22. Mai 1913.
Amtsblatt
der f. k.
Bezirkshauptmannschaft
iv. £>ezirK;>geriGit Konitscn Eingelangt aar LS. Mai 1913 fact%.-.........................Beilagen
riki
22. rnaja 1913.
ü radni list
c. kr.
okrajnega glavarstva v
i6. Jahrgang. "	Pettau.	“* Ptuju.	16. tečaj.
Nr. 21	Das (Amtsblatt erscheint jeden Donnerstag. Bezugspreis für Behörden und Ämter jährlich 6 K, für portopflichtige Abonnenten i K.	Uradni list izhaja vsaki četrtek. Letna naročnina za oblastva in urade 6 K, za poštnini podvržene naročnike 7 K.	Št. 21.
Z. 249/Pracs.		Štev. 249/pres.	
Personalnachricht.
Seine Exzellenz der Herr Statthalter in Steiermark hat mit dem Erlasse vom 30. April 1913, Z. 9—1913, den Direktor der Landeskuranstalt Rohitsch-Sauerbrunn Dr. Franz Mulli zum Kurinspektor für die diesjährige Badesaison ernannt.
Pettau, am 20. Mai 1913.
An alle Gemeindevorstehungen und k. k. Gendarmerie-Posten-Kommanden.
Z. 15442.
HundSwut und Hnndekontumaz.
Zwecks Tilgung und Unterdrückung der Weiter-verbreitnng der Tollwut wurde auf Grund der §§ 41 u. 42 des Gesetzes von 6. August 1909, R.-G.-Bl. Nr. 177, in allen Gemeinden der Gerichtsbezirke Pettau, Friedan n. Rohitfch die verschärfte hundekontumaz angeordnet.
Die Gemeindevorstehungen werden beauftragt, diese Kundmachung sogleich tlttd öfters zu oer-lautbaren. Über die durchgeführte Verlautbarung dieser Kundmachung ist zu berichten.
Pettau, am 20. Mai 1918.
Gcwerbebewegung im politischen Bezirke Pettan in der Zeit vom 1. bis 30. April 1913.
(Schluß.)
Konzessionsverleihungen.
Prnch Johann, Radmaunsdors 12, Gast- und Schankgewerbe (§ 16, Gew.-Odg. lit. b, c, f u. g); Konz.-Urk. 13./3. 1913, Z. 1689/R.;
Šegula Franz, Vitan 17, Gast- und Schankgewerbe (§16 Gew.-Odg. lit. b, c, f u. g); Konz.-Ürk. 14./4. 1913, Z. 8002;
Kostanjevec Anton, Moschganzen 43, Gast-und Schankgewerbe (§ 16 Gew.-Odg. lit. a, b, c, d u. f); Konz.-Urk. 12./4. 1913, Z. 6235 ;
Osebna vest.
Njega ekscelenca gospod cesarski namestnik na Štajerskem je z odlokom z dne 30. dne aprila 1913. L, štev. 98|-1913, imenoval ravnatelja deželnega zdravilišča v Rogaški Slatini d ra. Franca Mulli zdraviliškim nadzornikom za letošnjo kopališko dobo.
Ptuj, 20. dne maja 1913.
Vsem občinskim predstojništvom in ces. kr. poveljstvom orožniških postaj.
Štev. 15442.
Steklina in pasji kontumac.
Da se uniči in zatre razširjatev stekline (sleklosti), s6 je temeljen §§ 41. in 42. zakona z dne. 6. avgusta 1909. 1., drž. zak. štev. 177. odredil poostreni pasji kontumac V VSfih
občinah ptujskega, ormožkega In rogaškega sodnega okraja.
Občinskim predstojništvom se naroča, da razglasijo to oznanilo takoj In Večkrat. Poročati je o izvrš°nem razglasu tega oznanila.
Ptuj, 20. dne maja 1913.
Premembe pri obrtih v političnem okraju ptujskem od 1. do 30. dne aprila 1913. I.
(Konec.)
Pravico (koncesijo) so dobili:
Prach Janez v Ratanjski vesi 12, gostilniški in krčmarski obrt (§ 16. ob. r. lit. b, c, f in g); konc. 1. 13./3. 1913. L, štev. 1689/R.;
Šegula Franc v Vitanu 17, gostilniški in krčmarski obrt (§ 16. ob. r. lit. b, c, f in g): konc. 1. 14./4. 1913. 1., štev. 8002 ;
Kostanjevec Anton v Možkanjcih 43, gostilniški in krčmarski obrt (§ 16. obr. r. lit. a, b, c, d in f); konc. 1. 12./4. 1913. 1, šte. 6235;
Plesec Alois, Moschganzen 72, Gast- und Schankgewerbe (§ 16 Gew.-Odg. lit. a, b, c, d, f u. g) ; Konz.-Urk. 11./4. 1913, Z. 6297.
Verpachtungen und Bestellungen von Stellvertretern.
Straschill Josefine, Pächterin Urch Antonia, Ober-Rann 35, Gast- und Schankgewerbe; gen. 29./3. 1913, Z. 10265.
Fortbetrieb durch die Witwe.
Reicher Maria, Witwe nach Anton Reicher, Zirkulane 7, Gast- und Schankgewerbe.
Rücklegungen von Gewerbescheinen.
Marin Franz, Malevina 16, Handel mit Eiern und Schwämmen ; rückgel. 26./2. 1913 ;
Novak Peter, Zerovetz 23, Schneidergewcrbe; rückgel. 20./2. 1913 ;
Plajnšek Paul, Staroschinzen 37, Eierhandel; rückgel. 4./12. 1912 ;
Skodiö Johann, Takatschevo 24, Schuhmacher-gewerbe; rückgel. 2T./2. 1913 ;
Turkuš Johann, Monsberg 6, Lederergewerbe; rückgel. 6 /2. 1913;
Rebernak Georg, Dragovitsch 151, Gerbergewerbe ; rückgel. 31./12. 1912 ;
Meško Lorenz, Friedau 56, Schuhmachergewerbe ; rückgel. 18./2. 1913 ;
Pettovar Jakob, Safzen 14, Mehl- und Landesprodnklenhandel; rückgel. 5./4 1913 ;
Repec Anton, Siebendorf 34, Müllergewerbe; rückgel. 5./4. 1913 ;
Ritonja Marie, Schikola 56, Eier- und Geflügelhandel ; rückgel. 5 /4. 1913 ;
Matzun Anton, Waitschach 48, Landesproduktenhandel ; rückgel. 31./3. 1913 ;
Pettovar Jakob, Frieda» 30, Verkauf von Wein und Bier in geschlossenen Gefäßen; rückgel. 2/2. 1913
Matjašič Franz, Gerlinzcn 43, Schweine-Handel; rückgel. 21./2. 1913 ;
Sorec Agnes, Grajenaberg 59, Damenkleidermachergewerbe ; rückgel. 27 /3. 1913 ;
Hlebec Johann, Latschendorf 9, Müllergewerbe; rückgel. 18./2. 1913 ;
Koller Maria, Unter-Rann 96, Schneidergewerbe ; rückgel. 5/4. 1913 ;
Bogme Gertrud, Saukendorf 65,' Schneidergewerbe ; rückgel. 5./4. 1913 ;
Kovačič Thomas, Godeninzen 24, Schuhmachergewerbe ; rückgel. 5./4. 1913 ;
Korošec Alois, .Suetscha 19, Steinmetzgewcrbe; rückgel. 5./4. 1913 ;
Kokol Andras, St. Veit 5, Tischlergewerbe rückgel. 5./4. 1913 ;
Plesec Alojzij v Možkancih 72, gostilniški in krčma rslci obrt (§ 16. ob. r. lit. a, b, c, d, f in g); konc. 1. 11./4. 1913. 1., štev. 6297.
V zakup so dali in po namestnikih izvršujejo:
Straschill Jožefina, zakupnica Urch Antonija na Zg. Bregu 35, gostilniški in krčmarici obrt; odobr. 29./3. 1913. 1., štev. 10265.
Vdova izvršuje nadalje:
Reicher Marija, vdova po Antonu Reicher v Cirkulanih 7, gostilniški in krčmarski obrt.
Obrte (obrtne liste) so odložili:
Marin Franc v Malevini 16, trgovina z jajci in gobami; odi. 26./2. 1913. 1.;
Novak Peter v Cerovcu 23, krojaški obrt; odi. 20./2. 1913. 1.;
Piajnšek Pavel v Starošincih 37, trgovina z jajci; odi. 4./12. 1912. 1.;
Skodič Janez v Takačevem 24, črevljarski obrt; odi. 27-/2. 1913. 1.;
Turkuš Janez v Majšpergu 6, usnjarski obrt; odi. 6/2. 1913. 1.;
Rebernak Jurij v Dragoviču 151, usnjarski obrt; odi. 31/12. 1912. 1.;
Meško Lovrenc	v	Ormožu	56,	črevljarski
obrt; odi. 18./2. 1913. 1.;
Pettovar Jakob	v	Savcih	14,	trgovina	z
moko in deželnimi pridelki; odi. 5./4. 1913. 1.;
Repec Anton v Hajdošah 34, mlinarski obrt; odi. 5./4. 1913. 1.;
Ritonja Marija	v	Šikolah	56,	trgovina	z
jajci in s perotnino;	odi. 5./4. 1913.	1.;
Matzun Anton v Vičovi 48, trgovina z deželnimi pridelki; odi. 31./3. 1913. 1.;
Pettovar Jakob v Ormožu 30, prodaja vina in piva v zadelanih posodah; odi. 2./2. 1913.1.;
Matjašič Franc v Gerlincih 43, kupčevanje s svinjami; odi. 21./2. 1913. 1.;
Zorec Neža, Grajenski vrh 59, izdelovanje ženske obleke; odi. 27./3. 1913. 1.;
Hlebec Janez v Lačavesi 9, mlinarski obrt; odi. 18/2. 1913. 1.;
Koller Maria na Sp. Bregu 96, krojaški obrt; odi. 5./4. 1913. L;
Bogme Jera v Župečki vasi 65, krojaški obrt; odi. 5./4. 1913. 1.;
Kovačič Tomaž, v Godenicih 24, črevljarski obrt; odi. 5./4. 1913. 1.;
Korošec Alojzij v Sveči 19, kamnoseški obrt; odi. 5./4. 1913. 1;
Kokol Andraž pri Sv. Vidu 5, mizarski obrt; odi. 574. 1913. 1.;
Sikutritsch Julius, Kurort Rohitsch-Sauer-bruun, Rasier- und Friseurgewerbe; rückgel. 574. 1913 ;
Matzun Barbara, Pichldorf 21, Damenkleider-machergewerbe; rückgel. 25./4. 1913 ;
Krajnc Johann, Sauritsch 5, Schlossergewerbe; rückgel. 7./4. 1913 ;
Štampar Maria, Vitan 4, Damenkleidermachergewerbe ; rückgel. 11./3. 1913.
Rücklegnngen von Konzessionen:
Kvar Johann, Rühmanetz 39, Gastgewerbe; rückgel. 30 /1. 1913 ;
Haložan Markus, Vitau 7, Gast- und Schankgewerbe ; rückgel. 11./2. 1913 ;
Wissenjak Johann, Slomdorf 15, Gast- und Schankgewerbe; rückgel. 5./4. 1913.
Einstellung des Fortbetriebes durch die Witwe.
Bračič Gertrud, Witwe nach Johann Bračič, Ternovetzdorf 13, Gast- und Schankgewerbe ; eingest. 5./4. 1913.
Kitt Josefa, Witwe nach Anton Kitt, Ober-Gabernik 31, Gast- und Schankgewerbe; eingest. 8./3. 1913.
Übersiedlungen.
(T.~ Salleg Alois, Gast- und Schankgewerbe, Friedau, von Haus Nr. 62 auf Haus Nr. 64 ; angeim 1./3. 1913.
P et tau, am 30. April 1913.
Tiersenchen-Ausweis.
Testgestellt wurden:
Schweinepest: in den Ortschaften Kamen und Rogatniea, Gem. Tschermoschische.
Schweinerotlnuf: in Rohitsch, Untersetschevo und in der Ortschaft Drevenik, Gem. Kostreinitz.
erloschen sind:
Schweinepest: in der Ortschaft Stanoschina, Gem. Sedlaschek.
Schweinerotlauf: in der Ortschaft Hl. Kreuz, Gem. Sauerbrunn-Umgebung und in der Ortschaft Bresovetz, Gem. St. Florian.
P e t t a u, am 16. Mai 1913.
Kundmachungen der Bezirksschulräte. An alle Schulleitungen.
s. 865, 286, 343.
P. F. R.
Verordnungsblatt für das Schulwesen in Steiermark.
Der k. k. Landesschulrat hat mit dem Erlasse
Sikutritsch Julij v Rogaško-Slatinskem zdravilišču, brivski in lasničarski obrt; odi. 5./4. 1913. 1. ;
Matzun Barbara v Spuhlji, izdelovanje ženske obleke; odi. 25./4. 1913. 1.;
Krajnc Janez na Zavrču 5, ključavničarski obrt; odi. 7./4. 1913. 1.;
- Štampar Marija v Vitanu 4, izdelovanje ženske obleke; odi. 11./3. 1913 1.
Pravico (koncesijo) so odložili:
Kvar Janez v Ricmancih 39, gostilniški obrt; odi. 30./1. 1913. 1.;
Haložan Marko v Vitanu 7, gostilniški in krčmarski obrt; odi. 11/2. 1913. 1.;
Wisenjak Janez v Slomih 15, gostilniški in krčmarski obrt; odi. 5./4. 1913. 1.
Vdova je opustila obratovanje:
Bračič Jera, vdova po Janezu Bračič v Trnovski vesi 13, gostilniški in krčmarski obrt; opustila 5./4. 1913. 1.;
Kitt Jožefa, vdova po Antonu Kitt v Zg. Gaberniku 31, gostilniški in krčmarski obrt; opustila 8 /3. 1913. 1.
Preselil se je:
Salleg Alojzij, gostilniški in krčmarski obrt v Ormožu, iz hiše štev. 62 v hišo štev. 64; prijavil 1./3. 1913. 1.
Ptuj, 3q. dne aprila 1913.
Izkaz o živalskih kužnih boleznih. Dokazale so se:
Svinjska kuga: v Kamenu in v Rogatnici, obč. Črmožiše.
Pereči ogenj med svinjami: v Rogatcu, v Sp. Sečevem in v Dreveniku, obč. Kostrivnica.
Minole so:
Svinjska kuga: v Stanošini, obč. Sedlašek.
Pereči ogenj med svinjami: pri Sv. Križu, obč. Slatinska okolica in v Brezovcu, obč. Sv. Florijan.
Ptuj, 16. dne maja 1913.
Naznanila okrajnih šolskih svetov. Vsem šolskim vodstvom.
Štev. 865, 286, 343.
. P. O. R.
Naredbeni list za šolstvo na Štajerskem.
Ces. kr. deželni šolski svet je z odlokom z
vom 26. April 1913, Z. 3^ 1913, angeordnet, daß das mit 1. Jänner 1913 erschienene Verordnungsblatt für das Schulwesen im Archive der Ortsschulräte zu verwahren und als Jventarstück desselben zu behandeln ist, bezw. dasselbe Bestandteil des Schulinveutars (§ 136 der des. Schul- und Unterrichtsordnung) der einzelnen Schulen zu gelten hat. Im Zusammenhänge damit wurde daher weiters die Anordnung getroffen, daß alle in das Verordnungsblatt ausgenommen Mitteilungen und Erlässe als intimiert anzuseheu sind, sobald das betreffende Verordnungsblatt zngestellt worden ist.
Gleichzeitig wird auch eröffnet, daß der Landesschulrat, nachdem durch die infolge der ganz unerwartet großen Anzahl von Anmeldungen von Abonennten des Verordnungsblattes gesteigerten Einnahmen die ganz bedeutenden Mehrkosten für die doppelsprachige Ausgabe gedeckt erscheinen, in der Lage ist, den Bezugspreis für die doppelsprachige Ausgabe des Blattes bereits für das laufende Jahr auf 5 K herabzusetzen und daß solchen Abonnenten, welche für das Jahr 1913 bereits den Prännmerationspreis von 7 K eingezahlt haben, über Wunsch die Mehrzahlung von 2 K zurückerstattet, sonst aber für Rechnung des nächstjährigen Pränumeratiosbetrages gutgeschrieben werden wird.
P e t t a u, am 16. Mai 1913.
E 428/13
Versteigernngsedlkt und Aufforderung zur Anmeldung.
Auf Antrag der betreibenden Partei, k. k. Notar Karl Filaferro, findet am
13. Juni 1913, vormittags */*11 Uhr
bei diesem Gerichte, Zimmer Nr. 2, auf Grund der unter einem genehmigten Bedingungen die Versteigerung folgender Liegenschaften statt.
Grund-	eint..	Bezeichnung	Schätz-	Gering.
buch	Zahl j der Liegenschaften		wert	Gebot
Ober-	90	An der Bczirksstraße nach	6188 K—	
Rann	115 -	Haidin gelegen 1 ha 23 a 76 m2 Wiese, für Bauplatz geeignet, mit einem 12 m langen und 8 m breiten Haus, neu gebaut; Ziegelmauer und Dach, 2 je 3fenstrige Zimmer, 1 Küche, 1 Speisekammer, 1 ein-fenstriges Dachzimmer und 1 gewölbten Keller, das Wirtschaftsgebäude gemauert, mit Ziegel gc-oeckt, mit 1 Waschküche, 1 Viehstall für 3—4	'	
	Rinder, 1 Schweinestall			
	mit 4 Abt., alles ge-			
	wölbt. Anschließend daran		14820 K-	11536 K
l	1	eine Wagenremiese.		
Herausgegeben von der k. k. Bezirkshauptmannschaft Druck von W. Blanke in Pettau
dne 26. aprila 1913. 1., štev. 3^1913, odredil, da se mora od 1. dne januarja 1913. 1. izhajajoči Naredbeni list za šolstvo na Štajerskem shranjevati v arhivu krajnih šolskih svetov in da ga je smatrati za inventarski kos istega, ozir. da mora biti kot sestavina šolskega inventarja (§ 136. def. šolskega in učnega reda) posameznih šol. V zvezi s tem se je torej nadalje odredilo, da je vsa v Naredbeni list vzprejeta priobčila in vse odloke smatrati za obveščene, ko se je vročil dotični Naredbeni list.
Zajedno se tudi javlja, da more deželni šolski svet, ker so vsled povsem nepričakovanega velikega števila prijavljenih naročnikov Nared-benega lisla povekšanih dohodkdv pokriti dokaj večji stroški dvojezične izdaje, znižati naročnino na dvojezično izdajo lista vžp za tekoče leto na 5 K in da se bode onim naročnikom, kateri so za leto 1913. vže vplačali naročnino v znesku 7 K, ako žele, vrnilo preplačilo 2 K, sicer pa v imetek vpisalo na račun prihodnjolelne naročnine.
Ptuj, 16. dne maja 1913.
Unter dem geringsten Gebote findet ein Verkauf nicht
statt.
Die Versteigerungsbedingungen und die auf die Liegenschaften sich beziehenden Urkunden (Grundbuchs-, Hypothekenauszug, Katasterauszüge, Schätzungsprotokolle u. s. w.) können von den Kauflustigen in der unten bezeichnten Gerichtsabteilung während der Geschästsstunden cingesehen werden.
Rechte, welche diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind spätestens im anberaumten Versteigerungstermine vor Beginn der Versteigerung bei Gericht anzumelden, widrigens sie in Ansehung der Liegenschaft selbst nicht mehr geltend gemacht werden könnten.
Von den weiteren Vorkommnissen des Versteigerungsverfahrens werden die Personen, für welche zur Zeit an den Liegenschaften Rechte oder Lasten begründet sind oder im Laufe des Versteigerungsverfahrens begründet werden, in dem Falle nur durch Anschlag bei Gericht in Kenntnis gesetzt, als sie weder im Sprengel des unten bezeichnten Gerichtes wohnen, noch diesem einen am lerichtsorte wohnhaften Zustellungsbevollmächtigten namhaft machen.
K. k. ^Bezirksgericht Pettau,Abt. IV.,am 28. April 1913.
ttau. — Izdaja ces. kr. ptujsko okrajno glavarstvo. — Tiskal V. Blanke v Ptuju.