V izobrazbi in organiza¬ ciji je moč in bodočnost. Spoštujmo sa¬ mega sebe, da nas bodo spoštovali tudi tujci. 1 n - SLOVENIA The only South Slavic Newspaper m vvisconsin OFFICIAL ORGAN OF THE SOUTH SLAVIC BENE VOLENT SOCIETY “SLOGA” OF WISCONSIN. URADNO GLASILO JUGOSLOVANSKE PODPORNE ZVEZE “SLOGA” V WISCONSINU. NO. 14. ŠT. 14. MILWAUKEE, WIS., APRIL 7. 1916 — 7. APRILA 1916 VOL. 2. LETO 2 - re< ^ as s^cond - class matter December 22, 1915, at the post office at Milwaukee, Wisconsin, under the Act of March DELAVSKA ZMAGA Brezstrankarji in družba pou¬ lične železnice so doživeli na volit /veni dan poraz, na katerega smo lahko ponosni. Dosedanji župan Bading je dobil veliko nezaupni¬ co od mihvauškega prebivalst¬ va. Hoan je prejel 33,836 glasov, za Badinga pa je bilo oddanih le 30,706, torej znaša večina za Hoana 3157 glasov. Urad blagajnika in kontroler- ja je še ostal v brezstrankarskih rokah. Zablagajnika je prejel John I. Drew 35,681 glasov, njegov nas¬ protnik socijalist C. B. Whitnall fra 28,501. Za kontrolerja je bilo oddanih za L. M. Kotecki 35,791 glasov; za socijalističnega kandidata Leo Krzycky pa 28,152 glasov. Novoizvoljeni župan in svet¬ niki bodo nastopili svoje urade 18 tega meseca. V novem mestnem svetu bo se¬ delo 26 brezstrankarjev in 11 so- cijalistov. Za aldermana je izgu¬ bila socijalistična stranka enega in sicer v 14. vardu, pridobila pa je zato dva nova; v petem in 10. vardu. V starem mestnem svetu ima socijalistična stranka samo devet uradov, v novem jih bo pa imela 11, med temi najvažnejšo mesto župna. V petem vardu, kjer smo pri¬ zadeti Slovenci, je odnesel smago delavski kandidat T. M. Reynolds ki je dobil 1250 glasov, njegov nasprotnik Fitzpatrick pa samo 1217. še nikoli prej ni bilo med Slovenci na dan volitve take ži¬ vahnosti, kot ravno pri tej. Za¬ torej tudi ni zmaga izostala. Tako se ruši v Milwaukee leto za letom brezstrankarska stran¬ ka in na njeno mesto stopa delav¬ ska, počasi pa sigurno. Ako bo pridobila delavska stranka vsa¬ ko volitev 2 nova urada, bo v Mil- waukee odzvonilo leta 1924. V tem letu 1924 bi bilo potem 19 uradov v delavskih rokah, 18 pa v brezstrankarskih. Dolžnost vsakega zavednega 4 delavca je, da ne počiva na poli¬ tičnem polju, ampak da deluje vedno na to, da se združujemo vsi delavci v močno trdnjavo, ka¬ tere ne bo premagal protidelavs- ki sistem. ROPARSKI NAPAD Ko je šel v Racin-u v torek gostilničar Wm. Roever domu, sta ga vstavila med potom dva moža, ki sta zahtevala od njega denar. Ker se je pa mož branil, sta ga lopova pretepla, nato pa se na njega streljala in ga pri tem težko ranila. Gostilničarja so prepeljali v bolnišnico, kjer se nahaja v kritičnem položaju. ROJAK IZVRŠIL SAMOU- MOR V JEČI. Zapušča pet sirot in ženo. Rojak Ferdinand Stvarnik, star 38 let, je bil arestan na pri¬ tožbo žene, kor ni hotel skrbeti za svojo družino, ampak je zapil vsak cent, ki ga je dobil. Vrhu tega pa je potem doma ženo pre¬ tepal in otroke ter včasih zapodil vse od hiše. žena je delala po no- noči; snažila je ofice v First Nat¬ ional Bank Bldg, da j e borno pre¬ živela sebe in otroke. S stanari¬ no je vzadaj že pol leta. žena Frančiška j e stara 32 let ter zelo skrbna in pridna ženska. Stanuje na 322 Washington st. Mož je doma iz Šoštanja po domače Mli¬ narjev. V društvu ni bil nobenem Stvarnik je bil pripeljan v dis- triktno sodišče v ponedeljek na obtožbo Spinderja, superintenden ta ubogih. Po noči si je prerezal v ječi vrat z žepnim nožem od ušesa do ušesa ter so ga našli v jutru mrtvega v mlaki krvi. šerif Vlelms je mnenja, d? je imel mož skrit žepni noz v čevlju ali kje drugje, ker je bil pri od¬ hodu v ječo prav skrbno preiskan kot vsak jetnik, kateremu se od¬ vzamejo vsi predmeti, s katerimi bi se zamogtl poškodovati. Ker je bil nož zelo majhen, ga je lah¬ ko imel skritega tako, da mu ga ni bilo mogoče najti. Truplo so prepeljali v mrtvaš¬ nico. žena je velika sirota; naj sta¬ rejši otrok je star 14 let, naj- mlajši pa 51et. Nahaja se v po¬ manjkanju ter je brez vseh sred¬ stev. KER NI “DOBIČKA” Družba milwauške poulične že¬ leznice je kupila v Racine, Wis. veliko zemljišče ob ježeru od Gas Co., ter bo tamkaj postavila elek¬ trarno in veliko delavnico za po¬ pravila. To je kupila, ker dela v Milwaukee samo “zgubo”. ŽRTEV POLICIJE V Kenoshi je prišel v soboto popoldne v hotel Maywood neki mož, ki se je vpisal z imenom Hon. George Seybold. Hotelirju se je zdel mož sumljiv, zato ga je naznanil policiji, ki je tujca gnala na policijsko postajo. Med zaslišanjem je mož hotel pobeg¬ niti. Za njim sta hitela policaja ki sta najprej e streljala slepo, nato pa os^ro. In ena kroglja ji* zadela begunca v obisti, vsled česar je ta pet minut pozneje u- mrl na potu v bolnišnico. Seybold se je nahajal v začasni denarni stiski. Njegova žena živi v St. Paul. VOJNI POLOŽAJ Iz Rima poročajo, da je prevzel poveljstvo nad armado ob Soči nadvojvoda Karl Franc Jožef, prestolonaslednik ter da je pričel z močno ofenzivo napram Italja- nom. Svoj sedež ima baje v Trs¬ tu. Malo težko je to verjeti! Pri Verdunu traja nemška o- fenziva še vedno naprej; Nemci napredujejo zelo polagoma, ker se francoske čete v dobro utrje¬ nih pozicijah branijo zelo hrab¬ ro ter jih Nemci ne morejo pre¬ gnati iz njihovih pozicij prej, dokler jim ne razbijejo popolno¬ ma njihova zavarovanja in za¬ časnih utrdb. Poročila glede napredovanja Nemcev pri Verdunu si zelo na¬ sprotujejo. Francozi poročajo, da so nekatere nemške napade od¬ bili ter izgubljeno ozemlje zavze¬ li zopet nazaj, posebno pri gozdu Caillette in da so dobili nazaj za- padno stran vasi Vaux. Nemci pa poročajo seveda ravno obrat¬ no. Nemci so postavili pred trd¬ njavo težke škodove 42 centime- terske topove blizu Montfacont ter razrušujejo ž njimi francos¬ ke pozicije na gričih. Tako si de¬ lajo polagoma pot za infanterijs- ke napade. Iz Tacoma, Wash. poročajo, da je tamkaj nakupičenega vojne¬ ga materijala za Rusijo za 7 miljonov dolarjev, , ki je na potu v Vladivostok. Ta materijal bo dospel na rusko fronto v teku treh mesecev, ako se upošteva prelaganje na parnike, potem pre laganje iz parnikov in potem skoz vso Sibirijo in Rusijo in na¬ to še razdelitev na fronte. In v tem času se bode morebiti pri¬ čela nova ruska ofenziva. V Kaukazu še niso Rusi do se¬ daj se približali Trabizondu, da bi ga začeli oblegati. Iz Carigrr da naznanjajo, da so Turki vsta¬ vili rusko prodiranje pri Tčoruku ZAMOREC LINČAN St. Charles, Mo. — Lafayette Chandler, zamorec je bil ustre¬ ljen od razjarjene množiice, blizu tukaj, ko je skušal uiti iz nekega hleva, kjer se je skril, potem ko je streljal in ranil šerifa Dieker in deputy Orlandorf, ko sta ga ta dva skušala arestati, ker je stre¬ ljal na svojega delodajalca v to¬ rek. Ko je množica obkolila hlev. je Chandler zbežal k vratom, kjer je začela množica streljati nanj. Po tem činu je podivjana druhal m .rširala k ječi, kjer je grozila d. bo linčala dva zamorca, ki sta zaprta, da sta umorila enega poli¬ caja in še nekega drugega mo¬ ža. Zamorca sta obsojena na smrt toda smrtna obsodba še ni iz¬ vršena, ker čakata na izid prizi¬ va na naj višjo sodišče. IZ WEST ALLISA VISOKE CENE Gospa A. Le Feber, tajnica Womens Home Missionary Soc. episkopalne metodistovske cerk¬ ve je zahtevala od župana John Mulhaney, da bi naj pustil za¬ preti vse gostilne na volilni dan. Toda župan ji je odgovoril, da tega ne stori iz enostavnega vzro ka, da so gostilne v Milwaukee vedno odprte na volilni dan vzlic staremu “Blue Law”. Ako želi Le Feber na vsak način, da se gostilne zapro, ji je dano na pros¬ to, da zamore proti temu sodnij s- ko postopati. Izid volitev je pokazal, da je šel iz volilnega boja kot zmago¬ valec socijalistični župan David Love zelo častno, ki je dobil 164 glasov večine nad F. E. Wal- shem. Love je bil preje alderman v 4. vradu. Love je dobil 979 glasov, nje¬ gov nasprotnik pa 815. Za mestnega blagajnika je pre¬ jel John Hackett 1269 glasov in soc. Mc Carty 446. w ~ -~ Mestni clerk G. R. Mahoney 844 glasov; A. Wichner 849. Mahoney zahteva zopetno štet¬ je glasov. Za mestnega pravnika: J. E. Tiemey 1,011, H. E. Foelske 678. Za asesorja: F. L. Cussick 985; J. J. Gauser 685 glasov. Mirovni sodnik: W. J. Cleve¬ land 959, F. W. Burke 736, H. B. Terlaak 501, L. E Potter 483. Consfable: J. Manning 1060, G E. Loebel 835, O. E. Kessel 543. Alderman prvi vard: A. L. Ken ney 271, J. Baloun 289, Ch Olson 240 in Ch. A. Ratsch 170. Novi mestni svet bo imel sku¬ paj tri socijaliste in sicer župana, aldermana v prvem vardu J. Baloun in aldermana v štrtem vardu Vem Rogers. Pred volitvijo so trosili nasprot¬ niki izvoljenega župana D. Love laži, da bo on v štirinajstih dne¬ vih zaprl vse West Alliške salu- ne ob nedeljah, ako bo izvoljen. Namen tega je bil, da bi glasova¬ li taisti, ki si radi privoščijo tudi ob nedeljah kak kozarec pive, za nasprotnika Walsha. Tudi gostil¬ ničarji so temu popolnoma ver¬ jeli. Toda Love je izjavil sam, da so to le neosnovane laži ,razširje ne z namenom, njemu škodovati. Love je obljubil, da tega ne bode storil nikoli, dokler ga ne bode prisilila do tega kaka višja moč. Mislimo, da takemu poštenjaku kot je on, se že zamore verjeti njegove besede, ker sploh tudi ni nobenega povoda, da bi o tem dvomili. - Vodilni člani raznih velikih pro dajalen in tovarn, ki izdelujejo obleke, so izjavili, da bode v par mesecih skočila cena platna in tudi raznega drugega blaga za 50 ali 100 procentov, ker ni mo¬ goče dobiti barv in posebno pa ne lana iz Nemčije ali Rusije. Ru¬ sija prideluje večino lana, ki se porabi v Ameriki, ker tukajšnji farmarji še niso pričeli s pridelo¬ vanjem istega v večji meri. Ker pa Rusija sedaj ves pridelek za sebe potrebuje, je vstavila ves izvoz v Ameriko, zato to povi¬ šanje cen. Ravno tako bode po¬ skočilo usnje v ceni. Tovarnar¬ ji so izjavili, da bodo čevlji v ne¬ kaj mesecih najmanj za en dolar dražji. Temu je krivo pomanjkan je barve, ki se ne more izvažati iz Nemčije. Tudi je mnogo krivo ker ženske nosijo raznobarvne čevlje, za kar se porabi veliko več barve. Tovarne za usnje dobiva¬ jo velika naročila vsaki dan od tovarn za čevlje, toda jih po ve¬ čini ne sprejmejo, ker vedo, da ne bodo mogle izpolniti naročil v nekaj mesecih, ako še vojna traja dalje. Usnjame dobivajo še vedno velika naročila iz Angleš ke in Francoske, katere pa je tež¬ ko izpolniti, ker manjka kož, ka¬ tere je popreje pošiljala po večini Rusija. Ako poskoči cena kaki surovini za deset odstotkov, po¬ rabijo to priliko takoj tovarnarji, da dvignejo ceno za celih dvaj¬ set odstotkov. IT AL JANŠKI VOJNI MINISTER ODSTOPIL Rim — Kralj Viktor Emanuel je sprejel resignacijo vojnega mi nistra Zupelli ter imenoval na njegovo mesto gen. Morrone. Za¬ trjuje se, da bode vstopil gen. Zupelli v aktivno vojno službo. Na drugi strani pa se poroča, da je Zupelli resigniral zaradi slabe¬ ga zdravja. AVSTRIJA IN BULGA- RIJA SI DELE PLEN i Beril — Iz Dunaja se poroča, .da so se končala pogajanja med Avstrijo in Bulgarijo v oboje¬ stransko zadovoljnost glede me¬ je med Avstrijo in Bulgarijo v zasedenem ozemlju, ki obsega Srbijo, Cmogoro in del Albanije. Vse natančnosti še niso znane in idane uradno v javnost, misli se :Pa, da se je tozadevno ukrenilo že preje, predno je vstopila Bul¬ i/garij a v krvavi ples. “S L O V E N IJ A” The Slovenia Tednik. Izdajatelj: Družba Slovenija. 296 Grove St., Milwaukee,' Wis. Naročnina: Vse leto.$1.50 Pol leta.$-.75 3 mesece.$-.40 “THE SLOVENIA” Weekly. Publisher: Slovenia Publsh. Co. Owned by F. X. Veranich. 296 Grove St., Mihvaukee, Wis. Subscription. One year . $1.50 6 months.$-.75 3 months .. $-.40 •29 KAJ JE Z NAŠO TRGOVINO? (Konec) Trgovina in reklama. Naši trgovci so po večini samo¬ uki v trgovstvu; deloma pa so dobili svojo trgovsko vposoblje- nost v starem kraju. To sta dva glavna vzroka, zakaj naši trgov*- ci, ne samo v Milwaukee, temveč po vseh naselbinah, ne znajo ce¬ niti prave vrednosti reklame, to je časopisje, za povzdigo svojih trgovin. Mnogi naši trgovci smatrajo oglaševanje, če že oglašujejo ali ne, za nepotrebno trošenje dena- ra; včasih samo za nekako milo¬ ščino ali podporo. To naziranje je vsekakor napačno. Pomisliti je namreč treba da vsak kupec gle¬ da za tem, da kupi svoje potreb¬ ščine kolikor mogoče poceni. In to mora vsak trgovec upoštevati. Ta trditev sicer izgleda nasprotna koristim trgovca, a v resnici ni; čisto navadna trgovska propozici- ja je in se pojasnjuje na ta-le način: čim več blaga ene vrste prodaš, toliko več ga moraš sku¬ paj kupiti in kolikor več ga sku¬ paj kupiš, toliko ceneje ga dobiš in kolikor ceneje ga ti dobiš, toli¬ ko ceneje ga lahko prodaš. To je v korist odjemalcev kakor tudi trgovca. Dalje, kolikor ceneje imaš blago, toliko več odjemalcev imaš, ker vsakdo gleda, da dobi poceni, kakor smo že zgoraj ome¬ nili. Glavna vprašanja pri vsaki trgovini so od j emalci,brez teh ni trgovine. Zato je naravno, da vsaka trgovina deluje na to, da si pridobi čim naj več odjemal¬ cev, ako se hoče dvigniti. Toda kako dobiti več odjemalcev? Ozkosrčni trgovec bo navadno čakal v svoji trgovini, da bodo novi odjemalci sami prišli, ker si ne ve drugače pomagati, pa misli, da je vsak drug poiskus brez ko¬ risti in uspeha. Vse drugače pa misli v tem slučaju napreden trgovec s širokim trgovskim ob¬ zorjem. On ve da se vedno in povsod dobijo odjemalci, ki so nezadovoljni s svojim trgovcem, katerega so pripravljeni takoj pustiti, ako vedo, da morejo kje drugje dobiti boljšo postrežbo in boljše blago. Te odjemalce je tre¬ ba samo najti ter jim povedati, da naj gredo v to in to trgovino, ki ima tako in tako blago po taki in taki ceni. Tega trgovec nemore sam opraviti, ker neve kdo so ti “nezadovoljneži,” a poiskal jih bo zanj list! Dal bo v list oglas ter povabil v svojo trgovino vsakega odjemalca, ki ni zadovoljen s svo¬ jim trgovcem. In ako ima trgovec dobro blago in prave cene, bodo postali ti “nezadovoljneži” njego¬ vi stalni odjemalci. Kako naj lju¬ dje vedo za tvoje cene in tvoje blago, ako jim tega ne naznaniš. Reklama je bistvo ameriške trgovine. Ameriška mesta niso staro- krajske vasi, kjer je samo eden trgovec in zato mora človek pri njem kupovati, če je zadovo¬ ljen z blagom ali ne. In je vse kaj drugega. Ako ti ne boš zadovoljil ljudi, jih bo tvoj konkurent. Kdor bolje naznani svoj posel, k temu bodo šli. Sicer nam pa ni treba na dolgo in široko razprav¬ ljati, poglejmo samo na ameri- kanske trgovce in se učimo od njih* Amerikanec odpre danes svojo novo trgovino in bo imel ko j prvi dan toliko ljudi kakor, da bi trgovina že deset let obsta¬ jala, Zakaj ? Zato ker je to dovolj naširoko razglasil in ljudi povabil naj poskusijo pri njem. A kljub temu se naši trgovci ob vsaki priliki zgovarjajo, da reklama nič ne koristi. Vzemi si pet do deset stvari, nastavi jim malo nižjo ce¬ no kakor jo imajo navadno ter to zadosti obsežno oglašuj in uspeh nikakor ne more izostati. Ako prodajaš samo ene vrste blago, napravi kako izjemo v cenah in blagu ter to naznani občinstvu v dovolj obsežni meri in uspeh te bo iznenadil. V naše trgavine mora priti več življenja, več pravega napredne¬ ga trgovskega duha in potem ni prav nobenega vzroka zakaj bi se ne dvignila. To bo ob enem tudi protiutež na tehnici med našimi in tujimi trgovci. Milwauška naselbina ima sedaj zopet svoj list, ki se ni ustanovil, da bi kdo obogatel, temveč se je ustanovil za splošno korist nasel- SLOVENIJA cem vedno prednost, ker smatra¬ mo to za potrebno pri našem stre¬ mljenju za povišanje našega ugleda. Nasprotnikov ima list nekoliko pri delavcih in trgovcih, oboji pa jasno kažejo s tem da so _j • /-v civni. Prvi R E Z EL nerazsodni in osko srčni. Pr\ misijo, da list ni nič vreden, če se ni z dušo in telesom zapisal s ka¬ ko stranko. Oni ne pomislijo, da mi bolj nujno rabimo splošno izobrazbo in veljavljenje nase vrednosti v svoji novi domovini nego strankarstvo. Strankarstvo brez izobrazbe je hišo zidati na pesek. Oni dalje v svoji omejeno¬ sti mislijo, da so interesi naših domačih trgovin nasprotni delav¬ skim interesom, čas je že v vsaki stvari prinesel zaželjeno spreme¬ mbo in zato jo bo tudi v tej ,mor¬ da celo prej nego pričakujemo, kajti njihovo stališče je nevzdrž- ljivo. Onim trgovcem pa, ki listu nasprotujejo, pa ne moremo reči nič drugega kakor pomilovalno vsklikniti: odpusti jim saj ne vedo kaj delajo. Ko torej zaklučujemo razprave pod naslovom: “Kaj je z naša trgovino,” želimo, da eden ali drugi od čitateljev pove svoje mnenje v dopisih zlasti glede te¬ ga, kako bomo lahko največ sto¬ rili za dosego središča naše nasel¬ bine. Da je tako središče nujno potrebno in ob enem predpogoj naše skupnosti in napredka, v tem ni treba da bi še dokazovali! Opozarjamo pa ponovno da je se¬ daj zadni čas, da se kaj ukrene. “Slovenija” bo tudi v bodoče od časa do časa prinašala tozade¬ vne članke, a to nepomaga dosti, ako ni resnega dela zadaj. Dalje! Kogar veseli trgovina, naj ne odlaša žnjo. Sedaj je pravi čas zato! Slovenci rabimo vsako¬ vrstne trgovine, karšnih še nima¬ mo. Ako je posameznik preslab, naj se združita dva trije i.t.d. Sicer je bilo do sedaj tako, da dol¬ go ni bilo nobenega trgovca za bine, torej v korist vseh Sloven-', o ali ono trgovino, toda ko je isto kr o j a č a SE PRIPOROČAVA CENJENEMU OBČINSTVU ZA IZDELOVANJE ,N 5124 TE NATIONAL AVE"Vo g al 52-“ AVE., WEST ALLIS a « « • M ~W Telefon West Allis 456 L. £| NAJBOLJŠE OBLEKE IZDELUJE, CISTI,, LIKA, PO- PRAVLJA IN BARVA STARE V VSESTRANSKO ZADOVOLJ¬ NOST VSEGA OBČNSTVA PO NIZKI CENI 4 JOHN KRAINC z 9 6 GROVE ST. AVTOMOBIL ! TELEFON IIANOVER 2686-V FRANK ERMENC JITNEY OPERATOR AVTOMOBIL OD ČASA ALI OD DALJA¬ VE NA RAZPOLAGO PO NOČI ALI PO DNEVI ZA KRSTE, ŽENITVE, IZLETE IN DRUGE PRILOŽNOSTI PO UGODNI CENI. 504 Mineral st. Milwaukee, Wis. HALLLOOO! Fantje, Kam pa gremo? Dol na slovengko Grand aveno, K Anzelni, Na Lake strit dvestotri, To je blizu Žabje vasil ! ! I . Tam je dobra postrežba z vsakovrstnimi pijačami in prigrizkom. Dobro okusno vino iz črnega in belega grozdja« _ Come on, boš viael, pri Anzelnu je naj¬ boljša zabava! ARTHUR J BRETT POGREBNIK 281 Reed Street TELEFON HANOVER 471 FARME DOBRO DOŠLI! FRANK ANZELY, 203 Lake st Telefon Hanover 2145-L. ^ HRENS and YAH j_ cev. Med nami ni delavcev in ka¬ pitalistov, kajti vsak izmed nas opravlja svoje delo, eden malo lažje drugi malo težje, torej smo vsi delavci v boju za svoj obsta¬ nek. List ima namen pomagati po svojih močeh delavcem s tem, da jih bodri k zavesti, k izobrazbi in napretku, trgovec pa s tem, da skuša vse rojake v naselbini do tega, da bodo dajali našim trgov- eden začel, jih je takoj za njim začelo kar pol tuceta rojakov. Vsak naj poizkusi kaj novega in bo gotovo imel več prilike za vs- peh kakor tam, kjer ima konku¬ renta. Velike vrednosti za novga tr¬ govca je list, ki za par dolarjev seznani vso naselbino z podjet¬ jem in to prihrani časa in dena- ja! Torej pogumno na delo! STATEMENT OF THE OWNERSHIP, MANAGEMENT,CIRCULATION etc., reqired by the act of Congress of August 24, 1912. Of Slovenija published Weekly at Mihvaukee, Wisconsin for April 1, 1916. 1. That the names and addresses of the publisher, editor, managing editor, and business managers are. Publisher Frank X. Veranich, 454 — 53rd Ave., Mihvaukee, Wis., Editor Frank X. Veranich, 454 — 53rd Ave., Mihvaukee, Wis., Managing Editor Frank: X Veranich, 454 — 53rd Ave., Mihvaukee, Wis., Business Manager John Krame, 408 Park st., Mihvaukee, Wis. 2. That the owners are: (Give names and addresses of individual owners, or, lf a rorporation, give its name and the names and addresses of stockholders owing or holding 1 per cent or more of the total amount of stock) Frank X. Veranich, 454 — 53rd Ave., Mihvaukee, Wis. 3. That the known bondholders, mortgagees, and other security holders owing or holding 1 per cent or more of total amount of bonds, mortgao-es or other securities are: (If there are none, so state.) None. ’ 4. That the two paragraphs next above, giving the names of the owners any, contain not only the list of stockholders and secunty holders as they appear upon the books of the company but also, m cases where the stockholder or security holder appears upon the books of the company as trustee or in any other fiduc- iai y relation, the name of the person or Corporation for whom such trustee is actmg, is given; also that the said two paragraphs contain statements embracing affianfs full knowledge and belief as to the circumstances and conditions under which stockholders and securitv holders who do not appear upon the books of the company as trustees hold stock and securities in a capacity other than that of a bona fide owner; and this affiant has no reason to believe that any other person association, or Corporation has any interest direct or indirect in the said stock, bonds, or other securities than as so stated by him. 5 That the average number of copies of each issue of this publication sold or distnbuted, through the mails or otherwise, to paid subseribers durmg the siq months preceding the date shown above is (This inform ation is reqired from daily publications only.) Frank X. Veranich, owner. Sworn to and subseribed before me this 7 day of April 1916 /Tvir • J ? hn E rmenc, Notary Public. (My commission expires April 15, 1917) Obuvala za vso družino 355 GROVE STREET FRANK SKOK SLOVENSKI FOTOGRAF, 438 — 52 nd Avenue zraven slovenske cerkve Telefon WEST ALLIS 456-J IZDELUJE VSAKE VRSTE FINE SLIKE PO NIZKIH CENAH. Z VSAKIM NAROČI¬ LOM ŽENITBENIH SLIK NAPRAVIM ENO VELIKO ZASTONJ. NA ŽELJO GREM FO¬ TOGRAFIRAT TUDI NA DOM ALI KAMOR ME KDO ZAHTEVA. DELAM IZ MALIH SLIK VELIKE V VSA¬ KOVRSTNIH BARVAH NA PLATNO IN PA¬ PIR CENEJE IN BOLJE KOT ČIFUTI. POSTREŽBA HITRA IN DELO IZVRSTNO Bratom Slovencem in Hrvatom priporočam svojo BRIVNICO z dobrim in točnim delom. Pridite in prepričajte _ g0 j S. FABIJANčIč 5124 '/2 National Ave., West Allis. Ako ste namenjeni kupiti ob¬ delano ali neobdelano farmo, pi¬ šite po pojasnila o farmah v Ashland Co., Wisconsin. Tu je že več Milvvaučanov kupilo zemljo. LEO ZAKRAJŠEK ASHLAND, WIS. THE WEST ALLIS STATE BANK WEST ALLIŠKA DRŽAVNA BANKA Varna - Močna - Pomagalna Pri nas nalaga veliko Slovencev svoje prihranke. Mi želimo vse Slovence, časovne vloge. Plačamo 3 od sto obresti. west Allis, wis. VIL. J. GRONEWALD Licencirani pogrebnik in maziljenik Brezplačna poraba privatne kapele. Cene nizke. 347 REED ST. med National Ave in Walker St. MILAUKEE. Telefon Hanover 4497 SALOON IN PRENOČIŠČA Točim dobro Gutsch pivo in dobro vino. Fine cigare. Prigrizek vsaki čas zastonj. JOE FLUDERNIK 735 Indiana-av, Sheboygan, Wis. Še priporočam cenjenim rojakom VAŽNO za SLOVENCE in HRVAT Ako ste namenjeni kup: hišo v najlepšem kraju n selbine, se vam nudi sed lepa prilika, kot je še nis imeli nikdar. OBRNITE SE NA JOHN ERMENC, NOTARY PUBLIC, 288 GROVE S TEL. HANOVER 3793-X THOS. M. REYNOLDS GOSTILNA SAMPLE ROOM 298 GROVE STREET Otvoril sem novo proda¬ jalno z zlatni no in Urami. V zalogi i- mam veliko izbiro. Moja solidna in toč¬ na postrežba je znana vsem cenj. starim odjemalcem. ANT. GRANDLICH, 309 First Ave Se priporočam za obilen obUk. Ako vaš prijatelj ni naročen na Slovenijo, nagovorite ga Več hn naročnikov, večji bo list. MARTIN JUG NOVA OBUVALA IN POPRAVILA 312 NATIONAL AVE CENEJE! ! • • ZaNeSlJiVeJe HITREJE! ! ! pošilja Denar v staro domovino LOUIS BEWlf Z 198 First Ave., ** SLOVENIJA Jugoslov. Zveza m* N, KV S Podporna “Sloga“ VSTANOVLJENA L. 1914 INKORPORIRANA L. 1915 Sedež: Milwaukee, Wis. UPRAVNI ODBOR: Predsednik: JOHN KRAJNC. 291 Grove St., Milvvaukee, Wis. Podpredsednik: LEOPOLD ZORKO, 1019 Indiana Ave Shebovo-an Tajnik:. JOHN ERMENC, 288 Gro^e St., Milvvaukee, Wis ' Blagajnik: MATH. ŠTIGLIC, 415 Florida St., Milvvaukee Wis Zapisnikar: FRANK MATITZ, 212 Greenbush St., Milvvaukee Wis NADZORNI ODBOR: I. nadzornik: IGNAC KUŠLJAN, 229 First Ave., Milvvaukee Wi* II. nadzornik: ANTON TOMINŠEK, 495 Park Št., MihvaSee Ww III. nadzornik: JOzLt BENDA, 6124 National Ave West Allis Wi POROTNI ODBOR: * 1 Allls ’ Wls - Predsednik: ALOIS GOLOB, 114 Franklin St., Port Wasbir.crtr,r. w JOHN STAMPFEL, Grafton, Wis. * ’ ^° rt Washl ngton. Wis. JOHN TURK, 456 — 54th Ave., West Allis, Wis POMOŽNI ODBOR: MARTIN JELENC. 300 Mineral St., Mihvaukee Wis MARTIN ROP, 308 Second Ave., Milvvaukee Wis^ ANTON SEM, 440 - 7th Ave., Milvvaukee WiT VRHOVNI ZDRAVNIK: DR. P. LANGLAND' Corn Na« Ave in * Glavne seje se vrše vsako drug sredo meseca na 288 Grove St oh 8 ^ Uradno glasilo: SLOVENIJA ° b 8 ' 1 Vecer * 2APISNIK SEJE GLAVNEGA ODBORA J. P. Z. SLOGA M1LWAUKEE 8. MARCA 1916 za KAKO SE PREPRIČATE O SMRTI? Brat predsednik otvori sejo ob g uri zvečer. Podpredsednikom to sejo je imenovan Josip Ben¬ da. Navzoči odborniki: John Krainc, Josip Benda, John Er¬ žene, Frank Matitz, Matevž Šti¬ glic, Anton Tominšek, in A. Sem. Zapisnik zadnje seje se sprej¬ me, kakor je čitan. Zapisnik iz- vanredne seje se sprejme z neka¬ terimi popravki. Poročilo komi¬ teja društva št. 7, ki poročata i sobratu Frank Atlšek zaradi pod¬ pore, se po daljši debati sklene, ker izjavljata sobrata Martin in John Sušnik, da zahteva brat Atlšeka njegovo podporo. Spre¬ jeto, da se ravna po pravilih. Sprejeti novi člani: Pri druš¬ tvu 1 Anton Postišek in Nikolaj Virbnik; pri dr. št. 2. Alojzija Koren in Marija šuler; pri dr. št. 3. Stefan Tisenič. Tajnik poroča, da še ni dobil vsega od društev, kar se vzame na znanj e. tudi blagajnikovo poročilo se vzame na znaj ne. Društvo št. 3 naznanja, da že¬ li izključeni član Frank Močnik pristopiti v društvo nazaj ter pla¬ čati asesment za en mesec nazaj in za en mesec naprej. Izključen je bil novembra 1915. Po daljši debati se sklene, da se ravna po pravilih. Dr. št. 3 poroča, da je bil odrezan prst bratu Seničarju. Zahteva se še tozadevno več pojasnil. Dopis dr. Sloga se vzame na znanje ter se sklene, da se priob¬ či v časopisu, da se naj zglasijo člani pri društvenem tajniku, a- ko kateri želi spremeniti svojo polico na $1000 posmrtnine. Glede brata Tomaža Sortič se sklene, da naj pošlje društvo zdravniške liste njemu v bolniš¬ nico, kjer jih naj izpolni zdrav¬ nik, da bo dobil zaostalo podporo. Na poročilo brata Jos. Benda glede John Herendiča se sprej¬ me, da se pusti člana še enkrat preiskati in sicer pri dr. Lifert in Ernst, kar naj preskrbi Er- mnec. Bolniška podpora se je izpla¬ čala sledeče: Dr. št. 1 $156.00, dr. št. 3 $53.00 in dr. št. 4 $48.00, skupaj $257.00 v mesecu marcu. Nadalje se sklene, da se pošlje posmrtnina po rajnem bratu Ant. Rezman in dediče v staro domo¬ vino. Računi za zamudo časa komi¬ teja in nadzornega odbora se o- dobrijo. Skupaj znašajo $18.00 Brat predsednik John Krainc zaključi sejo ob 11.30 zvečer. Frank Matitz, zap. Ali se je mogoče prepričati o mrtvem človeku, da je res mr¬ tev? Najvažnejša poskušnja ob¬ stoji v tem, da se zapiči iglo v ko¬ žo. Ako je človek še pri življenju, se koža zapre ter se porudeči o- koli luknjice. Ako pa je mrtev, pa ni mič barve in luknjica ostane odprta. Tako je v veliki večini slučajev. Vendar pa pridejo red¬ ki slučaji, da samo ne zados¬ tuje. Krvave madeže odpraviš na ta način, da deneš kos škroba (šter- ke) na madež, potem ga pa toliko zmočiš, da se škrob raztopi. Po¬ tem deni blago za par minut na solnce. Nato se naj zmenca in madež bo izginil popolnoma. * * * Vse volnene blago, flanele in podobne moraš prati v mlačni vo¬ di z dobrim milom ter obesiti ne- ovito za sušenje. S tem se lepo opere in skoro prav nič ne ukrči. * * * Ne meči proč koncev sveč. Zbi¬ raj jih in ko jih imaš dovolj, raz- stopi jih in dodaj toliko parafi- novega olja, da je mehko kot sme tana. S tem namaži “oilcloth” ali linoleum ,pa se ti zelo lepo sve ti, veliko delj trpi in ni nevarno ker ne drsi. * * * Kadar sne otrok kak oster pred net, ne dajaj mu redkih reči j, am pak kruha ali kaj podobnega. To se potem nabere okrog predme¬ ta in brani, da ostrina ne rani črev ali želodca. * * * Preostala kava je kaj dober gnoj za rasline ali rože na oknih. VARUJTE SE NEPR1LIK! Ako hočete poslati denar v stari kraj, ne pozabite, da vam to opravi naisigurneie rojak, ki je že osem let v tem poslu ter i- ma zadostno izkušnjo. Cene so JOŽEF nizke .. TRATNIK, 268 Jb 1KS1 AVHilM UE SLOVENSKA IZKUŠENA A I N A TEREZIJA 313—3rd AVE M BOLNIŠKA POSTREŽNICA K R A P S H E. TELEFON HANOVER 4033Y. SLOVENSKO-HRVATSKA I Edini in naj zanesljivejši slu¬ čaj smrti je razpadanje telesa. Ker se pa ne sme čakati tako dol¬ go iz zdravstvenih in drugih o- zirov, se navadno človeka prej zakoplje, ne da bi se popolnoma prepričalo, ali je za gotovo mr¬ tev ali ne. Večina jih je res mrt¬ va, ne pa vsi. Poizkušnje so do¬ kazale, da je precej slučajev, da je bil človek pokopan živ; o tem so se napisale že cele knjige. Ne¬ davno je izšla ena v Londonu pod naslovom: “Prezgodnji po¬ kopi”. Tam je več dokazanih slu¬ čajev. Ne zgodi se sicer velikokrat vendar pa je vedno dovolj sluča¬ jev za to. Belgijski zdravnik dr. Icard je iznašel dva načina, da se prepri¬ ča, ali je človek mrtev ali ne. Pr¬ vi je s pomočjo električnih žar¬ kov, drugi pa na podlagi flores- cina. Dokler je življenje v člove¬ ku ,je gotovo, da se pretaka še kri po njem kolikor toliko. Po mnogih poskušnjah je iznašel re¬ čeni zdravnik florescin, to je po¬ polnoma neškodljiva snov, katero se vbrizga pod kožo. Ako je še količkaj življenja, dobi koža ru¬ meno barvo, oči pa zelenkasto. Ako pa ni prav nobenega živ¬ ljenja več ,ostane vse telo neiz- premenjeno in to je popolen do¬ kaz, da je mrtvo. Spomočjo električnih žarkov pa se da prepričati na ta način, da se človeka fotografira. Kot znano, gredo ti žarki skozi telo. i Za $0.75. Dokler je človek še živ, se želodec Za 1.45. in čreva ne dajo fotografirati, |^ a 2 -^ 5 - ker gredo žarki skozi. Pri mrt- ^ vem človeku je pa vse to vidno. L 4 ‘ 00 ’ Po smrti se namreč naberejo naj- z a preje v želodcu plini, ki svetijo. Za In ti plini se dado tako dobro fo- Za tografirati, da se popolnoma loči in pozna obliko želodca in črev. Za Znano je več slučajev, da so Za se ljudje bali biti pokopani živi. Za V tem slučaju so odredili, da se Za jim mora zasaditi ostro bodalo Za U-M v srce, predno se jih je pokopalo. |Za 13,00 • AGENTURA tt . , * .. Pošiljamodenarskozban- Ker pa je ta gnoj močan, ga smes , , . . , .. i • „ * 6 ko, ki ima kapitala m vlog $35,000,000, torej najvarnej¬ ša pot. Pooblaščeni smo za to z državno licenco. CENA SEDAT dati samo nekaj okrog vsake rastline. * * * Jesih je dobro čistilo za odpra¬ vo nesnage, zlasti pa dima. Vze¬ mi cunjico, pomoči jo v jesih, po¬ tem pa podrgni in madeži izgi¬ nejo takoj. Ko je cunja umaza¬ na, jo izmij v vodi in posuši. Iz¬ brisati mušje piko iz sten ali iz česa druzega, nimaš zlepa boljše stvari kot je jesih. Če ti kaka po¬ soda diši po ribah, čebuli ali čem drugem, jo orni j, potem pa zavri njej nekaj jesiha in zopet dobro izplakni. Jesih spravi iz obleke črnilo za čevlje. Ako imaš roke suhe in hrapave, potem ko si jih umil v vodi, vzemi nekaj jesiha, kani si ga na kožo in pusti, da se posuši. $13 00 ZA 100 KRON MAROHNIč in MILAKOVIČ 124 - 5th STREET BLIZU UNION POSTAJE TELEFON GRAND 3112 TA KRASNA COLUMBIA GRAFONOLA SAMO $15 00 $1 00 I^a teden * * * Zahtevajte vedno po¬ vsod le naše domače, fine in prijetno dišeče HAVANA cigare, BALKAN, BRITA- NICA, REGALITAS, HIN- DERBURG, izdelane iz naj- boljega TOBAKA, katere dela vaš rojak FRANK PERSHE 278 GROVE STREET na teden Naročajte se na Slovenijo! Razširjajte domači časopis; več inaročnikov bo, boljši bo list! DENARJE V STARO DOMOVINO Vam pošlje najsigumeje, najhi¬ treje in naj točneje naša stara in zanesljiva domača tvrdka in si¬ cer po naj nižji dnevni ceni. Mi imamo naj sigurne j šo in naj boljšo zvezo. Denar izplača c. k. pošta potom poštne hranilnice na Dunaju ali Prve Hrvatske Štedi- onice u Zagrebu brez odbitka. Mi garantiramo vsako pošilja- tev, da denar ne bo izgubljen. Ko smo prepričani, da ni bil izplačan denar vrnemo. Denar nam pošljite po banč¬ nem “Draftu”, ki ga dobite v vsa ki banki skoro popolnoma zastonj poštnem ali ekspres Money Order ali pa v priporočenem pismu kar gotov papirnat denar. Danes pošljemo v staro domovino Kron . . 200 .. 300 .. 400I .. 500 1 .. 600 .. 700 . . 800 .. 900 .. 1000 .. 2000 .. 3000 .. 4000 .. 5000 .. 6000 .. 7000 .. 8000 . 10,000 Priteh cenah je poštnina že vra čunana. Pošiljatve naslovite na: AMERIKANSKI SLOVENEC bančni oddelek, 1006 N. Chicago St. JOLIET, ILL POPOLNA ZBIRKA VSOKOVRSTNA GODALA SLOVENSKIH PLOŠČ WINTER PIANO CO 375 GROVE STREET FOTOGRAFIJE ! Za ženitbene slike se obrnite na L. HAGENDORF. FOTOGRAF. SEDAJ NA 443 National Avenue 2 vrata zapadno od Kroegerja Mrs. Mary Ocvirk 300 Grove Street. Telefon Hanover 2692 SLOVENSKA BABICA Se priporoča vsem Slovencem. IGNAC KUŠLAN SLOVENSKA GOSTILNA IN RESTAURANT 229 First-av., Mihvaukee Prodajem izborne vsako¬ vrstne pijače in dobre ciga¬ re. Topel prigrizek ob vsa¬ kem času. Slovencem se priporočam ] 4.65. 5.30. 5.95. 6.65. 7.25. 7.85. 8.45. 9.25. 9.85. VIKTOR PETEK 268 FIRST AVE. Moderno urejena slovenska BRIVNICA Se priporočam občinstvu za mnogobrojen obisk. Ako hočeš rezati steklo, pa ni¬ maš nobenega rezila pri roki, na¬ pravi na sledeči način: Vzemi na¬ vadno pilo in zaznamuj ž njo tam kjer želiš imeti steklo odrezano. Potem vzemi drobno vrvico in jo namoči v petroleju. Potem deni steklo po konci, v olju namoče¬ no vrvico pa po isti črti, koder si prej potegnil s pilo. Nato užgi vrvico. Vročina, katera se razvi¬ je pri goretju, je baš dovolj ve¬ lika, da poči steklo natančno tam kjer je zaznamovano. FRANK BANKO GOSTILNA 5202 National Avenue, zraven Slovenke cerkve, WEST ALLIS, WIS. Fine smodke, dobro vedno sveže SCHLITZ pivo in iz¬ vrstno domače VINO. AKER LOTI OTTO CONRAD NEMŠKI AMERKANEC, 5t th AVE IN NATIONAL AVE WEST ALLIS IMA LOTE BLIZU STATE FAIR PARKA IN MESTNE LOTE. CENA OD $125.00 NAPREJ. TELEFON WEST ALLIS 319 SLOVENIJA IZ SHEBOYGANA mežikale za zlatimi očali, da jel Od daleč se je slišal mestni sum skoro odskočil, kajti v njih je če- ter se lovil v predmestje. ‘Oi u- pelo hudodelstvo in raztegnilo Lat je mislil z nestrpno s tras j je tipalnice kod polip ter je bilo - in hotel je priti na jasno, es samo v zadregi, da se je pokazalo. mu j e bila duša, polet je ji ome- Mesto Sheboygan Falls je skle¬ nilo, da kupi elektrarno družbe FaJls Light & Power Cc).a» - ^-. . no, ki jo je določila Railroad 1 igtem k j pu ozr ] a se j e koketno jen, krila strta. Bo.i njego\ .1 Commision. Ta komisija je dolo- spre mljevalca košata dama, memogoč in brezuspešen, m e ^" CAA " /rA ° +AV ' Al ‘. njegove šobil vkovane. Toda X* - 7 čas, da sklene pogodbo. V mestu se je mudil državni - , 11CV spremljevalca čila ceno na $17,500. Mesto dol . ^ j e vodil dostojanstveni |njegove so du . j prevzelo vso imovino te družbe L oyek> - n p or tunat je videl, kako j Fortunat Gruden je hote izpo 1 . avgusta, ker do tega časa ^ ma 1 0 dkrito se je pokazala laž ter Liti sveto misijo. šinila v čisti goloti preko celega Spodaj pod oknam se je raz e- » ..— — ,lica. Tedaj se je spomnil Gruden za lo mesto. Morje teme je ležalo ravnatelj šol, v svrho, da b 1 SG glasu svojega šefa, ko mu je šče- l n a zemlji, iz nje so bile vide i ustanovile večerne šole za Grke ge tajoče in na pol piskajoče pri- strehe in dimniki kakor va ovi. in “Austrians” (Slovence) . Ro-l ve(Joval o avanzma in ravnatel -1 jak Anton Starich je izjavi, a j evega razoranega čela, ki ga je bi se udeležilo teh šol veliko st f' L e kaj dni potem poklical v svojo_ _ _ vilo naših rojakov, ako se bo ta tgr mu očital n ajhujše ne- svet. Ali lučke so bile tako nez- ideja uresničila. Za nas bi bilo to j marn0 sti v poslovanju, katere je| na tne, tako uboge m prosile ’ baje zakrivil. Dostojanstveni gospod in gos¬ pa sta izginila, a Fortunatu Gru- anu je ostal v spominu pogled dostojanstvenikov; pogledal je okoli sebe in videl je naenkrat v očeh vseh ljudi, ki so hodili mi¬ mo, isto čudni strahopetnost, fsto ui rHllr lil lil lllli* 1 ** - Firtunat je zrl doli. V temi so trepetale lučke, ki so se videle v daljavi kot iskrice nasejane na slovenski urar in zlatar V ZALOGI IMAM VSE VRSTE ZLAT¬ NINO IN SREBNINO TER URE, URE BUDILKE, ZAPESTNICE ITD. Popravljam ure vseh vrst po najmzjih cenah, hitro in dobro. Za vse jamčim. ___ FRANK VAčUN, 291 GROVE STREET velike koristi. Pričakuje se, da bo to pomlad mnogo tujcev postalo državljani Prosilci bodo zaslišani v pone¬ deljek 10 . t. m. in torek pri okroz nem sodišču. Da bi bila “skušnja’ za tujce lažja, je izdal klerk so¬ dišča posebno knjižico, v kateri UIOL-Ct v . . ..1 JT10, lblA> GUUIII se nahajajo vprašanja, ki jih mo- po |- ukn j en ost in neodkritost ter ra znati prosilec. Med prosilci za • j j i 0 ie celo v očeh na pol odra- drugi papir je tudi več Slovencev kot Frank Mantic, Jožef P-i i>-» John Pirnat, Frank Gostirchl itd. stlih dečkov, ki so drveli naprej s knjigami pod pazduho. Počasi je šel dalje ob zasivelih hišah, imi uuav, -- je sel uaije uu idBIVCim umou, Pri volitvah v torek so izvolje- vozoyi gQ ropotali po tlaku in ni sledeči novi aldermeni in super žkripala go ko i e sa med glušečim visori: 1. vard: Herman Albrecht | ^tjem voznikov. Fortunat je Supevisor A. J. Whiff en. 2. vard. Alderman Ed. Fisher, supervisor Geo. Leberman. 3. vard: Alderm. O. Loebel, superv. H. F. Nagel. 4 vard: Aid. L. Oppeneer, superv. John Olson. 5 vard: Aid. E. C. Zehms, superv. G C. Glaeser. 6 . videl okoli sebe same spačene ob¬ raze, vsi so imeli maske, čudne in nenaravne, čim več ljudi je srečal tem bolj znani so se mu zdeli in izprevidel je da imajo, vsi prav¬ zaprav čisto enak obraz, videl je z,enms, superv. vx v,. ”'|da zre vanj pravzaprav en sam Le oči niso izginile, usui na vard: Aid. H. Schuelke, Superv. 0 h raZ; po l n laži, bled in mežikajoč obrazu so postajala čim dalje W. H. Burhip. 7. vard: Aid. H'|izpreminjajoč se kot luskine, ob- bolj sarkastična, tako da so ust- raz, čegar usta se raztegajo reže- n ice skoro izginile ter da je osta- če ter porogljivo. In stotine takih h a v obrazu le ozka zareza, ki se obrazov je zrlo vanj in celo v da- je dal ljavi, se mu je zdelo, da se vzdi- Li je . - • 1 I* I » _ milosti velike pošasti, ki jih je požirala, svetile so se kakor pro¬ šnje grešnikov, trepetajoče kesa in bojazni. Fortunatu pa je zorela ideja, nerešeno vprašanje ga je postavljalo pred alternativo: ali jo rešiš ali ne rešiš. Strmel je v temo med motne luči, migljajoče v nji in bilo mu je kod da plava v morju teme nad mestom. In iz tihe izbe se je vzdignil glas, na pol slišen, iz zraka je vstal ter splaval na lahko, opojno vabljiv in mameč; Fortunat je zaslišal tiho, ognjevito godbo, ki mu je uspavala možgane in ubijala du¬ šo. In godba je prihajala kot iz harfe, prihajala je iz nevidnih krajev, iz kraljestva duhov. Fortunat Gruden je obležal nezavesten na tleh. Toda režeči obraz in mežikaj o- Usta na SEZONA Z ASTAV1T1 HlsE JE TUKAJ Kupci z lepotnim čutom pridejo k nam. da jim nariše¬ mo načrte za njihove nove stavbe in hiše prvovrstno. ZAKAJ ? Vprašajte kogarsikoli od stoterih, katerim smo napravili načrti in stavili poslopje za nje. Mi vam damo ves denar ali samo nekaj. MI VAM GARANTIRAMO, DA PRIHRANITE DENAR 1 THE HINKLEY CO. COR. 53RD & NATIONAL AVES. Telefon West Allig 75 laž, katero bi vzdignil na prestol da jih vklene zopet za večno. Spomnil se je psalmistovih be¬ sed : “Prazno govore drug z dru¬ gim, s priliznjenimi ustnicama govore, z dvojnim srcem govore.” Bolno je bilo telo Fortunatovo, vsi udje so bili odreveneli in pog¬ led njegov je bil moten in zme^ šan. Prišlo mu je, da se ni vec spominjal dogodkov prejšnjega dne. Nervoznost se ga je polaš- čevala bolj od dne do dne, cele noči ni mogel zatisniti oči in sem- tertja se mu je kar nenadoma rodila misel v glavi, da zblazni. (Konec prihodnjič) PRAVNA PISARNA JOSEPH E. TIERNEY I 535-66 AVE, WEST ALLIS F-' Hinze, superv. A. J. Mueller. 8 . vard: Aid. H. L. Mueller, sup. Chas. Guehlstorf. DAJ REŠEN JE! V nepregledni vrsti stoj e veli-1 hoče. kanske hiše, tako visoke, da mis- boij in bolj. V pisar- __| _ t mimogrede šefa guje med drevjem ob cesti ravno 0 d strani in opazil je, da ima tudi tako lice ter se mu unijoče kro-|šef tisti obraz, videl pa je profil, FRANK FUŽIR HOTEL IN SALOON 228 REED STREET Priporoča snažna prenočišča, sobe na teden ali na dan. Vedno sveže PABST PIVO. Telefon Hanover 3843-Y IŠČEM POŠTENEGA IN ZANESLJIVEGA A GEN- TA Z A PRODAJATI CIGA- Ako ti teče kaka vaza, ali ka- Rg. ZNATI MORA ANG- ka druga posoda, kjer imaš cvet- LEŠKI IN TUDI NEKOLI- lice, kupi parafina, ga razstopi NEMŠKI. DOBRAPLA- in deni notri. Potem nagibaj po-|£A. sodo da se parafin povsod razli¬ je. Na ta način zamažeš vse poke. * * * FRANK PERSHE 278 GROVE STREET * * * _ ki je bil še odurnejši kot obličje: jekemojve nxo^, --- 1 Strah ga je postalo, med boj az- nizko, ploščato čelo je zlezlo čisto liš, da se dvigajo do neba in da | n j j 0 p a se j e vzdignilo veliko, y potlačeni nos. ne slutiš, oprašenih streh na I trepetajoče hrepenenje po nečem Sila Fortunata Grudna je rast¬ ri j ih; zde se ti kakor orjaki brezh e pem in jasnem. Bilo mu je, kotila. Misel njegova je zorela vedno glav, ki imajo oči na prsih in te Lj a se pogreza v okuženo mlako, bolj, vedno bolj ga je pekla laž La npŠti^viLa okna zro tono, Lla ao TarvLarVlia V motiko STtvrHoCP in ni-iali en ivpnn+Vi Vn mn ni LiL. oči, ta neštevilna okna zro topo, brezizrazno in brzsrčno, vedno enako desetletje za desetletjem, gunder in ropot napolnjuje ne- da se potaplj a v mehko, smrdeče blato, ki j e neizrečeno globoko in široko, da se ne vidi preko njega, vrh neba pa miglja majhna svet- skončne ulice, zvončkanje in h 0 ba, čista in krasna, zemlji nedo- vpitje bije na uho in gnječa se Legij iva. Fortunat Gruden je ču- 1 • __ __i. __I 1 • 1*1 V • VI VI drvi tlaku in tako sam je človek med hrupom kot bi bil na planetu, ki je brez sleherniga živlenja. Le modro belkast pas nebeškega svoda vleče se med silnimi bari- tano. kadami, zamazan in nenaravan, til gnjus vesoljne laži človeške, strla mu je neizmerna teža dušo in objelo ga je nepremagljivo hrepenenje po resnici. Toda spa¬ čeni obraz se mu je režal nepres- ~-, ----,, Ali mora vladati laž, ali mora kot da j e nalašč umetno pritr j en zatirati človek istino ter drugače nad zemljo. In spomlad je! Medlo |delati kot misli, je li kraljestvo in prišli so trenutki, ko mu ni bilo več živeti mogoče vsled silne ner¬ voznosti. Zakaj se ne iznebi člo¬ veštvo tiranov, ki mu jemlejo svobodo in zakaj se klanja tiranu ki je od vekomaj in ki se vsak dan vnovič porodi, ki jim nevidno vklepa dušo in pamet ter jih peha v sužnost. To je tiran, ki ima povsod pomagače, ki te zvežejo, i kadar se ganeš. Vzrok nesreče in ropstva je laž, kajti kadar bo Udovec se je poročil z vdovo, katera mu je prinesla dva otro¬ ka v zakon seboj; sam je imel že tudi dva. Ko sta bila nekaj let poročena, se je zopet zglasila štorklja. Nekega dne se zasliši iz otročje sobe hudo vpitje. Liza leti pogledat in ko se vrne jo upra ša mož: “No, kaj je bilo?” “Veš dragi”, mu je odgovorila Liza, “tvoji in moji otroci so tepli na¬ jine otroke”. POZOR ROJAKI! . Dobro izučen starokrajski klo¬ bučar. Stare klobuke ženske in mož- ke, naredim kot nove in po naj¬ novejši modi. Poskusite! Postre¬ ženi boste vedno dobro pri PAUL DETIC, 376 NAT’L AVE Telefon Hanover 1486 L. SVOJI K SVOJIM * * * drevje ob trotoarju je ozelenelo, šipka debla, zavarovana s koli, nosijo okrogle krone. Zdi se, da beži oblastno drevje daleč tja, laži večno in nepremagljivo? Zakaj govore ljudje drugače kot mislijo, delajo drugače kot hoče¬ jo- To vprašanje se je vzdignilo Slovenec prišedši po dolgih le¬ tih iz Amerike je bil utaknjen takoj v vojaško suknjo in je mo¬ ral delati orožne vaje. Hudo pi¬ jan gre nekega dne domu in sre¬ ča na potu generala ter gre mimo VAŽNO! Denar v stari kraj pošiljam po- sledečih znižanih cenah: ~~~ *“■ v * ^ J V J V/ A lVLiUUI KJV_7 • w vladal rsnica in iskrenost, nasto- 1 11,1 ne c ^ a &a pozdravil, pilo bo carstvo svobode. Fortunat oK ^ eneral J rezervist stojte, ~ ^ • J ^ J 7 I J V -'* -JL JV/ V kjer se izgublja v daljavi in nes- pred njim kakor skala ter obstalo končno, neizmerno hrepenenje nepremično. Če bi laži ne bilo,ne I • • 1 I . « . « « • • i n-« mm hiti žnjim polno žalosti in brez¬ upnosti. bilo bi hlimbe, vladala bi sreča na zemlji. Zakaj laže človek, zakaj lAiVlllAJl. AJUrilUrj WVVV/1 M AJC4AVCVJ Na dušo je legla velika utru-|laž in hinavstvo? Ako bi rešil to m m • m 1 i • « • • nost. Fortunat Gruden je obstal med množico; obraz mu je bil upal in bled. Gruča za gručo se vali mi¬ mo njega in vsi so enaki. Starci z mežečimi pogledi hodijo obrež¬ no in ogibajo se na stran, kakor da se boje, da ne bi kdo opazil na njih onemoglosti; sramujejo se ter ta j e samega sebe. In zadel je dostojanstveni človek v Fortu¬ nata, da mu je moral pogledati v oči. Nekaj čudnega je zagledal v nih :brezizrazne, vodene oči, so vprašanje, sijala b)i na zemlji resnica. Vklenilo ga je to skeleče vprašanje ter ga tiščalo k tlom. Rešiti je mora, naj si je nerazreš¬ ljivo, treba je rešiti. Spačena maska pa je zasledo¬ vala Fortunata Grudna, bila je ,vedno poleg njega, da mu je pos¬ tal ta obraz že nekako soroden in Gruden si je želel, da bi stopil na visoko goro, raz katere bi videl ves svet ter bi oznanil splošen boj, boj, ki bi pokončal nevidnega sovražnika. Oznanil bi boj ki bi trajal brez konca in kraja, ki bi se ga udeleževala vsa ljudstva in narodi na zemlji, z mogočnim * glasom, da bi se lomil jezik med valovi morja in bi utihnil grom v gorah. Oznanil bi s fanfarami sveto vojsko. če bi šel med ljudstvo ter poto¬ val iz kraja v kraj in pozival množice naj ubijejo laž ter jo vržejo v brezno? Vstali so iz člo¬ veštva apostoli, ki so učili naj- svobodo, ali nihče ni klical edino: ubijte laž. Ako bi prepričal mno- N/ • . - ali ne veste, da imate viti.” za pozdra- Vojak: “Ne, tega pa vem.” General: “Jaz sem brigadni po¬ veljnik.” ^ Vojak: “To je pa lepa služba, le držite se je!” * * * , Prv i Žid: “Tvoj sin se je pustil Krstiti in to si ti trpel ? Kaj boš pa rekel, kadar boš stai pred bo*- J nn prestolom ? Bog te bo vpra¬ šal. Hirs bode rekel zakm' • ■»vaj bos odgovo) il Drugi Žid: ‘Pom rekel- “i n vas gospod sin? Saj j e b i' t a krščen!” J bl1 tudl da mu je bilo, kot da dobiva po- žico, vstala bi naenkrat izmed nje časi sam podoben izraz.isame, prav na sredi množice in Bil je večer tema je legla na svet, in vsa izba, visoko gori v strtem nadstropju je bila temna. _ _J® množice in zažarel bi se njen ostudni, satirs- ki obraz, izpreminjajoč se kot luskine, in množica bi kamenini« * * * U Vojak v r V.L'n r»o i 1 , p . rosim '-"i v ctvTA < ; ez Maribor, ali č Uradnik _ itJ savinjsko dolino?” -ojak: ~Ne, č« pmnike „ cez LOUIS BEWITZ 8 FIRST AVENl