45°
2,2
167,0
4,6

47
Ⅰ
Cornett III 2 2/3' - vrsta III 1 3/5'
54

Manual
Register
Število piščali
Telo [Körper]
Uglaševalni izrez [Expression]
Usta [Labium]

Izrez [Aufschnitt]
Jedro [Kern]

Noga [Fuß]

BA-01
BA-07
BA-06
BB-01
BB-03
CB-07
CB-08
CB-09
CC-07
CC-09
CC-11
DA-01
DA-02

Dolžina telesa
Debelina stene telesa
Premer telesa
Višina obroča
Širina uglaševalnega izreza
Višina izreza na sredini
Višina izreza ob robu
Širina ustnice
Jedrna reža
Kot jedra
Debelina jedra
Višina noge
Nožna odprtina

Körperlänge
Körperwandstärke
Körperdurchmesser
Ringhöhe
Expressionsbreite
Aufschnitthöhe in der Mitte
Aufschnitthöhe an der Seite
Labienbreite
Kernspalte
Winkel der Kernfase
Kerndicke
Fußlänge
Fußloch

C
492,0
0,6
45,0
38,1
13,7
9,6
X
26,0
0,7
45°
2,9
165,0
5,2

c˚
243,0
0,6
27,5
23,8
9,3
5,9
X
17,6
0,45
45°
1,9
166,0
4,2

c¹
118,0
0,5
17,6
14,1
5,5
3,9
X
12,4
0,45
/
/
167,0
3,3

Körperlänge
Körperwandstärke
Körperdurchmesser
Ringhöhe
Expressionsbreite
Aufschnitthöhe in der Mitte
Aufschnitthöhe an der Seite
Labienbreite
Kernspalte
Winkel der Kernfase
Kerndicke
Fußlänge
Fußloch

C
628,0
0,6
53,0
44,6
14,8
12,8
X
27,9
0,7
45°
4,2
165,0
6,4

c˚
310,0
0,6
32,3
25,5
9,3
7,4
X
17,4
0,6
45°
2,3
166,0
4,6

c¹
151,0
0,6
20,2
15,8
6,3
4,9
X
11,9
0,5
/
2,5
167,0
3,8

Vse mere so v mm, kot jedra je v ˚. "X" = Piščal nima merjene veličine, " / " = Meritev z obstoječimi metodami ni izvedljiva, "-" = Meritev ni izvedljiva zaradi nedostopa

fis¹
85,0
0,5
14,6
11,2
4,7
3,0
X
9,5
/
/
/
167,0
2,7

= "kovina"

g¹
162,0
0,60
21,1
17,2
7,4
4,8
X
14,3
0,7
45°
1,5
166,0
3,6

Vse mere piščali v repeticiji so enake meram piščali oktavo nižje.
Vrsta III 1 3/5’
C - f³ odprta kovinska cilindrična piščal [SnPb]
C - f³ uglaševalni izrez
C - f³ raven izrez
C - H stranska brada
c0 - f³ stranske brade ni
Pri g1 repetira v 3 1/5’ in pri g2 repetira v 6 2/5’.
Vse mere piščali v repeticiji so enake meram piščali oktavo nižje.

Ⅰ
Cornett III 2 2/3' - vrsta II 2'
54

Manual
Register
Število piščali
Telo [Körper]
Uglaševalni izrez [Expression]
Usta [Labium]

Izrez [Aufschnitt]
Jedro [Kern]

Noga [Fuß]

BA-01
BA-07
BA-06
BB-01
BB-03
CB-07
CB-08
CB-09
CC-07
CC-09
CC-11
DA-01
DA-02

Dolžina telesa
Debelina stene telesa
Premer telesa
Višina obroča
Širina uglaševalnega izreza
Višina izreza na sredini
Višina izreza ob robu
Širina ustnice
Jedrna reža
Kot jedra
Debelina jedra
Višina noge
Nožna odprtina

Vse mere so v mm, kot jedra je v ˚. "X" = Piščal nima merjene veličine, " / " = Meritev z obstoječimi metodami ni izvedljiva, "-" = Meritev ni izvedljiva zaradi nedostopa

fis¹
108,0
0,55
16,2
12,4
4,9
3,9
X
9,4
0,40
/
/
167,0
3,5

= "kovina"

g¹
207,0
0,60
24,8
19,7
7,8
5,8
X
14,3
0,7
45°
1,7
167,0
4,1

48

49

09 – Mixtur III - IV 2‘
		C		c0		
Vrsta I		
2 2/3’		
5 1/3’		
Vrsta II		
2’
2’		
Vrsta III
1 1/3’		
1 1/3’		
Vrsta IV
1’		 1’		

g1		
5 1/3’		
4’		
2 2/3’		
2’		

c2		
10 2/3’
4’		
2 2/3’		
2’		

g2		
10 2/3’		
8’		
5 1/3’		
4’		

f3

10 2/3’
8’
5 1/3’
4’

Vrsta I 2 2/3’
c0 - f³ odprta kovinska cilindrična piščal [SnPb]
c0 - f³ uglaševalni izrez
c0 - f³ raven izrez
C - H stranska brada
Pri g1 repetira v 5 1/3’ in pri g2 repetira v 10 2/3’.
Vse mere piščali v repeticiji so enake meram piščali oktavo nižje.
Ⅰ
Mixtur III - IV 2' - vrsta I 2 2/3'
54

Manual
Register
Število piščali
Telo [Körper]
Uglaševalni izrez [Expression]
Usta [Labium]

Izrez [Aufschnitt]
Jedro [Kern]

Noga [Fuß]

BA-01
BA-07
BA-06
BB-01
BB-03
CB-07
CB-08
CB-09
CC-07
CC-09
CC-11
DA-01
DA-02

Dolžina telesa
Debelina stene telesa
Premer telesa
Višina obroča
Širina uglaševalnega izreza
Višina izreza na sredini
Višina izreza ob robu
Širina ustnice
Jedrna reža
Kot jedra
Debelina jedra
Višina noge
Nožna odprtina

Körperlänge
Körperwandstärke
Körperdurchmesser
Ringhöhe
Expressionsbreite
Aufschnitthöhe in der Mitte
Aufschnitthöhe an der Seite
Labienbreite
Kernspalte
Winkel der Kernfase
Kerndicke
Fußlänge
Fußloch

Vse mere so v mm, kot jedra je v ˚. "X" = Piščal nima merjene veličine, " / " = Meritev z obstoječimi metodami ni izvedljiva, "-" = Meritev ni izvedljiva zaradi nedostopa

c˚
411,0
0,5
36,9
12,2
30,1
7,0
X
24,5
0,7
45°
2,5
167,0
4,7

c¹
207,0
0,5
22,4
7,1
16,3
3,5
X
14,6
0,45
45°
/
167,0
3,2

fis¹
142,0
0,5
17,5
5,4
12,8
3,1
X
11,4
0,4
/
/
167,0
2,8

= "kovina"

50

Vrsta II 2’
C-f³ odprta kovinska cilindrična piščal [SnPb]
C-f³ uglaševalni izrez
C-f³ raven izrez
C-f³ stranske brade ni
Pri g1 repetira v 4’ in pri g2 repetira v 8’.
Vse mere piščali v repeticiji so enake meram piščali oktavo nižje.
Manual
Register
Število piščali

Ⅰ
Mixtur III - IV 2' - vrsta II 2'
54

Telo [Körper]

BA-01
BA-07
BA-06
BB-01
BB-03
CB-09
CB-10
CC-07
CC-09
CC-11
DA-01
DA-02

Uglaševalni izrez [Expression]
Usta [Labium]

Izrez [Aufschnitt]
Jedro [Kern]

Noga [Fuß]

Dolžina telesa
Debelina stene telesa
Premer telesa
Višina obroča
Širina uglaševalnega izreza
Širina ustnice
Višina izreza
Jedrna reža
Kot jedra
Debelina jedra
Višina noge
Nožna odprtina

Körperlänge
Körperwandstärke
Körperdurchmesser
Ringhöhe
Expressionsbreite
Labienbreite
Aufschnitthöhe
Kernspalte
Winkel der Kernfase
Kerndicke
Fußlänge
Fußloch

C
631,0
0,7
50,0
44,4
15,8
27,4
10,6
0,8
45°
3,3
167,0
5,5

Vse mere so v mm, kot jedra je v ˚. "X" = Piščal nima merjene veličine, " / " = Meritev z obstoječimi metodami ni izvedljiva, "-" = Meritev ni izvedljiva zaradi nedostopa

c˚
310,0
0,7
30,0
24,0
10,2
17,6
6,0
0,5
45°
/
167,0
4,4

c¹
151,0
0,55
18,3
13,3
6,0
12,1
3,7
0,4
/
/
167,0
3,2

fis¹
108,0
0,5
14,4
11,4
5,0
9,4
2,7
0,35
/
/
167,0
2,5

= "kovina"

Vrsta III 1 1/3’
C-f³ odprta kovinska cilindrična piščal [SnPb]
C-f³ uglaševalni izrez
C-f³ raven izrez
C-f³ stranske brade ni
Pri g1 repetira v 2 2/3’ in pri g2 repetira v 5 1/3’.
Vse mere piščali v repeticiji so enake meram piščali oktavo nižje.
Manual
Register
Število piščali

Ⅰ
Mixtur III - IV 2' - vrsta III 1 1/3'
54

Telo [Körper]

BA-01
BA-07
BA-06
BB-01
BB-03
CB-07
CB-08
CB-09
CC-07
CC-09
CC-11
DA-01
DA-02

Uglaševalni izrez [Expression]
Usta [Labium]

Izrez [Aufschnitt]
Jedro [Kern]

Noga [Fuß]

Dolžina telesa
Debelina stene telesa
Premer telesa
Višina obroča
Širina uglaševalnega izreza
Višina izreza na sredini
Višina izreza ob robu
Širina ustnice
Jedrna reža
Kot jedra
Debelina jedra
Višina noge
Nožna odprtina

Körperlänge
Körperwandstärke
Körperdurchmesser
Ringhöhe
Expressionsbreite
Aufschnitthöhe in der Mitte
Aufschnitthöhe an der Seite
Labienbreite
Kernspalte
Winkel der Kernfase
Kerndicke
Fußlänge
Fußloch

C
412,0
0,70
36,9
33,4
12,7
7,5
X
23,7
0,8
45°
3,2
167,0
4,4

Vse mere so v mm, kot jedra je v ˚. "X" = Piščal nima merjene veličine, " / " = Meritev z obstoječimi metodami ni izvedljiva, "-" = Meritev ni izvedljiva zaradi nedostopa

c˚
208,0
0,55
22,4
19,0
7,8
4,7
X
14,3
0,6
45°
/
167,0
3,2

c¹
102,0
0,5
13,8
11,0
4,5
2,7
X
9,7
/
/
/
167,0
2,8

fis¹
72,0
0,5
11,0
7,8
3,0
2,0
X
6,3
0,4
/
/
166,0
2,3

= "kovina"

51

Vrsta IV 1’
C-f³ odprta kovinska cilindrična piščal [SnPb]
C-f³ uglaševalni izrez
C-f³ raven izrez
C-f³ stranske brade ni
Pri g1 repetira v 2’ in pri g2 repetira v 4’.
Vse mere piščali v repeticiji so enake meram piščali oktavo nižje.
Manual
Register
Število piščali

Ⅰ
Mixtur III - IV 2' - vrsta IV 1'
54

Telo [Körper]

BA-01
BA-07
BA-06
BB-01
BB-03
CB-07
CB-08
CB-09
CC-07
CC-09
CC-11
DA-01
DA-02

Uglaševalni izrez [Expression]
Usta [Labium]

Izrez [Aufschnitt]
Jedro [Kern]

Noga [Fuß]

Dolžina telesa
Debelina stene telesa
Premer telesa
Višina obroča
Širina uglaševalnega izreza
Višina izreza na sredini
Višina izreza ob robu
Širina ustnice
Jedrna reža
Kot jedra
Debelina jedra
Višina noge
Nožna odprtina

Körperlänge
Körperwandstärke
Körperdurchmesser
Ringhöhe
Expressionsbreite
Aufschnitthöhe in der Mitte
Aufschnitthöhe an der Seite
Labienbreite
Kernspalte
Winkel der Kernfase
Kerndicke
Fußlänge
Fußloch

C
311,0
0,6
30,0
25,4
10,6
5,9
X
18,8
0,5
45°
2,3
167,0
4,3

Vse mere so v mm, kot jedra je v ˚. "X" = Piščal nima merjene veličine, " / " = Meritev z obstoječimi metodami ni izvedljiva, "-" = Meritev ni izvedljiva zaradi nedostopa

c˚
152,0
0,55
18,1
14,7
6,1
3,3
X
12,3
0,45
/
/
168,0
3,0

c¹
75,0
0,4
11,0
8,2
3,9
2,0
X
7,6
/
/
/
167,0
2,0

fis¹
52,0
0,4
9,0
6,1
2,3
1,6
X
5,1
/
/
/
165,0
1,5

= "kovina"

52

10 – Principalbass 16‘
C - d0
C - d0
C - d0
C - d0
C - d0

odprta lesena piščal
uglaševalna plošča
raven izrez
stranske brade ni
slinček za izgovorjavo

Pedal
Register
Število piščali

Principalbass 16'
27

Telo [Körper]

Usta [Labium]

Izrez [Aufschnitt]
Jedro [Kern]

Noga [Fuß]

BA-01
BA-02
BA-03
BA-04
BA-05
CB-07
CB-08
CB-09
CC-07
CC-11
DA-01
DA-02

Dolžina telesa
Širina telesa
Globina telesa
Debelina bočne stene
Debelina hrbtne stene
Višina izreza na sredini
Višina izreza ob robu
Širina izreza
Jedrna reža
Debelina (višina) jedra
Višina noge
Nožna odprtina

Körperlänge
Körperbreite
Körpertiefe
Wandstärke des Seitenbrettes
Wandstärke des Rückbrettes
Aufschnitthöhe in der Mitte
Aufschnitthöhe an der Seite
Labienbreite
Kernspalte
Kerndicke
Fußlänge
Fußloch

C
4274,0 + 575,0
240,0
298,0
28,0
28,0
60,0
X
180,0
2,0
95,0
75,0
28,6

FIS
3339,0
190,0
230,0
24,0
24,0
47,0
X
137,0
1,5
94,0
69,0
24,7

Vse mere so v mm, kot jedra je v ˚ . "X" = Piščal nima merjene veličine, " / " = Meritev z obstoječimi metodami ni izvedljiva, "-" = Meritev ni izvedljiva zaradi nedostopa

c˚
2375,0
152,0
182,0
22,0
22,0
36,0
X
103,0
1,2
92,0
60,0
20,0

fis˚
1706,0
108,0
130,0
12,0
12,0
28,0
X
78,0
1,8
113,0
450,0
14,8

c¹
2212,0
83,7
104,0
10,6
10,6
24,1
X
56,9
1,0
93,0
450,0
15,0

d¹
1080,0
75,3
97,0
10,3
10,3
20,8
X
53,0
0,9
88,2
450,0
13,0
= "les"

53

11 – Subbass 16’
C - d0 krita lesena piščal
C - d0 uglaševalni čep
C - d0 raven izrez
C - d0 stranske brade ni
Nekatere piščali so na vrhu ojačene z tkanino.

Pedal
Register
Število piščali

Subbass 16'
27

Telo [Körper]

Usta [Labium]

Izrez [Aufschnitt]
Jedro [Kern]

Noga [Fuß]

BA-01
BA-02
BA-03
BA-04
BA-05
CB-07
CB-08
CB-09
CC-07
CC-11
DA-01
DA-02

Dolžina telesa
Širina telesa
Globina telesa
Debelina bočne stene
Debelina hrbtne stene
Višina izreza na sredini
Višina izreza ob robu
Širina izreza
Jedrna reža
Debelina (višina) jedra
Višina noge
Nožna odprtina

Körperlänge
Körperbreite
Körpertiefe
Wandstärke des Seitenbrettes
Wandstärke des Rückbrettes
Aufschnitthöhe in der Mitte
Aufschnitthöhe an der Seite
Labienbreite
Kernspalte
Kerndicke
Fußlänge
Fußloch

C
2572,0
185,0
220,0
23,0
23,0
78,0
68,0
134,0
1,6
90,0
77,0
28,6

FIS
1862,0
122,0
147,0
12,1
12,1
43,0
38,0
95,0
1,2
125,0
32,0
16,5

Vse mere so v mm, kot jedra je v ˚ . "X" = Piščal nima merjene veličine, " / " = Meritev z obstoječimi metodami ni izvedljiva, "-" = Meritev ni izvedljiva zaradi nedostopa

c˚
1365,0
112,0
137,0
14,0
14,0
44,0
34,0
82,0
0,8
112,0
28,7
17,0

fis˚
990,0
91,6
107,0
13,0
13,0
33,4
28,2
64,0
0,8
98,0
25,0
25,0
= "les"

c¹
741,0
71,0
89,0
10,0
10,0
51,0
0,5
82,0
27,3
27,3

d¹
672,0
68,5
85,0
9,0
9,0
20,0
X
46,9
0,6
80,0
28,0
28,0

54

12 – Octavbass 8’
C - d0
C - d0
C - d0
C - d0
C - d0

odprta lesena piščal
uglaševalna plošča
raven izrez
stranske brade ni
slinček za izgovorjavo

Pedal
Register
Število piščali

Octavbass 8'
27

Telo [Körper]

Usta [Labium]

Izrez [Aufschnitt]
Jedro [Kern]

Noga [Fuß]

BA-01
BA-02
BA-03
BA-04
BA-05
CB-07
CB-08
CB-09
CC-07
CC-11
DA-01
DA-02

Dolžina telesa
Širina telesa
Globina telesa
Debelina bočne stene
Debelina hrbtne stene
Višina izreza na sredini
Višina izreza ob robu
Širina izreza
Jedrna reža
Debelina jedra
Višina noge
Nožna odprtina

Körperlänge
Körperbreite
Körpertiefe
Wandstärke des Seitenbrettes
Wandstärke des Rückbrettes
Aufschnitthöhe in der Mitte
Aufschnitthöhe an der Seite
Labienbreite
Kernspalte
Kerndicke
Fußlänge
Fußloch

C
2310,0
146,0
180,0
22,0
22,0
35,0
X
104,0
1,7
90,0
67,0
22,1

FIS
1697,0
113,7
136,4
13,8
13,8
28,8
X
76,4
1,7
108,0
28,0
15,3

c˚
1220,0
83,0
103,0
10,0
10,0
18,0
X
58,0
1,4
90,0
28,0
13,1

Vse mere so v mm, kot jedra je v ˚ . "X" = Piščal nima merjene veličine, " / " = Meritev z obstoječimi metodami ni izvedljiva, "-" = Meritev ni izvedljiva zaradi nedostopa

fis˚
862,0
66,4
84,6
9,7
9,7
18,9
X
43,1
0,7
78,0
27,0
10,3

c¹
620,0
52,0
66,0
9,0
9,0
14,6
X
30,0
0,5
65,0
26,9
8,9

d¹
550,0
49,0
63,0
9,0
9,0
14,2
X
27,0
0,6
65,0
26,0
8,6
= "les"

55

PODIRANJE ORGEL Foto Orglarstvo Kovač

56

Foto Orglarstvo Kovač

57

Foto Orglarstvo Kovač

58

Foto Orglarstvo Kovač

59

Foto Orglarstvo Kovač

60

Foto Orglarstvo Kovač

61

Zahvala

Raziskovanje in dokumentiranje orgel je časovno in logistično
naporno delo, ki v večini primerov zahteva sodelovanje več ljudi. Na
tem mestu se avtorja dokumentacije oz. članka, zahvaljujeva domačemu župniku Alešu Tomaševiću za topel sprejem in sodelovanje.
Posebna zahvala gre Orglarstvu Kovač za pomoč pri dokumentiranju orgel v župniji Sostro. Orglarstvo Kovač je ob demontaži orgel
sistematično foto dokumentiralo celoten postopek, posredovalo
veliko do sedaj neznanih podatkov in tesno sodelovalo pri pisanju
članka. Povezovanje in spoštovanje sta temeljna kamna uspešnih
projektov, tako bomo skupaj s pogledom v preteklost našli svojo pot
v prihodnost.
Vse, ki imate morda kakšno informacijo, kritiko oziroma komentar, prosim, da stopite v stik z avtorjem po elektronski pošti
(info@organistica.si).

ECCE ORGANVM !