------------- -----------^ry^^-rt^f^.^.




Glas Naroda
List slovenskih delavcev v Ameriki
Entered as Second-Class matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the act of Congress of March 3, 1879.
Stev. 21.
NEW YORK, v torek:,	januvarija, 1904.
Leto XI.
Izredni mraz.
Na zapadu vlada nepopisna zima; v Chicagu imajo 15 stopinj pod ničlo.
Tudi na severu države New York
je zavladal mraz. « __
V Michiganu — 57 stopinj pod ničlo.
Chicago, 111., 26. jan. Toplomer kaže tukaj 15 stopinj pod ničlo, tako, «la tacega mraza v Chicagu letos še ni bilo. Iz vsega severozapada se poroča o izrednem mrazu. Središče sedanjega mraza je North Dakota, kjer kaže toplomer 34 stopinj pod ničlo. \ Canadi ie naravno še bolj mraz in v Minnedozi, North West Territory, imajo 38 stopinj mraza. Severno od tam nimajo uikaceh brzojavnih postaj, tako, da od tam ni mogoče dobiti poročil.
V	lllinoisu je razsajal v minolej noči hjizzard. Tudi iz Missourija se poroča o mrazu 10 stopinj pod ničlo. V St. Louisu, Mo., kaže toplomer 4. v Lincolnu, Nebr., 15, v La Crosse. Wiss. 27, v Duluth, Minn.: 32, v Detroit, Mich., 6 stopinj pod ničlo.
Najhujši mraz imajo v Pokegam Dam pri Grand Rapids, Mich., kjer kaže toplomer 57 stopinj pod ničlo.
V	Winnipegu, Manitoba razsaja že dva dni bliz^rd in toplomer kaie 50 stopinj pod ničlo. Železniški promet je tukaj popolnoma vstavljen.
V	24 urah je padlo v newyorškoj državi živo srebro za 34 stopinj.
Chicago, El.t 25. jan. Iz ravnili krajev zapada in severozapada se poroča o izrednem mrazu, kteri je za-vladal po gorenjem delu dolin Mississippi in Missouri, kakor tudi na zapadu canadskih jezer. Najhujši mraz imajo sedaj v South in North Dakoti. Nebraski, lowi, Wisconsinu, Michiganu in severnem delu držav Elinois in Indiana. Tudi tukaj je kazal včeraj toplomer 11 stopinj pod ničlo, do-čim imajo v prej imenovanih državah po 40 stopinj pod ničlo.
O tornadu v Alabaini.
Tuscaloosa, Ala., 23. jan. Semkaj je dospel neki zamorski železniški delavec iz Mountville, kteri poroča, da je tornado tamkaj usmrtil ali pa ranil vse prebivalce. Zamorec je videl na ulicah povsodi mrtvece. Vsa okolica je več milj na okrog opustošena Vsi tukajšnji zdravniki so odpotovali v Moundville. .
Vsled telefoničnc-ga poročila znaša število mrtvih le 30.
Trgovci v Tuscaloosi so ponudili pomoč preostalim prebivalcem imenovanega mesta.
Bessemer, Ala., 23. jan. Tornado, kteri je razdejal Moundville, prevrnil je tudi tovorni vlak na tukajšnjem kolodvoru.
Atlanta, Ga., 23. jan. V Moundville je bilo 30 osob usmrtenih. Med njimi je 20 zamorcev. Tornado je razdejal vse hiše. Mnogo mrtvecev so našli še v hišah.
Memphis, Tenn., 23. jan. Vihar je razdejal tukaj v minolej noči 5 hiš in ruzun tega odnesel vse polno streli. Tsmrten ni bil nihče. Tudi brzojavne in telefonske naprave so razdejane.
V Johnstownu, Miss., je vihar odnesel streho tovarne Cotton Oil Mill.
Nezgoda na morju.
Newport, R. I., 25. jan. Parnik "Larehmont", kteri je odpljul v soboto zveč.-r z 200 potniki iz New Yor-ka v Providence, R. I., je radi goste megle obtičal na pečeninali pri Dyers Islandu, kjer je ležal dve uri, predno se je vlačnim parnikom posrečilo "Larehmont" zopet odvesti na prosto morje. Na to je parnik pljul v providence. Med potniki ni prišlo do panike. Parnik ni poškodovan. Potniki »o bili na vse eventuelnosti pripravljeni.
Frank Sakserjeva pisarna t OLpto-landu. O., se nahaja ▼ hiši štev. 1778 St. Clair St. Pošilja denar v staro domovino, prodajajo ee paro-brodni listki in prejema uroinuu ta dnevnik "Glas Naroda" in to vm na mejo odgoronxxt
Vstaja Herrerov.
Zamorci so obkolili naselbino Windhoek.
Oddelek vojaštva poražen ; osem mrtvih.
Akahandja v stiskah.
Berolin, 26. jan. Uradoma se brzo-javlja iz Windhoeka v nemškej jugo-zapadnej Afriki, da so bili Nemci pri poskusu rešiti naselbino Okahandijo, imenitno in pošteno poraženi. Pet na-selniških rodbin je usmrtenih.
Sedaj oblegajo Hereri naselbino Windhoek.
Pri farmi Hope so se spoprijeli domačini in nemški barbari. Nemci so morali bežati, zgubili so jednega častnika, jednega podčastnika in šest vojakov.
Posadka v Windhoeku šteje 230 mož, kteri imajo tudi dva topova.
Vstajo sc provzročili. trgovci in kupci, kteri nepopisno odirajo domačine. Oni namenoma delujejo na to, da se d<ynačini zadolžijo. Kupci so večinoma bivši vojaki, kteri so že odslužili. Oni se vozijo po deželi z vozovi, v ktere je vpreženih običajno po 8 do 10 volov. Na vozu imajo običajno blaga za 20,000 mark. Spočetka prodajajo večinoma na kredit. Ko se zopet vrnejo, še ne zahtevajo plačila, radi česar domačini zopet nakupijo mnogo potrebščin, dokler niso končno tako zadolženi, da morajo kupcem prepustiti del svoje posesti ali pa vso svojo živino. Pri tem jih nepopisno goljufajo s tem, da živino nepopisno nizko cenijo.
Roji iift otoku Mindanao.
Manila, 24. jan. Iz otoka Mindanao se poroča, da so Moroti napadli eto ameriških vojakov pod vodstvom poročnika Campbell W. Elakeya. kateri je bil usmrten. Poročnik William E. Roberts in neki vojak sta smrtno ranjena. Vojaki so od 22. polka.
Javna obravnava v svrho preinače-nja valute je končana. Vlada bode odredila kazenski davek na španski in mehikanski srebrni denar..
Drage strelne vaje.
Washington, 25. jan. Vsakoletne strelne vaje naše vojne mornarice, stanejo lepe svote denarja. Dosedaj je plačala vlada vsako leto za take neumnosti $1,366,000, toda podadmi-ral O'Neill je izjavil danes, da po iz-gotovitvi novih, vojnih ladij nadalje bodo iste veljale vsako leto $2,690,000.
Največ veljajo kroglje. Kroglja, ktere namen je prebiti oklopnico, velja $455 in navadna krogla $360, tako, da samo jedna vojna ladija postrelja vsako leto po $45,000 do $50,000. Mu-nicija vsake vojne ladije stane sedaj $333,197, in preskrbitev novih ladij z streli i vom bode veljala $12,000,000.
Soprogi in soproge.
Članice Chicago Soeial Economy Cluba (zjedinjenje raznih ženskih društev), so te dni zborovale, da določijo, "potrebščine srečnega doma". Pri temje pa možkim le malo ostalo, dasiravno so oni redniki rodbine. O soprogih, očetih in rednikih rodbin so zborovalke govorile tako, kakor da bi bili možje popolnoma odveč in da oni ne spadajo k "osrečitvi doma". Večina zborujočih dam je bila mnenja, da morajo biti možki sploh veseli, da so bili rojeni. Ko se je neka zborovalka skušala zavzeti za možke, in ko je trdila, da dom brez moža sploh nemore biti srečen, so jo vse navzoče nepopisno zbadljivo gledale. Nekterim možkim želimo take soproge, kakoršne so članice Social Economy kluba.
Rigo "en miniature".
Katarina Etmeyerjeva, 14letna hčerka bogatega tovarnarja v Harris-burgu, Pa., se je preko ušes zaljubila t godca Diego Earias, flautista "kraljeve italijanske mornarične godbe", ko je slednji priredil par predstav v nekej philadelphijskej cerkvi. Nato ie Katarina ušla z godcem v New York. Papa Etmeyer si pa ni želel italijanskega glasbenega zeta in ker naši zakoni ne dovolijo odvesti mladoletne deklice, bodo poslali godca, kteri ima "in Italia bella" ženo in dvoje otrok, nazaj v Philadelphijo, da bode v zaporu premišljeval o avojej neumnosti.
180 mrtvih«
Grozna katastrofa v premogovem rovu; blizo 200 premogarjev zakopanih; razstrelba plinov.
75 premogarjev se je rešilo. — Rov je sedaj v plamenu. — Ponesrečeni rešilni poskusi. — Šola spremenjena v bolnico.
Pittsburg, Pa., 2G. jan. 1. ura zjutraj. V premogarskej naselbini Ches-wick, 16 milj od Pittsburga ob West Penn železnici, zavladala je nepopisna tuga. V premogovem rovu Har-wick od Allegheny Coal Co. pripetila se je razstrelba plinov, ko so bili pre-mogarji še na delu. Število mrtvih še ni natančno znano.
Razstrelba se je pripetila včeraj zjutraj ob 8:20. Se le ob 4. uri pop^ ludne so zamogli pričeti z rešilnin deli. V globočino sta se podala Robei. North in Jack McCann, toda daleč nista prišla, kajti plini so ju prisilili priti zopet na površje.
V kolikor se je zamoglo do sedaj dognati, bilo je 180 do 190 premogarjev usmrtenih. V globočino gre jedna vzpenjača za drugo, toda od vseh nesrečnikov, kteri so šli zjutraj veselo na delo, vrnil se je le jeden edini, imenom Adolf Gunie, kteri je sedaj nezavesten v bolnici, ktero so priredili v primitivnem šolskem poslopju.
Vse kaže na to, da so vsi premo-garji, kteri so bili v rovu, mrtvi. Ra-zun teh je tudi par članov rešilnega moštva našlo smrt v plina polnej glo-boeini.
Takoj po razstrelbi se je pri vhodu pojavil velikanski plamen. Obe vspe-njači ie vrgla razstrelba 20 čevljev visoko v zrak. Ranjence so odpeljali takoj v mesto. Do sedaj sta že dva umrla. Takoj po razstrelbi prihitele so ua lice mesta žene in otroci premogarjev. kteri so bili v gorečem rovu. Vendar so pa nesrečnice zaman čakale na rešitev svojih dragih, kajti slednja je bila nemogoča. Žene in
roci so ves dan oblegale rov in jo--iaje obupno pričakovale poročila iz globočine na površje. Rešilno moštvo in zdravniki so bili takoj na licu mesta, toda še le ob 4. uri popoludne so zamogli pričeti z rešilnim poskusom, kteri se pa ni posrečil.
Prvi od rešilnega moštva je dospel na površje Tom Wood, kteri poroča, da so takoj pri uhodu našli necega moža, kteri je še živel. Poslal ga je na površje, na kar je šel z jednim tovarišem dalje. Potem sta našla še dva moža, ktera sta tudi še živela. Njegov tovariš se je v rovxt onesvestil in Wood je moral bežati.
Potem so iskali prostovoljce, kteri so odšli v rov z orodjem, da iščejo za-Sute nesrečne tovariše.
Newyorska kronika.
Pogodbenika ustrelili.
V	prepiru je bil včeraj italijanski pogodbenik Vmcenzo Roccho v Will-iamsbridge, New York, ustreljen. Pokojnik je prevzel pogodbo za podaljšanje White Plains Avenue. Radi tega ga je obiskalo pet italijanskih delavcev, kteri so ga prosili za delo.
Policija je pa poizvedela, da je V. Roccho od novih delavcev že v naprej zahteval plačilo za stan in hrano, kajti delavci bi morali stanovati pri nejmu. Delavec Trebi je pa dejal, da jim mora preje dati delo in še le potem mu bodo plačali stanarino. To je pa pogodbenika tako vjezilo, da je delavce zapodil in nektere celo pretepel. oT je videl Trebi in je trikrat streljal na pogodbenika, kteri je bil na mestu mrtev. Trebija so zaprli.
Našli kontrebando.
V	srcu češkega dela mesta New Yorka, 436 iztočna 71. ulica, našli so davčni uradniki skrivno tovarno žganja, ktera je bila oprmljena z najnovejšimi aparati, tako da so zamogli vsaki dan skuhati najmanj 100 galo-nov žganja. Tovarna je veljala najmanj $4000. V tovarni so izdelovali najboljši whiskey. Y prostorih so našli le dve osobi, kteri so nr-ravno zaprli.
Revolucija vSan Domingo končana.
Cape Haytien, Hayti, 25. jan. General Deschamps in drugi pristaši generala Jiminez, kteri so pribežali v ameriški konzulat v Puerto Plata, so odpotovali z ameriško križarko 'Hartford' na Cubo.
General Jiminez je sedaj v Monte Christi. Njegova revolucija je brezupna, kajti vladine čete so zmagale tudi v Vega in Moča.
Neomejena mogoČost zakonskega st anu.
Slučaj, da vstanove ločeni soprogi svoj posebni kljub, se ne pripeti vsaki dan. Nekej podjetnej gospej iz Missourija'se je posrečilo, da se je tekom sedmih let — sedemkrat omožila. Statistika teh zakonov je zelo zanimiva: z dvema svojih soprogov se je poročila le po enkrat, jednega je vzela dvakrat, in jednega trikrat v zakon in pri vsem tem ni stara več. nego 30 let. GospČj, ktera je sedaj v New Yorku, je ime ShafJer-Smith-Altheiser-Smith Berry-Berry-Smith. Od št. 1. se je ločila po kratkem zakonu in "honey moon" z Smithom je jedva minol, ko se je poročila z št. 3, potem se je prepričala, da je bil Smith boljši soprog, kot št. 3, radi česar se je od slednjega ločila in 9e je poročila z Smithom v drugič. Potem se je zopet ločila in se zopet poročila. Pred dvema meseci se je tudi Berry II. naveličala in sedaj poskuša že tretjič z Smithom zakon-
sko srečo. Torej ženske, pojdite vse v Missouri I
Slaba "Sweet Sixteen".
Henrieta Puthova, po naravi "Sweet Sixteen", ktera ima tudi sladak glasek, je bila mnenja, da je vstvarjena za gledališčni oder, radi česar je svojej teti, 2211 2. Ave., všla, kajti, slednja ni bila tacega mnenja. Henrieta je prvič "nastopila" včeraj v — harlemskem sodišču. Ker je teta izjavila, da je bila deklica v slabem društvu, poslal jo je sodnik v House of Mercy.
Radi jednega "cocktail a".
Povsem navadni klubov cocktail, kteri kteri je vreden k večjem le 15 centov, veljal bode county New York najmanj $100 sodnih stroškov in necega mladeniča tudi dve leti ječe. Fred H, Beilleter, sluga Yale kluba bi moral napraviti cocktail, kar je tudi napravil, toda tako, da je tudi zanj nekaj ostalo. Mesto, da bi klub mladeniča jednostavno odslovil, obtožil ga je radi tatvine in sedaj ga bodo sodili pred porotniki. V Yale klubu se ravnajo po prislovici: "Mali tatovi v galero — itd.
Moderno praznoverstvo.
Ker je poginolo par kokoši, jeden pes in mačka, ktere živali so bile prej last zakonskih Gigi Gennacaro, sta obdolžila svojo sosedinjo Marijo Tam-burelli — da je čarovnica, radi česar sta vložila tožbo. Radi tega je pa sodnik zmajal z glavo in rekel: "Čarovnic ni več!" — "Toda Tamburella je pretila, da nas bode usmrtila in nam hišo zažgala." — "To je kaj dru-zega in Tamburella bode sedela", dejal je sodnik.
Dovolj radija.
New Orleans, La., 25. jan. Več zve-dencev, kteri so se vrnili iz zlatih poljan na Lllano Estacado, poročajo, da so tamkaj našli zemljo, v kterej je mnogo radija.
Svetovna razstava.
St. Louis, Mo., 25. jan. Poslopja svetovne razstave so sedaj dogotov-ljena in treba je v njih nadomestiti 16 še razstavne predmete. Domači raz-stavljatelji naj pošgjejo svoje predmete kakor hitro mogoče v St. Louis da tako pospešijo prejšnjo izgotovitev razstave.
Štrajk v tovarnah gumija
Trenton, N. J., 23. jan. Delavci tukajšnjih tovarn gumija, kacih 800 po številu, pričeli bodo v ponedeljek s strajkom, ako jim delodajalci ne povečajo plačo za 10%. Tovarnarji trdijo, da so sedanji posli tako slabi, da delavcem nikakor ne morejo zvišati plačo in da bodo raje tovarne zaprli, nego privolili t zvišanje plaže.
IM
Kitajci bi radi posredovali v rusko-japonskem sporu.
Kitajska bi dala Japoncem na razpolago 200,000 vojakov.
Rusiji se ne mudi.
Peking, 26. jan. Kitajske oblasti so tukajšnjim poslanikom predlagale, naj skušajo izposlovati kako posredovanje med Rusijo in Japonsko, da na ta način ne pride do vojske.
Ruska in Japonska sta pa že vnaprej izjavili, da ne privolita v posredovanje. Koreja je izjavila, da ostane v vojski neutralna. Ako pa jedna ali druga stranka krši korejsko neutral-nost, potem imajo Zjed. države vsled pogodbe iz leta 1882 pravico protestirati.
Peking, 26. jan. Ameriška vlada namerava tukajšnje svoje diajke poslati v Mukden, Dalnij in Antun, kot ameriške podkunzule.
Oddelek ruske konjiče se je napotil v Ichou, ktera pokrajina je popolnoma kitajska. Bataljon ruskih pešcev je zopet odšel h korejski meji.
Tokio, 26. jan. V palači VTŠila se je včeraj prva seja vrhovnega vojaškega sveta. Kasneje je cesar sprejel ministre v avdijenco.
Vesti o nemirih v korejskej pokrajini Chong Chung so pretirane, dasiravno je tamkaj zelo nemirno.
Petrograd, 26. jan. Na borzi je sicer opažati nekako nervoznost, vendar pa upanje na končno spravo še ni minolo. Glavno nevarnost tvorijo sedaj nemiri v Koreji. Večina Korejcev simpatizira po najnovejših poročilih z Rusijo in vsa Koreja je Japonskej sovražna.
Petrograd, 26. jan. Iz Port Arthura se brzojavlja, da se je napotil kitajski general Ma Yu Lun na čelu 20 polkov iz Shan Hai Kwana na mejo pokrajine Pe Tsi Li.
Honkong, 26. jan. Neki kitajski uradnik trdi, da sta Kitajska in Japonska sklenili pogodbo, vsled-ktere bode dala Kitajska Japoncem na razpolago 200,000 dobro oboroženih vojakov.
Petrograd, 26. jam Med minis ter-stvom inostranih del, odborom za dalj ni iztok, podkraljem Aleksijevim in ruskim poslanikom na Japonskem, se vrši živahno dopisovanjem O odgovoru, kterega bode priposlala Rusija Japoncem, se še ničesar ne ve. Vendar se pa zatrjuje, da dobe Japonci morda še ta teden odgovor.
Seoul, 26. ajn. Korejski vojaki in policaji v Pjendjanu so preoblečeni kot roparji oplenili hiše vseh bogatinov, radi česar vlada veliko vznemirjenje. Tukaj vlada izredni mraz.
Železničarji za Sibir.
New Haven, Conn., 25. jan. Semkaj je dospel agent ruske vlade Aleksander Štefanov, kteri nabira železničarje za sibirsko železnico. Najeti delavci sklenejo takoj pogodbe za dve leti. Štefanov nabira tudi strojevodje in sprevodnike. Dnevna plača znaša od $8 do $16, za kar jamči ruska vlada. Agent potuje sedaj v Boston, Springfield in druga mesta.
Zvabili so jih v Mehiko.
Austin. Texas, 25. jan. Mexico Coal & Coke Co., ktera je last Erie železnice, je pred par tedni zvabila kacih sto ameriških premogarjev v mehikansko mestece Esperanza, da bi delali v tamošnjih rovih. Razmere v Mehiki pa delavcem niso ugajale, zaradi česar jih je mnogo všlo in so se napotili nazaj v Zjed. države. Nektere so pa na potu polovili, jih dovedli nazaj in izročili v ječe. Sedaj jih hočejo prisiliti, da izpolnijo svoje pogodbe.
Dobrodelni napisi.
Judd Muckel je delal v nekem re-staurantu, na čegar stenah so bili napisi : "Pozor pred tatovi !" "Čuvajte svoje suknje!" itd. Ti napisi so nanj tako delovali, da si je končno spomnil, da je lani v Davenportu, Iowa, ukradel $60 in ušel. Obudil se mu je kes in radi tega se je sam javil sodišču.
Harečujt* I* piiipeeeSujte "OUs Nareda". Za eOe kta *gmm k tMft
Gg naročnikom, kteri do koncem meseca ne dopošljejo naročnine, aii iste ne ponove. naznanimo. da bodemo pošiljanje lista ustavili. Premnogo imamo stroškov, da bi dnevnik pošiij li tja v en dan.
Uptavništvo
"GLAS NARODA".
Organizacija bosov.
Trenton. N. J., 25. jan. Včeraj so tukajšnji delodajalci vstanovili svojo organizacijo imenom "'Manufacturers & Employers Ass.", zborovanja se je udeležilo 175 bossov raznih obrti, kateri so izdelali pravila slična onim organizacije tovarnarjev. V svrho nabave skabov bodo vstanovili stalno posredovalnico dela.
Proti domu.
Colon, Colombia. 25. jan. Križarka "Mayflower" odpljula je od tukaj v Norfolk, Va. Sedaj sta tukaj le še dve« ameriški vojni ladiji, namreč "OTym-pia" in "Truxton".
llitra vožnja.
Mobile, Aln., 25. jan. Ameriška ja-dranka "Villa*H. Herman*' dospela je včeraj semkaj iz Havane, Cuba. Za vožnjo potrebovala je ladija 5-1 ur. Tako hitro še ni pripljula iz Cube semkaj ni jedna Jadranka-
Zamorski li ličarji.
Guthrie, Ky , 26. jan. Tukaj so zaprli zamorca Lewis Radforda. kteri je umoril neko zamorko. Po noči so ga pa zamorci oprostili iz ječe in ga obesili. Zamorci so prišli v ječo nepričakovano in so zahtevali od ključarja ključe. Slednji se je takoj vdali na kar so zamorca na prvem drevesu obesili.
Znižanje plače.
New Haven, Conn., 25. jan. V delavnicah New York & New Haven železnice so potom lepakov naznanili, da se bode v nadalje delalo po devet mesto 10 ur na dan. Naravno, da bodo uro tudi pri plači odtegnili. Znižanje plače bode občutilo 3000 dolavcev.
Za vsacega ježa $1.
Amsterdam. N. Y., 25. jan. V Washington eountyju vlada sedaj izredna prosperiteta za lovce na ježe, kteri love noč in dan, kajti county je razpisal nagrado po $1 za vsacega vje-tega ježa. Do petka so polovili lovci 279 ježov.
Tise se pogrezajo.
Scranton, Pa., 25. jan. Na Oak St. se je jela pogrezati zemlja, ker so ta-mošnji rovi zelo slabo podprti. Rov pod imenovano ulico je dolg dva bloka in nad njim so zgrajene hiše delavcev, ktere stoje sedaj popolnoma porušene, radi česar so jih morali sta-novniki- zapustiti.
Požar v Hartfordu.
Hartford, Conn., 25. jan. Včeraj rano zjutraj pričelo je goreti v petnadstropnem trgovpkem poslopju na Main in Kinslay St. Požar je napravil $100,000 škode na poslopju in $50,-000 na blagu. V dolenjih nadstropjih so bile nastanjene razne trgovine in v gorenjih uradi. Iz tretjega nadstropja so morali gasilci rešiti več osob. Del poslopja, v kterem je bila nastanjena trgovina Samuels Hansel, Sloan & Co., je popolnoma razdejan.
Potrebne ostroge.
Tudi najboljšega konja je treba včasih nekoliko zbosti z ostrogami, kar mu dokaže, da je pod nadzorstvom in da mora vršiti svojo dol-žnos.t V nasprotnem slučaju pa postane tudi najboljši konj len. Toda ali ne velja to tudi za nas? Tudi mi potrebujemo bodritelja, kteri nas opozarja na naše dolžnosti proti nam samim in proti našej družbi. Mi imamo dolžnosti z ozirom na dobrodelnost, potem javne in družbinske dolžnosti. Vse to pa zahteva od nas boljše moči v duševnem in telesnem oziru, radi česar čestokrat naši živci nečejo vršiti svojih dolžnosti. Radi tega je potrebna pomoč. Trinerjev American Elixir grenkega vina. To zdravilo nam je dala narava sama. To je-čisto vino iz grozdja in želišč. Vino je po-speševatelj narave in zelišča so zdravila.
Pri želodčnih boleznih, v slučaju slabe krvi itd., je to najboljše zdravilo. To bode podelilo truplu zopet naravno razpoloženje. Dobiti je v vseh lekarnah in izdelovalcu Jos. Tri-ner, 799 South Ashland, Ave., Chicago, Hi.
•I
Glas
Naroda
dalavcerv T
c«
Ut ■loTcnakili d«Uvcev v Ameriki. Urednik:	Editor:
ZMAGOSLAV VALJAVEO. Častnik:	Publisher:
FRANK SAX SER, ft*)* Greenwich St.,
Tožita Koroška!
Na leto Telia list ta Ameriko
M pel let«............U»
Za Evrrpc za vse leto . . . $i50
« « "pol leta . -
Mah na mah padajo udarci železne pesti na naše brate v nekdaj sioven-akem, a d"™«** malone ponemčenem Gorotanu. V 20. stoletju slovenski o-ratar ne dobi v svojem jeziku pravice New York City. jne v ne pri sodišču. Nemški sodniki, ki ne znajo in mnogokje nočejo znati slovenskega jezika, ffovore pravico slovenskemu davkoplačevalcu. V Šoli mladi slovenski deci nemško go-2 601 voreči in čuteči učitelji ubijajo v gla-vo nemško slovnico in nemške ideje.
številki.
četrt leta . . x.iui	. , . . ,
y Sttodo pešiljsmo list ekupno dwp to ^ navzhc ? 3
^	.	*	I ločbam drž. temeljnega zakona iz L
1867.
Slovenci zahtevamo slovensko vseučilišče. Dobro, to je naša narodna dolžnost, to od- nas zahteva narodna čast in korist. Toda, ne varajmo se da gradimo streho, ko se nam ruši- zi-dovje, ko se nam useda temelj. Mi nimamo slovenskih srednjih šol, da še
zakona z dne 19. sušca 1870 občina ni dolžna skrbeti za tuje osobe, ki so le začasno v občini. Torej šentjakobska občina tudi ni dolžna vzdržavati. oziroma razširiti svojo šolo za otroke nemških inženerjev in delavcev, ki le za čaas zgradbe nove železnice bivajo občini.
Slovenski poslanci pa naj si zapišejo za ušesa, kako Koerberjeva vlada iba Slovence, da ustreza nemški ljudski stranki.
Tržaški Slovenci še danes nimajo Slovenske ljudske šole. Justicia — kje si?	"SI."
"Glas Naroda" izhaja vsaki dan rJi nedelj in praznikov.
..GLAS NARODA"
(.Veiee of the People") Ieaued every day, except Sunday aad|VČ£. Celo naše ljudske šole so ponem-
Holidays. Subscription yearly S3.
Advertisements on agreement.
de 10 vrstic se plača
Za oglase BO COfttoT.
Dopisi brez se ae natisnejo.
Denar naj se blagovoli poslati po Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bi-valiiče n«Tnani, da hitreje najdem« naslovnika.
Dopisom in pošiljatvam naredite saabr:
"GLAS NARODA",
109 Greenwich St., New York. GHx — Telefon 879» Cortlandt. —
čevalnice! Le ozrite se na Štajersko in Koroško. Ondi uprav z ribniškimi žlicami vlivajo slovenski mladini nemško ''kulturo", katero prinašajo narodni odpadniki, izdajavci in jani čari.
zabeležiti žalostno
Zopet moramo podpisa in osobnestij vest, da so tisočletni naši nemški na sprotniki podrli narodno postojanko v lepi Kožni dolini na Koroškem.
Posrečilo se jim je. da so s pomočjo dežel, odbora in dežel. šol. sveta dosegli razdelitev petrazredne slov. ljudske šole v St. Jakobu.
Kakor znano, koroški dež. šolski svet izprva ni ustanovil nobene slov ljudske šole, dasi štejejo Slovenci tretjino prebivalcev v deželi. Prve obči ne, ki so se uprle proti tem turškim razmeram, so bile St. Jakob, Sveče Bistrica in pozneje Smihel pri Pli berku.
Šentjakobska občina se je borila 13 let s prošnjami in pritožbami za slo vensko šolo. Z odlokom z dne 6. de ceinbra 1891 štev. 8G65, je naučno mi Predlog senatorja Morgana, kteri I nistrstvo za časa barona Gautscha zeli. da bi mi republiko Panamo jed-1 za ukazalo, da mora biti na ljudski šo noetavno anektirali, in se v ostalo zjli v St. Jakobu slovenščina poučni je Panamo poštenim potom poravnali, jzik v vseh razredih, nemščina pa učni washingtonskej gospodi nikakor ne I predmet od tretjega šolskoga leta. S ugaja. In vendar bi bilo to najumest-1 u-ui so bili domačini v ogromni veči neje, kar zamoremo storiti za panam-1 ni zadovoljni in 10 let je bil mir v ob ski prekop iz našega imperialistične-1 Čini. Pred tremi leti pa so se Pilat j ga stališča, kterega zavzemamo zepar J in Herodi zakleli proti slovenski šoli let. Morganov predlog naravno nima I ter na deželni školski svet vložili pro druzih razlogov, nego one, da jedno-lšnjo za dvojezično šolo. Te vrste Šole stalno — vzamemo ono, kar je v prid [ pa so na Koroškem že s prvim letom našim koristim in kar moremo vzeti.
Bas taki so pa tudi cilji vesoljnega kapitalističnega imperializma, odkte
Morganov predlog.
i nemške, kakor kažejo žalostni vzgledi | povsod.
Krajni šol. svet. in obč. zastop sta 1
rega se naš razlikuje le v toliko, daj 1901. soglasno sklenila da naj ostane je vse ono, kar storimo "mi", navide- j slovenski poučni jezik, a da bodi nem rao opravičeno in pravno utemeljeno. Išči na učni predmet že v drugem raz-Toda misli li washingtonske gospoda I redu.
Eyropejske in druge Yesti.
resnici, da bode nekoč zgodovina pisala* da "osvoboditev" Paname ni bilo
Krajni sol. svet je navzlič temu 7. nov. 1901. izdal ukaz, da mora šent-
nič druzega, nego navadni švindel, če- jak0bska šola razdeliti v nemško in jrar načrt so izdelali špekulant je ^ sl.jVensko. Ustreči je hotel tujim agi-kterega so odločilni krogi naže vlade, tatorjem, ki so s pomočjo učitelja-od-vse do Roosevelta odobravali \ In opi- pa(jnika hujskali ljudstvo zoper slo
raje se na to, se branimo sedaj plačati Colombiji ono odškodnino, ktero je Colombia opravičena dobiti, kar nam ožigosa panamsko afero še v gršej luči, nego popreje.
Vsled tega bi bilo sedaj v resnici bolj možko, pošteneje in velikoduš-
Dunaj, 26. jan. Y Lipskem je ravnokar izšla knjiga, ktero je spisal nadporočnik Matašič-Kegljevič o lju-bavnej aferi z princezinjo Luiso Sak-sonsko-Koburško in Gotsko. V knjigi zahteva Matašič revizijo nekdanje pravde, ktera se je končala s tem. da je bil on obsojen v 4V2letno ječo. ker je kot ljubitelj princezinje ponarejal vrednostne listine. V knjigi je mnogo senzaeijonelnih podrobnosti tudi iz časa. ko je bil Matašič v ječi. On trdi, da je Luisa duševno popolnoma zdrava.
Berolin, 26. jan. Iz jugozapadne nemške Afrike prihajajo vedno ža lostneja poročila, tako, da je tukaj-nje razburjenje vedno večje. Glavno mesto kolonije, Windhoek je v naj večjej nevarnosti intamošnja posadka ne bode dolgo vztrajala. Sedaj se tudi poroča, da primanjkuje Kemcem sireljiva, kar je za Herrere zelo ugodno. Zadnja poročila so datirana z dnem 17. jan., tako, da so med tem Časom domačini gotovo že gospodarji Windhoeku in Okahandiji. kjer so izvetsno poklali vse barbarske vsiljivce. Vlada kupuje konje v Argentini Da bodo pa Nemci še bolj veseli, se sedaj poroča, da se je tudi vsa tamo-šnja policija uprla. Tudi domači delavci in jetniki nečejo več delati Uporniki so si prilastili v Maltahoehe vse puške, denar in živino.
Draždane, 26. jan. Xa Saksonskem so sedaj dvoboji na dnevnem re Najnovejši dvoboj se je vršil v lit. nicah. Poročnik Schubert od 12. i>o ka je bil v dvoboju ustreljen od svojega tovariša od 177. polka.
Paris, 26. jan. Razstavni komisarji Francije, Rusije, Belgije in Nemčije so se danes posvetovali, na kak način bi bilo mogoče dobiti cenejše vozne cene za predmete, ktere bodo poslale imenovane države na svetovno razstavo v St. Louisu. Pa-robrodne družbe zahtevajo preveč za zvoznino. Komisarje je sprejel tudi predsednik Loubet v avdijenco.
Mentone, Francija, 26. jan. V ba-arju pri Cape Martin našli so truplo Američanke gospe Mathew I. Kimba-love, ktera je s svojim soprogom dalj časa tukaj bivala. Najbrže je nesreč-nico vrgel veter v bajar.
v nekem vinogradu. Vsesa skupaj je blizu 3000 denarnih vrst iz L 351 in 352 po Ivr. Najdeni rimski denar prid v muzej v Oseku in Zagrebu. —
Ljudsko knjižnico so osnovali hrvatski akademiki za Karlovec in okolico. Centralna knjižnica bo v mestu, po okolici pa bode imela svoje podružnice. — Hrvatski sabor se je zopet sestal. V razpravo pride naj prvo finančni provizorij in nektere druge predloge, potem pa se predloži saboru proračun in se prične proračunska debata. Če bo sabor redno posloval, se bo že koncem tega meseca zaključil. — Demonstrantje v Bribiru pred sodiščem. Pred kratkim se ej izrekla ob-odba proti demonstrantom ob priliki lanskega pokreta v Bribiru. Ivan Sti-mac in Atanazij Spoja sta obsojena v 6-meseČno. Vatroslav Formbacher v 3-mesečno, več drugih pa v dvomese-'no ječe. — Acitelensko razsvetljavo nameravajo uvesti po vseh mestih v Dalmaciji in sicer na ponudbo posestnika ,7. Modriča.
Kranjsko slovensko katoliško
svete Barbare
Knrz.
Za 100 kron avser. veljave treba je dati $20.50 in k temu še 15 centov za poštnino, ker mora biti denarna poŠiljatev registrirana.
KJE JE t
Anton Zupančič, doma iz Vaubče vasi. V Ameriko je prišel pred 3 leti. Zanj bi rad zvedel njegov brat: Luka Zupančič. P. O. Aldridge. Mont.	(26-1)
v Forest City, Penna.
Inkorporirano dnč 31. januarja 1902 r Pennsylvanljl.
ODBORNIKI:
Predsednik: Josip Zalar, P. O. Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: Josip Žida^t, P. o. Box 478, Fo*-est City, Pa. L tajnik: Ivan Telban, P. O. Box 607, Fores* cy, Pa. IL tajnik: Ivan Žigan, P. O. Box 575, Fores «Jlty, Pa. Blagajnik: Martin Muhič, P. O. Box 537, F< jst City, Pa.
GOSPODARSKI IN RAČUNSKI ODBOR:
Josip Buciweli star., P. O. Box 591, Forest City, Pa. Anton Oven, P. O. Box 537, Forest City, Pa. Ivan osailn, P. O. Box 492, Forest City, Pa. Josip Gorenc, P. O. Box 569, Forest City, Pa.
POROTNI ODBOR:
Josip Bucineli ml., P. O. Box 591, Forest City, Pa. Karol Zalar, P. O. Box 28, Forest City, Pa. Ivan Opeka, P. O. Box 626, Forest City, Pa. Primož Mai o s, P. O. Bex 652, Forest City, Pa.
Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: Forest City, Pa.
Jolin Telban, P. O. Box dOT,
Društveno glasilo je "Glas Naroda".
Rojakom v Clevelandu, O., in okolici priporočam moj
1776 St. Clair St., Cleveland, Ohio,
tik bančne podružnice g. Fr. Sakserja.
Vedno bodem točil sveže pivo, izvrstna domača in importirana vina, fini whiskey in likere; prodajam dobre smodke, ter na razpolago sveži prifrrizek.
Slovenci v Clevelandu, O., se radi jajo v moji gostilni in vedno je najti zabavo. V obilen poset se priporoča
GAŠPER KORCE,
1776 St. Clair St., Cleveland. O. fl 0-12-04-vd)
vensko Solo in vrle može, ki so branili svoj jezik in svoje pravice.
Skoraj celo leto je naučno ministrstvo razmišljalo, kako naj odgovori na pritožbo kr. šol. sveta, da ne rinejo pokonci Dobernig, Lemiscb,Ver-niseh, Orasch, Tschernig in drugi po-
nej«, — kakor znano, imamo na svetu tQmci kolkih Tevtonov, kakor ka-tudi velikodušne roparje — ako bi se- žeJO njihova imema. Končno je mini-daj, ko smo glavno stvar dosegli, pre- Verstvo z odlokom z dne 27. eept.1902 ▼seli ca stvar tudi vso odgovornost. št 28242 razveljavilo ukaz dež. šol. Panamsko "ljudstvo" itak nima z vso .veta ^ fnrTT1BlT1ih vzrokov, torej ne iz stvarjo mnogo opraviti. Onih par kvarnih, ker je namreč deželni šolski podkupljenih "državnikov" in "juna- Lvet razdelil g0l0t ne da bi preje za-kov svobode", je izvršilo svoje dolino- slišal krajni šolski svet Nemci so bili oti. vsi so dobili dobro plačo, da gredo seveda divji ter pričeli z vso silo novo sedaj zopet lahko s trebuhom za kru-1 agitacijo Najprvo so dosegli pri dež hom. Colombia bode pa tudi zado- hoL svetUj da je tfl brez vzroka preme-▼oljna z pošteno odškodnino že radi I ^til ravnatelia šole za voditelja na toga, ker proti nam ne more ničesar neko jednorazrednico. No, dež. šol. opraviti, ki pa zamore saj diploma- j 3Yet j0 je z Dunaja dobil pod nos .Ker tičnim potom ohraniti svojo "čast". po tein ovi^ ^ šlo, je minolo po-Mogoče je Morganov predlog le iro- J letje dež. šolski svet zopet izdal ukaz. ničnega značaja — in ta ironija je ja 8e gola razden v nemško in sloven-iatotako grenka, kakor opravičena —Igko. toda kljub temu ga moramo smatrati resnim in tudi tako ravnati. Ako se pa
Krajni šolski svet in občinski za-
to ne zgodi, potem bodemo pa končno stop 8ta.8e ^^ jes?n P^no in
1 ustno pritožila pri naucnem minister
stvu.
rendarle doživeli, da bode kolos Zjed. držav svojo posestrinsko republiko — lep brat! premagal in tako vplel med
In to veleslavno ministerstvo, ki na
svoje španske lavorike tudi one pora- j slovenske pritožbe po več let ali pa
celo ne odgovarja, je v kratkih mesecih ugodilo nemškim tujim hujska čem, zavrnilo pritožbo ogromne večine slovenskega domačega prebival stva ter s tem odobrilo ukaz dež. šol
žene Colombije.
Toda mogoče je tudi, da v Wash-ingtonu žele vojsko, kajti tamkaj ob panamskem obrežju je še par otokov, kteri so danes še last Colombije, kteri.	,
bi pa Zjed. državam vrlo dobrodošli sveta' da 8e 8ola razdeh že "v prid splošne civilizacije", kakor Kar ej toraj naučno ministerstvo opravičuje Roosevelt svoj rop. Potem določilo dne 6. decembra 1891 — v si bodemo znali tolmačiti ravnanje zjamislu državnega zakona, v smislu Colombijo — naravno le iz stališča j pravice in dejanjskih razmer, to je roparjev.	listo ministerstvo razveljavilo 12 let
| pozneje,
KJE JE f	I ^ se ZK0^0 za Časa. ko je bil na
I krmilu avst. vlade dr. pl. Koerber, ka Matevž Košir iz Doica pri Be- teri pri ysald prnilri hvali svojo vse gunjah. Pred 16 leti ie prišel v Ame- stransko pravičnost in nepristranost
riko. Zanj bi rad zvedel njegov sin: Andrej Košir, hiš. št. 12, Dolec pri Begunjah. Kranjska. Avstrija. (26-1)
KJE STA?
ter isto zabičuje svojim podrejenim i uradom. In, žalostna nam majka, da Mih je med Slovenci mnogo, ki polju buejjo šibo, ki jih tepe. Mati Slovenija, zakrij si oči, da ne vidiš svojih Izgubljenih sinov, ki ti bijejo obraz ter F. Rogelj, po domače Pave in F. I cofastim mandarinom zažigajokadilo Skubic, oba doma iz Trebinja. Z j Slovenskim Št. Jakobcem pa svetu Skubicom smo bili skupaj pred 5 leti I jemo, naj ne obupajo v krutem boju ▼ New Mexici, a z Rogljem pred 121 za pravice. Pritožijo naj se na uprav-leti t Clevelandu, O. Za njun naslov I no sodišče ter sklicujejo na istega raz-bi rad zvedel F. Rogelj, P. O. Al-1 sodbo z dne 14. januarja 1891 št. 11,
(20-1 1-3) | ki pravi, da T szsialu §§9. in 10. drž.
Hrvatske male novice. -
Nezaupnico so volilci v Hercegovcu votirali svojemu poslancu Jovanu Stekoviču, pristašu madjaronske stranke. — V Sarajevu je začel izhajati nov nemški list. To je tretji nem-ki list v deželi, kjer pred osrečujočim prihodom Avstrijcev živa duša ni znala nemški. — Aretovanje dr. Hin-koviča se ni izvršilo, kakor se je po ročalo po vseh listih, nego se dr. Hin-kovič mudi v Crkvenici neoviran na slobodi. — Proces dr. Potočnjaka. Obravnava proti dr. Potočnjaku dila je dne 16. jan. Obtoženi dr. Potočnjak je zahteval, naj se povabijo na razpravo razne priče, a sodišče mu je le deloma ugodilo in ravno najvažnejših prič ni povabilo. — V Sv. Križu-Za čretju je bil shod narodnih volilcev. Shoda se je udeležilo kakih 2000 osob. — Nov list v Varaždinu. Z novim letom je pričel v Varaždinu izhajati nov opozicijonalni list 'Naše pravice ki ga izdaja odvetnik in mestni svetnik dr. Pero Magdič. Sprva bode list izhajal vsakih 14 dni, ako pa bo šte vilo naročnikov zzadostno, po večkrat na teden. Do sedaj ni izhajal v Va raždinu noben časopis, dasi šteje mesto blizu 20,000 prebivalcev. Pred leti je pač izdajal neki varaždinski tiskar mal lokalni list, ki je pa moral v krat kem prenehati radi preganjanja strani policije in državnega pravdni štva. Upamo, da bo "Našim pravi cam" usojeno daljše življenje. — Za premijero opere "Petar Svačič" Ljubljani se hrvatsko občinstvo v Za trrebu zelo zanima in se bode pred stave, kakor se nam poroča iz Zagre bs, udeležilo več odličnih hrvatskih gostov, med njimi tudi nekaj umetni kov in glasbenikov. — Ban grof Pe jačevič, ki biva sedaj v Cannesu na iužnem Francoskem, da si ukrepi svo je zdravje, je že nekoliko okreval, ven dar še ni upanja, da bi se skoro vrnil. Ban bode baje povratek v domovino baje tudi še iz druzega razloga odla gal kakor dolgo mogoče, ker je skraj no nezadovoljen s politiko "narodne stranke". Zlasti mu ne ugaja, da po slanci te stranke še vedno časteKhue na, kakor da bi bil še vedno on ban hrvatski, in da so mu priredili v Budimpešti brez njegove vednosti banket. — Veliko množino rimskega denarja so našli v Oseku pri rigolanju
POZOR ROJAKI !
Bratom Slovencem in Hrvatom naznanim, da sem otvoril na
285 Wilson Ave., Cleveland, Ohio,
tretja hiša od vogla St. Clair St., pri Germania Garden, svoj lepo urejen SALOON, pod imenom
GOSTILNA PRI NOTRANJCU",
kjer imam rarun raznovrstnih izbor-nih pijač ter torkih in mrzlih jedil ob vsakem času tudi na razpolago
prostorno prenočišče
za rojake potujoče po Ameriki ali novodošle iz Evrope.
Postrežba vsestransko solidnu in točna.
Za obilen obisk se priporoča John Meden, 285 Willson Ave.. Cleveland. O.
^llumNlM ^' mži' rrlžr

Zakaj trpite?
Zakaj se mučite, ko zamorete
lahko in hitro ozdravitr?
Berite Slovenci spričevala od bolnikov, kteri so se obrrrli na prof. Collinsa in so sedaj popolnoma ozdravljeni. Ker nam pro-* stor ne"dopušra, priobčimo samo nekoliko pissm, iz kterih lahko posnamete, da j
prof E. Collins najboljši zdravnik.
Vsak dan debi prof. dr. Collins na stotine zahvalnih pisem. Zahva'na pisma :
rx

NAZNANILO.
Rojakom naznanjam, da sem se preselil iz East Helene, Mont., na C o k e d a 1 e, M o n t., in tukaj otvoril lepo urejen
SALOON,
v kterem vedno točim sveže pivo, domače in importirano vino, fine whiskey, ter prodajam dobre smodke. Imam tudi čedne prostore za nrenoči-sče. Rojakom se priporočam 7 obilen obisk.
GEO. LUŠIN Cokedale. Mont.
Berite, poskusite in se prepričajte!
Cenjeni gospod profesor Collin?: Kakor vam ztado trpel se in dolfo č is.i h!'i<> _ leca na bu-lezit v grlu, š a men je v u-š *sah in j.o-stuh z< ubil setn. ZJ.r . ni ki. na ka-te t? sem se i» irnil, obetali so mi, da me ozdravijo, a i i bilo je ravno nasprotno, pokvari me do cela in moji živri so i.i : j i.-polnoma oslabljeni. Obrril *en> 'e zaupno na Vas g. prof. Collins, \ ! ste mi zdravila poslali in po prvi uporabi čutil sem se boljši m sem bil za delo sposoben, sedaj Sem pa hvala Bogu in Yam do ce!.' zdrav Zahvaljujem se Vam tem j ot«-:n najsrčneje in bilježnn z velc5iuv£.-njem Matu Zajezit, fc x - i I ellefonte, Pa.
L
\
j
Slab želodec, ki nima moči prede-	jj lati in prebaviti zavžitih jedi, je vz- j rok, da iste v njem kisajo. Iz tega t	j napravijo se vetrovi, kteri pečejo, ali	^ kakor pravimo "peče zgaga", kar provzroča slab okus v ustih in smrdljivo sapo. Jedila leže neprebavljena ▼ lelodco, se zastrupi kri in člo-	| vek se čuti po celem telesu slabega,	J trudnega in izmučenega, vije ga krč	v v želodcu, jed mu ne diši, pbstaja	* nervozen, čuti se napetega v trebuhu	* in ga tišči v prsih^ sosebno pri srcu. i	4
Kdor trpi vsled slabe prebavljivo- J
sti želodca in druzih prebavnih organov, naj redno pije
zdravilno grenko vino,
ktero napravlja Anton Klinov' Clevelandu, O., iz finega naravnega vina in najboljših zdravilnih zelišč, rož in korenin.
Navodila za vpOrabo ter spričala na vsaki steklenici.
Edino slovensko podjetje v Ameriki!
Naročila sprejema družbin tajnik: j
i
Frank Rusa, 1778 St. Clair St., Cleveland, Ohio.
(]ospa Anna Obešter piše: Vclecenjeni prof. Collins:^—
Zelo bi mi bilo ustreženo, da bi te moje vrstrre objavili, in da Vas iste pri zdravju najdejo kakor sem i jaz hvala Bogu Naznanjam, da po Vaših zdravilih se počutim popolnoma zdrava in ne čutim nikakih bolečin v životu. Tek imam dober in sem zelo srečna. Vašo znanost v zdravljenju, v slučajih tako težke bolezni kakor sem jo jaz imela me veže dolžnost Vis vsem bolnim Slovenkam toplo priporočati. Z veleštovanjem Vaša Auna Obešter. 371 Apple St.
Pottstown, Pa.
Vsakdo mora pripoznati
da najboljša priporočila za zdravnika so zahvalili! pismu « d bolnikov, ia baš bolniki se imajo zahvaliti g. prot. tli K t < *«»' linsu, da SO sedaj zdravi iu srečni. Zdravje je Ii..jv, č e il -pastvo sveta. Frof. dr. Collins posluje že mnogo let točno in vt sir u ter on zamore pomagati v vseh slučajih, posebno p-i b. lez; ih. t-<"» dru'ji zdravn ki že več niso mogli j.omagati in bolnik i oov/t-h •>■
•lpiaic. Froi". Collins trdi, da se da vsaka bolezen oz<ir»» ti in njegovo prepričanje je, da zamore človek umreti zarmi« velike starosti, ali pa vsled oslabeli j a. izvidu.a z-i* i .
<l >bri) spoznanje bolezni, točno ravnanje po nj,-govern navo i u viak<~>mu zagotovi zilravje. Ako t-pite na btdezni. ktero n !. (i n zdravnik ozdraviti ne more in ni bila pravilno lečena. t:ikoj p i i e n i imenovanega zdravnika. Ako trpite vsled tnalolu i i .«>sii, p< hlajenja, na prsah, želodcu pljuča h in druzih boleznih? Ali boleh te na skrivnih boleznih ali nesposobnosti?
Ne prikrivajte ničesar, pišite takoj vse natančno, »hrn?t«' se na te«a zdravnika s polnim zaupanjem. Bodite si sves;i, da vam bode tj:.£ »v« pomagal.
Prof. dr. Collinsa Dispepsia Cure.
Ta b^l^zen prouzroČuje, da boln k neznosno trpi in nastane od prehiajenja. nered' ega življenja jetli in ]>ijace. To zdravilo je on izumil; pomaga vsakem, ako na tej bolezni trpi.
Bolezen na ledicah ozdravi on zanesljiv «, točno, vestno v par d ie\ i h.
Njegov način ozdraviti reumatizem je
neprekosljiv; on ne daje zdravila kakor drugi zdravti.ki da bo nika preveč na stran ženejo, njegov način z Iravljenj i p i tej i -ob zn; j -drugačen, osvobo.di b ln ka takoj od neznosnih muk bol č n. i.r -emu ni prilika dma osobno obiskati prof. dr. Collinsa, nai u.u tikoj piše in tlobro opiše svoju bolezen.
V-aka bolezen sezimore po njegovem načinu ozdraviti, on v< . k-> bolezen ako ni zastarela iz korenine ozdravi 7. dobrimi zdrav'li i t j jo»-i ločnostjo, bolnik se mora točno p i ■ jegovem it .v di>urav>
iti«ti Pozor Slovenci, ubo«aj1e ltns in oi.rr.ite t k. j r n p^.f.
dr. Coilmsa. Naslov tvga čisla	: i znamenitega '.Iravnrk.i
Prof. dr. E, C. Collins
sw York City.
I40 West, 34
--*
rv
Uradne ure so vsak dan od i0. ure dopoludne do 5. ure popoludne. V torek in petek do 8. ure zvečer.


■s™*?* - ■ w^r^ - • ~ -
■ -"W
'IMP« -1. -

Jnfioslovanska
Inkorporirana dnc 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNB«OTA.
URADNIKI:
Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik* JOHN KERŽIŠNIK, P. O. Box 138, Federal. Pa.
I.	tajnik: JURIJ L. BROZICH, Ely, Minn.
II.	tajnik: ANTON GERZIN, 2137 Log St., Oalumet, Mich.
Blagajnik: IVAN GOVŽE. P. O. Box 105. Ely. Minn.
NADZORNIKI:
JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, Ohio. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth, Minn.
POROTNI ODBOR:
MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC. 5102 Buttler 8t., Pittsburg. Pa. JOSIP SKALA. P. O. Box 1056, Ely, Minn.
valček. Koncem prve ure so prenehale štiri dvojice plesati; koncem druge ure pa jih je obstalo 12 in koncem šeste ure je tekmovalo le pet dvojic, toda tudi ti so že kazali znake izmučenosti. Toda trdili so. da bodo toliku I časa vztrajali, kakor godba. Da bi i mogli dalje časa vztrajati, prinašali 'i so jim njih prijatelji razna jedila, katera so morali povžiti plesaje. Neka dvojica je imela posebno smolo. Ko sta že šest ur plesala, naznani plesalec svoji plesalki, da mora na delo ter odide. Ostali plesalci so vztrajali še 0110 uro. Ko so končali, napravili so jim mnogoštevilni gledalci burne ova-c-ije. Zbrani niso vedeli, komu bi bolj ploskali, godbi ali plesalcem Godba namreč tekom tega časa ni nič manj kot 161 valčkov izigrala.
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: Geo. L. Brozich, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljatve naj se pošljejo blagajniku: Ivan Govže, P. O. Box 105. Ely, Minn., in po svojem zastopniku.
Društveno glasilo je: "GLAS NARODA".
Drobnosti.
Iz C 1 e v e 1 a n d a. O., se nam poroča, da ;e kranjsko, kat. podp. društvo Srca Jezusa dne 18. jan. v nekoliko spremenilo svoj odbor. V nadalje bode L tajnik Ivan Pekolj, 78 Dana St., II. tajnik Štefan Brodnik, 133 E. Madison Ave. Društveni zdravnik je dr. F. L Schmoldt, 1696 Superior St. Ostali odbor ostane nespremenjen.
D a v i c a se je pojavila t Smerje-nju, fara Želimlje Št. Jurje in zahtevala izmed dece že tri žrtve.
V Ameriko se je odpeljalo dne
10. jan. ponoči z južnega kolodvora v Ljublajni 41 izseljencev.
Izpred sodišča. Kazenske razprave pri ljubljanskem deželnem
sodišču. Rade Ribar iz Mrzlega polja in Dane Ivalan iz Udbina, delavca pri železniškemu pordoru v Bohinju, sta 29. listopada m. 1. v baraki v Obrnjah napadla v prepiru svojega rojaka in sodelavca Tomaža Sertiča. Ribar ga je tolkel z ostrim robom svetilke, kakršno rabijo delavci v prodoru, Kalan pa ga ej obdeloval z žepnim nožem. Poškodovanec je dobil na glavi 31, na levem licu eno, ob levih spodnjih čeljustih dve, na hrbtu 4, ob desnem boku in na desni nadlehtnici pa po eno poškodbo; Sertič je vsled izkrva-venja umrl. Sodišče je obsodilo Rade Ribarja na 18 mesecev, Dane Kalana pa na 2 leti težke ječe. — Frančiška Grošelj, dekla pri gostilničarju Jakobu Kolencu v Goričanah je izmaknila tamošnji natakarici listnico, v kteri je bilo shranjenih 136 kron in ktero svoto bi imela ta izročiti svojemu gospodarju za prodana jedila in pijačo: objednem je Grošelj obdolžila natakarico. da je sama ta denar prikrila z namenom, da bi ga poneverila, nakar so natakarico orožniki ovadili radi hudodelstva nezvestobe. Še le kasneje se je izvedelo, da je Frančiška Grošelj sama vzela ta denar. Obsojena je bila zaradi tatvine in obrekovanja na 13 mesecev tržke ječe. — Janez Šinkovec posestnik v Medvedjem brdu je ob pretečih mu rubežih, da bi poplačanje raznih upnikov vsaj deloma obrez-uspešil, prodal 1 slamoreznico, 1 kravo, 1 prašiča in 2 voza. Z izkuplje-nim denarjem se je spomladi mislil odpeljati v Ameriko. Obsojen je bil na 3 tedne zapora. — Jože Vogelnik, posestnika sin v Podhomu, je 21. vinotoka m. 1. na 1 vola in 1 kravo se glaseči, po županstvu v Gorjah dne 5. vinotoka 1903 izdani živinski potni list, datum od "5" vinotoka, na "21" vinotoka popravil in ž njim prignal enega vola v Lesce na semenj, kjer ga jc zasačil orožnik. Obsojen je bil na 3 tedne težke ječe.
Krvav pretep v Renčali je bil dne 3. jan. ponoči. V gostilni pri Znidaršiču se jih je več steplo. Neki Fr. Mozetič in Peter Pahor sta podrla na tla Valentina Komelja in ga tepla toliko časa, da je brezvesten obležal v krvi na tleh. Potem sta se spravila nad Janeza Marega, ki se jima je hotel skriti, kajti metala sta steklenice in stole okolu, da je kar frčalo. Kot besna sta planila nanj, t?a obdelovala s stoli, steklenicami in z nožem, mu razmesarila obraz, zlomila roko, preklala črepinjo in ga ranila v prsi. Prijatelji so reveža zavlekli pod kozolec, kjer so ga skrili v seno. Oba ranjenca sta v bolnišnici. Pretepači po pod ključem.
— Brata, ki sta se navel i-č a 1 a živeti. Iz Brna se poroča : 7. jan. ponoči je bil pripeljan na policijo neki srednješolec, sin stavbenika v Bucovicah. ker je vpričo dam razgrajal s samokresom. Med policijskim zaslišanjem je prosil njegov, kot priča zaslišani brat Ivan, naj ga puste na zrak, ker mu je slabo. Komaj pa je stražnik zaprl za njim vrata, že je počil strel in težko ranjen se je zgrudil samomorilec na tla. Ranjenca so prepeljali v bolnišnico. Njegov brat je priznal, da sta si mislila, eden radi slabega napredka v šoli, drugi radi grozeče mu kazni končati skupno svoje življenje. V to svrho sta si kupila dan popreje samokresa. Enega so izročili očetu, dočim se drugi v bolnišnici bori s smrtjo.
2160 kron je izgubil hlapec Ivan Gasperlin po domače Vrbancv iz Gmajnce 5. t. m. v Kamniku, ko je šel s kolodvora v mesto. Gasperlin je dvignil ta denar istega dne v hranilnici v Ljubljani in ga je imel spravljenega v pisemskem kuvertu v žepu Ker je bil isti dan v Kamniku sejem, se sumi, da je denar našel kak tuji sejma r.
— Položaj na Srbskem. — Skupščina je odmerila kralju Petru civilno listo z 1,200,000 dinarji. To pomeni prikrajšanje za 360,000 din., ki jih je dobival kralj Milan in pozneje kraljica Draga. Tudi kralj Peter bi bil rad imel to svoto za apa-nažo svojim rodbinskim članom, toda radikalci so jo odrekli z ozirom na finančni položaj dežele. Po nem. listih že zopet straši neutemeljena vest, da pripravlja državni prevrat, da se razpusti skupščina ter se sestavi nova vlada pod vodstvom PasiČa.
— Nenavadno oslabljenje spomina. Izvanreden slučaj oslab-Ijenja spomina, s kterim se pečajo najslavnejši angleški zdravniki, se poroča iz Londona: Predzadnjo sredo zvečer so zapazili ponoči ljudje v Birminghamu lepo oblečenega gospoda, ki ej taval sem in tje. Na vpraševanje ni dal nikakega odgovora, ker jim je bil popolnoma neznan, prepeljali so ga na policijsko postajo, kjer ie tudi ostal. Žalostno je bilo gledati olikanca, kako se je trudil, da bi se česa spomnil. Razumel je vse in tudi vedel, kje da je, le preteklost je zgi-ginla izj njegovega spomina. Osup-njeno so stali zdravniki tej prikazni nasproti ter trdili, da se mu vrne spomin tekom štirih ur. Toda zmotili so se. Še le tretjega dne se mu je pričel spomin polagoma vračati. Star je okoli 50 let, nekdaj je bil zdravnik v Coventry, sedaj pa živi prav mirno in zmerno v Edgbastonu. Taki slučaji so sedaj zelo pogosti na Angleškem.
— Di-namitz aM acedonijo Iz Skirosa je došlo v Atene poročilo, da sta pribežali tja dve grški jadre-nici. ki sta nameravali utihotapiti to bak in smodnik na Turško, ko ju je zasledovala turška, oklopnica. Moštvo ie zbežalo na obrežje in od tam streljalo na turško oklopnico. Vendar so -je Turki polastili ladij, ter ju odvedli v Smirno. Kakor se poroča od druge strani, nista bila le tobak in smodnik ampak tudi dinamit in kroglje za Maeedonijo. Kapitana prideta pred sodišče, ker je vsled kraljevega povelja prepovedano, izvažati orožje in streljivo z Grškega na Turško.
Razna male novice. —
Dva tovorna vlaka sta skupaj trčila na postaji Glognica. Zdrobljenih je 15 voz in znaša škoda samo za blago 80.000 K. Uslužbenci so pravočasno poskakali z vlakov. — Veliko pone-^erjenje. Pri južnoruski železnici je upravitelj Panckaravski poneveril v teku časa 2,030.000 rubljev ter jih zaigral in potrošil v lahkomisienih družbah. — Grozna nesreča. Iz TemcSva-ra se je vračal graščak Milan Velko-vič (Srb) s svojo ženo in tremi otroci. Žena in otroci so sedeli na vozu, s senom napolnjenem, dočim je Velko-vič zraven voza jezdil. Pri tem je odvrgel tlečo cigareto, ki je po nesreči padla na voz v seno, ki se je vžgalo. Plamena so se konji vstrašili, zdirja-li s ceste ter ga zvrnili v jirek. Vsi trije otroci so zgoreli, žena pa je dobila smrtne opekline. Pa tudi možev konj se je splašil, vrgel jezdeca s sebe, ki pa je obvisel v strmenih ter ga ga je konj vlekel za seboj, dokler ni bil Velkovič mrtev. — Zopet požar gledališča. V prili na Ruskem se je vnelo gladališče med predstavo za u-čenke ondotne gimnazije. Vse je drlo k izhodom. Pri tem je bilo več učenk in tudi nekaj učiteljic tako pohojenih da so za ranami umrle. — Za občinsko pravico je zaprosil v Znojmu baron Oton Seefried, soprog cesarjeve vnukinje princezinje Elizabete. Občinski odbor mu je sprejem obljubil, ako ga Bavarska izpusti iz domovinske zveze. — Svojo hčer je zastrupil v Krmna vi 721etni posestnik To-inandl, da bi si prilastil njeno premoženje 30o0 K. nči je bila že 42 let stara. — Štrajk pomorščakov imajo v Barceloni. Vsa pogajanja so se razbila. Položaj postaja opasen, ker ne more nobena ladja zapustiti pristanišča. Tudi tuji mornarji so se pridružili štrajkujočim. — Na lovu ustreljen graščak. Na posesetvu gališ-kega graščaka, bivšega huzarskega ritmojstra Irsay de Irsa so imeli te dni velik lov. Pri tem je neki lovec vsled neprevidnosti graščaka ustrelil
—	Novi topovi na Nizozemskem. Prva zbornica je dovolila 7 milijonov za nove brzostrelne Krupove topove.
—	Veliko poneverjenje. Blagajnik neke velike strojarne v Turinu, Terra cini, je ponevereil svoji tvrdki več stotisoč lir, pri "Banca di Roma" pa je najel na ime svoje tvrdke nad milijon lir ter zbežal v inozemstvo. — Misijonar s 23 zamorci utonil. Na reki Kongo se je prekucnil čoln angleške misijonske družbe, pri čemer je u-tonil eden misijonar in 23 zamoreov.
—	168.000 K ukradenih je bilo na du-naju bivšemu milarju Sshweizerju. Scliweizer je prešteval denar ter se za trenotek odstranil, ne da bi bil blagajno zaklenil.
Kretanje parnikot. V New York >0 dospeli:
Saxon i a. 25. jan. iz Liverpoola.
Dospeti imajo:
Cevic iz Liverpoola. Germanic iz Liverpoola. Arabia iz Hamburga. Zeeland iz^ Antwerpena. Rotterdam iz Rotterdama. Majestic iz Liverpoola. Belgravia iz Hamburga. Etruria iz Liverpoola. St, Louis iz Southamptona. La Chanpagne iz Havre. Kaiser Wilhelm der Grosse iz Bremena.
Finland iz Antwerpena.
Odpljuli so:
Amsterdam 26. jan. v Rotterdam. Kaiser Wilhelm H., 26. jan v Bremen.
Aurania. 26. jan. v Trst.
Odpljuli bodo:
Cedric 27. jan. v Liverpool. La Tourraine 28. jan. v Havre. Zeeland 30. jan. v Antwerpen. Philadelphia 30. jan. v Southampton. Neckar 30. jan. v Genovo. Graf Waldersee 30. jan. v Hamburg. Ethiopia 30. jan v Glasgow. Rotterdam, 2. febr. v Rotterdam. Auguste Viktoria 2. febr. v Hamburg Main 2. febr. v Bremen. Majestic 3. febr. v Liverpool La Champagne 4. febr. v Havre. Prinz Adalbert 4. febr. v Genovo. Numidian 4. febr. v Glasgow. Etruria, 6. febr. v Liverpool. St. L ouis 6. febr. v Southampton.
VABILO na
VESELICO,'
ktero priredi slov. družtvo sv. Alojzija št. 42
v Stf.fj.toxu, Pa., dne 1. februarja. 19G4:.
Hrvate vabi k obili
Slovence udeležbi
SLOVENEC
zmožen podučevati petje, godbo in dramatiko ter voditi dramatične igre, priporoča se slovenskim in hrvatskim društvam pod zelo ugodnimi pogoji. Ponudbe naj se blagovolijo poslati na uredništvo "Glas Naroda" pod "Slovenec".
PRATIK0
Z A LETO IOO-4
je pri nas dobiti in sicer po 10 centov komad; razprodajalci jo dobe 100 ko madov za $6, a morajo sami plačati ekspresne stroške. V zalogi imamo:
Blaznikovo pratiko, Družinsko pratiko, Kleinmayerjevo veliko p~atiko.
"GLAS NARODA" 109 Greenwich St., New York, N. Y Pratiko je dobiti tudi v podružnici 1778 St. Clair St., Cleveland, O.
Zmrznil bi bil kmalu na praznik sv. treh Kraljev Ahčinov hlapec v Jesenicah, ki je že prejšnji dan šel na javorniški rovt delat gaz skozi sneg. Najbrže ga je alkohol premagal, da je v snegu zaspal. Ker ga ni bilo domov, so ga šli iskat in našli na pol zmrznjenega. Upati je, da okreva.
V Krvavi peči in okolici je napravil žled po gozdu mnogo škode. Debela debla so zlomljena.
Nad medveda. Dne 4. jan. so zasledili logarji v lovu grofa Auer-sperga medveda. 5. t. mes. so skočili lovci za njim in dobili sledove v snegu pod Mokrcem ne daleč od Golega. A kosmatinec jo je hlačal hitro dalje, da ga niso mogli več zajeti. Trdi se, da je voščil Ljubljančanom dobro jutro in se napotil proti Kamniku.
— Nadobudni šolarji. V al-tenburškem mestu Ronnenburg sta skušala pred kratkim dva šolarja oropati neko 901etno vdovo. Dečka sta pričakovala starko, jo napadla iz zasede in jo skušala oropati. Še le na pomoč prihiteli sosedje so jo rešili iz rok mladih napadalcev. Jeden zločincev je star 13, drugi 10 let.
— Sedemurni valček. Da je kdo sedem ur nepretrgano plesal, se do sedaj še ni slišalo. Vendar pa se je to te dni prigodilo v Parizu. Najem nik dvoran irVagram" je razglasil, da bo dajal darila onim, ki bodo najdalje plesali. Ob 11. uri, ko je pričela godba 8virati, pričelo je plesati 44 dvo jic. Med plesalkami sta se vrteli tudi dve stari ženski; med moškimi plesalci pa so se odlikovali eden vojak in dva zamorca. Edin pogoj j© bil, da plešeje nepretrgoma, jn sicer redno
Telephone 2486—79 St.
Dr. Josip Vilimek,
2SI E. 73d St.,
New York.
O rd i ni ra: od 8. do 9. ure dop.; od 1. do 2. ure pop.; od 7. do 8. ure zvečer.
Oovori slovenski I
Dr. L. H. HERBERT,
dunajski zdravnik in ranoeelnik 120 East Ohio St.,
Indianapolis, Ind.
New Phone: 4449.
Tega zdravnika priporočamo na šim rojakom; vsak Slovenec v In dianapolis, Ind., naj se zaupljivo nanj obrne. Dr. Herbert razume tudi slovenski in poljski. (Slmo) ______ ~
ODBOR.
Slovencem, Hrvatom in drugim naznanjam, da sem odprl svoj
S ^ZCOOZCŠT,
na 55 E. Main St., med Union in Erie postajo v Clevelandu O., poleg plinarne. Točim vedno sveže pivo doma pridelano vino, whiskey in prodajam fine smodke.
V obilen obisk se priporoča
Mihael Pintar, Salooner
v .i-	: - ir^vp..	-
A
Math. Grill,
1548 St Clair St, Cleveland, Ohio.
Pripo- oča rojakom svoja
IZVRSTNA VINA.
Radeče vino po 50 ct. ^al., belo po 70 ct. galon. Najboljši domači drožnik štiri galone za $11. Za Ohio, Pennsylvanijo in Illinois plačam prevožne stroške in dam posodo zastonj. Tino je najboljše vrste in ga imam skupaj v sodih po 1200 do 1500 galon. Pošljem ga ne manj kot 48 do 50 galon.
BOLNIKI,
ki so se zanpljivo obrnili na UNIVERSAL MEDICIAL INSTITUTE, se zsuhL-vsLlj-cLjejo-
South Bend, Ind., 10. aprila. Velecenjeni gospod profesor!
Pet let sem trpel vsled tajnih boleznij, zaprtja in kroničnega iztoka. Mnogi zdravniki so me zdravili, izdal sem nebroj denarja za zdravnike in zdravila, toda vse zastonj. Končno obrnil sem se na vaš zavod in po vpo-rabi samo enega zabojčka po Expressu mi poslanih zdravil, sem oz!ravel; verujte mi. da vam bodem za to vedno hvaležen.	Peter Skorja.
San Jose, California. 3. majn 11X>3. Spoštovani gospod doktor!
Dolgo časa mučilo me je trganje po udih. Mnogi zdravniki so nad moji/n kroničnim revmatizmom obupali. Našel sem ljubo zdravje šele vsled vaših zdravil ter se izmed vseh tamkajšnjih zdravnikov, posebno vam kot strokovnjaku v tej stroki prav toplo zahvaljujem.	Jak b Urbas.
Copper Cliff, Ontario, Canada, Blagorodni gospod!
S svojimi 28. leti pričel sem izgubljati lase in brke, ter sem v teku dveh let rabil vedno patentirana zdravila, vode in mazila, toda brezvspe-šno. Se le ko sem začul glas o vašem zavodu, pisal sem vam ter dobil po Expressu zdravila, ki so mi ne le preprečila izpadanje las. temvto mi eelo pospešujejo rast istih. Izčistil sem si tudi kri temi zdravili. it. Fchar.
Kakor razvidite iz zahvalnih pisem, ktera mi dan na dan prihajajo, so po Expressu odposlana zdravila našega zavoda povsem zanesljiva in gotovo pomagajo.
UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE ni zavod za milostnj zdravljenje, nego je nov zavod, ki obstoji iz zdravnikov ve-"al.ov. krerih vsak zastopa svoje vrste bolezni. Vsak nov došli slučaj bolezni se n jprej v navzočnosti vseh zdravnikov presodi, Irake vrste bolezen jo. ter se potem odstopi dotičnemu zdravniku veŠčaku, v čegar stroko spada. Za sledeče bolezni ima ta zavod svoje strokovnjake:
REVMATIZEM. — SRČNE BOLEZNI. — OTEKLO KOŽO — BOLEZNI NA OČEH, UŠESIH, NOSU, VRATU, ALI NA PRSIH — AKO ZGUBITE LASE. — AKO STE BOLNI NA ŽELODCU NA MATERNICI. — AKO IMATE HEMEROIDE —SPOLSKE EOLEZNI — ONEMOGLOST PRI SP0LSKEM OBČEVANJU — AKO STE NKR-VOZNI — AKO NEPRAVILNO PREBAVLJATE — IMATE ASTMO, KAŠLJATE. — NE ČUTITE. — AKO STE BOLNI NA MEHURJU LEDVICAH, JETRIH, itd , itd.
Ste li blizo ali daleč, samo ako imate zaupanje, lahko ozdravite. Za Vaše ozdravljenje posvetoval se bode ves v trm zavodu se nahajajoči zbor zdravnikov.
Ako vas ni mogoče ozdraviti, se vaš slučaj ne sprejme in -e v .on ti kratkim potom naznani, da ne mečete brezkori^tno vašega d<-m.r.i;:. Ako ste pa ozdra\ljiv' in profesor strokovnjak oddelka, v ktert ga >j<ada vn-u bolezen, razvidi, Ja morate takoj s zdravljenjem pričeti, pripravil vam bo potrebna zdravila. Zavod vam jih bode po Expressu takoj odposlal v kte-rikoli kraj Zjedinjenih držav, Kanade ali Mehike. Le ta po Eksvreču vam poslana zdravila sprejmite brezpogojno, brez ozira na itak slepo cen.>, kajti ona vas bodo gotovo ozdravila.
Ako nimate sredstev sprejeti priposlana Vam zdravila, je bolje, da se niti na naš zavod ne obrnete, ker naš zavod ni zavod za "v Boga ime".
Ako ste blizu, pridite osobno, ako ste daleč proč, pišite v vašem materinem jeziku, prejeli boste v istem jeziku i odgovor in navodila.
Tu vam je naš naslov:
UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE
30 WEST 29th ST., blizu B'way,	NEW' YOKK.
Uradne ure: Vsaki dan od 10. do 12. dop. in od 2. do 7. ure zvečer.
Ob nedeljah od 10. do 1. ure popoludne.
KJE JE!
Matija Rogišel. Preje je bival nekje v Mississippiju. Zanj bi rad «vedel Anton Bačnik, Box -37, Ri-cketts, Pa.	(23-5-6-1)
GAŠPER KORČE
1776 St. Clair St., Cleveland, O.,
Tolmač pri sodiščih. Ako e kdo ponesreči t tovarni izposluje odškodnino. Mu je načelo je rojaki pošteno postopati in varovati brezvestnežev.
Slovensko- Amerikanski
..KOL S D AR...
za leto 1904
prodajajo sledeči rojaki;
J. Zobec, Box 65, Aldridge, Mont. Math. Grahek, 1203 So. Sta Fee Ave..
Pueblo, Colo. Joe Pezdirc, 1214 So- 13th Street,
Omaha, Neb. Marko Sodia, Crested Butte, Colo. Math. KumD, 1001 Main Street, La
Salle, 111. Fr. Keržišnik, Rock Springs, *Yyo. Math. Grahek, 430 7th St., Can.met, Mich.
Fr. Gabrenja, 519 Power St., John
s town, Pa. John Govže. Ely, Minn. Josip Gorišek, 5136 Rubby St., Pittsburg, Pa. M. J. Kraker, Anaconda, Mont Leopold Krushitz, Frontenac, Kans. Mihael Klobučar, 115 7th St., Calumet, Mich. Štefan Kukar, 920 N. Chicago St..
Joliet, 111. John Russ, 432 So. Sta Fee Ave.,
Pueblo, Colo. L Sustaršič, 1208 N. Center St.. Joliet. HL
KJE JE I
Jakob Bačnik. Bival je v Jo-lietu. 111. Za njegov naslov bi rad zvedel njegov brat Anton Bačnik, Box 37, Ricketts, Pa.
Čast mi je naznaniti slavnemu ob-Sinstvu v Chicagi, 115., kakor tudi Slovencem po Zjed. državah, da sem :>tvoril novo urejeni
saloon pri ^Triglavu",
617 So. Center Ave., blizu ig. ulice, kjer točim pristno uležanc ,.ATLAS" pivo, izvrstni whiskey, najbolj a vina in dišeče cigare, so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu v zabavo na razpolago dobro urejeno keglišče in igralna miza (pool table).
Ker si hočem pridobiti naklonjenost rojakov, gledal bodem v prvej vrsti za točno in solidno postrežbo. Vsak potujoči Slovenec dobrodošeli Končno priporočam ožjim rojakom, da me blagovolijo večkrat počastiti s svojim obiskom !
Mohor Mladxc^
617 So. Center A v., blizo 19. nI.* CHICAGO, ILLINOIS.
Telephonist I7W Morj^a.
Naročilom jo priložiti denar.
"GLAS NARODA"
prodaja po 1 cent Številko:
Anton Bobe k, poslovodja podružnice Frank Sakser, 1778 St. Clair St.. Cleveland, Ohio. Chas- Derganc. 215 N. Congress St., Kenosha, Wis. John Sustaršič, 1208 N, Centre St„ Joliet, 111. Frank Gabrenja, 619 Power St., Johnstown. Pa.
Ako želi kdo rojakov list prodajata,
iiiiilTE
•V ______
.a. šaii

NAZNANILO.
Slovensko podporno društvo sv. Alojzija št. 31. J. S. K. J. r Brad-docku. Pa., ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu, v dvorani Mr. Kečmajerja, Rankin; Pennsylvania.
Za tekoče let« bili so izvoljeni Bledeči uradniki:
Ivan Germ, predsednikom, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Matevž Kikil, podpredsednikom, 854 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Jakob Knez, L tajnikom, 1104 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Anton Sotler, Box 142, IL tajnikom, Linhard, Pa.; Alojzij Horvat, blagajnikom, Box 154, Linhard. Pa.; Ivan Germ, zastopnikom.
Odborniki: Jos. Pere, Ivan Zgonc, Frank Šetina, Jakob Maček. Zastavonoša: Josip Troha. Maršali: Ivan Troha, Ivan Martinič in Jos. Žefran.
Opombo. Tem potom se društveni-ki društva sv. Alojzija opominjajo, da v najkrajšem času poravnajo svoj dolg, ali pa da se pismeno obrnejo do L tajnika, da se jim podaljša obrok, ker Hiače jih mera društvo dira ti.
Društreniki s*itirajte ▼ prid dru-Hval ODBOR. __i an
: ' v
Tii
Brez volje...
(Konec.)
Kajpada! Nekoč- mi je pokazal njeno objokano pismo, se mi vrgel na prsi in rekel, kakor bi bil prej videl icrozno prikazen: 4'Xad menoj plava nekaj velikega, temnega, kar bo padlo dol in me pomandralo. Oh, prej sem pa nevzdramno spal na svoji mirni vesti"..."
•"Izvedena hinavka ga je omrežila. Plašila ga je s prepovedanim sadom, kterega ji je on pomagal utrgati, da je nenasitnici pošiljal ves svoj pobolj-sek... Enako je bojda v Celcvcu lju bimkala z bogatim vdovcem. Te dni ne je, srečno ali nesrečno — se ne vemo, poročila z Hugonom Itepavsom
"To ime me nekaj spominjal Nekega dne ni mogel Pavel od razburjenosti fcovoriti. Za glavo se je poprije-mal, mahal z rokami in kazal na pismo. Mačeha mu je suho poročala, da Hugon vedno cepi pri Juliji. Komaj je izjecljal stavek: "Ali misliš, da mi je nezvesta V*___Zlato spoznaš v ognju, tehtnico izkušaš z obremenje-njem, na značaj možev sklepaš iz njegovih besed, a misli ženskega srca ne boš odkril nikdar — "
"Njegova stanarica bi bila lahko ■lutila kaj."
"Te ženske, gospod ravnatelj?----
Da le najemšelno dobivajo redno 1". . • "Res 1" pritrdi Ida. "Mene je rejena Gradčanka sprejela z navidezno ža lostjo. Soprog je bil šel naroČevati vencev, jaz sem prebrskavala Pavlovo stanovanje po kakem pismu. Stanarica je vzdihovala venomer:
"Oh, da smo to doživeli!. . . O, sreča zame, da se ni zgodilo v sobi"___
"Mi Vam bi poravnali škodo..." 'Vem, vem, toda nihče rad ne spi v samomorilčevi postelji. Za vač let ne bi dobila stanovavca' — "Ali niste nič slutili f" 'Kako vendar!... Gospod Pavel jt-živel tako trezno in redno, da ni bih misliti na kaj tako strašnega'...
"Kaj je pa govoril v zadn o*i čn-suf
'Oh, čudno!___Grozil jo, ee.'.. da bo
zdrobil ta kelih trpljenja, a ue -z-pil\..
"Ali je bil nervozen?" *Pa še kako... Cele ure 'e s*nl pred oknom, zrl proti jugu in griz.il nohte, da, celo igral se je s sutnokresi in*. . "No, vidite..."
'Oni večer me je celo iii'm^il strel. Pohitim v sobo: Pavel! Pavel!... Prismejai se je na pra r in pokazal preluknjano fotografijo, če-, da ju kačo ustrelil v podobi. Poslala mu jr. nazaj podarjeni prstan. J olkcl ga je, izdrl kroglo iz patrone in j-j nabnsal a zlatnino. Na mizi sta sta'i dve ročki, s kterimi je Pavel rad telovadil. Na nji je najbrž nasluuil sliko, da iz-hičeno zrnce ni poškodovalo tapet, ampak se odbilo na železju...
Jutri se bo omvila z drugim. Ha-ha!... Slovesen dan... Ko bodo tam doli plesali nad grobom moje sreče, igral bom s prijatelji v kavarni...
Še le zjutraj -e jc gospel Pavel vrnil. S podplutimi očmi je šol v uri. d Nesreča!... Isti (it'.o pregleduje postni nadkomisar bl-igf«jne V Pavljv. manjka številna svote Poštar odpusti takoj svojega wt i /este^a u ura vi tel j a :n mu za<rozi s kazensko o\\- «oo\ ..
S slastjo je stanarica tlesknila roke, češ, drugo je itak znano.
"Straši:o! Pa/al je št! z omndeže vanim imenom na oni svet," se je stresnil Omladič.
"Človek bi lahko postal praznove-ren," dostavi Filip Zagožan. "Pred leti mi je Pavel prav pred Plutono-vim spomenikom zatrjeval resnosno, da želi ali popolno srečo ali popolno nesrečo. 'Usoda, le polovičarstva ne!" Ihmgi del njegove želje se mu je izpolnil, izpolnil do pičice, izpolnil na istem mestu."...
V čakalnico prihaja vedno več popotnikov. Zagožan vstane:
"Vence bom torej izročil grobarju, spomenik bom izbral pri kamnoseku, a za nadpis ne vem..
"Določite ga Vi, ki ste mu bili najboljši prijatelj."
"Kratko živel — mnogo doživeli".. Ida in njen soprotr se odvodita na peron. Megla se solzi na vagone in šine. V nasprotnem koncu vidita znano gospo v rjavem plašču. Za njo ziblje pestunja otroka, da ga umiri. "Amalija!" "Ida 1"
Objeli sta se tesno in poljubili. Ze leto dni je bilo preteklo od zadnjega snidenja. Amalija se je omožila z grofom Lukeczhazijem in ee preselila na Ogrsko. Ostala je še vedno deviško šibka, toda njene oči gledajo resno pod izbuljenimi obrv ami in ustnice so se lahno nagubile, kakor da bi večkrat pile kaj grenkega. "Od kud in kam V S Ki seka na dom P "In til" "S pogreba "KakoT
"Pavel se je ponesrečil...»
"Oh, gotovo zaradi one iz Trav«-
Vlak je pri žvižgal in se ustavil tre-petanje. Omladič priskrbi prostore. Tudi pestunja vstopi.
"Ah, tvoj ?"
"Da 1 Moja Anica.. Po materi smo jo krstili..."
Amalija vzame hčerko v naročje in se ne more več vzdržati solza. Nekaj jih vlovi v svileni robec, a druge pekoče padajo otroku nu tanki obrazek, da zopet zakriči.
Sopotnika sta v zadregi.
"Ali ste bolni, premilostna grofica!" vpraša Omladič sočutno.
"Oh, bolna z želom v srcu..."
Molk.
Vlak se ziblje in škriplje. S hodnika pogledujejo radovede oči.
"Bela je ponarejal menice," reče Amalija tiho, tiše, "da, menice! Stolno sodišče v Šopronu ga je vzelo pod
klJjČ____Oh, sramota zame, zanedol-
žnega otroka..."
Ko je Amalija razodela to skrivnost, se ji je utolažila bolest vidno. Prsi se ne vzdigajo več tako valovito, oči se posuše, otrok utihne.
"Z mojo doto sva poplačala vse dolgove. Posestva bi bila prinašala čez najine stanovske potrebe, ko bi Bela le bil hotel, hotel... Pogledal bi bil za delavci in oskrbnikom kdaj potrkal na prste. A s častniki in igralkami v hudodelstvo"... je sklenila nesrečna žena v lapidarnem slogu.
"Tolažite se, premilostna, da niste sami v takem slučaju! Prav med višjimi stanovi češče opešajo vsled brez-delnosti in naslednosti duševne in telesne moči, da izgubijo ti odlikovanci po svojem rodu celo čuvstvo odgovornosti. .."
Vlak leti kakor po drsalnici, smuka mimo čuvajskih domkov, da se v vrti h zazibljejo potonike kakor rdeči plameni, grmi čez brvi in mostove, drči navzdol... naprej, naprej.. ..
"Ne mislite da ljudi poboljšate, ako jim ne okrepite volje!" zaviknila je Vila, podobna misli človeški.
Podpisana priporočam Slovencem in Hrvatom svoj
RABI
telefon kadar dospeš na kako postajo v New York in ne veš kako priti k Fr. Sarseejtj. Pokliči številko 3785 Cortland in govori slovensko.
Nad 30 let se je obnašal Dr. R1CHTERJEV
SVETOVNI, PRENOVLJENI

SIDRO

Pain Expeller
kot najboljSi lek zoper
REUMATIZEM, P0K0ST7TIC0, FODAGRO itd.
in razne remnatične neprilike.
SAnO: 2Set. In 5Oct. v vseh lekarnah ~—	ali pri
F. Ak Kchter & Co.
215 Pearl Street, New York.
POZOR ROJAKI.
Pisarna podpisanih javnih notarjev v Clevelandu, O., nahaja se v hiši štev. 1778 St. Clair St., tam, kjer se nahaja tudi pisarna g. Frank-a S a k s e r , kjer se dobe paro-brodni listki, se pošilja denar na vse kraje sveta in se menjava in kupuje vsakovrstni denar.
V pisarni napravljajo se kakor do sedaj pooblastila, pobotnice, dolžna pisma, cesijoni, testamenti, kupne menjalne, čezdajalne, darilne pogodbe, intabulacije, prepisi, iztrja Tanja, dolgov in dedščin (erbšin), potni listi za ameriške državljane, prošnje za oproščenje orožnih vaj, kontrolnih shodov in prošnje za novačenje (assentirunge). Kdor potrebuje tolmača, kak svet ali pojasnilo v vsakovrstnih zadevah, naj se zaupno obrne na nas, v vojaških zadevah tudi rojaki iz druzih držav, kjer ni javnega slovenskega notarja.
Ukrenemo v slučaju, da kterega vaših sorodnikov ali znancev naselbinska oblast v New Yorku ali drugem pristanišču neopravičeno pri -drži, da ne more naprej do vas, vse potrebno, da se ga spusti. V vseh ta-cih zadevah obrnite se na notarsko pisarno:
A. Kline & F r. R u s s , 1778 St. Clair St., Cleveland. Ohio.
Rojakom, kteri potujejo skozi Du rango na Silverton, Jurey Rico in Teluride, naznanjava, da sva odprli novo gostilno
avstrijska domovina
poleg železniške postaje, vsakdo vidi hišo, ako pogleda na Main St., naš napis je dovolj velik. Vsakogar bode va postregla z dobro pijačo, okusni mi jedili in izvrstnimi sznodkami.
Za obilen obisk se priporeČata BLATNIK in BRUCE.
Durange, Colo
HEW YORK
je najboljši prostor za pošiljanje denarja v staro domovino ali kupovanje paro-brodnih tiketov, tam si lahko pomagaš kakor hočeš, imaš pa zato izvrstnega moža, da ti postreže in ta je : Fa. Saxser, x09 Greenwich Street. New York. -
109 Greenwich St., New York,
v k ter cm točim vedno sveže pivo, dobra vina in whiskey; prodajam dobre smodke in iuiam vedno pripravljen dober prigrizek.
Potujoči Slovenci in Hrvatje dobč stanovanje in hrano proti nizki ceni.
Za obilen poset se priporoča
Frida von Kroge,
109^ Greenwich Street, New York.
Matija Pogorele,
prodajalec
UR, VERIŽIC, UlIANOV,
murčkov iz reškega zlata in druge zlatnine.
BOGATA ZALOGA RAZNIH KNJIG.
^ovi cenik knjig in zlatnine pošljem poštnine prosto. Pište ponj.
Cene uram so naslednje:
Xikel ure i Jewels	$6.— Boss ease 110 let garancije;
15 Jewels WaJtham	§9.— 16 Size 7 Jewels	$15.—
Srebrne ure z enim pokro-	j tJ „ 15 ,,	$18.—
vom	$12.— j Boss case 25 let garancije:
Srebrne ure z 2 pokrovoma 810.— I IG Size 7 Jewels	$25.—
in višje.	| „ „ IT „	$30.—
Opomba. Vse zlate ure so z dvojnim pokrovom. Kolesovje pri naštetih urah je Elgin ali Waltliain, kakoršnega kdo želi. Blago pošiljam po Express. Vse moje blago je garantirano. Razprt »dajalcem knjig dajem rabat (popust) po pismenem dogovoru. Manji zneski naj se pošiljajo v poštnih znamkah. Naslov v naroebo knjig je napraviti:
M. P0U0RELC, Box 22<», Wakefield, Mich.
Naročila za ure in vse druge stvari pa naj se od sedaj naprej pošiljajo pod nasL vom:
M-n	*	Care of B. Schuette,
■ rogoreic, 52 State St>t Chicago, 111.

Tsccolo Stozr^ioix,
E. Madison Street.
Slika predstavlja srebrno uro za go spode. 18 Si;e Screw B navijak.
Cena uram:
>~ikel ura........$ 6.00
Srebrna ura......
Screw navijak.....$12.00
Srebrn: %ra......
z dvema pokrovima$13.00
Ako želite uro s 15. kamni, potem priložite $2.00 navedenim cenam:
Cena ,,Fahys Cases Gold-field" jamčene 20 let:
16 Size 7 kamnov $15.00 16 " 15 " $18.00 18 " 7 " $14.00 18 " 15 " $17.00 6 Size nra za da*u? s kamnov........$14.00
Opomba: Vse ure s< najboljše delo Elgin in Waltham ter jamčene glede kakovosti.
Za obile naročbe se r>ri poročam
Chicago, 111.
D
Jacob Stonich,
89 E. Madison Street, CHICAGO, ILL.
=1
Compagnie Generale Transatlantiqw.
Francoska parobrodna družba
Hallo, rojaki I
Slovencem naznanjam, da sem kupil
^ S^-LOOIT -^r
od gospoda J. Stnblerja
v D ninth, Minn., 217 W. Superior St,
Točil bodem vsakovrstne clobre pijače, iuiam lepo prenočišče za potnike, kakor tudi prosti luneh.
Prodajam tudi železniške in parobrodne listke ter pošiljam denar v staro domovino. Rojakom preskrhim delo, kteri delajo po šu-mah. Rojake Slovence in Hrvate, kteri potujejo čez Dulntb, Minn., vabim, da me blagovolijo obiskati, ker bodo gotovo zelo dobro postrežem.
Se spoštovanjem	•	(31jl)
Josip Scharabon.
Svira vse vrste glasbe. Učenje kacega inštrumenta je nepotrebno.
Columbia Records.
Stroj govori razločno.
Pišite po brezplačne cenike 53, v kterih so oznamenjeni glasbeni in pevski komadi.
VALČKI (CILINDER).
Sedem palcev 50 ct. kom?d; $5 ducat. — Deset palcev $1 komad; $10 ducat.
BLACK SUPER-HARDENED COLUMBIA MOULDED RECORDS 25 centov komad; $3 ducat.
Povsem novi proces. Mnogo bolj trpežen, nego vsak drug cilinder.
COLUMBIA PHONOGRAPH CO.,
93 Chambers Street, New York City.
Hočeš razveseliti svojega moža?
Da! Dobro! Kupi ter postreži svojemn mož", z lepim kosom pečenke, kakoršno dobiš pri
Martin Geršiču,
301 Northern Avenue, Pueblo, Colo.
Telefon: 435 Union.
E^* Govori se v vseh slovanskih jezikih. Priporoča se rojakom m drugim bratom Slovanom	Martin Geriičf lastnik.
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-SVICO-INNSBRUK LJUBLJANA,
POŠTNI PARNIKI	SO t
,,L* Lorraine", na dva vijaka....................................12.000	ton,	35.000 konjkkih	rao&i.
y,La SaToie", „ „ ,, —..............................13.000	„	35.000	„	„
KLa Touraine1', ,, ,, ,, ..................................10.000	,,	13.000	,,	u
3,L'Aquitaine", „ ,, ,, ..................................10.000	,,	16.000	„	,,
,,La Bretagne",..........-..........................................8.000	9.000	,,	■■
La Champagne",..............................................8.000	,	9.000	,,	,,
„La Gascogne",.....................................................8.009 ,,	9.000	,,	M
Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob xo. nri dopoludnn.
Parniki odpljujejo 1» pristanišča Hv 42 North River, ob Morton Street:
•La Touraine
La Champagne *La Lorraine La Bretagne •La Touraine
28. jan. 1904.
4. feb. 1904. 11. feb. 1904 18. feb. 1904. 25. feb. 1904.
La Champagne *La Lorraine
La Bretagne *La S&voie
La Champagne
3. marca 1904. 10. marca 1904. 17. marca 1904. 24. marca 1904. 31. marca 1904.
Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
Giant igeirija: 3i BROADWAY, NEW YORK.
Holland-America Line
(H0LLANI)-A 31 KRIŠKA ČRTA) vozi kraljevo nizozemsko in pošto Zjedinjenih držav
med NEW Y0RK0M in ROTTERDAMOM preko Boulogne-sur-Mer.
N00R0AM, parnik z dvojnim vija- STATENOAM, parnik z dvojnim
DVlInAll	kom 12,500 ton.	vijakom, 10,600 too.
RYNDAM. parnik z dvojnim vrja-	' '
kom, 12,500 ton. POTŠDAM, parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton.
ROTTERDAM, parnik z dvojnim vijakom, 8300 ton.
^ Najceneja vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrije.
Radi cene glej na posebej objavljenih listinah.
Parobrodna črta ima svoje pisarn© v mestih.: J
DUJtfAJ, I. Kolowratring 10. INOMOST, 3 Rudolfatraaae. /
TRST, št. 7 Prosta luka. BRNO, 21 Krona.
Parniki odpljujejo: Iz ROTTERDAM A vsak Četrtek in iz NEW YORKA vsako sredo '	^ ob 10. uri zjutraj.	m« »Trg—g_ukM_j
HOLLAND-AMERICA LINE,
39 Broadway, NEW YORK. 90-2 Dearborn St., CHICAGO, ILL.
RED STAR LINE
(Prekomorska parobrodna družba ,,Rudeča zvezda")
posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med
New Yorkom in Antwerpenom, + + * * * + * * * * Philadelphia in Antwerpenom,
Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki:
VADERLAND dva vijaka 11899 tou. ZEELANB............ 11905 ton.
KROONLAND.......... 12760 ton.
FINNLAN0............ 12760 ton.
Pri cenah za medkrovje so vpoštete vse potrebščine, dobra hrana, najboljša postrežba.
1'ot čez Antvrcrpen je jedna najkrajših in najprijetnejših za potnike iz ali v Avstrijo: na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje Hrvatsko, Dalmacijo in druge dele Avstrije.
Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako soboto ob 10. uri dopoludne od pomola š'ev. 14 ob vznožju Fulton Street. — Iz PHILADELPHIA vsako drugo &redo od pomola ob vznožju Washington St.
Glede vprašanj ali kupovanja vožnji h listkov se je obrniti na:
Office, Z3 Broadway, New York City.
Cor. Dearborn & Washington Sts., CHICAGO. — Cor. 3rd & Pine Sts ST. LOUIS. — 30 Montgomery St., SAX FRANCISCO * '' ali na njene zastopnike.