uiuiisaitsBaBBsaia S s 5 THE ONLY SLOVENIAN DAILY BETWEEN NEW YORK & CHICAGO THE BEST MEDIUM TO REACH 180.000 SLOVENIANS IN U. S., CANADA AND SO. AMERICA. NEODVISEN DNEVNIK ZASTOPAJOČ INTERESE SLOVENSKEGA DELAVSTVA Dm L* ^OLUME III. — LETO m. Single Copy 3c CLEVELAND, O., SOBOTA, (ATURDAY), JULY 24th, 1920. I ALLEGIANCE £ O g | 'jTR FLAG AND a g J»THB RE£UB- g g LIC FOR WHICH g » IT STANDS: ONE ■ ■ NATION INDIVIS- g « IBLE WITH LI- g ■ BERTY AND JU- g S STICE FOR ALL." g ■ a ■ " HfilMBBHHEBBBBMM ST. 174 (NO.) Entered as Second Class Matter April 29th, 1918, at the Post Office at Cleveland, O. under the Act of Congress of March 3rd, 1S79. Posamezna številka 3c Published and distributed under permit (No. 728) author . by the Act of October 6,1917, on file at the Post Office_of Cleveland, O. By order of the President, A. S. Burleson Postmaster, Generai- boamerika dala pomoč poljski? poljaki SE pogajajo z rusko vlado. Curih, 23. julija. — Poljska! Imajo, še nekaj topov, ki so jih je vprašala sovjetsko vlado za kupile od Anglije, in ko jih v Revolucija se užiga na Irskem. Dromoore, Irska, 23. julija.— Nemiri in plenitev od strani u-nistov se je nadaljevala še včeraj. Množica istih je napadla hišo prominentnega sinfajner- takojšno prekinjenje sovražno-i tem času ne rabijo, jih bodo po-j ja. Stanovalci hiše so streljali sti med obema vojskama, kakor- slale poljski vojski. Nastaja le tu(li za komisijo sovjetskih čet,I vprašanje, ali bi se ne kršilo ne-8 katerimi bi Poljaki skušali | vtralnosti, ako se pomaga Polj- doseči premirje. To poročilo je oddano na brezžični postaji v Moskvi. Prostor, kjer bi se sešle obe komisije, boljševiška in .poljska, Se je že omenil. Predlagali so 113 Progi med Varšavo in Mo-med Baranoviči in Brest Litovsk. ¥ * Berlin, 23. julija. — Ruska °njenica je že dosegla Augu-st°vo, južno od Suwalki, ki je še deset milj od nem-ske meje. V ¥ ¥ Iz Washingtona pa prihaja počilo, da je Poljska vprašaja pomoč pri ameriški vladi. municije in kredita. Že ^kujejo nekateri časnikarji, bnrlo Združene dr/ave ^nle oljski "moralno podporo", ka-er° bodo naznanile pred vsem svetom. vedno napredujoči boljše-'lski vojski se je omogočilo, da f Prekoračila poljsko mejo, za-,ar je nastala nevarnost, da se 'jševikj združijo z Nemčijo, ^kar tj nastala precejšna in zveza. Zavezniki vidi-30 nevarnost, zato so se za-da je potreba Poljakom pf>moči. če ne bodo boljševiki ^Plavili vso Poljsko, yinc Kazimir Ljubomirski, minister v Združenih dr-se je včeraj posvetoval državnim tajnikom Col'by-em, ,e bilo mogoče, da bi Ameriki pomogali poljski vojski. f. tL'm se ni zvedelo nič kaj dednega. bedelo se je le toliko, da se Ij. Prosilo Združene države, da Poslale svoje čete, kot se po- j iz kabelskega poročila iz da 'bo Anglija najbrže Det prisiljena, da prične drugo Nsko vojno (jj^i sodi se, da bo ameriški . avni department rajši' dal 0tn°Č Poljski, stem, da ji bo PalmerjeVa straža. Washington, 23. julija. — Minulo je že preko petnajst mesecev, odkar je eksplodirala na sprednji verandi doma justi-čnega tajnika Palmer j a bomba, toda Palmer se še vedno tako ■boji, da je njegovo bivališče na 2132 R. St. v Washingtonu 38 žensk obolelo za legarjem. Oseminštirideset žensk in deklet je obolelo na vročinsko boleznijo. Dorna so iz Clevelanda, Lakewooda in Cleveland Heights — obolele so skoro vse naenkrat, devet dni potem, ko so ski. Kapitalistični listi že pišejo, da je tukaj večja in pomembnejša stvar rešiti Poljsko, kot pa držati nevtralnost. Poljaki so dobili v Združenih državah že 50 miljonov dolarjev posojila osebnega, ne državnega, torej se lahko vidi, kako veliki so interesi posameznih oseb. Drugo poročilo pravi, da so ga dobili le 35 miljonov. Če pa se bo gledalo na to, da se kupi orožje in municijo v Združenih državah, potem je pričakovati, da bo Amerika sama dala Poljski nov 'kredit. straženo od vladnih stražnikov. Eksplozija je uničila sprednji del hiše in je raztrgala Mrs. George S. Case, 17864 Lakewood Ave. Clifton Park. Zdravniki še ne morejo dog- anarhista, ki jo je tja položil, nati, j-e li prava vročinska bo- * ¥ * * na napadalce, toda isti so vdrli ; podnevi in ponoči strogo za- j imele ^vse te ženske zabavo pri v hišo skozi zadnja vrata. Hišo so potem zažgali. , Neka tovarna, ki je pripadala narodnjakom, je bila napadena in zelo poškodovana. Vojaška pomoč je prišla da- , nes ziutraj, katero bo podpirala i Palmer in njegova žena, ki sta; li skoro enaki simptomom vro-policijo, ki' je imela sedaj že se nahajala v hiši, nista dobi-jčinske bolezni dosti opravka. Žensko truplo najde-Francija išče savez-no v kovčku. nko v Nemčiji. New York, 23. julija. — Us-; Pariz, 23. julija. — Pred ča-lužbenci Railway Express druž-Jsom, smo čitali v listih, da se be so našli v nekem neoddanem j je podpisala skrivna pogodba kovčegu popolnoma golo trup-j med Italijo in Angleško, kateri lo neke ženske. Kcvčeg se jej boste najbrže iskali zvezo z Ru-nahajal na družbini postaji: si j o. Francija je ostafci sama, na E. 44th St., kamor je bil katera pa kot taka ne mpre tek- poslan iz Detroita dne 17. junija. Bden izmed ekspresmanov je mislil^ da se v kovčegu njorda movati na svetovnem trgu. Prišlo je vprašanje na dne C ni red: Kaj bo naredila Francija? V francoskih listih se J 3 ve- na tako drobne-kosce! da se ni|lezen, kajti predno so se poja- j nahaja kaj izpridljivega ter ga^liko razpravljalo glede Nemčije, nikdar ugotovilo, kdo da je bil.I vili prvi znaki te bolezni, so bi-! je odprl ter našel v njem mrt-' London, 23. jul.— Poljska je premirne pogoje poslala direktno sovjetski vladi v Moskvi. Direktna pogajanja s sovjetsko vlado se vršijo z ozirom na to, da se. takoj »klano premirje vojakov žav."mesta, da Belfast, 23. julija. — Na ul-sterskem glavnem stanu je bilo izdano to poročilo oziroma povelje: "Poročnik Col. Spendar, kateri je bil preje v zvezi z ul-sterskimi prostovoljci kot štabni častnik, je prevzel poveljstvo teh čet. Vsi lojalni člani so vabljeni, da se pridružijo svojim bataljonom." Cerkev v Ballymacareet je bila podana v roke vojaštva. Na poziv vikarja je dvesto prejš- la nobenih poškodb. | Na zabavo so bile povabljene Celo kadar je Palmer v; same ženske, da se seznanijo Washingtonu, zelo redkokdaj z novo nevesto in ženinom; pri stanuje v hiši na R. ulici, ki jej zabavi se je servirajo samo mes-sedaj že popravljena, toda ven-j ne založke, sladoled in piščanci dar pa se vzdržuje straža pono-J s solato. .či in podnevi. j Zdravniki bi radi preiskali ži- V ospredju in vzadju Pal- j vež, katerega so zavžile ženske, merjeve rezidence se nahajata toda nemogoče jim je dobiti ka ob 720 milj dolgi fronti. Premirne predloge se je odposlalo po brezžičnem brzojavu v Moskvo, kajti Poljska je uvidela, da niso pogajanja, katero je vodil zanjo Lloyd George z Či-čerinom, dovedla do nikakih določenih zaključkov. Direktne pogoje na Rusijo je podpisal zunanji minister princ Sapieha. Poljski predlogi so kratki in določeni. Odpošiljatev se je nekoliko zakanila vsled tega, ker se ni kabinet, kateremu načel ju je voditelj km^tske stranke, Witos,. tako gladko organiziral kot je bilo pričakovati. Koncil za narodno brarnbo in kabinet premijerja Grabskija je imel zadevo v razmotriva-nju že izza srede večera, kajti znano je bilo, da gotovo pride do premirja, ako prevzame vlado M. Witos ali pa M. Datzen-■ski. ' Odločilo se je, da bi vsako odlašanje lahko imelo resne posledice z ozirom na slab polo- jj • - municijo in kredit, kakor ' f'a bi pošiljal vojaštvo. r'-avni tajnik je tudi nazna- Ni pomaga policiji. — Kakor se je do sedaj zaznamovalo, je bil od pričetka nemirov pa do danes ubitih štirinajst oseb, ko je bilo ranjenih več sto. Sodi se, da že znaša škoda na poslopjih več kot en miljon dolarjev. Boji se nadaljujejo še vedno. Ponehajo, toda se zopet pojavijo na tem ali onem mestu. V Londonu jih je pričelo skrbeti, in angleški parlament s ■svojim kabinetom je pričel misliti na to, da je potreba napra-mit mir na Irskem. Poročila pravijo, da se bo v teku nekaj dni naznanilo sklep glede Irske. Prijatelji Lloyd George pravijo ,da je on pripravljen dati Irski skoro vse, le republike ne, kajti stranka Tory v kabinetu je mnenja, da se pošlje na Irsko še več vojaštva, in se tudi razglasi vojno stanje, če ni drugega izhoda. -o- dve koči, v katerih se nahajata ob vsaki uri najmanj po dva stražnika. t Prebivalci Washingtona se čudijo tej veliki strahopetnosti Palmerja, kajti prepričani so, da ne bi niti najbolj zagrizen anarhist poskušal vdrugič' pognati v zrak hišo, posebno, ko je znano, da Palmer jako red kokdaj ostan ev nji čez noč. ke ostanke. Mestni zdravstveni urad pravi, da bo dal preiskati celo situacijo. Češki sporazum je blizu. Praga., 23. julija. — Sporazum glede Teschen vprašanja na Češkem se bliža svojemu koncu. Pričakuje se, da bo v teku enega aLi 'dveh dnevov že do- vo žensko popolnoma golo. V kovčegu je bila najdena tudi obleka, toda očividno je bila vržena notri, ko je bilo truplo že notri. Uslužbenci ekspresne družbe pravijo, da ni opaziti' ii£ --telesu nikakih . znakov nasilnosti. Obvestilo se je takoj" pelicijo,. ki je kovčeg z vsebino vzefa za preiskavo. Kovčeg je poslal v Detrof-tu neki moški, ki je dal svoje ime kot A. A. Tieturn, stanujoč na 105 Harper Ave. ter je bil naslovljen na James Douglas, New York City. toda danes se že slišijo.prijazne besede, katere govore v prilog z nemškim premogovnim kraljem, Hugo Stinnes. Andre Chereuame, znamenit francoski pisatelj, in časnikar je knš odstopil od lista Demo-kVati'yie nor k', obsoja francoske ikSniV^e'lh urednike, da ■30 oTfl te ,u'-Se ni prišlo do trdnejše zveze z .Nemčije^Og, pravi, ,tn< niso oni pi.s;iij tako napadalnih člankov " napram H. Stinnes, bLgotdvo prišli do "pri- ' jasnejših odnošajev. Danes pa_j.se že zapaža, d? francoska .vlada gleda na to, kako bi stopiia v zvezo z nemškim _ , , , ,.v ločeno na konferenci v Spa,>vsi Predno je se demokratična^^,. bodo ^ na konvenfcija v San Franciscu j konferenci v Parizu brala svojega kandidata m se je tudi Palmer potezal za to čast, so nekateri mislili, da se je ta straža vzdrževala le v reklamne svrhe, sedaj pa se more pripisovati edinole Palmer-jevi strahopetnosti. — V okrajnem zaporu še ni žaj preko Bjalistoka in zato se bilo toliko gostov na poletje, če je odločilo, da se takoj pošlje izvzamemo vojni čas, kakor jih brezžično noto V Moskvo. Od- je pač sedaj. Uradniki jetniš- govora se pričakuje do petka zvečer. * * Pariz, 23. julija. — Franco- za so Združene države že sko'zunanje ministrstvo je da- Nki utirale napram Češko-slo- ker ustavlja municijo, ki lj ^ransportira čez češko ozem- <]j m Je namenjeno poljski vla- ? Vo.ine potrebščine, katere ^ ^le še stresene .po franco-bojišču ter so pripadale 1)e eriški vladi, so bile že prodar Poljski vojski, katera jih Je s]c(?°tem transportirala čez Če- so radikalci na Češkem ^ estiral; proti temu, da bi Poročila iz Češke pa pra- vij> Kt, REVNI OTROCI SE BODO KOPALI V KOPELI CESARJA FRANC JOŽEFA. Dunaj, 23. julija. — Krasna kapel iz marmora, katero si je dal napraviti nekdanji cesar Franc Jožef, bo v kratkem odprta za revne dunajske otroke, ki se bodo lahko kopali v njej brezplačno. Kopel je bila tako premeteno skrita med goščavami cesarskega gradu v Schoenbrunnu, da se jo je našlo šele štiri mesece po propadu Habsburžanov. Samoobsebi se že razume, da bo premogovno polje okoli Kar-vina in Oderberg-Kassa železnica pripadla Čehoslovakiji. Tež-koče le nastajajo pri tem, če bo železnica prizadela ob mejo, katera bo najbrže peljala skozi Teschen,kakor so se širile preje govorice. -o- COX NE BO POMAGAL DEBSU. Columbus, 23. julija. — Gov. Cox je dobil danes pismo od predsedniškega kandidata de-lavsko-farmarske stranke, v .Uradniki ekspresne družbe; nirsynovium kraljem, pravijo ,da so kovčeg držali več dni na postaji v oddelku za prtljago, toda ker po preteku več dni ni prišel nihče ponj, se ga je dalo. v skladišče. Policija pravi, da bo takoj obvestila policijo v Detroitu, da najde človeka, ki je vpisan kot odpošiljatelj. Truplo je bilo vrženo v kovčeg in pokrito z žensko obleko dobrega izdelka. Kovčeg je dva in pol čevlja vfsok in tri čevlje dolg. Kovčeg je bil pre-vezan z vrvjo ter je bil tako napolnjen, da se je na eni stra- ni poznala napetost. Mrtva ženska je bila očivid-no stara 25 do 30 let, ter je tehtala približno 130 funtov. Ima modre oči in je morala biti precej brhka. Dva zgornja zoba leve čeljusti stojita nekoliko naprej, toda kot izgledaj Washington, Francoski ministrski predsednik je govoril pred poslansko zbornico, kjer je povedal, da je imenoval in odposlal finančnega eksperta Ch. Laurenta kot poslanika y Berlin. Obenem je tttdi povedal, da se je na konferenci v Spa delalo na to, da bi se dobilo jajčo zvezo z Nemčijo. Francija ne more živeti brez premoga. Kaj se bo zgodilo z dolino Ruhr, tega se neve, kajti vprašanje nastaja, bo ii Nemčija pošiljala premog ali ne. Gleda se na to, da se pride do zveze med Francijo in Nemčijo, kateri bi potem nastopli skupaj na svetovnem trgu in tekmovanju. GOODRICH DRUŽBA V AK-RONII SPREJELA METER-SKO MERO. nes objavilo- vest, da je Poljska prosila vlado v Moskvi za premirje in da je v ta namen odposlala tjakaj delegata. Ta vest pravi, da je Poljska prosila, da se pogajanja vršijo v Grodnu. Semkaj došle brzojavke pravijo, da je poljski kabinet re-»igniral in da mu je nasledil koalicijski kabinet, kateremu predseduje Witos, podpredse-duje pa socijalistični vodja Datzenski. Berlin, 23. julija. — Glavna nice pravijo, da jih je sedaj v zaporu sto petinsedemdeset, med katerimi je dvajset oseb, ki so obdolžene umora. Poleg njih je celo ena ženska, ki je obdolžena umora prve vrste. — Ogenj je uničil knjigovez- —Prodajalna z železnino in drugimi potrebščinami na 2021 Muray Hill cesti je bila včeraj zjutraj ukradena. Lastnik pro-dajalniice stanuje nad trgovino; včeraj zjutraj je slišal neko ro-potanje, pa je pogledal skozi okno baš takrat, ko so tatovi katerem ga prosi, da naj se predniška kandidata demokrat-j sta zoba naravno tako zrašče-ske in republikanske stranke za-| na. vzameta za Debsovo rešitev iz ječe v Atlanti. Cox je dejal, uzmovič, da 'ne napravil nobenega priporočila, torej se more pričakovati od njega nobene pomoči. Kaj bo storil republikanski predsedniški kandidat, to se še ne ve, kajti do sedaj še ni odgovoril. Peljalo skozi Češko munici- boljševiška armada na severu "i --------— je prjšia do kraja, ki je samo co na 2231, 110 zapadna cesta, že peljali ukradeno blago, ki je Pričelo je goreti včeraj zjutraj, bilo vredno okoli $5000.—Last-do se je pričelo daniti. Ognje- nik je oddal tri strele na tatove, gasci so prihiteli na mesto, to- toda ni pogodil nameravanega da bilo je že vse v plamenu. Ni cilja. bilo mogoče ustaviti ognja, ob- — Menda je to tudi znamenje varovalo se je le sosedna po-slapja. Pri gašenju so "bili ognjegasci v veliki nevarnosti, ko se je odtrgala visoka stena, katera je padla v ogenja. Podrla je k tlom enega izmed ognje- časa? — V Lakewood so pobi-rači kuhinjskih ostankov pustili službo, ker mesto ni hotelo dati po šest dolarjev na dan. Premajhna je bila plača po pet dolarjev na dan. Toda pomi- — Detektiv iz Birmingham, Ala. je stopil v neko brivnico večjega mestnega hotela. Pri tem pa je spoznal brivca iz Birminghama, ki bi imel biti usmrčen že pred 15 leti. Poklical je detektiva, kapitana Ma-tovica, ki ga je aretiral. Pred ki je obiskal naš urad v soboto zjutraj, se opozarja, da pošlje nazaj ukradeno vsoto, kajti po-1 nesreči je izgubii v našem uradu svoj naslov. Ne maramo, da bi imel sitnosti, zato naj stori napovedano dolžnost, da ne pride v javnost. 23. julija. — Gibanje za sprejem meterske-ga sistema v meri in vagi v Zedinjenih državah se glasom poročila svetovnega koncila za vpeljavo meterskega sistema, jako hitro -širi. Ta koncil sporoča ,da je ve- — V Clevelandu je včeraj zjutraj že stala megla, ki je zakrivila dve avtomobilski nesreči. lo 0rož.)l-> napram boljševikom vllt so tudi angleški delavci Potovali in odpovedali je bilo potreba nalagati 54 milj oddaljen od .nemške meje, medtem, ko se prednja straža boljševiške armade na- w!e> katere bi peljale orožje haja samo še 11 milj od nem- 1 "J|]sL-; a h 1 armadi. , "t Uo ■ lj'11 le '^eva se, da bodo Združe-Zavo dale pomoč Poljski. ške meje. Nemška vlada je podvzela defenzivne korake ob celi meji. gascev, toda ni bil ranjen ali poškodovan. Škoda se ceni nad štiri sto tisoč dolarjev. — Podgane sta streljala na dvorišču, pa je Josip Sop po neprevidnosti ustrelil W. Chalo-pa, ki je star 14 let. Prepeljali so ga v bolnišnico. Stanoval je 4812 Parkhill cesti. slite: Prišli 'so drugi ter zavzeli njih mesta po stari ceni. Ali ni nekaj čudnega. — Jutri popoldne odrinejo v •stari kraj naši poznani Slovenci, petnajstimi leti je ušel iz za-'Med njimi gre tudi Mr. Jos. pora baš tri dni ipoprej, ko bi Birk, in njegova soproga Mrs. imel prestati smrtno kazen. A- Zofka Birk, katera sta tekom retirani zanikuje, da je sploh'večletnega delovanja na društve-človek, katerega misli tisti de- nem in naprednem izobraževa-tektiv iz Birminghama. nju in medsebojnem podpiranju — Prijetno zabavo napravita j zadobila dobro in prijazno pri-v Collinwoodu pevsko društvo Soča in dramatično društvo Li-— Josip Hrdlička, kateri je lija v prostorih Slovenskega bil obdolžen, da je iz žepov ubi- doma. Ker sta oba društva potega A. Brake vzel $120 dolar- znana kot delavna in priljublje-jev, ko je delal v mrtvašnici, na na prosvetnem polju, se bo-Včeraj je bil zopet pred sod- do zavedni rojaki gotovo udele-nijskim zaslišanjem. žili prijetne zabave. lika družba Goodyear Tire & Rubber Co. v Akronu, O. pred kratkim vzprejela meterski sistem v meri in vagi. V Evropi splošno uveljavljeni sistem je vzprejela že tudi Laval Separator Co. v Poughkeepsie, N. Y. in tudi čikaški mestni svet je sprejel resolucijo, v kateri se priporoča upeljava meterskega sistema po vseh Združenih državah, kajti ta sistem mere in vage je veliko pripro-stejši in prihrani veliko časa z brezpotrebnim računanjem. — Josip Zorina iz 5207 Clark ceste je bil že vidrugič pred sodnikom radi kršenja prohibi- stične postave. Zadnjikrat je jateljstvo med Slovencev Cle- rodal ^ ngkemu policaju velandu in okolici. Mi jima ze-!1 limo dobro in zabavno potovanje vseskozi, kakor tudi veselo Sodnik Beebe ga je kaznoval z glebo $200 in ostale stroške. nasvidenje tekom nekaj mese cev.—Z istim parnikom odidejo tudi Slovenci: Mr. Kmet, Mr. — Fajfarski klub s svojim štabom ima posvetovanje na vrtu Narodnega doma. Da ste Svet, Mr. Krakar in Mr. Pire. tam vsi, katerih se tiče. STRAN 2. "ENAKOPRAVNOST" JULY 24th, 1020. 44 IZHAJA VSAK DAN 1ZVZEMSI NEDELJ IN PRAZNIKOV ISSUED EVER" BAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS Owned and Published bv THE AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. Bussines Place of the Corooration. 6418 ST. CLAIR AVE. • SUBSCRIPTION RATES: By Carrier .......................1 year §5.30, 6. rao. $3.00, 3 mo. $2.00 Cleveland, Collinwood, Newburgh by mail...... 1 year $6.00, 6 mo. $3.50 3 mo. $2.00. United Statea .....................1 year $«0, 6 mo. $2.75, 3 mo. $2.00 Europe and Canada ............................1 year $7.00, 6 mo. $4.00 POSAMEZNA ŠTEVILKA 3c SINGLE COPY Zc Lastuie in izaaia era Ameriško-Jugoslovanska Tiskovna Družba. 6418 ST. CLAIR AVE. Princeton 551. fe«18 ST. CLAIR AVE. Za vsebino o !r laso v ni odgovorno ne uredništvo, ne naravnišivo__ CLEVELAND, O., SOBOTA, (ATURDAY), JULY 24th, 1920. 104 niča obratuje, to je vse. Prodaja lesa pa je tako majhna, da skoro ni upati, da se bo še katerikrat poživila. Neki lesni trgovec je rekel, da prodajajo les že v zgubo, ker se pač bojijo, da ne bo še večje izgube v prihodnjih mesecih." Prodajalci sadja so v zmešnjavi. Ni zahteve po čem blagu, in banke odrekajo posojila. Kar je naprej od Cki-cage proti zapadu, tam je malo naročil. Kar se naroeuje, se naroči le v vzhodnih mestih. Toda še tam so naročil;;, bolj pičla z ozirom na druga leta. Veliko jih je na vzhodu, ki so brez dela po vetjih me-1 tih. Navada je že ta, da se lahko spravi človeka v mesto, toda težavno je istemu iti nazaj na kmetije. Tako so Pripravljeni po mestih že delati po $2.50 na dan. Poleg tega pa se vidi po vseh postajah napise, da se rabi toliko in toliko sto mož pri poljedeljskem opravilu. Canada je v tem oziru boljša, kajti kanadska vlada je videla to že vnaprej. Postavila je veliko žitnih postojank, kamor lahko spravi svoje žito. V ameriškem zapadu se ne vidi tega, in če ne bo delavcev, žito bo ostalo na polju. Tudi živine ni več na zapadu toliko, kolikor jo je bilo pred vojno. Manjka posebne ovac, in vprašanje je: kako draga bo volna drugo leto? — In Če ne bo takojšnega pomiselka na to, kaj smo danes in kako stojimo, danes leto bomo plačali za živež zelo visoke cene. Neki drugi trgovec je bil v vzhodnih mestih. Pripoveduje, ta tudi tam ni vec tistega tovarniškega življenja .•cot je bilo pred leti. Tdvarne se zapirajo, le živež je še po visokih cenah. Zapirajo se celo hoteli, ko pa pravi, da je videl toliko življenja v hotelih na zapadu, da se kar čudi. Bil je v British Coiumbiji, v južnih in sapadnih državah; kjer naletel na ogromno število ljudi, ki so prislužili denarje ob času vojne, sedaj pa so tam na počitnicah. Na vlakih je toliko ljudi, da je prava gnječa — in to so ljudje, ki preje niso nikoli potovali. Neki list iz zapadnega mesta piše v uredniškem članku, da so zemljišča in hiše v Seattle, Wash, padle na ceni za 25 do 3d odstotkov. Pred dvema leti se je lahko dobilo po deset kupcev na eno hišo, danes niti enega .ni: Takrat so kupovali i hiše in plačali takoj po $1000, a danes se težko dobi človeka, ki bi ponudil saj $400. V zadnjih tednih se je dogodilo, da je več lastnikov hiš in zemljišč na znanilo svojim agentom, da ^prodajo za 85 do 50 procentov ceneje, kot pa so preje naznanili., Ogromna množica ljudi sili v deželo, množica, ki bo sla na delo za nialg •: vi lahko preračunate in vidite, da ne stojimo baš pred najboljšimi časi.. I CA katero priredite društvi LILIJA in SOČ V NEDELJO 25. JULIJA . v prostorih Slovenskega Doma r.a Holmes Ave. Začetek veselice ob 8. uri zvečer. Ker se vrši ta veselica v korist Slovenskega Doma, se pričakuje obilne udeležbe od cenjenega občinstva. igra orkester pod vodstvom g. Novaka. Za obilo udeležbo se priporočata DR. LILIJA IN SOCA. i^iiigilllBliilfiiiliiiiiiiiiiiiiiiraiiaii ™ O. S. Princeton 245 Bell Rosedale 6353-W. JOS. VOVK 1123 Addison Rd. fj AVTOMOBIL ZA VSE SLUČAJE. J se priporočam. ■ E3 mz M' g šil H ItBBEffiEEBBaE:. 'Vi XB»i j JOHN GROŠELJ Biljardiifea Vsakovrsten tobak jj SLAEŠČICE IN MEHKE PIJAČE. 642 E. 152nd Si Collinwood. To se vprašuje danes sleherni. Vsak more vedeti, da prosperita ne more iti naprej s silami, katere so bile ta-korekoč umetno narejene ob času svetovne vojne. Vsak vidi, da se je pričelo svetovno preseljevanje; denar gre v Evropo, nazaj prihajajo prazni, če ne ženejo s seboj še nekaj tovarišev, ki gredo iskat dela po nizkih cenah. Povpraševanje po delu je bilo nujno ob času vojne, povpraševanje po produktih je bila dnevna zahteva, ki je poročila takozvane dobre čase. Denar, ki je krožil med ljudmi, je bil premajhen: potreba je bilo več in več denarja, kar nas je pripeljalo do tega, da nismo več delali za pravo .plačo, ampak le za denarno ali nominalno plačo. Lju-/ije pa so mislili, da denar vedno kupi isto količino blaga; prezrli so namreč fakt, da povišanje plače še ne pomeni povišanje pravega zaslužka. . Med vojno denar ni bil naložen v takozvano proste glavnico, ampak v tako zvano specializirano glavnico, ki je doprinašala svoje obresti in dividende le ob času, ko je bila vojna v teku.. Xa: glavnica- mora danes najti drugo polje, in vprašanje je: kje? Na to bodo odgovorila bodoča leta, kajti kompeticija bo velika z evropskimi državami. Toda pred kakšnim ekonomičnim položajem pa sto-■ jimo? — Poglejmo nekoliko na naš sedanji trg. Iz Washington a prihaja poročilo, da so se cene do konca fiskalnega leta, na dan 80. junija, povišale za 22 odstotkov. V mestu Clevelandu so se; povišale cene od 1913. pa do danes za 124 odstotkov. Le dve mesti ste na listini ameriških, n-iest, ki niste doživeli Čez sto odstotkov. To je bilo mesto Los Angeles, kjer so se vzdignile cene za 95 odstotkov; drugo je bilo mesto Jacksonville v Fla., kjer so dosegle cene ne. ,98 odstotkov. povišanja. Največje, povišanje 'cen pa je bilo v rftestu Detroit, Mich., kjer kaže lestvica 139 odstotkov. Od leta 1913. se je najbolj podražil krompir. Delavski department v Washington!! zaznamuje 613 odstotkov. Sedaj pa pomislite. ! denarjem ob času največjih potreb. Vedeti pa moramo,. Pred kratkim se je povrnil v Cleveland trgovec, ki je;da sno doživeli dobra leta, in da mora priti neka izpre-zasledova! ameriško trgovanje zadnih par mesecev. OrJmemba, da je /sploh mogoče, da nam bo ;:opet enkrat do-pravi sledeče: "Hvala Bogu, da še sploh živim v Cleve- bro. Kakor pride za gromom jasen solnčen dan, takojjf prihaja tukaj baš nasprotno: trgovska rekonstrukcija z vsemi svojimi'spremljevalci, Kaj pa bo' naredila dragi- in nja, to pa sklepajte iz poročil, katere smo vam navedli, in DR. L. E. SIEGELSTEIN ZJravijenje krvnih in kroničnih bolezni je naša specijaliisia. 208 Permanent Bldg. 746 Euclid ave. vogal E. Sili St. Uradne ure v pisarni: od 9. zjutraj do 4. popol. od 7. uro do 8. zvečer. Ob nedeljah od 10. do 12. opoldne. TELEFON: Main 1441 minamif.gaslužek_. J^-da^ "prava plača se bo znižala, zaslužilo se bo morebiti veliko manj, kot se je še pred vojno, ako ne bo dobrega in _:r mišljenega koraka od strani vlade. / Potekla je produktivn doba še preje, predno se je za-vršila rekonstrukcija. To smo4 morali pričakovati že vnaprej, le da nismo vedeli, kako nas bo zadela in sprejela ta doba pričakovane trgovske krize. Sicer menda bo tako velikega pomanjkanja, ker zvezne reservne banke bodo omogočile kako trgovanje in razpolagale z Central 3821—W. rirezm HEVAŠKO-SLOVENSKI ODVETNIK 414 Engineers Blag. St. Clair Ave. & Ontario St. blizu Public Square. vmm&mmBmesmssmzsg-—^ ' Phone Wood ISO » O'NEIL & WHITEHEAD . ELEKTRIČNI . KONTRAST OB'; Napeljava žice v hišo popravila. 15606 Waterloo Rd. f Cleveland, O. SNAŽNA SOBA za fanta se o*114 Zglasite se na 1056 E. 6lst Str. (Zgoraj). MRTEV. Pred kakimi dvajsetimi ^ 1 «" j se je nudilo javnosti mnogo if ŠPEGIJALIST Z ™ m MOŠKE BOLEZNI. | i ^ ^^^ ZDRAVI MOŠKE. - Med Euclid & Superior || j ^ vLkovrsSm bol** Uraar.e ure: _ Od 10-12 dopolden; 1-4 popoldne; -g; itd/so paradirali do oriatfh. P 6-b zvčer. - Telefon Main 1469. p; ,ro ime zdrayj,a ie £i]o OB NEDELJAH: Od 10 dopoldne do 1. popoldne. g|stqno v neYn;u03ti. Toda , 20 je ta sistem izumrl. II -danes vsi'-pošteni isdelovn' ! ! zdravil delujejo v vseh |i||sHnslu najvišjega standarda!] |||SiE)ce in zaupanja. Triner's jjiimeriean Elixir of Bitter^' lilj Je vedno spadal k onim z iiij v^om, kateresra .ie._jKspk jjjjnar lahko priporočil sv# j . odjemalcu s prepričanjem, i i j *bo storilo ono, kar znači 4 stekleničnemu znaku. Tri"21 ii, B NAZNANILO Moj novi zdravniški urad v KXAUSOVIM poslopju bo odprt 22. julija 1920. L L STARCE, SLOVB^ ^KT DOKTOR OPHTHALMOLOGIJE. «»:>.;.• o- .--aah neredov, glavobola in nervoznosti op' ^halraokK'- • : K-t;i 'o in pravimi očali. Uravnavam križpo-gied hrez operacije. 6127 ST. . USfe AYE. — Cleveland, O. URADNE URE: — 10—12; 2—4; 6—S. — OB NEDELJAH iii in SREDAH: 10—12. š;š| . . "-"T .-------- r ::::.-,.";.......::; .:::,-::::::■;•::::;:;:;■;:;;,;:;:;; -::::::-: v:: J; American Elixir of Bitter« je prave • vrednosti v slqW označenih i.a zalepku. to j^j slučaju zab&ranosti, slabega j davob«* landu. Bil sem tam na zapahu, in tam pač nimajo več kaj delati. Največje industrije so tam za prodajo lesa, kakortudi gradenje lesenih ladij. Le neka mala ladjedel- Vsem een.icnim odjemalcem poznane trgovine ŽUG3L & GODEC, NA GLASS AVE. naznanjam, da sem prevzel trgovino sam in se za v bodoče rojakom in rojakinjam in starim odjemalcem toplo priporočam še za r.adaljno naklonjenost. Zli točno, čisto in hitro postrežbo in za najnižje cene kar se jih more danes zahtevati, vam jamči rojak LAŽ GODEC 6308 GLASS -tVE. iTlIHilfs iagjHi|a»|ipiii jka slabega spanca,' 'lervoznosti in drugih želod^ j neredov. Vsa druga Tirnerjf i zdravila (Triner's LiniAis^l^ Triner's Cough --Sedative, • iier's Antip,itrin, Ti-iner'3# j gelica Bitter Tonic, itd.) sojL iko zanesljiva. Joseph Tt^ Company, 3333—45 So. I land Ave; Chicago, 111. Skušnjave Fomaža Krmežiiavčka. ^iiinimiMunuuUinin mnogo drugih in jih obdolžile še ožjih zvez a župnikom. Prizadeti možje in očetje so v ob-, rambo svojih žena ia hčera to seveda hitro razglasili, vsled česar je postal naposled v krčmi tako velik pretep, da so orožniki morali z bodali napraviti red. Samo Boltežar Krmežljavček se ni upal posnemati svojih sotrpinov. Sroela ga je Sicer roka in še nikoli ni imel takega poželjenja, vzeti burklje v roko, kakor ta večer, vendar je premagal in zadušil to srčno hrepenenje, zakaj med njim in Nežo je bil veljaven molče sklenjeni dogovor, po katerem se je pustila Neža pretepati samo na sv. Treh kraljev dan, da ima Boltežar za svoj god posebno veselje, vse druge dni v letu pa je bil po tem dogovoru teppn samo Krmežljavček. Župnik Matevž Štebalar je se tisti večer iz previdnosti obolel, da bi se polegel prvi vihar, ki so ga povzročila razkritja Luke MagaraCa. Poslal je tudi hitro v "Domoljuba" dolg dopis, v katerem je opisoval kako vzorno katoliško je življsnje v Bračnem selu in v kako lepem soglasju živi vse prebivalstvo s svojim pastirjem.- S eer je sovražnik krščanstva poslal v Mračno selo zelo saviženo duša, da bi napravila razdor med župnikom in med verniki, je bilo brati v "Domoljubu", a ljudstvo, to vrlo krščansko in krepostno ljudstvo, je tega podpihovalca pregnalo sramotno in se ni dalo omajati v svoji zvestobi do Kristusa, do svete cerkve "in do svojega cerkvenega uče-"nika. Župnik je trdno računal, da je ta dopis imel popoln uspeh jn se je zato z zbranim duhom posvetil kuriranju svoje "bolezni". Zdravil se je s cvičkom in z rebulo, s silvancem in karminetom, z alašem in benediktincem, z ogrskim in s francoskim konjakom, zdravil se je z veliko vnemoj a ozdraviti vendar ni smel, kajti poročila o razpoloženju v Mračnem selu niso in niso postala, bolj-a. Tudi to ni nič pomagalo, da je nieSnar raznašal -o Luki Magarcu strašne-vesti. Pravil je, da je. Luka Magarac turške vere, da ima pet žena, da je svfcjo-mater prodal zamorcem* da je svqjega očeta ubil in visel že na vešalih, a ker se je vrv odtrgala, je bil pomiloščen. Pomagalo ni vse to nič, ker so v Mračnem selu itak že prej nekaj tega slutili, kar je na podlagi dolgih opazovanj potem razkril ubegli Luka Magarac. Med tem ,ko se je župnik Matevž fitebalar kuriral na pepisani način, se je bil glas o njegovih Ijubezen-i'kih uspehih, razne'sel daleč naokrog. Celo v liberalnih listih je bilo citati nekaj o,dogodkih, d, -i v Mračnem selu ni bilo ne enega liberalnega lista dobiti. Pač pa je župnik dobil doposlan izrezek z dotičnim dopisom, kar ga je tako pretreslo, da je postal recividen. Bil je pri svojih medicinah že pri "doppelbutterju", a je moral začeti spet znovacvičkom. Končno je dal raznesti po trgu, da je zahteval sam strogo* prt iskazo, češ, naj cerkvena oblast dože-ne, da je res popolnoma nedolžen in. ('41 se mu godi vnobovpi^oča ktiv'ca. Nekaj dni pd-aeje 'se je že pripeljal is bližnjega mesta dekan in začel z zasliševanjem velavnih mož. Dekan je bil strog gospod. Strog je bil njegov pogled in stroge so bile nio»ove be.-:efie. Dopoldne je zasliševal ženske.' vse ljubezenskega občevanja z .-župnikom obdolžene. Druga za drugo je morala stopiti pred strogega dekana, Mačkova Pena, Srabotnilcova Fra-.rilca, Gregoračeva Špela in CeSmin-ova Jera in še ta in ona in tudi Neža Krmežljavka. Vse so se vrni'e iz sebe z objokanimi očmi, blede in preplašene ter se kar mogoče hitro spravile v kraj. Po končanem zaslišanju so bili zopet poklicani župan ;rt občinski svetovalci pred dekana in Izvedeli od'njega veliko in nepričakdt vano uovost, da je namreč župnik popolnoma nedolžen in žrtev liberalnega obrekovanja. "Črno na belem je tu v protokolu dokazano, da je župnik nedolžen,"' je u povzdign.ienim glasom pripovedoval dekan; "Vse zaslišane ženske so priznale, da se godi župniku krivica ni so vse preklicale, kar so v. zmoti, pod pritiskom svojih mož in očetov, a proti svojemu boljšem« prepričanju pfripoznale." Župan in občinski svetovalci so se spogledali, a rekli niso ničesar. Dobili so vsak svoj polič vina in naročila, da o izidu dekanove preiskave obveste pre-■bivalstv© tračnega sela z dostavkom, da pride vsak v kriminal, kdor bi o 'župniku še kaj slabega govoril ali gs celo 5 ri-merial takim nespodobnim živalim, kakor so kozli, petelini in opice. Mračtio selo je še tisto uro razvedelo, da je župnik Matevž Štebalar tako sv:t, čist in kreposten, da pojdo korak v nebesa. Ta in oni je sicer še vedno dvomil,^!?, bi hila to resnica; in je renta-čil, zakaj ne zasliši dekan'tudi prič,, a v obče je zmagovalo mnenje, katero ,ie ključar Motovileč''trdovratno razširjal in zagovarjal, da. je za vsako kristjanško žensko samo čast in odlikovanje, če se h jen dušni pastir, kadar ga skušnjave premagajo, do nje poniža. "Ta scaghrl.i iBoltčžar" je bil edini, ki ga izid d.e-kanoye preiskave nikakor ni zadovoljil. Po dolgem uv banju jo šel v farovž in je zahteval, naj dekan tudi nit ga ža iiši in izpiše njegovo izpoved na protokol. "Protokol je že sklenjen," je dejal dekan osorno in nevoljno, "in pb?no je tudi že. Kaj se bom ponoči domu vozil? Tu imate deset goldinarjev in pojdite z bogom!" ''Zahvalim za denar," je odgovoril Krmežljavček! pa se ttcsetakp ni dotaknil. "yJaz bi bil rajše zaslišan." ' "Oh, kako ste sitni," se je hadoval tehant. "Sai sem že tako dosti slišal o vas in nič dobrega. Prav sumljiv in zloben človek Ste; No, tU imate Še deset goldinarjev!" '•Zahvalim za dobroto," je zopet rekel JLM ijavček, "a jaz nisem prišel prosit, ampak tožit. ^ vida mora na dan!" Srepo je pogledal dekan Krmežljavčka v ^ "ta scagani Boltežar" ni povesil pogleda: "A — tožit ste prišli?" je '.arohnd dekan. K .lega dušnega pastirja, ki vam > izkazal 1 >li'k,j ognju. "Zdaj se je pa pokazalo, da sta lib^'J', Zdaj vas pa imam. Zdaj sle pa • > opravili. ralfe nič ne damo, naj liberalec reče, kar hC^H Za »Jozaii.rike nove ni prostora v hiši pc^lenja in moli v:. ;',c " je laž. Kar spravite se od tod. m,]i vas bom naznanil, če hitro; nc In s krepko roko je de1-" izginete! lekan potisnil K w-ww čez prag in za njim zaloputnil vrata. BoTtežaf .-j nedjavče • j,o stal hoci.tiku in zdelo se mu je ves vrtoglav in j•'. mogel pojnr-i, ali se m", i ali je res v^e to dcživel in vse to slišat ICo pa šel do zavesti in jasnosti, je vrgel velik pljunek vrata in je odšel in sram ga je bilo, kakšni ij^ij še imenujejo kristjani. Tisti vpčer se je .P^'1^ rojstvu malega Tomaža tako lupil, da ni mog"eJ 1 domov, nego je obležal <::: ce-.ti. Ko ga m o v, je upil, naj gredo hitro ki jen t luterš duh"5'11 % ker hoče še to noč prestopiti'k drugi veri. (Dalje.) 555555555555555555555555555555555555555O555555555555555555555555 It'i" ■■ «-'i;L-;:irviiig:ii ■•(itglt»:£T:^ttl]Ptt ; all I !«!■«'a"l 11 Ris iTifc II 0 HHiBi3HHi3Hi3!H[ij V OBVESTILO CELI NASELBINI! Vsem cenjenim rojakom Slovencem in Hrvatom naznanjava, da sva prevzela dobro znano Kdor želi in vpošteva DOBRO KUHINJO in prve vrste hladilne pijače, bo gotovo postal naš stalen obiskovalec. Sleheren dan je hranilen dan v naši Trgovini. Tukaj je par vidnih dokazov, o katerih imamo veselje poročati vam. Pomnite da je naše blago le najboljše kvalitete po nižjih nego navadnih cenah, RAZPRODAJA SE PRIČNE V TOREK, 29. JULIJA ' IN TRAJA 30 DNI. TU JE LE PAR IZREDNOSTI VSE DRUGO BO VIDNO V TRGOVINI. OVERALLS — DELAVNE NAVADNE CHAM BRAY *?£! HLAČE — Posebna cena. .. SRAJCE. Naša cena ...... $ « ČRNE SATENASTE delavne {j*-: POSVILJEN SUKANEC za kvač- srajce. Posebna cena ....... <4? a kanje. Špula .................. « ** MOŠKE LAHNE NOGAVICE OTROČJE KRATKE OBLEKCE Par......................... I 3C Vsaka po .................... 2IOC ARMADNE TRPEŽNE NOGA- M- TURŠKE KOPALNE BRISAČE VICE Par ........................................Vsafea po .......k MOČNE ŽENSKE NOGAVI- A ŽENSKI HIŠNI PREDPAS- fofr CE. Par ......................-iS® NIKI. Vsak po ............ $ » OTROČJE IGRALNE OBLEKCE PARNIŠKI KOVČEGI — So po špccijal- Vsaka po ......•...............no nizkih cenah. GLEJTE ZA IME 617 Euclid Ave., Drugo Nadstropje, Cleveland, Ohio. Se priporočava z ai prijazno in gostoljubno postrežbo 5812 St. Clair Ave JULY 24th, 1920. "ENAKOPRAVNOST" its ^^^ Najhitreje in najstalneje. Pošiljanje denarja v staro domovino je potom čeka (draft). TUKAJ JE KAR JE POTREBNO: Mi vam pošljemo ček. To ček pošljete vi naslovljencu in kadar on ček prejme, gre z njim na dotično banko, kjer dvigne denar. Mi izdajamo čeke na vse večje banke v Jugoslaviji. —Pošiljamo denar tudi potom pošte in brzojavno. — Naša cena je vedno najnižja. Pošiljamo deiuir na bančne uloge na vse hranilnice v Jugoslaviji in vam dobimo vložilne knjižnice v najkrajšem času. Prodajamo parobrodne listke vseh parobrodnih družb. Našim potnikom preskrbimo vsa potna izkazila brezplačno. Dobimo vam vašo družino iz starega kraja v Ameriko. Izpolnjujemo vse javne notarske posle kot so: pogodbe, in razvrstne druge postavne listine. PRIDITE OSEBNO ALI PIŠITE ZA POJASNILA. STRAN Joiin Nemoth pres. Glavnica i rezerva oreko S2.000.000.00. v bančnem poslopju 10 E. 22nd St. 1597 Second Ave. NEW YORK CITY 'SŠ POLJSKA PROSI OD AMERIKE ZA MORALNO POMOČ V BOJU PROTI RUSIJI. Washington, 23. julija. — Poljska se je obrnila na vlado Združenih držav, da formalno objavi pred svetom svojo moralno pomoč Poljski v boju z ruskimi boljševiki. Suge3tira-lo se je tudi, da bi bilo zelo dobrodošlo, ako bi predsednik Wilson osebno tudi podal slič-no izjavo, ker na ta način bi se baje marala Poljakov zelo podprla. MADŽARKA SE MOBILIZIRA. STANJE ZOB VLADA ZDRAVJE. X-ŽARKI so prikazali dejstvo da protina, povzročijo slabe zobe-. Vi s svojim zdravjem zelo krivično veliko revmatizma. bolezni v želodcu in ledvicah, na srcu, tuberkuloze in postopate, in kazite vašo osebnost, s tem. da zanemarjate svoje zobe. Pulcnie zob brez bolečine. Plin in oxyjren. Uradne ure od 9. dop. do 12. Od 1. do o. pop. Odprto ob torkih, petkih zvečer do 7:30. Druge ure po dogovoru. Zaprto ob sredah popoldne Tel. Bell. Rosedale 2377. Govorimo slovensko. DR. FRANCIS L. KENNEDY Dentist—Zobozdravnik 5402 Superior Ave. vogal E. 55th St. Suite 8 CLEVELAND, O. Kje je JOHN STRAJNER? NAPRODAJ. Proda se molzna krava, po nizki ceni in tudi MLADI PRAŠIČI. Zglasite se pri JIM ROBIČ, E. Goller St. Euclid, O. (?) Pariz, 23. julija. — Neka brili zojavka iz Budimpešte od da- j _ "" nes pravi, da je madžarska via- L Je 12 Medvejeka, fara da odredila mobilizacijo vseh!St Vld pri Zatlcm' Biva nek-ie va'/i'flni' rin a« i-t« ' !v Ctevtfanda. Išče ga Frances »M.iiTa SI li. i H | i i 1 8 1 !IIW»IIB|l«|B[lim»i»llippW!HIMIII|»|H|t ii:u!i^uiic:u:tiiilannshilMiij!aIi Hali iU razredov do 39 leta. Madžarska je tudi IlilllilllililllilllilllillillilP VSEM SLOVENCEM dobro poznani rojal^ in stavbenik JOS. DEMŠAR. bo otvoril svoj novi urad DNE 15. J U L I J A 1920 NAD ZA • GRADENJE STAVB, KUPOVANJE IN PRODAJANJE kjer bo našel vsak rojak dobro in pošteno postrežbo. Urad:--6129 ST. CLAIR AVE. Bivališče: — 643 E. 108th St.— Tel. Eddy 9140-W DonncljjaiSku'bic, tudi od tam doma, ker zaveznikom svojo pomoč proti |rnu ima zel° važne stvari za i sporočati iz starega kraja. Kdor —: boljševikom. SPOPAD V BERLINU. Berlin, 23. julija. — Sinoči; je prišlo pred Kaiserhaus hote-: lom do spopada med francoski-! mi vojaki in civilisti. Izstre-i ljenih je bilo več strelov, toda: brez kakih posledic. j rojakov ve za njega ga prosim, i naj mi sporoča ali če sam čita j te vrstice naj se mi javi sam. Naslov: 713 East 156th St. Collinwood, PRIJAZNO NAZNANILO! Dr. Serge Voronoff je pro-našel, da se lahko ženska vcepi opičine žleze; potem pa so ženske zopet mlade; če je bila stara šedeset let — potem bo — 20 let; ti presneti ''babji mlin" koliko bo še prepira radi teh ženic. Cenjenemu občinstvu v naši naselbini se tem potom ulju dno naznanja od društva Slovenski Sokol, da nima društvo nobene i stike z nabiranjem denarja (darov) za' Sokola, katerega nabira Anton Osovnik, po naselbini. Na zdar! Za S. S. ODBOR. MODERNO UREJENA PEKARNA WATERLOO BAKERY 16305 WATERLOO RD. in podružnica na 404 E. 156th ST. M Vem, da ne ljubite ničesar bolj nego svež in okusen fj= kruh in razno drugo pecivo. Zato vam priporočam moji ?*= izvrstni pekarni. Na željo naših odjemalcev smo dobili tudi peč za Vienna kruh, ki je jako priljubljen med Slo- | venci. Snažnost in točna postrežba je naš cilj! Se vam priporočam ANTON K O S S SLOVENSKA PEKARNA DVE TRGOVINI Rd. - 404 E. 15Sth St, Bolni Slovenski možje in ženske PRIDITE K MENI ŠE DANES! Slovenskemu občinstvu naznanjam da odidem 24. julija od doma TER SE POVRNEM NAZAJ 9, AVGUSTA DR. NEUBERGEE ADDISON RD. & ST. CLAIR AVE. S Spodaj podpisani izrekam na teiS mestu najtoplejšo zahvalo zdravniku kiropraktike ALBERT IVNIKU, čigar urad je na 6108 ST. CLAIR AVENUE ki je mojo čez 20 let trajajočo bole-! zen' v dveh tednih tako korenito j ozdravil, da ga moreni vsakemu in vsaki čas najtopleje -priporočati. S pozdravom beležim MIHAEL DRAGAN, 1381 East 47th St. Vsaki dolar, katerega prihranite sedaj bo vreden dva, kadar se nekdanje razmere povrnejo. Ali ako hočete, da vam donese denar dobiček, uiagajte ga na hranilno viogo po 5%, katere vam plača Cleveland, O. 414 E PREMOŽENJE NAD $40fL000M Vložite denar po Ne b6dite bolni. Ako ste že dolgo časa bolehni in tudi ako ste ravnokar pričeli hirati, in niste dobili nika-ke olajšave, pridite k meni. Pustite, da vas temeljito Preiščem in vam odkrito povem, kaj mi je mogoče storiti za vas. Gotovo ne boste razočarani. ^az eem uspešno zdravi!. Nervozno oslabelost, nervoino neprebavo, čreve sne bolezni, nervozno onemoglost, bolečine v. hrbtu in izpahke obrazu. Ali trpite radi Krvnih neredov, kožnih bolezni, ledviijih nadlog, želodčnih neredov, revmatizma, srčne napake? Slovenskem Stavbinskem Hc Posojilnem Društvu 6313 ST. CLAIR AVENUE Odprto tudi zvečer, razven ob sredah. Uradne ure: od 9. ure zjutraj do 8.' zvečer. Ob nedeljah od 10. dopoldne do 2. popoldne. Poleg Bond's trgovino r. oblekami REPUBLIC BLDG. Poleg STAK Gledališča Rezultati naše uspešne postrežbe Največ Jugoslovanov, ki so dospeli v Cleveland tekom zadnjih pr.r mesecev, je prišlo potom našega urada. Vsaka ladja Prinese sem veliko število ljudi, po katere smo poslali mi. Ladja PRESIDENT WILSON je dospela zadnji teden, na kateri je bilo naših 'potnikov. Ako mislite koga dobiti sem iz starega kraja in mu želite varno in zavarovano potovanje, vam svetujemo, da pridete v naš Urad in pustite, da vam pomagamo z našo uspešno postrežbo. Mi 'zdelamo vse potrebne listine in y«'" zagotavljamo najboljšo in najuspešnejšo postrežbo. Ta urad pošilja denar v Evropo po najnižjih borznih cenah m v najkrajšem mogočem času. Mi izdajamo d raft e na največje in najbolj zanesljive banko V Ljubljani. PRESIDENT WILSON odplove 14. septembra. Ako mislite potovati na tej ladji, vam svetujemo, da pride-v naš urad takoj in si kupite listek. ZUPNICK & COMPANY TUJEZEMSKA MENJALNICA. PAROBROPNA AGENCIJA. «024 St. CLAIR AVE. Cleveland, Cd FRANK KRAKARJA sva kupila GO STIL KI . — NA — 6102 ST. CLAIR AYE. Uljudno se priporočava celemu občinstvu da nas pogo-stoma in mnogoštevilno poseti.. VSI DOBRODOŠLI. RojakonV se bo vedno domače ter gostoljubno postreglo z mehkimi pijačami, smotkami, cigaretami in lako dalje. Se vam zahvaljujeva za vašo naklonjenost že naprej. Jos. Kastelee & Frank Okoren liSllllIlIliOllillllllllliiliHlli 5555555555555555555555555555555 STRAN 4. "ENAKOPRAVNOST" JULY 24th, 1920. LOKALNE NOVICE — Mesto Cleveland ima po zadnji statistiki 4500 pohabljenih otrok. Pred časom se je že osvojilo od strani sveta, da se napravi institucijo, kamor se bo poslalo te otroke, da se jih vzgoji in poduči o delih, ki bi jih lahko živeli skozi življenje. — Strežnice v clevelandskih restavracijah so šle na štrajk, ker niso dobile 35 odstotnega povišanja. Šest strežnic v restavraciji New Standard na 1114 Valnut cesti, so včeraj kar zapustile restavracijo malo pred poldnem, ko ni hotel lastnik podpisati pogodbe. — Policija išče moškega, ki ima obrezano roko za zapestjem. Obrezal si jo je, ko je razbil okno pr Dresswell Clothing družbi na 4701 Central cesti, kjer je tudi pobral ženske obleke za vsoto $239. — V Lakeside bolnišnici leži desetletni Filip Petrič, katerega je povozil avtomobil. Stanoval je na 1922 Lakeside cesta. C IT A J T E ! D. Stakieh & J. Krall MI PRODAJAMO hiše lote in farme ISTOTAKO ZAMENJAMO FARME ZA POSESTVA V MESTU. Poštena postrežba. 15813 WATERLOO RD. Dr. D. J. SMALLY Zobozdravnik 6204 ST. CLAIR AVE. Moderno zobozdravništvo brez bolečin. Ruvanje zob, Bridge work, in Platework je naša špecijaliteta. se proda aži zamenja. Farma, 141 akrov; obde-i lana in posejana z ovsem. pšenico, krompirjem, koruzo, ajdo, itd. dalje 15 prašičev, 60 kokoši, trije konji in I tri krave, se proda ali zamenja za posestvo v mestu, i Za pojasnila vprašajte pri j L. F. TRUGER 1038 Addison Rd., Cleveland, O. in sicer od 1 do 3. ure po-j poldne, v soboto od 5 do 7. zvečer. (174—91)ti URADNE URE: j Od 9. ure zjutraj do 8:30 zvečer Ob nedeljah: od 9. ure zjutraj do opoldne. — Zaprto ob sredah popoldne. I Prospect 242C Central 1766 The F. W. Zimmerman Co. splošni prevažalci Pripeljemo in postavimo na prostor blagajne, stroje, pohištvo za-pokamo, odpošljemo ali shranimo. 3400 St. Clair Ave. CLEVELAND O NAZNANILO IN ZAHVALA. TUŽNIM srcem, globoko potrti tužne žalosti, naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da nam je nemila smrt ugrabila našo nadvselj ubij eno mamo, soprogo, staro mamo, taščo, sestro in teto MARIJO KOLAR rojeno Stražišar v nedeljo 27. junija( 1920 ob 7:30 pop. Pogreb se je vršil dne 30. junija iz hiše žalosti na Calvary pokopališče. Blaga ranjca je bila doma iz Gor. Otav pri Cerknici, kjer zapušča brata in sestro, ter je preminula v starosti 47 let. Tem potom se iskreno zahvaljujemo svojim sorodnikom, posebno družinam Kolar in Debevec, družinam Kramar in Tomle za pomoč v času' bolezni predrage ranjce, kakor tudi za darovanje krasnih vencev, ki so jih položili na krsto umrle, družine Žele, Šile in Sadar, Dragolič, Petrovčič, Martinčič, Intihar in Tekavc. Prisrčna hvala Rev. Pcnikvarju za tolažil-ne besede in lepe obrede pri pogrebu nepozabne umrle, ter pogrebniku g. J. Zeletu za lepo vodstvo pogreba. Prav prisrčno se zahvaljujemo člani-, cam društev: Srca Marije (staro) ;Dr. St. Clair Grove, št. 98 W. W. ter Dr. Sv. Ane, št. 4 S.D.Z., ki so se v tako obilnem številu udeležile pogreba. Zahvaljujemo se sploh vsem, ki so prišli ljubljeno ranjco kropit na mrtvaškem (odru in vsem, ki so jo spremili na zadnjem potu na pokopališče, ter vsem, ki so nam bili v pomoč v teh britkih urah in nam stali ob strani s tolažilnimi besedami. Tebi pa, ljubljena mama kličemo: Lahka Ti bodi ameriška gruda in nasvidenje onkraj groba! Žalujoči ostali: MATIJA KOLAR, soprog; MATT, LOUIS in LADISLAV, sinovi; MARY omož. MOLK, ANNA in EMMA, hčere; MATHEW MOLK, zet; MATHEW MOLK, vnuk. rinil! lini!!! ZELO VAŽNO OBVESTILO Dr. J. V. ŽUPNIK, zobozdravnik bo premestil svoj urad iz 6127 St. Clair Ave. kjer je posloval nad 5 let. NA 6131 ST. CLAIR AVE. takoj v drujro poslopje pod Knausovo dvorano. Dr. Župnik bo v svojem novem uradu 1. Avgusta Dr. Župnik ne vposluje nikakih potovalnih zobozdravnikov ali učencev, temveč posveča svojim bolnikom osebno pozornost. Vprašajte za Dr. Župnika in za nikakega nadomestitelja, ako hočete zanesljivega zobozdravnika, ki posluje v okolici več let. Vhod iz E. 62. ceste kot v Knausovo dvorano. iiiiiiniiBjiiiii To ie moja slika, kadar nridete k meni me bo-dete videli. Jaz sem se učil medicine 40 let. Ako ste prizadeti, pridite k men' takoj in me vDra-šaite za svet, kajti jaz vam dam najboljše pojasnilo vašega stanja. Pridite, predno ni prekasno. Moja speciali-teta vsebujo bolezni in komplikacije kroničnega izvora ali narave, in vse bolezni žensk in moških. Jaz lahko razširim mojo znanost s tem, da vam pokažem. kako popolno in na koliko različnih načinov znam zdraviti razne slučaje. Moja 40 letna skušnja združena z popolno znanostjo najboljših, metod, katere vporabljaio današnje oblasti v Evropi in Ameriki mi pomaga spoznati bolezen takoj in način zdravljenja, ki je potrebno. Vi hočete stalno olajšavo. To želi vsak, kdor trpi. Radi tega vas vabim, da pridete k meni. JAZ ZDRAVIM Kronične. Krvne. Kožne in Nervozne bolezni, ter nadloge na Jetrih in intestinah. ZMERNE CENE. Tajnost zajamčena. Jaz preiščem in zdravim vse moie bolnike sam in vsak sleherni čas. kadar pridete k meni, me vidite osebno, in nikdar med Vašim zdravljenjem vas ne bo zdravil kak pomočnik. Vam ni treba nikakeera tolmača, kajti v mojem uradu je oseba, ki govori slovanske jezike. POZOR! Moi urad jj.e nahaja na drugem nadstropju — Pojdite po stopniicah. — Številka moie sobe ie 7. /— Paziti morate, da pridete v pravi prostor. I!liA DNE URE: Dnevno od 1. nonoldne do 8. zvečer. Ob sobotah: od 10 dopoldne do 8. zvečer. Ob sredah in nedeljah: Od 1. do 4. pouoljdne. DR. L. M. STEHLEY ŠPECIJAI.IST. — 2573 East 55th St. Zgorai v drugem nadstropju soba št. 7. Cor. Woodland Ave. in East 55th St. — Cleveland. Ohio. Wklv w„. IN SE SRAMOVALI POVEDATI SKRIVNOST, zakaj obdržimo stalne odjemalce leto za letom. Skrivnost je že stara in zanjo vedo vsi naši odjemalci. Torej povedali vam bomo. Gotovo vam to boljše razodeno ako pridete sami v našo trgovino in si ogledate našo čudovito zaloga modnega blaga: hišne obleke vseh velikosti, gingham hišne obleke, deški overalls, deške khaki hlače, percale dressing sacques, mohawk 81x90 rjuhe, kratki predpasniki, igralne oblekce vseh velikosti, kamrikaste bloomer oblekce, črne otročje igralne hlače, modre in rožnate oblekce, otročje kambrikaste oblekce, deške hlače iz mešane volne, deške fine hlače, bath comforts, ženske bele middy bluze, otročje bele middies, corset covers iz muzlina, otročje dolge oblekce, otročji prvi čevljički, moške atletične spodnje obleke, avtomobilske kape, sive in rujave, svilnata spodnja krila, iz jersey delenaste "smocks" vseh barv, deške močne delavne hlače, spodnja krila iz ging-hama, otročje svilene nogavice, o-tročje fine nogavice, Kayser svilnate rokavice, otročji dežni plašči, solnčne kape iz ginghama, W. B. korseti vseh velikosti, pralne satenaste kamizole, svilnate kamisole v temnih barvah, brassieres vseh velikosti, deške srajce, otročje "jiffy" hlače, korseti vseh velikosti, brassieres, okrašeni s čipkami, deški slamniki, dekliške spodnje obleke, usnjasti pasovi, ženske svilnate spodnje hlače, ženske svilnate nogavice, ženske spodnje obleke, vseh krojev, otročje nogavice vseh barv, deške letne spodnje obleke, ženske posebne velikosti spodnje obleke, ženski volneni jopiči, crepe de chine nočne srajce v kožni barvi, težke kopalne brisače, huck brisače, velike, lepa velika posteljna pogrinjala, dvakratne velikosti posteljna pogrinjala, o-tročje oblekce od št. 2 do 6, bungalow predpasniki, v svitlih ali temnih barvah, veliki ali majhni kimono predpasniki, in ko si vse to ogledate in tudi cene, boste vedeli za našo skrivnost, ki je, pda prodajamo, najboljše vrste blago, po najnižjih cenah. Mi vam bomo dokazali. Collinwood Center Bargain Store 795 EAST 152ND ST. Tel. Central 359G W Gramofonske Plošče zahtevajte novi cenik Velika zaloga ur in zlatnine. Wm„ Sitter 5805 ST. -CLAIR AVENUE Cleveland, O. Ustavite se pri tei uri m sle na pravem prostoru IIIIIIMUIIUIIIIHIUM^ MALI OGLASI lUllilllilil OGLEJTE SI TE HIŠI TAKOJ. DOBRA KUHARICA i ---se sprejme takoj v restavracijo. Naprodaj sta dve hiši na za- Samo zmožnim se je zglasiti padni strani mesta, obdani od krasne okolice. Ena »hiša je zidana, za dve družini, v drugi se nahaja 13 sob za 4 družine. Vse v najboljšem stanju. Zglasite se na 3421 V/. 97th St. Vzemite Lorain ali Clark ave. karo. IŠČEM mesarja in grocerijske-ga pomočnika, za delati v trgovini. Morata biti vešča dela. Plača dobra in dober dom. John Kramer, 5301 St. Clair Ave., mesar in grocerist. (173-74-75) w PW! ur 4 IV- ^kJlaLIW s —na veselico — DR. TOLSTOJ ST. 26 S. S. P. z. katera se vrši v nedeljo 25. julija 1920 v Jugoslovanskem Narodnem Domu v Euclid, O. Obeta se mnogo različne zabave za stare in mlade. Vršile se bodo igre, metanje topničar-ske kroglje itd. Občinstvo se vabi na veliko vdeležbo. Za prijazno postrežbo vas vabi ODBOR; BBBHBBSlfli!$.S2SBI«BaBia!g«aHfiH SE moški za fnrneze in TEŽAKI Moški pri furnezih — 56c na uro, 56 ur na teden. Težaki — 51c na uro, 54 ur na teden. Bonus za stalnega delavca in tudi od produkcije. Pišite ali se zglasite pri Union Carbide Co. Niagara Falls, N. Y. (173—75) BB£HB«flBSaE!3£9BEiH£S£8nHBSa Vabilo na VELIK PIKNIK — ki ga priredi— oholi šeie ŠT. 1288, MACCABEES V NEDELJO, 25. JULIJA, 1920. NA KASTELCEV1H FARMAH EUCLID, OHIO. NA TA ZANIMIV IZLET SO VABLJENI VSI SLOVENCI IN SLOVENKE RADI BOGATEGA PROGRAMA. PROGRAM: 1. Igra pri belem dnevu pod temnim klobukom; 2. Vlečenje vrvi. 3. Dirka za ženske in dekleta. 4. Licitacija mladega jagnjeta. 5'. Streljanje za dobitke. G. Ples in različna zabava. IGRA IZVRSTEN ORKESTER. Tudi za lačne in žejne bo v obilici. TOREJ VSI NA-TIKNIK!' K obilni vdeležbi vabi K 3 kom graduiral in sem registran ter imam do vol.ienie za zdraviti in sem šoeci.ialist za kronične bolezni. Dr. Albert F. Sneli od Snelovega privatnega Sanatorija v Cincinnatiju, O. bo v svojem cleve-iandskem uradu na 80 Public Square V ČETRTEK, 22. JULIJA IN BO OSTAL DO NEDELJE 1. AVGUSTA. SAMO 10 DNI! Doktor zdravi vse kronične bolezni in hibe mož, žen in otrok. Velika slučajev je, ko se je lahko izogniti nevarne operacije, ako se prepustite zdravniškemu zdravljenju. Zdravijo se vse moške, ženske in otročje bolezni. Katarju in boleznim v želodcu se posveča posebna pozornost. Ako imate katarne neprilike, pridite, da se vas preišče. Vsi bolni naj se poslužijo te prilike. Ako ste ozdravljivi, vam povemo, ako ne, vam da nasvet. Noben bolnik naj ne zamudi te prilike. Ako imate revmatizem, nervoznost, slabost,, otelkle noge ali roke, jetrne neprilike, srčne bolesti, ali katerekoli zgubljajoče bolezni kakor oslab-ljenost, bledost, vrtoglavost, dispep-sijo, slabo prebavo, zabasanost, neprilike v želodcu ali epilepsijo, obiščite dr. Snella. Uspešno se zdravijo krvno in kožne bolezni, kakor tudi pruh. Ženske. ki trpijo na glavobolu, melanholiji, hrbtenici ali na kakih posebnih boleznih, ki so lastne ženskam, naj gotova vprašajo za svet tega Specialista. Ovarium ali trebušne neprilike si zdravijo brez operacije. Ako se vam je svetovalo, da se daste operirati zo te vrste bolezni ali vsled pruha, tedaj ne postavljajte preje življenja v nevarnost, da vprašate tega špesiili-st.a. Stari ali mladi možje. Nobene razlike ni, na čem boV?hatt ali koliko časa bolehate; ako je v nevarnost vaša sreča, obrnite se na tega Specialista. Nič ne de, kakšno bolezen imate ali kako slabe izjave ste slišali o sebi, nič ne de, ako se vam je reklo ,da ste neozdravljivi. Posvetujte se s tem znamenitim zdravnikom, in ako je le nit upanja, tedaj boste našli upanje v njegovem zdravljenju, ki vas bo do-vedlo do zdravja, zadovoljstva in sreče. POSEBN APOZORNOST so obrača na kemične in mikroskopične preiskave krvi, urina in sputumn in na ner-voznostne ter dušne kompliciranosti. Naslovite vsa sporočila na Dr. Albert F. Sneli 80 Public Square, Cleveland, O. or 1054 Wesley Ave., Cincinnati, O. Uradne ure: od 9. dopoldne do 8. zvečer. Ob nedeljah in praznikih od 10. dopoldne do 1. popoldne. Dobra plača. Poizve se pri Jos. Milavec, 6110 St. Clair Ave. J HIŠE NAPRODAJ. Nove_ hiše v bližini slovenske tovarne Euclid Foundry, po <> ali 10 sob, za dve družini. Vse moderno urejeno, kopališče, fur-nezi, elektrika. Cene tem hišam so od $6,000 do $8,500 gotovine je treba od $1,000 do $2.500. Poceni 'loti na Bliss Ed., 55x200. Cena $1,400. DANIEL GARAPIČ, Tel. Wood 719 W. Bliss Road, Euclid, O. SLOVENSKO DEKLE dobi delo v restavrantu. Lepa prilika z3 ona dekleta, ki so prišla iz ft* rega kraja. Dobra plača. J«5' Likozar, 5802 St. Clair Ave. i. (173-74-75* ------ZM XOVA HIŠA s trgovino, grocerijo 1,1 mesnico, se proda skupaj ali pa s8' mo trgovina. Več se poizve pri Knf1 Kotniku v našem uradu. (174—176) POZOR! Proda se lepo urejena trgovina 1 mehkimi -pijačami, sladščicami, cigarami i ntremi biljardnimi miza"" Vse v najlepšem redu, na glavni O'1! ci. Proda se radi odhoda v sta11 kraj. Za natančnosti se oglasite 1 1 našem uradu. Vprašajte za K»r; ' Kotnika. (174—l?6'1 VI POTREBUJETE KNJIG0' Dr. Kern je nad deset 'ei zbiral gradivo za angleško-«'0' venski besednjak. Vedel je, Slovenci potrebujejo dober o!)' sežen slovar pri učenju an# ščine. Knjiga obsega 25.00® angleških besed z izgovarja*'0 in slovenskimi pomeni. Če angleški jezik zanima in se želite priučiti, si jo naroČi Kupile jo za svoje otroke, ^ se uče pravilne slovenščine.. _ vsaki hiši bi moral biti en iz^0 na razpolago celi družini. _.. Angleško-slovenski besedni3^ namočite na sledeči naslov: DR. F. J. KERN, 6202 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio. Cena obsežni knjigi je 5 & larjev a poštnino vred. Istota11' lahko naročite Zormanove 1"' srni za $1.25. jti iiii SLOVENSKI PRODAJALCI DOBRE PLACE. Človek, ki zna govoriti sko in poleg tega tudi do^ Angleško, debi dobro služb0, bogato plačo in provizijo. ^ visno je od vas samih, k