Nr. 191. Mittwoch, 22. August 1906. 125. Jahrgang. Aibacher Zeitma 5"«nmt,°t<°nl»prtW: Mit P °stver,e»du..a: ganzjährig 8<» X. hawjährig " « Im h^"' ««HV>« »« li. halb,«bilg ,i K. Für die Zustellung <»« Haut «anzjährin 8 X. - InstrtlonSgtbichr: w'r "eme Injerale liii zu 4 Zeile,! 5« k, größere per Zeile l2 t>! bei öfteren Wiederholungen per Zelle » n. , Die «liaibachrr Zeitung» erscheint täalich, «lit «„eüllhme der Eo»»- und Feiertage. Die «dmi» wlttllgö. Unfraiilierlc Vriese werde» nicht angenommen. Manuskripte nicht zurückgestellt Amtlicher Teil. Der Lcmdespräsideni im Herzogtlume K'rmn hat dcn Mitgliedern der freiwilligen Feuerwehr in Töplltz Josef Zupanc, Ignaz Turk, Franz Eitar, Josef Sterni«a, Anton Me^nar-« i ö und Johann Markoviö die nu't der Allerhöchsten Entschließung vom !^-1. November M)5 gestiftete Ehrenmedaille für ^5jährige verdienstliche Tätigkeit auf dein Gebiete des Felierwehr- und Ret-tungswesens zuerkaiint. Nichtamtlicher Teil. Die innere Lage. In einer Betrachtung über dcn in der deutschen Provinzpresse vielfach propagierten Plan der Bildung einer großen deutschen Parteienvereinigung fuhrt die „Zeit" aus, daß es nur die Äußerung eines ncheren politischeu Instinktes sei, wenn die nut dein gegenwärtigen Ministerium eingeleitete Parlamentarisierung der Regierung den Wunsch nach Vereinfachung der Parteibildungen wachruft. Ein Parlament, dc^ selbst regiert, braucht Mehrheiten mit klar umrissenen Programmen. Im künftigen Parlament werden jene Gruppen zuerst die Macht go-wmnen, die früher den Frattionsgeist überwunden haben und zu geschlossenen toalitionsfähigen Par. teien verschmolzen sind. Wollen die freiheitlichen deutschen Fraktionen, die durch aufrichtige Mitarbeit an der Nahlreform in der Bevölkerung an Vertrauen gewonnen haben, den ihnen reichlich gebührenden Anteil cm der Leitung des Staates behaupten, so müssen sie dem Zuge nach Zusammenschluß folgen. Das „Wiener Deutsche Tagblatt" ermähnt die Deutschen, die Versuche einer magyarisch-czechischen Verbrüderung, namentlich aber die Anbahnung wirtschaftlicher Beziehungen zwischen Ezechen und Magyaren, welche auf eiue Boykottierung der deut^ stl>en Einfnhr nach Ungarn hinauslaufen, ernst zu nehmen. Inwieweit die vorhandenen Mittel der bösen Absicht entsprechen und sie zu verwirklichen vermögen, kommt erst in zweiter Linie in Betracht. Die Hauptsache ist die Absicht, denn sie beweist, daß man in den Czechen weder ehrliche Bundesgenossen im .dampfe Österreichs gegen Ungarn zu finden hoffen darf, noch daß mit Ungarn eine ehrliche Vereinbarung eingegangen werden kann, weil die Magyaren viel weitergehende Absichten haben, als sie amtlich eingestehen. Die „Arbeiterzeitung" wendet sich gegen die Plötzlich erwachte Agitation der Großgrundbesitzer für das Pluralwahlrecht und behauptet, dieselbe sei ebensowenig ernst genieint, wie es früher ihre nationalen Torgen uud Bedenken waren. Ihr Plan gehe einfach dahin, dem Ministerpräsidenten einzureden, daß er (obwohl über das Vorhandensein der nötigen Zweidrittelmajorität nicht der geringste Zweifel obwaltet) jetzt die Wahlreformfeinde versöhnen müsse, ihn, zu verführen, die Reform der Zustimmung der Reformfreunde zn berauben; der Plan geht dahin, dieReform zu verderbeu, damit fie von, den Wahlreformfreunden zerschlagen wird. Kein zurechnuugsfähiger Mensch werde glauben, das Pluralvotum könnte im Hause jemals die nötige Zweidrittelmehrheit, finden. Das russische Kabinett. Eine der „Pol. Korr." aus Petersburg zugehende Mitteilung tritt der immer wiederkehrenden Behauptung, daß die jüngsternannten rnssischen Minister als ein reaktionärer Einschlag der Regierung zu betrachten seien, nachdrücklich entgegen und versichert, daß die neuen Mitglieder, des Kabinettes Stolypin nicht dein älteren bureaukratischen Regime Rußlands, sondern einer freien, modernen, jedem gesunden Fortschritt in: öffentlichen Leben zuge^ tauen Richtung angehören. Eine der populärsten Erscheimmgen unter den jüngeren Staatsmännern Rußlauds ist Herr Dimitrij Alexandrovie Filo-sofov, dein seit seinem Eintritt in den Staatsdienst ine bedeutende Laufbahn vorausgesagt wurde. Der neue Minister für Handel nnd Industrie verfügt über umfassendes Wissen, Vielseitigkeit der Interessen bei voller Vorurteilslosigkeit und über eine eminente Arbeitskraft. Auch der Landwirtschaftsminister Fürst Boris Alexandroviü Vasileikov ist nur mit einem schwachen Verdacht der Zugehörigkeit zum „BureaukratismuS" behaftet, ^ein bisheriges öffentliches Wirken wnrzelt tief im praktischen Leben, wobei seine Eigenschaft als Großgrundbesitzer ihn mit der Landbevölkerung in dauernde Berührung gebracht und ihm Gelegenheit geboten hat, die Denkart, das Wollen und Streben des landbesitzenden wie des landarmen Bauern zn ergründen. Der neue Oberprokurator der heiligen Synode, Peter Pctroviö v. Izvolskij, der in den verschiedensten Zweigen des öffentlichen Unterrichtswesens, als Kurator in Riga, zuletzt als stellvertretender Minister für Unterricht und Volksauf-klärnng tätig war, ist ein Maun von universeller, vom- l)«eutigen Zeitgeist durchleuchteter Bildung und bringt in das ihm anvertraute Amt reiche Erfahrung mit. Als Förderer reaktionärer Ideen können die drei neuen Mitglieder des .Kabinettes nur, solchen kreisen erscheinen, die fast in jedem russischen Funktionär ohne weiteres einen Feind fortschrittlicher Bestrebungen z-u erblicken geneigt sind. Politische Uebersicht. Laib ach, 21. August. Wie die „Bohemia" mitteilt, hat das Unterrichtsministerium jene Bestimmung der vom böhmischen Landesschulrate beschlossenen Durch-führnngsvorschrift znr definitiven S ch u l - u n d> U n t e r r i ch tSordnung , die sich auf die r e -I i g i ö s e n l'l b u n g e n der schulpflichtigen >tinder bezieht, uicht genehmigt. Das Ministerium hat jene Bestimmung, die ein Strafverfahren gegen Eltern anordnet, deren Kinder unentschuldigt vom Kirchen--bcsuch ausbleiben, eliminiert. Die sonstigen Bestimmungen der Durchführungsvorschrift sollen am Feuilleton. 100 Mark Belohnung... Humoreske von Anrülie Ainze. (Schluß.) (Nachdruck verboten.) Die Uhr lvi.es auf zwei, als der Professor endlich, kalten Schweiß auf der Stirn, der atemws lausenden Versammlung verkündete, daß der echte ^'amant leider nicht unter den — Findlingen — ^ Ä 5 , ""'^ ""er Ohnmacht kämpfenden Rieke n,^!l ^ wurde, die erboste, johlende Menge "" ^^"den Schützlinge "uch^vnM w^ "!>k^m Narren gehabt - der "n d« Vn "^ """6 eZ als letzte Drohung 'Msscn auch ProfeZNe^ ist keines Hf""cut riß scine Uhr hervor: „Dazu ick Ms "^/ '"I muß zum Unterricht, könnte auch nichts hernnterbekommen, ich -" klingelte ä"s""""" zuckend, stockte er — es sick i?^ ^"' ^"" '5"'l uud Dienerin begegneten >"l) M^stummem Entsetzen. Nieke"^ '""^ ^ '""^ aufmachen," murmelte ^en^"''l^"-^? ^'"lck^ zum Fenster. Jeder A w m chm zitterte und fieberte; er hätte iu diesem Hlg nblick emen Me.ische.i uiiibri.igen können. ^l.nn cx' iiuu wieder ein Hund war^ lind so fort l'"d fort . . .^ Nic sich wehren vor diesem Über- maß an Ve — Be--------die Polizei mußte ein- chreiten. Hundeknurren dranßen. lllid nun ging hinter dem Entsetzten die, Tür auf, er veruahm das Rauschen von Fraucngcwäirderu, das Schwanzwedeln eines Hundes. Da hielt er sich nicht länger: „Hmaus", schrie er, „hinaus mit der Bestie, ich habe nichts nnhr mit Hunden zu tun, ich —" Die Tür schloß sich hastig wieder. „Mein Gott, wo bin ich hingeraten," klagte draußen eine weiche Frauenstimme uud ein leichter Fuß hastete davou. Ein Aufkreischen Nietes folgte. „Herr Professor!" schrie sie und riß die Zimmcrtür auf, „Herr Professor, um Gotteswilten, was haben Sie getan, das — das war ja unser Hund, unser Diamant! Und — und die Dame, die schöne, junge Witwe aus der Villa Roseu, in der Vorstadt .'. ." Einige Stunden später nahm der Professor den Weg zur Villa Rosen. Der Leidenökelch dieses Tages mußte bis zur Neige geleert werdeu, wollte er nicht bei der Dame für einen Wüterich gelten und auf Diamant verzichten. Die Abendsonne vergoldete den Vorgarten der Villa mit seinem herrlichen Rosenflor, als er eintrat. Er bemerkte eS nicht; die peinliche Situatiou, der er entgegenging, beherrschte ihn vollständig. Weicher Rasen dämpfte seinen Schritt, dieser aber stockte plötzlich — eine Kinderstimme schlug an sei» Ohr: „Mama, Lia darf doch den lieben Hnnd be halten? Wir haben ihn doch heute hier im Garten gefunden!" Auf dem Raseu lag ein allerliebstes Mädchen von etwa vier Jahren lind schlug jubelnd die Händchen zusammen. Neben der kleinen sas: kerzengerade, die Vorderpfoten artig erhoben, Dia mant, ein rosenrotes Band nm den Hals. Vor chm kniete, iiur im Profil sichtbar, eine feine, schlanke Fraueugestalt, beschäftigt, eine Rofe an dem Halsband des Findlings zu befestigen. Das hübsche Bild nahm die Seele des Beobachters gefangen. Ein Zauber schien von ihm auszugehen, ein Zauber, der die Ketteu alter Leiden, löste, ein Zauber, der die Seele wieder frei machte — empfänglich wieder für des Lebens Glück. „Mit Rosen ban den gefesselt zn werden, das hat der Ausreißer wahrlich nicht verdient! — Professor Harnack, meine Gnädige — das arme Opfer de» schwarzen Sünders dort! Auf ihn komme die Schuld der, Situation heute mittag, wegen der ich Sie hiermit untertänigst um Entschuldigung bitte." Die junge Frau war aufgesprungen — zwei dunkelleuchtende Augen sahen den stattlichen Gelehrten an, den der launige Ton gar nicht übel kleidete. Und nun begann er die kleine Episode zu erzählen, während man anf der Terrasse zusammen saß und bald klang das Lachen der jungen Frau und der kleinen Lia Jauchzen in seine Worte „Erlauben Sie, gnädige Frau, daß rch ^yncn morgen den Finderlohn persönlich bringen darf, sagte der Gast, als er sich mit dete, und dabc'i zuckte es schelm.sch .,»> 'emen bartigen Mund. ^ ^ ^^ ^^,^ ,^^ ^ zwar"bedinge ich mir "l^inderlobn m.s da^.a-mant recht häufig der Spielgefährte "nu^ ^'" l"" ^nn müssen Sie auch seinen Herrn nut m ^f'Ämen",^ ,« s,<>!H!,',',,t>l'M ,»'«>" "^„lc ^" mis die Lippen. Laibacher Zeitung Nr. 191. 1794 22. August 1906. 1. September in Kraft treten. Nas oie Bestillimiiilg bezüglich der religiösen Übungen betrifft, werden alle Landesschulräte der Monarchie vum Unter-richtsnn'nisterinin uln Äußerung befragt werden. Das Uiüerrichtoministerium lvird dann auf Grnnd dieser Äußerungen, da es sich nin eine das ganze Reich betreffende Verfügung handelt, eine entsprechende Entscheidung treffen, die nicht gegen das Neichsuoltsschulgesetz verstößt. Nach einer Meldung alls P aris sind die iin Laufe der Kammerferien oft wiederkehrenden Gerüchte über V e r ä ndcr u u g e n i m K a b i -nette mit Vorbehalt anfzunehmen. Bisher deutet nichts darauf hin, daß sich Herr Sarrien zurückziehen und den Vorsitz im Ministerrate Herrn Lle-menceau übergebeil will, dein bei der dann eintretenden Verschiebung angeblich auch das Kriegsportefeuille zufallen würde. Es gilt vielmehr als sehr wahrscheinlich, daß sich das Kabinett zu Beginn der Novembertagnng den Kammern in seiller gegenwärtigen Znsammenschnng vorstellen werde. Wie man ans Petersburg schreibt, hat die besondere Kommission, die nach der Beendigung des Krieges mit Japan eingesetzt wurde, nm einen Plan für neue M a r i n e b a n t e n auszuarbeiten, ihre Veratungen abgeschlossen. Dem Vernehmen nach hat die Kommission den Bau von Niesenpanzer-schiffen (bis zu W.000 Tonnen Deplacement) befürwortet, welche mit sehr starker Artillerie (zehn Stück:i()-6 Zentimeter- oder zwölf Ttück ^-Zenti meter-Geschi'chen) und so kräftigen Maschinen ans-zustatten wären, daß sich eine Fahrgeschwindigkeit von zwanzig Knoten erreichen ließe. Es soll noch nicht endgültig entschieden sein, ob der Ban dleser Schiffe auf rnssischen oder ansländischen Wersten zn erfolgen hat. Es ist übrigens voransznsehen, daß der Van ans finanziellen Rücksichten incht m lehr naher Zeit in Angriff genommen werden durste. — Aus Petersburg wird weiters berichtet: In dem N e f o r nl p r o g r a ill m werden für jedes 3Nini-sterimn einzeln teilweise scholl begonliene Arbeiteil angeführt, die im allgemeinen viel versprechen^ aber wenig Neues enthalten. Mit dem Programm wird wohl anch der Termin der D u m awahle n bekaililt gegeben, der trotz der Versichernngen einzelner Blätter noch llicht festgesetzt ist. Die lebhaften Sympathien, die sich das norwegische Kabinett Michelsen anläßlich der Auslösung der Union mit Schweden im Lande erworben hatte,' scheinen, wenn nicht ganz geschwunden zu sein, jedenfalls beträchtlich abgenommen zu haben. In den allgemeinen norwegischen Storthings w ahlen, die soeben begonnen haben und sich alis mehrere Wochen ausdehnen werden, hat sich dem Ministerinn: gegenüber eine weilig günstige Stimmung kundgegeben und ill manchen Kreisen wird schon jetzt damit gerechnet, daß das Endergebnis der Wahlen das Ministerinm zum Rücktritte veranlassen könnte. Eine solche Wendung wäre für die skandinavischen Angelegenheiten jedenfalls von großer, Bedeiunng, da fie die Wiederherstellung freundschaftlicher Beziehungen zwifchen den beiden Staaten der Halbinsel erleichtern würde, was von unzähligen, Norwegern lebhaft gewünscht wird. Sicher sei jedenfalls, daß Schweden feine überans kühle Haltung Norwegen gegenüber erst dann würde anfgeben können, wenn die jetzigen norwegischen Minister, deren Werk die Anflösnng der Union war, von der Bildfläche verschwänden. Nach einer Meldung des „Daily Telegraph" aus Tokio tritt der Vizegonverneur, der Bank of Japan, Takahashi, eine Reise nach England nnd Amerika an, um über die Emission einer Negie-r u n g s a n l e i h e voll M Millionen ^>en für die Operationen ill der Mandschnrei nnd, wenn die Verhältnisse günstig liegen, gleichzeitig über die Ersetzung der alteil, Anleihe durch eine nene zu einem geringeren Zinsfuße zu verhandeln. Japan wird nach einer Meldung desselben Blattes den ganzen ihm gehörigeil Teil der Mandschurischen B ah n Ende September dem allgemeinen Verkehr übergeben. Die japanische Regierung hat China nochmals auf das Fehlen, von Zollstationen an der Nordgrenze der Mandschurei aufmerksam gemacht. Tagesneuigleiten. — (Der Hnnd au f dem Gle. tscher.) Aus Snlden wird geschrieben: Die hier stationierte Tiroler Landesschützenlompanie machte vor einigen Tageil ('inen Übnngsmarsch über den Snldner Ferner. Tabei fiel der Hund der Kompanie, der es sich nicht hatte nehmen lassen, die Expedition mitzumachen, unglück» licherweise in eine 30 Meter tiefe Gletscherspalte. Der Eigentümer des Hundes, ein Lentnant der Kompanie, ließ sich sofort anseilen, wobei die nur 15 Meter langen Seile zweimal getnüpft werden mußten, nnd holte den vor Kälte fast erstarrten Hund hervor, der sich alsbald von der Nachwirkung seines Eisbades erholte und die Gletschertoll r vergnügt bis zum Ende absolvierte. — (Amerikanische Lynchjustiz.) Aus London wiro berichtet: Zu Greenwood ill Südcarolina hat wieder eine Lynchszene sich ereignet. Ein Neger hatte ein weißes und ein schwarzes Mädchen verge-wältigt und wurde vom weißeil Volke festgenommen. Man schleppte ihn zum Hanse der Weißen, die ihn sofort erkannte. Alsbald wurde ein Scheiterhaufen geballt, um den Neger zu verbrennen. Es war vergeblich, daß der Gouverneur bat, dem Nechte llicht vorzugreifen. Er versprach, den Neger unverzüglich abzuurteilen. Die Menge aber erklärte, der Neger müsse sterben. Bloß war fte bereit, ihn zum Tode durch Erschießen zu begnadigen. Die Lyncher banden ihn an einen Vanni und gaben der Mutter des Mäd^ chens ein Gewehr in die Hand. Sie gab den ersten Schliß ab. Dann feuerten Hnnderte von Männern mit dem Revolver auf die Leiche, bis sie zn einem formlosen Klumpen geworden. Der Gouverneur war ein ohnmächtiger Augenzeuge der Ausschreitung. — (Eine unterirdische Diebeshöhle.) Ein eigentümliches Spitzbubenversteck wurde in Mainz ausfindig gemacht. Als zu>ei Feldschützen cine Streife durch das Glacis unternahmen, hörte plötzlich einer derselben in der Nähe des Fort Karl oberhalb der Anlagen« ein eigentümliches Geräusch, das aus der Eröe zu kommein schien. Alsbald bewegte sich am Boden ein Nrisighanfen und ein — menschlicher Kopf ragte aus demselben hervor. Als dieser der Schützen altsichtig wurde, verschwand er sofort wieder in die Tiefe. Die Feldschützen eilten dann herbei und räum» ten den Ncisighaufen hinweg, wobei sie auf «ine Öffnung in der Erde stießen, die anscheinend nach eincm unterirdischen Gang, einem sogenannten Minengang,, ilt das Fort Karl führte. Drei Soldaten der nahen Wache wurden requiriert und diese mit Schutzleuten besetzten die ganze Gegend und auch die Öffnung in der Erde, die durch eine frühere Sprengung durch Pioniere entstanden lvar. EZ fand dann eine Durch» suchung der unter der Erde sich hinziehenden Gauge statt. Die unterirdischen Gauge, die sich Hunderte von Metern unter der Erde hinziehen und eine Anzahl Forts und die Zitadelle miteinander verbinden, tonnten uicht alte abgesucht werden, aber es konnte auch niemand anfgesnnden werden; trotzdem wurden die Eindrücke von Fußspuren entdeckt und auch sonst Wahrnehmungen gemacht, die darauf deuteten, daitz sich ill den unterirdischen Gängen Menschen aufhalten. In einem der Gänge stand ganz frisch geschrieben: „Tiebstahl, Einbruch, Zuchthaus." Eine noch gründlichere Durchsuchung dieser Schlupfwinkel soll dein« nächst vorgenommen werden. -^ (Eine Schnurr bartfr age.) Man schreibt aus Nom: In Italien macht sich eure neue „Bewegung" breit und auf alle mögliche Weife wird für diese Propaganda gemacht. ES handelt sich dabei, um nichts Geringeres, als um die Schnurrbärte der herrschaftlichen Diener und Kutscher sowie einiger Hotelkellner. Man, plant sogar, eine Volksversanlni-lung zu veranstalten, um Protest zu erheben gegen das glatte Gesicht der vorgeliiiantenMitbürger, welches bezeichnet wird als „eine grohe Beleidigung der menschlichen Würde, ein dummer Konventionalismus, ein schimpfliches Privilegium"! " (Eiuer, der seiue Familie nicht bIoßstelleu wiIl,) stand vor einem Pariser Ge» richte wegen Diebstahls und Vagabondage. Die Ve»-höroen sind nicht imstande, die Identität dieses Mei> schen festzustellen. Man weiß nur, daß er im Jahre W05 in Toulon unter falschem Namen verurteilt wurde und daß er auch jetzt seinen wahren Namen nicht angibt. Alle Versuche, ihn zur Lüftung feines Geheimnisses zu bewegen, scheitern. Er begnügte sich mit folgender Bemerkung: „Ich bin Rentier, weiß nicht, was Arbeit ist und habe nie gearbeitet. Ich habu ein Absteigeqiiartier in Paris; abers ich will meine Familie llicht bloßstellen, ich bin ein Gentle» Ihre Töchter. Original-Roman von U. No«l. (4?. Fortsetzung.) (Nachdruck verboten.) Der Papa und auch der Ollkel hatten, sich's ans-qebcten, daß über die Sache nicht mehr gesprocheil werden solle. Was hatte sie da getan? In dieser Hin-jlcht fühlte Mnschi sich schuldig, allein je lauter Thessa schrie, desto sicherer war Mnschi, daß ihr Verdacht nicht irre ging. „Ich bitt' Tic, schweigen Sie schon!" mahnte sie halb unruhig, halb verächtlich. „Nein, ich will llicht schweigen, ich rnf' das ganze Haus zusammen!" schrie Thessa. „Die Sache muh untersucht werden. Sie haben lein Necht, mich zu be-jchnldigen . . . Sie Haffen mich schon lang, und ich weiß auch warum. Jetzt wollen Sie die Gelegenheit denützen, Ihr Mütchen an mir zn kühlen . . ." Mnschi hätte jetzt Gott weis; was darum gegeben, ihre Worte Zurückziehen zn können, denn sie fürchtete sich ganz entsetzlich vor dem Unwillen des Onkels ... Und da stand anstatt seiner anch schon der Neffe an der Einbiegung zu dem kleinen Kievplatz, mit strenger Miene nnd gefurchten Brauen aufhorchend. „Wissen Sie, was sie sagt?" rief Thessa ihn, bebend entgegen. „Ich hab' ihre Figur zerbrochen! Stellen Sie sich das vor: Ich! Ihre Figur!" Sie brach in Schluchzen aus, und Stephan machte ein paar rasche Schritte auf Muschi zu. „Was fällt denn Ihnen ein? Wenn Fräulein Thessa das Malhenr gehabt hätte, so würde sie es gesagt haben." „Sie hat kein Malheur gehabt, sie hat sie absichi> lich henllltergeworfen," entgegnete Mnschi, durch seine Einmischung erbittert, kalt und störrisch, „Hören Sie nur!" jammerte Thessa. Stephan Nockh fuhr Muschi an. „Hat das jc^ mano gesehen? Haben Sie Beweise?" „Gar keinen. Gesehen hat es niemand, aber ich weis; es, als ob ich dabei gewesen wäre", erwiderte Mnschi in kaltem Zorn. „Sehr schöil von Ihnen, daß Sie so etwas von jemandem voraussetzen," sagte Stephan streng. „Aber ob Sie das nun glauben oder llicht, so haben. Sie es bei sich zn behalten, nichts gibt Ihnen ein Necht, Fräulein Laßmann mit diesem blödsinnigen Verdacht zn beleidigeil . . . Wissen Sie, daß Sie gerichtlich zur Abbitte gezwungen werden können?" „Das möcht' ich seh'nl" „Ich werde den Herrn Hofrat fragen, ob ich mir das in feinem Hause gefallen lafsen nmß", schluchzte Thessa. „Es wird ihn tief verdrießen," versicherte Stephan. „Schon um seinetwillen hätten Sie es sich gut überlegen sollen, eine solche Anschuldigung vorzubringen . . . Weineil Sie llicht, Thessa! Kommen Sie lieber hinunter aufs Wasser. Wir wollen die Geschichte vergessen! . . . Mit Ihrer dummen Porzellan«-figlir!" schalt, er noch ans Muschi zurück, während er Thessa wie ein gekränktes Kind nm die Schulter nahm nnd zum Wasser hinunter geleitete. Muschi nagte an der Unterlippe, während sie ihnen unschlüssig uachstarrtc. Ta hatte sie sich was Schönes eingebrockt! Es war nicht zn zweifeln, das; Thessa sich beim Onkel beklagen würde, lind der Ollkel und Papa würden anf sie bös sein . . . Und er hatte schon entschieden gegen sie Partei ergriffen. Das hatte fie davon, das; er fich Thessas jetzt als der verfolgten Unschuld annahm. So hilflos fühlte fich Muschi, daß es sie drängte, irgend einen Trost zu suchen, und da keine der Schwestern zu-r Stelle war, so dachte sie an die Mama. Wie sie ging und stand, verließ sie Haus und Garten, um sich zur Nachbarin zu begeben, der Frau Kaiserlichen Rat, bei der die Mama immer steckte. Das Haus, das diese bewohnte, stcmd sehr nahe von der Villa Meuern in ähnlicher Lage am See, inmitten eines Gartens, aber tiefer, so daß vom Ein» zzang des Gartens von der Straße aus eine Art Landungsbrncke zum ersten Stockwerk des in dein ab» schüssigen Garten, gelegenen Hauses führte. Infolge dieser Lage übersah man den Garteil von der Straße ans fehi- gilt. Muschi tonnte zwar die Mama und die Nätin nicht erblicken, aber sie hörte sie hinter irgend einem Gebüsch plaudern und lacheil. In wmigen Minuten erscholl das ihr so wohl bekanilte Skalen-lachen der Mama mehrmals, und fie fühlte fich iu ihrer augenblicklichen Stimmung von dieser guten Laune derart abgestoßen, daß sie sich einen Ruck gab, sich von der Gartentür abwandte und weiter die Straße hinabschritt. Ein ungeheurer Druck lagerte sich über ihr Herz, und sie fühlte sich weit unglücklicher, als der Anlaß es zu rechtfertigen schien. Sie verließ die Ortschaft und die Nähe der Fischerhütten am Sec, mn die allerlei Netz« zum Trocknen aufgehängt und ausgespannt waren, und schweifte einsam hernm, sich nach und nach beruhigend. Wenn einem keine Hilfe von außen kommt, so hilft man sich selbst . . . Geschehen war geschehein, und der Onkel würde ihr nicht den Kops abreißen, und wmn sie genau in sich hineinblickte, so war ihr nicht die Furcht vor dem, Unwillen des Onkels und des Papas das Ärgste, sondern der böse Älick, mit dem Stephan Nockh sie angesehon hatte, lind die Gewißheit, daß er Thessa nun als eine Märtyrerin und sie selbst als Gott weiß was für ein schlechtes Geschöpf betrachtete. Nein, uie kounte sie ihm das mehr verzeihen, daß er sie vor Thessa so hingestellt hatte! Tas Einvernehmen zwischen ihnen, das eben erst angefangen hatte, fich zu bessern, war für immer verdorben. Da sie nicht von von: in die Villa zurückkehren wollte, schlug sie einen Seitenweg neben der Menern- Laibacher Zeitung Nr. 191. 1795 ________________________________ 22. August 1900. man." Das Gericht verurteilte don Gentleman zu L sechs Monaten Gefängnis unter dem Nanien Etienne Ä Michel init einem Fragezeichen. ^ ________^, ____________- P Lolal- und Provinzial-Nachrichten. !' Die «Zadruona zvcza» in Laibach (Schluß.) 5! Hierauf trug Herr Prof. Dr. Krek den, Bericht ^ über die in der Zeit vom IN. bis 23. Juli l. I. vorge- b lwmmene Revision der „Zadruxua zveza" vor. Tiefer tl Bericht betont unter anderen, die Zweckmäßigkeit der (i Einrichtung des Geldausgleiches sowie der Kredit- a gewährung und des in Aussicht genommenen Credit- li Vertrages mit der „Gospodarska zveza", konstatiert 3 den regen genossenschaftlichen Geist, die Maßnahmen, e betreffend die Vermeidung von Warenkrediten, die Anstellung tüchtiger Fachmänner, die strenge Kon« ^ trolle bei den landwirtschaftl. und Konsum-Genossen- ^ fchaften, den gedeihlichen Aufschwung der beiden gro- s ßen Genossenschaften, bei denen die „Zadrnöna zveza" „ ihre überschüssigen Geldbestände anlegt, die unifang- 5 reiche Tätigkeit des Verbandes in anwaltschaftlicher Hinsicht sowie bei der Revision der Mitgliedsgenosse,!^ schaften. Er bezeichnet das materielle Ergebnis des Geschäftsjahres mit Rücksicht auf die umfassende Ver- ^ banostätigkeit nud auf die in den früheren Jahren 5 l>rlittenen Verluste als nicht unbefriedigend: er gibt 5 verschiedene Anregungen inbetreff der Kanzleigeschäfte f und schließt int den Worten: „Auf Grund der nun- 5 mehr durchgeführten Revision kann konstatiert werden, 5 daß der Verband in seiner Anlage und Tätigkeit den ^ Bestimmungen des Genosscnschaftsgesetzes und den 5 Zwecken und Zielen des Genossenschaftswesens ent- ^ spricht nnd in steigender Entwicklung begriffen ist. < Seine für das Genossenschaftswesen so ersprießliche : Tätigkeit verdient daher alle Anerkennung und Unter- ( stützung. Er bedarf aber cmch dringend einer mate- > ricllen Unterstützung, namentlich im Hinblicke auf , die erhöhten Nevisionskosten nnd die Vermehrung des , Veamtenpersonales ulid wird in dieser Hinsicht der , Fürsorge des hohen Ackcrbauministeriums und der ^ beteiligten hohen Lanocsverwaltnngeu empfohlen." Herr Lmidesrechnnngsrat F a s ch ingb a u e r erläuterte sohin den Revisionsbericht und betonte unter anderein, daß er die Revision in Gemeinschaft > mit einem der slovenischen Sprache vollständig mäch-tigen Kollcgei: dnrchgefiihrt habe, wobei ihm selbst die Kenntnis der böhmischen Sprache zustatten g^ kommen sei. Er schloß nach eingehender Erörterung der Revision mit den Worten, daß die Mitglieds-genossonschaften sowohl dein Obmann als auch dem Vorstände dankbar sein können, denn alle haben ihre Pflicht vollständig erfüllt. Herr Professor Dr. Krck sprach dem Herrn Revisor für dessen anerkennende Worte den herzlichsten Tank aus, wobei er insbesondere hervorhob, daß Herr schcn Besitzung ein nnd betrat dann den Garten dnrch ein Seitenpförtchen . . . Plötzlich stockte sie. Stimmen schlugen an ihr Ohr. Und da sah sie auch schon, daß drüben uuter den Birken der Onkel, Papa, Stephan Nockh und Thcssa beisammen waren. Thessa beklagte sich. Das konnte Mufchi von weitem sehon und hören. Sie hatte wirtlich die Stirn, und er hatte sie nicht davon zurückgehalten. Der Onkel sah sehr ernst aus, der Papa aber war vollkommen wütend. Er war es auch, der sie zuerst von weitem erblickte und sie durch einen Wink herbcibeorderte. Oho! Es schien, als sollte sich ein Strafgericht über fie entladen. Just, als ob sie etwas angestellt hätte, nnd nicht die andere. ^. „Komm vor da!" herrschte Erhard Meueru seine ^^ste an. „Wie ich höre, hast dn dich erfrecht, das >'" ^'""'- Wie kannst dn, dich unteren m,^'!" ""' /° kleine Handlungsweise znzmnnt-^ sofort wirst du dich entschnldiaen!" du ^"^ ^ ^r'W mich! Gestern versprachst b7i^ ' 5'" ^""'"lie nicht mehr zu sprecht nnd mute fängst dn 10 an? Eichst dn denn nicht ein, wie d nn s— bew'digst? Und in ihr beleidigst dn mich, ocnn ste ch mein Gast." verws?^"ä Menerns frenndlich eindringliche Stimme e? v ^> '^ Wu-kung nicht, aber Erhard verdarb ,"'wieder, "^"u er Viuschi mit festein Griff am Hani> 'l^llk packte und sie gegen Thessa, herumdrehte: augenblicklich entschuldigst du dich!" (Fortsetzung folgt.) andesrechnngsrat Faschingbaner, hente die erste 2 'ntorität auf dcm genossenschaftlichen. Gebiete, di>e Ä nidwirtschaftlichen Genossenschaften als den Mittel- 51 unkt aller genossenschaftlichen Tätigkeit hingestellt f abc. — Der Bericht wurde dann beifälligst zur 3 'enntnis genommen. 1 Der vom Herrn Kanzleidirektor No/, man vor- l, etragene Nechnnngsabschlnß fiir das sechste Verwal- ( ingsjahr gipfelt in folgenden Hauptdaten: mit 5 Muß des Rechnungsjahres 1905 zählw der Ver- 5 and 285 Mitglieder (ausschließlich Genossenschaft 5 ,'n), darnnter 159 Vorschußkassen und 126 sonstige > ienossenschaften. Die Zahl der Anteilseinlagen betrug t in Schlnsse des Jahres 1905 117.350 X. Die Bilanz 5 )eist einen Verkehr von 32,080.748 X 88 1i ans,- dm c 5chnlden in der Höhe von 5,610.158 T 70 Ii steht j in Verniögen von 5,592.187 X 38 n gegenübeT-. .^ Herr Tr. Laginja wünschte im Rechnnngs- ^ bschlusse künftighiu die Ersichtlichmachung der atti- ^ en und der passiven Genossenschaften unö besprach ^ odann das Wesen der Konsumvereine, indeu: er ^ inter anderem der Anschannng Ausdruck lieh, daß ^ >iese Vereiiie gute Ware führen müssen, wobei aber ' ,ie Leitungen anch darauf zu sehen haben, daß die ^ onsunnerendcn Familien nicht mehr Auslagen ma- ^ hen, als es gerade unbedingt erforderlich sei. Ferner ' lrachte Herr Dr. Laginja den Wunsch zum Ausdrucke, ^ ,aß die Zeit, iu l^lchcr jedes Genossenschaftsmitglied 'er Geuossenschaft angehören müsse, mit drei bis iinf Jahren bestimmt werde- dann hätte auch jedes Nitglicd notgedrungen größerles Interesse an der Organisation. — Herr Pfarrer Hlad n i k befürwor-ete die Vermilrderulrg der Amtskosten, während Herr >!andesrechnungZrat Faschingb a u e r davor varnte und Herr Prof. Dr. Krck entschieden den Zrundsatz vertrat, daß nnr eine zufriedene Beamten-chast ihren Pflichten nlit Eifer obliegeil könne. Znm 3chlnsse Nnirde der Rechenschaftsbericht genehmigt. Zei den Ersatzwahlen in den Vorstand wurden, ^cr ^cllinilltinu^in die Herren Iakli 6, Tr. Lu° ginjn, Mahulja, Dr. Pegan, St a nov-,iik und Dr. ^nster«iö geloählt nnd dann, eben-falls dnrch Znruf, in den Anfsichtsrat oie Herren Hladn it, P 0 dleZnik, Nant, Tr. Sch N> e i t-z e r nnd Text e r dernfen. Zinu Schlüsse wurde über Antrag deo Herrn Prof. Dr. Krek ohne Widerrede, eine Äiidernng der Statnten in der Hinsicht genehmigt, daß oer Genossenschaftsverband in den in seinen Bereich fallenden Ländern überall dort Filialen errichten könne", wo sich wenigstens 30 Mitglieder vorfinden. Selbfiver» ständlich hätte infolgedessen eine entsprechende Er> höhnng des Standes der Verbandsmitglieder Platz zn greifen. Auch soll solchen Vereinigungen, die nicht als Genossenschaften gegründet wnrden, die aber ausgesprochen wirtschaftliche Ziele verfolgen, künftighin der Beitritt znm Genossenschaftoverbande gestattet sein. — Auch diese Änderung wurde einhellig an. genommen. Die Mehrzahl der Vertret-er der einzelnen Genossenschaften vereinigte sich nach Schlnß der Versammlung zu einem gemeinsamen Mittagessen, wobei verschiedene ans die Hebung der Organisation nrg, 69; Gnido Ulbing, Marbnrg, 22; Ennnerich ^vahte, Marbnrg, 17; Gustav Wild, Budapest, 7; tarl Saitz, Trieft, 83; Siegmund Sielski, Marburg, 9; Alois AdanM, Marburg, 2; Koustantin Petrn«i,6, priest, 3; Oskar von Ebhardt, Temesvar, 27; Bogn-!iil Kodermann, Marbnrg, 85; Josef Mocker, Mar nrg, 41. — In der Jägertrnppe: Franz Witfchela, liarburg, FIB 2!; Josef Neschmach, Marburg, FIN !1; Franz Miiller, Marbnrg, 1. N. d. Tiroler 5taifer-äger; Johann Kne/evn-, Triest, FIV 29; Josef xichsmann von Hochsann, Marbnrg, 4.N. der Tiroler lniserjäger; Alois Wimder, Triest, 2. R. der Tiroler iaiserjäger; Panl Higersperger, Marburg, FIB 9; tarl Semi5, Triest, 1. 3t. der Tiroler Kaiserjäger; Fr. ^odavini, Triest,2. N. der Tir. Kaiserjäger; Ladiölans lNendlik, Prag, FIV 7. — In. der Feldartillerie: >er Zögling der Artilleriekadettenschnle in Trais-irchen Adam Schöner, beim DAR 7. — Bei den '. k. Landwehrfußtrnppen die Zöglinge des dritten Jahrganges der Landwehrkadettenschulc: Ferdinand Nrnber, Karl Powalatz, Ernst Majcen, Richard Forn wacher, Johann Vnkits, Josef Pitschl, Johann Grnnd-lier, August Kuöera, Alois Barle, alle beini Landwehr mfanterieregiment Klagenfnrt Nr. 4; Nndolf Petrini, ttarl Schwarz und Franz Koraöin beini LandN>chr' infanterieregiment Lnibach Nr. 27. — (Qsterreichi s ch e r ^S ch n l - ilnd S p r a » chenverei n.) Als Feier des Geburtstages Seiner Majestät des Kaisers wurde am 18. d. in Wien die konstitnierende Versammlung des nengegründe-ten „Österreichifchen Schub und Sprachenvereiiies" abge-halten. Der Verein fetzt sich als Anfgabe, Unterricht in alleii österreichischen Landessprachen Zu halten und umgekehrt in anderssprachigen Ländern deutschen Unterricht Zu erteilen. Als Obmann des Vereine» wurde Oberst Ferdinand Heinz! d. R. gemahlt, so dann kaiserlicher Rat Dr. Helmer, Oberst Lnpn d. R., Professor Tr. Robert Plöhn (der Gründer des Vereines), Sekretär Karl v. Bukovics, Rudolf Nichter uud andere Herren. Der Unterricht wird am Namens tage Seiner Majestät des Kaifers, am 4. Oktober, anfgenommen werden, — (Eine Fene rs g efa h r, die selten beachtet wird.) Man schreibt uns: Seit einem Jahre habeu wir in Laibach wiederholt gefährliche Tachfouer erlebt, die für die Hausbesitzer und ihre Mietparteien verhängnisvoll hätten werden können, wenn der entstandene Brand nicht rechtzeitig bemerlt nnd gelöscht woroen wäre. Der Hansbesitzer bedenkt nicht, in welch großer Feuersgefahr sich mitunter eH als feine Mietparteien befinden. Diese Gefahr bestellt darin, daß die Dachränme mancher Häuser mit brennbaren Gegenständen angefüllt sind, die dem Fencr ausreichende Nahrung geben nnd die Löscharbeit be trächtlich erschweren. Wer Gelegenheit hatte, die Daa> böden der hiesigen — besonders der alten — Hänser zu besichtigen, gewann die Überzeugung, daß die Hanö' besitzer oft selbst Schnld daran tragen, wenn ein Dach-fener entstand, weil sie nicht fiir die Entfernung der' dort angehäuften Gegenstände gesorgt haben. — Die Mietpnrteicn verwahren oft leicht entzündbare oder sonst fener gefährliche Sachen, wie: Stroh, Hen, Hobelfpäne, Papier, Besen, Holz, Torf, alte Möbel u. dergl, unter oem Dache; wenn sie nach der Zcii anderswohin übersiedeln, lassen sie einige dieser Gegen stände als wertlos zurück. Nach und nach füllt sich d.r Tachranm mit derlei brennbaren Materialien a,n, d>e eigentlich niemand mehr angehören; kommt jemand mit einem nnverwahrten Lichte dazu oder ist der Rauchfaug fchadhaft, so entsteht eine Fenersbrnnst, di? schwer zn löschen ist, weil sie sich schnell nach dem ganzen Nachräume verbreitet und meist für die Fene5 wehr fchwer zugänglich ist. Deshalb sollten die Han^ besitzer oder deren Stellvertreter Zeitweilig ihre Taa> ränme besichtigen und die Wegschaffung der dort gc^ fuudenen feuergefährlichen Sachen anordnen. Wie gleichgültig sich manche Besitzer gegen die Feuern gefahr verhalten, beweist der Umstano, daß viele derselben große .Venvorräte in ihren Dachranmen an-bewahren, ja sogar ober de.< Werkstätten der Sch offer nnd Schmiede lagern lasfen, wo die F"'src'A'f^ ' höherem Grade als nnter einem g"^'l""'ch " ^ach mhanden ist. In dieser Nichtu.m "^ 'rwh st ^ Anwend.mg der feuerpolizeilichen Volschnfw.^r '"'''^Vereinswes^ ,i,ni fi^rani hat die Bildn^ oe. Zerem^ ^<^ Sitze ii. ^'.'b"ch, nach ^ hci ^ . ^,^^,^.^ ^., Laibacher Zeitung Nr. 191. _______________________1796________________________________________________22. August 1906. Rechte und fiir deu wirtschaftlichen Wohlstand der Ar-beiterschast zu wirken, das Stanüesbelonßtsein zu N'ecken, zu verbreiten uud zu vertiefeu fowie iu Stan° 0^:angelegenheiten den Rechtsbeistand zu beschaffen, — (An f bessern n g dor Bezüge der Staats b a h u b e dien st e t e n.) Die vom Eisen-bahuministerium gepflogeneu Studien zur Verbesserung der Lag? der StaatKeisenbahnbediensteten stub uuuiuchr abgeschlossen: es steht die Durchführung der zugunsten der Ctaatseisenbahnbeaniten beschlossenen Maßnahme!!! unmittelbar bevor. Diese, Maßnahmen sollen sich auf die. drei untersten Dienfttlassen der Staatseiseubahnbcainten erstrecken uud sich iin loeseut-lichen, iu nachstehender Nichtuug belucgeu: Auflassuug der untersten Gehaltsstufe der 1«. Dienstklasse von jährlich 1100 ilrouen und Festsetzung eines Anfangs gehaltes von jährlich 1000 X; forner Zuwendung namhafter Beiträge zum Zwecke ausgiebiger Verteilung vou Aushilfen, speziell an beidürftige Beamte der vorerwähnten Dienstklasse, nui die Sanierung der lvirtschaftlichen Verhältnisse zahlreicher unverschuldet in Not geratener Veamteufamilieu anzubahnen und schließlich die Beförderung eiuer erheblichen Anzahl verdienstlich uud länger dieueuder Beamten der 8. in die 7. Raugsklasse. Die vorerlvähnten Maßnahmen, welche im Laufe der nächsten Monate zur Durchfnh rung gelangen sotten, sind wohl geeignet, den Staats° eiscnbahnbeamten in inehrfacher Beziehung eine bedeutende Aufbesserung zu bringen. Vor allem dürfte aber die in Anosicht gestellte nachträgliche Vefördernng in die 7. Nangsklasse, die sich im lausenden Jahre noch auf eine ganz bedeutende Anzahl der älteren Beamten erstrecken soll, von der Veamteuschaft freudigst be-grüßt worden. — (V e r läng e r u u, g des Telegra p h e u -dieustes iu Reifuitz uud Gottschee.) Die f. k. Post- uud Telegraphenämter in Reifuitz uno Gottschee werdeu au, :>l. August, 1., 2. und 3. September l. I. bis Mitteruacht uud am 4. September' l. I. bis 9 Uhr abends verlängerten Tagdieust im Telegraphenbetriebe halten. — (D i e s ü d s l a v i s ch e u U ui v ersitä ts -börer iu Prag) haben dem akademischen Senate ded böhmischen Universität eine Eiugabc überreicht, iu dor die Errichtung eiues Katheders für die süd slavischen Literaturen, für die kroatische, slovenische, serbische und bulgarische, iu Vorschlag gebracht wird. Der Senat bedeutete ihnen, daß ihr Wunsch vielleicht schon im kommeudeu Wintersemester in Erfüllung gehen werde. — (Statistisches über die Ernte iu K raini m Jahre 1 905.) Au frlichtbarem Boden hatte .^ain iNi Jahre 1905: 147.00l! Hektar Äcker, 172.529 Hektar Wiesen, 7880 Hektar Gärten, 10.485 Hektar Weingärten, 155.008 Hektar Hulweiden, 1^.012 Hektar Alpenn'eiden, '112.17« Hektar Wälder, 1022 Hektar Seen, Moorle und Teiche, zilsamlinen 951.0U) Hettar. Die Ernte au den hauptsächlichsten Feldfrüchten betrug: 275.441 Hektoliter Weizen, 1^.32:; HeNoliter Noggeu, 175.087 Hektoliter Gerste, :'>71,75li Hektoliter Hafer, 274.957 Hektoliter Mais, 208.022 Hektoliter Buchweizen, 151.009 Hektoliter Hirse, 45.018 Hektoliter Fisolen, Erbseil und Linsen, 1085 Meterzentner Hanf, 3937 Meterzentner Lein, 2,810.082 Meterzentner Erdäpfel, 221.434 Meterzentner Runkelrüben und Rüben erster und 1,000.113 Meterzentner zweiter Fechfung, 197.802 Meterzentner Krant, 20.290 MeterzentnerKürbisse, 787.l>57 Meterzentner Heu, Grummet uud Klee, 48.968 Meterzent i-er Milchfntter, 2240 Meterzentner Meesamen, I,1l)8.>51 Meterzentner Wiesenmahd, l,8:'>5.^58 Meterzentner! Stroh, 150.713 Hektoliter Nein, 73.705 Meterzeutuer Obst (49.885 Meterzentner Kernobst, 21.105 Meterzentner Steiiwbst, 2055 Meterzentner Nüsse). - (Das Laibacher S t r e i ch s e rtett) wird heute abends um N/. Uhr in^ Caf6 Pre«cre,u konzertieren. Eintritt frei. — (D i e L a i b a ch e r V e r e i n s k a p e I l c) konzertiert heute abend bei jeder Witterung im Hotel „Südbahnhof" (früher „Lorber"). Anfang nm 8 Uhr abends. Eintritt frei. * * (O r t s g r u p p e K i 5 k a d e s T e u t s ch e u Schuld ere i ue s.) Kürzlich fand im Saale des Hotels „Stadt Wieu" die kcmstituierende Vensannn luug der nengegründeteu Ortsgruppe ^i^t'a des Dentschen SchulvereineZ statt. Die Wahl in den Vorstand lieferte folgendes Ergebnis: Obmann: Herr Aaukommissär Ingenieur Nikolaus Polyak: Stellvertreter die Herreu August Leopold, Hausbesitzer, Auto» Bodne r, Lokomotivführer, Joses B a h t s ch, Oberkondut'teur: Schriftführer: Werkmeister Herr Franz Pauritsch; Stellvertreter die Herren 'Alois Pardats ch e r, Kauzlist, Josef A ch t s ch i n , Hausbesitzer, Anton Medwed, Kanzlist: Zahl-meister: Herr Neviüeut Josef Kosmath', Stellver- treter die Herren Rudolf ^chöue, m au u, Werk-manu, Richard W e nig , Magazinsmeister, Franz Mayer, Koudukteur. — (Im städtischen Schlachthause,) wurdeu iu, der Zeit vom 5. bis einschließlich 11. d. M. 72 Ochsen, 9 Kühe uud 10 Stiere, lveiters 93Schweine, 20l) Kälber, 7!) Hanimel nud Böcke sonne 3 Kitze geschlachtet. Überdies wurden iu geschlachtetem Zustande 2 Cchweiue, 1 Kalb, 1 Hanimel nud 2 Kitze nebst 351 Kilogramm Fleisch eingeführt. — (F l ü ch tige r A ttentäte r.) In Wocheincr Feistritz lourde oiesertage iu der Baracke des Bartho-lomäus Pirc eine Tyunmitpatrone boshafterweife, zur Erplosiou gebracht uud die Baracke hiedurch stark beschädigt. Eiu der Tat verdächtiger Schneider, der 30jährige Josef i)t., ist flüchtig geworden und hat sich möglichem>eise nach Kärnten geU'endet. — (E iuDi e b st a hlinSteinbr ü ck.) Am 18. d. M. wurde auf der Vahustatiou iu Steiubckck Herrn Dr. Janko Ho<;cvar aus Gurkfeld aus der Westentasche eine goldene Taschenuhr mit Ketto und Anhängsel im Werte von 750 lv gestohlen. Dieser Diebstahl wurde vou zwei Taschendieben ausgeführt, vou dcueu einer, uamens Koustautiu Vugarski aus Temesvar, iu Steinbrück vechaftet wurde. Seiu Dieb-stahlgeuosse aber ist mit der gestohlenen Uhr und Klette entflohen. Der verhaftete Bugarski will dessen Nameu uicht nennen. Nach dem Entfloheneu wird invigiliert. — (S e l b st m o r d.) Der ledige Taglöhner Johann Mem-inger, zuletzt in der Fabrik in Ianer-burg beschäftigt, kam am 15. d. M. zur Gastwirtin Maria Mlelu« iu Feld, uahm dort ein Zimmer ans uud verlangte tagsdarauf vou der Wirtiu eiuen Bleistift, lvoranf er in eiu Notizbuch seiuen Verwandten schrieb, daß dies sein letzter Brief sei, den er in dieser Welt schreibe, dann ging er abends schlafen. In der Nacht entfernte er sich nnter Nücklassnng des Notizbuches sowie seiner Weste und Krawatte. Am 17. d. früh wurde er in der Save unter der Ortschaft Feld bei Wocheiuer Feistritz tot vorgefunden. — Der Verstorbene war dem Truuke ergeben uud dürfte die Tat in Siunesverwirriing begangen haben. —I. Theater, Kunst und Literatur. — (D e r K u n st w a r t.) Rundschau über Dichtung, Theater, Mnsik uud bildeude Künste. Heransgeber Ferü. Avenarius. Verlag von Georg, D. W. Eallwey in München. (Vierteljährlich Mark 3-50. das einzelne Heft 70 Pfennig.) - Inhalt des zweiten Augnstheftev: Vom Lurus. Vou Wilhelm Bode. — Der Bachiauer Fasch. Von Karl Meumcke. —- Die Grundsätze der nioderuen Denkmalpflege. (Schluß.) Von Kvnrad Lange. — Lose Blätter: Der Wald ans Ferdinand Gregoris Anthologie „Lyrische Andachten". ..... Rnndschan: Sammel- und Gedenlbücher. Vom. Dilettanten N. Umschan. Dreißig Jahre Bayreuth. '.'Nochmals Dorfmusik. Münchner Sezession 1900. Rembraudt-Bücher. Iuserat uud Plakat. Schönheit uud Hygiene. Ehreugabeu. — Vilderbeilagen: Eduard Euler, Blick ins Merauer Tal: Martin Müller, Pappeln; Erust Müller, Alpenlaudschaft: zwei Abbildnn-gen: Aus Flensburg. — Nolenbeilageu: Ioh. Fr. Fasch, Largo aus der Triosonate in <', <1,il-; Ouvertüre aus der Orchester-Suite in L-6,ii». (Dalmatiuis ch e K u u st w e r l e inde r österreichischen Ausstellung in Lon-d o n.) Wie für die Kunstausstellung in Earls Court im allgemeinen sich ein großes Interesse kundgibt, so wendet sich die Anfmerkfamkeit der Vefucher ganz be-souders den Kunstluerkeu jener Länder zn, deren Leistungen anf künstlerischem Gebiete bisher wenig bekannt waren nnd zu dieseu gehört insbesondere Tal-matieii^. Im dalmatinischen Pavillou sind die cigon° artigen Werke des in Prag als Professor wirkenden Malers Vlaho Vukovac, danu die Landschafts-malereieu der' Baronin Littrow, uud des Malers Vidovk-, die prächtigen Skizzen des jungen Künstlers Marko M. Nakica iu zweckmäßiger Gruppierung ausgestellt uud findeu lebhaften Beifall. Eines der Genrebilder' von Bukovac, ein Kaffee servierendes Mädchen darstellend, fand schon kurz uach der Eröff-uung ein«!! Liebhaber nnd jetzt ist ein anderes Bild oesselbeu Künstlers verkanft wordeu. Der Vertreter des dalmatinischen Komitees, Herr M. Schwarz, gibt sich alle Mühe, für sämtliche dalmatinischen Prodnkte in London gnten Absatz zu finden. — (Eiu neuer S e u fa tio u s r o m a u v o n S i n e l a i r.) Aus Newyork wird berichtet: llpion Sinclair, dessen Roman „The Jungle" deu Anstoß gab zn den Enthüllungen über die Zustände iu deu Schlachthäuseru vou Chicago, schreibt gegenwärtig einen neuen Roman, der voraussichtlich uicht weniger Sensatiou erregen wird als der erste. Er führt deu Titel „The Financier" nnd behandelt die Art, wie die uugeheneren amerikanischen Vermögen zusammen- gebracht und dann verwendet werden. Sinclair hat Pittsburg, Newport uud andere Städte, die als „Millionärszentren" bekannt sind, eingehend studiert, uud das Material, das er in seiucm Roman in dichterischer Form dem Publikum vorlegen will, sott gauz erstaunliche! Tatsachen über einzelne reiche Familien uud über die Verderbtheit der LebensfülMug bei dem sogenannten „»innrt set" enthüllen. Sein Roman lmrd so zu einem Anklagebuch gegeu die amerikanische Mltokratic werdeu. Telegramme lles l. l. !elcMhtii'ssmlsPlll!tllz dürfen ^iwch ciir vcchltctcs VlawMdmi'und dcr Nwr^nc^-i<'s, an, dcm cr l^idct, l.>uu>r wnston ärzt^ lichtn Vchairdlung und der Tultcin bcharf daher einer gcwisson Schonung. Sein Zustand ist jedoch aefahrloZ. Konstautiuopel, 21. August. Dn' Nachricht dcr „Kölnischm Zeitung", es li^^ Grund znr Annahme vor, daß dcr Sultau demnächst oon Prinzen Vurhan Eoin zum Thronfolger ^rueuueu wcrde, lvird allg(,'nu.'in bezweifelt. Der Sultan üürfw besonders in seinem gegenwärtigen Zustande eme Thronfolge äudernng, die gefährlich wecken könnte, nicht vornehmen. Serbien. ^ Velg >- ad , 2 l. August. (Aus mutlicher ferbischer Duelle.) Die Zeitnugsmeldungen von emenr angeblich bevorstehenden Rücktritt des Ministerpräsidenten Pasic- werdeu deiuentiert. Es bestehe teine Ministerkrise. Nuszlaud. Petersburg, 21. August. (Meldung der Petersburger Telegraphenagentur.) Die raoitale Zeitung „Tovarikö" meldet: Die „Camora der Volksrache", die seinerzeit dem Dumamitgliede Professor Herzenstein das Todesurteil übersendet hatte, richtete an dessen Familie die Aufforderung, im Laufe von drei Tage» :iMl) Rubel für die Abgebrannten von Tisrau und AM) Rubel an die Familien der ermordeten Polizisten zn zahlen nnd durch eiue Erklärung in der Presse sich zu verpflichten, sich künstig keiner politischen Partei anzuschließen, Erfülle sie diese Forderungen nicht, so sei ihr Leben verwirkt nnd ihr Vo sil; werde vernichtet werden. P e ter 5 b n r g , 21. Augnst. (Meldung der Petersburger Telegraphenagentur.) Ein Neskript des Kaisers an den Großfürsten Nitolaj Nitolajevic'- spricht die Genugtuung des ilaisers über die vorzügliche Haltung der Truppen im Lager von Krasnoje Selo aus. Ausweis über den Stand der Tierseuchen in Krain für die Zeit vom 11. bis 18. August 1906. Es herrscht: der Milzbrand im Bezirke Krainburn in der Gemeinde Trata (2 Weh): der Maufchbrand in, Bezirle Gurlfelo in der Gemeinde Heil. Kreuz (1 lyeh.); die Schweinepest im Vezirle Gottschee in den Gemeinden Altlan (1 Geh.>. (Wttenih (10 Geh.). Gmslinden s3 Geh.), St. Grenor (9 Geh.), Hinlerdera (5' Geh.). Kölschen <2 Geh.V Luiwrje (3 Geh.), Mosel (15 Gch,), Nesseltal <3 Geh.). Schwarzenbach (5 Geh,), Suchen (1 Geh.), Unterlag (2 Geh.); im Vezirlc Gurtfeld in den Gemeinden (^ateo (5 Geh.), Heil, Kreuz (5 Geh.), Landstrah (24 Geh.): im Bezirke Laibach Umgebung in der Gemeinde Xclimlje (1 Geh.): im Bezirke Littai in der Gemeinde St. Veit ^3 Geh.); im Bezirke Rudolfs-wert in den Gemeinden Vöbernit (1, Geh ), Haidowih (1 Geh.), St. Michael-Ttopiü (li Gel,.), Nudolföwert (2 Geh.), Sagrah (2 Geh.): "« Bezirke Tschernembl in den Gemeinden Alten» markt (3 Geh,), Podjemel (3 Geh,), Suhor l5 Geh.), Weinitz ,2 Geh.): der Rotlauf der Schwelne »m Bezirke Gollschec in der Gemeinte Äiesselthal <3 Geh,): in« Bezirke Loilsch in der Ge meinde Zirtnil) (« Geh): im Bezirke Nadmannsdorf in den Gemeinden Aßlina (2 Geh), Görjach (6 Geh,), i.'ees l2 Geh,), «engeufeld (1 Geh), Müschnach <1 Geh.), Ovsike (l Geh.), Steinbnchrl (1 Geh,), Veldes (5 Geh.'; im Bezirke Nudolfs-wert in den Gemeinden Hof (1 Geh.). St. Michael-Swpiü (4 Geh.). Wrußnitz (1 Geh); im Bezilke Tschernembl in der Gemeinde Schweinberg (1 Geh.). Erloschen ist: die Schweinepest im Bezirke Nndolfswert in den Gemeinden Hof (1 Geh.), Seisenbera. (1 Geh.); im Bezilke Tschernembl in den Gemeinden Suhor (1 Geh,), Neinitz (2 Geh.); der Notlauf der Schweine im Bezirke Krainburg in der Gemeinde Zirtlach 1 Geh.); im Bezirke Laibach Umgebung in den Gemeinden Ärunndorf (1 Geh.), Franzdors (5 Geh.). Igglack (1 Geh), Oueilaibach (I, Geh.); im Bezirke Altai in der Gemeinde .Nolovrat (1. Geh.); inl Bezirke Loitsch in der Gemeinde Schwarzeuberg (1 Geh.); im Bezirke Rudolfswert in den Gemeinden Grohlack (1 Geh.), Honigstein (1 Geh.). St. Michael-Stopiü (1 Geh.). Neudegg (1 Geh.), Tschermosch. nitz (1 Geh.). Wruhnitz (1 Geh.). K. k. Landesregierung für Kram. _______ Laib ach am 18. August 1W6. Meteorologische Beobachtungen in Laib ach. Seehöhe 306 2 m. Mittl. Luftdruck 736 0 m„>. ^ ^F H-Zl: ^ ^. , «lnstcht Z^3Z Z H I^ Z3 ^"' desH/mme,« Z^ y< 2U.N. 739 1 20 b SO. schwach halb bew. ^ 9 » Nb. 740 5 15 0 windstill teilw. heiter 22.z 7U.F. 742 0 12 2 O. schwach j Nebel > 1-0 Das Tagesmittel der gestrigen Temperatur 14'8°, Normale 18-3°. Verantwortlicher Redakteur: Anton Funtel. AhilHer „TtWlWlle" «lit Nck ist ^'rfviscli^irt> ililö» (3373) 3-3 <;c'j'll,^l)<'it!c.f^vbc'i-l'icl). 1TSÜIEU I» empfiehlt allen P. T. Hausfrauen seine allgemein als vorzüglich anerkannten Kompotte, Marmeladen, Früchte und insbesondere das nach den neuesten Methoden erzeugte Zichorienmehl in Holzkistchen. (B47o) 6 Die erste Probe wird gewiss jedermann von der hervorragenden Qualität dieser heimischen Ware überzeugen. = Näheres die Plakate. ===== j______________liberal! 2u »,2»)«n.__________^ Lic hllilllljell uilljl zu fchllliijtll llllil tline^ell W llttlimn, ^^»'H wenn Sie sich auf Touren, auf Wanderungen und NAL^ ^" bkl Sommerfrische eikälten; es ist nur nötig, A^H dnh Sie sich eiue Schachtel Fays echte Todener MHD^ Ältincral-Pastillcn in dem nächsten einschlägigen U^Mi Geschäft kaufen und nach Vorschrift gebrancheu, WÄNH 'D'k Schachtel kostet nur X 1 25 nnd wer die ^232 Pastillen einulal erprobt hat. mag sie nicht wieder M^M» entbehren. («eneralrepräsentanz für jdsterreich'Unaar«: W. Th. Gnntzert, HVl«n I, Nominifaneibastei 3. Kurse an der Wiener Börse (nach dem offiziellen Kurslilattej vom 21. Angnst 190«. Tie notierte» Kurse versleyci, sich in ilruneliwälirung. Die Älutieriinq lämtlicher Ailieu mib der ,.DlUerlen Luse" versteht sich per Stiicl. («eld Wore Allgemeine Staats» schuld. inheitlichc Rente: louv. steuerfrei, Kronen (Mai-Nut,.) per Nasse . , 99'25 «9 i>n dellu '2°/„ü, W, Noleu iFcbr,.Nug.) per Nasse......10« — luu 20 °/, e, W, Silber (Nplil-iDN.) per Kasse ,,.,.. ion - l«o 2" M'er S'aatKIole 500 sl. 4°/<, 156-8U 1b«'80 l"«0er ,, l0l> sl. 4 °/„ i!i8 — ^li-! - l«k4er ,, luo fl. . . 27«-- 2?«'- l«L4ei „ 50 fl. . . 27«-li?»- Tom..Pfandbl, Ä 18N sl, ü"/s, 289 — 2U1 - Staatsschuld d. i. Reichs» rate vertretenen ltönig- re»che und Lander. ^"'?, «°'bren.e. stfr.. Oold ^Nr.H'.« ^d«lu pei w.n,« ' ' ^« b»3b »^55 «UtNb°!,n.5»al>,,schuib. "tlschielbungen. .U'aw^ ^'!^Z?^''" LUl.?r"^"«'«l> ' - 4°/° 99 5U10U5«, 3^3»'°'".«-.°'. ö.W ^'^w°'« 2uu sl. detto Cai^l»,^l> ' ' ' "0--442--i> W ZbülgTirol 2oo l. Eeld Warr vom Staate ;ui Zahlung iibei» PbligaNontn. Bülim, Westbah», Eni. iU'^b, 4<«' iNlllieu 4"/„ , . . , 99 l)« 10N 9! Vlisabethbahil f>«0 und «U!'U M. 4 ab 10«/^......116-50 117 b< Elisabethbahn 40« und 2uoo M. 4"/„........11« ^ü 11?'!>b Franz Josef-Nahn Em. 1884 0 Galizische Karl Ludwig - Vahn idiv. St,) Cilb, 4°/„ . . 99 42 l00'45 Una,-galiz, Vahn 200 fl, S, 5°/» 112-25 113 2ü Vorarlberger Bahn Em. 1884 (div. St,) SUb. 4°/, . . 99-40 10«'4l> Staatsschuld der Länder der ungarischen Krone. 4"/„ una,. Goldreitte per Kasse . 11245 112 i^ü 4"/l> detto per Ultimo 112 45 112'öb 4"/„ ,»,g, Meute in Krone». währ. stsrei per Nasse , . 94-45 94-Lb 4°/„ detto per Ultimo N4 5N 94-7» »>/,"/» detto per Kasse. 84 65 84-«k, Uug. Prämieli.Unl. ll ioa fl. . 2U7-^ 2«»--detto il l>« sl, . 20!!-5 . , , . 15875 i55-7t> <"/n uuaar. Grnnbenll.-Oblig 841U 95-10 4"/u lroat, u, slav. Gruudcntl.. Oblig........!,?-.- -- Nndcrc öffentliche Anlchen. Vosn. Landes.Anl. (div.) 4"/« . 95'25 9«'llb Boü». ° yerceg. Eisenb,»Landes» A»Iche» (div,) 4'/,"/, . . 10N15 IU1 1b 5"/» Hi)>!awNen..M»leihc 1878 1U525 I0«L5 Wiener Verleyl«.?lnleil,e 4«/« 99 20 I0l>'8< delto 1900 4"/u !»l»-^0 INll 20 Aükchen der Stadt Wien . . 102-1« lUKIU betlo (T. od. .) . . . 121-25 —-de'to (1884) .... 9715 98-15 dctto (1898) .... W-90 99!» detto (1W0) .... 9!» l>N 1»!, f>l, ^ilisebau Änlelien verlosb, b"/^ 99-5,> l>!«.'>! Bulg, Nlaalseilenb.'Hyp,-Anl, 1««!! Gold . . . . 6"/u 118'^U 119-4« Vula. NtaaiK.Hypolhelar Anl. 189Ü......6°/ 119 15 12U-1l Geld Ware Pfandbriefe ic. 3obe!!lr.,al!n,öst,in50IU,I,4"/u 95-50 83-5^ »Vhm. Hypolhelrnbanl Verl. 4"/^ 99 80 in« < °, ftn!raI°«od.'Nrcd, Vl., üsterr,, 45 I, verl. 4 >/»«/<, . . . 103— ^_._ jentral Äod,-Nrcb..Bl,, österr., «KI. Verl. 4«/^ .... 100lo l«i 10 Ncd.-Inst,,östrrr,,f,Bcii..Unt. u. ösfentl,Urb,Kat.ävl.4°/<, 99— ,<>()--^andetzb, d, Kü». Galizien >md Lodum. 57'/, I, ruclz. 4"/« 9«'3l> 9g 30 Mähr, Hypothclcnli. verl. 4°/« 9'.!05 K,» n,°, !i..«sierr.Landes.Hyp,.U!ist.4"/o 100— i«i^ detto inll.2°/„Pr.vell.3l/,"/(, U2-50 ^,^ detto tt.'Schuldlch, verl.»'/,"/» "li25 «32!. detto verl. 4°/» 9970 i«u 7,, Lstcrr..M!nar. Ban! bN jähr. vrrl, 4"/>, ». W..... ««'«« 100^» dctto 4"/« Nr..... UU «5 1^.^ Zparl. I.öst., «OI. verl, 4°/» 1Nu-ß5 —-_. Eisenbahn Prioritätö-Obligationen. 5erdinands.NordblllinEm.1N8i; 10"-- 101- dettll EM, 19»4 99 s>5 1Ul> ^ dsten. oiordwestb,-^'15 10?-ib ^«antswl,» 500 Fr..... 423'— 427 — Sildbali» ü. 3«/« Jänner »Juli 500 ssr, (per Lt.) . . . »19 25 321 25 Llibbllhn i^ 5"/«..... 124'7U ,85?0 Diverse Lose (per Stücl). ßerzinsliche x°se. ll"/u Äobrnlredit'Lose Em. 1880 285— 293- detio ,p,.Äasll!la(D°mblln) 5fl, 2190 2i! 90 Nre^itluse 100 fl...... ".-- 4««-.. Clarti-Lufe 40 fl. K, M. . . "0— 14«-- ^2 2» iö>2l> detto per M. . , . K>2 25 ii>3 2i> Wiener .Nun»»,.Lose v. I, 1874 510— 518-Gew..Sch.b. ^^Präm,.Schn!bu, d.Äube!ilr,.Anst, !im, 18«!! 93- 100- Aktien. Tian«p«rl'ZlnttMtlimun8ln. «ussin'Tepl. Eifeub, 500 fl. . 2523 — 2533- Äuhin. Nordbahn 150 fl. . . 87s'— 37t- Bufchtiehrabcr (tisb, 500 sl. KM. 3030 — 3u35-- detto (lit, U.) 2U0 sl, per Ult, N85— 1188 ~ Dona» > Nampfschlssalirts > Ges., 1., t. l. priv., 5<»U fl. KM, 1045- 1055- Dux.Äubeni'llchcr Eisli. 4N0 Kr, 503— 56N'n! sssrdina»d«.Nurdl>.i«0<>fl.NM, 5490'— ü508-Lemb.'Ezern.'Iassy < Eisenbahn- Wcsellfchllft, 200 fl. S , 5«0— 583-- L,iiyd,üsterr,.Trieft,,5UNfl.NM, 738'— 742-- Östcrr. i>iord>uesll,ahn 200 fl. S. 452 50 45lr- dettu (lit, li,) 2W fl, V, P. Ult, 451 25 452-2K Pran.NuxcrEilenb.iWsl.aliB. 225— 22«;-- ötaalseilb. 200 jl,T, per Ultimo U7«>ö« «71 5l Eiidb. 200 fl, Silber per Ultimo i«2 25 16ll 2l, Tüdnorddentsche Verbinbnngsb, 2u0 fl. NM...... 410- 411- Tramwny.Gef,, neue Wiener, Prioriläts.Altien 100 fl. . —-- —'— Unnar, ilüeslbahn (Maab'Graz) 2»»» sl. S....... 40?-- 409- Wr. Lvlalb..'ANicn.Ges. 200 fl. 190—------- Banken. Äünlo-Österr, Va»l, 120 fl. . . 3»>9 - 310- Vanluercin, Wiener, per Kasse 548— 549 — deüu per Ultimo . . . 5479» i>48 9« Vobenlr.Äüst, «ster»,, li!!0sl.S 103«-— 1<»3S- Ze!!tr,.Bud,.Nredb, üst,, 200 fl. 5LU-— 5«5'-Krebitaüstalt für Handel und Gewerbe, il>o fl,, per Kasse — - - — - detto per Ultimo f>L''' ' _______________ '" Veld Ware i)f!err,»»ig, Aant 140» Kronen 1770— 17815» Uiiiuübnnl 20U sl......548-50 54^-5» ^cileiirsbanl, allg., 140 fl, . »U9'i,<> 340 i»0 Znduftiit'Zlnttlnehmnnzln. Vnnsse!,, nslg, üsterr., 1«" fl, , «5>>- ,54- ^rüx>>rNo!!le,!l>er!,b,-Gej.lU«fl, 7i9-- 7ii0-80 ltiseiilialüiw'Leilin,, erste, i«»fl. 2l0— 2l2 — „Elbemüh!". Papiers. u.V,-G, 178— ,7^- lileltr'Gef., all,,, österr, 20« fl, 452-7?» <5325 dctto internal,, 200 fl. 600 5, LU2 -Hirtenberaer Patr.», Zündh. u. Met,05, 20U fl......277«-— 2785 — Mmn'Murany. «algo.Tarjaner Eiscuw. 100 fl.....576':',0 57750 Lalao.Tarj, Sleiuiohlen luo fl, «3-i— 6-<5 - ,,Sch!üttImNhI", Papier!.,20ufl, 32ö'- 330--„Schodnka", A,.G, f. Petrol.. Ind., 500 Kr.....823— 633 — ,,Etenrer>nnhl", Papierfabrik und «,.0......478- 48?— Trifailer »nhlenw,.», 7l» fl. . 274— 276 2U Tütl. Tabalrraie>Gei, 2«0 Fr per Kalse . —-^ —'^ detto per Ultimo 405 50 4N«'50 Wllffrnf.Ges., osterr.. in Wien, K,ii fl...... , 579- ü»3 — WnWUü'Leihanstalt, allgem,, in Pfs!, 4«n Nr.....^-'" 7^' Wr. «auncsellschast 1W ft. - - '«° ^ '«^ Wienerberzer Ziegelf..«lN'Ges. «H»< - »°^ Devisen. Aune Sicht«, mil ?ch»e......^. '^,„ fische «anlpMe ^ ' ^ 9.3. 9.45 Irich'undÄafel . ' ' ' ' «'"' "'" Valuten. ,! ,<4 l«»" Dutaten , , - - ^.^,„<, ,»uu liu-Fraülei,-Stücle.....,^ ^,, ^«.',4 ^u.Marr-Ltulte. . , - ,17^» li? 45, leutsche Ne,clMa"l»ol<-l, . - '»^ «^ ^.55 Italienisch!- Äanlüotc» , - - ^,,,, «iü ,5 u.f« e.c, 1»^,, u.,u v»....ea. || Ba#XLis:. ^^ct WecHslergescHäft |! ^^¦¦.:......, ,„ n.relHlW »¦" Konl.-Korrant- «nd »us Biro Konto, | ^________Los-Verslcherunff. i.itibix-li, Sititul^asHc. ^——mmtm^"i^^^^'m Laibacher Zeitung Nr. 191.______________ 1798 22. A^ust 1906. __K- ^- k. Meichs' (gemeinsames) Kriegsminifterium. (3552) Krief>sministerium beabsichligt, die in dem angefügten Ver> zeichnisse benannten Gegenstände im Wege der allgemeinen Konkurrenz sicherzustellen, weshnll rs zur Einbringung schriftlicher Offerte hicinit einladet. Die Offercnten haben folgendes zu beachten: I. Es werden unr österreichische, »der ungarische Staatsbürger sFirmen) berücksichtigt, deren Vertrauenswürdigkeit u»d Lelstungssähigleit außer Zweifel steht. Firmen, welche bereite Mitglieder der Hcereslieserungslonsortien si,ld, werden jedoch bei dieser Konkurrenz nicht berück» sichtigr. Die offerierten Wegenstände müssen unbedingt im Inlande ans inländischem Material erzeugt werden. Die dic?fälligrn Bestimmungen sind im § I des Liefervertrages enthalten. II. Die Offerenten. welche der Heeresverwaltung nicht bereits aus früheren Lieferungen lelannt sind, haben ihre Solidität und Leistungefähigkeit durch Zeugnisse nachzuweisen. Zur Ausfertigung solcher Z ugnisse sind berufen: 1.) Riicksichtlich der im Handelsregister protolollierten firmen: Die Handeln und Gewerbelammeru. in deren Bezirk die Firmen etabliert sind. 2.) Bezüglich jenel Offerenten, welche handrlsgerichtlich nicht protokolliert sind: Die politischen Behörden erster Instanz, in deren Bereich der Wohnort des Offe» renten liegt. Diese Zeugnisse werden von den zu ihrer Ausfertigung berufenen Organen den Parteien nicht ausgefolgt, sondern unmittelbar an das Reichs« (gemeinsame) Kriegcnünisterium gesendet. Die Offerentcn haben daher behufs Ausfertigung eines solchen Dokumentes bei der zu-ständigen Handels» und Gcwecbekammer (der politischen Behörde erster Instanz) rechtzeitig das besuch einznbrinqen, in welchem: 1.) Der Vor« und Zuname (Wortlaut der Firma), 2.) der Geschäftszweig und der Wohnort, 3) die zur Durchsührnug der Offertuerhandlung berufene Militärbehörde (im vorliegenden Falle das Reichs« ^gemeinsame) Nriegsministrrium), 4,) der Offertrinreichm'gstermi» und 5.) die Lieferungsargcnstande und deren Quantität genau anzugeben sind. Der Bescheid, welcher auf dieses Gesuch den Unternehmern zukommen wird, ist sodann dem Offerte beizulegen. III. Dlis Anbot befchränlt sich bloß auf die im angefügten Verzeichnisse benannten Gegen» stände, und zwar kann es auf das Gesamlquantum der einzelnen Gegenstände oder auf einen beliebigen Teil der^lbeu lauten. IV. Dir sämtücheu Gegenstände müssen nach den. bei dm Monturdepot? (Brunn, Budapest^Kelensöld, Graz und Wirn^aiser.Ebrrvdmf) zur Ansicht liegenden letztgenehmigten gesie» gelten Mustern und Beschreibungen geliefert werden. Die Qualität der Liefcrartikel muß jener der erwähnten Muster mindestens gleich kommen. Sorten, von welchen mehrere Größen normiert sind. und von welchen der Bedarf nach den einzelnen Größ'ngattungen im angefügten Ver° zeichnisse nicht speziell aufgeben ist. sind nach den vorgeschriebenen oder nach den bei der Bestellung zn bestimmenden GiößengattungMozeuten zu liiern. Es steht den Unternehmern frei, wegen entgeltlicher Überlassung von Mustern an die genannten Monturdepoto sich zu wenden. Unternehmer, welche noch von srüheren Lieferungen ,m Besitze von Muslern sich befiuden, haben im eigenen Interesse sich darüber Gewißheit zu verschaffen, daß diese Muster noch in Kraft stehen, Sorten, welche dem neuesten Muster nicht entsprechen, werden unbedingt von der Üdernahme ausgeschlossen. In den Preisen, welche die Unternehmer für dies»' Muster zu entrichten haben, sind nebst den unmittelbaren Beschaffungskosten noch 15 Prozent Negicspesen inbegnsfen. V. Die Kochgeschirre, die Kasserollen, die Deckelschalen zum Iusanterickochgeschirr uud die Wasferkannen sind auf einmal bis Ende Inli, dir ledernen Handschuhe j>> zur Halste Ende S»p» tember und Ende Nouember 1907 zn liefern, während die Lieferung aller übrigen Sorten tn^ spätestens Ende September 1907 in vier gleichen Raten derart zn bewirken ist, daß von dem bestellten Qnantnm je ein Viertel bis Ende März, Mai, Juli und September 1907 zur Ab stattung gelangt. Die Heeiesmrwaltung behält sich ausdrücklich vor, das angebotene Licferungsqnantum eventuell zu verrinne»» oder eventuell bis zur Hälfte zu erhöhen. Eine solche Mclnbestelluug kann auch während des Jahres 1907 jederzeit stattfinden, in welch letzterem Falle der Offercnt verpflichtet ist. den Mehrbedarf innerhalb von vier Monaten nach crfolgler Bestelluna zu liesern, und cö gelten für denselben die gleichen Preise und Ve» tragsbedingmigen. wie nir die n> sprüngliche Bestellung. VI. In d>m Offerte, welche-? nach dem dieser Kundmachung angesüqten Formular zu versassen ist, lst das Montii, depot, in welches gcli.fert werden will. das Quantum und die Ve> nennung der aiuiebotcnen Gegenstände, der in Ziffer» und iu Buchstaben ausgedrückte Prci^ cines jeden Gegenstnndls, dann der Lufernngsiermi» genau und deutlich anzugeben. Kann die Heereeverwultung der Absicht des Offerenten bezüglich des Abstellxugsortes bei der Lieferungsuergebung nichi Rechnilng tragen, so hat derselbe auch die Spedition in ein anderes, oder „uch in mehrere Monlurdepots, auf seine «often und Gefahr, zu bewirken. Die beim Msnturdcpot Nr, 3 direkt einzulieferudeu Sorten werden nach Angabe dieses Depots entweder in das bisherige Depotgebäude in Graz oder in das neue Depot bei Gösting abzustellen sein. Dem Lieferanten wird übrigens gestattet, die Gegenstände bei dem seinem Etablissement nächstgelegenen Monturdcpot visitieren zu lassen und sodann gegebenenfalls, auf seine Kosten und Gefahr, an die übrigen Montnroepots zu übersenden. Die Pelzsorten sind jedoch an die betreffenden Monturdepots direkt abzuliefern. Für jene Eisenbahn-Frachtjendungen an die Montnrdepots. welche nach anstanoclos ersolgtcr V sitierung von den Muntmdepols übernommen werden, ist den Lieferanten die Begünstigung des Milttärtlllifes im Rückoergütnngswea.e eingeräumt, wozu den Lieferanten aus den l'etrsfscnden Frachtbriefen seitens der Monturdepots bestätigt wird, daß die Sendung in da-? Eigentum dc5 Militärarars übergegangen »st. VII. Offerieren mehrere Uütelnehmcr gemeinschaftlich, so haben sie im Offerte ausdrücklich zu erklären: 1.) d ß sie sich verpflichten, für die genaue Erfüllung der Lieferungsbedingungen solidarisch zu hasten und 2.) wer in ihrem Namen in diesem Lieserungsgeschäfte mit der Heeresverwaltung zu uer-lehren bevollmächtigt ist. Ein solches gemeinschaftliches Offert ist von allen Unternehmern unter Angabe ihres Charakters und Wohnortes mit den Vor» und Zunamen zu unterschreiben. VIII. Zur Sicherunc, de5 Anbotes ist rin Vcidium im Betrage von sünf (b) Prozent des Wertes, welcher nach d»u sür die offerierten Gegenstände aeforderten Preisen entfällt, bei einer der an den Annssihen der Korpsinicndanzen befindlichen Militärlassen(<,ah!stellen) zu erlegen. Das V'idium kann entweder in barem Gelde, oder in zum Kautionserlage geeigneten Wertpapieren geleistet werden. IX. Der Erlag des Vadiums ist unter Ansührung des Betrages und der Beschaffenheit desselben (Barschaft, Wertpapiere) in dem Offerte zu erwähnen. Der uon der Militärlafse(zahlstelle) über das erlegte Vadium ausgefolgte Depositenschein ist gleichzeitig mit dem vcisiegeltcn Offerte, jedoch in einem gesonderten, gleichfalls gesiegelte» Kuverte (nach dem am Schlüsse der Kundmachung befindlichen Formular) an das Reich?-(gemeinsame) KriegSministerium einzusenden. Bemerkt wird, daß die kuvertierten Offerte und Depositenscheine auch nicht zusammen in ein gemeinsames drittes Kuvert gegeben werden dürfen, sondern getrennt, jedoch gleichseitig einzusenden sind. Wegen des Erlages des Vadiums haben die Ossercntrn rechtzeitig und nicht erst in den ehten Tagen vor Ablauf des Osserlüberreichungstcrmines an die betreffende Militärkassc.zahl-stelle) sich zu wenden. X. Die Offerte, welche — bei der Heeresverwaltung nicht bekannten Unternehmern — mit den im Puntte II erwähnten Bescheiden der Handels- und Gewerbclammer, beziehungsweise der politischrn Behörde über das Ansuchen um Ausstellung eines Soliditäts- und Leistnngs-fähigteitszeugnisses belegt sein müssen, dann die gleichzeitig, jedoch abgesondert einzusendenden Aepositenicheine über den Erlag des Vadiuins haben unmittelbar und längstens bis 10. Oktober 1906, 12 Uhr mittags, im Einreichungsprotokoll des Reichs» (gemeinsamen) Kriegsministeriums einzulangen. X!. Die in der Form eines Vertragsentwurfes verfaßten Detailbedingungen löunen bei den Korpsintendanzcn, bei den im Punkte IV angeführten Monturdepots, bei sämtlichen Handels» und Gcwerlelammeru der österreichisch-ungarischen Monarchie, beim Bunde österreichischer Indu« strieller in Wien, b>i,n Handclsmuscum, beim ungarischen Landesindustrieverein und beim Bund ungarischer ssabrilsindustriellcr ^u Budapest eingesehen werden. Einzelne Exemplare dieser Kundmachung samt Vertragsentwurf können bei den Montur-depots Nr. 2 in Budapest und Nr. 4 in Wien zum Preise uon 65 l» bezogen werden. XII. Die Unternehmer haben im Offerte zu erklären: 1.) daß sie die Lieferungs- nnd Kuntrattsbedinguugen eingesehen und auch verstanden haben und daß sie denselben sich vollkommen unterwerfen, serner 2.) daß sie die Mnster der ausaeschriebenen Gegenstände einer genauen Besichtigung unterzogen und auch bezüglich des Materials, aus welchem dieselben erzeugt worden sind, dann über die Art nnd Weise der Konfeltion sich eingehend informiert haben. XIII. Enthält ein Offert in Ziffern nnd in Buchstaben verschiedene Preisangaben, so sind die in Buchstaben angesetzten Preise maßgebend. Das Offert ist sür den Unternehmer vom Momente der Überreichnng, für die Heeres. Verwaltung aber erst dann rechtsueroindlich, wenn der Ersteher Uon der erfolgten Genehmigung seines Anbotes durch das Reichs« (gemeinsame) Kriegsministerium verständigt worden ist. Der Offercnt begibt sich des Rücktrittbesuguisses, dann der im 8 8N2 des allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches und der in den Artikeln 818 und 819 des österreichischen nnd in den 88 314 und 815 des ungarischen Handelsgesetzbuches enthaltenen Fristen für die Annahme feines Ve>sprechens. XIV. Die Heeresverwaltung behält sich die uneingeschränkte Wahl unter den einzelnen Offerenten vor. Bei sonst gleichen Bedingungen wird Offtrcnten. welche die angebotenen Artikel selbst erzeugen (Produzenten), vor den Händlern der Vorzuq eingeräumt. Bei der Offer!stcllung ist die Erzeugungsstätte, beziehungsweise Bezugsquelle der angebotenen Artikel anzugeben. (Siehe Offertformular,) Wird ein Offert nicht seinem vollen Inhalte nach. sondern nur unter Nestringicrung des angebotenen Quantums oder Preifes angenommen. so hat der hicvon betroffene Osserent nach Empfang der bezüglichen Verständigung binnen fünf (5) Tagen beim Reichs- (gemeinfamen) .Nriegsmmistcrium die schriftliche Erklärung einzubringen, ob er die Modifizierung seines An-botcs annimmt oder nicht. Die modifizierte Genehmigung des Offertes gilt seitens des Unternehmers für angenommen, wenn derselbe innerhalb der fünftägigen Frist die erwähnte Erklärung nicht oder unbestimmt abgeben sollte. Wenn übrigens von den in einem und demselben Offerte enthaltenen Anboten auf verschiedene Artikel nur eines oder mehrere derselben angenommen werden sollten, so ist dies für den Offercnten fofort bindend. XV. Die Offercnten sind verpflichtet, nach der erfolgten ganzen. tcilweisen oder mit ihrer Zustimmung modifizierten Genehmigung der Anbote, das erlegte Vadium auf den mit zehn Prozent des Licferwcrtes bemessenen Betrag der Vertragskaution zn ngänzen und den schrift-lichen Vertrag, von welchem ein Pare auf Kosten des Unternehmers mit dem klassenmäßigen Stempel zn versehen ist. abzuschließen. Sollte ein Ersteher sich weigern, den Vertrag zu unterfertigen, ober sollte er zur Unter-fertiguug desselben — ungeachtet der an ihn hiezu ergangenen Aufforderung — nicht erscheinen, so vertritt das ganz. teilweise oder mit seiner Zustimmung modifiziert genehmigte Offert, in Verbindung mit dem zur gegenwärtigen Kundinachung gehörigen Vertragsentwürfe, die Stelle des Vertrages. Den vorstehenden Bedingungen in irgend einer Weise nicht entsprechende oder verspätet eingereichte, sowie telegraphisch gestellte Offerte we-den nicht berücksichtigt. Wien, am 1, August 1906. Formular zum Offert. ^ 1 X- An das l. und k. Reichs-(gemeinsam^ Kriegsministerium. ^ St"""". Offert. _____I^ N. N., wohnhaft zu.......in........., erkläre hiemit, nach« benannte Gegenstände an das l. u. l. Munturdepot in* dem unten angegebenen Quantum und zu den beigesetzten Preisen und Terminen vertragsmäßig liefern zu wollen. Preis Quantum Benennung----------------------------------------------- ---------------------------------------- ^.^ Buchstaben Liefertermin der angebotenen Gegenstände ^ ^7 ^ ^— Stück ein Stück Garni- . Gar« laut Punkt V der Kund« lur nitur machung ?e. ?c. :c. Ich bestätige: 1,) daß ich die vom Reichs» igemeinsame») Kriegsministerium unter Abt. 13, Nr. 1298 von 1906, ausgefertigten Licfcruugs» uud Nontraltsbedingungen eingesehen und auch verstanden habe und daß ich mich denselben vollkommen unterwerfe, ferner: 2.) daß ich die Muster der ausgeschriebenen Gegenstände einer eingehenden Besichtigung unterzogen und mich auch bezüglich deren Material und Konfettion genau informiert habe. Ich hafte für die richtige Erfülluug meines Versprechens mit dem Vadium von........ Kronen (d, i. süns Prozent des Lieferwcrtcs per......k>, bestehend aus........... (Barschaft. Wertpapiere. Urlnndcn), welches laut des unter abgesondertem Kuverte gleichzeitig eingesendeten Depositenscheines bei der Militärtasse(zahlstelle) zu N. erlegt wordeu ist. , „ ^ ^ . meiner Fabrik lWertstätte) Die offerierten Gegenstände werden m ^VH-aM^WerlstättVIeVNTN? ^" " - - ' (Gasse, Hausnummer) erzeugt. Der amtliche Bescheid über das Ansuchen um Ausstellung eines Soliditäts- und Leistungs-fähigkcitszcugniffcs liegt zu. N...........am...................1906. (Eigenhändige Unterschrift ^Nor- und Zuname) des Offerenten. bezichungswcife handelsgerichtlich protokollierte Firmazeichnung.) Formular zum Kuverte des Dffertes. ! An das k. u. k. Reichs« (gemeinsame) Kriegsministcrium Offert des N, N. zur Lieferung von Bckleidnngs. und in Auörllstmigserforderuissen zufolge Kundmachung « Äbt. 13. Nr. 1298 von 1906. Wien. « Formular zum Kuverte des Vadiums. An das k. u. l. Reichs" (gemeinsame) Kriegsministeriurn Depositenschein über . . . k . . l> (Barschaft, Wertpapiere, in Urkunden) zum Offerte des N. N.. betreffend die Lieferung von Betleidungs» und Aucrüslungser'oidernissen zufolge Kundmachung Abt. 18. Nr. 1298 von 1906. Wien. Wegen getrennter Einsendung des Offertes und des Depositenscheines wird auf den Punkt IX der Kundmachung ausdrücklich aufmerksam gemacht. * Siehe Punkt VI der Kundmachung. Laibacher Zeitung Nr. 191. 1799 22. August 1906 Verzeichnis der M liefernden Gegenstände. Die Preise! Quantität Benennung „Uerm ! per 6310 Stück Fez mit Quaste.............. Stiick 11060,> Paar schaswollene Handschuhe*........... Paar 2W Stück Husaren- lrapproten , Überzug, mit Sturmband. ohne Stück 400 > lschalo weißen Adler, ohne Rose, ohne Schnur- » ^ 50 » mit dunkelblauen ^ Verzierung u. ohne Roßhaardusch » 40 » gewöhn- lichtblauen (Das Egalisieruugstuch wird vom » 170 » lichem aschgrauen ) Ärar beigestellt,) » ! ^ ' laisergslben ^ Merzug mit Schuppend ' W I Tsch°Pla und gelben Noßhaarbusch- «^ ' mit ! 5X^'" lettchen. ohne Adler und ohne ' ' ' Vn7 uNuen > 1?« I l dn1:Ula^j vom'Är'ar Gestell., ^ ^n ' 5°^?'^'......! aus graumeliertem s ' 70 » Navutröcke .,....., ^«!«„ f>ir Kerker« ^ ^0 . Deibel mit Ärmeln . . . ^"'^Wme l ' 180 . Wintcrhosen ohne Springeisen) ,irnsl.»^ ^ , , 100 Paar Filzstiefel................ Paar W ^/" ^w, j °u« °°wir".m «»......«Mwff. j^ ^ SM« 40l) » Sacktücher aus blaugedrucktcm Aaumwollstosfe für Kerker- strästiüge............... , 25000 Meter Pack!einw,nid............... V^ter 2800 » ^emenbander zu Beinkleidern.......... » 4000 » Slrupfenliänder zu Stiefeln.......... » 6500 » Borten zum Tschako, zur Tschapka oder/ Feldwebel :c. . . » 9^00 » Kappe für j Korporale ... ''lXl » Distinktionsbörtchcn für Feldwebel l mit ^ «, l. l- l - » "200 . und Gleichgestellte l ohue j ^'^^ j . "" » Armstrelfen für Einjahrig-Freiwillige und für freiwillig ,,y^ fortdienende Gefreite...... » H«s^ «l ' ^^ Offiziersdicncr und Pferdewärtcr . . » "^ » schnüre » zur Winterattila..... lnmn ,>n^ ^braune............. , «"^" Vleter Attilaschnüre (auch zu Hosen flir Husaren und zu Achsel- 52N0 K^-.^ schlingen)............... Meter ^n wollene Schnurverzierungen zum Hufarentschalo .... Stück ^^ ' s z>"" Hut........... "^ Schnüre zum Tschalo. zur Tschapla oder Kappe . . Meter 75^ ^.'^ ^ ^r ungarischen Hose........ 2-^nn Achselschlingen zum Pelzrock oder zur Pclzulanla . . . Stück 3600 I Schiiw'"uszeichmmaen(abzeiche^ ^ 500 » Vormeisterumhängschnüre........... » 1d00 » Sleuer»'annsauszeichminncn(adzeichen) für die Pionier» t, upp,- oder Arbciterauszcichnungcn für das Eisenbahn« „_._« und Telcgraphcnregimcnt..... ... » 37400 » Infanterie» 1 , l . ' » ?0«0 . Kavallerie- j p°"epee s '''''--''' I ^^ ' Signalhornanhängschnüre........ . » «^ ' Ulanlasransen.............' . «Ä^ «. ' . Altilarööchen...............100 Slück 6^400 Garnuur. ^,^,^,,^^ ^ blaugraue ......... Garnitur l 3^00 Stück Revolveranhängschnüre ohne Federhalen...... Stück b2000 . Halsbinden ohne Tnchlappen ^ M^ .' ''.'''. I I 100 » Armbinden, schwarzgclb............ »' ! lllX) » Tragqurten zum Kochgeschirr für 5 Mann (Muster erneuert) » » 27000 Meler Spagatgurten zum Patronentornister....... Meter l :i4000 , Ncbschnüre zum Zeltblatt der tragbaren Zeltausrüstung . » 11000 Stück Futterstricke............... Stück > 3W0 » Pserdefußsesselu.............. » 1 7W0 » Tranleimci................ , I 30500 » Unteroffiziersbrieftaschen............ > l ti6000 » Stulmbänder zum Tschako (ausgenommen für Husaren) und l zum H»t............... » 82000 Paar lederne Handschuhe............. Paar j 8200 Stück ^ ^., < l sclle ............. Stück 2b«0 . Twmmel. ^ ^w,............. ^^ » Blosbälge zum Kavallerieschwimmsack ...... » 6300 Garnitur. Satlelbcstandteile auö roher Rindöhaut in ganzen Häuten ausgezeichnet.............Garnitur ' A0 . s Pelzrock......... "" » Pelzfutter zur (zum) < Pelzulanka........ » «^ » ^ Winterattila....... » 2,,XX » Pelzkrägen l zuni Pelzrock oder s....... » 1 l^ ^^°^ Armeldesätze i zur Pelzulanka ^....... Paa? " Garnitur. Verbrämungen zum Winierattila.........Garnitur ^) Ktück Nohhaardüsche ,nit Rose zum Tschalo für 1 .. ^... 50 ^ die Feld. und Fcstungsartillerie und ^ '^"°" - - <-"M . ' die Traintruppe ^ rui . . . . 1500 ' Roßhaarbüfche .."" ) ^ l ' , 80 I ^ '^'^ mit Rose zur Tschapla ^ ' ! .^u!^ ' Kardätschen ohne Handriemen.......... » ^ .^lX> » Fcderbüsche zunl Hut............ » ^ ^90 Paar Trommelschlcgel.............. Paar 1 1^«^ ^"^ Zcltpflöcke zur tragbaren Zeltausrüstung...... Stiick , ^bWO » Oliuen zum Zeltblatt der tragbaren Zeltausrüstung . . 1^0 Slück i ^ ' ^ ^"' ^°gerhacke............ ^lX) . Stiele ^ zur VeUpicke............ » ..7"^ » ! zum Spntcn............ » ! "450 . Pfrrdcpflöcke............... j "b » Helm>> mit Adler und / Unteroffiziere ) ^....... / . j . . . . 1330 . Schirmeinfassungen < öum Heim . . 690 » Adler .... 570 Paar Seilengabeln ) !..... Paar 200 Stück Schirmcinfassilngen 1 ?s^«»,,^ j - - . . Stück 900 . Roßhaarbuschkrttchen. gelb j i"r 4,chapia ^ ^ 1600 » s »lit Nummer znr Tschapka (neuartig) .... » 3410 » Adler - mit Nummer zum Husarentfchalo..... » 4,'i0 » ! mil Haken zum Tschalo jür die Traintrupve . » 240U0 » Tschakoadler, ausgenommen für Husaren, Feld- und Fe< stungsartillcrie............. » 50500 » Tschalorosen iausgrnommen für Husaren)...... » A"<00 » Rosen zum Hnsarculschalo........... » 19000 > Metallischen zur Flldkappe.......... » 880 » Palfongziffern zum Tschako» und zum Tschapkaadler . . > 1000 > Panzcrlettchen mit Löwenkopfen......... » 1140 » Embleme für Feldjäger mit Nummer zum Hut .... » 1300 » Embleme für Tiroler Kaiserjäger zum Hut..... » 550Ü0 » Patronenhälter.............. » 3000 Paar geflügelte Räder.............. Paar j 1800 Stück KavaUerieschützenausze!chuunge!l(abzcich Kleine Ösen ^ zum Zelt^latt der tragbaren 10 Stück 3^00 » Große Ösen samt Nieten / Zeltausrüstung » 1200000 . l große .. . ., 100 Stück 270000 » Uniformlnöpfe mit Ausnahme der s kleine «"^ ^""^ 1150000 . Kompasseln und Oliven j große .. , ,. 310000 . I kleine ""^' glatte 'N33 : u.u!°rm,n°p!. j numerate l k°w ,,,,,, . ! X : «an.n,n°p!e <«°,.,p°s,c,n1 ° ^^ ^ ^ I ! 8000 » l ^ ! kleine .... . i«° : H«wmw»p!e MW», s H,^ , ,^ ^ ^, : No : 3W».,^> Nr'°^ ^ ^ ^ ^ ^ : l 430 . Trommeln ohne Schlägel........... Stück 430 » Wä'gclhülsen........... » 40 » sarge............. » 6b , ,. l obere.......... . 65 ' Irommel- l untere........... 460 , Trommel- ^inkelreife............ 950 » spannstä'be samt Schrauben für Aluminium« trommeln........... » 90 » ) traghaken .... ....... , 1yA ^ Signalhörner mit Mundstück in / A....... » 280 > Mundstücke zum Signalhorn.......... » 600 Paar Anschnallsporen.............. Paar 10200 » Dragoner» 1 ^ . . ^>. < s . » 7660 . Husaren. j lMen samt Schrauben s ' ' ' ' ' ^ 23700 Stück Nadeln zum Kalbfell» oder Wcrkzeugtornister..... Stück 28000000 » eiseine Sohlcnnägel............. 1(100 Stllck 69000 Paar Absayeisen samt 10 Nägeln.......... Paar 1200 Stück 1 ohne Dorn > ^. Stück 1600 . Rollfchnallen ^ .. ^^.^ / größere ^^ 1300 . j^Dorn ^,,^ -^ 1300 . ovale Schnallen A""" , ° D ! 1300 . Ringe l"^""' "« 1000 » Doppclknöpfe D^. » 1200 » Doppcltnöpfe zum Vernieten 1 " » 1465 » Spannlloi'en ohne Spagatgurte » 700 , ErscchfcdeitMn » 10270 , Zngschrauben zum Patronentornister » 15800 » Flachöhre mit Schraubenmutter » 1710 > Spannllobenlcisten » W ' Schnallen ohne Dorn l zu'I"^ - - b^00 » ^ ^ 1 zum Stallhalfteranhangnemen . » bt> , -K,mn>„ l «roße. zum Kavallerirleibriemen..... . 1600 . Schnallen s ^^^ Gewchrriemen......... 400 » Einhänghaten zum Kavallelicsäbel KI. 1877..... » 50l) » Haken zum Riemeu für den Repetierlarabiner .... » 1800 » Fcderhakcn zur Revolucranhängschnur . . ... » U'0<1 » Lagcrhacken mit Stiel.......' . . . . » 5300 » Km'beltrenscn » 51n0 » Reitstangcu (ohne Kinnlcttenhaken) » ! 7300 » Kinnklttcn 2350 Paar St.'igbügel ^"^ i ?400 Stück Stallhalfteranhängleltcn ohne Strupfenstück 1 Stuck 12700 » Striegel ohne Handriemen..........' 16065 » Insanterieluchgelchirre (mit Kasserolle) ohne Dcckelfchale* 3150 > KavalleriekockMschirre (mit Nassewlle)'* .'.''. l' '' ' ' 118 » Deckelschalen zum Infanteriekochgeschirr" (altarllg) . . 20500 . Teckelschalen zuin Infantenelochgeschirr"* (neuartig) . . 138920 » Eßschülen mit Deckel............- 1875 » Wnsscrlannen **.............- . 272 , Kaffceportioncnl'echer. . - - - -....... 5 000 » Fl'wslasclM aue emailliertem Eisenblech...... 13^.. . u > " s Tr«c,dolzen .....' ' ' , 700 ^ ! gnaslalernen .">t ^ L^^ina /........ O^z ! 700 ! Gros Distmlt:o>.esterne aus Zelluloid.....' ' ' . ^ /^ Die für den Lcinenbrsatz erforderliche ssutterleinwand ist vom Militärärar zum Preife von «2 Hellern pri Mc'trr zu b"'^"^ ^. unterzogen. '* Werden vor drin Verzinne» aus einnal im Etablissement des Erzeugers von Organen der betreffenden «Nonturoepul» m«. Laibacher Zeitung Nr. 191. 1600 22. August 1906. Z. 17.350. , ^H ^ <. U" ^^' Aundmacyung der l. k. Landesregierung für Krain vom 16. August IWtt, Z 17350, betreffend die Einfuhr von Vieh und Fleisch aus den Ländern der ungarischen Krone nach Krain. Das t. t. Ministerium des Innern hat mit der Kundmachung vom 15. August 1906, Z. 37.977, womit die Einfuhr von Vieh und Fleisch aus den Ländern der ungarischen Krone nach den im Ncichsrate vertretenen Königreichen lind Ländern bis auf weiteres geregelt wird, Nachstehendes angeordnet: I. Im folgenden werden diejenigen Gemeinden in Ungarn und Kroatien-Slavonien angeführt, nis welchen in Gemäßheit des Artikels I, Absatz 1 und 2 der Mimsterial-Verordnung vom 2^. September 1899 (N. G. Vl. Nr. 179) wegen Bestandes von Tierseuchen die Einfuhr der bcjouders angegebenen Tiergattungcn ver» boten ist. Diese kraft des Übereinkommens selbst in Geltung, stehenden Verbote erstrecken sich nach den erwähnten Bestimmungen auf die namentlich bezeichneten Gemeinden und ans dcren Nachbargemeinden. In diesem Sinne ist verboten: 1. Aus Ungarn: »,) wegen des Bestandes der Maul» und Klaueuseuchc die Einfuhr von Klauentieren (Rindern, Schafen, Ziegen, Schweinen): Komitat Abaui'Torna, Stuhlgerichtsbezirk Füzcr: ans den Gemeinden Füzc'rradväM), Kis-büzsua, Naghbözsua, Naguszalmic; Stuhl-gcrichtsbeznt Szikszo: aus der Ociminde Önga ; Stuhlgerichtsbczirl Torna: aus der Gemeinde Toruabaralony. Komitat Bihar, Stuhlgerichtsbczirt Dc-recske: ans der Gemeinde Hosszupaly, Komitat Vorsod, Stuhlgerichtsbezirk Mrzö-csäti: aus den Gemeinden Nagycs^cs, Poga; Stuhlgcrichtsbezirk Miekolc: ans den Gemeinden Görömdöly, Kisgyür, Ludhüza, Malm', Ate-zöny't, Sajöbesenriö; Stuhlgerichtsbezirt Szcn-drö: ans den Gemeinden Huugäcs, Szcndrö; Stuhlgerichtsbczirt Szcntp^tcr: aus der Gc-! nieindc Apä.tfalua. l Komitat Esik, Stuhlgerichtsbezirk Gyer» gyäszeutmiltts: aus der Gemeiude Gyergyu» alfalu, Komitat Csongräd, Stuhlgerichtsbczirk Tiszäntnl: ans der Gemeinde Szcgv/lr. Komitat Fcjcr, Stuhlgcrichtsbezirk Sarbo» gard: ans den Gemeinden Kaloz, Nagyk6l; Stuhlgrrichtsbezirk Szttesfchcrvar: aus der Gemeinde Sapouua. Koinitat Gömüc-Kishont. Stuhlgerichts» bezirk Nimaszücs: ans den Gemeinden Darnya, Doböca, Harinac, Rimassimouhi, Serke. Komitat Hajdu, Stuhlgcrichtsbezirk Hajdn-böszörm<:itt): aus der Gemeinde Hajdn« böszörinlüly. Komitat Heves, Stnhlgerichtsbczirk Eger: aus den Gclneiudcu Fclmwiet, Fclsötürtliny, Szarvaskü; Stuhlgcrichtsbczirt Heues: aus den Gemeinden Atauy, Heves; Stuhlgerichtsbczirk Tiszafürcd: aus den Gemeinden Poroszlü, Sarud, Tiszan/ma, Ujldriucfalva. Komitat Iäsz Nagykun.Szolnok, Stuhlgerichtsbczirk Felsö»Tisza: aus der Gemeinde Abilrdszalok. Komitat Komarom: Stuhlgerichtsbczirk (ijesztcs: ans der Gemeinde Mücsa; Etuhl-gerichtsbezirk Udvard: ans der Gemeinde Szentfte'tcr, Komitat Moson, Stuhlgcrichtsbezirk Ma» gyarovar: ans der Geincinde Lcbciiy. Komitat Somogh. Stnhlgcrichtsbezir! Tab: aus den Gemeinden Faluhidoc'g, Szabadhegy, Vliroshiduog. Komitat Szabolcs, Stnhlgerichtsbezirl Dada» also: aus der Gemeinde Tiszaftolgä.r; Stuhl» gcrichtsbczirt Dada felsü: aus den Gemeinden Kcnczlö, Rakamaz, Tim^r, Vencscllü, Äiss. Koinitat Szil5gy, Stuhlgerichtsbezirk Ta« snad: ans der Gemeinde EMuas. Komitat Szolnot-Doboka, Stnhlgerichts-bezirk Betten: aus den Gemeinden Betten. Kumitat Tolua, Stuhlgcrichtsbezirk Simon« tornya: aus der Gemeinde Palfa. Koniitat Väs, Stnhlgcrichtsbezirk Celldö» möllt: aus der Gemeinde Boba. Komitat Zcmvlcn, Stnhlgcrichtsbezirl Bodroglüz: ans der Gciueinde Karos; Stuhl-fterichtsbezirk Särospatal: aus dcu Gcmeiudcn Äodroghalüsz, Luka, S/lrospatak, Vajdäcsla, Vegardo; Stnhlgerichtsbezirk Sätoralja Ujhely: aus der Gemeinde Vili) und der Stadtgcmeinde Satoralja-Ujhelu; Stuhlgerichtsbczirk Szcrencs: ans den Gemeinden Vekccs, Gesztcly, Haruädkak, Keszuyeten, Küröm; Stuhlgcrichtsbezirk Tokaj: aus den Gemeinden Vodrogulnszi, Bodrogzsa« däuy, OlaSzliszla, Szcgilong und Tokaj; Stuhl» gerichtsbezirt Varannö: aus den Gemeinden Bimyauatat, Dävid vli.glis/l; b) wegen des Bestandes der Schweine» uest die Einfnur von Schweinen: Koinitat Alsö'Feycr, Stuhlgerichtsbezirk Kiseuyed: ans den Gemeinden Alamor, Vnzd, Drasss>, Kisemied, Kisludas, KutfalUa, Lada. mos, Olühbugild, Spring. Tzctasprcszala uud aas der Stadtgcmeiude Vizalna; Stuhlgcrichts» dezirk Vcreöpatak: aus der Gcmeiudc Veres-patat. Komitat Bäcs.Vodrog, Etuhlgcrichtsbczirl Obecsc: aus dcu Gcmcindcn Öbccsc, Pctcrrcvc, Szcnttam/is; Stuhlgcrichtsbczirl Titel: aus den Gemeinden Alsc'kabol, Sajkaslal, Tajkasszcnt-ivän, Titel, Tüudcrcs; Stuhlgcrichtsbczirk Zsablya: aus den Gemeinden Csurog, SaMs» gyürgye, Zsablya. Komitat Baranya, Stnhlgcrichtsbezirk Pe'csuärad: aus der Gemeinde Hidas. Komitat Bars, Stuhlgerichtsbezirk Garant' szentkereszt: aus dcu Gemeinden Garamr^u, Garamszcntlcreszt, Gcletilcl, Hatarkeleczcny, Sz^uüsfalu, Zsaru^ca; Stuhlgerichtsbczirk Qszläuy: aus der Gemeinde Felfaln; Stnhl« gcrichtsbezirk Verebelr,: ans den Gemeinden Faküvezckcny, Fuss, Tild, Vörüsvär. Koniitat Veszterce-Naszüd, Stuhlgerichts« bezirk Vcsscnyö: aus den Gcincinden Bilak, Dipse. Lekence, Nagyfaln, Sz:iszbongrä,d. Komitat Brasso, Stuhlgerichtsbczirk Al-vidrt: aus der Gemeinde Pr/lzsmar; Stuhl» gcrichtsbezirk Felvid6t: aus der Gemeinde Höltcvcny. komitat Esil, Stnhlaerichtsbezirk Felcsit: ans den Gcmcindcn Lsitmindszent, Csitszcnt-lclct, Gyimcsbült, Vürdotfalua nnd ans der Stadtgemcinde Esilszcreda; Stiihlgerichtsbezirl Gyergunszeutmillos: aus der Gemeinde Gyer-gyoszcntmiklos; Stnhlgerichtsbezirt Knszon-alcsit: aus den Gemeinden Csatüszca, Csit-csckcfalva, Csikmcnasäg, Csikszcntgyijrgy, Csili-zentimre, Csitszcntmarton, Käszunimpcr, K«szonl)ifalu, Tnsnäd, Verebes, Komitat Fogaras, Stuhlgerichtsbezirk Also-Arpä,d: aus den Gemeinden Alsü-Ucsa, Fclsöcsa, Gainar; Stnhlgerichtsbczirl Fuga»,as: uns dcn Gemeinden Alsöszonibatsalva, Fogarns; Stnyl-gcrichtsbczirk Törcsv-Ir: aus der Gemeinde Otohiw. «omitat Gömör»Kishont, Stuhlgcrichts» bezirk GaranNivölgy: aus deu Gemeinden Hclpa, Polonka; Stnhlgcrichtsbcziri Nagyrücc: ans den Gcmeindcn Gice, Licc, Hizs>n,n, Kisrücc. Mn» zän»)hosszür<^t, Natlölehota, Süu^te, Ujväs:'!lhszä,fod, Sard, Szäszernyc und aus der Stadtgcnicinde Erzsc-betuä.ros. Koniitat Kolozs, Stuhlgerichtsbezirk Mezö» örnlc'iliies: ans dcr Gemeinde Lompcrd; Stuhl» gerichtsbczirl Mücs: aus dcn Gcmcindcii Alss')' zsut, Bcrlcnlics; Stnhtsscrichtöbczirt Nädas» ment: ans dcn Geuleinden Bogurtcltc, Iegciiye, Magi)arnä,das, Magyarszcntpal, ?)i6ra, Nät<». Solyomtcltc, SzcutinihiUytclte, Türe, Vista; Stnhigcrichtsbezirl Nagysärm^s: aus den Gc> mcindcn ,^isc6g, Mczijooinb, Mezöszoinbattelke, Nagys/lrm:>,s. Komitat Kom^rom, Stnhlgcrichtsbczir! Tata: ans dcr Gemeinde Dnnanlmäs. Komitat Kiassö-Szürcny, Stnhlgerichts» bezirk Facsct: aus den Gemeinden Voszur, Bnlovcc, Facset, LuntaM), Nemetgladna, Zold; Stuhlgerichtsbczirt Iäm: ans dlii Gcnicindcn Berlistlie, Csnlics, Illadia, Itun, Kohldorf, Mariaschnec, Mcrcsina, Mirkoväc, Najdas, Na» kasdia, Szaszlablwya, Szubotica, Ndvarszülläs, Vränh; Stuhlgcrichtsbezirk Moldova: aus dcn Gcmcinden >tärolyfalua, Langenfeld, Macsevics, Pudincnnatci. Roman pozsczsena, Suska, Szcrbpozsezsena, Szilcuica. Szokoloväc, Wai' hcnricd, Zlatica; Stnhlgerichtsbczirk Oravica: ans dcn Gemeinden Ärezonfalva, Forotit, Ka» lina, Kcrnnccsa. SzelaS, Zsnrzsova; Stuhl-gerichtsbezirl Rcsica: aus dcn Gcmcindeu Fcrencfalva, Klolotics, Krasfoua, Rafnik, Ncsica-b/lnya; Stilhlgerichtsbczirk Tcmcs: aus dcn Gemeinden Csulas, Lngoshelh, Mäcsova, Nagy° niutnit, Szäkul, Zsidova, Zsuppa. Komitat Lipto, Stuhlgcrichtsbczirt Nüzsa» hrgy: aus dcr Genieiudc Sztaukovan. Komitat Märamaros, Stuhlgerichtsbezirk Dolha: aus den Gcmcindcn Dolha, itovileszet. Komitat Maros»Torda, Stnhlgerichtsbezirk Marosfelsö: ans dcn Gcnieindcn B<>s Mezö-smusoud; Stuhlgcrichtsbczirk Rcgenfclsö: aus den Gemeinden Alsüidecs, Fclfalu, Komitat Nagl)°Küküllö, Stnhlgerichtsbczirt Köhaloni: ans dcn Gemeinden Homorod, Ki-ralyhalma,Ürmos; Stuhlgcrichtsbezirk Medgyes: aus den Gemeinden Vcrcthalom, Isztina, Szaszivä,nfalva; Stnhlgcrichtsbczirt Nagysink: ans drn Gemcinden Celina, Kissink; Stuhl-gerichtsbczilt Scgcsvär: aus dcr Stadtgcmeinde Segcsvar; Stnhlgcrichtsbezirk Szent'Aguta: aus dcr Gemeinde Magarc'. Komitat Nogrä,d. Stnhlgerichtsbezirk Gäcs: aus der Gemeinde Gcrgclyfawa. Komitat Nyitra, Stnhlgcrichtsbczirl Ersek° ujvär: aus dcu Gcmcindcn Ämikcszi, Csornok, Eguhaznaguszcg, Eözdügc, Ki^tcszi, Kismanya, Komiät, Muluinsgl'g, NaglMräny, Özdög, Szcntmihälynr, Tarduskcdd, Tutiifcguer; Stuhl-gerichlsbczirt Nnitra: aus dch Gemcinden Afsatürt, Cabaj, Csalad, CZcipor, Lsehi, Dicskc, Gcsztc, Kalnsz, Lap^isgliarmat, Naghemölte, Ujlucsia, Ürcg, Ürm^ny, Üzbcss, Vics/lpaft/tti; Tlnhlgrrichtsbczirk Priuigyc: ans dcn Gcmcindcn Kos, Nagycsansa, Nyitranouak; Stuhl' gcrichtsbczirk Vägscllye: aus den Gemeinden Mlxsonok, Sopurnyü, Komitat Pcst-Pilis-Solt-Kiskun, Stuhlgerichtsbczirk Bill: aus den Gemcinden Bndafol, Bndajcni!, Vndaörs, Torökbälint. Konntat Pozsonn, Stiihlgcrichtsbezirt Galantha: aus dcu Gcmeindcn Galantha, Uismiüesed; Stuhlgcrichtsbezirl Nagyszoiiibat: aus dcn Geuieindcn Nagybrcsztovanl), Vcdri)d. Komitat Szabolcs, Ttuhlgcrichtsbezirk! Felsö-Dada: aus dcn Gcmeindcn Gava, Ibrämi, Kcn6zlö, Nagyfalu, Szabolcz, Vencsellö, Viss, Ialkod. Komitat Szeben, Stuhlgcrichtsbczirk Nagy- < disznöd: ans den Gemcinden Fclcl, Nagydi-sznöd, Nnglitalmäcs, Sellcuberk, Vcszlcny; Stnhlgerichtsbczirt Nngyszeben: aus dcu Gcmeindcn Bong/lrd, Kiscsür, Kistorony, Moh, Nagycsür, Roszczür, Nüsz, Szl'lszujfalu. Szel-indct ulld aus dcr Stadtgemeindc 3lagyszebcn; Ttnhlgcrichtsbczirl Tzcrdaheli): ans den Gemeinden Kerpeilhes, Kisapotd, Naghlndas, Szerdahclrj, Toporcsa; Sinhlgcrichtsbczirt Ujcgyhäz: ans dcu Gemeinden Alcina, Ben-! dorf, Holcniany, Mlnpod, Szakadat, Ujegy» haz, Vnrpod. KomitatSzeftcs, Stuhlgcrichtsbezirk Gölnic» b^nha: ans dcn Gemeinden Alsüszalank, Felsö-szalank, Margitfalu. Nagytunchfalu, Pratfalva und aus dcr Stadtgcmcindc Gülnicbanya; Stuhlgerichtsbezirt Iglö: ans der Gemeinde Tamasfäln und aus der Stadtgcmcindc Iglo; Stuhlgcrichtsbezn't Löcsc: ans dcn Gcmcindcn Alslircpas, Lsütörti>thcly, Illcsfallu, Knrimjän, Szcftcsdaroc; Stuhlsserichtsbczirk Szcpes-uüralja: ans dcr Gemeinde Kroinvach. ^ Kumitat Temcs, TtulilgcrichtSoezirk Fehcr- > tcmftlom: ans den Gcmcindcn Fnrjes, «rusica, > Kusics, Palänt, Tcmcsstl-Izsa und ans drr Stadtgcmcmdc Fchcrtcmploiil; Stuhlgcrichts-bezirk Kubin : ans dcn Gcmcinden Gälya, ^zckcly' keue, Tcmcskubin, Tcmc^sziget; Stuhlgcrichtsbczirk UjArad: aus den Gcnicindcn Kcrrsztes, Ujbodrog. Züdorlat; Stuhlgcrichtsbczirk Vi,lc,a: aus dcn Gemeinden Hodouy, Mlacsa, Kc'tfel, Kistclcp, Mcrcyfalva, Monostor, Mnrany, Orclifalua, Romknbencsek, Szöcsiiny, Varjas, Vinga. Koinitat Tordll'Aranyos, Stuhlgenchts» bezirk Alsöjara: aus deu Gcmciudcn Alsujara, Szurdnk. Komitat Torontäl, Stuhlgcrichtsbezirk Alibuiinr: aus dcn Gemeinden Fcidinandfalva. Il/>ncsa, .«övisziillös; Stnlilgcrichtsbczirt Mu-dos: ans den Gcmcinden Äöta, Ghcr, Macedonia, Mödos, Rudna, T<'g»)6r; Swhlgerichts-bezirk Törölbecse: ans den Gemeinden Aracs, Veodia, Mclencc, Törölbccse. Kuniitat Türüc, Stnhlgerichtsbezirk Mos» ocznio: aus dcn Gemeinden Divcl, Iaszcnuva; Stnhlgerichtsbczirk Szcntnmrtonblatnica: aus dcr Gelneinde Turöcszcntniärton. Koniitat Uduarhcly, Stuhlgerichtsbezirk Homorod: aus dcn Gcmcindcn Bibarcfalva, Felsdräkos, Gyeftcs, Homorodalmas, Homoröd» szcutmärtou, Homorüdszentftäl, Kisbacon, Künos, Mägyarhcrmany, Olland, Petek, Szc'lcly-miizna, Sz^kelyzsombor; Stuhlgcrichtsbrzirl Szekeli)kercsztür: aus den Gemeindcu Als^» boldogfalva, Lsckcfalva, Eted, Nagylcdc, Sz«,'» tellilereszti'lr, Szcntdcmctcr; Stuhlgcrichtsbezirk Udvarhely: aus den Gemcindcn Bi'ta, Fanyed, Farcäd, Felsüsöfalva, Patalfalva, Szctcly-lengyelfalva, Szc'tcluszenttiiäly, Szcntegyyaz^s» falu uud aus der Stadtgemeiude Szötely^ ndvarhely. Koinitat Zölyom, Stuhlgcrichtsbczirk Vesz» tercebü,nyll: aus dcn Gcmeinden Alsmilicsiilye, Kcrcmcsc und aus dcr Stadtgemcindc Bcsztercc» banya; Stnhlgerichtsbczirt Breznöbänya: aus dcn Gcnieindcn Acncshäza, Erdököz, Fckctcbalog, Fclsöszabadi, Garampötcri, Iecenlic, Kisgaram, MihcUl,teIek, Vämos und aus dcr Stadtgcmcindc Breziwbümia; Stlihlgericht^bczirk Nagysza-latna: aus dcr Gemrinde Zülyommillus; Stuhlgcrichtsbczirk Z<)li)U!n: ans dcn Gcmcinden Hajnil, MU»,ä,sfalua, Szampor uud aus dcr Stadtgemcindc Zolyom, sowie ans dcn Mnnizipalstädten Kolozsvär, Pozsony; e) wcgen des Bestandes des Stab ch c n -rotlanfes dcr Schweine die Einfuhr von Schweinen: Komitat Also-Fchör, Stnhlgcrichtsbezirk Kiseuhed: ans dcn Gemeinden Oli'chgirbü, Örmcnysz!>kcs, Pukafalva; Stnhlgcrichtsbczirk Vcrcspatat: aus dcn Geincinden Kcruenues Musta, Komitat Arva, Stnhlgerichtsbezirk Alsö-Kubin: ans drr Gemeinde Isztebnc; Stuhl» gerichtsbczirk Nameszto: aus der Gemeinde Znbrohlaoa. .^lolnitat Väcs-Bodrog, Ttllhlgcrichtsbczirk Öbccse: ans dcr Gemeinde Tzcnttamäs. marüt: aus den Gemcindcil Garamszent» bcncdck, Nagyeizclrzs^tt), Ncmcti, Szkicn, Zsitvalcn6z und aus der Stadtgcmcinde Uj» banya; Stuhlgcrichtsbczirk Garamszentkcreszt: aus dcn Gcincinden VnWskut. Aocifiircszc, Fclsözsadany. Kislüca, Lutilla. Nagl,l«ca, Vilmyepeszersnt) nnd ans der Stadt Körmöc. b.'lnya; Stuhlgerichtsbezirk Oszlänyi: ans den Gcmeindcn Bisztriczeny, Brogyan. Kalacsua, Kisngr<,c, Nenics Kosztolany. P-Uosnaghmczö; Stuhlgcrichtöbczirt Vcrebclu: aus dcn Ge» meindcn Aha, Bcsscnyö, Eny. Komitat Brassö, Stuhlgerichtsbezirk Al« Vid6k: aus dcn Gcmeindcn Botfalu, Földvar, Präzsmä,r, Szcntftc'ter, Vcrevinart; Stuhl« gerichtsbczirk Fclvidck,- aus dcn Gcmcinden Äarcaujfalu, Fctctehdlom, Rozsnh^, Videnib/ck, Voltunl) und aus der Stadtgcmeiude Brasso; Stnhlgerichtsbezirk Hctfalu: aus den Gemeinden Cscrnätsalu, Tatraug. Komitat Csit, Stuhlgcrichtsbezirk Felcsil: aus dcr Gemeinde Esiktapluca uud aus der Stadtgemeinde Csikszcreda; Stuhlgerichtsbczirk GherM',szcntmitl6s: alls den Gemeinden Ditro, Gycrgyurcnictc; Stuhlgerichtsbczirk Kaszonalcsiti: aus dcr Gemdc. Csttszcntsimon. Komitat Fogaras, Ttuhlgerichtsbezirk Fogaras: alls den Gemeinden Fogaras, Lnca. Komitat Gömör-Kishont, Stnhlgerichtsbezirk Garamuülgy: ans dcn Gemcindcn Garamfö^ Pohorclla, Sulujac, Vernar; Etuhlgcrichts» bezirk Naghrüce: aus der Gemcindc Kövi; Stuhlsserichtsbczirk Rozsily^: ans dcn Ge» meinden Bcrdürka, Berzctc, Borzoua, Cscsnek^ Gacsalk, Gccclfalva, Kisfcletcpatak, itissgabos, Kisvcszvcrcs, Knntapli'ca, Pctermüny, Nele« nycnyfaln, Rozsnl)/>rudna, Szilicc. Kumitat Hajdü, Stuhlgerichtsbczirk Hajdü» böszörmcny: ans der Gcmciudc Hajdü dorog. Komitat Haromszcl, Stuhlqcrichtsbc,;irk Kczd: ans den Gcmeindcn Albis. Alsücser» naton. Daluok, Futasfalva, Kezdimartouos, Kczdiszenttereszt. Marlosfalva; Stnhlsscrichts-bezirk Mitlüsvar: ans den Gcmcindcn Hidoeg, Naghbacon; Stuhlgcrichtsbezirt Orba: ans den Gcmcindcn Szürcsc, Zagon; Stuhlgcrichtsbczirt Tcps: aus dcn Gemeinden Angyalos, Bitfalva, Lisznyä, Oltszcm, Uzou, Zalan. Koinitat Hont, Stuhlgerichtsbezirk Bat: aus den Gemcindcn Alsobaka, Alsöszcmbcr, Bat, Cslluk, Dnlmad, Fclsöbaka, Hcghbnnha, Horhi, Nlidas; Sluhlgcrichtsbczirk Ipolyne'k: aus den Gemeinden Csüb, Ipolykeszi. Kis» csalomia, Lcszenye; Stuhlgerichtsbezirk Kor« pona: ans den Gcnicindcn Bozok, Csäbrä,» gvarbüt, Lscri, Dcvicse, Litva, Ncmeti, Szcntantal, llnhad. komitat Hunyad, Stuhlgcrichtsbezirk Pe» trozsc'nu; aus dcr Gcmcinde Petrozsrny. Koinitat Il'lsz-Naglitun.Tzoluok, Stuhl» gcrichtsbczirk Tiszafclsü: aus deil Gcinciudeit Keudcrcs, Kunhegm's, ^tuumadaräs nnd aus der Stadtgcmcindc Karcag; Stuhlgcrichtsbczirk Tiszaközcp: aus dcr Gcnu'inde Törokszcntmiklos. Komitat Kis-^tüküllö, Stuhlgcrichtsbczirt Dicsüszentnlärtoii: aus der Gemeinde Fclsö« bnjum; Sliihlgcrichtsbezirk Crzscbctuäros: aus-den Gcmcindcn Nund, Naghlcnd, Szaszcutivau. KomitatKolozs, StuhlgcrichtsbczirlGhalh: aus der Gemeinde Nagykapus; Stnhlgerichts» bezirk Mezdörmenhcs: aus dcr Gemcindc Mczö-kecsed; Stuhlgcrichtsbczirt Nädasmcut: alls dcu Gemeiuden Daroc, Magharsärd, Pnszta» topa, Szucsäl; Stuhlgerichtsbczirl Nagh» sä.rnil>s: ans den Gcmcinden Esehtclte, Mezö-szrntghörgli, Nagyczeg. Komitat Kom^rom, Stnhlgerichtsbezirt Tata: aus den Gemeinden Környe, Naszä,ly, Szoiliod, ZMIös, Tarjan, Tövaros. Laibachei Zeltung Nr. Nil 1601 _______22. August 1W6. Komitat Krassü-Szüre'ny, Stuhlgcrichts-bezirt Orauica: aus der Gemeinde Kiötiku/my. i Kumitat Liptö, Stuhlgcrichtsbezirk Liptö» l szcntmikl«s: aus den Gemeinden Dcme'nfaln. Kispalugyll,Magyllrsaln,Nagybobroc,OkoIicsno, < Pancsinalehota, Tzcutiuan, Smrecsan, Verbic; ^ Stuhlgerichtsbezirl Ruzsahegye: aus den Gemd. l Iuachnofaln, Liszküfalu, Üszada, Tepla. ( Komitat Märamaros, Stnhlgcrichtsbezirt 5 Dulha: ans der Gemeinde Lipcse, ^ Kumitat Maros-Torda, Stnhlgerichtsbezirl 1 Maros»felsö: ans den Gemeinden Bala, Baze'd, Iedd, Kebcle, Koronka, Mezömcncs, Mezö-sümsond, Mezörücs, Pusztaalmäs, Sarom« l bertc, S^rpatak, Szabe'd, SMes; Stnhlgerichts» bezirk Nyär/ld-Szcreda: aus den Gemeinden 1 Abosfalua, Bömagyarüs, Ny/lr:'»dszereda, Selyl'; Ttuhlgerichtsbczirk N^gen felsö: aus den < Geincindrn Felsöidccs, Ligct, Mnrostöuesd. Koulitat Nagy-Külnllö, Ttnhlgcrichtsbezirl ! «öhalom: aus den Gemeinden Agoston falva, Mlat, P/.ws. Nädos, Szilsztyntos; Stuhl- ' N^ichtZuezirk Mcdgyes: aus den Gemeinden l "ssoinifalua, Baromlaka, Sz/lszueszöd; Stuhl» , Nerichtöbezirk Nagysink: ans der Gemeinde l Moha; Ttuhlgerichtsbezirk Segesviir: aus den Gemeinden Mcsc, NagysMös, Prod, Segesd, , Sz^szkezd. Komitat Nograd, Stuhlgerichtsbezirt G«cs: , uus den Gemeinden Diu6uy, Delxmyoroszy, Sulye, T<>tkisfaln, Veres. KomitatNyitra, StuhlgerichtsbezirkGalgnc: aus den Gemeinden Als,>szclle, Felsöuäsärd, Nemesknrt, S/>g, Szerböc, Totsol, Udvarnol, Vörösvar; Stuhlgcrichtsbezirt Nagytapolcs«ny: auZ den Gemeinden Alsühclbcny, Appony, Bö-falua, Fclsöhclbeny, Iac, Kisuicsap, Kovarc, Knzinic, Louä,vziszi)murfalu, Nyitrabajua, Nagy-tapulcsäny, Nyitrapcrevzlcnu, Prafic, Sznl-'my, Vämosnjfaln, Vczckcny; Stnhlgcrichtsbczirt Nyitra: ans den, Gemeinden Bed, Mo'iios, Nagylapas, Nyitracgerszcg, Tornos, Isere; Stnhlgerichtsbezirt Pöstyeu: auZ deu Gcnielttden Niszna, Tyapko; Stnhlgcrichtsbezirl Priuigye: aus den Gemeinden Bajmuc, Bajmöcapliti, ^ach, Ehrenöc, Diuckujfalu, Dnbnica, Handloua, Nislchota, Priuigye. Terestyenfalu; Stuhl-gerichtöbezirt Vac,öellyc: aus dcu Gemeinden 'V°ssz..salu, itüpösd, Tcmpte. länta- !^<"^^^"'' Stnhlgcrichtsbezirt Ga° ^i>s/, " ^"' Gemeinden Nemet. Dioszcg, ^ c^'» ^"^gerichwbczirt Nagyszombat: aus a M 3! "^"""^^ Szomol.ny; Stnhl» !s.^! ^ r ^z'"'pc: aus den Gemeinden! ^. ^ ^^"' I^'""d und aus der Stadtgemeinde Mudur. Imitat Szebeil. Stuylgerichtsbezirl Nagy» disznod, ans der Gemeinde Eöd; Sluhlgerichts-bezirk Nagyszebeu: aus der Gemeinde Szcnt» erzsebcl; Stuhlgerichtsbezirk UjegMz: aus der Gemeinde Yolcmany. Komitat Tzepes. TtuhlgcrichtsbczirkGölnic» banya : cins den Gemeinden «luliw, Nihno; Stnhlgerichtsbezirt Iglo: >ius den Gemeinden NÄposztafMva, L^tänfaln, Mnrlussaln, Pälma» faln, Tzcpcssümeg, Teplic^la, Zauada uud ans der Stadtgemeiude Iglo; Stichla.erichts-bezirl Löcse: ans den Gemeinden Doimw, Duurecz, Farkasf«lnlöt, Felsörepas, Görgö, Hradiszlo. ^isluuchfalu. Leuguäit, Mahalfalu, ütoslüc, Rusztiu, Szepesjänosfalu, Toris^ta, Ulozsa, Zauada und aus der Sladtssemeinde köcse; Sluhlgcrichtsbczirl Tzcpeüväraljll: ans den Gemeinden Aa.ostl)ä,za, Alniäs, Äeymoc, Netrefalva, Fclsöszulok, Haratue, Kisolsva, Kolinfaln, Krompach, 3iagyolsvar, Pojänfaln, Ponczriusalva, Szepcskörtuelyes, Szcpesiilldasd, Szepcsmindszcut, Szepesre't, Szcpeszcntlürinc, Voitfalua. >toinitat Temcs, Stnhlgcrichtsbezirt Fehcr» tcmplom- aus der Gemeinde Csehfalua: Stuhl» gerichtsliezirt Ujarad: aus der Gemeinde itis-s,^entmitlos; Stuhl^erichtsoezirt Vmga: aus der Gemeinde itm'z. .Nlnnilat Torda-Aranyos, Stuhlgerichts» bezirt Alsojara: aus den Gemeinden Hesdät, ttisbanlia, ttisfencs, Magyarle'ta, Tordaszent-I^zlü; Stuylgerichtsbezirt Topänfulua: aus der Gemeinde Äisgtra. ttomitat Toroutal, Stuhlgcrichtsbezirk Älibnn!i,r: aus der Gemeinde Vegszentmihaly; ^tuhlgerichisliezirk Nagybecsteret: aus den ^elneiuden N6metelcml>r, Szeroclcmer. itumitat Treuern, Stuhlgerichtsbczirk "Ntse: aus der Gemeinde Nagyuittse; Stuhl-nerichtsbezirt Illava: aus der Gemeinde ^"'^"teplic; Stuhlgerichtsbezirk Väss-Sz^de?' "^ beu Gemeinden itisngycs, süczM.'"'^ ^urüc. Stuhlgerichtsbezirk Mo-ttelemen^" "' Gemeinden Andr^sfaln, Hay, Szläva» ^."'^alu, Liesiw, Nagycscpet6ny, «erichtsb^i3 ^"'"s'",^' Tütprüna; Stuhl-Gclncii^ Szrntmärtonblatnica: ans den 3laa»i^ " ^ielztricsla, Iahodnil, ^rpclän, UMSzen, NeepÄ, Szentp^,ter, Szucsäuy. S',:f.< ""^"t Uduarhelu, Stnhlgerichtsbczirk i.5, ^"esztur: aus den Gemeinden Csöo, s,/? ""^"lua, Kislcde. ilabittfalua, Kis-z«. o^^H^'^""' Magyarhideglnt. Magyar-^ !"°' Medeser. Nava. Szekely.?zentcrzsebet, Q?/"^ä"'tmitlüs, Tarcsasawa, Tordatlalva: "! ^gerichtsdezirt Uduarhely: aus den Ge« ^ . " """dfaloa, Agyagfalva, Farkaslala, '°po ittlsolühfalu. iteesetkisfalud, Märe'faloa, ^z«rlyniagyaröö. Komitat Zemplcn, Stuhlgerichtsbezirk l 3ärosftatak: aus deu Gemeinden Bodrog- l: jalasz, Lnla, Särospatak, Vajdäcska. c Komitat Zülyom, Ttuhlgcrichtsbezirl Vesz° ^ ^ercebäiiya: ans den Gemeinden Hajuil, Rudl6, ^ Miomne'meti; Stuhlgcrichtsbezirl Vreznö- i )änya: ans den Gemeinden Lop6r, Scbesör; ( ZtnhlgcrichtsliezirtZölyom: ans dm Gemeinden s Vudäs. Dobronna, Garamhalaszi, Tzäszpclsöe, i ^ötpelsüc, Ujmagyorüd, Zölyomternye Zülyom« , lür und ans der Stadtgemcinde Z^lyoin, ^ sowie ans der Munizipalstadt Pozsony; I ä) wegen des Bestandes der Schafpocken i »ie Einfuhr von Schafen: l Komitat Nbauj-Torna, Stuhlgerichtsbezirl 5 Kassa; aus der Gemeinde Nozgony. ( Komitat Aihar, Stuylgcrichtsbezirl Vel: i ms deu Gemeinden Vollia, Kislaka. i Komitat Csongräd, Stuhlgerichtsbezirk s xisz-wtul: aus der Gemeinde Szegvar. c Komitat Kis'Küküllij, Stuhlgerichtsbezirk i j Dicsüszcutmärlou: aus den Gemeinden Vogäcs, l ^ Tsüdötelke, Külüllöv^r, Magyars^s, Vämos. ^ i gÄfalva; Stnhlgerichtsbezirk Nadnüt: ans der 5 Gemeinde Vazäsbescnyö. . Konntat Kolozs, Stuhlgerichtsbezirl Nagy»! < särm-is: ans der Gemeinde Uzdiszentpe'ter; 5 Stnhlgerichtsbczir! Teke: ans der Gemeinde ! Olähnjfaln, ! Komitat Maros-Torda, Stuhlgerichtsbezirk > Marosalsö: aus den Gemeinden Mezübänd, ^ Mezökölfteny. Mezömadaras, Tzaltelet, Szcnt- ^ hilromsag; Stnhlgerichtsbezirk Marosfclsü l aus ^ den Gemeinden Äos, Kal, Kcbcle, Koronka, ^ Säromberle; Swhlgerichtsbezirk Nylirild» ^ szereda: aus den Gemeinden Hauad, Torboszlo; Stnhlgcrichtsbezirk Nögenalsä: aus der Ge-^ meindc Magyarfte'tcrlaka. Koiuitat 2ä,ros, Stuhlgerichtsbezirk Alsü-tlirca: ans den Gemeinden Felsümerk, Sä.ros-berettö; Stuhlgerichtsbezirk Tapoly: aus den Gemeinden! Msöäsgnt et Felsousgnt. Komitat Szatmär, Stuhlgerichtsbezirk Mat6szalla: aus der Geuieinde Öpalyi, Kumitat Torda>Aranyos, Stnhlgerichts» bezirk Marosludas: aus der Gemeiilde Me-züpete, Koinitat Torontal, Stuhlgerichtsbezirk Pä,rd/lny: aus der Gcmciudc Dingas. Komitat Udvarhely. Stuhlgerichlsbczirk Sze'kelyteresztur: aus der Gemeinde V>!cke. l Komitat Zcmplcn, Stnhlgcrichtsbezirk To-kaj: aus der Gemeinde Erdöbe'nye. ^. Aus Kroatien-slauoiiicu: a,) wegen des Bestandes der Schweine«! pest die Einfuhr uon Schweinen: Kumitat Lita«Krbaoa, Bezirk Ototac: aus der Gemeiude Vrhoviue; Bezirt Udbina: ans der Gemeinde Podlapac; b) wegen des Bestandes des Stäbchen, rotlan f e s die (iinfnhr uon S ch weinen: Ulnnitat Lika-Krbauci, Bezirt Korenica: ans der Gemeinde Bunic. II. iUon den in früheren Zeitpunkten wegen erfolgter Einschleppung uon Tierseuchen er» lassrncn Verboten werden bis ans weiteres aufrechterhalten: !. Aus Ungarn: a) wegen Einschleppung derSchweinepc st das Verbot der Cinfnhr unn Schweinen: aus den nachstehenden Stuhigcrichts-bezirlcn: Cscrehät, Füzer, Güncz, Kassa,Szik-szo, Torna (Komitat Abauj - Torna), Alvincz, einschließlich der Stadtgemeindc Gnnlafeheruär, Valäzsfaluu, Ätagyarigen, Maros-Njuar, Nagy-enycd, einschließlich der gleichnamigen Stadt-gemeinde (Komitat Als6»Fehsr), Arad, Borosjenü, Borossebes, Elet, Kisjenö, Nagy-halm^gy. Pccska, Radua, Ternoua, Vilagos (Komitat Ärad), Apatin, Vaja, Bäcsalinäs, Hodsag, Knla, Nc-metpalmika, Topolya, Ujuide'l, Zenta, einschl. der gleichnamigen Stadtgcmeinde, Zombor ^Komitat Bü,cs-Budrog), Bara-nyav^r, Hegyhät, Mohäcs, Pecs, Tillös, Szent» Lönncz (Koinitat Baranya), Lc'ua, einschl. der gleichnamigen Stadtgemeinde (Komitat Bars), Bete's, Be'ke'scsaba, Gyula, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeindc, Oroshäz, Szarvas,Szeghalom (Koinitat Be'lös),Feluib>'^ Lawrcza, Mezökaszony, Muuläcs, einschließ-lich der gleichnamigen Stadtgcmeinde, SzollM, Tiszahü,t, einschließlich der Stadtgcmeinde Beregszäsz (Komitat Vereg), Naszud (Ko° tuitat Besztcrcze-Naszöd), Vel, Aekmyes, Berettyuujfalu, Cseffa, Derecsle, Elesd, Er» niihälyfalua, Küzftoilt, Magyarcseke, Margitta, Mezölcresztes, 3lllgyszalonta, Szärre't, Szalärd, Szclelyl)yd,Tenle,Vastöh(Komitat Bih ar).Eger. Äiezöcsät,Mislolcz, einschließlich der gleichnami» gen Stadtgemeinde, Özd, Szendrö, Szentpötcr (Komitat Borsod), Vattonya, Kouäcshaz, Köz° pont, einschl. dcr Stadtgemciildc Mako, Nagylal (Komitat Csauäd), Csongräd, Tiszäninnen, Ti-szäntül, einschl. dcr Stadtgcmcinde Szentes (Ko» nlitat Esongräd), Esztergvm, einschl. der gleichnamigen Ttadtgemeinde, Pärkäny (Komitat Esztergom), Adouy, Mör, S^rbogärd, Szckesfcje'rvar, Pul (Komitat F c jer), Rima» szöcs, Nimaszumbat, einschl. der gleichnamigen Stadtgcmcinde. Tornalja (Komitat Gömür' Kishont). Puszta, Solorüalja, Toszigct« csiliztöz (Komitat Györ), Haidnszoboszlü, einschlicszlich der gleichnamigen Stadtgemeinde Komitat Hajdü), Eger, einschl, der gleichn. ( Ztadtgcmeinde, Gyöngyös, einschließlich der ! lleichnamigen Stadtgemeinde, Hatvan, Heves, i jie'terväsär, Tiszafüred (Komitat Keves), ! Zftolysäg, Szob (Komitat Hont), Algyögy, ! Uräd, Dc'va, einschließlich der gleichnamigen i Ztadtgemeinde, Hunyad, einschließlich der Stadt» j gemeinde Vajdahnnyad, Kürösbänya, Maros« ' llye, Tz/lszvll.ros, einschließlich der gleich« .' lamigen Stadtgemeinde (Komitat Huuyad), ! «lsöjäszsäg. Alsötisza, Felsöjäszsäg/ eiuschließ' < ich der Stadtgemeinde Iäsz«Vcre'ny (Ko» < nitat Iäsz-Nagyknn-Szolnok), Hos» ^ zzüassz »limits, Vä,nsfy'Huny!ld, Kolozsuär, einschl. der l Ztadtgemcinde Kolozs, Tekc (Komitat Kolozs), ^ l^sallököz, Gesztes, Udvard (Komitat Ko^ ' narom), Vsga, Vogsän, Bosouics, Karän» ebes, einschl. der glcichn. Stadtgcnleinde, Dingos, « ^iuschließl, der glcichn. Stadtgemeinde, Maros, ' ^rsova,Teregova(KomitatKrassö'Szöreily), ^ )uszt, Sziget, eiuschl. der Stadtgemeiudc Mära» ! narosszigct, Sngatag, Taraczuiz, Tisza völgy, . 3ecsö, Viso (Komitat M/>,ramaros), Maros-)llsö. Regcil'Alsu, einschl. der Stadt SzäsMegen ! Komitat Maros » Torda). Magyaröuär, Nezsider, Rajla (Komitat Moson), Ba« lassagyaruiat, Fülel, Losoucz, eiuschlicßlich der gleichuamigen Stadtgemeinde, Nögräd, Szc'cse'ny, Szirat (Komitat Nögräd), Nhitra» zsambokret (Komitat Nyitra), Nbony, einschließlich der Stadtgemeinden Czeglc'd und ^ «agy.Körüs. Alsödabas, Dunavecse, Gödöllö, Kalocsa, Kiskörös, einschließlich der Stadtgemeinde Kisknnhalas, Kisknnfc'legyhäza, ein» schließlich der gleichnamigen Stadtgemcinde, Knnszentmillös, Monor, Nagykäta, Po-mäz, eiuschließlich dcr Stadtgemeiudc Szcut» Endre, Räczkeve, Vacz, ciuschließl, der gleichnami- Kisluu), Alsöcsall.'iküz. Felsö.Csall<>töz (Ko. mitat Pvzsony), ?llsütä.rcza, Felsötä,rcza, ein« schließlich der Stadtgcmeinde Kisszebcn, Mako» > vicza, Sirota, einschließlich der Stadtgemeinde Eperjes, Szetcsö, rinichlicßlich der Stadt« gemeinde Bärtfa, Tapoly (Komitat Saros), Barcs, Csurgü, Igal, Kaposoär, einschließlich ^ der gleichnamigen Stadtgemeinde, Lcngyeltöt, Marczal, Nagyatäd. Szigetuär, Dl,b (Konntat Somogy), Cscpreg, Csorua. Felsö» pulya, Kapnuär, Kismarton, einschließlich der ^ Stadtgemeindcn Kismarton und Nnszt. Nagy» ^ martoil, Sopron (Komitat Sopro n), Älsödada, einschl. der Stadtgemeindc Nyircgyhäza, Bog«! dany, Kisvarda, NagytMö, Nyirbätor, Tiszn (Komitat Szabolcs),Csenger, Erdöd. ss»!h.'r-! gyarmat, Mäteszalka, Nagybänya, einschließlich > der Stadtgemeinden Nagybanya nnd Felsü' ^ bänya. Nagy-Käroly, einschließlich der gleich-^ namigcn Ttadtgemeinde, Nagysomlüt, Szatnlär, Szinyc'ruäralja (Koinitat Szatmär), Szäsz-scbes, einschließlich der gleichnamigen Stadt--gemeinde (Komitat Ezeben), Kraszna, Szi» lägycseh, Szilassysomluö. einschließlich der gleichnamigen St.idtsscineinde, Tasncid, Zilah, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Zsibö (Komitat Szilägyi), Vetlcn, Csaki« gorbo, Dees, einschließlich dcr gleichnamigen Stadtgemeindc. Ke'les, Magyarläpos, Nagy-ilonda, Szamosnjvär, einschließlich dcr gleich» namigen Stadtgemeinde (Komitat Szolnol-Dobolll), BuMs, Csakova, Tctta, Központ, «ippa,Rekas,Vcrsecz(Ko!nitlltTemes),Dombo» uär, Dnnafölduär, Központ, Simontornya, Ta> mas, Völgyseg (Kuinitat Tolna). Frlvincz, Ma» ros°Lndas, Torda, einschl. der gleichn. Stadtgem.. Torocztü (Komitat Torda-Aranyos). ?lntal° salua, Vänlak, Csene, Nagykikinda, einschl. dcr gleichnamigen Stadtgemeinde, Nagyszcntiniklös, Pancsoua, Pärdany, Perjämos, Törölkanizsa, Zsombolya (Komitat Torontal), Mn jala). Bodrugküz, Galsz6cs, Homonnll, Ulagymihäly, Sütoraljaujhely, ein» schließlich der gleichnamigen Stadtgemeindc, Szerencs. Sztroplo, Totay, Naranno (Komitat Z e m p l ö n), sowie ans den Mnnizipalstädten Baja, Györ, Hodmezövc'chlrhcly, Kassa. Kecskemet, Kcnnärom. Maros-Väsärhely, Pancsoua, Sza-badk.,. Szatniär'Nc'ineti, Szeged, Temesvär, Versccz. 2. Aus Kroatieu-SlllUVuictl: Wegen Einschlcppung der Schweinepest daS Verbot der Einfnhr Uon Schweinen ans den nachstehenden Bezirken: Äjelouar, eiuzchließ» lich der gleichnamigen Stadtgemeinde. Cazma, einschl. der Stadtgemeinde Iuanec, Garesnica, Gjurgjeuac, Grubisnopolje, Nopriunica, einschl. ^er gleichnnmigeii Stadtgemeinde, Krizeuei, eiil« schließlich der glcichnam. Stadtgcmcinde, Kutina (Komitat Vjelovar.KrizeUci),Ogulin,2lunj, Vojnic, Vrbouslo (Komitat Modrus-Nieta), Brod, einschl. der gleichnam. Stadtgemeinde, Daruvar, Nova Gradisla, Noosla, Patrac, Poz'ega. einschl. der gleichn. Stadtgemeinde (Ko« initat Pozega), Ilok, Irig, Mitrouica, ein» schließlich dcr gleichnamigen Stadtgemcinde, Pazoua stara, einschließlich dcr Stadtgemeinden Karlouci und Pctrooaradin, Numa, Sid, Vinkovci. Vnkovar. Zemnn, Hnpanjc (Komitat Srieul ^Syrmieich, Ivanec, Klanjec, Krapina, Lndbreg, Novimarof, Pregrada, Varajdin, Zlatar (Koinitat Varazdin), Djakovo, Mi» holjac dolnji, Nasice, Osick. Tlatina, Virovitica (Komitat Viruuitiea), Dvor, Dugoselo, Glina, Iaska, Karlouac, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeindc, Kvstajnica, ein» schließlich der gleichn, Stadtgemeindc, Petrinja, einschließlich der gleichnamigen Stadtgcmeinde, Pisarouina, Samobor, Sisal. einschl. der glcichn. Stadtgemeinde, Stubica, Sueti Ivan-Zelina, Velita Gorica, Vrginmost, Zagreb (Komitat Zagreb), sowie aus den Mnnizipalstädten Osiek, Varazdin, Zagreb, Zemnn. III. Wegen des Bestandes uon Seuchen in den Grenzbezirten, uud zwar: ü,) der Schweinepest in den Stuhl» gerichtsbezirken Iäd, einschließlich der Stadt» gemeinde Besztercze (Komitat Besztercze» Näszod), Liptä.Ujuar (Komitat Liptö), Ökör-mezö^(Komitat Maramaros), Malaczka, Pozsony einschließlich der Stadtgemcinde Szcntgyärgy (Komitat Puzsony).Väg-Ujhely(KoinitatNyitra), Msmilrk einschl. dcr StädteKssinä,rk,Leibicz und Szepes'Völa, Szepes'Öfalua, Szrpes'Szoulbat eiuschl, der Etadtgcineindc Poprad (Komitat Szepes), Bere^na (Kunlitat Ung), Felsöör (Komitat Vas) in Ungarn und in den Bezirken Gospic einschließlich der Stadtgcmeinde Karlo» bag. Senj cinschließlich dcr gleichnamigen Stadt« gemeinde (Koinitat Lika Krbaua), Cabar, Cirl» venica (Komitat Modrus Rieka), Iasla (Komitat Zagreb) in Kroatien »Slavonien ist die Einfnhr uon Schweinen; d) des Rotlaufes in den Stuhlgerichts, bezirken Var (Komitat Arva), Alsöucrcczke (Komitat Beregj, Lipt6'Uju«,r (Komitat Liptü), Ökörmezü (Komitat Maramaros), MiaUa, Vüg-Ujhcly, Szcnicz (Komitat Nyitra), Malaczta, Pozsony cinschlicßlich der Stadtgenleindc Szent« györgy (KoinitatPozsony), Ke'smärl einschließlich der Stadtgemeinden Kösmärk, Lcioicz und Tzepes'V6la, Ü'Lublo einschließlich der gleich» namigen Stadtgemeinde Szepcs-Öfalva, Szepes« Szombat, einschl. der Stadtgcmeinde Poprad (Koinitat Szcpes), Pnchü, Trenesön einschließlich dcr gleichnamigen Stadtgemeinde (Komitat Trencse'n), Muraszombat, Szeut»Gotthard (Ko« mitat Vas) iu Ungarn ist die Einfuhr von Schweinen aus den bezeichneten Bezirken nach den im Ncichsrate vertretenen Königreichen und Ländern auf Grund der von denk. k. Bezirks« hanptinannschaften BenloUac, Dolina, Gänsern« dorf. Gottschce, Güding, Gnrtfeld. Hartberg, Kimpolung. Llissin, Nowytarg, Nndolfswcrt, Stryj. Tnrka, Ungarisch.Brod, Zara getroffenen Verfügungen verboten. Für die znr Einfuhr gelangenden Tiere muffen behördlich ausgestellte Viehpasse bei« gebracht werden, welche bescheinigen, daß am Herkunftsorte und in den Nachbargcmeinden, bczichuugsweise in den angrenzenden Gemeinde« rayons, innerhalb der letzten 40 Tage uor der Nbscndung der betreffenden Tiere eine auf dieselben übertragbare und zur Anzeige verpflichtende Krankheit nicht geherrscht hat. Wird unter Tieren dieser Herkunft in der Bestimmnngsstlltion der Bestand einer Seuche konstatiert, so ist dcr betreffende Viehtransport — fofern nicht etwa die Überführung der Tiere nach einem mit dcr Eisenbahnstation mittelst Schienen« stranges verbundenen öffentlichen Schlachthaus« gestattet wird — nnter Beachtung der dies« bezüglich bestehenden besonderen Vorschriften nach der Aufgabsstation des ProvenienzgebicteS zurückzusenden. Sendungen von frischem Fleische müssen durch Zertifikate des Inhaltes ausgewiesen werden, daß die betreffenden Tiere bei dcr vorschriftsmäßig gepflogenen Beschau sowohl im lebenden Zustande als auch nach der Tchlach« rung uon einem behördlichen Tierarzte gesund befunden worden sind. Durch die gegenwärtige Kundmachung werden die Kundmachungen des l. l. M,m« steriums des Innern vom 2«. Im', ^ "no 8. Angnst 190«, ZZ. 34-586, 34.8<>3 und 3l)"8l, («Wiener Zeitnng. uon den alricheu Taacn Nr. Ittli, 175 und 160), bczw. die h. o IW«. ZZ. 15.84«, 16.455 und 16.858, außer Wirksamkeit gescht. Übertretungen dieser Vorschriften werden nach den 8H 44 uud 45 des allgemeinen Tier-seuchcngesches bestraft nnd finde» anf uerdo^ widrig eingebrachte Transporte d,e Ast mungen des 8 4lL 21X9 als Geschäft, Magazin, Werkstätte etc. geoignöt. Anaufragon i, d. Administr. d. Zfg. (H592) 3-3 Monatzimmer Mvliön möbliert, gassenseits gelegen, ist MiUloMièslr., Hotel l.loyd, III. St.. mo fort xu veruiieteu. (3647) Näheres bei lg. Zargi. Lärchen-schnitthoiz in allorlüi Dimensionen, zirka 15 Waggons, hat billitrst Franz Cleiusoich in Twim- berg (lvilrnten) zu verkaufen. (3644) 3 — 1 Fräulein der deutschen u. slovenischen Sprache mächtig, mit guter Handschrift, wird in der Buoh- handlung Otto Fisoher (3640) aufgenommen. Grosses, elegant möbliertes Monatzimmer mir, separiertem Eingang, ist in der Qu©r- gasse Nr. 6, im I. Stookwerke, vm vermieten, (3H46) 1 ilSiiii wird in der Konditorei Rut). Kirbisch (3643) aufgenommen. 3-1 Maschine zum Fertigmachen van Drahtringen. \ Für das obige österreichische Patent Nr. 14.723 werden \ Käufer oder Lizenznehmer \ gesucht. Gest. Anfragen befördert Viktor Tischler, J Ingenieur und Patentanwalt, Wien, VII. 2., Siebenstern- i gasse 39. (3641) Ü ^ Mällchenl^edr- un ^ am 15. September 1906. ^ > MünäUche unä 3chriftN6)e Auskunft erteilt täglich ^ von 10 bis 12 Udr vormittags > ^ Hie Vorltekung ^^ 1 H l llaiback, ßolanastrasse I^r. 6. 6 Softener Rettung Mr. 191. 1808 22. August 1906. X»ic^ 1» «s ar it la m * o as. 5 TUDOR IMITATIO N S- Diamanten und Edelsteine auf wissenschaftlichem Wege hergestellt, sind jetzt in LAIBACH zu haben. Dieselben sind im Schaufenster der Firma (3 AHTT. KRISPER, ausgestellt und können in den Geschäftsräumen daselbst näher besichtigt werden. jl Kommen Sie und sehen Sie, wie sie funkeln! TUDQR DIAMANTEN 8ind den echten derart ähnlich, dass nur riPn Un« *****««**! * «ii Sachverständige dieselben unterschei- lmtatinnen- n wolle dje wundervollen Tudor's nicht mit irgend welchen ¦»nuuions-Diamanten, die vorher in dieser Stadt verkauft wurden, vergleichen. Ein einziger Blick wird Sie davon überzeugen! I Um TUDOR's schnell einzuführen, verkaufen wir solche zum Einheitspreise von Rathausplatz 21 8 TÜD0R-DIAMANTEN gefasst in RINGE, BROSCHEN, KNÖPFE, OHRRINGE, j KRAWATTEN-NADELN, ARMBÄNDER, KÄMME USW. USW. Kronen inkl. Fassung. Fräulein mit buchhalterischen Kenntnissen, stenographiekundig, der deutschen und slo-venischen Sprache in Wort und Schrift mächtig, wird gesucht. Offerte unter Angabe von Referenzen und Zeugnisabschriften erbeten unter „Kaufmann 3638" an die Administration dieser Zeitung. (3(338) 3—1 Tätig-er oder Magazinenr der Spezereiwarenbrancho wünscht seinen Posten ehestens zu wechseln. Gofl. Anträge unter F. R. Nr. 19, postlagernd Laibach, «""beten. (3639) 2—1 Ein oder zwei Studenten werden für das kommende Schuljahr in gute, ganze Verpflegung aufgenommen. Wo, aagt die Adm. dieser Zeitung. (3635) 2 — 1 Monatzimmer 8chön möbliert, ist per sofort oder mit 1. September an einen soliden Herrn, Rudolfs-Jahnstrasie Nr. 5, II. Stock, zu vergeben. -Näheres dortselbst. (3634) 3__1 » mit 115 TartLnki^wiil, ^rnd b I'eixtdsiikFLQ. ! lg. v. Xlvillwa^r K ksä. LamdsrgL Luodliauüwllg Gruftbauten ^^ am neuen Zentral-Friedhofe werden nach den M^ Vl behördlich genehmigten Bestimmungen vom Er- Ww m bauer des Friedhofes zu den *»ilLLgyjsrten K H ÄPir^fs^»m ausgeführt. Anzufragen im Tech- I H nischen Bureau des Herrn Fei-ttinstntl B H X"M»»«Mmml^m»5 Stadtbaumeister, Domplatz 3. ¦ Doppel-Stauböl feinste Qualität ; Kilooramm a 60 Heller Howie alle Arten von allerfeinsten Ma-sohinenölen und Sohmiermaterial zu billigsten Preisen hat stets am Lager :F\ arosei Spezerei- und Kolonialwarenhandlung Laibach, Folanastraße 7. (3625) 3—2 A, S4/6 Oklic 67- s katerim se klièe dediè, èigar bivališèe je nezuano. C. kr. okrajno sodišèe v Metliki naznanja, da jo umrla dnev3l. inarca 1906 Katarina PJesec iz Železnikov ät. 15 brez naredbe poslednje voljo. Med po8tavninii dedièi je tudi njen sin Jurij Dragovan. Ker je sodišèu bivališèe Jurija Dragovana neznano, pozivlja se taiati, lla se v enera letu od spodaj imenovanega dno pri tem sodišou javi in zglasi za dediöa, ker l)i se sièer zapuäöina obravnavaln Ie s zfflasiVSimi so dediöi in z "jemu postavljenini skrbnikom g. J^otom Globoönikom, c. kr. notaijom v Met .ki. C. kr. okrajno sodižèe v Metliki, odd. I, dne 14. avgusta 1906. Laibacher Zeitung Nr. 191. l 804 22. August 1906. ^ Gegründet 1842. ^^ Wappen-, Schriften-und Schildermaler Brüder Eberl Laibach MtkloilöBtraase Nr. 6 Ballhausgasae Nr. 6. Telephon 164. d?66) 95 6t. 1401. (3622J 3-2 Razpis. Na mestni vtfji realki v Idriji s pravico javnosti in recipro-citeto se razpisuje z zaèetkom šolakega leta 1906/07 uèno mesto za risanje. Na županstvo v Idriji naslovljene prošnje naj se vlagajo pri realènem ravnäteljstvu v Idriji do 31. veL srpana 1906. Županstvo v Idriji dne 17. velikega srpana 1906. f • +++++-• • m • ••••«-••» < > Die i' -Landschasts-Apotheke;; !! „Zur Maria Hilf" <> ;; des diplom. Apothekers M. Leustek I; <' Laibach, Resselstrasse Nr. l ;; 1' neben der neuen Kaiser Franz Josel-JQtiiläiimsnrtlcKfi < > empfiehlt (2797) 11 " < I ihre eigenen bestUekaunten, beliebten ( ' I | nud sicher wirkenden * ' 1\ Zahn-, Mund- und Gesichts-!I <» Reinigungsmittel, und .war j| 1 ' AutiNeptfMcbew ( , 1 ' tfAlnnoiHA Zahn- u. Mundwasser < » mClUUSlllC in Flacon« i 1 K; u ' ' tf AlniiOlHA Zahnpulver I • fflbiUUolIlC in Schachteln a 60 h; " 1 ' WmImmm«««^« GeHichtHsalbe . . < > jneiousinc ,n T,^in * 70 *.? j | < > jsielousine per stuck 701, (; [ \ Alleinorzeugung und Depot. ,, 1 > Täglich Kweimtliger Postversand. «i i#......•+++-++-•-++• ________________ 0 ! //^» >"",>... ^^ Zu beziiihon von lg. y. Kleinmayr & Fed. Bamberg, Buchhandlung in Laibach, Kongreßplatz 2. Bai ranjjTHnUur ÜHtorreichischer F6U©r- nnd LebenBversloheruiLgsgesell-sohaft linden (2031) 35—16 Geschäftsvermittler al« OrtH- und IJüÄirkHHgonten lohnende Nebcn-besoliäfti^ung, als Maujitapenten und «tändige Reiseorgane cinträ^licli« LebenHatollunp. Gefällige Anträge unter „15.»05'k «rat, sodtlagernd. Am KutliHnwplHt/-e int ein elepnit^N, nioderneH (2348 > 14 Geschälts-|r .^=1 lokal per 1. November d. J. xu veruiieten. Adresse in der Administration dieser Zeitung ^ P^F** Bchone WOHNUNGEN. Im Hause Nr. 12 an der Römer Btrasie sind mehrere schöne, renovierte Woh-nung-ün im Hochparterre und in den droi Stockwerken mit vier, drei und zwei parkettierten Zimmern »,-imt Zu^ohör mm November- termill ZU Vermieten. Anzufragen heim HaiiNineister Römerstraüe Nr. 10. (3026) 14 A.Nicolich tgžg^ Pfarrer in Seta. Lucia bei UP Albona (Istrien), hat sich pul von einem neunjährigen ilfffil Magenleiden durch den ^^SiISk^ Gebrauch der W Magen-Tintlur ^ißjJ/^m (auch abführend) des ^TTT/13 Apothekers Piccoli in ^^t^wlij&m Laibach befreit. i ^ ""^Hy^pSl Ein FläBchchen 20 Heller. isi^^^^j^ Auswärtige Aiiftrilge werden *^^JC^3^^^ prompt effektuiert. *________________________(4762) 6-0 Manufaktur Leinen- und Garn-en gros-Gesohäft In Agram, seit mehr als 60 Jahren in bestem Renommee stehend, wird infolge Zurückziehung- der Besitzer in» Privatleben unter vorteilhaften Bedingungen verkauft. Nötiges Kapital mindestens K 50.0^0 his K 60.000. (ieü. Anfragen befördert uutür Chiffre „Rentables GeBohäft" daH Internationale Zeltungsbureau In Agram. (3459j 3-3 Lediger, dreissigjähriger Mann wünscht ein hübsch möbl. Zimmer zu mieten. Anschluß an deutsche Familie erwünscht. Offorte mit Preisanpahe werden bis spätestens 28. d. M. unter „Möbl. Zimmer 3579" an die Administr. d. Ztg. erbeten (H579) 3-2 M^ «llf»mi««l für 6i« »cacke. ^^W Jrünn - ftönigsjelöer jyiaschinenjabrik der Maschinen- und Waggonbaufabriks- Aktiengesellschaft (3621) 4-1 vormals H. D. Schmid in Simmering. Bahnstation: K-önig-sffeld t>oi JEZt*vir\r\. ^J^^ Nieder- und Hochdruck- * QSHJq* * * * Zentrifugalpnmpen vHPR^K9iHK|flEH^^ für jede Fördermenge und Höhe; Drücke bis 800 Meter \ _TpBHBH^Pt?| \ W. 8. Beste und billigste Pumpe für alle industriellen und *^pBS3r^5«M-i landwirtschaftlichen Zwecke. Spezialausführungen für Kessel- j^^J^Jö^ Speisungen, Feuerspritzen und für Förderung saurehaltiger Saiigrjuro^a-iilapT^ii fitr ixllo Brenustosl^' IJoiiziii- und I^etrolin-Motorem, I j(andelskurs Jür jYläöchcn i | Laibach, Erjavecstraße Nr. 12. ^^ [ JL Eintritt ab 1. September täglioh möglioh. Prospekte ans Verlangen. | fl M m ¦ ¦ I mit Praxis, in allen Kontorarbeften versiert, MM 0± Mfk mt ^^ M ¦ g^ H H n dor deutseben u. »lovenischen Sprache mächtig, l\|]lllllll\llll sncht ehemöglichst Posten. |\U|||U! lOIIII 6efl- Ant<^ wenlen unter ,,KontorlstlD ¦ ^' • ¦ ¦ - 3571" an d. Adm. d. Ztg. erbeten. (3571)3-3 ANERKANNT BESTE ÖLFARBEN. [ TEIN5TE -2**™* "*• ^^W I KÜM5TLERF/1RBEN ^^^ 1 UON PR. SCMOENPELP & CO., PÜSSELPORF ^^^ 1 FEINE STUDIEN-ÖLFdRBEN ^L ^^^r V/ON PR. SCttOENP-ELD & CO. PU55ELD0RP ^W J&ß^ ^N^ niKLOSltSTR. 6. ^^^ PINSEL — BRONZE. IN- UND AUSLÄNDISCHE LACKE. FIRNISS NUR AUS KRÄINER LEINÖL. Druck und Verlag von Jg. v. Kleinmanr K Fed. Vamberg.