Domoznanski oddelek 35 RAVNO polje 2007 »I3D3©1jXSG88II todb!#l(oXiM3^ 352(497.4 Kidričevo) COBISS o 6003209,4 izma božične praznike in sreGno )Kiurko\ Obletnice 90 LET KATICE MOJZER Gospa Katica Mojzer, po domače Kaučeko-va Katica iz Apač, je zagledala luč sveta med haloškimi vinogradi. Rodila se je 18. novembra 1917 v Lipnem nad Slapami - nedaleč od Janža. Starša sta bila viničarja takrat zelo znane Štajerske Šparkase, katere lastnik je bil mogotec iz Gradca. V družini je bilo sedem otrok, ki so že zelo zgodaj spoznali delovne navade in staršem pridno pomagali v vinogradih. Katica je obiskovala šolo na Ptujski Gori. Spominja se pouka, ki je potekal v slovenskem pa tudi v nemškem jeziku, in naporne poti v mrzlih snežnih zimah, ko je morala premagovati visoke snežne zamete na strmih poteh in je za pot potrebovala tudi dve uri in več. V življenju ji ni bilo postlano z rožicami. Po uspešno končani šoli je mlado dekle moralo prijeti za vsako delo. Službovala je v Ljubljani, ko pa se ji je ponudila priložnost, da dobi stalno zaposlitev pri gradbenem podjetju Gradis, ki je gradilo v Kidričevem, se je tega še posebej razveselila. Stanovala je v Kidričevem in poleg redne službe delala še pri družinah, ki so si lahko privoščile pomoč v gospodinjstvu. V Kidričevem je spoznala svojega bodočega življenjskega sopotnika Martina in se po poroki preselila na njegovo domačijo v Apače. V zakonu so se jima rodili trije otroci - hčerki Marjana in Majda ter sin Janko. Stara hiša je postajala tesna, predvsem pa potrebna popravila in obnove. Martinova plača ni zadostovala za preživetje družine in še za obnovo hiše, tudi od zemlje je bilo premalo dohodka. Čeprav so bili težki časi, Katica ni izgubila optimizma. S podporo moža se je leta 1965 odločila, da se poda iskat delo v Nemčijo. Zaposlila se je v domu za ostarele in tam ostala kot kuharica. Še istega leta je za njo na delo v tujino prišel tudi mož, potem še hčerka Majda. Okrnjena družina je živela v Nemčiji, za Marjano in Janka, ki sta se še šolala, pa so doma skrbeli sorodniki. Iz prihrankov Katice in Martina je v Apačah kmalu pričela rasti nova hiša. Po osemnajstih letih dela v tujini in po upokojitvi sta se zakonca vrnila v Apače in dokončala gradnjo hiše. Hčerka Majda je ostala v Nemčiji, kjer je spoznala svojega življenjskega sopotnika. Naša jubilantka živi v domači hiši s sinom in njegovo družino, odkar ji je leta 1991 umrl mož. Zelo dobro skriva svojih devetdeset let, lepo jih prenaša in še ne potrebuje po- sebne pomoči, čeprav ji sin in snaha Milica vedno stojita ob strani. Življenjski jubilej je praznovala z najdražjimi, ki ji izkazujejo veliko ljubezni. Ponosna je na svoje otroke in njihove družine. Ima tri vnukinje in vnuka, želimo ji, da dočaka še pravnuke. Našo članico smo ob častitljivem življenjskem jubileju obiskali tudi predstavniki DU Lovrenc. S šopkom rož in skromnim darilcem smo se pridružili čestitkam vseh tistih, ki ji želijo še mnogo zdravja. Radi bi ji voščili tudi za stoti rojstni dan. Tajništvo DU Anton Planinšek ZLATOPOROČENCA KAISER V sejni dvorani Občine Kidričevo je bilo v soboto, 17. novembra 2007, nadvse slovesno. Pred županom Jožetom Murkom sta po 50 letih skupnega življenja ponovno potrdila poročno zaobljubo Venčeslava in Vinko Kaiser iz Cirkovc 48. Zlatoporočenca sta si prstane prvič izmenjala na Ptuju. Zlati ženin je bil po poklicu monter ogrevalnih naprav, Venčeslava pa je skrbela za dom. V zakonu sta se jima rodila dva otroka, v jeseni življenja pa ju razveseljujeta dve vnukinji in dva vnuka. Zlatoporočencema ob jubileju iskreno čestita tudi uredništvo Ravnega polja! Saša Peršoh Foto: Saša Peršoh Uvodnik Drage občanke, dragi občani! Pravijo, da je ob izteku vsakega leta čas, da pogledamo nazaj, analiziramo in preverimo, kaj smo uspeli narediti, in se odločamo, kaj vse je še potrebno uresničiti in predvsem kako. Pravijo pa tudi, da ni dobro prehitro delati zaključkov. In zato, da bi tem vašim opravičenim pričakovanjem o popolnem poročilu opravljenega dela v tem letu zadostil, sem se odločil, da pripravim pregled šele, ko se bo leto zares zaključilo. Trenutno namreč odločamo še o rebalansu proračuna za leto 2007 in izvajamo usklajevanja o vsebinskih zasnovah proračuna za leto 2008. Vse z namenom, da naš skupni denar odgovorno, optimalno in gospodarno oplemenitimo. Veliko nam je do tega, da naše poslanstvo uresničimo v najboljši možni meri. Za to se trudimo vsi, vodstvo občine, občinska uprava, občinski svet s svojimi stalnimi in občasnimi delovnimi telesi, odbori in komisijami, nadzorni odbor in posamezni krajevni odbori. In ker je za nami komaj prva četrtina mandata, se zdi, da smo naredili malo, za nekatere izmed vas, kot slišim, premalo. Pa vendar vam zagotavljam, da ni tako. Delamo po korakih, dogovorjenih fazah in prioritetah, ki so za vsako občino izrednega pomena.To pa je vsekakor zagotavljanje kvalitete bivanja vseh občank in občanov, kvalitete preživljanja prostega časa, urejeno primarno zdravstvo, predšolska vzgoja, osnovno šolstvo in nenazadnje učinkovita pomoč tistim, ki jo najbolj potrebujejo, če le izrazijo potrebo in če je ta zakonsko sprejemljiva. Rešitev sicer res ni veliko, ker smo omejeni z obveznostmi, ki nam jih narekuje zakonodaja, in je fleksibilnega dela proračuna zelo malo. Vendar smo odločeni že v prihodnjem letu pričeti z izvajanjem treh večjih projektov, za katere smo pridobili tudi evropska sredstva, na nas pa je, da določen odstotek zanje zagotovimo v »domačem« proračunu. Čaka nas torej veliko opravil, kajti prav vsi si želimo biti uspešni. Še posebej je prav, da se ravno v teh prazničnih dneh spomnimo bolnih, ostarelih, invalidov, osamljenih, zapuščenih, revnih, ki zaslužijo iskreno pomoč in pozornost. Zato mi dovolite, da voščilo, ki sledi, namenim zraven vseh vas seveda zlasti njim, ki nimajo nikogar, da jim vošči, ki se ne morejo ali nočejo udeležiti praznovanj iz raznovrstnih razlogov, za katere niso sami krivi. Drage občanke in občani! Če je božična skrivnost namenjena vsem, ki v srcu dobro mislijo, ni prav nobena skrivnost, da vam kot župan in kot občan Občine Kidričevo tudi v imenu zaposlenih na občinski upravi iskreno želim zdravja, sreče in osebnega zadovoljstva, da se vam v prihajajočem letu uresničijo vse skrite želje, predvsem pa, da bi lahko preživeli čim več lepih trenutkov s svojimi najdražjimi, najbližjimi, prijatelji, sorodniki, kolegi, znanci. Vaš župan Jože Murko IZDAJATELJ: Občina Kidričevo Naslov uredništva: Ulica Borisa Kraigherja 25, 2325 Kidričevo Odgovorna urednica: Saša Peršoh, elektronski naslov: sasa.persoh@gmail.com Tajnica uredništva: Zdenka Bek Uredniški odbor: Zvonko Milošič (LDS), Andrej Napast (SLS), mag. Silvestra Klemenčič (neodvisna svetnica), Martin Krajnc (DeSUS), Ivanka Korez (SDS) in Vinko Mlakar (NSi) Lektoriranje: Vesna Voglar Tisk: Tercia tisk d.o.o Naklada: 2.400 izvodov Javno glasilo Ravno polje po Sklepu Občinskega sveta Občine Kidričevo o določitvi programske zasnove objavlja članek o delu občinskih organov, občinske uprave in krajevnih odborov, o predlogih in sprejetih odločitvah občinskih organov, o delovanju političnih strank, o delovanju društev, klubov in drugih organizacij s sedežem v občini Kidričevo, informacije o dogajanjih in rezultatih poslovanja na področju gospodarstva in družbenih dejavnosti, orise srečanj z zanimivimi ljudmi, občani Občine Kidričevo, o okroglih mizah, konferencah, o prometu in prometni varnosti, pisma bralcev, odzivi, reklame in propagandna sporočila. Glasilo je brezplačno in ga prejme vsako gospodinjstvo v Občini Kidričevo. Uredništvo si pridržuje pravico krajšanja prispevkov in spremembe naslovov. Naslovnica: Novoletna Foto: Saša Peršoh Občinski svet OSMA REDNA SEJA OBČINSKEGA SVETA 18. oktobra 2007, na 8. redni seji občinskega sveta, so svetniki razpravljali o odloku o podelitvi koncesije za lokalno gospodarsko javno službo opravljanja pogrebnih storitev ter urejanja in vzdrževanja pokopališč v Občini Kidričevo, o ustanovitvi služnostne pravice na občinskem zemljišču, o višini najemnine grobov, vzdrževanja pokopališč in najemnin za uporabo mrliške vežice, izvolili pa so tudi elektorje za volitve člana državnega sveta in izvolili so predstavnika občinskega sveta. Svetniki so v prvi obravnavi potrdili odlok o podelitvi koncesije za lokalno gospodarsko javno službo opravljanja pogrebnih storitev ter urejanja in vzdrževanja pokopališč, po obravnavi na posameznih odborih ga bodo ponovno obravnavali na prihodnji seji. V nadaljevanju so svetniki razpravljali o podelitvi služnostne pravice na območju gramoznice v Lovrencu, kar je zadnji pogoj za pridobitev gradbenega dovoljenja podjetja Albin Promotion. Po daljši razpravi, ki ji je prisostvoval tudi Albin Brenči, so svetniki z večino glasov (12 ZA, 2 PROTI, 3 vzdržani) podjetju Albin Promotion podelili služnostno pravico, Albin Brenči pa mora za 3,5 ha veliko zemljišče v skladu z občinskim odlokom plačati občini 132.314,40 € nadomestila za služnost. Znesek nadomestila bo od omenjenega zneska nižji, saj bo od skupne vsote odšteto zemljišč, ki omogoča dostop lastnikom sosednjih zemljišč. Albin Brenči je obljubil, da bo gramoznico saniral in bo varnostno zaščiteni objekt, občani bodo lahko vanjo še vedno brezplačno odvažali gradbene odpadke, vožnja po dovozni makadamski cesti, ki jo bodo v vročih in suhih dneh tudi polivali, pa bo omejena na 10 km/uro. Svetniki so za elektorje za volitve člana državnega sveta izvolili Bogdana Škafarja in Antona Habjaniča, za predstavnika občinskega sveta pa Jožeta Medveda. Pred koncem seje je Zdenka Frank svetnike informirala o vračilu sredstev za izgradnjo telefonije. V septembru je po besedah Zdenke Frank občina podpisala prisilno poravnavo z javnim pravobranilstvom, kar je podlaga za vračilo zahtevkov I 100 upravičencem. Skupni znesek vračila je 483.261,32 €, prva vračila bodo v začetku novembra, vsi upravičenci pa bodo zneske prejeli v letošnjem letu. Saša Peršoh TRETJA IZREDNA SEJA OBČINSKEGA SVETA Na tretji izredni seji občinskega sveta občine Kidričevo, ki je bila v četrtek, 29. novembra 2007, so kidričevski svetniki odločali o plačah funkcionarjev Občine Kidričevo, nagradah članov delovnih teles občinskega sveta, članov drugih občinskih organov ter o povračilu stroškov. Razpravljali so tudi o mnenju k imenovanju ravnateljice v J VVZ Vrtec Kidričevo in o uvedbi javnih del. V združeni obravnavi, v kateri so svetniki razpravljali o plačah funkcionarjev, nagradah članov delovnih teles občinskega sveta, članov drugih občinskih organov ter o povračilu stroškov, svetniki niso bili enotni glede plačevanja udeležbe na sejah sveta predsedniku nadzornega odbora, vendar so z večino glasov (14 od 17) sprejeli predlagani pravilnik, po katerem imajo občinski funkcionarji pravico do plače, če funkcijo opravljajo poklicno, ali do plačila za opravljanje funkcije, če funkcijo opravljajo nepoklicno. Članu občinskega sveta, razen podžupanu, pripada sejnina za udeležbo na seji občinskega sveta ali seji delovnega telesa občinskega sveta, katerega član je. Sejnina oz. plačilo za opravljanje funkcije pripada tudi članom nadzornega odbora (predsedniku za vodenje nadzornega odbora in za opravljanje nadzora, ne pa tudi za udeležbo na seji občinskega sveta), drugim imenovanim ter članom krajevnih odborov. 3 I. januarja 2008 poteče mandat ravnateljici Vrtca Kidričevo Neži Šešo. Na objavljen razpis so se prijavile tri kandidatke: sedanja ravnateljica Neža Šešo, Sonja Ambrož iz Spuhlje in Darja Jaušovec iz Spodnjega Gaja pri Pragerskem. Vse tri kandidatke po mnenju sveta zavoda vrtca izpolnjujejo predpisane pogoje in Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja Občine Kidričevo je občinskemu svetu predlagala, da poda pozitivno mnenje k imenovanju Neže Šešo za ravnateljico, saj ima le-ta po mnenju komisije edina vodstvene izkušnje - že 8 let je ravnateljica Vrtca Kidričevo, ima tudi 30 let delovne dobe. Prav tako ima najboljši program dela in z dosedanjim vodenjem vrtca je dokazala, da delo opravlja strokovno in kakovostno. V razpravi, ki je sledila, je bilo Šešovi očitanih tudi nekaj nepravilnosti. Klemenčičeva je v zvezi s tem pojasnila, da je Okrožno državno tožilstvo na Ptuju s sklepom za- vrglo kazensko ovadbo nadzornega odbora Občine Kidričevo, ker ni utemeljenega suma, da je storila kaznivo dejanje. Predložila je tudi dokument sodišča. O končnem mnenju občinskega sveta o kandidatkah pa je odločilo tajno glasovanje, na katerem je glasovalo 17 svetnikov - Darja Jaušovec je prejela 9 glasov, Neža Šešo 8, Sonja Ambrož pa ni prejela nobenega. Občinski svet je zato sprejel sklep, da daje ob imenovanju ravnateljice Vrtca Kidričevo pozitivno mnenje kandidatki Darji Jaušovec. V nadaljevanju so svetniki razpravljali o predlogu sklepa o javnih delih, saj se je Občina Občinski svet / obvestila Kidričevo prijavila na javni razpis za uvedbo programov javnih del, in sicer za področje komunale. Prijavljena sta bila dva programa z isto vsebino, vendar časovno različna. En program je bil prijavljen za obdobje enega leta za tri udeležence z II. stopnjo izobrazbe, drugi pa za obdobje desetih mesecev, od 1.3. 2008 do 31. 12. 2008. Da bi lahko z deli v režijskem obratu nadaljevali ne- moteno, saj je trenutno zaposlen samo en delavec, je občinski svet soglasno sprejel sklep, da se pooblasti župana, da podpiše pogodbe za uvedbo programov javnih del na področju komunale za tri udeležence z II. stopnjo izobrazbe za obdobje enega leta ter za štiri udeležence z II. in za enega s V. stopnjo izobrazbe za obdobje desetih mesecev, v kolikor bodo programi potrjeni s strani Zavoda RS za zaposlovanje. Sredstva za plače v višini 60 % plače, določene v zakonu o zaposlovanju in zavarovanju za primer brezposelnih, ter sredstva za regres za letni dopust pa se zagotovijo v proračunu za leto 2008. Saša Peršoh VABLJENI NA SILVESTRSKO NOČ NA PROSTEM V PARK MLADOSTI KIDRIČEVO VSTOPIMO V NOVO LETO 2008 SKUPAJ! »Če nimaš tistega, kar si želiš, si želi to, kar imaš.« Program: 18.00 - silvestrski tek 22.00 - zbiranje udeležencev praznovanja 00.10 - novoletna poslanica župana 00.30 - ognjemet 02.00 - zaključek prireditve PRIDITE NA PRAZNOVANJE OBČINA KIDRIČEVO Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje OBMOČNA SLUŽBA PTUJ VODNIKOVA ULICA 2 2250 PTUJ tel. 02 749 23 10 fax 02 749 23 20 www.ess.gov.si Obvestilo Obveščamo vse občane, da smo v Zavodu Republike Slovenije za zaposlovanje, Območni službi Ptuj, v sodelovanju z občinami na območju Spodnjega Podravja vzpostavili informacijsko povezavo, preko katere boste lažje dostopali do aktualnih informacij s področja trga dela. Na informativnih točkah v občinah vam bodo odslej na voljo spletne strani Zavoda za zaposlovanje na naslovu www.ess.gov.si . Prav tako bodo vzpostavljene povezave z Zavodom za zaposlovanje preko spletne strani vaše občine. Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje vam na spletni strani nudi aktualne informacije o prostih delovnih mestih v Sloveniji in v Evropi, programih zaposlovanja, javnih razpisih, štipendiranju, uveljavljanju pravic za primer brezposelnosti ter drugih novosti s področja zaposlovanja. Vabimo vas v Hišo informacij - Center informiranja in poklicnega svetovanja (ČIPS) v Krempljevo ulico 2 na Ptuju ali CIPS-kotiček v prostorih Urada za delo Ormož, Ptujska cesta 25, kjer vam lahko dodatno pomagamo z informacijami in svetovanjem na vaši poklicni poti. Obiščite nas in naredite korak na poti do izobrazbe ali zaposlitve! OBČINA KIDRIČEVO VABI NA SILVESTRSKI TEK 31. 12.2007 OB 18.00 V PARK MLADOSTI. Kategorije: otroci in učenci do 14 let družine (oba starša in otrok) ženske vseh starosti moški vseh starosti VABLJENI! Območna služba Ptuj Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje Politične stranke SDS www.kidricevo.sds.si SPOŠTOVANE OBČANKE, SPOŠTOVANI OBČANI, DRAGE ČLANICE, DRAGI ČLANI, SIMPATIZERJI! Leto 2007 se izteka. Časa za pregled vsega doživetega bo še dovolj. Upam, da so se vam želje in načrti, ki ste jih zastavili lani v tem času, v čim večji meri uresničili. Želimo vam blagoslovljene božične praznike, v novem letu pa obilo zdravja, sreče in zadovoljstva! Za občinski odbor SDS Kidričevo: Bogdan Škafar, predsednik N.Si Nova Slovenija Krščanska ljudska stranka V NAŠI DRUŽBI SE SREČUJEMO S KRIZO VREDNOT V Novi Sloveniji se strinjamo, da imamo v naši družbi krizo vrednot. Ko pride do propada sistema vrednot, pridobijo namreč na veljavi tisti, pri katerih je ta sistem trden. Vsaka družba potrebuje trdno krščansko demokracijo, ki v trenutku krize pomeni skalo, ki se je lahko oprimemo in nam da zavetje, v katerem preživimo. Prav tukaj je priložnost za Novo Slovenijo, ki si prizadeva, da ostanemo zvesti mednarodnim načelom in programom za ohranjanje in poglabljanje sistema vrednot. Ena od vrednot, ki je tudi pri nas v krizi, je družina, zato si v Novi Sloveniji prizadevamo ustvariti tej vrednoti bolj naklonjeno klimo. Družina je osnovna celica in je ključni dejavnik socializacije, prostor srečevanja in je središčnega pomena vsakega posameznika. Družina je trdoživa in sposobna prenesti spremembe in vse mogoče izzive. Družinsko okolje je tisto, ki te nauči zaupati, tvegati in ustvarjati. Družina mora biti center varnosti, zavetja, pripadnosti, veselja in ljubezni. Če eden izmed teh elementov ni v celoti izpolnjen, družinski odnosi terjajo preveč kompromisov. Otroci, ki rastejo ob starših in iz staršev črpajo svojo življenjsko moč, značaj oblikujejo po njih, zato si bomo v Novi Sloveniji še naprej prizadevali, da bo družina to vlogo ohranila v čim večji meri tudi v bodoče, morda v nekoliko spremenjeni, posodobljeni obliki. Poslanka NSi Marjeta Uhan, mati štirih otrok, je zapisala: »V Državnem zboru lahko uzakonimo pravice in dolžnosti, ne moremo pa ljubezni in topline, ki jo človek lahko prejme samo v družini.« Ob prihajajočih božičnih praznikih, ki simbolizirajo prav družinski praznik, mir in ljubezen, želimo vsem družinam prijetno praznovanje v krogu družine z veliko miru, spoštovanja in ljubezni. Prav tako vsem občankam in občanom želimo veliko sreče, zdravja ter uspehov v novem letu 2008! Občinski odbor NSi Kidričevo, predsednik Jože Medved SLS. Slovenska ljudska stranka V četrtek, 29. novembra, smo se ob 15. obletnici postavitve spomenika padlim med drugo svetovno vojno in po njej v taborišču STERNTAL v Kidričevem pred spomenikom žrtvam nasilja v Kidričevem s krajšim kulturnim programom, položitvijo venca in blagoslovom poklonili žrtvam nasilja. S tem srečanjem smo želeli ponovno opozoriti pristojne, da končno uredijo status žrtvam pobojev in popravijo krivice. Zahvaljujemo se vsem, ki so se nam pridružili, in sicer: Predstavnikom Ministrstva za pravosodje - sektor za popravilo krivic in narodno spravo, županjam in županom vseh občin na Ptujskem, Moškemu pevskemu zboru Talum, članom SLS OO Kidričevo in vsem ostalim prisotnim. V poznem jesenskem času smo na kongresu v Ljubljani dobili novo vodstvo Slovenske ljudske stranke. Novemu sestavu želimo uspešno delovanje, saj stranka deluje umirjeno, dosledno, skratka v duhu napredka in sožitja na vseh področjih. Ker se leto 2007 počasi zaključuje, prihaja v novoletno območje, bi vsem občankam in občanom ob adventnem času in prihodu božičnega časa zaželeli vesele in blagoslovljene praznike. Ob prihodu novega leta 2008 pa obilo zdravja, sreče, delovnih uspehov, predvsem pa obilne letine in umirjenega sožitja. Vam želi: 00 SLS Kidričevo, predsednik Mihael Žitnik *LDS LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE Novo vodstvo OO LDS Kidričevo Ker bodo 23. januarja 2008 pretekla štiri leta, odkar smo izvolili dosedanje organe OO LDS Kidričevo, je bil že skrajni čas, da ponovno presodimo, komu zaupati vodenje našega občinskega odbora v prihodnje. S tem namenom je v petek, 7. decembra 2007, v prostorih restavracije Pan v Kidričevem potekal volilni zbor članov OO LDS Kidričevo, na katerem smo izvolili novo vodstvo. Po skupni oceni dela v iztekajočem se mandatu, predvsem pa po odličnem rezultatu na zadnjih lokalnih volitvah, je prevladalo enotno mnenje, da za predsednika OO LDS Kidričevo ponovno izvolimo Zorana Žunka, za sekretarja pa Antona Habjaniča. Medtem ko smo v želji po boljšem informiranju članstva o delu v občinskem svetu na preostale funkcije izvolili nova imena, od katerih nobeden ni član občinskega sveta. Tako je podpredsednik OO LDS Kidričevo postal Zvonko Milošič; za člane izvršnega odbora so bili izvoljeni: Andreja Emeršič, Karmen Kešpert, Boris Urbančič in Anton Topolovec; vloga predsednice nadzornega odbora OO LDS Kidričevo je bila zaupana Nini Malec; člana nadzornega odbora pa sta postala Alojz Požgan in Danijel Zajc. S svojo prisotnostjo na volilnem zboru sta nas počastila tudi generalni sekretar LDS Dorijan Maršič in vodja lokalne pisarne LDS Emil Mesarič, ki sta izrazila prepričanje, da bo novo vodstvo OO LDS Kidričevo stranko LDS v občini Kidričevo še okrepilo, kar je obenem tudi predpogoj za dober rezultat stranke v našem volilnem okraju tako na državnozborskih kakor tudi na morebitnih pokrajinskih volitvah prihodnje leto. Ohrabreni z vzpodbudnimi besedami ter polni entuziazma in delovne vneme se člani novega vodstva OO LDS Kidričevo zahvaljujemo staremu vodstvu za produktivno delo in jih vabimo k sodelovanju še vnaprej. Vsem občankam in občanom občine Kidričevo pa želimo vesele novoletne praznike in obilo zdravja ter pravilnih odločitev v prihajajočem - volilnem letu 2008. Anton Habjanič ml., sekretar 00 LDS Kidričevo Politične stranke / Poslanski kotiček OBČINSKI ODBOR KIDRIČEVO ŽELI VSEM OBČANOM OBČINE KIDRIČEVO VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO 2008 Nikoli ne reci NIKOLI je parlamentarna politična stranka, ki na novo vstopa tudi v naš prostor z namenom, da uresničimo naše skupne poglede na drugačen način. S ciljem, da bodo lahko v političnih razmislekih našle svoj prostor tudi pobude iz organizacij civilne družbe, stroke in gospodarstva, smo 6. oktobra 2007 ustanovili stranko, ki jo po prvih neposrednih volitvah vodi predsednik Gregor Golobič. Člani in simpatizerji stranke bomo v naši sredini (Občini Kidričevo) takoj po novoletnih praznikih ustanovili občinski odbor, zato že sedaj vabimo vse zainteresirane, da se udeležite ustanovne konvencije, kjer bodo sprejeta pravila delovanja in izvolitev predsednika oziroma predsednice. V prvem desetletju novega stoletja se srečujemo z bistveno drugačnimi problemi in izzivi kot v času osamosvojitve. Danes pred politiko stoji zahteva kako - po eni strani - zagotoviti ustrezen položaj Slovenije v čedalje bolj globaliziranem svetu, predvsem pa s kakšnimi politikami odgovoriti na vse bolj neustrezno urejanje javnih zadev »doma«. Za kaj nam gre, kako uresničiti novo politiko in kakšen je naš pogled na vprašanje pravičnosti, najdete na spletni strani (vvvvvv.zares. si) v Ustanovni programski izjavi. Prav tako so dostopni Statut, Pristopna izjava, Pravilnik o volitvah in tudi vključitev v Klub mladih. Kot članica in pobudnica ustanovitve Občinskega odbora stranke Zares-nova politika Kidričevo ob prihajajočih praznikih želim vsem in vsakomur ZARES VSE NAJ NAJ, zlasti zdravja, medsebojnega razumevanja in uspešnega delovanja, kjerkoli ste in karkoli počnete. Želim, da izkoristimo vse potenciale, kajti v vsakem človeku je nekaj dragocenega, le poiskati je treba. Mag. Silvestra KLEMENČIČ, prof., članica Zares-nova politika POSLANSKI KOTIČEK Z BRANKOM MARINIČEM V naše domove se je ■ prikradel »veseli de-cember«. Skupaj z otroki, vnuki pričakujemo prihod sv. Miklavža, Božička in dedka Mraza, postavljamo božično drevo, kujemo načrte za prihodnost in polni radostnih pričakovanj uživamo v družinski idili. Pa vendar v vseh družinah ni tako in vsi otroci ne doživljajo srečnega otroštva. Mnogi so žrtve različnih oblik nasilja, veliko otrok je prepuščenih samim sebi, vse več je starejših, ki so zanemarjeni s strani lastnih otrok ali ožjih sorodnikov. Vse večje je ne le nasilje nad otroki, ampak tudi med samimi vrstniki. O nasilju in preprečevanju le-tega sem se pogovarjala s poslancem DZ RS g. Brankom Mariničem. Kadarkoli prelistamo dnevno časopisje, spremljamo televizijska poročila, lahko opazimo, da je v naši družbi prisotnega vse več nasilja. SeVam zdi, da je slednjega več zato, ker o njem govorimo, ker ni več tabu tema, ali ga je dejansko iz dneva v dan več? »Problematika nasilja v družini izvira iz dejstva, da je nasilje v družini težje prepoznati ter evidentirati, kot pa, denimo, druge »javne« oblike nasilja. Nasilje se ponavadi dogaja za štirimi stenami, in čeprav lahko opazimo vedenjske znake, da je nekdo žrtev nasilja, je prav žrtev tista, ki v večji meri ne želi govoriti o zlorabi ali priznati, kaj se dogaja. Ravno zaradi tega se strokovne službe s problemi nasilja soočajo šele, ko je nasilje prisotno neko daljše obdobje ali se pokaže celo v usodnih posledicah.« Kakšna je problematika nasilja v družini v Sloveniji? »O obsegu nasilja v družini govorijo predvsem ocene tujih raziskav. Te kažejo, da je vsaka peta ženska s strani svojega partnerja deležna nasilja vsaj enkrat. Raziskave o nasilju staršev nad otroki dajejo podobne ocene. Ovire pri spremljanju te problematike predstavlja veliko število neprijavljenih primerov, na drugi strani pa ravno definiranje tega pojava, saj gre pri nasilju v družini za zasebnost in je s tem težje prepoznavno. V Sloveniji dobivamo podatke o obsegu nasilja iz uradnih statistik (edini organ, ki vodi uradno statistiko, je policija), statistik nevla- dnih organizacij ter iz raziskav v zvezi s to problematiko, ki pa jih žal ni veliko oziroma so omejene.« Kako boste z Zakonom o preprečevanju nasilja v družini uredili posamezne vidike nasilja? »Zakon o preprečevanju nasilja v družini je izjemnega pomena za žrtve nasilja v družini, saj bo končno določil nujne temelje za sistematično obravnavanje te problematike. Zakoni z različnih področij urejajo zgolj posamične vidike nasilja v družini, pri čemer mora žrtev sprožiti različne pravne postopke, ki bi uredili nevzdržne razmere zaradi posledic nasilja. Ob vsem tem žrtev potrebuje pomoč strokovnih institucij. Slednje morajo žrtvi nuditi podporo pri koraku, ko se odloča izstopiti iz nasilnega odnosa, prav tako pa je naloga strokovne institucije, da se poveže z drugimi organi, ki bodo žrtvi zagotovile pomoč. Gre torej za multidisciplinarno in multiinstitucionalno povezanost pri obravnavi te problematike, in prav to je cilj predlaganega zakona.« Ob tem, da je problematika nasilja v družini že sama po sebi izredno pereča, me zanima, kakšni so še drugi razlogi za sprejem zakona. »Slovenija si v zadnjih desetih letih na različnih področjih prizadeva urediti problematiko, ki obravnava žrtve in povzročitelje nasilja. Pri tem je treba izpostaviti ureditev tistih določb, ki obravnavajo pomoč žrtvam, zagotavljanje njihove varnosti in urejajo temeljna vprašanja.V preteklosti je bilo veliko prizadevanj s strani države, različnih organov, združenj, tako v smislu sprememb posameznih področnih zakonov kot pri organiziranju raznih srečanj, seminarjev, izobraževanj na to temo. Zal ta prizadevanja niso potekala dovolj usklajeno in povezano, razne institucije med seboj niso sodelovale v pravi meri. Zakon, ki ureja področje nasilja v družini, bi moral zagotavljati enoten pristop k obravnavanju le-tega, različni organi ter organizacije bi morali delovati koordinirano. In prav to so bili vzvodi, iz katerih izhaja potreba po sprejemu Zakona o preprečevanju nasilja v družini.« Poslanski kotiček / Odbori Kakšni so cilji ter rešitve predloga Zakona o preprečevanju nasilja v družini? »Nasilje v družini predstavlja poseben družbeni pojav, ki je potreben specifične obravnave, in ta zakon bo prvi, ki ga bo opredeljeval s tega vidika. Pri tem je pomembno, da nasilja v družini ne omejujemo zgolj na določeno skupino žrtev ter družinsko okolje, ki je ozko pojmovano. Iz raziskav je razvidno, da so najpogostejše žrtve otroci in ženske. Zakon ne bo omejen le na ti dve skupini, temveč bo nalagal organom in organizacijam ter nevladnim organizacijam nudenje pomoči vsem žrtvam, torej tudi starejšim družinskim članom, osebam z gibalnimi, senzornimi in intelektualnimi ovirami, moškim kot žrtvam nasilja ... Zakon kot nasilje v družini opredeljuje pet oblik nasilja, in sicer fizično, spolno, psihično, ekonomsko nasilje in zanemarjanje, pri čemer presega tradicionalne opredelitve in okvire (dodano je torej ekonomsko nasilje in zanemarjanje, ki sta po raziskavah vse pogostejši obliki nasilja). Dolžnost vseh pristojnih organov, organizacij, javnih služb, organov samoupravne lokalne skupnosti je, da izvedejo vse ukrepe, postopke, ki so potrebni za zaščito žrtve nasilja v družini. Izrecni poudarek tega zakona je na prednostni obravnavi ter načelu sorazmernosti ukrepanja. Slednje pomeni pazljivost pri ravnanju glede na stopnjo ogroženosti žrtve, sorazmerno s stopnjo nasilja. Do pomoči s strani institucij so upravičene vse žrtve, ne glede na spol, starost ali druge okoliščine.Te žrtve morajo biti deležne enake obravnave, z izjemo otrok, ki so deležni posebnih oblik varstva, ter invalidnih in starejših oseb, ki so deležne posebne skrbnosti. Žrtve je treba obravnavati strokovno in jim zagotoviti pomoč v čim krajšem času, pri tem pa je treba poudariti sodelovanje različnih institucij.« Bi ob koncu najinega pogovora želeli še kaj dodati? »Kot sem že uvodoma dejal, gre za zakon, ki obravnava zelo perečo tematiko. Pomemben je za žrtve nasilja v družini kot tudi za vse, ki so temu nasilju pasivno izpostavljeni. Največjo in trajno škodo zagotovo utrpi žrtev, vendar so temu nasilju pogosto izpostavljeni tudi tisti, ki nasilje spremljajo. Problem nasilja je rešljiv le s strokovno pomočjo ne le ene ustanove, temveč koherentnega sodelovanja različnih institucij. Več bomo o nasilju govorili, opozarjali nanj, bolj bo vidno in lažje ga bomo lahko obravnavali ter reševali. Približujejo se prazniki, ko smo skupaj z družino, uživamo skromne, majhne radosti in se veselimo, da smo skupaj. Ni v vsaki družini radostno in veselo, zato opazujmo ljudi okrog sebe, spremljajmo znake, ki morda kažejo na nasilje. Morda bomo komu pomagali izstopiti izmed štirih sten in ustaviti nasilje ...« Stanka Letonja Odbor za spremljanje in vodenje projekta izgradnje Vrtca Kidričevo GROBA GRADBENA DELA SO V ZAKLJUČNI FAZI Vsi, ki hodite v bližini novega vrtca v Kidričevem, lahko opazite, da so groba gradbena dela v zaključni fazi, vključno z deli za izvedbo strehe, ki bodo predvidoma končana do konca leta 2007. Po zagotovilih izvajalca ni bojazni, da objekt ne bi bil končan do 3 1.8. 2008, tako kot je zapisano v novem termin- Foto:Anton Leskovar skem planu z dne 2. 10. 2007. Gradbeni odbor se redno sestaja na sejah in spremlja potek gradnje. Kot sem že omenil, je izvajalec pripravil nov terminski plan z dne 2. 10. 2007, in če primerjamo plan in dejansko izvedena dela, ugotavljamo, da dela zaostajajo za cca. 10 dni za pla- nom. Po začetnih nesporazumih je odboru omogočena izposoja projektne in druge dokumentacije v zvezi z izgradnjo vrtca. Prav tako smo se dogovorili, da ima članica odbora ga. Vitoslava Mlakar pooblastilo za dostop na gradbišče v imenu gradbenega odbora. Pri pregledu projekta in poteku gradnje smo na odboru sprejeli določene spremembe: -na predlog izvajalca in nadzornika g. Stra-fela se je izvedla sprememba pri temeljenju (namesto pasovnih temeljev se je izvedla temeljna plošča); -na podlagi vpisa otrok v vrtec v letu 2007 smo sprejeli sklep, da se za I. in 2. starostno obdobje preuredita večnamenska prostora tako, da jih je ob povečanem številu otrok možno koristiti za igralnici; -na podlagi ogleda talnih oblog v OS Cirkovce in Gimnaziji Ptuj smo se v odboru odločili, da se namesto predvidenega CHOFLEX tlaka položi v igralnicah in hodnikih gumi akustični tlak s PE-zaščito; -pri izvedbi strehe smo se strinjali z izvajalci, da se na delu strehe, kjer so predvideni leseni morali in nad njim kritina, le-ta izvede s hibont pločevino, ob pogoju nespremenjene pogodbene cene za ta prvo- fg Odbori tna dela. Prav tako smo se odločili, da se na delu strehe, kjer je predvidena ozelenitev Xerofor, le-ta izvede v isti sestavi, kot je na drugih delih strehe (s prodcem), saj je ta izvedba cenejša in se s tem zmanjšajo tudi stroški kasnejšega vzdrževanja. Prav tako smo se na podlagi ugotovitve, da so posamezne strešne površine majhne kvadrature, odločili za zamenjavo po projektu predvidenega odvodnjavanja po sistemu Pluvia z odvodnjavanjem po klasičnem sistemu in s tem znižali stroške izvedbe odvodnjavanja; -seznanili smo se z ugotovitvijo revizije projekta strojnih inštalacij (ogrevanje, prezračevanje) in s spremembami ter dopolnitvami projekta, ki bi zagotavljale maksimalno varčevanje z energijo in upošte- vajo delovni in mirujoči čas vrtca (sobote, nedelje, prazniki) ter prilagajajo temperaturo temu režimu. Izdelana je sprememba projekta strojnih inštalacij, kar je imelo za posledico tudi spremembo projekta ele-ktroinštalacij, kar pa skupaj podraži investicijo za 224.876,62 EUR. Zato smo člani odbora sprejeli odločitev, da se pridobi mnenje projektanta strojnih inštalacij glede na upravičenost podražitve investicije ter na zmanjšanje stroškov ogrevanja in obratovanja ter vplivov na okolje. Odbor predlaga občinskemu svetu, da na osnovi mnenja projektanta sprejme odločitev o spremembi strojnih in elektroinštalacij. V primeru pozitivne odločitve se poskušajo pridobiti dodatna sredstva države in EU za okoljevarstvene projekte; -prav tako smo člani odbora sprejeli sklep, da mora izvajalec del za vse vgrajene materiale in opremo dostaviti certifikate in vzorce, da se prepreči vgradnja nekvalitetnih materialov. Gradnja vrtca prehaja v fazo obrtniških del, katera se bodo nadaljevala v naslednjih mesecih. Vprašanja in pobude v zvezi z izgradnjo vrtca lahko pošljete na Občino Kidričevo in z veseljem vam bomo odgovorili. Anton Leskovar, predsednik odbora za spremljanje in vodenje projekta izgradnje vrtca Kidričevo Odbor za gospodarstvo Občine Kidričevo Spoštovane kolegice in kolegi podjetniki in obrtniki! Leto 2007 se počasi poslavlja. Prvič letos v davčni napovedi ne bomo mogli več uveljavljati olajšav za naložbe, razen za visok tehnološki razvoj, katerega pa povprečni obrtniki, kot so šoferji, gradbinci in podobne dejavnosti, niti ne moremo imeti. Razlage ministra za gospodarstvo g.Vizjaka so sicer bile, da se bo trudil ponovno uvesti 20-odstotno olajšavo, vendar očitno ni volje in spoznanja vlade, da so te olajšave poganjale male obrtnike naprej, da so vlagali v nove stroje, s tem pa tudi zaposlovali nove ljudi, večali proizvodnjo in zaradi tega posledično plačevali več DDV-j a. Res pa je, da bo vlada za leto 2007 pobrala veliko več dohodnine, za katero še sedaj ne vedo, kam z njo, v gospodarstvo pa je gotovo ne bodo veliko vrnili. Smo pa zato v občini Kidričevo prvič porabili vsa sredstva, ki smo jih v odboru za gospodarstvo namenili za naložbe, prvič zaposlene, nastope na sejmih in za izobraževanje. Očitno ste obrtniki spoznali, da tudi če je malo, nekaj pa le je, ali ne? Opravili smo še nadzor nad lani porabljenimi sredstvi, ki ste jih upravičenci dobili, in nismo ugotovili nobenih nepravilnosti. V mesecu septembru smo bili na dvodnevnem izletu »po lepi modri Donavi«. Ker je bil termin malo neugoden, saj se je letos zelo hitro začela trgatev, smo zraven povabili tudi občinske svetnike. Bilo nas je za poln avtobus in želja vseh, ki smo bili na izletu, je, da se izlet ponovi tudi naslednje leto. Ob tem bi se rad zahvalil podjetju SA-UBERMACHER iz Ptuja za njihov sponzorski prispevek in turistični agenciji SAJKO iz Slovenske Bistrice za odlično pripravljen izlet. V letu 2008 imamo v odboru za gospodarstvo občine Kidričevo še veliko zamisli, ki pa so močno odvisne od financ. Vendar o tem več v začetku prihodnjega leta, ko bo že tudi znana teža občinskega proračuna in kako dobri »Božički« so bili župan in občinski svet do našega odbora. Foto: Zoran Žunko Ob zaključku letošnjega leta pa vam člani odbora za gospodarstvo občine Kidričevo želimo SREČNO, ZDRAVO IN USPEHOV POLNO NOVO LETO 2008. Predsednik odbora za gospodarstvo Občine Kidričevo, Zoran Žunko Odbori Odbor za varstvo okolja in požarno varnost ZELENI PLANET ZEMLJA VSE BOLJ KAŽE ZOBE Tehnološko-tehnični razvoj je predvsem v dvajsetem stoletju zanemarjal naravne zakonitosti. Proizvodnja nevarnih snovi, emisije strupenih in toplogrednih plinov, obremenjevanje voda s tehnološko obremenjenimi snovmi so dosegli kritično točko, ki ogroža ravnovesje med človekom in naravo. Ogroženost planeta Zemlje se kaže v klimatskih spremembah, stanju voda, zemlje in zraka. Vse več živalskih in rastlinskih vrst je ogroženih, številne pa so že izumrle. Znanost vse bolj javno in glasno - z dokazi - opozarja na globalne ekološke probleme ter nujnost sprememb. Nekateri glavni ekološki problemi so: - segrevanje ozračja - topla greda - onesnaževanje zraka, vode in zemlje - večanje ozonske luknje - prekomerno izkoriščanje virov naravne ga bogastva - proizvodnja nevarnih snovi, nevarnih in posebnih odpadkov - izumiranje rastlinskih in živalskih vrst - ogrožanje kakovosti življenja To so vse bolj izraziti problemi in povzročajo Foto:Anton Leskovar nove pojave, ki se pogosto kažejo kot različne oblike naravnih nesreč, povzročajo izumiranje živalskih in rastlinskih vrst ter ogrožajo kvaliteto človekovega življenja. Da to drži, smo bili priča tudi v letošnjem letu, ko smo lahko spremljali tragične dogodke v sosednjih in bližnjih državah, ki so se (med drugim) zgodili zaradi vremenskih pojavov, natančneje - zaradi suše. V mesecu septembru pa je del Slovenije prizadela ena najhujših naravnih nesreč od osamosvojitve države. Vodna ujma kot posledica ekstremnih vremenskih pojavov je povzročila razdejanje predvsem v severozahodnem delu Slovenije, in sicer v porečjih Selške Sore, spodnje Idrijce in Bače. Poplave so najbolj prizadele občino Železniki, kjer so bili višje ležeči kraji za nekaj časa zaradi neprevoznih cest celo odrezani od sveta. Močno deževje je prizadelo tudi našo občino, saj je voda prestopila bregove reke Polskave in Framskega potoka ter posledično zalila kletne prostore stanovanjskih hiš. V odboru za varstvo okolja smo se dogovorili za aktivnosti, ki bodo zmanjšale možnosti razlitja reke Polskave proti stanovanjskim hišam, vendar bomo vsi skupaj morali storiti veliko več pri osveščanju prebivalstva za ohranitev našega domovanja. V naslednjem letu bomo v Občini Kidričevo pričeli z veliko investicijo zaščite podtalnice Dravskega polja (izgradnja kanalizacije), prav tako imamo v naši občini urejenih 19 ekoloških otokov ter zbirni center za ravnanje z odpadki. Vendar se nam na območju občine pojavljajo vedno nova divja odlagališča odpadkov kljub dejstvu, da lahko občani Občine Kidričevo svoje odpadke brezplačno odložijo na ekološki otok (papir, steklo, pločevinke, plastično embalažo) in vse ostale odpadke v zbirni center v Kidričevem. Novost je, da lahko v zbirnem centru odložite tudi klavni-ške odpadke (svinjske kože), tako lahko samo upamo, da le-teh ne bomo več našli v gozdovih in potokih. Kljub dejstvu, da nikakor ne moremo biti zadovoljni z urejenostjo ekoloških otokov, pa nam vliva upanje k vse večjemu osveščanju prebivalstva dejstvo, da se količina zbranih odpadkov v zbirnem centru vsak mesec povečuje.Tako smo v obdobju od 1.7.2007 do 10. 9. 2007 zbrali v zbirnem centru 32 ton, od 10. 9. 2007 do 31. 10. 2007 pa že 40 ton raznih odpadkov. V mesecu novembru ste na vsa gospodinjstva ponovno prejeli zloženke »LOČUJEM IN VARUJEM«, iz katerih je razvidno, kam lahko odložimo posamezne odpadke. Na odboru za varstvo okolja smo se odločili, da bomo pričeli s poostrenim nadzorom odlaganja in sortiranja odpadkov ter kršitelje predali v postopek ustreznim službam v obravnavo. Kot pravi stari slovenski pregovor »Zrno na zrno pogača ...«, prispevajmo vsi delček k ohranjanju našega okolja in našim otrokom pustimo možnost prebivanja na ZELENEM PLANETU ZEMLJA. Anton Leskovar, predsednik Odbora za varstvo okolja in požarno varnost VOŠČILO V letu 2008 vam želimo veliko sreče, zdravja in osebnega zadovoljstva. GZ Kidričevo Odbor za družbene dejavnosti Občine Kidričevo NI RES, DA JE RAVNA ČRTA VEDNO NAJKRAJŠA (IN NAJBOLJŠA) POT ... (C. E. Lessing) Ob koncu koledarskega leta je čas, da se ozremo nazaj, pregledamo, kaj in kako smo naredili, predvsem pa, da ustrezno načrtujemo za naprej. Slednjega ne moremo uspešno izvesti, če ne opravimo temeljite analize. Ker pa vam dolgujem še obvestilo o naši 8. seji, mi dovolite, da na kratko povzamem, kaj smo obravnavali in kaj sklenili. Najprej nam je avtor našega grba in zastave, gospod Darko Ferlinc, predstavil prototip protokolarnega darila Občine Kidričevo, ki ga bomo skupaj z našim največjim gospodarskim subjektom, to je TALUM d. d., skušali udejanjiti. Po pregledu realizacije sklepov prejšnje seje in potrditvi zapisnika smo se lotili predloga rebalansa proračuna za leto 2007, okvirno pa se dotaknili tudi sestavin proračuna za leto 2008, s poudarkom na postavkah s področja pristoj- nosti našega odbora seveda. Na seji je bil prisoten tudi gospod župan Jože Murko, ki nam je »iz prve roke« predstavil dejansko stanje in ključne argumente za prioritete, ki jih zaradi pridobitve evropskih sredstev moramo upoštevati tudi v proračunu 2008. Po krajši razpravi smo sklenili, da rebalans potrdimo v predlagani obliki, s posameznimi popravki, ki jih bomo z amandmaji vložili na sami seji občinskega sveta. Za podrobnejši pregled posredovanih poročil o izvajanju sofinanciranih programov humanitarnih, zdravstvenih in invalidskih organizacij in društev smo zadolžili gospo Zdenko Frank iz občinske uprave, da preveri realizacijo podpisnikov pogodb in jih v primeru neizpolnjevanja določb pozove, da le-te izpolnijo zaradi upravičenosti do drugega dela izplačil, kot je navedeno v pogodbi. V zadevi cepljenje deklic proti raku na materničnem vratu smo se seznanili s povratnimi informacijami iz obeh osnovnih šol in ugotovili, da se je 77 staršev odločilo za cepljenje s pomočjo dogovorjenega deleža s strani občine. Pod točko »razno« smo obravnavali poročila Nadzornega odbora (NO) Občine Kidričevo, ki je opravil nadzor nad porabo sredstev v institucijah in društvih s področja, ki sodi pod okrilje našega odbora. Zraven ostalih so pregledali torej še Prosvetno društvo Cirkovce, Strelsko društvo Kidričevo in Javni vzgojno-varstveni zavod Vrtec Kidričevo. Ker večjih kršitev v nobeni od omenjenih organizacij ni bilo, smo se člani odbora le seznanili z ugotovitvami in jih nismo posebej obravnavali. V novembru bo NO preveril še poslovanje obeh šol, rezultate pa bomo obravnavali na eni od naslednjih sej oziroma ko nam bodo posredovali zaključno poročilo. Sama sem članom odbora za družbene dejavnosti podala še nekaj predlogov. Med drugim, da bi skušali pomagati težji invalidki iz naše občine pri nakupu računalnika, v sodelovanju z društvom invalidov Kidričevo; da skupaj izpeljemo silvestrovanje na prostem, čeprav sem zanj zadolžena sama; zlasti pa sem apelirala na člane, da na podlagi analiz in evalvacij pripravimo strategijo razvoja za posamezno področje iz naše pristojnosti (zdravstvo, sociala, šolstvo, kultura, šport), predvsem pa, da odgovorimo vam, kako in s čim občina zagotavlja kvaliteto bivanja oziroma v kolikšnem obsegu. V tem smislu bomo celostno preglednico objavili na spletni strani občine in v občinskem glasilu Ravno polje, s čimer smo vsi soglašali. V imenu članov Odbora za družbene dejavnosti Občine Kidričevo vam vsem skupaj in vsakomur posebej želim neizmernega notranjega zadovoljstva, zdravja, sreče, ljubezni, uspeha, medsebojnega razumevanja in da bi našli čudovito v vsakem trenutku vašega vsakdanjega življenja. Kajti menda je jasno, da nikoli ne bi našli nasprotij, kaj je dobro in kaj slabo, če ne bi imeli želja. Vesel božič in srečno novo leto 2008! Mag. Silvestra Klemenčič, prof., predsednica odbora za družbene dejavnosti AKCIJE SVETA ZA PREVENTIVO IN VZGOJO V CESTNEM PROMETU V LETU 2007 Leto bo kmalu naokrog in zato smo se člani Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu odločili, da kanček svojega dela in akcij, ki smo jih izvajali v tekočem letu, predstavimo našim občanom, bralcem glasila Ravno polje. Iz statistik prometnovarnostnih analiz je na območju Republike Slovenije možno razbrati, da je število prometnih nesreč v primerjavi s preteklim letom že preraslo lansko statistiko. Enak trend porasta števila prometnih nesreč s smrtnim izidom beležimo tudi na območju Občine Kidričevo, zgodilo se je pet prometnih nesreč s smrtnim izidom, v njih je umrlo 7 ljudi. Iz sledečega je razvidno, da nas v prihodnje čaka še veliko dela, ki bi ob upoštevanju cestnoprometnih predpisov prispevalo k znižanju vseh prometnih nesreč, tudi tistih z materialno škodo. Na Svetu za preventivo in vzgojo v cestnem prometu pa se zavedamo, da je vse vloženo delo Sveta lahko zaman, v kolikor ni sodelovanja občanov, ki znajo tudi na cesti poskrbeti za svojo varnost in hkrati varnost drugih v prometu. Skrb za potencialne odseke cest, ki bi utegnili postati tako imenovana črna točka, je bila le ena od nalog, ki si jih je svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu zadal v tekočem letu. Skupaj z občinsko upravo smo se namreč velikokrat aktivno vključevali v iskanje rešitev za zvišanje stopnje prometne varnosti na kritičnih odsekih cest in predvsem nezavarovanih cestno-železniških nivojskih križanj, ki jih imamo v naši občini še kar nekaj. Najbolj pereči problem, ki se je kazal tudi s prometnimi nesrečami, v katerih so udeleženci utrpeli smrtne poškodbe, je vsekakor bil nezavarovani cestno-železniški prehod v Cirkovcah, ki pa je bil po številnih posredovanjih raznih svetov in iniciativ na Ministrstvo za promet in Direkcijo RS za železniški promet letos septembra tudi zavarovan. Kljub rešitvi tega problema pa ne smemo pozabiti na zavarovanje preostalih cestno-železniških križanj, ki še vedno ob nespoštovanju cestnoprometnih predpisov predstavljajo potencialno točko za morebitno prometno nesrečo. Kljub dejstvu, da smo bili v prejšnjem glasilu v enem izmed člankov omenjeni in kritizirani glede zagotavljanja stopnje prometne varnosti naših osnovnošolcev in varnih šolskih poti, menimo, da je bila kritika prenagljena, pa vendar dobrodošla. Svet za preventivo je namreč že pred pričetkom novega šolskega leta sklenil, da bo izvedel popis vseh šolskih avtobusnih postajališč in jih opremil z ustrezno prometno signalizacijo. Popis postajališč je bil izveden, vsi kritični prehodi za pešce so bili ponovno pobarvani in označeni s trio-pani, preostala prometna signalizacija pa se je vzpostavljala in se še vzpostavlja v skladu z naročilom in organizacijskimi zmožnostmi. Ob pričetku novega šolskega leta smo s pomočjo občinskih društev upokojencev poskrbeli za varno prečkanje cest otrok, in sicer v bližini šolskih avtobusov in osnovnih šol.Za nesebično pomoč pri izvedbi navedene akcije se vsem upokojencem ponovno iskreno zahvaljujemo. Ob navedenem pa se je svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu vedno znova povezoval z osnovnimi šolami in vrtci in v sodelovanju izvajal številne akcije, kot so Ulice otrokom, varno kolo idr. Ob koncu jeseni in začeteku zime je pretežen del dneva temno, ljudje praznujemo, se veselimo, svoj prosti čas preživljamo z družino in s prijatelji. Naj nam vsega lepega, ki nam ga prinaša novo leto, ne odnese kanček neprevidnosti. Da bi se izognili neprijetnim skušnjavam, bi vas v Svetu za preventivo in vzgojo v cestnem prometu želeli opozoriti na nekaj zelo pomembnih akciji, med drugimi na: Bodi preViden, Alkohol ubija in Prehitra vožnja - obžalovanja vredna. Ker je bilo leto, ki bo kmalu za nami, naporno in je še veliko stvari, ki smo jih počeli v Svetu za preventivo in vzgojo v cestnem prometu in bi za opisovanje vsake akcije posebej potrebovali nekaj več papirja in časa, bi vam ob zaključku članka želeli voščiti le še vesele božične praznike, med katerimi vas pozivamo k upoštevanju cestnoprometnih predpisov, s pomočjo katerih si bomo na neki način lahko tudi sami polepšali prihajajoče praznike, in srečno ter varno novo leto 2008. Marko Bauman, Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Vili Podgoršek PANGEA - ZASEBNI GEOLOŠKO-PALEONTOLOŠKI MUZEJ V soboto, 27. oktobra 2007, je Vili Podgoršek, profesor geografije na II. Gimnaziji Maribor, svetovni popotnik, zgodovinar in zbiratelj mineralov in fosilov, v Dragonji vasi odprl vrata zasebnega geo-loško-paleontološkega muzeja Pangea. Muzej Pangea je geološko-paleon-tološki. Kaj vse lahko najdemo v njem? Muzej predstavlja fosile in minerale. V stalno razstavo, ki vsebuje več tematskih sklopov, so vključeni izbrani primerki iz zbirke, ki sodi med večje in sistematično urejene zbirke v Sloveniji in obsega nekaj čez 3000 primerkov mineralov in kamnin in približno toliko fosilov. Eksponati, ki so razstavljeni v muzeju, so se zbirali okrog 20 let. Foto:Vili Podgoršek Od kod izvira ime muzeja? Pangea je ime, ki se nanaša na superceli-no, oziroma na pracelino v času mezozoi-ka, preden je proces tektonike plošč razdvojil njene celine. Imena se je domislil nemški geolog, astronom, meteorolog, klimatolog in raziskovalec Alfred Lothar VVegener. Njegovo zamisel o pracelini in premikanju celin so sprva ostro zavračali. Pangea je razpadla pred približno 200 milijoni leti. Koliko mineralov in fosilov je razstavljenih v muzeju? Muzej stoji na dvorišču naše kmetije, zdaj je v njem le en prostor z razstavnimi omarami, v katerih je 200 mineralov in fosilov iz Slovenije in sveta. V naslednjem letu nameravamo zgraditi še letno učilnico in urediti leseni del, v naslednjih letih pa še podaljšek - še en del razstavišča, čez nekaj let pa nameravamo urediti še geološki park. V ureditev muzeja je vloženo veliko truda in časa, še posebej veliko sta pomagala brat Silvo in njegova žena Mateja. Foto: Saša Peršoh Kako je postavljeno razstavišče? Razstavišče je postavljeno v sklopu desetih vitrin in vsaka vitrina predstavlja zaključeno celoto. V prvih dveh vitrinah so zbrani fosili: prva vitrina predstavlja geološko zgodovino Zemlje - fosili so predstavljeni sistematično - od najstarejšega obdobja naprej do danes - primerek iz pred-kambrija izvira iz milijarde let in nekaj let nazaj, najstarejši slovenski fosili, ki so razstavljeni, so iz paleozoika. Druga vitrina bo tudi paleontološka -del eksponatov trenutno manjka, ker so razstavljeni v Ormožu, celotna vitrina bo namenjena Panonskemu morju, ki je izginilo šest do sedem milijonov let nazaj. Ostalih osem vitrin je geoloških - namenjenih mineralom in kristalom - ogledamo si lahko zbirko mineralov Pohorja, minerale sveta, nekristalizirane oblike kremena (kremen je najbolj razširjen mineral), svet opalov (zbirka šteje opale iz 27 držav), kristalizirane oblike kremena in kalcit (v Sloveniji najbolj razširjen mineral). Kateri mineral je za vas najlepši? Težko se je opredeliti, saj je vsak zase nekaj posebnega, vsak pa nosi tudi svojo zgodbo. Kdaj si lahko ogledamo zbirko fosilov in mineralov? Zbirko si je ogledalo že veliko skupin, ogled pa je možen le po predhodnem dogovoru (02 77 95 551). Saša Peršoh Ravno polje Vam ponujamo v branje tudi na spletni strani www.kidricevo.si. S/VI OBISK VLADE V PODRAVJU V ponedeljek, 12. novembra 2007, so se predstavniki Občine Kidričevo sestali z ministrom Janezom Podobnikom, generalno direktorico Direktorata za evropske zadeve in investicij Bernardo Podlipnik, Direktorico ARSO izpostava MB Nevenko Colnarič in Dragico Bratanič iz službe za odnose z javnostjo. Razpravljali so o višini odškodnine za eksploatacijo gramoza v gramoznici Pleterje. Minister se zaveda, da višina odškodnine za črpanje gramoza, ki pripada občini, ne zadostuje za odpravo oz. sanacijo cest in javnih poti, ki se povečujejo zaradi povečane obremenitve s tovornim prometom, in zato predlaga, da si občina dodatna sredstva za vzdrževanje teh cest pridobi z dogovorom s koncesionarji, ki izkoriščajo gramoz na območju občine. Ministrstvo podpira projekt Zaščita kakovosti podtalnice Dravskega in Ptujskega polja ter bo v obdobju treh let (2008-2010) zagotovilo sofinanciranje projekta in v najkrajšem času poiskalo rešitev za dodatna sredstva, ki so potrebna zaradi višje investicijske cene. S tem bi bistveno razbremenili proračun občin in s tem omogočili prepotrebno izvedbo kanalizacijskega in vodovodnega omrežja tega območja. Minister je poudaril, da je potrebno izvajalsko pogodbo čimprej podpisati in še letos uvesti izvajalca v delo. Minister je skupaj s svojimi sodelavci za-I gotovil, da bo glede na dodatna sredstva na za vzdrževanje in urejanje vodotokov del teh sredstev na-p jBB menil za ureditev MMster PMnik zagotovil protipoplavne var- manjkajoča sredstva za izgradnjo r ~ r kanalizacije v naSi občni nOSti Polskave. Za preprečevanje onesnaževanja Framskega potoka in Prednice zaradi občasnega nedelovanja čistilne naprave v Račah bo skupna komisija (MOP - ARSO, Občina Kidričevo in upravljalec vodotokov) opravila terenski ogled in poskušala najti rešitev, ki se naj predloži ministru v odločanje. Ministrstvo bo tvorno in aktivno pomagalo občinam pri izpeljavi postopkov pri izdelavi občinskih prostorskih načrtov, upoštevalo bo realne potrebe občanov, zlasti pri raz- pršeni poselitvi in razpršeni gradnji. Minister podpira tudi prizadevanja vodilnih struktur Taluma in Silkema, njihove rešitve glede okoljevarstvenih izboljšav na podlagi nove tehnologije in čistejše proizvodnje. V dokaz navedenega bo podjetje Talum v kratkem pridobilo od ministrstva okoljevarstveno dovoljenje. V torek, 13. novembra 2007, je v Vrtcu Kidričevo potekal pogovor med predstavniki občine z županom Jožetom Murkom na čelu in državno sekretarko na Ministrstvu za šolstvo in šport Republike Slovenije dr. Magdaleno Sverc. Ministrstvo podpira projekt izgradnje vrtca in je zadovoljno s samim potekom izvedbe. Podpira tudi občinska prizadevanja za dokončanje investicije v letu 2008 in predlaga, da občina v proračunu zagotovi sredstva za njeno dokončanje. Generalna sekretarka je nakazala možnost, da bi ob nadaljnjem sprotnem obveščanju in dobrem sodelovanju konec leta 2008 poiskali tudi na ministrstvu način, da bi občini omogočili pokritje investicije (tudi z njihove strani) v celoti. Državna sekretarka je bila seznanjena z željo občine po novi investiciji - športni dvorani - in je predlagala, da se o nameri po pridobitvi vse potrebne dokumentacije, ki je v izdelavi, seznani tudi ministrstvo. Občina se naj po končani skupni investiciji (vrtec) prijavi na razpis z novo investicijo. V nadaljevanju dneva so se predstavniki občine sestali s Francijem Žnidaršičem, državnim sekretarjem na Ministrstvu za obrambo, in z Igorjem Neredom, generalnim direktorjem Direktorata Republike Slovenije za logistiko. Pridružil pa se jim je tudi minister za obrambo Karl Erjavec s sodelavci. Obiskali so podjetje Talum d.d. in se seznanili z oceno ogroženosti ter načrti zaščite reševanja, ogledali so si strelišče Slovenske vojske v Apačah, obiskali skladišče Slovenske vojske v Kidričevem s predstavitvijo centralnega sistema logistične oskrbe OKO. Državni sekretar je izrazil potrebo po pridobitvi parcele 677/1, KO Apače, zaradi umestitve strelišča. S strani ministrstva je bilo predlagano tudi, da si lokalna skupnost ogleda strelišče Mlake pri Vipavi, ki naj bi bilo v določenih pogledih podobno pred- videnemu moderniziranemu strelišču v Apačah. Po opravljenem ogledu bi bil sklic sestanka s predstavniki MORS-a, občine in projektanti. Ministrstvo predvideva, da bi se investicija modernizacije strelišča na obstoječi lokaciji izvedla v letu 2008. Ministrstvo se je zavezalo, da bo nudilo občini pomoč pri umestitvi občinske lokalne ceste, ki se uporablja za dostop na strelišče, v regionalno - državno, prav tako ministrstvo zagotovi, da bo za dostop težjih vozil in oklepnikov uporabljalo s strani občine predlagano pot na južni strani Polskave (od regionalne ceste do strelišča) in jo tudi vzdrževalo. Zaradi možnosti razlitja vodotoka Polskave tudi na zemljišča, ki so v lasti Ministrstva za obrambo RS, bosta MORS in lokalna skupnost skupaj zahtevala na MOP-u ukrepe za preprečitev poplav. Prav tako se je ministrstvo obvezalo, da bo obveščalo lokalno skupnost (in občane) o aktivnostih na strelišču. Občina pa je MORS zaprosila, naj jih obvešča o vseh bodočih nameravanih projektih in njihovih umestitvah v prostor. Ministrica za zdravje Zofija Mazej Kukovič se je sešla z vodstvom ZD Ptuj in županom občine Kidričevo, pogovor je tekel o zagotovitvi novih prostorov v občini Kidričevo. Ob koncu dneva se je župan Jože Murko srečal še z ministrom za promet mag. Radovanom Žerjavom ob odprtju nadomestnega mostu na regionalni cesti Rogatec-Majšperk v občini Majšperk. Saša Peršoh Želimo vam prijetne božične praznike, z#T) leto 2 0 0 8 /IT 9 A pa naj bo /o o o \ Z o o o o X zdravo, srečno in ‘/ O o O 0 \ veselo. M Uredniški odbor Ravnega polja MANJŠA PORABA ELEKTRIČNE ENERGIJE V SLOVENIJI NA RAČUN URESNIČENE VIZIJE IN STRATEGIJE TALUMA Talum je med 21. in 24. novembrom priredil tradicionalne tovarniške dneve, ko so si na dan odprtih vrat posamezniki lahko še zadnjič ogledali, kako poteka proizvodnja aluminija v elektrolizi B. V družbi namreč s koncem naslednjega meseca zaključujejo program prestrukturiranja proizvodnje in ustavitve proizvodnje aluminija v elektrolizi B. Z investicijskimi vlaganji v prestrukturiranje proizvodnje, ki vključuje projekt pre-taljevanja odpadnega aluminija in projekt proizvodnje ulitkov, s skupno predračunsko vrednostjo 36.171 milijonov evrov, družba prehaja v novo strategijo razvoja. Brez elektrolize B pa bo proizvodnja v Talumu v celoti skladna z ekološkimi standardi IPPC in z izpolnjenimi vsemi pogoji za izdajo okoljevarstvenega dovoljenja. Z načrtno prenovo proizvodnih naprav in uvajanjem sprememb v ravnanju z okoljem jeTalum začel že pred 19 leti, ko se je pričel projekt modernizacije proizvodnje primarnega aluminija. Leta 2002 je bila dograjena elektroliza C, s koncem decembra 2007 pa bo v Talumu proizvodnja aluminija v elektrolizi B popolnoma ustavljena. S tem se bo bistveno zmanjšala poraba glavnih surovin, električne energije (z 1,7TWh letno na 1,2 TWh letno), za približno desetkrat se bodo znižale emisijske količine prahu, za približno trikrat se bodo znižale emisije plinskih fluoridov, znižale se bodo tudi emisije tako imenovanih PFC-jev. Obseg znižanja porabe električne energije v Talumu je primerljiv z letno količino proizvodnje v HE Zlatoličje in v 5. bloku TE Šoštanj. Talum je torej izpolnil vse pogoje za izdajo okoljevarstvenega dovoljenja, katerega predlog je na Ministrstvu za okolje že pripravljen za izdajo, v posameznih izrekih dovoljenja pa so zapisane določene specifične zahteve do leta 2010 in po tem letu. V prihodnje želi Talum povečevati proizvodnjo aluminijskih proizvodov ob hkratnem zmanjševanju porabe primarne energije, obenem pa vzdrževati visoko kakovost proizvodov ter krepiti produktivnost, učinkovitost in konkurenčnost družbe. Predsednik uprave mag. Danilo Toplek vidi prednosti Taluma predvsem v: »obvladovanju trga aluminija (ki Talum uvrščajo v sam svetovni vrh proizvajalcev aluminija), skrbno izbranem segmentu naročniške proizvodnje (s katerim ima Talum zagotovljen trg po celem svetu), v lastnem, visoko usposobljenem in visoko motiviranem strokovnem kadru, dolgoletni tradiciji odgovornega poslovanja (ki je Talumu omogočila izpolnjevanje vseh evropskih okoljevarstvenih zahtev) ter v jasno začrtani viziji razvoja Taluma.« Talum v obdobju od januarja do septembra letos beleži pozitivni poslovni izid v višini 7.973.964 EUR. Ta presega tako planiranega za to obdobje kakor tudi poslovni izid iz enakega obdobja lanskega leta. Foto: Dejan Levanič Župan občine Kidričevo Jože Murko je ob tej priložnosti dejal, da ga veselijo predvsem rezultati Taluma na področju zmanjševanja okoljskega onesnaževanja, saj je to dejstvo pomembno za vse prebivalce občine Kidričevo. »Zaradi pravočasnega začetka reševanja potencialno presežnih delavcev, uvajanja novih proizvodov in povečevanja proizvodnje v posameznih delovnih sredinah je Talumu uspelo poskrbeti za večino delavcev, katerih delo zaradi prenehanja proizvodnje aluminija v elektrolizi B ne bi bilo več potrebno. To je pozitivna politika do zaposlenih in to v lokalnem okolju pozdravljamo,« je povedal in ob koncu izrazil čestitke vodstvu družbe, ki je s svojo vizijo in razvojno naravnanostjo uspelo narediti »zeleno« tovarno, polno novih idej in poslovnih priložnosti. Dejan Levanič Koncert pihalnega orkestra Talum Ob začetku praznovanja 53. tovarniškega praznika podjetja Talum so se v soboto, 17. novembra, pred številčno publiko v restavraciji Pan s koncertom predstavili člani pihalnega orkestra Talum, ki ji vodi dirigent Stefan Garkov. Kot gostje so na koncertu nastopili člani pihalnega orkestra Societa fi-larmonica di pozzuolo del friuli, ki prihajajo iz okolice mesta Vidma oz. Udine. Saša Peršoh Foto: Saša Peršoh USTANOVITEV IN UVEDBA POKRAJIN V REPUBLIKI SLOVENIJI 10. decembra 2007 je v Osnovni šoli Kidričevo potekala razprava o ustanovitvi in uvedbi pokrajin v Republiki Sloveniji. Na okrogli mizi, ki so se je udeležili župan Jože Murko, nekateri svetniki Občine Kidričevo in občani, je poročal poslanec Branko Marinič, ki je tudi tvorno sodeloval pri pripravi zakona. Po novi pokrajinski zakonodaji, ki so jo poslanci že predložili državnemu zboru, bo Republika Slovenija razdeljena na 14 pokrajin. Z uvedbo pokrajin bo prišlo do prenosa državnih nalog v pristojnost pokrajin, s čimer se bo zagotovil enakomernejši razvoj pokrajin. Kidričevska občina bo skupaj s še 18 drugimi občinami z našega področja del Vzhodne Štajerske oz. Ptujsko-ormoške pokrajine (glede imena še potekajo pogajanja) in bo imela sedež v Ptuju, pokrajinski svet pa bo sestavljalo 37 članov, od tega jih bomo na območju Hajdine, Majšperka, Kidričevega in Žetal volili 7. V drugem delu okrogle mize je tekla beseda o državnih investicijah na področju cestne infrastrukture na območju občine Kidričevo. V občini Kidričevo sodi pod državno upravljanje 72 km2 cest, in sicer cesti Hajdina—Majšperk ter Šikolska cesta. Župan Jože Murko je izrazil zahvalo poslancu Mariniču za konstruktivno reševanje problematike infrastrukture, saj so v predlogu proračuna Republike Slovenije za leto 2008 in leto 2009 predvidena sredstva za izgradnjo krožišča in ureditev pločnika ter kolesarske steze na cesti Kidričevo-Majšperk (križišče Pri črni mački), predloga proračuna za leto 2009 in leto 2010 predvidevata sredstva za ureditev ceste v Lovrencu, v letu 2009 bo proračunski denar namenjen še za ureditev križišča v Kungoti - za ureditev tretjega zavijal n ega pasu in za posege za umiritev prometa. S prvim januarjem pa bo prišlo tudi do prekategorizacije Tovarniške ceste v regionalno. Saša Peršoh Foto: Saša Peršoh V TRETJE GRE RADO Letos smo v Pleterjah že tretjič zapored z združenimi močmi vseh vaščanov uspešno izpeljali tradicionalni kolesarski maraton. Na kolesa smo sedli 18. avgusta 2007 in se, kot vsako leto, tudi tokrat zbrali pred vaško kapelico, kjer smo za dober začetek z domačim žganjem uničili vse morebitne bacile in si ob splošnih napotkih privoščili majhen prigrizek, ki nam ga je letošnje leto prispevala mesarija Skodič iz Rač, otroci pa so bili deležni sladkega energijskega zalogaja. Prav vsi kolesarji pa so za popotnico dobili še robčke Paloma, za primer, če bi jim potne srage zašle v oči. Tako dobro preskrbljeni in opremljeni se nas je vseh 55 kolesarjev podalo na pot, marljivi posamezniki pa so medtem doma pripravljali vse potrebno za prijetno vzdušje ob naši vrnitvi. Pot nas je vodila skozi Cirkovce in Jablane do Sestrž, kjer smo si privoščili prvi krajši postanek. Nato smo zapeljali do Črešnjevca in pristali na Pučniku. Da ne bo pomote-ne govorimo o letališču, temveč o sadjarstvu Lešnik-Puč-nik, kjer so nas prijazno sprejeli in nam pripravili poučno ekskurzijo v malem. Lastnik G usti Lešnik nas je v grobem seznanil z osnovami pridelovanja in skladiščenja jabolk ter nas popeljal skozi moderno opremljeno hladilnico. Nato nas je pospremil še v sadovnjak, kjer smo si prav vsi postregli s sočnimi jabolki. Poslovili smo se in nadaljevali pot proti Pragerskemu. Tam smo si ogledali strelišče, nato pa zapeljali proti Stražgojnci. Tukaj smo se razdelili v dve skupini. Nekateri so od tu naprej krenili proti Sikolam in nato skozi Cirkovce nazaj domov, druga skupina pa smo se zapeljali še do Krajinskega parka Rače in se nato skozi Podovo, Stražgojnco, Sikole in Cirkovce vrnili domov. Letošnji maraton je tako za prvo skupino kolesarjev znašal 35 km, medtem ko je druga skupina prevozila kar 47 km dolgo pot. Foto.Ankica Logar Krajevni odbori Ti pa, ki so ostali doma, so poskrbeli, da smo izgubljene kalorije kar se da hitro nadomestili, saj smo se vsi namreč grozno bali, da ne bi kakšen kilogram izgubili. Zato posebna pohvala domačim kuharjem in pridnim gospodinjam, ki so prispevale okusne sladice. Prijetno druženje se je nato nadaljevalo vse do noči in še naslednji dan. Ob tej priložnosti se iskreno zahvaljujem vsem vaščanom, ki so s svojo dobro voljo in delom prispevali k temu, da smo tudi letos uspeli tako dobro izpeljati ta naš kolesarski podvig, in lepo bi bilo, če bi se v takem ali še večjem (čisto malo) številu zavihteli na kolesa tudi prihodnje leto. _______________________________Ankica Logar, KRAJEVNI ODBOR MIHOVCE - DRAGONJA VAS Krajevni odbor se je sestal na dveh rednih sejah in eni izredni. Na drugi redni seji smo sprejeli plan dela za novi mandat. Glavne točke našega plana so: - postaviti ograjo ob igrišču v Mihovcah in zarisati črte za košarko; - dokončati dom Mihovce (vetrolovi, stre ha, izolacija stropa, ureditev okolice); - od doma Mihovce do potoka sanirati divje odlagališče (navoziti zemljo in posejati travo); - ograditi prostor pri PGD Dragonja vas in postaviti otroška igrala; - postaviti ekološki otok v Dragonji vasi; - urediti javno razsvetljavo do Mlakarja, Dragonja vas 18; - asfaltirati cesto Mihovce-Podlože; - razširiti cesto v Dragonji vasi od gasilskega doma do hišne številke I; - asfaltirati cesto do Klančnika, Mihovce 27, do Potočnika in pri železnici; - preplastiti cesto od Medveda do Lenke. Sprejeli smo tudi sklep oziroma zahtevo, da se obvozne ceste severno in južno ob železnici od železniškega prehoda RT P do halde dokončno uredijo. Vse krajane in krajanke pa pozivamo, da članom krajevnega odbora podajo tudi svoje mnenje, pripombe, želje ali probleme - prisluhnili bomo vsem. Poskušali jih bomo upoštevati in rešiti. Če to ne bo v naši moči, bomo tista podaljšana roka do občine, da vaše mnenje, želje ali probleme tudi tam slišijo. V našem krajevnem odboru imamo že dolgo časa probleme s pitno vodo. Ker smo na koncu vodovodnega omrežja, to občutimo znatno bolj kot ostali. Že nekajkrat se je pojavila voda rjave barve z usedlinami in vonjem. Nekajkrat sem klical na komunalo Slovenska Bistrica, na občino pa smo dobili vedno iste odgovore. Klical sem tudi inšpekcijske službe, pa so te pristojnost prenašale ena na drugo.V mesecu novembru je bila voda spet oporečna, zato sem pri županu zahteval, da skliče predsednike krajevnih odborov bivše KS Cirkovce in komunalno podjetje Slovenska Bistrica, da o tej problematiki dokončno dorečemo konkretne rešitve. Ker je bilo potrebno prispevke za časopis oddati pred sklicem sestanka, vas bom o sprejetih sklepih obvestil v naslednji številki. Ob koncu želim krajankam in krajanom miren in blagoslovljen božič, v letu 2008 pa obilo zdravja, uspeha in medsebojnega razumevanja. Anton SAGADIN, predsednik KO /Mihovce - Dragonja vas Foto:Anton Sagadin Dom vaščanov Mihovce - takšen verjetno ni v ponos občne V letu, ki prihaja, vam želimo veliko sreče, zdravja in osebnega zadovoljstva. KO Jablane KRAJEVNI ODBOR STAROŠINCE Krajevni odbor Starošince je v svojem prvem letu delovanja uredil menjavo dveh podzemnih hidrantov z nadzemnimi. Razširili smo tudi javno razsvetljavo proti lovskemu domu, kar je ostalo iz plana prejšnjega krajevnega odbora. Potrebno je preplastiti še cesto od gasilskega doma do križišča ceste Šikole—Kidričevo, saj je cesta v zelo slabem stanju in se pojavljajo vedno večje udarne jame. Menimo, da bi za to cesto občina lahko namenila nekaj denarja iz sredstev, ki jih je pridobila z menjavo zemljišč med občino in Perutnino Ptuj. Nam kot KO ni poznana višina sredstev, prav tako tudi nismo seznanjeni s potekom menjave zemljišč, čeprav nekaj teh zemljišč leži v neposredni bližini našega kraja in meji na stanovanjske hiše v vasi. V krajevnem odboru Starošince se sprašujemo o smiselnosti našega delovanja, saj nismo obveščeni o stvareh, ki se neposredno nanašajo na našo vas, prav tako pa o tem niso obveščeni vaščani. O menjavi zemljišč smo namreč izvedeli iz glasila Ravno polje, tako kot vsi ostali krajani Starošinc. Nismo seznanjeni, kaj bo zdaj s temi zemljišči zdaj, ko je lastnik Perutnina. Prav tako sosedje, ki stanujejo v neposredni bližini obstoječih farm, niso imeli nobenih možnosti izraziti svojega mnenja o menjavi zemljišč. Sedaj pa nam je glavni cilj ureditev kanalizacijskega omrežja v naši vasi, čeprav še ni čisto jasno, kdaj in kako se bo to izpeljalo. Člani krajevnega odbora Starošince želimo vsem vaščanom Starošinc in vsem občanom občine Kidričevo vesele in blagoslovljene božične praznike ter srečno novo leto, ki prihaja! KO Starošince Srečno 2008! Foto: Suzana Koderman KO Kidričevo Krajevni odbori NOVA PRIDOBITEV V STRNIŠČU Lesena hiška, ki smo jo vaščani pred leti s skupnimi močmi postavili v jami sredi Strnišča, je priljubljeno zbirališče članov ŠD Strnišče in ostalih krajanov. 27. oktobra 2007 pa smo s prireditvijo, imenovano Kvintonjada, svečano predali svojemu namenu novo priročno skladišče in toaletni prostor. Ideja o postavitvi je nastala že pred nekaj leti, graditi pa smo začeli letos spomladi. Predvsem toaletni prostor je bil nujno potreben. Gradbena dela so potekala v okviru Športnega društva Strnišče, pomagali pa so tudi ostali vaščani. Denar je zagotovilo ŠD in donatorji. Vsem se zahvaljujemo za pomoč, želimo pa, da bi igrišče sredi vasi z novo pridobitvijo še močneje povezovalo ljudi. V imenu Krajevnega odbora Strnišče in Športnega društva Strnišče vam v prihajajočem letu želimo veliko prijetnih trenutkov. Benjamin Ivančič, KO Strnišče Foto: Saša Peršoh PONGRCE Vas Pongrce leži ob cesti Šikole-Lovrenc na Dr. polju. Je ena najmanjših vasi v občini Kidričevo. Z imenom vasi imamo večne probleme, ki to dejansko niso, vendar je glede tega kar nekaj nejasnosti oziroma neugotovljenih zgodovinskih dejstev. Da se razumemo -ne razmišljamo o kakšni spremembi imena ali čem podobnem! Imeli smo že kar nekaj različic imen naše vasi.Vas se je imenovala že Pongerci, Pongerce, vaščani navadno rečemo Pangerce, sedaj pa se uradno reče PONGRCE. Posebej to ne moti nikogar, vendar se večina še vedno odloči, da so Pongerčani oziroma kar PANGERČANI. Toliko o nepomembni pomembnosti naše vasi. Mislim, da bi bilo zanimivo raziskati, kako je dejansko s to stvarjo. Sicer pa Pongrčani živimo normalno, mirno, občasno pa tudi nemirno življenje. Razen gostega tovornega in osebnega prometa ter prometa z delovnimi stroji nimamo posebnih problemov. Pred leti smo v vasi dobili novo kapelo. Da je nova, je predvsem zasluga šoferja tovornjaka, saj je bila ob trku z njim tako poškodovana, da ni bila primerna za popravilo. Takrat so se vaščani odločili, da s skupno močjo in domačimi strokovnjaki staro podrejo in postavijo popolnoma enako novo. Pod vodstvom vaškega odbora, ki ga je takrat vodil Jože Lah, in domačih mojstrov, predvsem Milana Munde, se je to tudi zgodilo. Torej naša stara - nova kapela stoji na starem mestu. Zal pa je ob letošnjem spomladanskem viharju omagala ena izmed lip, ki sta dajali kapeli lep videz. Malo nad tlemi se je odlomila in pokazala svojo votlo notranjost. Tako moramo sedaj razmisliti, kaj storiti z drugo, še stoječo lipo, saj obstaja strah, da se tudi ta prelomi in mogoče celo pade na kapelo. Ob akciji ponovnega zagona obnovljene kabelske televizije nam je s pomočjo občine Kidričevo in Elektro Maribor - Ptuj uspelo urediti tudi električno omrežje, in sicer tako, da imamo vse omrežje v zemlji. Prav tako smo istočasno uredili oziroma obnovili električno javno razsvetljavo. Sredi vasi imamo nov transformator, ki nam zagotavlja varno oskrbo z električno energijo.Tako da pajčevine, ki se je prepletala od hiše do hiše, v Pongrcah ni več. V bližnji bodočnosti nas čakajo verjetno ostrejše razprave glede železniških prehodov, ki se bodo po rekonstrukciji železnice spremenili. To bo zagotovo večja stvar, ki se bo dotikala več vasi oziroma cele občine. Pa o tem kdaj drugič, ko bo bolj aktualno in bodo že prikazani predlogi oziroma osnutki s strani železnice. Zagotovo bo še vro- če, a ne pozabimo, da se še tako vroča stvar sčasoma ohladi. Sredi vasi imamo vaški dom, ki smo ga uredili iz stare hiške in ga tako dobili za nekaj let brezplačno v uporabo. Zasluge, da ga imamo, pa četudi začasno, ima vsekakor sedanji predsednik vaškega odbora Stanko Krničar, ki tudi v glavnem skrbi, da sta dom in njegova okolica lepo urejena, in vodstvo občine Kidričevo, ki je to ureditev podprla. V domu imamo občasne prireditve, sestanke, volitve, miklavževanje, postavitev adventnega venca z blagoslovom le-tega in še marsikaj drugega. Letos so bile že drugič organizirane kmečke igre, ki so kar dobro uspele, škoda le, da je bila udeležba domačinov bolj skromna. Zatorej, spoštovane občanke in občani naše občine in drugi, ko boste slišali za prireditev pri nas, le pridite. Obiska ne boste obžalovali. Kajti pri nas imamo poleg močnih kmetij še pekarno, mesarijo in dobrega vinogradnika. Če pa se vam bo pri nas pokvaril avtomobil, pa imamo tudi za to prave mojstre. No ja, tudi muzikantov nam ne manjka. Se potrebujete oziroma potrebujemo kaj več?! Bliža se novo leto in ostali prazniki, ki se obhajajo v tem času, zato vam ob tej priliki zaželimo: prijetne in blagoslovljene božične in novoletne praznike, v letu 2008 pa mnogo zdravja, ljubezni, medsebojnega spoštovanja, predvsem pa zadovoljstva. Stanko Krničar, Boštjan Kmetec, Franc Lah, KO Pongrce Foto: Boštjan Kmetec Vzgoja in izobraževanje JESEN V VRTCU Tetka Jesen s straši-V v lom je otrokom Vrtca VRTEC KIDRIČEVO Kidričevo in enote v Cirkovcah prinesla obilo lepih dni, da so se lahko igrali zunaj na prostem. Prinesla jim je obilo dobrot, ki jih premore narava: sadje, kostanje, poljske pridelke in gozdne sadeže. Sadje imajo najraje in vedo, da je zdravo.Tet-ka Jesen je vsakemu otroku podarila jabolko in že naši malčki vedo, da eno jabolko na dan odžene bolezen vstran. Otroci so z velikim zanimanjem in z nešteto vprašanji raziskovali polja, vrtove, travnike in gozd.Vsak dan so spoznali nekaj novega in vzgojiteljice poznajo toliko lepih zgodbic o skoraj vsaki stvari. Ker je naše vodilo zdravje in gibanje, je bil letošnji »Teden otroka« v duhu gibanja, vodji programa v tednu otroka, Anita Kopušar in Bernarda Pernat, sta ga poimenovali »Gibanje in veselje v tednu otroka«. Vsak dan se je dogajalo nekaj posebnega: likovne delavnice, kjer so oblikovali iz naravnega materiala, lutkovna predstava »Strašilo Motovilo«, orientacijski pohod, na katerem so iskali zaklad, imeli smo športno dopoldne - vadbena ura po postajah na igrišču pred vrtcem, kjer so sodelovale vse skupinejjesenski kros; obiskali so nas gasilci in imeli smo kostanjev piknik. Povabljeni so bili tudi otroci, ki ne obiskujejo vrtca, in nekaj se nam jih je pridružilo. Starši so z zanimanjem spremljali aktivnosti otrok preko izdelkov, ki so jih razstavili. V tednu otroka izpeljemo tudi prvo srečanje s starši na kostanjevem pikniku. Vsako leto se potrudimo, da je srečanje zanimivo za starše in za otroke. Letos smo v Kidričevem prvič imeli kros Foto: Saša Peršoh ob prisotnosti staršev. Nekateri so se krosa tudi z veseljem udeležili. Zelo jim je bilo všeč. V Cirkovcah pa so starši po skupinah tekmovali v izdelavi strašila in luščenju koruze. Otroci so navijali za svoje starše in jim pomagali. Bilo je zelo zanimivo. Hišnik, čistilke in starši prostovoljci so pekli kostanje in jih ponudili otrokom in staršem. Otroci so dopoldan skupaj z vzgojiteljicami pripravili vrečke za kostanje. Otroci in starši so se med seboj družili in med prijetnim klepetom spoznavali drug drugega. Prav tako so takšna srečanja pomembna tudi za vzgojiteljice in pomočnice, da se s starši bolje spoznajo, kajti zjutraj in popoldan se vsem mudi in ni časa za klepet. Otroke že v jaslih navajamo na zdrav način življenja in večji otroci prav dobro vedo, kaj je zdravo in kaj ne. Čebelarska zveza Slovenije nam je pripravila akcijo: »En dan za zajtrk med slovenskih čebelarjev v naših vrt-cih«.Ta zajtrk smo imeli 16. novembra 2007. V Kidričevo je prišel gospod župan pogledat, kako otroci zajtrkujejo med. Bil je zadovoljen, ker so otroci radi jedli med. V tednu pred 16. novembrom pa so naše otroke obiskali člani čebelarskih društev. V Kidričevem nas je obiskal g. Slavko Čeh iz čebelarskega društva Turnišče. Otrokom je povedal nekaj o čebelah, odgovarjal je na njihova vprašanja in jim podaril med za zajtrk v petek. V Cirkovcah je otroke obiskal čebelar g. Damjan Medved iz Dragonje vasi s svojo ženo. Otrokom je preko računalnika ob slikah pokazal veliko zanimivosti iz življenja čebel. Odgovarjal je na njihova vprašanja. Pokazal jim je, kaj vse delajo iz medu. Z ženo sta jim namazala med na kruh, jedli so turški med z lešniki in spekla sta medenjake, ki so jih pojedli z velikim veseljem. Iz čebeljega voska sta naredila obeske in z njimi okrasila božično drevesce. Gospod Medved se z ljubeznijo ukvarja s čebelarstvom in zato sta se oba z ženo potrudila otrokom na čim bolj zanimiv način predstaviti čebele in pridobivanje medu. Otrokom sta podarila med za zajtrk v petek. Od aprila dalje do konca novembra 2007 smo v Vrtcu Kidričevo in v Cirkovcah zbirali plastične zamaške. V to akcijo smo se vključili z namenom, da pomagamo malemu Metodu, ki je izgubil očeta - gasilca, ko je pomagal drugim v nesreči. Zbrali smo veliko zamaškov, po katere so kar nekajkrat prišli z gasilskim avtomobilom. Ravnateljica Neža Šešo NOČ ČAROVNIC V četrtek, 25. 10. 2007, smo si v 4. b zaželeli preživeti čim bolj ustvarjalen dan. Počeli smo veliko zanimivih stvari. Učenci so s seboj v šolo prinesli buče, ki smo jim izrezali razne like in jih opremili s svečkami. Nastale so grozljive buče. V skupinah so učenci iz odpadnih škatel izdelali grad čarovnic, ga opremili z netopirji in pobarvali v temne barve. Po končanem izdelovanju smo se lotili izdelave čarovnih klobukov in duhov iz blaga. Po vsem tem smo si zmešali še čarovniško pijačo, ki je bila modre barve in je vsebovala tudi gosenico. Na napihnjene balone smo risali grozne strahove. Učenci so ugotovili, da nismo bili samo ustvarjalni, ampak smo se ob tem tudi zelo zabavali. Zakaj tudi ne, saj je bila pred nami noč čarovnic. IZDELOVALI SMO ADVENTNE VENČKE Bliža se veseli december in tako smo se odločili, da si bomo dneve pred prazniki naredili čim bolj zanimive. V četrtek, 29. I I. 2007, smo v našo učilnico povabili cvetličarko, gospo Zdravko Kermat, ki nam je pripravila venčke iz cipres. S seboj je prinesla tudi veliko različnih suhih dodatkov za izdelavo adventnih venčkov. Tako so učenci izdelali vsak svoj adventni venček, takšen, kot si ga je vsak zamislil. Venčke so učenci odnesli domov, kjer bodo služili svojemu namenu. Ker pa šolski dan dolg, smo se odločili, da se bomo spomnili tudi starostnikov, za katere smo izdelali vizitke in venčke iz slanega testa.V mesecu decembru bomo skupaj z učenci obiskali starostnike v občini Kidričevo in domu upokojencev na Ptuju in jim poklonili manjša darila in voščilnico. Učencem je bilo zelo všeč, da so lahko prispevali izdelke za darila, ki bodo polepšala dan starostnikom. Vse to pa so lahko počeli tudi v obliki pouka. Andreja Emeršič, razredničarka 4. b razreda OŠ Kidričevo Foto: Andreja Emeršič »NEKAJ SE V MENI GODI, LJUBEZEN TEMU REKEL BI ...« Človeku je že v zibko položeno izražanje čustev. Ko je lačen, joka, ko je bolan, joka ... Čustva izražamo s hrepenenjem, sovraštvom ali z ljubeznijo. Ljudje smo rojeni za ljubezen in smo tudi pripravljeni umreti zanjo. Pripravljeni smo narediti veliko nemogočih stvari za ljubezen. Seveda poznamo več vrst ljubezni, na primer ljubezen med starši in otroki, prijateljska ljubezen ali ljubezen med moškim in žensko. Ljubezen te zadane kakor puščica v srce, ko jo najmanj pričakuješ, saj ne izbira časa. Takrat imamo čuden občutek, cel svet se spremeni in več razmišljamo o ljubljeni osebi. Ljudje pravijo, da obstaja prava ljubezen. Ali res obstaja? Kaj sploh je prava ljubezen? Ali takrat živiš le zanjo? Pred časom sem se zaljubila, a po mojem je ta ljubezen skoraj nemogoča, saj je med najinima krajema, v katerih živiva, velika razdalja. Čeprav govorijo, da ljubezen premosti vse težave, bi jaz rekla, da ni vse tako popolno.V življenju se zgodi veliko stvari in dogodkov, ki jih ne moreš kar čez noč pozabiti. Ne moreš zaradi ljubezni kar oditi na drug konec sveta. Ljubezen je treba negovati in graditi na zaupanju. Pravijo, da če si s partnerjem zaupata, je ljubosumje odveč. Seveda pa je ljubezen nekaj najlepšega, kar se človeku lahko zgodi.To drži, če je ljubezen mogoča. Za to ni dovolj le eden, ampak dva. Nič ni lepšega, kot biti zaljubljen in biti ljubljen. Prava ljubezen ni denarna in ni sebična. Prava ljubezen je čista, tiha in spontana. Nič ni hujšega, kot biti z nekom zaradi denarja ali osamljenosti. Najstniki se včasih zaljubljajo zaradi spolnosti, saj jim večini prava zaljubljenost ne pomeni veliko.Včasih lahko ljubljeno osebo prizadenemo s svojim ljubosumjem. Lahko narobe sklepamo in po krivem obtožimo osebo, da nas vara. Mogoče je takrat krivo to, da si partnerja ne zaupata dovolj ali pa se ne pogovarjata dovolj. Kako naj nekoga ljubimo, če mu ne zaupamo? Mislim, da je to težava, ki jo ima veliko parov. Partnerja je treba spoštovati, ga razvajati, mu dati misliti, da je on nekaj najlepšega na svetu, skratka ga ljubiti. Ne maram ljubezni, ki traja samo kakšen teden, saj menim, da prava ljubezen traja veliko dlje. Tudi prepiri so v zvezah normalni, saj se tako partnerja spoznavata med seboj. Menim, da je ljubezen tema, o kateri bi se morali še več pogovarjati, saj na njej temeljijo medčloveški odnosi. Brez ljubezni, tudi med prijatelji, smo kot roža brez cveta, ki slej ko prej oveni. Kako naj živimo, če ne občutimo ljubezni? Kako naj živimo, če ne občutimo, kako je, ko ti nekdo reče: »Rad te imam.« Monja Krajnc, 9. a, OŠ Kidričevo AKTIVNE »KROMPIRJEVE« POČITNICE OBISK MUZIKALA NA II. GIMNAZIJI MARIBOR Učenci 8. in 9. razredov, ki obiskujejo izbirna predmeta glasbena dela in glasbeni projekt, ter učenci, ki so nadarjeni na področju tujega jezika, so si 16. novembra 2007 na II. gimnaziji Maribor ogledali muzikal Ujemi ritem, ki ga predstavlja »English Študent Theatre«.V predstavi nastopajo bodisi sedanji ali pa tudi nekdanji učenci te šole. V 15 letih delovanja je v English Študent Theatre sodelovalo več kot 400 mladih. Kvaliteta muzikalov (Cats, Fantom opere, Briljantina, Aladin, Levji kralj, Queen - We will rock you) je iz leta v leta rasla. Njihove predstave si je ogledalo več kot 50.000 gledalcev, predvsem mladih. To gledališče Foto: Tomaž Klajdarič ima pomembno vzgojno in kulturno vlogo in v letu 2006 je prejelo Bronasti grb Maribora. Ujemi ritem je zgodba o uporniku Ronu, ki se z mamo preseli iz Chicaga na »divji« Zahod - iz velemestnega vrveža v zaspano kavbojsko mestece, kjer doživi kulturni šok. V tem mestu sta rock glasba in ples prepovedana. Ron kmalu ugotovi, kdo je odgovoren za stanje v mestu. Uspe mu prepričati svoje sošolce, da se uprejo temu neumnemu predpisu in organizirajo prvi maturantski ples po dolgih letih. Tomaž Klajdarič, prof. Jesenske počitnice smo na Osnovni šoli Cirkovce preživeli športno. Za učence od I. do 9. razreda smo v okviru projekta Hura, prosti čas organizirali številne športne dejavnosti. Učenci od I. do 5. razreda so se lahko udeležili iger z žogo, ostali učenci pa košarke, odbojke in namiznega tenisa. Tako smo se ob športnih igrah sprostili, zabavali, razgibali in nenazadnje pregnali dolgčas in se prijetno družili. Počitnice so minile, ponovno pridno hodimo v šolo in se veselimo novih - zimskih počitnic, ki jih bomo prav tako preživeli športno in aktivno.Vabljeni. Mateja Lampret Foto: Arhiv OŠ Cirkovce MEDNARODNO SODELOVANJE Mednarodno sodelovanje učencev in učiteljev iz OŠ Borisa Kidriča in OŠ Pečine iz Reke ima že večletno tradicijo. Načrtujemo še vključitev tretje šole, ki naj bi bila iz Italije. Učenci OŠ Borisa Kidriča, predvsem tisti, ki so si kot izbirni predmet izbrali turistično vzgojo, so bili 25. in 26. septembra gostje učencev iz OŠ Pečine. Naši učenci so spoznavali turistično in zgodovinsko pomembno mesto Reko že doma s pomočjo internetnih strani in druge literature.Torej so se te dvodnevne ekskurzije udeležili polni znanja o Reki. V spremstvu ravnatelja Branka Tonejca in učiteljic Metke Gumilar, Alenke Brumen in pedagoginje Vanje Vtič sta se nepozabna dneva pričela z nastanitvijo v mladinskem hotelu, ki je v neposredni bližini osnovne šole. Hrvaški osnovnošolci, tisti, ki so si kot izbirni predmet izbrali učenje slovenskega jezika, so nas vodili po mestu Bakar. Ogledali smo si Pomorsko šolo Bakar ter kulturne zanimivosti mesteca.V samem mestu smo se vkrcali na turistično ladjo in se z njo popeljali do Svetega Marka. Prepolni lepih vtisov in navdušeni nad novimi poznanstvi smo se nato odpravili v največji nakupovalni center v tem delu Evrope, vTower Centar Rijeka. Sledil je večerni sprehod po mestu, ki je ponoči prav tako prijetno kot podnevi. Naslednji dan je naše učence čakala pomembna naloga - mesto Reko predstaviti hrvaškim učencem v slovenskem jeziku. Hrvaški učenci so bili presenečeni, da njihovi slovenski gostje toliko vedo o njihovem mestu. Po predstavitvi smo se skupaj z učenci in profesorji odpravili na ogled znamenitosti, ki smo jih poznali le iz literature. Povabili so nas na turistični avtobus, s katerim smo se popeljali vse do Opatije. Zal pa je vsega lepega enkrat konec in tako smo se tudi mi morali posloviti od svojih gostiteljev in se odpraviti proti domu. Druženje slovenskih in hrvaških osnovno- šolcev pa bomo nadaljevali meseca maja, ko bodo učenci iz OŠ Pečine naši gostje. Metka Gumilar, učiteljica izbirnega predmeta turistična vzgoja Foto:Arhiv OŠ Kidričevo SPREJEM PRVOŠOLCEV Konec meseca novembra smo prvošolci osnovne šole Cirkovce doživeli prijetno presenečenje. Zjutraj so nas v učilnici obiskali predstavniki šolske skupnosti z mentorico Tatjano Novak in gospa ravnateljica. Pripravili so nam kratek kulturni program, se z nami poigrali in povedali, kaj so naloge šolske skupnosti. Ob sprejemu v šolsko skupnost je vsak prvošolec dobil darilo. Na koncu smo se skupaj posladkali in obljubili, da bomo vzorni in pridni učenci ter da bomo redno prihajali na sestanke šolske skupnosti. Učiteljici Liljana in Mateja Foto: Ivan Kojc UČENCI OŠ CIRKOVCE NA OBISKU PRI PTUJSKIH RADIJCIH IN ČASNIKARJIH Foto:Arhiv OŠ Cirkovce Učenci izbirnih predmetov šolsko novinarstvo in vzgoja za medije - radio smo vetrovno sredino popoldne obiskali Radio Ptuj in uredništvo časopisa Štajerski tednik. Ker nas je bilo veliko, smo se razdelili v dve skupini. Gospod Žibrat in gospod Šmigoc pa sta nam predstavila oba medija. Za mnoge od nas je bilo to prvo srečanje z radijsko postajo, studiem, načinom dela na radiu. Seveda pa smo si radovednost potešili tudi v uredništvu, kjer nastaja časopis. Pokukali smo pod peresa prijaznim novinarjem, ki so pripravljali novo številko časopisa. Vsem, ki ustvarjajo radijski program in oblikujejo časopis, želimo, da bi bili uspešni še naprej, mi pa upamo, da se jim bomo lahko za kakšno urico še kdaj pridružili. Učenci izbirnih predmetov šolsko novinarstvo in vzgoja za medije - radio OS Cirkovce z mentoricama Kristino Bauman in Jernejo Kuraj EK0ZMAG0VALC1 NA OŠ CIRKOVCE Foto: Marija Jurtela V šolskem letu 2006/07 smo bili najuspešnejši ekorazred na šoli in za nagrado smo si jeseni ogledali podjetje ČISTO MESTO na Ptuju in ZBIRNI CENTER za ravnanje z odpadki v Kidričevem. Prevoz smo plačali s sredstvi ekošole, ki smo jih zbrali s starim papirjem. Čisto mesto je podjetje, ki že kar nekaj let skrbi za organiziran odvoz odpadkov iz naših vasi. Odvoz poteka dvakrat mesečno. Zanimivo je bilo spoznati, kam romajo odpadki iz naših domov, ko jih oddamo v smetnjak. Ogledali smo si sortirnico odpadkov, kjer po tekočem traku stiskajo v bale plastiko, plastenke, pločevinke, papir in karton. Nato smo videli kupe naravnih odpadkov iz lesa, ki jih zmeljejo in predelajo v kurjavo. Zanimiva je bila tudi sodobna kom posti r-nica, kjer nastaja zemlja za rože in jo lahko kupimo v trgovini. Posebno skrb in svoje mesto imajo nevarni odpadki, ki so loče- ni od ostalih, saj lahko ogrožajo zdravje ljudi. Spoznali smo, da največji problem predstavljajo prav odpadki iz naših smetnjakov, saj jih ne morejo več ločevati. Teh je največja »gora« in od njih pošteno smrdi. V te smetnjake pa mečemo veliko tega, kar bi lahko že prej ločili in odpeljali v ekološke otoke v naših vaseh. Zanimiv je tudi podatek, da pri nas ločeno zberemo in tudi predelamo le 35 % odpadkov. Zbirni center za ravnanje z odpadki v Kidričevem so odprli z namenom, da se zbere čim več odpadkov iz naše občine ločeno. Te pa potem odpeljejo v Čisto mesto na Ptuj. Spoznali smo pomen ločenega zbiranja odpadkov in tudi mi bomo odslej pri tem bolj pozorni. V naših razredih pa imamo smetnjake posebej za papir, embalažo in za ostale odpadke in to tudi upoštevamo. Za 3. razred Marija Jurtela Moja soba Moja soba je srednje velika. Na tleh so položeni laminati. Stene so svetlo rdeče in bele barve. Soba ima balkon. Levo od vrat je srednje visoka omara, v kateri so mape, stari zvezki in delovni zvezki. Pisalna miza je pod strešnim oknom. Zraven mize je nizka omara, kjer so spravljene knjige, revije in stvari, ki jih ne želim zavreči. Dvosed je nasproti mize in okna.V sobi imam tudi zvočnike z mikrofonom in glasbeni stolp, kjer ob poslušanju in petju včasih tudi plešem. Sobo imam urejeno ob sobotah in nedeljah, včasih pa tudi med tednom.V sobi se učim, berem, plešem in pojem. Anja Bezjak, 5.c, OŠ Lovrenc na Dravskem polju Morje V morju ribe plavajo in se zabavajo. Po morju se kiti lovijo in se veselijo. Ob morju hoteli stojijo, tam turisti prespijo. V hotelu je veliko ljudi in v njem se veliko godi. Morje te sprosti in te razvedri. Tjaša Hazenmali in Vid Pšajd, 5.c, OŠ Lovrenc na Dravskem polju Moja soba Moja soba je zelo velika. Na tleh je parket in na njem pisana preproga. Stene so belo obarvane. Okno je na vzhodu, vrata pa so na jugozahodu. V moji sobi so tri omare.V eni imam oblačila, v drugih dveh pa so na policah knjige, zvezki in še marsikaj. Pisalna miza stoji pred oknom. Na njej imam lučko in podlago. V kotu na jugovzhodu pa je še miza za računalnik. Zraven vrat je postelja. Na njej imam plišaste igračke. Moja soba je urejena vsak dan. V njej se igram, berem in se učim. Veliko časa preživim v svoji sobi. Čez nekaj časa pa bom dobila novo sobo. Zelo se je že veselim. Tina Kozoderc, 5.c, OŠ Lovrenc na Dravskem polju Minifant Zgagafant Kaj mislite, kakšen je Minifant? Minifant je včasih prava zgaga, včasih pa takšen kot Minibaba. Minifant tečnari, se joče, na ves glas kriči, ker od mame kokakole ne dobi. Kadar pa Minifant postane Zgagafant, vsak se za glavo drži, ker vsakega od njih uho boli. Minifant vsakemu na vrata potrka in skozi ključavnico porine prsta. A ko soseda Neža vrata odpre, Minifant odhiti, Neža pa je jezna za tri. Minifanta vsak pozna, ker je igriv in nagajiv, vsakemu živce para in ga s kakšno zlobno zvijačo prevara. Tina Kozoderc, Lara Petek, Lara Furjan, Urška Švajger, Monika Predikaka, 5. c, OS Lovrenc na Dravskem polju OJ, PRELJUBI SVET' MARTIN! TD Občine Kidričevo je 10. I I. 2007 v Kidričevem priredilo martinovanje na prostem. Sveti Martin kljub svoji priljubljenosti na Štajerskem ni privabil Kidričanov in ostalih na prireditev, ki je poleg pečenih kostanjev in mošta ter dobre volje ponujala tudi lepo vreme.V TD Občine Kidričevo se sprašujemo, ali sploh ima smisel pripravljati prireditve v krajih, kjer obiskovalcu nudimo zastonj vse našteto in še kaj, ti pa še skozi okno ne pogledajo. Da je naša pot, pot TD Občine Kidričevo, prava, so s svojo prisotnostjo dokazali nekateri svetniki z županom Jožetom Murkom na čelu. Kljub temu da nas je bilo malo, smo se prijetno zabavali ob poslušanju napitnic, ki so jih prepevale Zanjice PD Cir- kovce. Prav posrečen je bil tudi krst mošta, ki so ga po starih "reglcah" izvedli člani mini godbe Pepy krulet. Želja članov TD Občine Kidričevo je, da na naslednje martinovanje privabimo čim več pridelovalcev žlahtne kapljice iz občine, njim pa bi se pridružili še vinogradniki iz ostalih vinorodnih občin. Na zdravje z novim vinom ob novem letu vam želijo člani TD Občine Kidričevo. Foto: Saša Peršoh Davorin Urih, predsednik TD Občine Kidričevo Na m a rti novo nedeljo sva na povabilo TURISTIČNEGA DRUŠTVA HOTINJA VAS združila moči »PONGERSKI KUHAR« g. SREČKO LAH in »moja malenkost« ter se pomerila v kuhanju kurje obare. Zame je to bilo prvič, za našega kuharja pa je to bila »mala malica«, saj je že na Zahvali jeseni pometel z vso konkurenco. Tekmovalo je pet skupin. Kuhali smo na odprtem ognju. V strogi komisiji je bilo pet članov, predsedoval pa jim je g. JANEZ ŠTRUKELJ. Zasedla sva drugo mesto in sva ga bila oba vesela, saj sva dostojno predstavila naše turistično društvo. Bilo je veselo vzdušje ob glasbi, kulturnem programu, folklori in seveda ob krstu mošta. Zdravka Kermat Foto: Saša Peršoh IN POTEM VINO JE POSTALO Tudi letos smo v Društvu upokojencev Lovrenc pripravili martinovanje v svojih prostorih. Zbrali smo se na martinovo soboto, da se pozabavamo v čast svetega Martina, na praznik vinogradnikov. Ta dan je nekakšen slovesni zaključek jesenskega dela vinogradnikov, obenem pa priložnost, da se po stari poganski šegi zahvalimo naravi za dobro letino. Ker mošt zdaj vino postane, je to razlog za veselje in praznovanje. Če bi sveti Martin še živel, bi zagotovo bil nejevoljen, ker se za njegov god prirejajo tako bogate pojedine in zabave. Sveti Martin je bil duhovnik in zelo skromen človek. Številne legende govorijo o njegovem življenju, v katerem je bilo veliko ljubezni in žrtvovanja za ljudi, ki so potrebovali pomoč. Tako je iz usmiljenja do prezeblega človeka, ki ga je srečal, razrezal svoj plašč in ga polovico podaril golemu siromaku. Tako naše oltarne slike prikazujejo sv. Martina ogrnjenega s polovičnim plaščem. Spet druga legenda govori o njegovi skromnosti. Martina so iskali, ker so mu želeli čestitati ob izvolitvi za škofa. Martin se je skril med gosi, le-te pa so ga izdale z glasnim »gaganjem«. Zato morajo na ta dan biti na krožnikih tudi pečene gosi. Okusno večerjo so nam pripravili v domači kuhinji, v kateri je imel tokrat »dirigentsko kuhalnico« kuhar Jakec ob pomoči Frančke, Lizike, Dragice in Jožice. Naša Angelca je stregla z jedačo in pijačo. Razpoloženje ob zvokih Danijeline harmonike je bilo veselo. Kot se to spodobi, smo krstili tudi novo vino. Duhovito sta to opravila »g. župnik in njegov pomočnik«, ki sta mošt očistila zlobe in umazanije. Prisotni smo pridno sodelovali - odgovarjali, molili in peli, da je nastala dobra, žlahtna vinska kapljica, s katero smo nazdravili. Nazdravili pa smo tudi trem prisotnim Martinom - slavljencem smo zapeli KoTkor kapljic, tol’ko let.Veselo druženje je trajalo dolgo v noč. Zagotovo bomo naslednjo martinovo soboto spet praznovali in nazdravili novemu vinu. Tajništvo DU Anton Planinšek VOŠČILO Upravni odbor Društva upokojencev Lovrenc želi svojim članicam, članom in vsem občanom Občine Kidričevo mirne in zdrave božične praznike, v novem letu 2008 pa mnogo sreče, zdravja in obilo delovnih uspehov. Upravni odbor DU Lovrenc LJUDSKI PEVCI PD CIRKOVCE SE NE DAJO Za Ljudskimi pevci Prosvetnega društva Cirkovce je leto, polno uspešnih nastopov, katerih vrh zagotovo predstavlja državno srečanje pevcev ljudskih pesmi in godcev ljudskih viž z naslovom Pevci nam pojejo, godci pa godejo, ki so se ga v Tolminu pevci udeležili na martinovo soboto. Na prireditev, na kateri je sodelovalo 12 izbranih skupin in posameznikov iz vse Slovenije, so se uvrstili po nastopu na regijskem, pred tem pa so se uspešno predstavili tudi na območnem srečanju. Ljudska pesem je bila na Slovenskem vsaj do druge svetovne vojne, ponekod pa še dlje, sestavni del vsakdanjega in prazničnega življenja na podeželju. Spremljala je pomembne dogodke in obdobja človekovega osebnega življenja, koledarske praznike in druge priložnosti.Tako so na prireditvi zaživele pesmi in viže, v katerih lahko spoznavamo življenje in čustvovanje slovenskega človeka nekoč in danes, ljudski pevci iz Cirkovc pa so se predstavili s pesmima Koledniška in Jaz mam konja bistrega. V okviru srečanja sta na temo poustvarjanja glasbenega izročila potekala dva celodnevna seminarja in na drugem so sodelovali tudi cirkovški pevci, saj so pod vodstvom dr. Urše Šivic,Vesne Sever, Katarine Šetinc in Adriane Gaberščik udeležence seminarja seznanjali z značilnostmi in posebnostmi ljudskega petja pri nas. Pevci obljubljajo, da bodo tudi v naslednjem letu nadaljevali s koledovanjem in ob prazniku sv.Treh kraljev s petjem zaže- Foto: Saša Peršoh leli zdravja, veselja in sreče, vsem občanom Občine Kidričevo pa želijo vesel božič in srečno novo leto. Saša Peršoh SREČANJE TEŽJIH INVALIDOV KIDRIČEVO V soboto, 24. I 1.2007, je v kulturni dvorani v Kungoti pri Ptuju potekalo srečanje težjih invalidov Kidričevo, na katerega so bili tokrat vabljeni člani z najtežjimi stopnjami invalidnosti.Vendar nam to v celoti ni uspelo. Lahko pa rečem, da nas je bilo na tej prireditvi kar 90 članov invalidov in bolnih. To srečanje je v društvu tradicionalno in je ena izmed oblik uresničevanja socialnega programa. Uvodoma sem udeležence pozdravila in tudi povezovala kulturni program, ki smo ga pripravili v društvu. Prisotne je pozdravil in nagovoril tudi župan občine gospod Jože Murko, prav tako svetnica in predsednica Odbora za družbeno dejavnost gospa mag. Silva Klemenčič. V nadaljevanju so veselo odmevali zvoki »tria Škorci«, ki so priredili tudi zabavne igre. Manjkalo ni niti ubranega petja in dobre volje vseh. Za pogostitev je poskrbel podpredsednik in svetnik g. Srečko Lah. Vse skupaj je pripomoglo k temu, da so težji invalidi za hip pozabili na svoje težave in trpljenje, ki ga prenašajo tako potrpežljivo in pogumno. Ob koncu svojega članka se zahvaljujem Občini Kidričevo za brezplačen najem dvorane, Odboru za družbene dejavnosti za dotacijo društvu za takšne in podobne programe. Marta Pinterič, predsednica društva ADVENTNI VENČKI PRIDNIH ROK INVALIDK Naše članice vsako leto s svojo domišljijo ustvarjajo adventne venčke in ostale novoletne aranžmaje v društvenih prostorih. Ker je mesec december prazničen mesec, nam takšni izdelki krasijo in polepšajo naše domove. Svojo spretnost članice dokazujejo na delavnicah ustvarjalnosti, ki se organizirajo v zimskih mesecih.Te in še druge izdelke pa predstavimo širši javnosti v lokalni skupnosti Kidričevo. Upravni odbor društva invalidov Kidričevo želi svojim članom in občanom Občine Kidričevo obilo zdravja, veselja in osebnega zadovoljstva v letu 2008. Marta Pinterič, predsednica Upravnega odbora Foto: Marta Pintarič 4% KORK 'W CIRKOVCE Z ROKO V ROKI Bliža se konec leta 2007. Preživeli smo ga vsak po svoje. V naši organizaciji ocenjujemo, da smo bili uspešni. Opravili smo kar nekaj dela, privabili nasmeh na ustnice, vendar le zato, ker ste nam vsi, na katerih vrata smo potrkali, prisluhnili in nam pomagali. Aktivnosti KO RK Cirkovce: - letna konferenca KO RK Cirkovce - udeležba na letnih sestankih gasilskih društev - organizacija nordijske hoje - obisk v DU Ptuj in Muretinci s kulturnim programom in darili - organizacija odvzema krvi za laboratorij - organizacija cepljenja proti gripi in pneumokokni pljučnici - vodenje postaje RK - obiski invalidov na domu - obiski starejših na domu - dostava paketov na dom - obiski vsak mesec v DU Vukovski dol (I), Maribor-Sonček (3), Ljutomer (I), Poljčane (5), Ptuj (I I) in Muretinci (2). - predavanje - udeležba seminarja SLO Filantropije - srečanje krvodajalcev Veržej - predavanje na letnem sestanku OZRK Markovci - velike maše - predstavitev KORK (meritve RR, SVK, prikaz PP, krvodajalcev, delo krožka OŠ Cirkovce in mladinskega obora KORK Cirkovce) - pomoč pri območnem srečanju gasilcev v Lovrencu na Dravskem polju - ponovno predavanje za Pomursko ormoško in ljutomersko območje na sedežu OZRK Ljutomer - sodelovanje na Zahvala jeseni - (prikaz oživljanja na lutki, merjenje krvnega sladkorja (SVK) in krvnega pritiska (RR), bolšji sejem - organizacija Drobtinice ob svetovnem dnevu hrane (16. 10.) - pisanje voščilnic za rojstni dan ljudem, starim več kot 75 let - zbiranje in odvoz ozimnice prizadetim v poplavah 18.9.2007 (330 kg jabolk, 780 kg krompirja in mladinska postelja s posteljnim vložkom) - delo na OŠ CIRKOVCE - krožek in prostovoljstvo - krožek 3-krat tedensko po 2 uri - obiski invalidnih in starejših oseb, priložnostni obiski ob rojstnih dnevih oseb nad 90 let - peka štručk in krofov - delavnice v času zimskih počitnic - obiski v zdravstvenem domu - ženski dispanzer, pljučni dispanzer in medicina dela, obiski bolnišnice - transfuzijski odd. in dializni odd. - udeležba na tekmovanju o znanju RK, prometu, diabetesu - 10-dnevno letovanje na Punatu - delavnice SLO Filantropije na OŠ, gost s sedeža - od 5. 10. dalje krožek RK od 12.30 do 15.00 vsak ponedeljek in petek - obisk CUDV Črna na Koroškem HVALA! Zdravja, sreče, uspeha, prijaznih in zadovoljnih dni ter da bi v letu 2008 bili vedno le med darovalci: Podžupan občine Kidričevo g. Jože Goričan, Market GAJ, Hlebček d.o.o., Mizarstvo Kar-neža, Hergan Ivo, Okrepčevalnica VALENTIN, gostilna KUREŠ, Kmečka pekarna, ing. Marija Metličar s. p., BAR CEZAR, URIH d. o. o., Okrepčevalnica picerija KLARA, gostilna Korže, MERCATOR posl. Cirkovce, PAB 03, Medičarstvo Medved, GALVANIZACIJA Ivanka Fric, PEKARNA Milena Serdinšek s. p., Zagarstvo Zvonko Cesar s. p., PEKARNA Sternad, Ptujske pekarne in slaščičarne, AVTOSERVIS Krničar, Emica Kovačič, Karla Krajnc, Marija Bauman, Anton javernik, Terezija Medved, Irena Unuk, Ida Beranič, Nežika Drevenšek, Štefan Trč-ko, Miha Pernat, Angela Horvat, Marija Goričan, Franc Hergan, Franc Klasinc, prijazne družine Svečine: Kren, Jamnik, Jarc, Muke-nauer, Pliberšek in Gamzer. Vedno so nam pomagali gasilci Mihovce - Dragonja vas,Jablane, Šikole in Starošince in člani prosvetnega društva Vinko Korže. Dragocena nam je seveda tudi pomoč in podpora krajanov desetih vasi, sodelovanje z g. župnikom Jankom Straškom, Društvom upokojencev Cirkovce, Karitasom, OŠ Cirkovce, občino Kidričevo ter Območnim združenjem RK Ptuj. Odbor KO RK Cirkovce, predsednica KORK Cirkovce Pavla Ve/er OB ZAKLJUČKU LETA 2007 Člani MK Tulipan zaključujemo zelo pestro leto 2007. Obiskali smo veliko motorističnih srečanj tako v Sloveniji kot v tujini, kjer smo navezali stike s podobno mislečimi, hkrati pa smo občudovali lepote narave iz nekoliko drugačne perspektive, kot je to mogoče iz avtomobilov. Udeležili smo se tudi kartinga v Avstriji, kjer so se naši člani pomerili še v tem, kdo bolje obvlada rokovanje z volanom, prvomajski prazniki so bili primerni za občudovanje slovenskega in hrvaškega Primorja, obiskali smo Brno ter si ogledali prvenstvo GP, kjer smo lahko občudovali vožnjo najboljših motoristov na svetu. Privoščili pa smo si tudi nekaj piknikov, kjer smo obujali spomine na pretekle dogodke. Da pa leto 2007 ni minilo samo v zabavi, smo poskrbeli s tem, da smo se udeležili vsakoletne čistilne akcije, kjer smo po svojih močeh in ob sodelovanju s člani LD Cirkovce pomagali čistiti ostanke tistih nevestnih posameznikov, ki jim je vseeno, kako izgleda okolica, ki ni ravno sestavni del vrta okrog domače hiše. Uspešno smo izpeljali tudi našo prireditev -Tulipanijado, katere se je ponovno udeležilo več sto motoristov. Nekaj utrinkov iz našega pestrega leta si lahko ogledate tudi na naši strani www.mktulipan.com. Dne 25. 12. pa bomo izvedli še eno našo tradicionalno dejavnost, ki smo jo poimenovali Božičkijada. Tega dne se naša motoristična družina, oblečena v Božičke, ponovno zbere, da zaključi sezono in počasti božične praznike. Še zadnjič v letu zahrumimo z jeklenimi konjički skozi vasi in se ustavimo pri prijateljih in znancih. Za najmlajše bomo imeli kot po navadi pripravljenih nekaj sladkih drobnarij in upamo, da se vidimo tako ob tej priložnosti kot drugo leto naTulipanijadi! Vesele praznike in naj vam novo leto prinese obilo zdravja in uspeha, vam želijo člani MK Tulipan. Žiga Medved fe£jpi srečno in varno 2008 -----------------1----- VRNILI SMO SE V PRETEKLOST Zaključuje se drugo leto delovanja muzeja ZBIRKA PODEŽELJA v Starošincah. Povedati moram, da ljudje kar lepo prihajajo in si ogledujejo zbirko ter pohvalijo zbrane eksponate. Čeravno zbirka v širšem okolju še ni dovolj predstavljena, pa se vest vendarle hitro širi.Tisti, ki jih zbirke preteklosti pač zanimajo, si jih radi ogledajo. Leto se počasi izteka in povedati moram, da smo kar skrbno urejali muzej kot objekt z okolico, saj je tudi ta dokaj dobro in lepo urejena, trava je redno pokošena. Zelo lepo smo okrasili okna in kozolca, ki pozdravljajo mimoidoče in obiskovalce, da se ustavljajo, občudujejo, fotografirajo urejenost v tako malem zaselku, kot so Starošince, toliko skrbno negovanih cvetočih rož raznih sort. Da so bile rože tako negovane, pa je zasluga dobre sosede ge. MARTE MESARIČ z družino in ostalimi sosedi. Za ves trud in skrb se vsem iskreno zahvaljujem s prošnjo, da s tako vnemo nadaljujemo. V jesenskem delu smo ob prihodu jeseni v sodelovanju pripravili praznovanje »ZAHVALA JESENI«, o katerem smo pisali že v prejšnji številki Ravnega polja. Ob koncu vsem še enkrat hvala za prispevek in obisk.Vidimo se v letu 2008. SREČNO! Mihael Žitnik, skrbnik zbirke DRUŠTVO PODEŽELSKIH ŽENA IN DEKLET OBČINE KIDRIČEVO Kaj se je dogajalo v letu 2007? Na pustno soboto smo na povabilo turističnega društva Središče ob Dravi sestavile ekipo čebelic, ki je s svojo originalnostjo in vsebino na prireditvi osvojila prvo mesto. Ekipa se je potem udeležila še povorke v domači občini, za nagrado za dobre rezultate si je ogledala 400 let staro Kavč ni ko vo domačijo nad Velenjem. Letošnji božični prazniki bodo pri vseh tistih članicah, ki so se udeležile tečaja »sladice in potice« pri mojstru svetovnega slovesa, gospodu Andreju Goljatu v Škofji Loki, dišali nekoliko drugače, saj smo tam delale le-te s pomočjo kvasno-solne emulzije v miniaturnih izvedbah. Ob materinskem dnevu smo v Lovrencu organizirale ogled veseloigre »Ženska kmetija«. Udeleženke so z nasmehom zapuščale predstavo. V mesecu maju so si članice ogledale izde- lavo velikih cerkvenih orgel v Hočah ter cerkev sv. Jurija, kjer smo pod to cerkvijo videle še več sto let staro molilnico, ki se je edina ohranila na Slovenskem. Potem smo se odpeljale na Pohorje in si ogledale Areh, nove počitniške apartmaje in z najboljše razgledne točke opazovale področje od avstrijskega Gradca do Goričkega. Pogled na drugo stran sta nam zastirala Donačka gora in Boč. Ob tem smo poslušale o starejši in novejši zgodovini Maribora in okolice, ki smo jo videle. Za konec smo si ogledale še botanični vrt v Pivoli Fakultete za kmetijstvo, ki se razprostira na precejšnji površini in je vreden ogleda. Tik pred dopusti smo v sklopu občinskega praznika s sodelovanjem z vaščani Pongerc pripravile kmečke igre, kjer je bilo najbolj zahtevno sestaviti stari »lojtrski parizar«. Veliko smeha je bilo ob nošenju »mleka« in pobiranju »boba«, a kar veliko »Švica« je steklo, preden so bila nažagana drva, zabiti žebelj do konca pa je uspelo le enemu tekmovalcu od petindvajsetih. Na prireditvi pa se je 5 ekip pomerilo tudi v kuhanju najboljšega golaža in zmagala je ekipa, v kateri so bili Aleš, Dejan in Boštjan. Tik pred koncem leta smo pripravljale mu-sake in jedi iz kaše - ajdove, prosene in pi-rine, ter si ogledale tropski park orhidej v Dobrovniku. Le kako vse to zmoremo ob takšnem pomanjkanju časa v tem današnjem tempu? Z lahkoto, samo malo dobre volje, delo pa, pravijo starejši ljudje, da baje počaka doma. Marija Metličar, predsednica Društva podeželskih žena in deklet občine Kidričevo BOŽIČ - ČAS ZA NOV ZAČETEK Ob misli na »BOŽIČNI ČAS« me spreleti topel občutek. Ponovno bomo v širšem družinskem krogu preživeli prijetne dni, sklenili nove zaveze med nami in stopili v nov jutri. Naši žareči obrazi, prepojeni z ljubeznijo do najbližjega, prijateljev, znancev, sosedov, predstavljajo naš novi začetek in prihodnost. Predpraznični in adventni čas smo člani Katoliškega kulturnega društva »Zvezdni dol« obogatili s skupnim druženjem in delom v različnih delavnicah, v katere so se zelo številčno vključili najmlajši in mladi po srcu. V predadventnem času smo izvedli delavnico izdelovanja adventih venčkov. Bilo je izredno živahno, ustvarjalno in delovno ter tako so otroci pripravili adventne venčke za svoje, naše domove in razstavo le-teh. Članice so izoblikovale adventna venca za cerkev sv. Družine. Ko bi le videli, kako ustvarjalni so naši otroci. Le malo pobude potrebujejo, prijeten topel prostor, ki nam ga je segrel in dal na razpolago g. župnik v župniji sv. Družine mag. Anton Pačnik. Združili smo moči pri opletanju in aranži-ranju venčkov s članicami Turističnega dru- štva Kidričevo, ki so se z veseljem odzvale našemu povabilu. Tudi pridnih rok naših mamic in babic ni manjkalo. Foto: Suzana Koderman Delavnico smo zaključili s pripravo razstave v predprostoru cerkve. Dogovorili smo se, da se tudi naslednje leto srečamo v tako velikem številu in izdelamo še več adventnih venčkov za naše tople domove. A da naša jelka pred cerkvijo ne bo pusta, smo na delavnici izdelali široko paleto obeskov iz raznovrstnih materialov za božično jelko. Uporabili smo pretežno materiale, ki so se skozi vse leto nabirali po predalih naših domov, in jim z iznajdljivostjo, ustvarjalnostjo in z malo domišljije vrnili njihovo uporabnost. Zamisli so kar vrele na piano in naša jelka, pisana in polna naših želja po lepšem in toplejšem jutri, krasi dvorišče. prispel s spremstvom angelcev in črnih parkljev tudi ni manjkalo. Obdaril je sto pridnih otrok, ki so uspeli ob tem času prispeti na to mesto. A ker je imel v knjigi zapisanih še veliko imen otrok, je pot nadaljeval po širni deželi naprej. Obljubil pa je, da nas obišče tudi prihodnje leto. Foto: Suzana Koderman Že nekje na polovici leta smo pisali pismo sv. Miklavžu in se zaobljubili, da bomo poslušni in nasmejani. In tako je petega decembra 2007 sv. Miklavž obiskal otroke v naši farni cerkvi. Da je bil večer in čas čakanja na njegov prihod čim krajši, smo člani društva pripravili program, kjer so otroci s pomočjo staršev, gledajoč na »bel oblak«, recitirali in peli.Veseli smo bili in z otroško molitvijo priklicali dobrega moža, zaščitnika otrok, mornarjev ... V našo sredino je Iskali smo način, kako naj vsem, ki so nam blizu in ki so nam skozi vse leto »stali ob strani«, z malo pozornostjo izrečemo »hvala« in jim zaželimo vse najlepše v novem letu 2008. Ker naša domišljija ne pozna meja in pridne roke naših otrok izdelajo prisrčne izdelke, smo se odločili in izvedli delavnico izdelovanja voščilnic. Le kos papirja na začetku je dobil svojo obliko in obogatel z domiselnimi motivi naših mladih. Naj to leto prebudi hrepenenje po daljnih obzorjih, kajti vsaka želja, ki jo nosimo v sebi, nam podarja moč, da jo uresničimo. Ljubezni, mavrična polja, mir v duši, zdravja, pozitivne energije 80 Gg Katoliško kulturno društvo "Zvezdni dol" vabi na BOŽIČNI KONCERT Društva pevski zbor Jurij Vodovnik Zreče Mešani pevski zbor Jurij Vodovnik 22.12. 2007 ob 19-ti uri v cerkvi Svete družine v Kidričevem Vabljeni! Vstopnine ni! Mešani pevski zbor Jurij Vodovnik se odpoveduje sredstev v namen obnove strehe naše cerkve. Voščilnice smo razposlali naokrog in vanje zapisali misel, katero poklanjamo tudi Vam ob tako velikem prazniku, kot je božič, ter ob vstopu v leto 2008: vam želimo člani Katoliškega kulturnega društva »Zvezdni dol«. Članom društva, Občini Kidričevo in vsem, ki ste na kakršen koli način pomagali in nam bili v oporo, še enkrat hvala za vso požrtvovalnost in sodelovanje ter podporo v minevajočem letu. Katoliško kulturno društvo »Zvezdni dok Suzana Koderman, predsednica Čudovito je biti preprosto - človek in preprosto živeti. Zazreti se v nebo in videti sonce, opazovati cvetje in zvezde ponoči. Gledati otroke, se igrati in smejati z njimi. Delati, kar te veseli. Sanjati. Pustiti domišljiji prosto pot Biti zadovoljen. Takrat postane življenje Praznik. (P. Bosmann) Vabljeni na božično-novoletno prireditev 4 LETNI ČASI v nedeljo, 23. 12.2007, ob 15. uri v dvorani v Lovrencu. UČENCI Osnovne šole Lovrenc s člani KD Lovrenc PRIČETEK ŠPORTNE SEZONE ZA TVVIRLING Tvvirling šport je ponovno zaživel na območju Občine Kidričevo, na kar smo ponosni vsi člani kluba.V novem šolskem letu smo se vnovič zbrale mlade športnice in športniki in vztrajno pričeli s treningom. Sedaj štejemo 28 mladih športnikov. Počitnice nas niso razvezale. Za začetnike so pričetki naporni, a z vztrajno vadbo pre- Foto: Suzana Koderman POZDRAVLJENI, Člani ŠD Cirkovce tudi v zimskem času ne počivamo.V oktobru smo pričeli z rekreacijo na vseh področjih: nogomet, odbojka, košarka, namizni tenis in ženska rekreacija. Po ustaljenih terminih bomo tako nadaljevali čez vso zimo. Pridružilo se nam je kar precej novih članov, kar zelo pozdravljamo in s tem hkrati spodbujamo oziroma vabimo še druge, ki bi se bili pripravljeni ukvarjati s športom, da se nam pridružijo. Da pa se ne ukvarjamo samo z rekreacijo, smo člani ŠD Cirkovce organizirali špor-tno-ustvarjalni vikend za učence OŠ Cirkovce.To se je dogajalo 24. in 25. II. 2007 v športni dvorani v Cirkovcah. V soboto smo pričeli s poligoni za najmlajše, ki jih je odlično pripravila Simona Lozinšek. Otroci so spoznali najrazličnejše oblike koordinacije, kako usklajevati delo rok in nog, se učili prevalov, plezanja po lestvi in vrvi in še mnogo drugih aktivnosti, ki še dodatno pripomorejo k optimalnemu otrokovemu razvoju. Po malici pa smo igrali nogomet, in sicer v dveh starostnih kategorijah. Najprej smo se dobro ogreli in otrokom predstavili pomen ogrevanja, nato pa smo 3 šol- Foto: Mirko Draškovič magujemo še tako težke ovire. Med nami je pravo športno vzdušje, obilo smeha in dobre volje, pa naj je palica še tako »kljubovalna«, smo mi toliko vztrajnejši in uspešno osvajajmo nove tehnike vrtenja palice. Za novo leto, ki je tik pred nami, smo si zastavili skupen cilj »Kvalitetno se bomo pripravili na 12. Državno prvenstvo v twir-lingu, ki se bo odvijalo 12. in 13. aprila 2008 v Kanalu ob Soči, in ponosno zastopali Občino Kidričevo.« Želimo vas seznaniti, da so na nedavni seji Direktorata za šport Republike Slovenije, ki je najvišji organ za dodelitev statusa posameznemu športu, sprejeli naslednje: »Tvvirling zveza Slovenije in njeni člani so Foto: Suzana Koderman edini pristojni in pooblaščeni, da predstavljajo tvvirling šport doma in v tujini.« Člani Tvvirling kluba Kidričevo želimo vsem občanom Občine Kidričevo obilo zdravja in športne aktivnosti v letu 2008. Twirling klub Kidričevo Suzana Koderman, predsednica LJUBITELJI ŠPORTA! ske ure igrali nogomet. Mlajšo skupino so predstavljali otroci iz I. in 2. triade, starejšo pa učenci 3. triade, in da je bilo bolj zanimivo, smo se pridružili še člani ŠD Cirkovce. Moramo priznati, da so nas otroci z velikim tempom pošteno namučili. Letos pa smo prvič in prav gotovo ne zadnjič organizirali ustvarjalne delavnice, da bi lahko otroci razvijali ročne spretnosti in si pridobili znanje, kako z minimalnimi pripomočki ustvariti najrazličnejše izdelke, oziroma da bi prepoznali svojo ustvarjalno žilico. Ustvarjanje je potekalo od 9.00 do 13.30 in otroci so naredili najrazličnejše vrste voščilnic (različne metode in oblike), sestavljali različne škatlice in barvali različne figure iz mavca. Vse izdelke so si lahko nato odnesli domov in jih pokazali svojim domačim. Delavnice sta vodili Simona Pozeb in Darja Potočnik. Športno dogajanje se je nato nadaljevalo v nedeljo, ko so najprej igrali namizni tenis in se nato poskusili še v odbojki in košarki. Pri namiznem tenisu je bilo dobrodošlo to, da so lahko trenerji in otroci, ki redno trenirajo namizni tenis, svoje znanje pokazali in prenašali še na ostale udeležence. Ob vsem dogajanju sta za dobro vzdušje poskrbela Matej Mihelak in Peter Hergan, ki sta program dodatno popestrila z glasbo. Ko smo na koncu potegnili črto, smo ugotovili, da je v soboto sodelovalo okrog 50 otrok (20 na delavnicah in 30 pri športnem delu dogajanja) ter še v nedeljo okrog 20. To pomeni, da je sodelovala tretjina vseh otrok iz OŠ Cirkovce. Spoznali smo, da otroci potrebujejo podobne projekte, ki jih Foto: Mirko Draškovič na žalost primanjkuje. Upamo tudi, da so otroci bili zadovoljni s športnim in ustvarjalnim delom ter da so se marsičesa naučili. Hkrati pa apeliramo na starše, da nam tudi v prihodnje zaupajo svoje otroke, katerim bomo vedno poskušali nuditi največ, kar je v naši moči. Zahvaliti se moram tudi ostalim članom ŠD Cirkovce, ki so sodelovali pri tem projektu, in to so: Bogdan Potočnik, Lidija Potočnik, Mirko Draškovič, Sašo Gajser, Jure Novak, Boštjan Miklošič, Vlado Ripak, Metod Skamlič, Urban Ovčar, Danilo Piljak, Uroš Goričan, Samo Gajser in tudi športnemu pedagogu Ljubu Gaizerju. Nekaj utrinkov več pa si lahko ogledate na www.flickr.com/photos/39529045@N00/ sets/72157603283366321 / in na sdcirkovce.mojforum.si/ Še enkrat vsi vabljeni na termine rekreacije, kjer je vedno športno in veselo! Športni pozdrav! Samo Gajser, predsednik UO ŠD Cirkovce OMM^KKŠ) [Mj® G3][d)[SDSI^[>31 guMUSl Župan Občine Kidričevo je v petek, 16. novembra 2007, v restavraciji Pan sprejel člane Strelskega društva Kidričevo in jim v imenu Občine Kidričevo izrekel čestitke za dosežke na področju strelstva. Predsednik Gorazd Maloič je predstavil strelske rezultate, saj se lahko člani društva v zadnjih letih pohvalijo s številnimi uspehi, za katere je bilo potrebno veliko trdega dela in truda: - v zadnjih šestih letih so bili člani petkrat ligaški državni prvaki in petkrat državni prvaki v ekipnem streljanju z zračno pištolo, - strelec Boštjan Simonič je v sezoni 2006/2007 državni prvak v streljanju z MK pištolo na 50 metrov in posamični ligaški prvak v streljanju z zračno pištolo, - Cvetko Ljubič je v letošnji sezoni državni prvak in drugouvrščeni na posamičnem ligaškem prvenstvu v streljanju z zračno pištolo, - Uroš Mohorko, ki je začel tekmovati tudi v mednarodnem merilu, je na državnem prvenstvu mlajših mladincev v streljanju z zračno puško dosegel tretje mesto, - Jurček Lamot je drugouvrščeni z državnega prvenstva veteranov v streljanju z zračno pištolo, - veterani pa so na državnem prvenstvu osvojili ekipno tretje mesto. Omeniti je potrebno tudi druge strelce, ki dosegajo zavidljive rezultate, in seveda podmladek - 12-letnega Aleša Pernata in I 3-letnega Nika Visočnika. Društvo izhaja iz rezervnih starešin, začetki segajo v leto 1947. Člani društva štejejo od 12 do 79 let in Kondrad Kramberger, najstarejši član društva, je dobitnik zlate pla- Foto: Saša Peršoh kete Strelske zveze Slovenije na področju dela v strelstvu. Naslednje leto bodo praznovali uradno 60-letnico obstoja, pri pridobivanju dokumentacije pa so naleteli na težave, zato pozivajo nekdanje člane, da se jim oglasijo. Saša Peršoh (pdtMO 2E3B M PBBEMSMiinM® §[£[§§£M)[i (cLM)©W l(MMX][I©£\ EdUlSnE KMMIMI Kot je navada večine društev, da ob koncu leta še zadnjič v letu skličejo svoje članstvo, smo se tudi člani športnega društva (ŠD) Njiverce v soboto, 8. decembra 2007, sestali v prostorih Društva upokojencev Kidričevo na občnem zboru ŠD Njiverce, ki smo ga obenem izkoristili tudi za prednovoletno druženje članov.V uradnem delu našega srečanja smo se najprej seznanili s poročili o delu ŠD Njiverce v letu 2007, kjer je poleg prvomajske prireditve v Njivercah potrebno izpostaviti še uspešno izpeljane rekreacijske programe odbojke, nogometa in košarke. Foto A. H.: Utrinek s prednovoletnega srečanja članov ŠD Njiverce Udeležili pa smo se tudi iger brez meja v Pobrežju, kjer so naše članice in člani dosegli I. mesto, ter curkometa v Lovrencu, kjer so naši ‘gasilci" v močni konkurenci dosegli odlično 4. mesto. Ker sta dosedanji podpredsednik Goran Matijevič in blagajničarka Suzana Habjanič izrazila željo po zamenjavi, je bilo potrebno opraviti nadomestne volitve. Tako je za novega podpredsednika ŠD Njiverce bil izvoljen Marko Verdenik, ki je pred tem opravljal funkcijo člana izvršnega odbora. Da bi zapolnili nastalo "vrzel”, smo za nadomestnega člana izvršnega odbora ŠD Njiverce izvolili Tomaža Godca. Za novo blagajničarko pa je bila izvoljena Alenka Obran. Pred zaključkom uradnega dela smo spregovorili še o planu dela ŠD Njiverce za leto 2008, kjer smo izpostavili nadaljevanje z zgoraj naštetimi programi športne rekreacije in organizacijo prvomajske prireditve. Izvedli pa bomo tudi kakšen turnir v nogometu in košarki, organizirali kolesarska druženjater že spomladi v športnem parku Njiverce izpeljali delovno akcijo priprave terena za postavitev otroških igral in igrišča za odbojko na mivki. S tem je bil uradni del našega druženja končan in sledila je pogostitev z odojkom, ki ga je "sponzoriral" naš nepogrešljivi član Simon Valentan, za kar se mu še enkrat najlepše zahvaljujem. Kot je bilo objavljeno že v prejšnjih številkah Ravnega polja, ima ŠD Njiverce v telovadnici osnovne šole v Kidričevem rezerviran termin. Zato obveščamo vse svoje člane, ki si želite rekreacije, da se nam pridružite ob petkih med 17.30 in 19.00 . Prav tako pa obveščamo vse, ki se bi radi včlanili v ŠD Njiverce, da to sporočite po telefonu na številko 041/325-978 (Toni) oz. 031/588-190 (Danica).Višina članarine za odrasle člane je 10 €, za dijake, študente in otroke do 15. leta starosti 5 € ter za podporne člane 50 € in več. Pokličite, da se dogovorimo o načinu izpolnitve pristopne izjave. Veselimo se Vaše včlanitve in vam želimo kar se da aktivno preživljanje prostega časa, predvsem pa obilo zdravja v novem letu 2008. Anton Habjanič ml., predsednik ŠD Njiverce Pri objavi članka Požar na deponiji gum v prejšnji številki občinskega glasila Ravno polje je prišlo do napake pri zapisu imen gasilskih društev, ki so sodelovala pri gašenju požara. Namesto PGD Apače, ki je bilo o požaru alarmirano s strani centra za obveščanje ob 00:17 in bilo v roku 15 minut od obvestila že na samem požarišču, smo nehote zapisali ime PGD Starše, ki pa pri gašenju ni sodelovalo. Člani PGD Apače so izvozili z dvema voziloma, in sicer z GVCI ter orodnim vozilom GWI, in pri gašenju je sodelovalo 13 gasilcev, ki so na požarišču ostali do I 1.30 dopoldan in opravili dobrih 130 ur prostovoljnega dela. Članom PGD Apače se za napako in škodo, ki smo jo s tem povzročili, iskreno opravičujemo. Saša Peršoh, odgovorna urednica Ravnega polja