239. številka. Ljubljana, v sredo 16. oktobra XXII. leto, 1889. Ixhaifi vsak dan mvečer, izimSi nedelje in praznike, ter velja po poŠti prejeman za aTBtro-ogerske dežele za vse leto 16 gld., z;i pol leta 8 gld., za četrt leta 4 gld., za i^den mesec 1 gld. 40 kr. — Za Ljubljano brez pošiljanja na dom za vse leto 13 gld., za Četrt leta 3 gld. 30 kr., za jeden mesec 1 gld. 10 kr. Za pošiljanje na dom računa *« po 10 kr. za mesec, po 30 kr. za četrt leta. — Za tuje dežele toliko več, kolikor poštnina znaša, četiristopne petit-vrste po 6 kr., če se oznanilo jedenkrat tiska, po 6 kr., če se dvakrat, in po 4 kr., Če se izvolć frankirati. — Rokopisi se ne vračajo. — Uredništvo in upravništvo je v Gospodskih nlic Za oznanila plačuje se od Dopisi naj se se trikrat ali večkrat tiska, icah št. 12. Upravništvu naj se nlagovolijo pošiljati naročnine, reklamacije, oznanila, t. j. VBe administrativne stvari. Deželni zbor kranjski. (in seja, dne 15. oktobra 1 889. 1.) (Dalje.) V imenu finančnega odseka poroča poslanec K lun o izkazu glede gospodarenja s kranjskim uči teljskim pokojninskim zakladom za I. 1888. Doneski deželnega zaklada v pokritje primanjkljaja pri učiteljskem pokojninskem zakladu so bili za I. 1888 proračunani na 11.058 gold., potrosilo se pa je 11.500 gld. torej v primeri s proračunom več za 442 gld. Slavni deželni zbor naj ta izkaz na znanje vzame. (Se zgodi.) Poslanec K lun poroča v imenu finančnega odseka oručun8kem 'sklepu normalno-šolskega zaklada za 1. 1888. Aktivitetni užitki učiteljev iznašali so 253 tisoč 482 gld., izplačalo pa se je pod tem naslovom Ramo 245 433 gld. 36 k r.; torej menj 8048 gld 3G kr. in je bilo Rploh mimo proračuna menj stroškov 8048 gld. 64 kr., skupni dohodek pa jo bil s potr ion i m proračunom večji za 4656 gld. 86'/a kr., torej je faktičnega prihranka 11.668 gld. 42 kr. Gospodarjenje z gotovino kaže vsied večjih dohodkov oziroma manjib troškov \ dejanskem iznosu se je iz deželnega zaklada mesto proračunjenih gold 111,873 26 v pokritje primankljaja normalno-šolskega zaklada potrosilo le 96984 5 7 Vi torej se je prihranilo gld. 14888 68 »/i Poročilo be vzame na znanje. Puslauec Hribar poroča v imenu finančnega odseka o računskem sklepu gledališčnega zaklada za 1. 1888. Isti kaže čiste imovine 64 703J gold 91 kr. v primeri z imovino 1. 1. 61.758 gld. 20l/a- P0-kaže se koncem leta pomnoženje imovine za 2950 gld. 70Va W« Vrednost posestev gledališčnega zaklada je znašala dne 31. dec. 1887. 42 378 gld. 79 kr., za popravo leta 1888. v redutnih hišah 175 gld. 87 kr., skupaj 42.554 gld. 66 kr. OdbivŠi 4o/0 odpis od 22.554 gld. 66 kr. takisto kakor pri deželni prisilni delavnici, to je 902 gld. 18 kr. ostane 41.652 gld. 48 kr. Za prvotno stavbo gledališkega poslopja so si kranjski stanovi glavnico 19.000 gld. st. d. ali 19 950 gld; av. v. iz domesti-kalnega sedaj deželnega zaklada izposodili in zato 2 dolžni pismi i. s. z dno 10. julija 1846 s 15 tisoč goldinarji in z dne 15. oktohra 1848 z 4000 gld. skupaj 19.000 gld. st. d. izdali, kateri sta pri dež. blagajnici shranjeni. Ta dolg je torej pasivum gledališkega in aktivum dež. zaklada. V deželnozbor-ski seji dne 2 marca 1863 se je odpis tega dolga sklenil, toda v deželnozborski seji dne 20 decembra 1873 se je prejšnji sklep zopet razveljavil. L 1888. se je ta dolg vsied prodaje gledališke razvaline fil-harm. društvu z ozirom na to, da je tudi na redutnih poslopjih že prvotno uknjižen, izbrisal pri gle dališkem poslopji. — Računski sklep se brez razgovora odobri. Poslanec dr. S chaff er poroča v imenu finančnega odseka in nasvetuje: 1. Deželni odbor se po-oblaščuje, da v izjemnih slučajih, ako bi posamezne v baronice Lichtenthurnove dekliškem sirotišči ob deželnih ustanovah vzgojevane deklice, dovršivše 15. leto ne bile še toliko krepke, da bi lahko popustile zavod ter ne kvareč si zdravja, ustopile v kako službo, dovoli se na prošnjo vodstva Lichtenthur-novcga sirotišča, da ostanejo še dalje do konca 16. leta ob troških sirotinjskega ustanovnega zaklada v zavodu. 2. Prošuja vodstva Lichtenthurnovega dekliškega zavoda za zvišanje letne oskrbnine od 90 gold. na 100 gold. se ne usliši. Predlogi se VBprejmo. (Konec prib.) Vodovodnega odseka poročilo o pokritji upravnih potrebščin mestnega vodovoda in o ceniku za oddajo vode. Slavni mestni zbor ! Ker se vodovodna dela bližajo koncu in se bode vodovod že prihodnjo spomlad izročil javnej porabi, treba je bilo vodovodnemu odseku misliti na to, kako se bodo pokrile vsakoletne obresti od kapitalij, ki so se investovale v vodovod in kako povrnili vsakoletni upravni troški. Pri posvetovanji o tem bilo mu je glavuo vodilo, najti tak način pokritja, ki bi po jednej strani ne zadel pretrdo mestuega prebivalstva, po drugej pa ne prouzročeval prekomplikovanega pi-sarničnega posla pri obračunavanji s strankami. Pred vsem bilo je rešiti vprašanje, bode-li se voda iz mestnega vodovoda oddajal i brez kontrole, tedaj puščala v povoljno porabo, ali pa če se bodo upeljali vodomeri. Vodovodni odsek pretresal je to silno važno vprašanje vsestranski in odložil se je konečno zato, da se pusti voda iz mestuega vodovoda v povoljno porabo. V prvi vrsti napotila ga je k temu sklepu skrb za zboljšanje zdravstvenih razmer. To je bil tudi glavni povod, da se je začel graditi vodovod. Smoter, ki ga je imel mestni zastop pred očmi tedaj, ko je sklenil gradnjo vodovoda, pa se da doseči le, ako bode mestno prebivalstvo zamoglo rabiti vodo prosto; kajti znano je, da se v onih mestih, kjer so se napeljali vodomeri, ubožnejše prebivalstvo ne poslužuje vodovoda toliko, kakor bi bilo z ozira na snažnost, ki je glavni sopogoj zdravja, želeti. Posebno v Ljubljani, kjer ubožnejše mestno prebivalstvo stanuje razstreseno skoro po vsem mestu, je v javnem interesu imovitejaega mestnega stanovništva, da se mu da dovoljno vodo za perilo in snaženje. Ko je vodovodni odsek prišel do tega sklepa, tedaj mu je bilo pa tudi takoj jasno, da ubožnejše mestno prebivalstvo ne bode zamoglo plačati toliko vode, kolikor se mu je bode prepustilo v prosto porabo in sklenil je, da se ima za pokritje upravnih potrebščin in kapitalskih obresti uvesti tak ključ, ki bode imovitejše mestno Btanovništvo pritegnil k razmerno večjim doneskom. Kakor je bilo omenjeno že zgoraj, v interesu je imovitejšega mestnega prebivalstva, da se da njegovemu ubožnejšemu some ščanu, s katerim prihaja vsak dan v dotiko, prilika skrbeti si na legak način za snažnost. S tem in z užitkom zdrave pitne vode odpravljeno bode mnogo nevarnosti za nastanek kužnih boleznij, katere imajo navadno izvor svoj v stanovaujih ubožuejših mestnih prebivalcev in nadlegujejo potem tudi imovitejše. Tega načela drže se pri oddaji vode v novejšem času večinoma vsa ona mesta, katera imajo dosti vode na razpolago; iz naše neposredne bližine imenujem samo mesti Zagreb in Gradec. Način, kako razdeliti stroške mej vse mestno prebivalstvo v tem zmi8lu kakor je bilo prej omenjeno, pač more biti različen. Doslej bodo vedno razdeljevali po velikosti stanovanj, pri čemer se je določalo, da imajo mala stanovanja z jedno sobo in kuhinjo plačevati prav neznatno letno pristojbino, v tem, ko se ista nadprimerno povišuje, čem več sob ima stanovanje, tako na pr., da se v Zagrebu, kjer se za porabo vede od jedne sobe in kuhinje plačuje na leto 1 gld. 80 kr. in se takemu stauovanju dopušča poraba 150 litrov vode na dan, plačuje od stanovanja z osmimi sobami in postranskimi prostori z dopuščeno dnevno porabo 900 litrov vode, 32 gld. 40 kr. V novejšem času pa bo češka mesta, katera dajo vodo v prosto porabo svojim prebiva'cem, začela na drug uačin razdeljevati pristojbino za vodo, držeč se isto tako načela, da mora ubožnejši plačati primerno manje, ko imovitejši. Mesti Plzen in Kraljevi Vinogradi bili sta prvi, ki ste upeljali vodovodno priklado od najemščine. Ker ubožnejše mestno prebivalstvo stanuje po malih stanovanjih, umevno je, da ga zadene tudi le mali donesek, v tem ko more plaćati imovitejši občan, ki stanuje v prostornem stanovanji, od katerega plačuje veliko najemščino, donesek od vse te najemščine in naj bi imel še tako malo rodbino in družino. Ta način razdelitve vodovodne pristojbine zdel se je vodovodnemu odseku najprnvičnejši in našim razmeram najprikladnejši in zato predlaga mestnemu zboru, da se tudi v Ljubljani upelje stroškom z.a vodovod prikladna vodna priklada od najemščine. Po uvodu pristopiti mi je k računu o letnih potroških za vodovod. (Dalje prih.) Politični razgled. Notranje dežele. V Ljubljani, 16. oktobra. „Neue Fr. Presse" t-kuša iz dogodkov v MiK-ni deželnem zboru dokazati, da češkim vodjam samitu ni toliko za kronanje in državne češke pra vice, temveč zlorabijo češko krono za Hgitacijske namene. Nekdaj so se Sturočehi potegovali za češko državno pravo. Mladočelu so pa trdili, da češko državno pravo ni vredno pipe toi>aka m ueso mč hoteli slišati o starih pergamenih in porumenelih papirjih ter predpotopnih kraljevskih prisegah. Sedaj se pa Mladočehi vlečejo za staro češko pravo, Staročehi nečejo nič slišati o njem, češ, da seda) ni pravi Čas za to. Staročehi nasprotujejo češkemu pravu, ker ie predlagajo Mladočehi, slednji pa stavijo tak predlog le zaradi tega, ker vedo, da bodo Sta-ročebi glasovali proti njemu. Iz pisave tega levičarskega lista s'! še le prav razvidi, kako je obžalovati razpor mej Cehi. Poprej bo nasprotniki je vsaj spoštovali, sedaj jih pa že začenjajo smešiti. Da bi le tako počenjanie nasprotuikov zmodrovalo češke politike, d i začno vopet zjediujeni potegovati se zi pravice čt Skega naioda. Avstrijski in ogerski državni zbor 8 bodeta še letošnjo je e bavila z določitvijo cesar ske civilne liste. Dotacija cesarskega dvora se do loča \ sari h 10 let. Nazadnje se je bila določila z z zakonom z dne 6. novembra 1879 na 4,650.000 na leto. Z novim letom poteče desetletna doba, za katero vela omenjeni zakon. Vladi bodeta v kratkem predložili predlogi postaTOdajnim zastopom, da se določi v jednaki visokosti cesarska civilna lista za bodočih deset let. V saboru hrvatskem je precej živabna debata ob obnovljenii finančne pogodbe z Ogersko. Dr. Anton Starčević je porabil to priložnost, da je očita) zmerni opoziciji, da ljudi za nos vodi Stranka njegova je že sita praznega govorjenja o nagodbi in o njej ne bode več govorila niti glasovala. V nanj«* države. Danes je začel verifikacijski odsek skupščiue srl»sk<> svoje delo. Letos ne bode imel dosti opraviti, ker so se volitve povsod vršile pravilno brez vsacega vladnega pritiska. — V kratkem priseli se v Srbijo 1200 črnogorskih rodbtn, ker vlada glad v črni'-'ori. ISolgurKltu vlada je nekda dobila dokaze, da je kn^z Dolgorukov bil prišel v Sofijo s posebno političnim namenom. Hotel je spuntati Bolgare proti Koburžanu, pa se mu ni posrrečilo V nekej gostilni se je izjavil, da če bi bil na-el še Kobtiržana v Sofiji, da bi ne bilo minulo 24 ur, pa bi ga bil pahnil s prestola, kajti on ima pri sebi carjev res-kript in ima pri bolgarski banki neomejen kredit. Minister vnaojib zadev se je bil pritožil pri nemškem diplomatičnem zastopstvu, kateremu je izro- ceno varstvo tudi ruskih podložnikov, zastran političnega ruvanja Dolgorukov«. Nemški generalni konzul je potem porabd ves svoj upliv, da Dolgorukov ostavi Bolgarijo. Ko je odhaial, ni bilo nikogar na kolodvor, Se Cankovcev nobenega ne. Te dni bde so volitve volilnih mož za deželni zbor l»ikim iz Trstu. — Uruuue iz Kočevja Tr Bavurnkeiu dvoru Pnraren v. Dunaja. Pri Južueiu kolodvoru : Burant-k lz Stokerava. — Goljimak iz Gorico. Meteorologično poročilo. 4 "s a Cas opazovanja Stanje barometra v mm. Temperatura Vetrovi Nebo Mokri ua v nato 7. zjutraj ?34 T mm. 9 4 C brezv. obl. o 2. popol. 7852 mm. 14 7 C si. vzh. (1. jas. 0 00 mm. .-t %, zvečer 737 1 mm. 12 2" C H. vzh obl. Srednja temperatura 12 1°, za 0 5° nad uormSlbtt). borza dne 16 oktobra t. 1 (Izvirno telegrafično poročilo.) včerai — «ld S3 95 — gld. Papirna renta Kld S3 95 Srebrna renta ... . 84'90 ilata renta ,110 30 V marčna renta . , 99 '55 \kcije narodne banke. . „ 921' — kreditne akcije......WJQ -> London ..... . n 119'35 ; rebro...... . Sapol......., . J. kr cekini .... •teinSkc marke .... 4% državno smiku is 1. 1861 Državne srečke iz 1. ltft>4 Jgerska zlata renta 4°,0 . . . . . ^gerska papirua renta 5u/0 . . :" tJT -5B-37'/, — 250 gld. 132 led „ no ... i»y ... 95 122 TiO 181 U> 42 230 gld daneb 84- — 81 95 110 15 98*60 921 — 30 Iv— 119 25 5-67 f>8-35 r.o 50 90 50 50 50 25 25 Plznsko zimsko pivo. S tem odano naznanjamo, da se začne line «i. oktobra t. I. točenje našega ga piva. Hkratu pristavljajoč, da se bode nadalje kakor doslej poleg tega proizvoda tudi oddajalo nadejamo se jako mnogobrojnih naročil. V FLZNU, meseca oktobra 1889. (852-1) Meščanska pivovarna t Plznu, ustanovljena 1@~JU2. Glavna zaloua: F. SCHEDIWY, Gradec, Annenstrasse 19. Kavnokar jo izšel: Deutsch-sloYenisclies lorterbuch Anton Janežič, (867-i) dritte, vollsta\nčUg umgearbeiteto und vermehrte Auflxge, bearhaitet von Anton Bartel, k. k. t',ymiiiiHiallehror zn Jjailiacli. Cona broširanemu kI«1. S, v pol usnje vezanemu «1-1. «.««>. J. Giontini-jeva knjigotržnica v Ljubljani. ch. prouajulnico z raznim Mn-om, katerega glavna naloga bi Lula upravljati posi l denurulcarju, vttprej-nieiu takoj ali pa 1. novembru t. I. — Več o tem se izve pri iipravnistvti „Slovenskoga Naroda". (840—3) Telegram. na cesarja Josipu trgu. Jutri v četrtek dne 17. oktobra 1.1, Velika posebna popoludanska predstava. Zaf-etek (ocu« uli '/*•"*• ,,ri popoludne. ICit/.norrsliii proi;rniii. (859) Vsak dan ob xuB. uri zvečer predstava. Za mnogobrojni obiak fle priporoča s spnStovanjeui Makso Gierke, Oskar Gierke, poslovodja. ravnatelj. ♦ Imm in rtoročilo. Slavnemu občinstvu in p. n. trgovcem se uljudno zalivaljnjeni za izkazano mi zaupanje ter se jim de v bodoče najtopleje priporočam. Ob jednem naznanjam, da sem svojo delavnic«* preselil h Starega trga st. Hi v wiorljanske ulice št. Evgenij Betetto, izdelovalec metelj. (855—i) ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ : : : ♦ ♦ : j ♦ ♦ ♦ ♦ L. Luse rjev oblž (flaster) za turiste. lioliiv« in hitro uplivajcče sredstvo proti kurjim očesom, žiiljem, tako imenovani trnej koži na podplatih in petah Proti brariovicam in vsem drugim trdim izruskniii kože. — 1'sjndi zajniinen. — |V Cona škatljiei 00 kr. a. v. Glavna razpošiljalmca: ^4 L. Schwenk-ova lekarna f^^J^ v Mcidliiiicu pri Duiiaji. *«•""1 Pristnega imajo v I.Jiililiuui J. S\vo- boda, Lf. pl. Trnkoczy, G. Piceoli, L. Grenel; v Ku-dol I o v cm S. pl. Shidovie, F. Ilaika; v Kamniku J. Moćnik; v Celovol A. Ejr^or, \V. Tburo walil, J. Birubacher; v Itrezau A. Aichinger; v Tr^u na K on išk ein) (J. Menuer; v Beljaku F. SclioU, Dr. E. Kunipf; v lV«li;i>«-rKii A." Ilntli; v Gorici G. B. Pontoni; v Kranj > K. Šavnik; v Radgoni C. L. Andrien. Tu ouliž doniva »e le v jednej velikosti po HO kr. l*riMteu NttiiKp. če imata navod in obli/, varstveno znamk 11 in podpis, ki je tu zraven; tedaj naj s j pazi in odločno zahteva: ,9Ij. Luserjev ohliž (llušicr) ca turiste--. 4H> —28) Proda se zmerni ceni z nadstropjem, v sredi vnsi Borovnice (pri farni cerkvi, nasproti učiteljskemu domu in občinski pisarni). Hiša je kaj pripravna bodisi IB gostilno ali prodajalnico, vinsko trgovino, mesarijo ali kako d ugo obrt. Prostoren, suh, obokan živinski hlev bi se spremenil z majhnimi troški v izvrsten uia-gaein »li vinsko klet, ali del hleva v ledenico. Natančneje se> poizve pri Ivanu Drašler-ji, posestniku v Borovnici. («26—a> J Čudovite kapljice Antona Fadovanskega. To priprosto in naravno zdravilo je prava dobr dojna pomoč in ni treba mnogih besed ij, da so dokaže njihova čudovita mor. Če se le rabijo nekoli-o dnij, olajšajo in preženejo prav kmalu najti d o vratu ^j Se želodčne "bolesti. — Prav izvrstno ustrezajo zoper he-morojide, proti boleznim na Jetrih in na vranic1, proti črevesnim boleznim in proti glistam, pri ženskih mesečnih na&lež-noatih, /oper beli tok, bozjaat, zoper bitje srca ter čistijo podarjeno kri. — One ne preganjajo samo omenjenih huleznij, ampak nas obvarujejo tudi pred vsako boleznijo. Prodajajo bo v vseh glavnih lekarnicah na svetu; za naručbe in poSUJatve pa jedino v lekarni OInIu* foletti v GorlOif v loiibljitui v lekarnah IT. pl. Trukoezv in ii. l*iceoli : v Trni u v lekarnah C. f.Miieitl in ti. It. Ko«is: v Beljnku v loka ni «lr. Kumji f; v 1*omIo|IiiI v lekarni IV. Itnvcarclcli. '348—6 J » l P P { I P P P P P P P Ravnokar izšlo: Janežič Anton, Deutsch-slovenisches m^mm^om^mm si7oa. Dritte, volstiiuilig um^earbeitete und vermehrte Auflage, bearbeitet von Anton Bartel« k. k. Cymnasi.il -Lehrer zu Laibach, — Uliter Mitvvirkung der Collegen A. KuMpret, II. I'eteliu, J. IMcliler, I.. 1'iultir, M. Suha«, A. Tuvvnr. Cena Si gld., s pošto 11 15 kr. — Dobiva se v v m Kleinmayr & Fed. Bamberg-a knjigotržnici v Ljubljani. (858 Opozarja se na razglas št. 857 zaradi zagotovijanja zakupne oddaje Bi selita in OTSa v Brucku na M., Strassu in Radgoni, — potem Iknelm v postajali Marein, Judenburg, Ljubno in Piber za Čas od 1. dne januvarja do 31. dne decembra 1890, ki je bil objavljen v „Grazer Zeitung", „Grazer Tagespost" in v „Slovenskom iS'arodu". V Gradci, dne 1. oktobra 1889. C. kr. vojaški preskrbovalni magacin, LJsojamo si naznanjati, da pošiljamo svojo priznano izvrstno uležano, marčno in eksportno pivo od sedaj ne le v sodih, temveč tudi v ni'eU leillcall naravnost iz pivovarne, iu prosimo torej naročila na pivo v steklenicah pošiljati naravnost tvrd ki naši. Z zagotavljanjem najskrbnejSe postrežbe se najuljudnojše priporoćamo za mnogobrojna naročila. Z velespoštovanjem (827-3) (828-3) Bratje Kosler v L. Dobivajo se tudi 2MT tropinje in kali. "SK Izdajatelj in odgovorni urednik: D ra go ti n Hr ib ar. LiiHtuina m tisk „Narodni! Tiskarne".