----    110----
Slovstvo.
* Žabjanke. Zložil in založil Miroslav Vilhar. Pod tem naslovom so ravnokar prišle po kraji svojega rojstva tako imenovane in v 3 vrste razdeljene pesmi na svetlo: „žabe", „raki" in „ribice." Cena jim je 30 nov. kraje. Za pokušnjo podamo bravcem iz vsake vrste eno.
Pegazu.                             Trem glavam.
Kljuse, ti le blodiš: „Pesnik,               Možje, le na no ge!
Tebi so že svet nebesa!"                          Nemškutarčki vsi
Oče B . . k jejo goske,                              Brez časnika so Še,
Meni pa dajo peresa!                                Pisajte ga Vi!
Babec.
Sem pravo naredil,                            Lovil sem prej polhe, Oženilsemse,                              Se vedno redil;
In precej sem zvedel,                        Zdaj bodem le bolhe Po čim je kofe.                                  Z baburo lovil!
Sem mirno prej živel                         Pečenko sem pekel, In žvižgal ko ptič,                            In peval sto viž!
Al zdaj sem osivel,                           Oh kak sem se spekel,
Veselja ni nič!                                Kar nosim ta križ!
Sem rajal s prijatli                            Koj^name zalaja,
Tri cele noči;                                      Ce le kaj povem;
Zdaj zlodej je v škatli,                     Le ajapopaja
Ki zmerom renči.                               Prepevati smem.
Se valjam po hiši,                             Za dan mi nasteje
Sveta me je sram;                             Po kebrčka dva,
Pregnale se miši                                 Sicer se ponoči
Me bodo, — pa kam?                       Miru mi ne da.
To je miserere,
Da peče in žge; — Prezgodej sem zvedel,
Po Čim je kofe!
* })Slavische Bldtter. Illustrirte Monatshefte", ki jih, kakor je čitateljem našim znano, na Dunaji vre-duje gosp. Abel Lukšič, v 3. svojem vezku, ki je ravnokar na svitlo prišel, so^ zopet polne lepega narodnega gradiva. Sliki Vuka Stef. Karadžica in Ivano vi ca Dobrianskega kinčate ta vezek, v kterem nahajamo zanimive spise o Safafiku in Kollaru, o slovanskih samostanih na Sveti gori, o Matici slovenski na Slovaškem, med poezijami pa se odlikuje gospe Luize Pesjakove nemški prevod slovenske narodne pesmi „Zagorska", kteremu je dodan tudi napev. Hvaležni smo domoljubni naši pisateljci, da je v krasnem prevodu poslala to mično pesem po svetu z melodijo, ki je na čast narodnim našim pesmam.
* Današnji „Oglasnik" oklicuje vabilo na naročbo dunajskega časnika „Die Zukunft", kteri se, kakor njegov vrstnik „Ost und West" možato bori za poli-tičino svobodo in slovanske pravice. Naj bi čedalje več naročnikov našel, tudi med Slovenci, nemškega jezika zmožnimi!