Ql^om ryiC6UCQ... NO. 134 *!Eri$ka Domoviima Ao.^RICAN in spirit FOR€IGN IN LANGUAG6 ONLY Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg SLOVGNIAN MORNING N€WSPAP€R fgf CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, AUGUST 16, 1974 LETO LXXVI. — VOL. LXXV1 POZDRAV 28. REDNI KONVENCIJ! Ameriške Slovenske Katoliške Jednole Spoštovane delegatinje, delegati in glavni odbor! Zbrali ste se na 28. redno konvencijo v Pittsburghu v Pennsylvaniji, da pretresete delovanje Ameriške Slovenske Katoliške Jednot'e — največje slovenske katoliške organizacije ne le v Združenih državah, ampak na svetu splclh — v zadnjih 4 letih in napravite načrt za njeno bodoče delo. Zaradi izredne važnosti KSKJ v življenju katoliških Slovencev v tej deželi, zaradi njenega velikega ugleda med vsemi katoliškimi Slovenci v ZDA, v Sloveniji in povsod drugod bomo vsi z zanimanjem spremljali Vaše delo. Naj tega Bog blagoslovi, naj On vodi Vaše odločitve tako, da bodo v splošno korist KSKJ in njenega članstva in v korist vsega katoliškega slovenstva v naši deželi, pa tudi povsod drugod. Uspeh in napredek KSKJ je in mora bili pri srcu vsakemu zavednemu katoliškemu Slovencu v tej deželi, kajti njena moč, njena rast, njena trdnost je trdnost in moč nas vseh! ' Vas, cenjene delegatinje, delegati in glavni odbor, ki nadaljujete delo, ki so ga začeli naši pionirji pred 80 leti, z vso vnemo in požrtvovalnostjo tako uspešno, prisrčno pozdravljamo ! Ko boste naslednje dni razpravljali o delu KSKJ v zadnjih 4 letih in delali načrte za bodočnost, ne pozabite ciljev, misli, želja, stremljenj in prepričanj tistih, ki so jo pred 80 leti ustanovili, se za njo trudili, z njo ter za njo živeli! Ameriška Slovenska Katoliška Jednota je bila in je še vedno najmočnejša slovenska katoliška ustanova na vsem svetu, je bila in je v ponos vseh katoliških Slovencev v tej deželi in naj to tudi ostane še dolgo, dolgo let. Posnetki lasi Nixona Vseljevanje v Izrael 5 je izredno zmanjšalo .---- . I JERUZALEM, Izr. — V prvih Bela lliša .je ob javna, da SO §estiih mesecih letošnjega leta se posnetki lazgovorov V Be- je vseljevanje v Izrael zmanjšali hiši v času predsednika Nixona last tega in bodo njemu izročeni. TURKI SE NE MENIJO ZA VARNOSTNI SVET ZN lanske vojne na. gospodarskem, WASHINGTON, D. C. - Po- ’ političnem in družabnem polju, snetki razgovorov v Beli hiši, ki! .Nekdanja negotovost in samo-so postali tako usodni za pred- zavest Izraelcev sta močno oma-sednika Nixona, so njegova last, iani- gospodarstvo je v težavah, je odločilo pravosodno tajništvo Pa tudi politični položaj ni trden, v soglasju s pravnim oddelkom P0 velikih zmagah leta 1967 je Bele hiše I kh položaj prav obraten in je za- Predsednikov tiskovni tajnik'to pomenil velik zagon za vse-J. F.ter Horst je dejal, da je bila Ijevanje- odločitev v soglasju s sličnimi' 0------ odločitvami v preteklosti vse od (jllVArnArji j|1 71103111 G. Washingtona pa do današ- J 1,1 njih dni. Nixonovi so tudi posnetki, na ^ v _ katerih je 62 razgovorov, ki jih Večina državnih guvernerjev je ta izročil zveznemu sodniku J. Sirici na temelju odločitve Vrhovnega zveznega sodišča. Nixo-nu bedo vrnjeni, ko jih sodišče ne bo več potrebovalo. Vse posnetke, ki jih sodišče ne zahteva, lahko Nixon takoj prevzame. lo napram lani za okoli 33%; ------ Glavni vzrok temu so posledice Varnostni svet Združenih narodov je na ponovnih sejah zahteval ustavitev sovražnosti na Cipru, toda Turčija se za te pozive ne meni in nadaljuje zasedanje otoka. Predsednik turške vlade Ecevit je izjavil, da bodo turške vojaške operacije zaključene, ko bodo doseženi cilji. — Grčija ne pojde pomagat Cipru. zadovoljni s Fordom Forda čaka odločitev v Južnem Vietnamu Mini-krilcem odklenkalo! LONDON. Vel. Brit. — V glavnem mestu Velike Britanije, kjer so pred 10 leti začeli uvajati v kratka krila in nato še mini- Kot zadnje štiri predsednike ^rj]ca g0 sedaj objavili konec te čaka sedaj določitev o \ iet- ženske mode. namu tudi Geralda R. For- v glavnih tukajšnjih obiačii-da, ko vse kaže, da 1 devi trgovinah, ki so ob višku pripravljajo novo ofenzivo. mode mini_kriio prodale dnevno WASHINGTON. D. C. - V teh’ 80 ,e ,dni 0«avi11'da i ■ v _ _, ' , v. v iih ne no do imeli vec naprodaj. Južnem Vietnamu so rdeči ze J . ,, , . , , x , v ko bo sedanja zaloga posla nekaj tednov zapletem v obsez- „ .... v. .......... ne in zagrizene boje, zlasti na Srednjem višavju in v širši okolici Da Nanga v severnem delu republike. Nekatera znamenja kažejo na možnost večje rdeče o-fenzive. Tako bo novi predsed- Velika večina britanskih trgo- j vin z žensko obleko je prešla h krilom do kolen in še pod njimi že pred — 3 leti. Male letalonosilke Streli na predsednika Južne Koreje zgrešili SEOUL, J. Kor. — Predsednik Južne; Koreje Chung Hee Park ima med prebivalstvom republike dosti sovražnikov zaradi svoje trde vlade, na katero je prišel leta 1961 s prevratom. Trdo prijema vse politične nasprotnike in tekmece, ne prenese nobene kritike. V zadnjih tednih je bilo zaradi nasprotovanja njegovi vladi obsojenih na smrt in na dolgoletno ječo večje število ljudi in sodnih procesov še ni konec kljub njihovemu odločnemu obsojanju doma in v tujini. Park hoče vladati s ‘trdo’ roko za vsako ceno neoziraje se na odpor. To je privedlo verjetno do prvega javnega atentata nanj včeraj na zborovanju ob 29-letnici osvoboditve Koreje od japonske oblasti. Napadalec je začel streljati na Parka, pa ga ni zadel, zadel je le njegovo ženo in neko dekle, obe sta kmalu nato umrli. Napadalca so na mestu prejeli, in županov, ki jih je predsednik ZDA sprejel v sredo, je dobila od njega dober vtis. WASHINGTON, D.C. — Predsednik Gerald R. Ford je v sredo šitvi spora, lurki se za sprejel 15 državnih guvernerjev zmenili, njihove čete so udarile in 16 županov večjih mest iz vse na vse sIrani iz Nikozie ter pri dežele. Med njimi sta biia gu- tem ufeile celo tri vojake Zdru-verner Ohia Gilligan in župan Ženih narodov, nad dva ducata Clevelanda R. J. Perk. Oba sta Pa ranile- ZDRUŽENI NARODI, N.Y.—, Varnostni svet Združenih narodov je od 15. julija, ko se je začela sedanja ciprska kriza, ponovno pozval obe strani, naj ne uporabljata sile in naj obnovita staro zakonito stanje na Cipru, naj varujeta neodvisnost Ciprske republike. Ko so pogajanja v Ženevi v torek zvečer med Turki in Grki propadla, ko je vsaka stran trmasto vztrajala pri svojem, je Varnostni svet v zgodnji lori v sredo pozval k o-hranitvi premirja in k mirni reto niso po sprejemu pri novem predsedniku ZDA hvalila njegovo “toploto, iskrenost in odprtost”; Guvernerji in župani šo se predsedniku Fordu pritožili, da Včeraj je varnostni svet zajedal znova, pritožbe zastopnika Ciprske republike in Grčije ter razlago zastopnika Turčije, pa nato znova pozval h končanju je bivši predsednik Nixon oblju- vseI) vojaških operacij na. oto-bil sodelovanje med njimi in Belo hišo, pa kmalu na to poza- ku. Tudi ta poziv je ostal brez odmeva, turške čete so zasedle bil in omejil zvezno pomoč dr- Pristan'šče lamaguste na vz-žavam in mestohn Ford je oblju- hodu in 30 Pre?d ustečem Lahke bil guvernerskim in županskim zastopnikom stalen dostop v Be- na zahodni strani otoka. V glav' nem se bližajo v celoti takozvani ! Iz Clevelanda I in okolice Žegnanje— Fara Marije Vnebovzete vabi v nedeljo v šolsko dvorano na farno žegnanjsko slavje. Belokranjski piknik— Belokranjski klub vabi v nedeljo popoldne na Slovensko pri- ___________________________j stavo na svoj vsakoletni piknik. Ženih sil na Cipru bi po izjavi j ^a) P^es igrah Veseli sva- predsednika grške vlade v Ate- • nah Konstantina Karamanlisa Pozdravi— oslabil obrambo same Grčije. Iz Ljubljane v Sloveniji poši-Jeza na ZDA v Grčiji ljajo Pozdrave rojakom v Cle- V Atenah je bilo mogoče vče-!velandu Mary Baraga, Mary raj slišati pozive “Amerikanci | B°sijancic; >ioe Gornick in Ja-domov!”, vendar vlada za en-}Strekal. krat še ni odločila, ali bo zahte- j Preiskava o FHA— vala umik ameriških oborože- Lla področju Velikega Cleve- nih sil iz Grčije. Tam ima sedaj Šesta flota ZDA svoje “domače pristanišče”, na grških tleh pa je tudi ameriško jedrsko orožje, namenjeno obrambi južnega krila NATO pred morebitnim napadom od strani Sovjetske zveze in njenih satelitov. Včeraj so nekateri časopis prinesli vest, da je Grčija še zahtevala umik ameriških oboroženih sil s svojega ozemlja, toda to je poslaništvo ZDA v Atenah zanikalo, prav tako je to storila tudi grška vlada, ki pa je nakazala, da se to utegne se zgoditi, ker o tem odločitev še lands je bilo odkritih na prizadevanje The Cleveland Press večje število nepravilnosti, če ne že kar goljufij pri poslovanju Federal Housing Administration. Na temelju teh odkritij je zvezna vlada odredila preiskavo. Nekateri trdijo, da so goljufije pri FHA po vsej deželi stale davkoplačevalce bilijone dolarjev. Naj se javi— Mrs. Mary Marinko prosi ono romarico, ki je na romanju Oltarnih društev v Lemont pristopila k Oltarnemu društvu pri Sv. Vidu in plačala članarino, da jo pokliče na tel. 486-5156, ker lo hišo. Napovedal je tudi, da bo- At1ilovi čr1;\ki n^. bi P° turškib INFLACIJA JE TRD OREH TUDI OB SODELOVANJU KONGRESA II. WASHINGTON, D.C. — Vojnik ZDA postavljen pred odloči- na momarica se je odločila za tev, ali naj poskuša ohraniti ne- gradnjo malih letalonosilk, ko odvisnost Južnega Vietnama, če so p0;Stale velike “predrage”, saj to ta v resni nevarnosti, ali naj stane vsaka že preko bilijon do-Prepusti tega njegovi usodi. larjev. Kongres je s p r e c e j š n jim Male letalonosilke bodo oprav-zmanjšanjem pomoči Južnemu ijale strateške naloge, v prvi, .-j—, Vietnamu pokazal, da hoče ame- vrsti bodo skrbele za varnost po-: predsednik pa je nadaljeval genske obveznosti v tem delu sve- morskih poti. vor. te zmanjšati. Vso pomoč je orne-! ---------—-—;---------—----------------- jil na 1.28 bilijona, od tega 420 milijonov za gospodarstvo. Isto-j časno je pozval vlado G. R. For- j da, naj se obrne na Sovjetsko zvezo in Kitajsko v pozivom, naj 1 L omejita vojaško pomoč vojskujočim se strankam v, Indoki-; te in pomagata obnoviti izpol- j njevanje dogovorov o'premirju, j Državni tajnik Kissinger jej mnenja, da obstoji v Vietnamu ravnotežje sil, ki služi kot temelj Za premirje. ZDA bi naj torej rmele nalogo to ravnotežje ohranjati in tako ohranjati tudi premirje. O G. R. Fordu je znano,. da je bil odločno proti prepustit-1 vi Južnega Vietnama rdečim, pa Prav tako tudi proti neposrednemu vojaškemu posegu v Indoki-no. do verjetno že prihodnji mesec obveščeni o vladnem programu pomoči v prihodnjem proračunskem letu. Guv. J. Gilligan je predsednika Forda svaril pred enostavnim zmanjševanjem zveznih iz- ni padla. Washington ponuja svoje usluge Se je Iistek z njenim imenom in Doslej se ZDA v ciprsko krizo naslovom izgubil. niso neposredno mešale, prepu- Koncert Gallus— ščale so to nalogo Veliki Brita- Vstopnice za koncert pevske-niji, ki ima do tega pravico in Sa zbora Gallus bodo naprodaj dolžnost na temelju pogodbe v v nedelj°, 18. avgusta od 9. do Zuerichu iz leta 1959, ki je te- 1L dopoldne v dvorani pri Sv. in večji grški del. Oba!meu neodvisnosti Cinra " Vidu. Za rezerviranje vstopnic dela naj bi bila v konfederaciji j včeraj je ,aržavno tajništvo k]ičite tel. 442-7987. ponudilo svoje usluge Grčiji, Grki so demonstrirali— | Turčiji in Cipru pri reševanju Včeraj opoldne so demonstri-krize in poskusu doseči konec rad v sredi mesta ameriški Gr-bojevanja. Temu naj ibi sledila v podporo Grkov na otoku datkov kot sredstva v boju proti novo sejo danes in bo brez dvo- °bnova pogajanj v Ženevi. , Cipru. Ko so demonstrirali pred inflaciji, ker bo to pomenilo do ma ponovil poziv k premirju. V Atenah ZDA zamerijo, ker niestno hiso, se jim je pridružil neke mere le prevalitev bremen Dotlej utegneje turške čete do- 50 s svo-j° Ponudbo čakale tako I;iestni župan R. J. Perk in sel na države in mfcsta. Ford je pri- seči postavljene cilje, ko je od- dolg°’ da I6 Turčija dejansko 2 nlir™ na pubhc Square. Župan znal, da je to “dobra točka”, ki por ciprske Narodne garde v dosegla to, kar je hotela. Zuna- je obljubil, oa bo sel na čelu jo bo zato upošteval pri svojih celoti propadel in ko je grška minister Mavros je odklonil §ls eSa zastopst\\ as ing- načrtih. vlada v Atenah izjavila, da ne Povabi]o na razgovor s Kissin-; ton na razgovore z vlado ZDA Zvezo z guvernerji in župani more vojaško nastopiti na Cipru Serjem v ZDA, ker od tega o urs em vojas em nastopu na v Beli hiši bo vzdrževal Kenneth v podporo tamkajšnjih Grkov, enostevno ne pričakuje nobene 1PIU-Cole, načelnik “domačega sveta” ker je Ciper od Grčije oddaljen korisB. Atene, so postavljene j ali pa njegov namestnik James nad 40G milj, od Turčije pa le Pred dovršeno dejstvo. Falk. 40. Vsak nastop grških oboro- zahtevah ločila Ciper v manjši turški dela n združena v Ciprsko republiko. Grčija ne bo nastopila proti Turčiji na Cipru Varnostni svet je pozvan na Zadnje vesti Prodaja cigaret se lani povečala za 4% Washington, d.c. — Zvezda trgovinska komisija je ohja-tela, da je prodaja cigaret v letu 1973 porastla za 4% napram lete 1972, največ v zadnjih 10 le- tih. Vremenski prerok Leno oblačno, najvišja temperatura Okoli 83 F (28 C). Sedanji val inflacije je dobil svoj močan zagon pred dvemi leti, ko je Sovjetska zveza kupila v naši deželi o-gromne količine žita in pognala temu cenu visoko preko vseh dotlej znanih in možnih višin. Cena pšenice in soje se ni le podvojila, se je kar potrojila, ko je bilo po njej izredno povpraševanje po vsem svetu, zaloge pa so bile omejene. • Podvojene in potrojene cene žita in živilskih krmil so pognale navzgor cene živini in seveda mesa v mesnicah. Povišanje cen hrane je povečalo zahteve po povišanju plač in to povišanje cen vseh ostalih rednih in izrednih potrebščin, pa tudi uslug. Ko je lanska obilna letina delno znižala visoke cene žit in živinske krme, so cene hrane nekaj padle in nastalo je upanje, da smo mimo najhujšega- Položaj se je nenadno okre-nil na slabše, ko so države izvoznice olja potrojile in početverile njegovo ceno in po- vzročile zmedo v narodnih gospodarstvih večine svobodnega sveta, v precejšnji meri tudi v naši deželi, ki je bila še pred nekaj leti v pogledu olja popolnoma neodvisna od tujine. Po vsem svetu je nastal pravi preplah) vsesplošno so začeli govoriti o nevarnosti nove, hude gospodarske depresije, slične oni med obema velikima vojnama. Postopno se je strah nekaj unesel, ni pa še popolnoma izginil, svarila so še vedno pogosta, četudi odgovorni člani vlad mirijo in budijo upanje, da se bo “vse nekako uredilo”. Pri tem inflacija divja po vsem svetu z nezmanjšano silo in je, kot so te dni izjavili vodniki Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj, dosegla doslej neznano višino v državah Evrope, na Japonskem pa je že prešla mejo “znosnosti”. Očitno je, da je inflacijo mogoče zavreti in spraviti pod nadzor le s skupnim naporom vseh gospodarsko razvitih in gospodarsko pomemb- nih držav. Brez sodelovanja in vzporeditve skupnih naporov grozi brez dvoma nevarnost gospodarskega poloma vsem. Ker se vodniki odločilnih držav tega položaja zavedajo in kažejo voljo za sodelovanje, je svet dobil novo u-panje z nastopom novega predsednika ZDA Geralda R. Forda. ZDA, ki so priznano naj večja gospodarska sila sveta, so bile v zadnjem letu in pol tako zapletene v svoje lastne notranje stiske in spore v zvezi z Watergate zadevami, da niso imele časa in volje iskati odločno pot iz sedanjih gospodarskih stisk in teižav svobodnega sveta, predvsem Atlantske skupnosti in J aponske. Moderni človek se malo o-zira na Boga, hoče biti od njega neodvisen, četudi mu je lahko vsak dan očitna božja roka. Napovedovali so nam za letos izredno bogato letino deželnih pridelkov, žita in vsega drugega. Predsednik Nixon je že lani ukinil vse o-mejitve poseva in saditve, pozval je farmarje, naj upo- rabijo vse razpoložljivo obdelovalno zemljo. Ti so bili odločeni to storiti, pa je pomladi neobičajno dolgo dež oviral posev in saditev, nato pa je v juniju in juliju pritisnila huda suša. Tako so nam v začetku tedna strokovnjaki poljedelskega tajništva objavili, da letošnji pridelek z izjemo pšenice in riža ne bo dosegel niti lanskega, ki je bil sicer res rekorden, kaj šele, da oi ga presegel. Upanje na znižanje cen deželnih pridelkov ob povečani ponudbi teh je torej šlo po vodi. Od te strani boju proti inflaciji ne bo pomoči. Med tem počasi število brezposelnih raste, od 5% se je povzpelo od aprila na 5.3%, pa napovedujejo, da bo to doseglo ob koncu leta 6% ali pa celo več. Povečana brezposelnost naj bi zmanjšala zahteve po prekomernih visokih plačah. Kljub temu je načelnik Federal Reserve Boarda A. Burnus na stališču, da mora zvezna vlada pripraviti 4 bilijone dolarjev za ustvaritev 800,000 novih delovnih mest, ko bo brezposelnost presegla 6%. Argentinska vojska zasleduje gverilce BUENOS AIRES, Arg. — Redne enote argentinske armade zasledujejo skupaj s policijo gverilce, ki so napadli v začetku tedna glavni stan pehotnega polka v Catamarci in v pokrajini Ccrdcba. V treh dneh bojev z Ljudsko revolucionarno armado je bilo 23 oseb mrtvih. Vojska trdo zasleduje levičarske gverilce, ki so dobro organizirani, izvežbani in opremljeni. To je prvikrat v času, ko je prevzela vodstvo dežele civilna vlada, da je vojska posegla v boj z gverilci. Unija premogarjev za 5-dnevno ustavitev dela WASHINGTON, D.C. — Unija premogarjev je pozvala k 5-dnevni ustavitvi dela v premogovnikih naslednji teden kot u-krepu pritiska za novo delovno pogodbo. Od ponedeljka do petka prihodnji teden bo ostalo 120,000 premogarjev izven rudnikov, s čimer bo zmanjšan nakop premoga za okoli 12 milijonv ton ali 2% celotnega letnega nakopa. Zmanjšanje zalog naj bi o-slabilo položaj družb pri pogajanjih, ki naj bi privedla do nove delovne pogodbe najkasneje do 12. novembra 1974. WASHINGTON, D.C— Obramba J. Ehrlichmana je pozvala bivšega predsednika R. Nixona kot pričo v sodni razpravi proti J. Ehrlichmanu v zadevi Watergate. Razprava bo po vsem sodeč odložena za daljši čas, ker je pri sedanjem razpoloženju težko računati, da bi mogla biti nepristranska. CANBERRA, Avstral. — Vlada je protestirala proti novemu francoskemu jedrskemu preskusu, petemu v letošnji vrsti, na južnem Pacifiku. WASHINGTON, D.C. — Predstavniški dom je izglasoval predlog za zvezno podporo množičnemu javnemu prometu v velikih mestih. CHICAGO, 111. — Konferenca episkopalnih škofov je izjavila, da posvetitev II žensk v duhovnice ni bila veljavna. Trije škofje, ki so jih posvetili 29. julija v Philadelphiji, bodo pozvani pred cerkveno sodišče. WASHINGTON, D.C. — Bančna odbora v Domu in Senatu sta odobrila predlog za obnovo posebnega Sveta za življenjske stroške, ki naj bi nadziral rast cen in plač. Sodijo, da bosta predloga v ponedeljek predložena zbornicama in še pred koncem prihodnjega tedna potrjena in poslana v Belo hišo v podpis. Ameriška Dohomiw '~A-1 » nu—liorvil 6117 St. Clair Ave. — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation .Published daily except Wed., Sat., Sun., and holidays, 1st week of July Managing Editor: Mary Debevec NAROČNINA: • Združene države: $23.00 na leto; $11.50 za pol leta; $7.00 za 3 mesece • Kanado in dežele izven Združenih držav: $25.00 na leto; $12.50 za pol leta; $7.50 za 3 mesece Petkova izdaja $7.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States $23.00 per year; $11.50 for 6 months; $7.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $25.00 per year; $12.50 for 6 months; $7.50 for 3 months Friday Edition $7.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO 83 No. 134~Friday, Aug. 16, 1974 Kaj mislite o “polka maši”? Tako nas je vprašalo več ljudi, ko so slišali in čitali o tem in je vprašanje prišlo v razgovorih v različnih družbah in ob različnih priložnostih v razpravo. Urednik verskega mesečnika “Ave Maria”, ki ga izdajajo slovenski frančiškani v Lemontu, p. Fortunat je o tem razpravljal v avgustovi številki “Ave Maria”. Iz tega sestavka prinašamo tu glavni del, ki daje na vprašanje jasen odgovor. Gre za vprašanje, kaj je skladno s sedanijmi zakoniti-ni predpisi in navodili. Ni vse pravilno in tudi ne v duhu bogoslužja, kar posamezniki ali posamezne skupine vpeljujejo v bogoslužje. Duhovniki in laiki morajo tudi in še prav posebno v bogoslužju pričevati svojo duhovno in versko zrelost. Škofje ne morejo in je tudi nemogoče, da bi pazili na vse. kaj se godi v posameznih cerkvah. K temu naj kot uvod pripomnim še to, da je “polka maša” v ljudskem mnenju kontroverzna zadeva, v obstoječih liturgičnih predpisih in navodilih pa nesprejemljiva. Razlogi so pa naslednji: Kaj je primerno za božjo službo in kaj ni? Tu lahko govorimo o različnih mnenjih in čutenjih, a nikoli ne smemo zgubiti z vidika, kaj je božja služba, kaj je njen namen in kaj se dejansko vrši med božjo službo? Pod božjo službo mislim tu na sv. mašo in zakramente ali kratko rečeno: na duhovniško ali zakramentalno delo Cerkve. Za zakramentalno delo Cerkve ali bogoslužje so potrebni duhovniki in laiki (verniki). Pri božji službi ima duhovnik svojo vlogo in verniki imajo svojo vlogo. V izvrševanju svoje vloge obojni izražajo svojo vernost z namenom, da bodo prejeli od božje službe tiste učinke ali sadove, za katere je Jezus Kristus upostavil duhovništvo in zakramente. V opravljanju duhovniške službe božje in sodelovanju vernikov pri služfbi božji ostanemo ljudje; in prav kot ljudje pridemo skupaj, se zberemo k obhajanju odrešilnih skrivnosti, da postajamo deležni odrešenja. Pri božji službi ima duhovnik nenadomestljivo vlogo, ki jo je od svoje strani sprejel kot odgovor na Gospodov klic; zato je duhovništvo njegov poklic. To mu daje odgovornost, da vzgojno vpliva posebno v sedanjih razmerah, ko laiki prihajajo v raznimi predlogi, kaj naj bi se vključilo v božjo službo. Tu ne gre za vprašanje, ali polka komu ugaja ali ne, marveč ali vsebuje tiste elemente ali sestavne osnove, ki so bistveni za izražanje verskega čuta in čustva ter celotnega notranjega verskega razpoloženja. V celotni verski glasbi, narodni in umetni, slovenski in svetovni, ni enega primera, da bi glasbeniki združevali polko z versko pesmijo. Sklicevanje, da so ponekod sprejeli v božjo službo afriško ljudsko glasbo in plese, izhaja iz nepoznania glasbe in plesov primitivnih ljudstev. V njihovi glasbi in plesih so verski motivi, ki niso umetno dodani, marveč so bistveni; oboje — glasba in plesi — je združeno po svoji naravi z verskimi obredi in običaji. Kaj takega ali podobnega ne najdemo v slovenski verski pesmi in glasbi, ne v narodni in ne v umetni. Zanimivo je, da v raznih ansamblih, ki jih je sedaj več v Sloveniji, in nastopajo ob raznih verskih prireditvah ter prirejajo koncerte v cerkvah (npr. Minores, Kamniktiti itd.) ne najdemo polke. Polka ne more biti pritegnjena oziroma uporabljena pri glasbi za božjo službo, ker ne vsebuje nobenih verskih elementov in tudi nima nobenih osnov v verskih ljudskih in narodnih običajih. Res pa je, , da so nekateri organisti improvizirali med božjo službo tudi motive iz polke, (tudi iz valčkov). A to ni bilo ne od duhovščine in ne od vernikov nikoli sprejeto kot nekaj primernega'za cerkev; veljalo je za nekaj, čemur se je ljudsko razpoloženje vedno upiralo. Zato je uporaba polke v cerkveno glasbo v zvezi 7z obnovljenim bogosluž-žjem zelo ponesrečen poizkus. Božji služabnik Anton Martin Slomšek, ki je rad tudi vesele pel (npr. En hribček bom kupil) , je zavrnil in se boril proti organistom, ki so vnašali motive iz polke v svoje drglanje. Ljudje so imeli navado reči: danes je pa organist “okroglo” igral (čeprav se zato nihče ni v krogu vrtel). Slomšek je dejal, da polka ni za cerkev; kar je" primerno za skedenj, ni primerno za cerkev. V njegovih časih so ljudje navadno plesali na skednjih, kadar so bili prazni, ker dvoran niso imeli. Morda bo kdo ugovarjal, da dandanes ni primerno sklicevanje na Slomška. Tak ugovor zelo težko sprejme, kdor želi. da bi bil Slomšek proglašen za svetnika. Njegova duhovnost in vernost ter zgled njegovega svetniškega življenja je nad časom in nam sveti tudi v sedanjih razmerah. Njegova veličina je tudi v tem, da je v svoji gorečnosti za čast božjo in kraljestvo božje med Slovenci in po svetu videl daleč naprej. Saj je prav on med Slovenci in Slovani položil temelje ekumenskega gibanja v času, ko so po svetu zelo redki mislili, še manj pa delali za edinost med kristjani. Slovenci imamo zelo bogato cerkveno glasbo, narodno in umetno. In še v umetni so zelo upoštevani narodni motivi. V obnovi bogoslužja, ki daje verski pesmi in glasbi odlično mesto, moramo upoštevati tradicijo verske pesmi in glasbe. Ne vem, ako je mogoče doprinesti bistveno kaj novega v pesmih za bogolužje, česar ne bi bilo v tradiciji, ki je dolga stoletja. Zato je uvedba polke v cerkveno glasbo ponesrečen poizkus. Do sedaj tudi ni nihče za polko dobil cerkvenega odobrenja. Ako ga je kdo dobil, ga je dobil ustmeno, kar je toliko kot nič. Zdi se mi pa, da nekateri mislijo, da je dovoljeno, kar so vpeljali, pa jim škof ni prepovedal. Za čikaško nadškofijo smo dobili pred leti to navodilo: v bogoslužju je tu dovoljeno, kar so odobrili škofi v starem kraju (npr. škofi v Sloveniji) in je sprejeto tudi v či-kaški nadškofiji. Npr. v Sloveniji je zakonito vpeljano obhajanje v polaganjem posvečene hostije na roko, .v škofijah ZDA pa ne; zato tu Slovencev ne smemo obhajati tako, da bi jim položili sveto hostijo na roko. Kadar bo pa to tudi tukaj vpeljano, bomo to sprejeli. Nobena “polka maša” še ni odobrena od nobenega škofa. Ako bo, ostane še vedno vprašanje, kaj bo odločila liturgična komisija, upo-stavljena od škofovske konference. .iiimuiiiiiiuiiuiiiiiiiiimiiiiiiiiiiHiiiiiiiimHiiiiiiniiiiiimmiiiuiiiiiiiiiiiiiumiii* E mo in potrdimo v njihovem težkem boju za obstanek. Kdor ima avto, naj povabi s seboj še koga, ki nima svojega vozila. Ker je drugi dan Delavski praznik (Labor Day), ni vzroka, da ne bi prišli, saj bo še drugi dan čas za počitek. Pevci in pevke zbora Gallus že sedaj iskreno pozdravljeni! Mirko Geratič Odstop Nixona in Kočevski Rog BRIDGEMILLE, Pa. — Mnogi so bili zadnje tedne doma v Pogrešanega otroka raztrgal jazbec? Tako je zapisalo ljubljansko “Delo” 5. avgusta o najdbi o-stankov trupla pogrešanega dve leti starega Boštjančka Klemenčiča iz vasi Prilipe pri Brežicah, ki je bil pogrešen 28. junija. Beltincih po 79.30. Žetev je bila končana v prvih dneh avgusta. Gradnje “na črno” V minulem letu so sodniki za prekrške kaznovali dvesto graditeljev “na črno”. Prav ti so spoznali, da se bolj splača plačati kazen ali iti v zapor za kak- BESEDA IZ NARODA mm mm E E mm jjj iiuiiiiiiiiiiiiiiniiiimmiiiiuiimiiiiiiimiiiiiuiiiiiiimuiiiiuiiiiiiuiiiiiuiiiiumiiiJ NOVA LP PLOŠČA: ROŽ PODJUNA, ŽILA Ostanke so našli prejšnji dan ____________________ _____________ v pobočju Hunca. Truplo je bilo j šen teden kakor dolgo čakati na raztrgano, glavice niso našli ni- vse potrebne dokumente, epi oveniji. remnobi so-mo j kjer_ Lovci so ugibali, da bi bil Največ obravnavanih prime-rah poslušati nauke, ki so Jim otroka n;.pa,|,] in raztrgal jaz- rov je bilo pri postavljanju nojih dajal, komunistični vseznal- bec. oblasti „ ^ke trupelca'vib hig „ starih temeljih, garači. Vsevedni tajni policistke ne- poslale v Ljubljano v podrobno ;žah ali vikendih izven mesta, kemu Amenkancu pri pnji-; preiskavo, kajti le ni izključe- Gradnje novih stanonvajskih hiš teljskem razgovoru pekel: Vijn0j je bil fantičeve smrti brez odobritve pa skora ni bilo. gledate Ameriko preroznato. Ka-; ]^riv ]^a]^ ziocin ko v Ameriki policija strahuje | Ljudje v Prilipi in okoiiških ljudi.” Amerikanec mu je odgo-_ vaseh so v strahu in ne pužčajo ^ voril. Jaz sem tu kratek čas, pa maijk otrok nikjer samih. : sem bil klican na policijo. V A- Washington, D.C. — Obiskovalci GALLUSOVIH koncertov v Bridgeportu, Washingtonu, Clevelandu, Chicagu in Torontu bodo imeli edinstveno priložnost, da si bodo lahko oskrbeli STEREO LP ploščo izbranih pesmi Koroških pevcev. Plošča je že v izdelavi v ZDA in bo izšla na dan njihovega prihoda v Ameriko. Izdana bo v spomin na njihovo prvo gostovanje med Slovenci po Ameriki in Kanadi. Ker bo naklada omejena, jo bo zaenkrat možno dobiti samo v dvoranah na njihovih koncertih. Pesmi za LP ploščo je zbor JALLUS snemal posebej v Kon-certaš dvorani v Celovcu. Na pleš« bodo naslednje pesmi: Stran 1 Koroška budnic* ždaj je pomlad Rožmarin Uspavanka Oj, te mlinar Majska noč Nocoj pa, oh nocoj Tam čier teče bistra Žila Stran 2 Gorjanska serenada Rož, Podjuna, Žila Pesem o rojstvu Ta Drumelca O ti preburna ženska stvar Kranjčičev Jurij Nmav čriez jizaro Poje mešani, ženski in moški zbor. Solista sta: Janez Kampuš in Jožko Kovačič. Dirigent: Jožko Kovačič To je prva GALLUSOVA plošča, ki jo je zbor imenoval “ROŽ, PODJUNA, ŽILA”, kei so na njej zastopane izbrane pesmi teh treh dolin. Cena plošči bo 5.00 dol. Zagotovite si jo z obiskom GALLUSOVIH koncertov! Tisti pa, ki ne živijo y mestih, kjei bo zbor gostoval, naj pišejo svo jim prijateljem, ki bodo obiskal, koncert. PLOŠČA BO EDINSTVEN IN DRAGOCEN SPOMIN’ Belokranjci vabijo CLEVELAND, O. — Tako o-bičajno je vabilo, da ga skoro ne bi bilo treba pisati. Naše prireditve so znane in njihov obisk priljubljen! Belokranjski klub priredi svoj vsakoletni piknik v nedeljo, 18. avgusta, na Slovenski pristavi. Poskrbljeno bo za jedačo in pijačo, pa tudi veselo in prijetno bo, ko bomo zbrani stari znanci kramljali o vseh mogočih stvareh. Dragi rojaki in rojakinje, prisrčno vas vabimo na to našo prireditev. Brez primerne udeležbe ne more uspeti nobena pri-' reditev, ki je pripravljena za široko javnost. Izlet v naravo v poletni vro-' čini gotovo ni posebna t žrtev.! Vsi gremo radi ob nedeljah malo ven. Belokranjci vabimo vse, in materni jezik ključ do zveličavne in narodne omike”. V Celovcu se je pred 120 leti porodila Mohorjeva družba. Tukaj st. delovali veliki narodni budite Iji: Einspieler, Janežič, Ehrlicl in naša štajerska rojaka: župnika Poljanec in pisatelj Ksavei Meško. Slovenska Koroška da nes ječi pod nestrpnostjo nemških šovinistov in narodnih od I padnikov. Zato smo veseli, di pridejo k nam gostovat s slovensko koroško narodno pesmi jo- Pevski zbor Gallus, ki štej t okrog 50 pevcev, je ustanovil ir vodil skoro vse do smrti slovenski salezijanec dr. France Cigan. Zbor je kmalu zaslovel m samo na .Koroškem, ampak tudi izven meja koroške Slovenije Čudovita je požrtvovalnost teh ljudi, ki sodelujejo pri zboru Po 10 do 20 km od daleč se vo- da to nedeljo zavijejo na Slo- < . zijo v Celovec k skupnim va vensko pristavo, k/er' ves bomo't™' Sami.SO zložiU, 1>0trebe! 1 denar za vožnjo semkaj, met sprejeli gostoljubno v našo veselo družbo! Za ples in zabavo nam bodo igrali odlični godbeniki “Veseli svatje”. Na svidenje v nedeljo, 18. avgusta, na Slovenski pristavi! Odbor Slovenski koroški pevci pridejo k nam CHICAGO, Ul. — Slovenski pevski zbor Gallus iz slovenske Koroške bo v nedeljo, 1. septembra gostoval pri nas. Kdo bi se ne veselil njihovega prihoda! So to sinovi in hčere prelepe slovenske Koroške, ki je bila nekoč zibelka slovenske kulture. Od tukaj je Anton Martin Slomšek, poznejši škof, budil slovenske koroške rojake k zvestobi do slovenskih narodnih izročil: “Sveta vera bodi vam luč, nas ameriške Slovence. Pevci se bodo pripeljali v Le-mont v nedeljo, 1. septembra popoldne iz Clevelanda. Pra\ na isto nedeljo, ko ima sloven ska fara svojo letno romanje nt ameriške Brezje. Po kratkem odmoru, okrog 5. pop., se nam bodo predstavili v veliki dvorani pri slovenskih šolskih sestrah na Mount Assissi. Pedali nam bodo venec naj lepših slovenskih pesmi. Umetne in narodne. Vstopnice v Chicagu se dobijo v glavnem uradu Slovenske ženske zveze na 1937 Cermak Rd., in v dr. Leskovarjevi pisarni, po $5 za odrasle in po $1 za otroke. Slovenci in Slovenke, ne samo iz Chicaga, ampak iz bližnje in daljne okolice, pridite, da v velikem številu pozdravimo naše slovenske koroške brate in jih s svojo udeležbo še bolj navduši- meriki sem mnogo let, pa me Ravbarjev stolp obnovljen policija ni-nikdar klicala na za-1 sliševanje. Vi niste bili nikdar v Ameriki in mi hočete dopovedati, da Ameriko bolje poznate kot jaz in drugi, ki živimo tam. Kako morete Vi več vedeti kot sami Amerikanci? Ali ste nezmotljivi,” (Morda bo čas prinesel, da bom objavil ime policista in osebe, ki je bila klicana na “prijateljski” razgovor!) Zadnje mesece je tudi v Sloveniji pogovor pogosto tekel o Nixonu, o umazanih amerikan-skih razmerah, lažeh, goljufijah, oblasti senatorjev, ‘kapitali- Novost v šoli Predsedstvo ZMS je predlagalo spremembo zakona o o-snovni šoli. Gre za izjemne pogoje ponavljanja razreda in po-Jamarski klub Planina pri Ra- j stopek kategorizacije otrok. U-keku je po večletnem naporu čenec lahko napreduje v višji svojih članov začel obnavljati j razred tudi z eno negativno oce-Ravbarjev stolp in v njem bodo . no_ £e bj imel v naslednjem le-uredili klubske prostore in še tu v istem predmetu nezadost-kaj, če bodo našli za svoje na-! n0) ne bo mogel več naprej. Bolj črte in napore dovolj razumeva- ( važna pa je ustanovitev dopol- n^in P°dpore. I nilnega pouka, ki je obvezen za Skupščina občine Postojna je tiste; ki imajo ^abse ocene. Klubu dala Ravbarjev -stolp v 20-letno brezplačno upravljanje v priznanje njegovih sedanjih naporov. Mladi jamarji bi radi nji kulturni prostor Planine in bližnje okolice. V njem bi radi stov m podobno. Nixon je mo- prirejali razstave, predavanja in ral odstopiti, ker je ameriška u-stava bolj močna kot predsed- Pridobitev instituta “Jožef Štefan” ,,,. T1 , . V institutu “Jožef Štefan” je uredili Ravbarjev stolp v osred- v oddelku za keramiko začel de- nik. Tudi predsednik Amerike ni nad ustavo. Ko je Nixon odstopil in novi predsednik Ford sprejemal breme predsedništva, h bilo nikjer vojaških čet s tan-fri na cestah. Ni bilo nič policije po . mestih kot navadno. Dnevno življenje je teklo kot navadno z izjemo, da je vjeliko ljudi gledalo TV in poslušalo govore in razlage časnikarjev. Vse v miru m redu. Bomo videli — ali vsaj slišali, če bo tak miren prehod v komunistični Jugoslaviji, ko jo Tito moral oditi pred Sodnika. Ko sem gledal na TV odhod Nixona — sem mislil na našo lepo Slovenijo in se spomnil naših antov v Kočevskem Rogu, Te-harjih in drugih neznanih grobovih. Bili so pomorjeni brez sodbe. Pokopani že skoraj 30 let v neznanih grobovih. Njihovi morilci so še vedno na vladi in niso bili nikdar klicani pred sodišče. Ni oblasti v Jugoslaviji, ki oi se upala klicati te morilce pred sodišče. Kaj bi se zgodilo državljanu ali nedržavljanu Jugoslavije, ki Ji se upal pisati Titu ali zapisa-d v časopis: Pokličite vse, ki so orez sodbe v juniju 1945 pomorili deset in deset tisoče, pred drugo. Načrt razvoja slovenske obale Slovenska obala je najbolj urbanizirano ozemlje v vsej Jugoslaviji, narodni dohodek, rast družbenega proizvoda sta daleč nad slovenskim povprečjem. O-bala je v zadnjih 15 letih doživljala tako nagel razvoj, da so se zdaj pokazale hude posledice pomanjkljivega načrtovanja, so razlagali v Kopru strokovnjaki iz Ljubljane 2. avgusta novinarjem. Poudarili so potrebo po širokem sodelovanju z vsemi priza-detirpi v obsegu SR Slovenije. Bogata žetev v Pomurju Letošnji pridelek pšenice v Pomurju je bil izredno lep in o-bilen. Povprečno so pridelali na hektar od 52-55 metrskih stotov žita, ponekod pa tudi do 100, v lovati visokotemperaturni dila-tometer, naprava, ki je namenjena raziskavam materiala ob zelo visoki temperaturi. Napravo, j a zavodu podarila vlada ZR Nemčije v okviru jugoslovan-sko-zahodno-n e m š k ega znanstvenega sodelovanja. Dolarji imajo plodnost Slovenska tekstilna industrija se je zadnjih letih zelo potrudila, da bi izvozila na tuja tržišča čimveč svojih izdelkov. Pri tem pa z “žalostjo” ugotavljajo, da podjetja najraje izvažajo na zahod. Tam seveda dobe dolarje, na vzhodu pa je vse na podlagi nekonvertibilnega denarja. Doma imajo seveda le najraje dolarje, čeprav diše po “kapitalizmu”. Tekstilci so lani prodali v tujino za 430 milijonov dinarjev izdelkov. Konfekcionisti so prodali na zahod kar 97 olstotkov izdelkov, izdelovalci bombaža-stih tkanin 92 odstotkov, pletilci in volnarji pa “samo” 65 odstotkov. Najstarejša lokomotiva Cestni vlačilec je prepeljal v Ljubljano najstarejšo lokomotivo v Sloveniji. Postavljena je na ploščadi pri izhodu na ljubljanski železniški postaji. Ponazarja mi sebi tega ne verjamejo, kako bi mogli prepričati nas, ki živimo v svobodni Ameriki. Vsi tisti, ki odhajate na obisk domačih krajev in znancev, le povej- .kdo je moril v juniju 1945 naše j fante in može brez sodbe! Jože Cvelbar sodišče. si lahko vsak pred- žiSne bove stavlja. Naj uradni predstavniki j Amerikanska ustava Md romunistiemh oblastnikov neha- „ .a, ^ L ■ , „ predsednikom. Zato je predsed-jo govoriti o svobodi doma. Sa-K-o ex- , , / / Llm Oorre _ mk Nixon moral odstopiti. V ko- munistični državi je komunist nad ustavo in resnico in pravico. Pokažite, predragi komunisti, da je resnica in pravica nad . v’ I vami in začnite v Ljubljani s * "el ! “° Wafers - Piskavo. ni samo ameriški dolar dober tu in pri komunistih, ampak tudi svoboda je dobra in prava tu, čeprav je komunisti doma nikomur ne priznajo. Ob vseh dogodkih v zvezi z Nixonom in Watergate moramo povsod — zlasti še v pismih in če greste domov na obisk, ponavljati staro žalostno resnico: Dokler ne smemo na grob naših fantov v Kočevskem Rogu, toliko časa naj bodo uradni zastopniki komunističnih oblastnikov tiho o svobodi v domovini... Prave svobode ni tam, kjer niti na grob sorodnika in znanca ne smeš. Naj se komunisti ne zgražajo nad Ameriko. Naj doma v Ljubljani začno s slovensko Watergate — morda ji bodo dali ime: Ko če v-1 ski Rog ali Teharje — in naj svetu in sebi pokažejo, da je resnica 'in pravica vodilna sila v Sloveniji. Ker pravi komunist resnice in pravice ne prizna, zato ne bomo nikdar doživeli, da bi komunisti začeli v Ljubljani s preiskavo, kdo je moril nedolž- j delček zgodovine .železniškega ne fante m može in zmetal nji-, pr0meta v Sloveniji. Narejena hova prestreljena trupla v mno- je bila l. 1893 na Dunaju in je vozila po vseh slovenskih železniških tirih. Leta 1924 je bila na slavnostni otvoritvi proge Or-mož-Murska Sobota. Nato je vrsto let do “upokojitve” premikala vagone na železniški postaji v Mariboru. KOROŠKA KOLEDNICA S Koroške pozdrave prinašamo, vas za botre vprašamo. "Mal’ položi dar” je veljalo včasi, danes pa za botra vsakdo se lahko oglasi. Bit’ zaničevan, to je srcu znano, pomagajmo skupno celiti koroško ran'). Za ljubezen našo bratje naj zvedo, na stezaj naj roke. srca se odpro. Grad Snežnik spet odprt Po daljšem odmoru in obnovitvenih delih je grad Snežnik spet odprt. Ima bogate lovske zbirke in zgodovinsko dokumentacijo. Dolina je za mnoge nepoznana in prav zaradi tega še posebej privlači vedno večje število turistov. Pot do gradu v Kozar-ščan vodi skozi Cerknico in mimo Cerkniškega jezera do Loža in Pudcba. Zadnje vesti Za zadnje vesti iz Slovenije poslušajte v Clevelandu in okolici Slovensko radijsko uro “Pesmi in melodije iz lepe Slovenije’ vsak večer od ponedeljka do petka na postaji WXEN-FM na 106.5 MC, katero vodita dr. Milan in ga. Barbara Pavlovčič. iisucms^ siifiiun m pomenki 219. Mnogo tekočih zadev. Vsakega malo bomo nanizali,. Keniji, preko Slovenije v Ka-da bomo čimbolj o vsem v MZA nado in nazaj v svojo službo pri na tekočem. Seveda, povečini Canada Telephone Bell, v sep-bodo kratke informacije. Materiala veliko čaka za tedne pred nami. ; , ^:£; Premiki in srečanja. Sr. Conradine Resnik, Bombay, India, piše, ob obisku domačih v Dobu, da se “še več ljudi spomni na dragega g. Mat-thewa Jagra; žal, da nimam njih naslova. 18. julija smo se tudi Vas in vseh Slovencev spominjali na Brezjah zelo hvaležno. 'le pa zelo mraz to leto v Sloveniji.” če je našla kaj stikov z MZA, je bilo hitro topleje. Sr. Ivanka Pokovec se je iz Cerkelj udeležila poslovilne slovesnosti 21. julija, ko se je iz Homca pri Slovenj Gradcu odpravil v Francijo in bo po študiju francoščine odletel na Ma-bagaskar, novi slovenski misij o-nar g. Anton Kraner. O. Evgen Hetiš iz Toga, je za to priliko Predaval o delu slovenskih misijonarjev ter misijonark na Madagaskarju. Prireditelji so žele-P da bi se za to priliko srečali mnogi misijonski prijatelji iz domovine, z misijinarji, ki so trenutno doma na oddihu. Brezjah. Sr. Cecilija Rode 31. julija pozdravlja vse iz Mengša, v-upa-nju, da bo iz Rima prišla 1. avg. Sr- Marija-Andreja Subljeva in a gredo skupaj za srečanje na rezjah, kjer pričakujejo tudi ajnico MZA gdč. Sonjo Ferja-!?OVO- Ta je 28. julija na Blejski opravi doživela “v živahnem P°govoru resnično srečanje s sr. onzago K o b e nt a r in Rose m n thaler, ki sta v ta namen Prišli iz št. Ruperta, Koroška.” ° nekaj urnem obisku strica in jft nav Jesenicah, je odšla Miss k'. ZVečer v ljubljansko stolnico, Jer je po mis. predavanju go-ie°riIa 2 o. Tomažinom. Končala k ^ai1 z rJnskom šifrerjevega oncerta iz Collinwooda, ki pa d zelo slabo obiskan, sil kOVr(> Tomažin se je ogla-cetPri na^em sodelavcu g. Fran-kleU .^eskarju v Monakovem, v mčija, v drugi polovici julija, O Premstvu sobrata o. Sodja, h'k °ma'žin se vrača v Zambijo Ho°ncu ovgusta. Gdč. Barbara ^Qvin 6 *Z odšla v'do- mdije. tembru. Ob napetih razmerah v Burundi se odpravlja na obisk domovine in zdravljenje usmiljenka Bogdana Kavčič, čudovito lepo misijonari v mali državici. 2. avg. se je pa oglasil iz moje bližine bogoslovec Pedro Opeka, ki se je prišel izpopolnit v angleščini in se želi malo razgledati v novem svetu. Dobil je štipendijo Molčeče Cerkve. Ostal bo tu do 19. septembra. Mene je na srečanje pripravil s tole o-pazko v pismu: “Da se me ne boste ustrašili, ker imam brado in dolge lase, kot kakšen Mojzes iz Stare zaveze. Ga bo treba priporočiti pionirju Johnu Pe-trichu, brivcu v Clevelandu, ki je posebno srečen, če more s prepričevanjem spraviti v svoji brivnici kakega gospoda na stol. Naslov bogoslovca, če ga želi kdo povabiti, je tale: Mr. Pedro Opeka, Holy Agony Church. 1834 Third Ave., New York, N. Y. 10029. Clevelandski MZA priporočamo za srečanja sr. Jožefo Mrak, ki je na obisku pri svoji sestri ge. Strancar. Sodeluje mis. pri 1 OGNJIŠČU, i Nabirka za načrt o. Poderžaja. 22. julija piše g. Ladislav Lenček od KATOLIŠKIH MISIJONOV v Argentini: “O. Poderžaj je bil pod našo streho ravno 14 dni. Z veseljem sem žrtvoval ves razpolžljivi čas zanj. Hvala Bogu, naši ljudje tu so razmeroma veliko zanimanja pokazali in veliko darovali. Dobil je, poleg plačane, vožnje, kakih $1000 čistega; Od tega je bilo $500 iz sklada KM za 1974.” 10. julija piše o. P. meni iz Buenos Airesa: “Lepo zahvalim za Vaše dobrodošlo pismo in za priloženo. Tudi gdč. Sonji Fer-janovi za prijaznost. Prav tako drugim darovateljem, g. dr. Al-phose Čuku, Mrs. Jennie Zupan in družini Jože Škorjance prisrčna zahvala za njihove doprinose. Tukajle prilagam, kar sem obljubil, da napišem. Če Vam bo po godu, lahko objavite. Lepo pozdravljeni in od srca zahvaljeni. Vam v presv. ■grcu hvaležni Stanko Poderžaj, S.J.” V prilogi razloži podrobneje svoj načrt: Za kaj gre? “Po razgovoru, ki sva ga ime la pri Vas v Kingston-Princeto-nu, bi Vam rad še pismeno razložil potrebo zidanja nove po-družne cerkve (pod-postaja) v Baruipurju, par milj severo- kjer bo nadaljevala šeb ~J';' bogoslovec Jože ^Gro-gosi,fa ,odhaja v kratkem za bor O. p„Vf,ke štUidiie v Kanado. V^dko Budež se zdravi v Slo- koIt2,;vITadaSaskaria je isti dan, Nja J^Vro štanta> na 29. ju-9ek’ udsel tudi £• Stanko Cika-Žave q1 ^ zadnie čase te- kekat Svohm zdravjem. Ker ste vzhodno od Kolenpurja. naslc-i ravno prosili za njegov Baruipur je mesto s 60,000 i?.VernV’ ga bomo objavili, čim prebivalci. Po moji sodbi — kar IVv ^ T Iv _ v, 1 v X'U i "vx /-\rxl i i r-JV-x /-vi*-, v* Bam Zanj ko se nam oglasi. sem službeno in neslužbeno za- orava! je y Avstral-- 1-------- tudi "1:,0riar Ivan štanta ®ePtembru menda, vrnil! Postaja. koir>._ adagaskar. Njegov brat nim na] 7°vro deWan- P° 3‘letnem uspešnem Zabvaii/U na 0^°^u leP0 vsem °airjerri Je za Pomoč našim pi-Hu. m misijonarkam na o- Terezija žužek je na av "i; materi v Argentini in ^estra dr gre na doPust njena hi tedn Afnes iz Etiopije. Ne- Vrne sr r° V AngIlji’ kamor eibbra ere2iJa koncem sep-kratkem obisku do-Sta Po o avgUstu. Srečali se bo-,gre 'et+lh v Angliji. Sr. Ag-jb^hii v a ° em za 5 rnesecev k 1° °d tam’če azaj v a ri t . P0 °zaj dopuščal, f b0 v Addls Abebo. Ustavila ^v0) k. cri’ Gana, da sreča 'sr. ^vac p .lma Veliko dela in se iSpravI» m 6-tedenskj štu told us in detail So; great personal and pro- the°Ver t^ree months be-i(i. f0r §r°up got together to 3 Pu'°^c appearance, etti0ri inform their first 0 ’ “Zvonovi”, (The \ pe everyone breaking e, ^,r °riTlers and audience %er Selection is the lead “Sn. 0rn the memorial al- reeordn” and by the Way ’$ Vo- ^lI1g does contain Ce for the last time on ^60t /e ^°Ping before the Mav°r ^ak to appear this ln injunction with r Shnniversary of the St. ff°me> then :ert en b0necf any possible V sa§ement till the Fall H ^ ^be situation iurt}je 'Ve ftnd it necessary K tHar ^ has life including the Opera House have for the position. Just before we left Slovenia Slak was 99% sure the replacement would be 3'0 year old Braco Koren, son of the former lead vocalist of the Avsenik Ensemble. He is not expected to start singing with the Slaks until September and then hopefully a new double album, commemorating the tenth anniversary of the Ensemble, will be produced. Despite the lack of the lead vocalist, the four singers and the instrumental trio are still the most popular group in Slovenia based on a variety of polls. We witnessed only one performance of the group at Podutik and must say although the quartet came over quite well it definitely lacked the fullness of quality that Sifrer’s voice gave it. Also avoided in their public appearance were the songs which Sifrer’s lead voice made famous like “Kadar Srecem Te” and “Glas Harmonike”. We can only wish the group L j ubij ana ’ f*10 weaffier was | tails. We look forward to this auditioned j Andy Rezin and his wife tried cur first meeting ever in Gir-to make sure everyone had a ard. “Pensioner” badge, and they in- 1 A1 Sajevic, President much success in their future postpone their ap- endeavors especially with their 0 hopefully May of | new vocalist and hope that in reas j the near future wre can officially if ^°r another delay 1 report on another concert tour been extremely here in America and Cleveland. Letters To The Editor fifties. ^ rMENT k;„ S ON ARTICLES 1 AMERICAN ME , ches, .ministers, and even poke a trip ! fun of God!” I “ ”'iU Jugoslavia last; I also agree with Jacob Stre-J- apd rSumeh reading the kal who brings out very clearly w^sh to make the that for the past 60 years, Slo- Avij, from ’ ^ f y an ----- , '.c cognized by the Slovenian Com- , Mr. and Mrs. Henry Zupančič 1 of Euclid, became the bride ot, Greetings from the capital of Slovenia — Ljubljana. The - empire munity, but the question re- et e.ec.m Dec.me v„e ™.ue ^ Mendlyi the fri J’'« 10:j!i years, is j mains how to solve them. In my, Robert X Balls a so o • weather ideal,” postcard was re- Sir°Us 0 KalySiS’ as are Mso J opinion it appears the people son of Mr\ and i rs i ^,’Reived with best regards from ^ Sl0venian edi-:should throw out these warden ^une^D^a ^ ^,Mary Baraga, Mary Boštjančič, 'Mir ' heroes who have received the nation’s highest award, the Congressional Medal of Honor. The banquet will be a preview event of the city’s bicentennial observance marking the 200th anniversary of the United States. The Society of the Congressional Medal of Honor of the 00ds „ ;leaders at a primary election by | Church, Euclid. Tfc. ‘S oi t Cleserves credit for electing precinct committeemen honeymooned m Atlanta, Lra., , ’ h°w some of our. who will fight to advance Slo- and are now living in Euclid, j Auditions for the 40th sea- stati0 a^^o stations, includ-' venian progress. Valerie and Edwafd leka- son , of The Cleveland vVofnen s j filthy11 ~ are'dishing j As regards the radio station ! vie,. 17916 East Park Drive, Cle-’Orchestra' will be held each j United States of America selects theSar°a§e which under- pornography, it seems that such1 veland, became the parents of a Wednesday during August from J ted Mr. Mausser and requested I^hrisp ^oral standards of organizations as the Holy Name daughter, Rachel Ann, on July 7:00 to 9:00 p.m. at Beaumont ^his committee nominate an out- * The^ Community. Woods Society should take some action, i 19th. She weighed 6 lbs. 5 ozs. School. An appointment may j standing Greater Clevelander to V sPeak of marriage The ’Uj '“c I0west form of should Ograde the chur- years. \ -k lowest Slovenian Community j* The U.S. Consumer Product be made by calling Mr. Hyman receive get organized after 60 Safety Commission today warn- Schandler at 371-0399 or Nanci Award WM. J. KENNICK' ed consumers that some 200,000 Kirkpatrick at 777-4362 the society’s Patriot’s Mausser said the dinner has land Hotel on Saturday, Jan. 11, 1975. Among guests of honor at the dinner will be a score of more than 200 living recipients of the congressional medal. Mausser said that all proceeds after expenses of the dinner will be donated by the banquet committee to the medal of honor society for its scholarship fund. “The committee will comprise top leaderships of all major segments and will reflect a true cross-section of the Greater Cleveland community,” Mausser noted. “The city is indeed honored to host so prestigious a patriotic event as the nation prepares to observe its 200th anniversary.” Complete Printing Service MU AMERICAN HOME PUBLISHING CO, 6117 St. Cloir Ave. Cleveland, Ohio 44103 431-0628 —MAIL ORDERS WELCOME— GALLUS GATHERS FOR SINGING TOUR OF AMERICA Paint A Portrait-Pretty Face New York, N.Y. (ED) — The change of face that goes with the changes in fashion is turning today’s reigning beauties into two-faced women. A Venetian charmer by day and a queenly figure from the age of elegance by night — they’re easydo changeabouts when your beauty secrets are lifted from the glamorous pages of the past. Painting a portrait-pretty face involves a subtle switch in everyday makeup techniques. In fact, it’s a return to the 16th Century, when the women used a great many beauty aids. During the Italian Renaissance, hair was dyed and bleached—blonds pales! Today’s face features a definite little mouth, painted browny-pink by day and with a pearlized gloss by night. For the arrogant look of the 19th Century, adopt a model’s trick and outline the basic lipstick color in a one-tone-darker line. The beauty look of the Seventies may have dipped back into history — but it’s still an individual look. V/hat’s perfect for one woman, may have to be modified for another. Do-it-yourself? The tricks really are not hard to copy at home —but, they must be learned and they do take practice and patience. The Gallus Chorus (50 strong) from C.iirmthia, (formerly a pari of Slovenia),will sing in the United States and Canada starting at the end of this month. Formal concerts will če held A Fairfield, Conn., Aug. 27; Washington, D.C., Aug. 29, Cleveland, Ohio, Aug. 31; Lemont, Illinois, Sept. 1, and Toronto, Ontario on September 7. THE ORIGIN OF SLOVENE HOME FOR THE AGED Feunii Ohio Foil Festival featured at slate lair ; The fourth annual Ohio Folk tured state in the Smithsonian ! Festival, a celebration of Ohio’s Institution’s Festival of Ameri-| cultural heritage, will be pre-| can Folklife in Washington, D.C. By JAKOB STREKAL tes of the April 28, 1957 meet- ’::ented as a special event at the Gilligan wanted to bring that The organizational drives by ing held in Cleveland, Ohio. 1974 0hio State Fair> Thursday, the Slovenians to erect Homes Fund raising discussions were ^ t4iru Sunday, Aug. 25. for the Aged began as early as held periodically and all well | The Ohio Folk Festival will 1912, when a committee consist- accepted by those who suppor- :e on ^’ie Arts and Crafts ing of Frank Saksar, Frank ted this criticailv needed pro-1 lawn at l7t^ Avenue, Kerze, George Brozich, Vincent ject. State Fairgrounds, Coipipbus. presentation of Ohio’s folk traditions home, within easy reach of all Ohioans. The Festival will feature craft end food demonstrations, from Cainkar, Paul Schneller Sr., j Early intentions were to pur-Paul Berger, Blaz Novak and, chase a farm or acreage, 60 to John Prostor and Frank Alesh^OO acres, or more with a large! 11 a;m- to 7 P;™' and continuous | ^e’r“ fortun4te to have as Ohio-the latter two still living; Pro-j home suitable for five to eight nuslc tr(:™ noon to 7 p.m. “I think the Ohio Folk Festival gives visitors to the State Fair a chance to taste, smell, hear and experience the great cultural richness and diversity stor in Euclid, Ohio, and Alesh | persons. in Fontana, California, began to make a study of the project. During the First World War years the project was suspended, and revived again in 1921, The committee looked over many sites, one of these being in Twinsberg, which would be easily accessible to persons from Lorain and Barberton and after another lapse, restored ! areas. in 1937, but grass roots just j Another site, looked at was on could not get it off the ground, Route 84 in Perry, Ohio, mostly due to lack of interest After long and serious delibe-and financial support. This rations during which some rath- was compounded by a Minnesota bank failure, m which the collected funds were on deposit, and a period of complacency again followed. In August, 1954, the idea of a Slovene Home for the Aged was er harsh words were exchanged, it was finally agreed to purchase the present site. The real estate commission was waived and the property purchased for $29,000. On December 9, 1959, a contract was entered to .purchase dail , ans>” Gilligan said. The Ohio Folk Festival was The festival is sponsored by first presented at the 1971 Ohio the Ohio Expositions Commis-State Fair at the request of sion and coordinated by the Gov. John J. Gilligan. Previous- Ohio Department of Economic iy that year Ohio was the tea- and1 Community Development. a!iiHi:]i!iiiii!!iii[:ii!!miimuiii;i!iiim[]>i!:uiimi[2ii!!iimiiic]ii:imiiiii[]iimiiii!iioiiiiiiiiii!!C]iiimiiiiiiuiiiiiiiiiiiiuiii[iiiiiiiic]imiiimiir Help Save Our Environment l By MILDRED CROZIER (President, Richmond Hts. Environment Board) DID YOU KNOW? The Boy Scouts of Jackson, cal energy. People should Spend some of their leisure time enjoying the beauties of nature andd our olvely parks. Americans spend $90 billion again revived by Blaz Novak and -three and one-half acres and a Wyoming have learned of a pro- a year on leisure time activities. John Tavčar; soon it began to ! large 10 room, home on Neff stable new use of shed elk ant- That is more than our defense gain momentum. That year dis-!Road. Title to the property was ^ers<;> They gather them and sell budget. cussions began on the subject I acquired on March 16, 1960. It ;dem to a firm in Hong Kong. ^ One pound of chicken is pro- and more rational and construe- was agreed that the owner J neJ received a check for $4,600 duced from two pounds of grain, tive meetings were held. Lite-i would give possession on July ;r 2>550 Pounds- About 6% pounds of grain are rature concerning the advisabi-! 15, 1960. at which time the first Worms on highways that are lequire m produce one pound lity and need for such an orga- ‘ residents moved in, namely, heavily traveled contain large of beef. nization was being sent by No- Blaz Novak, John Opeka, John amounts °t lead, zinc, carbon 0------- vak and Tavčar to various orga- Brescak and John Prusnik. Soon and mckel irorri car exhausts. Death NotlCPS nizations. These were intended after, John Cesnik and others Fead and zinc were found in to prepare the people for gener- joined the residents. quantities enough to kill cue BARON, FRANK —- Husband cus donations to the project. I Enthusiasm was great; many On August 20, 1955, Mr. Novak! men and women joined to help count at St, Clair Savings Association with his initial dohation of $101.00. By 1956 year end, contributions totaled $634.96, and pledges of $2,960.00 as soon as the project was realized. Interested in the organization of the Slovene Home for the Aged also were Josephine Tratnik, Ivanka Shiffrer, Frank Mik-se, Joseph Skuk, Mike Jakin, Joseph Durn, John Sorz, Anton Brencic, Andy Bozich, Anton Smith, John Virt, Josie Zakrajšek, Anton Bokal, Steve Vozel, Frank Sustarsic, John Brescak, Frank Tegel, Charles Zele, Andy Jerman, Frank Habich, Mary Ivanusch, Frank Stopinsek, Anton Pelko, Mary Kolenc, Rose Kern, Frances Legat, Cecelia Subel, Sophie Colarič, Peter Segulin, Anton Pečnik, Louis Jartz, Agnes Stefanic, Walter Lampe, John Telisman, Jacob Strekal and many others, too numerous to mention. These names were listed in the minu- fcirds that eat the worms. of Josephine (nee Ferlin) Whales are being trained by Son of Mary (nee Brajdich), opened the first Savings Ac- clean and paint up the premises, the U.S. Navy to retrieve heavy brother of Tom, Edward, Mrs. Louis Jartz, then unemployed, :He en Residence at installed a new water tank; Jack Strekal did much of the carpentry, trim and new basement stairs, paying for the material, hardware and paint without charging it to the Home glass ^ at half the price of #2> Jefferson, Ohio. j onations .vere coming m at d j These have been used ! CLEMENTS, CHARLES a good pace. On May 21 I960 ^ j (Chuck) _ Husband of Theresa ac ec c m xe amount oi $ V j Ailanthus trees are being con- (nee Dolšak), brother of John, was receive lorn tie w !sidered as ideal city shade trees. Residence at 447 E. 200 St. They can tolerate pollution, re-j HROVAT, - JOSEPH — Hus-i sist disease and have a smalL band of Jennie (formerly Zu- The more paved areas we have 20861 Lake Shore Blvd. the greater the destructive j BENICH, GEORGE JR. — floods in areas that have never | Husband of Olga (nee Vlah), flooded before. j lather of Richard F., Waneeta Stronger and lighter sewer i lammarino, brother of Ann pipe can be made from recycled j pyle, Joseph. Residence at R.D Supreme Board, which paid off j the balance of the mortgage. On September 30, 1957, the eH'icient root system that needs! pancic), father of Richard J., Articles of Incorporation were: mtle soil . Ronald W ) brother of Marie .1 e ^wRb the secretary of State rpbe average U.S. citizen Powell, Frances Streetz, Angela in Columbus, Ohio, under the ; Spend;S one.eigbtb of his lifetime Peck, Vera Pirnat, Jane Corsaro. name of Slovene Home for the in front 0f a Ty tube. Ameri- Residence at 1493 Larchmont Aged. cans are spending some 2,600,-! Rd. The first Board of Trustees [ 000j0()0 more man hours each' UNETIČ, ANDY — Husband was elected in May, 1960. Serv- week before TV sets than pro- of Anne (nee Ivansic), father ing for a one year term were: ductiVe labor. TV consumes a- of Anne Mazi, Mary Payer, An-Yinko Godina, Mary Kobal, bout 3% of the nation’s electri- drew J. (Calif.), Frank (Pa.), Louis Jartz, Josephine Tratnik; -.—- Albert (Pa.). Residence at 822 Jacob Strekal for a two year for a three year term: Blaz No- g -^55 St. term; Frank Cesen, Josephine vak as president; John Tavčar, ELESH, MARY Mother of Henikman, John Cech, Josephine secretary; Marie Shaver, Alma Rose Brancely, Mary Kuhar. Zakrajšek and Carl Samanich^Lazar and John Centa. Residence at 20421 Arbor Ave. being as popular then as now—-and wigs were used to embellish hair and create exotic curls and braids. The Renaissance woman used makeup on her face, neck, her eyes and lips. Beauty patches were favorites and were' liberally applied. While makeup formulas have changed and the popularity of beauty patches somewhat diminished, the techniques and colors used in the 16th Century have been revived. ' The 16th Century beauty has , become a 20th Century romantic. A new kind of naturalness is being stressed by day — all smooth rounds and soft young na allure. And by night, the word is glamour and pearlized mystery for today’s fashion conscious woman. This year’s inspiration is the Venetian beauty as seen in so many portraits of the Renaissance — Botticelli and Ghirlan-dajo captured her over and over. Key to their pampered look is an even, all-one-color glow — natural, yet softly pale. To smooth the sheen of today’s sun-exposed skin, sleek on Dorothy Gray’s Secret of the Sea Foundation in one of the neutral shades. The moisturing formula is all-important for the slight, all-over shine — so much newer now than sharp face shapings. Switch to a foundation that’s one shade lighter than your natural skin tones to emulate the pale beauties of the Renaissance. Biggest change from the all-American girl of the Sixties is the use of highlighters and the emphasis on the eyes. Highlighters are the subtlest of pea-rilized shapers— applied around the jawline and down the bridge of the nose, instead of under the cheekbones. Everything is unshadowed shape, softly rounded and pale with no sharp hollows or lines. The new Renaissance eye is emphatic, Without being insistent. Shape is slightly rounded — the natural look of youth. Shadow your lids in taupe and smoke, applied in a wide-eyed curve. Follow the natural line of the lid, from just above the inner corner of the eye. Starting now, the idea is to emphasize the curve instead of the an- ! gle of the outer eye. False eye- ! lashes are still a must — but, | they’re newly light and wispy, not heavy and domineering. The allure of the look is wide-eyed innocence, so keep your own daytime eye makeup muted without eyeliner or hard edges. By night, the beauty of the moment sheds her girlish, Venetian charms for mysteriously heightened allure. The theme is worldly elegance, as inspired by such portraits as John Singer Sargent’s ‘Madame X.” The daytime roundness of Venetian innocence takes on planes and angles. Cheekbones are shaped with Secret of the Sea Pearl Highlighter, with pearly evening shadows on the eyes to add sparkle to the outspoken romanticism of the moment. The tricks to learn for nightime glamour are shadowing and shaping. Day or night, lips have new importance. No more no-mouth Sofiiiiwood SSovenisj Home Bays Aug* ^ On Saturday, Aug- 2 Sunday, Aug. 25, the Boa Directors of the Holmes * ^ Slovenian Home will brating the annual homeC days. j Festivities will include session on Saturday fr°^ noon until ??? in the CR|D On Sunday different S 0 orchestras will pr°v* music outside. In the there will be dancing 1 upper hall. $ This year the Holmes ^ Slovenian Home will be ^ ing Duke Marsic, Jimmy ^ and Eugene March as 9 the homecoming celebra You and all of y°ur are invited! Daniel A. Pavšek, cW August 16-18 — Men’s Retreat at Our Lady of the Lakes Jesuit Retreat House in Clinton (Akron), O. For reservations call Michael Kolar at 881-6587. 25th Anniversary of C.W-V. ; Post 1655 at Slovenian Natio- I nal Home. HAMILTON INSURORS (V.ULt CK INSUKAS^ 3107 Mayfield Rd. al ^ Cleveland Heights, Phone: 371-5650 ^ GUDINA FUKEBAL HOMES 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore Blvd. 431-2088 ■531-630° GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235 t**444**i**+-ti******* ****<>++**•*■!>****■** ttt+****J(r 4* v* 4 ON SUMMER SANDALS, WHITE AND BEIGE ^ PUMPS, MESH CASUALS, AND ASSORTED OTHER SUMMER STOCK August 15 to 17 50% OFF August 19 to 21 rn% OFF August 22 to 24 70% OFF August 26 to 28 88% OFF August 29 to 31 98% OFF WHY IS THIS CALLED A “GAMBLER’S SALE? Because the longer you wait to kuy, the more in011*2' you will SAVE! BUT... YOU ARE GAMBLING THAT WE WILL **«*******»*■»*-» stild HAVE YOUR SIZE AND STYLE AT A LATER D' LOUIS MAJER SHOE STO# , O. 44l°3 6410 St. Clair Avenue, Cleveland Open 10 AiMi to 6 P.M. • Limited Quantities « AH Sales Final Sorry, No Lay-a-Wa>S ...I ZELE FUNERAL HOMES #1 .311° MEMORIAL CHAPEL 452 East 152nd Street Phone: 481-’ ADDISON ROAD CHAPEL 6502 St. Clair Avenue Phone: 361- Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežb0 -TiiiiiimmimimiimiiimimmiEHmmimmimiiimiiimiimiimiiii! hiii«""1