The Oldest Slovene Daily in Ohio •'iVifi ■ Besf Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni XXII. .ETO XXII. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) MARCH 31, 3939. ŠTEVILKA (NUMBER) 74 Kratke vesti življenja in sveta Anglija gradi z mrzlično naglico jekleni obroč okoli agresivne Nemčije Kabinet je na svoji posebni seji odločil, da"se formalno! ponudi Poljski vojaško pomoč v obrambo njene ne- I odvisnosti in njenega ozemlja. CVETJE V WASHINGTONU MADRID POD PREKIM SODOM V Francovih ječah je 650,-000 lojalistov. — "Peta kolona" ima polne roke dela. VPHIH - «J <* ' % J, * ■■■■■■ j < ,,Mi..- vo Its? MADRID, 30. marca. — Nad Madridom je bilo proglašeno tehnično vojno stanje. Policija je pričela cbkoljevati in zapirati osebe, ki jih je imela na listi "peta kolona", to je simpatičar-ji generala Franca, ki so bili prisiljeni, ostati tekom vse vojne v Madridu. Danes je bilo zajetih približno 50,000 oseb, v vsej Španiji pa znaša njih število že 650,000. General Miaja je pobegnil z letalom v Algerijo, njegovega ministra obrambe, generala Si-gismunda Casada, in ministra zunanjih zadev Juliana Bestei-ro-a pa so aretirali v Valenciji ter ju odvedli v Burgos, kjer ju bodo gotovo ustrelili. General Espinosa de los Mon-teros, ki je proglasil nad Madridom vojno stanje, je obelodanil listo prestopkov, ki bodo kaznovani a smrtjo. Pričakuje se, da bo general Franco porabil velik del izmed svojih 650 tisoč ujetnikov pri konstruktivnih delih v raznih španskih mestih. SWEENEY IN BENDER PERETA MESTNO WPA UMAZARIJO Oba zahtevata preiskavo WPA razmer v Clevelandu in Cuyahoga okraju. SLUČAJ, KO STA SE MILIJONARJEV A SINOVA NAHAJALA NA WPA PLAČILNI LISTI Na sliki vidimo japonske črešnje v Washingtonu, ki so zdaj že v polnem cvetju. Ta prelestni prizor privabi vsako leto ob tem času v Washingion obilo tujcev ZADNJI BULETINI LONDON, 31. marca. — V diplomatičnih krogih se pričakuje, da bo premier Chamberlain naznanil v nižji zbornici, da bo šla Anglija v vojno v slučaju, če Nemci napadejo Poljsko, ne pa v slučaju nemške aneksi je mesta Gdanskega. Da-li bo šla Anglija v vojno tudi zaradi integritete Poljskega koridorja, je pa odvisno od zadržanja Poljske. LONDON, 31. marca. — Malo pred polnočjo je prejela angleška vlada odgovor, na podlagi katerega bo mogoče Angliji, Franciji in Poljski podpisati de-finitivni dogovor, ki jih bo vezal na skupno obrambo proti o-boroženemu napadu na katero koli teh držav. LONDON, 30. marca. — Angleška vlada je prišla danes do prepričanja, da so smele smernice z ozirom na agresivnost najboljše smernice. LONDON, 30. marca. — Angleška vlada je danes formalno ponudila Poljski vojaško pomoč v obrambo njene neodvisnosti in integritete. Tozadevni odlok je bil dosežen na posebni seji angleškega kabineta. Angleški poslanik v Varšavi se je takoj zatem javil pri Jos. Becku, poljskem ministru' zunanjih zadev, kateremu je sporočil odlok svoje vlade. Prihodnji teden bo Jos. Beck odpotoval v London, kjer se bodo izdelali podrobni načrti in zaključki. Naznanilo Članice društva sv. Ane št. 4, SDZ se prosi, da pridete nocoj ob 8. uri k skupni molitvi v Fr. ZakrajškOv pogrebni zavod na 6116 St. Clair Ave., za pokojno članico Rose Koščak. Jutri ob 8:30 zjutraj pa pridite k pogrebu., — Tajnica. Prestal operacijo V St. Alexis bolnišnici je srečno prestal operacijo dqbro poznani Louis Merhar, 16723 Gro-vewood Ave. Prijatelji mu želijo hitrega okrevanja. Spomladanska razprodaja Pri Anton Dolganu na 15617 Waterloo Rd. se vrši te dni velika razprodaja spomladanskih predmetov, kot barve, gnojil, vrtnih potrebščin in drugega. Berite oglas za nizke cene. Vstopnice za Benešev shod Do nocoj imate zadnjo priliko kupiti v našem uradu vstopnice za shod, na katerem govori dr. Edvard Beneš v mestnem avditoriju v nedeljo ob 3. popolne. Vsi sedeži so rezervirani in Slovenci imajo poseben del. To-raj kupite vstopnice še nocoj! Zadušnica V soboto ob 7:15 zjutraj se bo brala zadušnica za pokojnim Martinom Mostarjem, ob priliki prve obletnice smrti, v cerkvi Marije Vnebovzetje na Holmes Ave. Prijatelji in sorodniki so vabljeni, da se udeleže. Smrtna kosa Sinoči je preminila dobro poznana rojakinja Mrs. Matilda Walland, 15507 Saranac Rd. Pogreb bo vodil August F. Sve-tek. Podrobnosti poročamo jutri. — Naše sožalje! POŽAR V SANDUSKY SANDUSKY, 31. marca. —Danes zjutraj je nastal v trgovinskem dejju mesta ogenj, v katerem jej zgorelo sedem velikih trgovin, med njimi največja department prodajalna v mestu, Povzročena škoda znaša 3 milijona dolarjev. M Ob desetih dondicine so" spravili gasilci požar pod kontrolo. To je bil največji požar, ki ga pomnijo v tem mestu in smatra se, da ko bo ocenjena vsa škoda, bo znašala celotna vsota še več kot dva milijona. Dve uri je bilo mesto brez električne e-nergije, ker je ogenj poškodoval električne naprave. Vročina je bila tako neznosna, da so pokale šipe v oknih in izložbah poslopij, katerih ni zajel ogenj. Češki poslanik zavrnil nadutega nacista POLJSKA JE NA VSE PRIPRAVLJENA VARŠAVA — "Polska Zbroj-na", organ vojnega ministrstva, piše v svojem uredniškem članku, da se je Poljska odločila, da se ne poda pritisku nobene države ter da je poljska armada pripravljena za kakršno koli vojno, tudi proti močnejšemu sovražniku. Konvencija avtne unije bo delovala za enake mezde v avtomobilski industriji komunistov med unijskimi uradniki. R. J. Thomasa smatrajo še vedno za logičnega kandidata za predsednika unije, dasi vidijo nekateri to možnost tudi v G. F. Addesu, sedanjem tajniku - blagajniku, ki je bil deležen velikih ovacij, ko je stopil pred mikrofon, da poroča o rutinskih zadevah. Philip Murray in Sidney Hill-man, podpredsednika CIO organizacije, se bosta najbrže vrnila danes v Cleveland, kjer bosta ! prisostvovala nadaljnemu zasedanju konvencije ter pazila, da ne pride kaj, vmes glede pogodbe med posameznimi UAW fak-Jcijami, da se izvoli Thomasa za I predsednika organizacije. WASHINGTON, 30. marca. — Vladimir Hurban, češkoslo-veški poslanik, ki ni hotel izročiti svojega poslaništva zastopnikom nemške države, ko so njegovo domovino zasedli Nemci, je danes ostro kritiziral izjavo Hansa Thomsena, odpravnika poslov pri nemškem poslaništvu. Hurban je dejal, da je pomenila Thomsenova izjava pravo« klofuto inteligenci ameriškega naroda. Thomsen je namreč te dni izjavil, da je bila Praga starodavno nemško mesto, katera izjava pomeni, da smatra naduti zastopnik nacizma Amerikance za bedake, je rekel poslanik Hurban. "Vsak ameriški dijak srednje šole bi padel pri izkušnji, če bi trdil tako abotnost," je rekel Vladimir Hurban, Glede svojega češkoslovaškega poslaništva in glede svojega poslanstva je Hurban izjavil: "Jaz bom nosil še dalje zastavo češkoslovaške republike, kakor je bila ustvarjena pod vodstvom predsednika - osvoboditelja Ma-saryka in njegovega naslednika dr. Beneša." PREPOVED TABORIŠČ ZA NUDISTE COLUMBUS. —1 S 112 proti 14 glasovom je ohijska zbornica odglasovala, da se prepove kult nudizma v državi in prav tako ustanovitev nudističnih taborišč. Predloga je šla iz poslanske zbornice pred senat. Rev. Myers, ki je priporočal sprejem te predloge, je argumentiral, da sta Adam in Eva že prej, preden sta se naučila izdelovati obleko, zakrivala s figovim perjem svojo nagoto. ČEHOM JE VSILJEN NACIJSKI POZDRAV BERLIN, 30. marca. _ Tukajšnja časniška agencija naznanja, da je predsednik Češkega odbora narodne unije naznanil, da bo v bodoče veljalo za u-radni češki pozdrav iztegnjenje desnice z vzklikom: "Heil Fatherland!" (Najbrže "zdravo" ali "nazdar, domovina!" Op. u-red.). Kristanovo predavanje o Cankarju Nocoj, v petek ob osmih, bo predaval g. Etbin Kristan, znani slovenski pisatelj in urednik "Cankarjevega glasnika", v ljudski knjižnici na E. 55 cesti in St. Clair Ave. Predmet njegovega govora bo: Ivan Cankar, kakršnega sem jaz poznal." — Predavanje se bq vršilo na pobudo Slovenian Language kluba. Dasi Cankarja - pisatelja pri-lično dobro poznamo, pa prav malo vemo o Cankarju-človeku. Kaj in kakšen je bil Cankar, ne smrtnik v slovenski literaturi, v svojem privatnem življenju, to bomo izvedeli iz ust g. Etbina Kristana, njegovega osebnega prijatelja, tovariša in sodelavca. Pridite, ker predavanje bo zelo zanimivo. BSODBE VOHUNOV 4 ^ADtARSKEM (J^udimpešta. — Vojaško se-je obsodilo v zapor več vo-)jj med katerimi je tudi nc-j ki je bil obsojen v ^aMletno ječo. Devet Mad-(i v Je bilo obsojenih od treh let zapora. Jonska KUPUJE aR0 ŽELEZO LJ^hington. — Trgovinskih lament je objavil, da je Ja-j! [ ]sj j a kupila pretekli mesec j itftej. starega železa, s č>| J jnr_ ^ prišla spet na prvo mesto j, L>kih držav v kupovanju!1 I ^ železa. |l LA __i WCL,A NAROČA UAUNA LETALA I w L Kington. — Frr.ncocl.o h KC^r0 javl;ia' da ]e frF" I i "ih d >da naro&la v Zedinje-j hkovtZaVah nadaljnih sto bomb llo] ' s Čemer je doseglo števi- j [ci]a ■ ki jih je Francija naro- ] Klo AmeriRi- 715- Zadnje na- , fo^ Je dobila tvornica letal 3 k. Martin Co., v Balti- e> Md. te*1 PIRATJE j l ITAI, LADJO ; —*- V sredo večer je ' ptjto Sen*kaj italijanski par- 1 h,1 čigar kapitan je Sp >- 3 % So večer prej napadli j! j» ^tajski piratje. Napad ue j1 tje s rsil ^a Jangce reki. Pira- j! fc Se° 0r°pali 300 Kitajcev, ki j; Vzhajali na parniku, pr3- : Kb - tovor> ki Je obstojal iz ve perZa več sto kurnikov ži- 1 HarUtnine' na svoje džunkc, : ■ s° pobegnili. JJ 'EZUITOV V ,,SREM UJETNIŠTVU Vighaj"' ~~ Por°čilo iz An- 1 C^anja, a drže kitajski V j v Svojem ujetništvu se- 1 'tskih patrov, ki so jih 1 oK°b napadu na neko na-Jezeru Tajhu. Kitajski ^ tet So napadli vas 17. mar->dpelJali s seboj šest je- 5 1)Kv 3ih je nekaj dni za- ;S.el iskat njihov škof, so \ ? ^Jega pridržali, četniki ^Sp evali zanje doslej še e 0(Jkupnine. ELICE DRŽAVO N. Y. — Sidneyja j.^, 21 let starega mo-rt je ^ ^^ obsojen na smrt, V J,V Srooklynu umoril Isa-S So trgovca s perutni-* v r^Peljali smrtne celi-? v za' Mich" kjer bo pri-t je - Vi Posesti strojnice, > je '^ela neka ganga, s ka- ■kH a °n v zvezL To je Pr" Nje'u a So Prepeljali na smrt \ v kot pričo iz ene dr-Ugo. Vt^TVO SPLAV- ^ plodu vJ0^. — Tukaj so od- > j6 Iko raketirstvo, v kate-S')]t[ Spletenih več zdravni- SciiS° izvršili nad 100,000 J 2a splovitev plodu. -_ SS*0 LETALO OD-tnVa° Z AZOROV \'>ko otočje. — A-t etalo Yankee Clipper ^lsk V Llzborno'-- na ; CLEVELAND. — Delegaciji konvencije avtne unije, ki zboruje v mestnem avditoriju, je bil včeraj predložen načrt enake plačilne lestvice v avtni industriji, zlasti pa v tovarnah, ki izdelujejo posamezne dele za av-, tomobile. Dalje je bil predložen predlog, | ki ga je indorsiralo nad 300 de- j legatov, reprezentirajoč delav-; ce, ki so naklonjeni CIO organizaciji, da se izvede ustavno iz-j premembo, na podlagi katere naj se reducira število podpredsednikov v organizaciji od petih na enega. Reduciranje podpredsednikov je namenjeno v prvi vrsti zato, da se zmanjša reprezentacijo WASHINGTON, 30. marca." — Tukaj se je danes vnel oster J spor med poslancema George! H. Bender jem, predsednikom j Cuyahcga county republikan- i cev, in kongresnikom Martinom I L. Sweeneyjem, demokratičnim' voditeljem, o tem, katera stran-1 ka kontrolira WPA v Clevelandu. Po tej kontroverzi je bilo za-: sedanje poslanske zbornice od-godeno do jutri, ko se bo odgla-sovalo, kolikšno vsoto naj se dovoli za financiranje WPA dol 30. junija. Mestni demokiatje si priza-' devajo doseči odobritev $100,-] 000,000, katero vsoto je pripo- j ročil apropriacijski odbor po-: slanske zbornice, ki je včeraj o-J krnil vsoto, katero je zahteval' predsednik Roosevelt, za $50,-! 000,000. Nasprotniki dajatev aa! WPA pa si bodo prizadevali, da1 še nadalje znižajo to vsoto. V pričkanju z Benderjem je Sweeney orisal slučaj dveh si-' nov Freda W. Ramseyja, ravna-; telja za javno blagostanje v j Clevelandu, ki sta bila zaposle-' na kot arhitekta pri vrtnarskih projektih v Clevelandu, rekoč, da je "bila vsa WPA mašineri-ja v državi Ohio kontrolirana po republikancih.'' Bender je priznal, da je iskal WPA dela za več kot 10,000 i oseb v Clevelandu, eatrdil pa je, da "so imeli demokratje 90 odstotkov vseh administrativnih del v Cuyahcga okraju." Bender je kazal na množino pisem in kart, ki jih je prejel in v katerih se zahteva odobritev dodatne vsote $150,000,000 za WPA. Bender je dejal, da je bila večina teh pisem poslana go zastopnikhi Workers' Alliance, katero organizacijo je označil za "vejo komunistične stranke." Nato je skočil kvišku Sweeney, ki je vpil: "Da, res je potrebna preiskava razmer, ki vladajo pri WPA v Clevelandu. Po-j kazal vam bom prostore, kjer! so komunisti na plačilni listi. Vi ste izbrcali od del inozemce, na njih mesto pa postavili komuniste. Poklical vam bom v spomin republikanskega voditelja, ki jej bil v Clevelandu ravnatelj za| javno blagostanje in ki je milijonar, pri tem pa je imel na W. P. A. plačilni listi svoja dva sinova, ki sta vlekla po $165 in 170 na mesec! Vsak, ki je količkaj politika v Clevelandu, pa je brez dela, je zdaj na WPA plačilni listi," je rekel Sweeney. Prevzela gostilno Rose Hauer naznanja, da je prevzela gostilno na East 174 in St. Clair Ave. Tam vam ob vsakem času postreže s pijačo in jedili. t-----—-- Župan H. Burton pri Brickerju radi relifa Vsota, ki jo je priporočil governer Bricker za relif, je mnogo prenizka. CLEVELAND. — Sinoči se je vrnil iz Columbusa Harold H. Burton, elevelandski župan, ki je protestiral pri governerju Brickerju, češ, da je vsota, ki jo je Bricker priporočil za relif, nezadostna in mnogo prenizka. Burton je hotel izvedeti od governerja, koliko denarja bo dobil Cleveland v letu 1939 od .vsote $9,250,000, katero je Bricker priporočal v odobritev. Na to vprašanje je Bricker odgovoril, naj se župan posvetuje z Williamom S. Evattom, ravnateljem državnih financ, ki mu bo mogel dati najtočnejše tozadevne podatke. Državni relifni avditorji so preračunali, da bi se rabilo za državni relif letos najmanj $24,-000,000, h katerim bi morala država, ako se dobi ta denar na 50—50 bazi, prispevati $12,000- 000 mesto vsote, ki jo je priporočil governer Bricker. CBEŠNJEV CVET V WASHINGTONU Washington. — Drevesa japonskih črešenj, ki jih je japonska vlada svoječasno darovala ameriški vladi, so v polnem cvetju. Prelest in krasota tega cvetja je privabila v Washington mnogo tujcev. Kultura Pevsko društvo "Jadran" ima nccoj ob 8. uri sejo v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Vsi člani naj se udeleže, ker se bo uredilo za opereto, ki se vrši 30. a* | prila. 1 . ____ i Ne bo slikanja Naznanja se članom kluba Ljubljana, da ne bo slikanja v nedeljo 2. aprila, ker je fotograf ! Bukovnik preveč zaposlen. — I Tajnik. Vile rojenice Vile rojenice so se oglasile pri družini Mr. in Mrs. Louis Čer-melj v Wooster, O., ter v spomin pustile zalo, hčerko. — Naše čestitke. Seja dr. Naprej Št. 5 SNPJ V nedeljo ob 9. dopoldne se vrši seja društva "Naprej" št. 5. SNPJ v navadnih prostorih. Vabi se vse člane, da se gotovo udeleže, ker na dnevnem redu je več važnih zadev in poročilo o dobro uspeli proslavi. — Taj- VATIKAN PROSLAVLJA GENERALA FRANCA VATIKAN, 30. marca. — Vatikansko glasilo "Osservatore Romano" izjavlja danes v svojem članku, da je zmaga "katoliške Španije" prispevala "ne-preračunljivo moralno in politično podporo/ Evropi. "V članku je dalje rečeno, da bo mirna Španija, "kažoča svoje rane, (bolj nazorno govorila za spiritualno in politično reformo sve- ta, da preneha z vojnami in se posveti mirnemu delu, kakor vse drugo." "Vsi, ki so sledili tej vojni s krščanskim sentimentom," je rečeno dal je. v tem članku, "ne morejo drugače, ko da zahvalijo Boga, da se vrača Španija nazaj k herojski veri svojih očetov." STRAIN 2 ENAKOPRAVNOST 31. marca, IP' MaooBtaatass^ UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI 99 »ENAKOPRAVNOST« j UREDNIKOVA POŠTA Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto.................................$5.50 m 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1.50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexicl za celo leto..............;..$6.00 Ka (i mesecev....................$3.25; za 3 mesece......................$2.00 Zla Zedinjene države za celo leto ........................................$4.50 za, 6 mesecev....................$2.50; za 3 mesece......................$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države: za celo leto.......................$8.00 za 6 mesecev....................$4.00; »entered as Second Class Matter April 26th, ^18 at the Post Office at Cleveland, Onio. under the Act of Congress of March 3rd, 1870. KAKO DALEČ MORE HITLER ITI? Na kateri točki sta prav za prav Anglija in Francija pripravljeni, upreti se Hitlerju in mu stopiti z orožjem v roki nasproti ? Oborožena invazija /ljiju lastnega teritorija bi ju seveda pripravila do tega. Poleg tega bi ju morda spravil v borbo tudi Hitlerjev pohocl v ozemlje zapadne Evrope, recimo v Belgijo ali Nizozemsko. Razen teh možnosti pa je vse ostalo samo ugibanje in Anglija in Francija sami ne vesta, kje stojita in kaj naj storita. Rop Memela ju je pustil tako pasivni, da je nemogoče pričakovati, da bi zgrabili za orožje, če bi Hitler pograbil še 'Gdansko, cel Poljski koridor, ali vso Litvinsko in Estonijo. ......... Hitler si v resnici ne more želeti boljše garancije nevmešavanja v njegovo roparstvo, kakor tvori to jamstvo dejstvo, da nista Francija in Anglija na njegov rop Avstrije, Sudetske dežele, Češke in Moravske ter na njegovo ekonomsko zavojevanje Romunije odgovorili z drugim kakor z brezpomembnimi protestnimi notami in s svojo popolno zmedo. Vsa dosedanja zavojevanja je dosegel Hitler brez faktične vojaške sile — samo z grožnjo surove sile. Hitler sam ne mara vojne. Prav tako je ne marata Anglija in Francija. Hitler je bil pri volji "gemblati" ter je dobil to, kar je zasedel. Francija in Anglija pa se nista drznili lotiti igre, da bi ga brez vojne zaustavili. To kolebanje je povzročilo, da je Hitler danes v položaju, da se res lahko pripravi na resnično vojno. Kljub temu pa nima Hitler danes še vedno niti naj-manje prilike na zmago v vojni s F ranči jo in Anglijo. Ti dve državi ga prekašata po številu moštva, po svojem bogastvu, po svojih surovinah in po svojem vojnem materialu vseh vrst. Današnja Nemčija bi mogla na bojišču tekom prvih šestih mesecev vojne res nekaj pokazati, toda to bi pa bilo tudi vse.' In Italija? Nu, Italija prav gotovo ni one sorte za veznica, na kakršno bi se mogel zanesti tisti, ki se roga vsemu svetu v brk. Vse Mussolinijevo rožljanje s sabljo ni nič drugega kakor prizadevanje, da dobi nekaj zastonj. Da, Mussolini goji res želje po Tuniziji, Džibutiju in Suezu, toda te želje vendar niso tako velike, da bi se upal pričeti zaradi njih vojno s kako velesilo. Naj se Anglija in Francija dvigneta na pohod, pa ne bo preko Mussolini-jevih ustnic niti najmanjšega šepeta več po kolonijah, razen če vidi možnost, da da bo prej ali slej prišlo do tega spopada. Prav tako je tudi gotovo, da bosta deležni takojšnje pomoči, čim se začne krvavi ples, toda začetek pa je odvisen samo od njiju. Jn če se že končno odloČita, ravnati se po pregovoru : ne odlašaj na jutri, kar imaš storiti danes, tedaj Hitlerju še vedno lahko zadrgneta vrat. Toda,, kakor rečeno, je vse odvisno od naglega ukrepa. Ako bosta še nadalje orpcaii ter pošiljali brezpomembne note, bo Hitler zavoje \ al viHt vzhodno Evropo in obračun ž njim bo tedaj težji aii pa ;;ploh nemogoč , IZ STARE DOMOVINE "Vi ste vendar dali v časoP"5, da ste našli denarnico s $50. to sem izgubil jaz." "Ali morete to dokazati'^ "Oglejte si tu luknjo v m0/' hlačnem žepu." Ona: "Torej, ob dveh PoD°' či prideš domov?" . On: "Včeraj, kosem prišeloj enajstih, si pa rekla, kje so ^ ven vrgli. Če bo šlo to tako prej, sploh ne grem več veB bom rajši doma ostajal." "Tvoja obleka je pa res le' Pa." • "Papa mi jo je kupil za oge najstni rojstni dan." "Čudno — pa je sedaj SP moderna." "Zli se mi, da ste alkoho^ Ali pijete trajno ali samo od c sa do časa?" "Samo od časa do časa!" "Na koliko časa?" "Vsake pol ure." "Jou, noga mi je zaspal^ "Kaj ne bo, če pa mor* vedno v tvoji družbi!" Slavni državnik Tayllerai^J bil grbast in nizke postave.^ nekem plesu se je zagledalv ^ ko lepotico, ki ga je pa doslc odbijala. Končno mu je re \ "Da, če bi bili take postave • — pri čemer je pokazala na f kega visokega plesalca. Tay ^ and pa: "Ne vnemajte se za visoke hiše. V visoko lezeiff nadstropjih je navadno n0^ siromaštva." > ----------- Naš gospod župnik j < Naš gospod župnik pride v S;> j D. Dom na Waterloo Rd. Kot■ ( smo zadnjič rekli in želeli, takoj se bo kot se razvidi završilo. J Prihodnjo nedeljo 2. aprila pride "Naš gospod župnik," to | - je igra s tem imenom se bo ; predstavljala prihodnjo nedeljo J dne 2. aprila na odru Slovenske- ga Delavskega Doma-na Water- * loo Rd. Pričetek ob 3 uri popol- < dne. Po igri bo ples in prosta j" zabava po> naši stari navadi. In i, - / 1 vem, da bo vse veselo. Igrali bo- do bratje Krištof. In vse drugo j je odbor že vsestransko preskr- ( bel, to je za žejne in lačne. Igro bodo igrali sti igral- , ci kot so jo igrali zadnjič v S. j N. Domu. Edina razlika ie, ua , i < jo bodo sedaj igrali v koristi Cankarjeve ustanove. Igralci so1, cd dramskega društva.. "Ivan j Cankar. So to stare izvežbane korenine, ki so v tem izkušene j že čez 20 let. . Želeli smo, da se ta igra ponori iz razloga, ker na stotine lju-li, ki se niso mogli zadnjič udeležiti te igre v SND na St. Clair Al ve., igre ni videlo, ker je imela ravno isti dan svoj koncert Čitalnica SDD na Waterloo Rd. In kot člani in prijatelji čitalnice 3DD smo se udeležili tega ko- . "istnega in za dobro plemenite : stvar prirejenega koncerta. 1 ' I : Slišal sem od mnogih poset-likov, da bi prav radi videli to jro. No, in sedaj se nam in /am nudi najlepša prilika, da jo j rihodnjo nedeljo poselimo v[. olni meri. Pa tudi od mnogih' :nih ljudi, ki so to igro posetili' ■adnjič, sem sličal, da so bili ze-> zadovoljni, in da jo bor1 o še onovno posetili. Ne samo župnika, videli bc-i n o tudi kardinala, škofa, sodni-! ve in druge velike ljudi med i-^ralci na odru. Torej prijatelji lepe in vesele gre, prijatelji Cankarjeve ustanove- in "Cankarjevega glasnika" in drugi, pridite! S pozdravom Anton Yankovich Sporočilo iz Euclid, Ohio V nedeljo 26. marca smo' ime-i shod, na katerem ste bili povabljeni vsi. Dana vam je bila Priložnost slišati, kako napredujemo z novim prizidkom. Mislila in želela sem, da bo dvora-a napolnjena, kakor 15. mar-x, ko je Cleveland Press kazal like iz stare domovine, pa žal i bilo nič tujih obrazov, pač pa i oni, kateri vedno stoje na trani in so pripravljeni žrtvo-/ati vsako uro. Z mislimi sami 3be tolažimo in si dajemo po-;um ter hočemo storiti vse, kar 3 v naši moči. Ni nas sram ho-iti od hiše do hiše ter vaš preiti. Težko je tč? delo, posebno edaj, ko so tako slabi časi. Sklenili smo zopet obiskati vse, tudi one, kateri ste nam šli na roke in kupili delnice in še niso plačane. Prosim, ako vam je mogoče kaj doplačati. Sporočano nam je bilo, da tene so že gotove in sedaj še! •premo' potrebujemo, to je bar, nize, stole in električne potrebščine ter zastore in tako dalje. Prav radi bi imeli vse to do odprtja Klubovih prostorov in! tO bo 16. aprila. Vse prav vljudno vabimo, da nas obiščejo na ta dan. Popoldan ne bo nič vstopnine, v klubovih prostorih bo pa igral Eddie Sešek tako da bev bolj kratek , cas pri mizah, kjžer se bo servi-rala okusna jed in pijača. Zvečer pa bo vstopnina zci ples 25e. Igrala bo dobro poznana godba 1 Krištof brstje. Obenem boste imeti priložnost ogledati si vse prostore, in u-pam, da bo> vsak na svoje oči videl, da se ni denar tratil, za katerega najlepša hvala, pač pa je bilo porabljen v najboljše namene. Jaz kot zastopnica S. ž. Z. št. 14 Nottingham, sem prevzela še eno delo in to je tekmo za ključ. Srce bi mi rajalo, ako zaslužim, da bi jaz prva odprla; vrata v novi Dom in to v imenu SŽZ. Za to raj tukaj prosim vse članice, da mi stojite na strani in pomagate, kar je v vaši moči, kakor tudi vse podružnice v Clevelandu in okolici. Prav rada bi se vdeležila o-sebno vašim sej, in vas prosila, pa ne vem, ako mi bo mogoče. Obrašam se tudi na članice "Carniola Hive" št. 493 Macca-bee za njih pomoč. Vsem skupaj se vam že v naprej zahvaljujem za vašo pomoč. Pa na svidenje 16. aprila. Mrs. J. Klein j __I Nenavadna zavarovanja | - , Navaden smrtnik se zavaruje večinoma le zoper smrt, požar in vlom, ne misli pa na to, j da bi se zaščitil proti vsem mo- j gočim nesrečam in nevarnostim, i ki prežijo nanj. Posebno dalekovidni in zviti ljudje pa gredo na Angleškem1 |dosti dalje. Zavarujejo se zoper; i najrazličnejše nezgode, bolezni i i. t.d., pa bi, segli, še ;po drugih zavarovalnih ukrepih, če bi jim zavarovalnice hotele ustreči. Niso vse • zavarovalnice tako širokegrudne kakor ogromno j ' podjetje Lloydsov, ki sprejema | police "proti vsem rizikom življenja in vsem mučnim možno-j stim". Marsikateri izmed rizikov so tako nenavadni, da zmajujejo celo ljudje pri Lloydsih včasih z glavami. Toda samo v prav izrednih primerih kakšno zavarovanje odklonilo in še nikoli se niso poskusili odtegniti svojim obveznostim, čeprav bi v tem ali enem primeru imeli za to zakonite možnosti. Tako se je bil neki gospod zavaroval za 50.00 dolarjev za primer, da bi v naslednjih letih dobil plešo. Zavarovanja zoper dvojčke so Lloydsi sprejeli že v številnih primerih, toda neki previdnež je lahko z mirW pričakoval celo trojčke, kajti v tem primeru bi mu izplačali zavarovalnino $80-,-000. Mož pa je imel dobre razloge, da se je tako zavaroval, kajti njogova žena je bila trojčica in v nje.a družini so se trojčki rodili že ponovno. Rad je plačeval vsako leto lepo vsotico, da je bil za ta primer v svoji družini zavarovan. Neki drugi možak bi prejel 250,00C dolarjev, če bi se njegova. tašča znova poročila. Ta dogodek, ki sam na sebi nima nič groznega, bi zanj le pomenil hud udarec, kajti po poroki svojega prvega moža bi imela tašča v primeru nove poroke, pravico zahtevati od svoje hčere, zavarovančeve žene, izplačilo četrt milijona dolarjev. Za določitev premij v takšnih primerih ne koristi seveda noben verjetnostni račun- Gre za preprosto loterijo, pri kateri zavarovalnica lahko nekaj dobi ali pa izgubi. iiiiiHiiiifiiliiiH OGLAŠAJTE V — "ENAKOPRAVNOSTI®* liilllllilllClIllOilllllliilillilHillilllllllllll To velja do neke mere tudi za zavarovanja zoper dež, ki jih Lloydsi sprejemajo za strogo določene premije in z določenimi pogoji. Številna angleška podjetja, ki so jim posli odvisni od vremena, so na ta način zavarovana pri tej veliki zavarovalnici. Neki oče štirih deklet bi dobil 50,000 dolarje^ če njegov peti otrok ne bi bil deček. Nenavadno zavarovanje je sklenil neki trgovec, ko je zvedel, da bodo v bližini njegove trgovine zgradili veleblagovnico za prodajo vsakovrstnih predmetov. Ker se je bal, da bo vmes konkurenčna prodajalna, se je zoper to zavaroval za $200,000. Lloydsi so imeli srečo, kajti konkurence ni bilo. Zakaj se nekdo zavaruje zoper nevarnost ločitve, ni tako neumljivo, seveda pa bi tega ne smel storiti že po štirih mesecih zakona, kakor je to storil neki mladi mož. Neki duhovnik se je zavaroval za $60,000 za primer, če bi v desetih letih ne postal prošt. Seveda pa tudi Lloydsi ne , sprejemajo vseh predlogov za i zavarovanje. Tako so odklonili nekega' gospoda, ki se je hotel zavarovati za primer, da bi se njegova zaročenka ne poročila z i njim. Po izvedbah, ki jih je u-I krenila zavarovalnica, je imela I ta dama sicer zelo veliko imetje, a tudi zelo nestalen tempera-! ment. ■ Koliko je vredna lepa noga? i1 ~— Čudno je, kako različno more-I jo moški odgovarjati na to vprašanje. V Angliji sta se morala bavi-ti z njim dva sodnika, eden v j Liverpoolu in eden v Londo-j nu. V Liverpoolu je neka ga. Mar-jgaret Pallisterjeva v neki trgo-Ivini padla in se je poškodovala I na nogi, ugotovili pa so, da se ji | bo brazgotina poznala, če bo no-I sila običajne prosojne nogavi-! ce. Navzlic ter^u sodnik Croom-' Johnson tej nesreči ni pripisoval kdo ve kakšnega pomena, j Priznal je gospe samo odškod-jnino 5 funtov šterlingov. Čisto drugače je bilo s sodnikom Drucquerom v Londonu. Predenj je stopila neka tridesetletna bolniška strežnica, gdč. Mary Smithcva, ki se je pri neki nezgodi z motornim kolesom ranila nogo. Poudarjala je, da zavoljo brazgotine ne bo mogla nositi nobenega modernega kopalnega kostuma, in ker je . brazgotina pod kolenom, tudi j ne bo mogla hoditi brez noga-vic. Sodniku se je videlo vse to, i dovolj utemeljeno, da ji je prisodil 250 funtov odškodnine . . . ! KEKOKL) £AiSTUi\,JKAK!SKE-GA POTNIKA Svojevrsten rekord je dosegel neki zastonjkarski potnik. I Mož je potoval nič manj nego j 2 in pol leta z ladjami finske brodarske družbe "Heimdall" po vseh svetovnih morjih in ni za to plačal niti pare. Gre zčunekega Bolgara, ki so ga že 1. 1936 odkrili na krovu j parnika "Samso", ko ni iinel pri-' ■ sebi niti vozovnice niti denarja ! ali potnega lista. Družba se te-j ga nezaželenega potnika na no-, ; ben način ni mogla iznebiti, če-;prav je sam poskušal pobegniti.' j • V vsaki deželi ga je policija' .po kratkem času prijela in po-tem se je moral oupeljati z isto ; ali pa kakšno drugo ladjo iste družbe. Sedaj je končno uspelo, da so dobili zanj potni list in druga J i/.lutzila, tako da ga bodo lahko . poslali domov. ŠKRAT Kmetje hoteli zažgati hišo, v katero so se skrile maškare V vasi Bolfanu pri Varaždinu so se na pepelnico popoldne pojavili štirje maskirani moški. Izgledali so kot nevarni tipi. Hodili so po vasi in izzivali mirne vaščane, ki so jih nekaj časa mirno gledali. Ker pa maškare le niso dale miru, se je zbra- , lo okrog 100 ljudi, ki so začeli neznane mašk&re poditi po vasi. Iz strahu pred kmeti so se maškare skrile v neko hišo, ki stoji /Osamljena zunaj vasi. Ogorčeni kmetje so maškaram dali ultimat, naj gredo iz hiše, sicer bodo hišo zažgali. Da ne bi prišlo do hude nesreče, so nekateri treznejši ljudje poklicali o-rožnike, ki so maškare aretirali. Pri voditelju te maskirane družbe so orožniki našli več različnih legitimacij, ki se glase na razne poklice in imena. Sodijo, da so v teh maškarah prijeli nevarne zločince. Kaznjenca hotela ubiti kaznilni-škega zdravnika Pred okrožnim sodiščem v Varaždinu sta bila obsojena Anton žužič na 1 leto robije, Milan Nemet pa na 8 mesecev strogega eapora. Oba sta kaznjenca v LepOglavi. Lani sta hotela ubiti zavodovega zdravnika dr. Antona Šantla. Pripravila sta si nož in ob priliki zdrav niškega pregleda bi žužič zdravnika zaklal. To pa je zvedel neki drugi kaznjenec in povedal pazniku, ki je našel nož v peči. V Ameriki težko prisluženi denar doma zapravlja nezvesta žena Zvonko Mahovlič iz Gornjega Otcča je bil delj časa v Ameriki, odkoder je poslal svojemu tastu Tomažu Horvatiču okrog 40.000 dinarjev. Ko se je vrnil domov, je ugotovil, da še mu je žena izneverila in da so zapravili ves denar, ki ga je poslal, poleg tega pa še naredili 13.000 dinarjev dolga. Dne 19. januarja je bilo v hi-j ši njegovega tasta svatovanje, ki se ga je udeležil tudi Maho-vič. Ko so se gostje razšli, je Mahovlič napadel tasta zaradi denarja. Nastal je hud prepir, med katerim je Mahovlič svojega tasta večkrat zabodel v prša, ki je kmalu.nato izdihnil. Zaradi tega dejanja se je Mahovlič te dni zagovarjal pred okrožnim sodiščem v Karlovcu, ki ga je obsodilo na pet let robije. Strašen zločin zaradi meje V Bratiškovcih v Dalmaciji blizu Šibenika imajo občinski pašnik, ki še ni razdeljen. Upravičenci so si hoteli pašnik razdeliti kar sami. Miroslav Erako-vič je prišel na pašnik in začel postavljati mejnike, iz istega namena so prišli tudi bratje Ma- ' nojlovič: Dobrivoj, Gojko in Jure. Nastal je prepir. Erakovič, ' ki je imel s seboj puško, je za-' čel streljati na brate Manojlovi-čo. Takoj sta bila mrtva Dqbri-1 voj in Gojko, medtem ko je bil Jure hudo ranjen. Prišli so orožniki, ki so Erakoviča zaprli'. r -"" i'— ..................■ i i ■ Iz življenja nas^'[ ljudi po Amerik1 ia jji — V Gross, Kans., živeča jakinja Mary Kopmayer je r ^ kratkim umrla v mestni $ niči v Girardu. Stara je let ter doma iz vasi Presje. ^ Sv. Križu na Dolenjskem ,, živela v Ameriki 27 let. šča moža in tri sinove ter hčer, v starem kraju pa seS J — V Puritan, Pa., je zadnje dni Vincent Bakale. 58 let, in doma iz Ozlja pri ^ lovcu. Pobrala ga je influeI1,lfi Tu ^apušča dva brata, v 5 domovini pa ženo. J — V Chicagu, 111., sta se P^ dnevi poročila Arley Bož'c .t, in Margaret KrušiČ iz / Kans., hči Martina Kruši^' (j, Družini Walter Benson iz A Chicaga pa se je rodila J New York. — Lauis A<^,r znani ameriški pisatelj skega rodu, je te dni 0 pamflet, v katerem razpeli o tragediji političnih in beguncev v Evropi in Pr j/tr sugestije, kako bi Ameriki1 ko pomagala tem revežcl^-/ __________-------- NAJPREJ PREIŠC1TE Prftvi'na oskrba za preminulega prijatelja ali sorodnika bc Iie more zaupati pogrebniku, katerega oprema ali osobje ne odgovft1'" ja najbolj modernim zahtevam. Mi poživljamo poizvedbe o »a? postrežbi, našemu osobju ali naši opremi. NaSlo se bo vse to na:l" modernejše, da se lahko izvrši vsak pogreb po pravilih ameriške?9 standarda spoštljivosti. LOUIS FERFOLIA SLOVENSKI POGREBNIK 3515 E. 81st St. Michigan 74^0 —Dnevna in nočna postrežba— i ..jJH STRAW I ENAKOPRAVNOST Zanimive vesti iz stare domovine gacija ameriških preiskovalnih oblasti. Ugotovilo se je, da so člani mednarodne tihotapske družbe nabavljali opij po prav nizkih cenah v Južni Srbiji ter ga potem preko Sušaka in drugih obmejnih krajev odpremlja-li v Trst. Tudi zagrebška policija ima zdaj posla s podružnico široko razpredene in dobro organizirane mednarodne tihotapske družbe. Zadnjo veliko tihotapsko pošiljatev — 21 leg opija iz Južne Srbije so prestregli in zaplenili. Domači mali oglasnik PAPIRAR CVETLIČARNE 589 E. 102 St., slnifle, 8 sol), kopalnica., garažo, malo predplačilo, ostalo bančni pogoji __________________ 656 East 132nd: single, 7 sob in kojmltiloa; furnez; garaža za dva avta: lot 30 ft; manj kot $400«, pogoji. Imamo cvetlice za vse namene. Dopeljemo brezplačno kamorkoli v mestu. Vsakevrste korenine jesenskih in zimskih rož. Frank Jelerčič 15302 Waterloo Road KEnmore 0195 John Peterka Paperhanger and Painter Delo prvovrstno in točno Se priporočam 1121 East 68th Street Endicott 0653 836 London Rd., lesena lilša za 2 družini, 4 sob, kopalnica za vsako, garaža za 2 avta, bančni pogoji 1141 East I48th. 2 družini; 5 sob, kopalnica za vsako; parna gorkota; garaža za dva avta; $3950, malo predplačilo; ostalo na lahke pogoje; dohodek $55 na mesec. 1718 Urbana Rd; single, ti sob, kopalnica ; funlez; garaža za 2 avta lot. 18x100; samo $4,250; malo pred. plačilo, ostalo Miot najemnina. ' 904-6 Rondel Rd.: 2 družini; sedaj M500 ; doiiodek $50 na meser ; 5 sob in kopalnica za vsako ; furnez, malo predplačilo, ostalo na pogoje kot si jih želite. RAZNO FRANK KURE 1118 EAST 77th ST. ENdicott 0439 Vsa kleparska tlela, dela na strehah In na iurnezih. Se priporočamo hišnim gospodarjem — delo je jamCeno in cene so zmerne. Pokličite nas, da ae dogovorimo kdaj pridet« ali pa prodamo »kozi vaitga pro. dajalca. GOSTILNA i THE CITY & SUBURBAN CO. S j VOGAL E. 9th in HURON FRospect 766« jjj MIHČIČ CAFE 7202 ST. CLAIR AVENUE Night Club ENdicott 9359 >% pivo, vino, žganje in dober prigrizek. Se priporočamo za obisk. Odprto do 2:30 zjutraj Genuine Majestic Silverware Set zastonj! 1 kos zastonj, ko imate na karti zaznamovanih nakupov za $3. Vprašajte za karto pri MANDEL DRUG CO. 15702 WATERLOO ROAD OGLAŠAJTE V- "ENAKOPRAVNOSTI p^frJESTiQ Parnik zgorel p ^ ladjedelnici v Tržiču je-tik ^ dogotovitvijo zgorel mo-^rn> prekooceanski parnik, ki kil naročen od neke švedsko-.briške parobrodne družbe in Mai 280 milijonov lir. Gasilci v lrstu, Udine in Gorice so se Htian trudil i, da bi ogenj po-škoha je krita z zavaro-'lino. I Prodaja neveste | okolici Kosovske Mitrovice t lI»eli oni dan veselo svatbo I i-0 at Prodane neveste, s kate-I napravil njen drugi mož, l^i kočar Imer Suljovič, do-I fio ^ kuPčijo-NEdina Imrova po-! ^ Je gozd, katerega pa je že Ži ^0 vsega izsekal, ker se pre-'! Sv ^ S Pr°dajanjem drv. Da bi ' P°sle bolJ razvil, si je 1 it !r !lotel kupiti voz in konja, i' Yji tlarja ni bilo od nikoder, j njegovo premoženje je zna-M s*0.1000 din. Da bi si pomagal, !' ve Za-tekel k trgovini z ne- I ^Uri Ves sv°j denar je po-j f . s°sedu Jahoviču, če mu daj J j h ?J°»o svojo 141etno hčerko' '1 ko^^0- Do kupčije ni prišlo,' ^v Jahovič zahteval tri ti-I Kmalu se je našel ku- iM ^ jih je odštel in Hairijo J Mladenka pa se je - j bii. .^°Sajanjem v Imra zal juti'1 j in» ko so svatje še veselo f ^,'Vali> je k njemu utekla. Nje-|i' jo je potem moral pro- ,v tf0 ^ru za tisočak in za 10 meči1' dfv. Hajrija pa je bila. za !fj samo trgovsko blago in 'i Je srečno prodal za 10,- 5'j fo . ^ S kupčijo j6 tudi Hajri-!>' D] ^dovoljna in gostijo pri nje-Wi^tji poroki je z veseljem d J)0{1j.al Imer, ker so se njegovi ! W Pli kupčijah z nevestami < v^u obnesli,' kakor pa pri dr- - u j, tihotapska- družba Ita^ružnica mednarodne tiho-0r«anizacije, ki je tiho-Hi^ a v Ameriko opij in druga f ima svoje ljudi tudi v in drugih jugoslovanski ''ajili. Največ mamil .je 5 ^ ' 0 v Ameriko preko Trsta in 0 i 'Ml tam že precej časa dele- Kampanja za "Cankarjev glasnik" sedaj v teku... mesečnik za leposlovje in pouk ima sedaj kampanjo za nove naročnike! AKO ŠE NISTE NAROČNIK TE VAŽNE REVIJE POSTANITE ŠE DANES! NAROČNINA JE: Get acquainted with this new wonder ~~ metal that cooks better, permanently — RfflyMHp M fW, retains its gleaming lustre, won't stain, ___^ rust or darken, cleans easier, lasts longer ^^■pgsS^ > «ad safeguards health. Try it in your \ i \ * own kitchen—it's the best demonstra- /^IFlg tion you can make of the economy and ^ value of this beautiful cookihg ware. SEE IT TODAY AT za celo leto $3 — za pol leta $1.50 — za 4 mesece $1 SUPERIOR HOME SUPPLY 6401-03 SUPERIOR AVENUE. Kdor tekom kampanja pošlje en dolar direktno na urad Cankarjevega glasnika mu bo naročnina kreditirana za pet mesecev. LOUIS PEČENKO 7308 Hecker Ave. ENdicott 2759 BARVAR, PAPIRAR IN DE-KORATER, Unijsko delo Imamo električno ledenice, Pralne stroje in Kadi«)— Popravimo vse te stvari v vaše zadovoljstvo! SAILOR RADIO SERVICE 807 East 152 Street poleg Perušek Furniture/ Store Liberty 8869 Da preženemo dolgčas se največkrat zatečemo k čitanju knjig. Naslednje knjige imamo še v zalogi: LUCIFER — TARZAN, SIN OPICE - -TARZAN IN SVET v'" Te knjige razprodajamo dokler so v zalogi, po |()c vsako. Pošiljamo tudi po pošti. Za poštnino je pridejati 10c za vsako knjigo. Pošljete lahko znamke za naročilo. Poslužite se te izredne prilike in pišite po knjige dokler sr še v zalogi. (4) TA KUPON z ostalimi za tekoči teden, s 49 centi, opravičijo osebo do treh globokih malih krožnikov (cereal dishes). Zamenjate lahko te kupone v našem uradu. IME______________:______________________ Naslov_____________________________________ Mesto____;________;____________........ DEKORIRAMO vaše sobe po najnižjih cenah. Seenerija, napisi itd A. PLUTH 21101 Recher A ve. KEnmorc 3934 R. ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Avenue.—Cleveland, Ohio XOE3Q H marca, 1939. Junaška žena i V Leskovcu so pokopali že < b'izu 70 let staro Marijo Na- ( Umovičevo, ki je bila splošno < Ztlana pod vzdevkom "Muška" i (tooška) Marija. Ta vzdevek je J pokojna Marija zaradi te- J ga, ker je v dolgi dobi vojnega 1 g°rja junaško tekmovala z mož- . ter z junaštvom in požrtvo- f Val&ostjo tudi mnoge presegla. 1 so po okolišu nastopali pro- ' stovoljci — četniki, je bila Ma- f r'ia njihov najboljši pomočnik ' ln kurir. Cetnikom je prinašala 1 J*to in razne potrebščine od 5ruševca do Leskovca. Junaška 2ena je imela pri tem tveganem Početju čudovito srečo v veliko korist 'četniških oddelkov. Ko ; ^ stregla ranjencem, je bila v svetovne vojne ranjena • tako je bila v svojem doma-Cem kraju na milost in nemilost počena soldateski okupacije. e MANDEL DRUG 15702 Waterloo Rd. Slovenska lekarna stokal Milanovič in se zganil. Ko ga je Zdravko videl čuječega, se je splazil k njemu in ga začudeno ogledoval, ker ni mogel urneti njegovega nenavadnega obnašanja. Milanovič si pomane oči in čelo. j "Kje sem bil? Kaj se je zgodilo?" Zagledal je pred seboj dečka, ki je sedaj plašno ogledoval še j vedno spečo mater. Pri tem žalostnem prizoru se mu je zopet , povrnila zavest. Z največjim naporom se je dvignil,' a takoj zopet s težkim vzdihom padel nazaj . Deček, ki se je čutil sedaj po-jpolnoma zapuščenega, je naenkrat začel milo ječati irt-tožiti, a !razločiti ni bilo drugega, kakor I včasih besede "mamica" in "vo-jda." Sočutje z nesrečnim otro-'kom je dalo Milanoviču novih moči, da je vstal, stopil k njemu, ga vzel v naročaj, ga božal prijazno po licih in mu šepetal: "Vode ,moj ljubček, nimamo, pač pa ti hočem dati košček kruha." S temi besedami ga je nesel k zaboju, kjer so hranili živež, ga posadil na tla in odprl pokrov; a glej\ nudil se mu je strašen prizor, da bi bil vsled tega padel skoraj v nezavest. Morska voda je bila prodrla v zaboj, premoči-, la vso njegovo vsebino, da ni bilo niti koščka vsč vžitnega, steklenice z rumom je pa preme-tala sem in tja in pobila vse razven ene. "Usmiljeni Bog, sedaj še to!" se je izvilo iz Milanovičevih prsi ,ki je z roko pograbil za jadro, da ne bi strmoglavil v valove. ' "Gospod, Gospod! Hudo nas tepe Tvoja vsemogočna roka. — > Hiša naprodaj Proda se fina hiša za eno dru-. žino na East 74th Street. Velik > lot. — Zglasite se na 6707 Edna t Avenue. 1 Knjigovodja 1 Starejši knjigovodja z 20 letno prakso v Ameriki in 15 letno v starem kraju želi dobiti pri- 2 merilo delo od 2 do 6 ur na dan > ali par dni v tednu. Plača zmer-. na po dogovoru. Naslov in po-. "drobne informacije dobite v u-. radu tega lista ali pa pokličite 5 HEnderson 5311. Spomladanske obleke in suknje Priporočamo se ženam in dekletom, da pridete ogledati našo veliko zalogo lepih spomladanskih oblek. Lepe svilnate obleke, vse mere, za velike in 'male žene in dekleta, najnovejšega vzorca in vse barve po nizkih cenah. Ravnotako lepe svilnate obleke za otroke, vse barve in mere, in posebno lepe bele obleke in šlajerje za obhajilo ali birmo. Tudi velika izbera ženskih in otročjih sukenj In slamnikov. Tudi lepa zagrjhjala, vse barve in cene. Kupite pri domačem trgovcu, kjer dobite ravno tako blago toda cenejše kot pri tujcu. — Se vam priporočamo ANZLOVAR'S vogal E. 62 St. in St. Clair Ave. r Zavarovalnino proti ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6208 Schade Ave. Pokličite: ENdicott 0718 NAZNANILO! Mrs. Rose Hauer naznanja, da bo otvorila nove prostore ter j se priporoča vsem Slovencem in Hrvatom, da jo pridejo obiskat. Postregla vam bo s dobrim je-lom in pijačo. — Lahko se zabavate do 2:30 zjutraj. Dobra godba vsak petek in soboto. Nahaja se na 174th St. in St. Clair Ave. ROSE HAUER GOSTILNA I East 174th in St. Clair Ave. 2.98 IZDELAM IZ SAMEGA USNJA GREEN SHOECO: 6311 ST. CLAIR AVE. (PRE.T I &.T SHOE CO.) ^iimmttmmmtmmtwuwtmHutmff Zamjan, sedaj nimamo niti tro- 1 hice živeža več!" 1 "Da, da, sedaj smo blizu pogi- l na," je pritrdil nemo Zamjan, 1 ne da bi se ganil z mesta; "kma- 5 iu pride smrt — o, da bi bila že j tukaj!" "Dragi moj, tako nikakor ne , smemo še govoriti," je začel zopet tolažiti in bodriti Milanovič, dasi je bilo tudi njemu prav ta- f ko tesno okrog šrca. "Midva ve- j va vendar iz izkušnje, da kjer \ je življenje, tam je tudi še upa-', nje. Pojdi in vžij par kaplic ru- , ma." Nato je prijel steklenico, j ponudil nekoliko dečku, nalil , pol kupice Zamjanu in tudi sam . izpil en požirek. To je bilo tre- , nutno krepčilo ,ki je prav posebno poživilo Zamjana. , "Ah," je dihnil globoko, "kako dobro mi je storila ta pijača. — Vendar kaj pomaga,!' pristavi takoj ves obupan, "saj moramo biti prepričani, da nobeden izmed naju ne bo mogel kedaj pripovedovati o teh strašnih dnevih." Dečka je pijača omamila, da je zaspal. Zato je menil Milanovič, da je sedaj naj pripravne j ši. trenutek, da spravi mrtvo vdovo k večnemu počitku. — "Zamjan," je pošepetal mornarju, "vstopi se pred spečega otroka,' da me ne bo mogel videti, če bi slučajno odpri oči; pokopati hočem namreč njegovo mater." Mornar je storil, kakor mu je Naprodaj je Dobro obstoječa slaščičarna v slovenski naselbini. V bližini šole sv. Vida. —' Toči se tudi 3.2 pivo. Proda se po zelo nizki ceni. — Za naslov vprašajte v u-redništvu tega lista. Fina hiša za 2 družini Na 684 East 99th St., severno od St. Clairja; fina hiša; — Pet velikih sob in kopalnica za vsako družino; gorkota na vročo vodo. Vse v dobrem stanju; lot 40x286. -- Pokličite lastnika PO 4046. SPOMLADANSKA RAZPRODAJA Otroški nizki čevlji Av močni in ^Slk 1.49 i beli ali črni pat. Arch Support čevlji ZA UBODNOST Moški nizki čevlji (Oxfords) Črni, rujavi Pointed Toes, Narrow Toes, Wide Toes bilo rečeno. Milanovič je prijel mrtvo truplo, ga položil na rob čolna, zmolil en očenaš za dušo raj nice in nato je truplo lahno zdrsnilo v morske valove, ki so ga v trenutku zagrnili. "četrta žrtev," je vzdihnil tož-no Milanovič; "sedaj smo še trije! O Bog, o Bog, usmili se nas!" Zamislil se je. Njegove misli so letele takoj v daljavo k njegovi mladi ženi. Srce mu je hotelo počiti, ko je mislil, kaj bode z njo, če on pogine. Noč in dan misli nanj, ga spremlja s prisrčnimi molitvami in komaj čaka, da pride čas, ko bodo rožice zopet cvetele, ptice znašale svoja gnezda, ko jo bode vsako jutro svetlo solnce pozdravilo s sladkimi besedami: "Danes morda pride, danes ga bodeš zopet pritisnala na svoje srce!" Kako bo njeno ljubeče srce preneslo grozoviti udarec, kadar bo izvedela, da se je "Adrija" razbila in potopila. To so bile one misli*, ki so mu neusmiljeno trgale srce, da mu je skoraj zastajala sapa- Spoznal je kmalu, da ne sme tega premišljevati dalje, ako noče ' zblazneti. Zato stopi k dečku in 'reče Zamjanu, ki je še vedno [zvesto stal pred njim: "Stvar je (končana." Nato je sedel h krmilu in zrl v spečega dečka. Ta se kmalu zdrami in vačne klicati mater. Milanovič ga vzame v naročje, pritisne glavico na svoje prsi in ga poljubi na čelo: "Tvo- PETER ROSTAN Barvar in Dekorator 449 East 158th Street KEnmore 6149 R V blag spomin ! Ob tr/stji obletnici kar je i f preminul naš blagopokojni 1 soprog in oče Joseph Matteučič umrl je dne 31. marca, 1936 j Blag mu spomin Rose Mateučič-Resetič, ! soproga; Joseph in Vilma Matteučič, sin in hči. Cleveland-Collinwood, O., 31. marca, 1939 jo mamico, ljubček moj, je vzel ljubi Bog in jo peljal k tvojemu očetu." "Toda ljubi Bog je tam gori in moj atek tudi," za j oče Zdravko in pokaže s prstom proti nebu, "torej sem seda' popolnoma sam." "Ne, r-vno'k, nisi sam, nisi zapuščen, zakaj si moj, popolnoma moj; ne jokaj, saj te imam prav tako rad, kakor mamica." Te besede so Milanoviču stiskale srce kakor najkru'tejše "norčevanje, kajti kaj je mogel, storiti, da bi pokazal otroku svojo očetovsko ljubezen in skrb? Posadil je dečka, prijazno se mu smehljajoč, na tla, sam pa se je onemogel zgrudil na sedež, kjer je slonel v neki polzavesti do opoldne. Tedaj je Zamjan zopet zahteval ruma; Milanovič je nalil tri male merice in primešal par kapljic morske vode. Zdravko se ni ganil z mesta, 9 kamor ga je bil Milanovič posadil; v čolnu ni več videl svoje matere, vendar pa se mu je dO- 1 zdevalo, da mora biti v vodi, kaj-1 ti zrl je tako nepremično na njeno površje, kakor da bi pričako-val, da bo vsak trenutek vstala J poleg čolna iz vode njena mila podoba. Nehal je jokati, kajti j posušile so se mu vsled splošni oslabelosti celo solze, če si P0*; gledal bledi, ozki obrazek, krčev vito se stresajočo glavico, tanke, mrtve viseče roke, tedaj bi m0'; gel samo želeti, da bi Bog lu rešil ubogega otroka iz gi'0' zovitega trpljenja, ako ne na" ■ merava v kratkem poslati pom"-^ 1 CDalje prihodnjič) ___1 / ^NIKOARPREJ NISEM TRPELA VSLED PRSNEGA^B KSn, PREHLADA, mišice v prsih me tako bole, da NE MOREM DOBITI NITI MINUTE ODDIHA. ^.qL ^r POZNAM NAJBOLJE SREDSTVO I vfJTlL- \ Tf® 2A VNETE MIŠICE. PAIN-EXPELLER! I .''fcL-'^lj^ DOBRO SE NAMAZI Ž NJIM, PA SE K^e^KV/V BOŠ ČUDIL, KAKO T| BO ODLEGLO. BV vm \___"r " Uporabljajo ga po vsem svetu izza 1867 SPOMLADANSKA RAZPRODAJA SE PRIČNE JUTRI Za naše gospodarje in gospodinje Glavna postaja za Dutch Boy White Lead, Dutch Boy olje in Dutch Boy dryer Art enamel, barva, prej $1.30 kvart, SEDAJ ..... ..........-......^-95c kvart Sherwin Williams, varnish, prej $1.10 kvart, SEDAJ________————85c kvart Ovetno gnojilo (sheep manure) prej 100 funtov za $3.00, SEDAJ SAMO ______ $2.50 Vigoro :— regularna cena, 100 funtov $4.00, SEDAJ ______________________ $3.50 Travno seme, Kentucky Blue Grass, prej 45c funt, SEDAJ ___.....____ 3Qc funt Linoleum za kuhinje, 3 jarde za —_ $j.00 Vodne cevi (garden hose) prej $4.00 SEDAJ ________________—________ $2.95 RAZNO VRTNO ORODJE PO ZNIŽANI CENI Dopeljemo na dom — Pokličite KEnmore 1299 ANTON DOLGAN 15617 WATERLOO RD. ____________i______________________ Lično delo v Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke in enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje. Enakopravnost 6231 St. Clair Ave., HEnderson 5311 - 5312