Jevnikarjeva monografija Slovenski avtorji v Italiji Ljubljana Festival tudi letos s presežki Goriška občina brez novih davkov Primorski Št. 149 (20.777) leto LXIX. dnevnik Bombnik, kipriklicuje neprijetne spomine Dušan Udovič Ob vem tem, kar se je zgodilo in se vsak dan dogaja v svetu, bi moralo vsakega normalnega človeka zmraziti vsakokrat, ko je govor o orožju, njegovi proizvodnji in še zlasti trgovanju z njim. A stvari so pogosto tako kompleksne, da jih ni mogoče presojati s črno-belo tehniko, še posebno pa jim je težko priti do dna. Z enim izmed tolikih odlogov, s katerimi se »čudna« večina, ki v parlamentu podpira Lettovo vlado, izogiba mnogim pastem, ki so nastavljene na njeni poti, je bila včeraj odobrena resolucija, po kateri bo treba preveriti program realizacije in nakupa sodobnih bombnikov F35. Z drugimi besedami povedano to pomeni, da Italija ne bo odstopila od programa, vendar bo treba podrobno preveriti njegove stroške in učinke. To je najmanj, kar lahko vlada naredi, kajti kupovati bombnike (ki so za povrh še tehnološko sporni in nedodelani), ko je vse več ljudi na robu preživetja, bi bila za javnost nerazumljiva in nesprejemljiva poteza. Koliko bodo »stroški in učinki« v resnici preverjeni, je seveda veliko vprašanje. Morda bi bilo treba prej poglobiti problem, zakaj so se italijanske vlade odločale za program bombnikov F35, za katerimi stoji ameriški kolos Lockheed Martin in ne za tedanji načrt Eurofighter, ki je bil bistveno cenejši. Samodejno teče spomin na razvpiti pod-kupninski škandal Lockheed, ki je sredi sedemdesetih let prejšnjega stoletja odpihnil vlade polovice evropskih držav in Japonske, v Italiji pa, prvič v zgodovini, tudi tedanjega predsednika republike Giovannija Leoneja. Tudi danes ne gre pozabiti, da je orožje predvsem ogromen posel, pri katerem so metode za odpravo konkurence še veliko bolj brezobzirne, kot so bile včasih. Treba je vedeti, da se je program bombnikov F35 začel že daljnega leta 1998, ko je prvi protokol podpisal Beniamino Andreatta, obrambni minister v Prodijevi vladi. Nadaljeval se je tudi med poznejšimi Berlusco-nijevimi vladami, Prodijeva vlada pa se je v letih 2007-8 odločila za umestitev proizvodne linije letal v Italiji. Danes, po petih letih, pa naj bi se v polni krizi odločali za letalo, ki naj bi bilo dodelano šele čez dve leti in bo medtem dvakrat dražje, kot je bilo načrtovano. Da bi bila takšna odločitev hudo sporna, je najmanj, kar lahko zapišemo. PRIMORSKI DNEVNIK je začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 24. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri GorenjiTrebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 7786339 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 356320, fax 0481 356329 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190_ Internet: http://www.primorski.eu/ e-mail: redakcija@primorski.eu ČETRTEK, 27. JUNIJA 2013 Primorski mobile Spletne novice Primorskega dnevnika vedno s seboj Snemi aplikacijo s spletne trgovine A ^^ Available on the ^^^ L j — App Store ^Gta^c ¡M1 POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Spedizione in abbonamento postale 45% Art 2, comma 20/b, legge 662/96 - Trieste 1,20 € 9 lili £-«+ UUUUU I italija - Vlada včeraj sprejela tudi odlok za razbremenitev prenatrpanih zaporov Ukrepi za spodbujanje zaposlovanja mladih zda - Razsodba Vrhovno sodišče za pravice homoseksualcev WASHINGTON - Ameriško vrhovno sodišče je včeraj razveljavilo zvezni zakon o obrambi poroke in homoseksualnim parom priznalo enake pravice kot veljajo za heteroseksualne poročene pare. Čeprav sodišče ni priznalo pravico homoseksualcev do poroke na celotnem ozemlju ZDA, pa jih je omogočilo v Kaliforniji. Na 16. strani trst - Včeraj je bila gostja SDGZ Ministrica Tina Komel obiskala podjetnike TRST - Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Tina Komel je bila včeraj na sedežu Slovenskega deželnega gospodarskega združenja v Trstu, obiskala pa je tudi obrtno cono v Dolini. Osrednji temi pogovorov sta bili čez-mejno povezovanje in vloga SDGZ v tem gospodarskem prostoru. Na 5. strani RIM - Italijanska vlada pod vodstvom Enrica Lette je včeraj sprejela ukrepe za znižanje brezposelnosti med mladimi. Stopnja brezposelnosti med mladimi je namreč dosegla 40 odstotkov, Rim pa bo zdaj reševanju tega problema namenil 1,5 milijarde evrov. Vlada se je odločila tudi prestaviti zvišanje stopnje davka na dodano vrednost IVA, poleg tega pa je včeraj sprejela odlok za razbremenitev prenatrpanih zaporov. Medtem je poslanska zbornica včeraj odobrila resolucijo vladne večine DS-LS-Montijeva lista, ki določa, da vlada ne sme kupiti novih vojaških lovcev F35 brez izrecnega pristanka parlamenta. Parlament pa bo svojo odločitev o tem sprejel čez šest mesecev, potem ko bo zadevo preučila posebna preiskovalna komisija. Na 16. strani gorica - Snovanja centra Komel V mestnem središču krst Kerševanovega orkestra Deželnim svetnikom se obetajo nižje plače Na 2. strani V Nabrežini nižji davek Tares kot v Trstu Na 4. strani Vojaki, športniki ... in kultura nasilja Na 5. strani De Nadai varuh pravic zapornikov Na 12. strani ZAMEJSKI FESTIVAL AMATERSKIH DRAMSKIH r +" !-'ivvi m. bbta ■J.iil_- .i vu il. u n— -.l^nU Ú. KIL i-v L-: J:: I - u n-:-: milih Tirín Zgovorna kampanja GRADIŠČE »Ne smemo molčati« Nekoristni, potrata javnega denarja, kršijo človeško dostojanstvo ter spodbujajo rasizem in strah pred priseljenci. Tako prikazujejo Centre za identifikacijo in izgon (CIE) - teh je v Italiji trinajst - njihovi nasprotniki. Med njimi je združenje Tenda per la Pace e i Diritti iz Štarancana, ki javnost nagovarja z novo informativno kampanjo pod geslom »Mai piu zitti«. Preko spleta širijo trinajst podob, na katerih aktivist združenja stoji pred centrom CIE v Gradišču. Podobe informirajo o tem, kaj se nečloveškega dogaja v centrih. Kampanjo so predstavili včeraj, ob svetovnem dnevu proti trpinčenju. »Pravi zapor ni v zaporu samem, ampak je okolje, ki zapor obdaja. Izven zapora je treba ustvariti pogoje, ki šibkejšim ljudem omogočijo, da ne uberejo napačne poti.« To je cilj, ki ga že celo življenje zasleduje Alberto De Nadai, duhovnik ter ustanovitelj skupnosti Arcobaleno in La tempesta, ki je postal pokrajinski varuh pravic zapornikov. Institucijo, ki je predvidena v listini o zaščiti pravic in dolžnosti jetnikov in internirancev, je na Goriškem decembra lani ustanovila pokrajina, ki je po sprejetju sklepa v pokrajinskem svetu objavila razpis in nato imenovala De Nadaia. Pobudo za ustanovitev varuha pravic zapornikov je dal pokrajinski svetnik FLI Stefano Cosma, ki je včeraj predstavil De Nadaievo novo vlogo skupaj z odbornico Bianco Della Pietra, predsednikom pokrajinskega sveta Gennarom Falango, predstavnikom kazenske zbornice Paolom Marchiorijem in predstavnikom zaporniških paznikov Vitom Marinellijem. »Zamisel se mi je porodila po pogovoru z direktorico goriškega zapora in ogledom prostorov v Ulici Barzellini. Šele ko sem vanje vstopil, sem resnično razumel, v kako grozovitih pogojih živijo zaporniki in kako težko je življenje paznikov. Poslopje propada,« je povedal Cosma, ki se je zato zavzel za figuro varuha, ki v drugih pokrajinah že pomaga zapornikom s tem, da ščiti njihove pravice in opozarja na morebitne nepravilnosti. »Na predlog svetnika Zanelle smo med postopkom snovanja pravilnika vključili med funkcije našega varuha tudi zaščito priseljencev, ki živijo v centru CIE v Gradišču. Le-tem zdaj ne bo več treba klicati varuha v Lacij, kot se je pred kratkim zgodilo,« je povedal Cosma, Della Pietro-va pa je poudarila, da je pokrajini v ponos, # i* L M -2. ' Alberto De Nadai (zgoraj) in gradbišče pred zaporom v Ulici Barzellini (desno) bumbaca da je lahko dodatno prispevala k zagotavljanju človekovih pravic. Da je De Nadai najprimernejša oseba za to vlogo, je prepričan Marchiori, o tem pa veliko pove tudi njegova osebna zgodba, saj je od vedno na strani najšibkejših. »V zapor sem prvič vstopil leta 1966. Zavedal sem se, da je to "nekraj",« je povedal duhovnik, po katerem so zapori polni odvisnikov in priseljencev, to je ljudi, ki jih družba zavrača, namesto da bi jim pomagala. »Potrebna sta vključevanje in asistenca,« je poudaril De Na-dai. Govor je bil tudi o goriškem zaporu, ki so ga ravnokar začeli obnavljati. Marc-hiori in Cosma sta prepričana, da bi na- mesto »krpanja« bilo bolje, če bi pristojne ustanove pred nekaj leti poskrbele za ureditev novega zapora v Ločniku, zaradi nasprotovanja krajanov in drugih vzrokov pa se je ta priložnost naposled izmuznila. Predstavnik paznikov Marinelli je izrazil upanje, da bodo z obnovitvenimi deli preprečili zaprtje goriškega zapora, za to pa je potrebno, da bodo po prvem sklopu del pristojne ustanove poskrbele tudi za nadaljnjo obnovo. Trenutno je v goriškem zaporu 20 zapornikov, paznikov pa je nekaj manj kot 40. Ko bodo obnovitvena dela zaključena, bo zapor ponovno lahko sprejel višje število zapornikov. (Ale) / GORIŠKI PROSTOR Četrtek, 27. junija 2013 13 gorica - Krstni nastop Orkestra Silvan Kerševan s solistoma gorica Odlične interpretacije jjnVO Slovenski center za glasbeno vzgojo Emil Komel je zaključni koncert letošnjih Snovanj postavil v deželni avditorij v Ulici Roma z željo, da bi projekt »So-lo&Orkester« nekoliko urbaniziral in ga umestil v središče Gorice. Tudi »So-lo&Orkester« je ena izmed pobud, ki so nastale kot plod neusahljive misli Silvana Kerševana. Na ponedeljkovem koncertu se je center Komel vnovič spoštljivo poklonil svojemu nekdanjemu ravnatelju. Sezono Snovanj je namreč posvetil spominu nanj, gostovalo pa je večje število in-terpretov, ravnateljevih prijateljev. Orkester Arsatelier, ki ga je idejno zasnoval in na dolgi koncertni poti bodril ravno Kerševan, se je za ponedeljkov dogodek na novo formiral ter svoje vrste obogatil z mladimi nadarjenimi muziki iz širše Primorske regije in Furlanije-Julijske krajine. Svoje staro ime je častno dopolnil z imenom tistega, ki ga v umetniškem smislu živo ceni in bo tudi v prihodnosti spoštljivo zrl v njegovo dediščino. Tako sedaj nosi ime Orkester Silvan Kerševan. Na sklepnem koncertu sta kot solista nastopila mladi pianist in gojenec centra Komel, Giuseppe Guarrera, in uveljavljeni violinist Črtomir Šiškovič. Vsak se je predstavil z delom, ki mu je še posebej pri srcu. Zazveneli sta dve temeljni deli iz železnega repertoarja romantičnega obdobja: Chopinov Prvi klavirski koncert in znameniti Bruchov Koncert za violino. Čeprav deli izhajata iz istega obdobja, je orkestrski del Chopinovega Koncerta za klavir zagledan v romantični klasicizem. Chopin je bil poet klavirske glasbe, v njej se je genialno izražal. V Koncertu za klavir je temeljno gradivo položil na črno-bele tipke. Interpretacija Chopinovega klavirskega koncerta izpod prstov Giuseppeja Guarrere je bila v prvi vrsti odsev ustvarjalne zrelosti (pianist ima 22 let). Njegova umetniška moč se je kazala v uravnoteženem pretoku glasbenih misli, osvobojenih izvedbenih nihanj. Inventivnost umetniškega dela skrbno in nazorno predstavi poslušalcem s prepričljivim pristopom. V ospredje vstopa njegova mirna zbranost, ki nosi v sebi izredno ustvarjalno energijo, prepričljiva in umirjena igra, ki izraža ne samo njegov talent, ampak tudi sijajno tehniko, pridobljeno s trdim delom in ki preprosto iz glasbenega gradiva naredi umetniški dogodek visoke poustvarjalne potence. Z violinskim koncertom Maxa Bruc-ha v izvedbi Črtomirja Šiškoviča smo prešli prag klasicizma v čisto romantično iz-povednost: strastni izbruhi virtuoznega so se izmenjevali s spevnimi umirjenimi deli. Šiškovič je pristopil k izvedbi kot izkušen koncertant. Med opojno dramaturško napete glasbene fraze je mojstrsko položil nostalgično arioznost, kjer je violina zaz-venela z bleščečim in ganljivim zvokom. Globoko čustvenost je spretno podajal z občutkom in energično prehajal v razposajene, razvedrilne melodične parte. Med obema solistoma in orkestrom, ki ga je vodil Marco Feruglio, se je pri izvedbah glasba združevala v jasen dvogovor, ki se je z lahkoto dotaknil poslušalcev in zadrževal zbranost od prve do zadnje note. Zvok orkestra je bil enoten, poln in bogat. Ob uveljavljenih profesorjih in izkušenih koncertantih so v njem nastopali tudi študentje; štirinajstim od njih je center Komel ob podpori Fundacije Goriške hranilnice podelil štipendije. Osebnost Silvana Kerševana ostaja še vedno živa v spominih prijateljev in tistih, ki so z njim preživeli marsikatero dogodivščino. To še zlasti velja za njegovo hudomušnost, navihanost in zveneči smeh. Vsi povedo, da je za njegovo šaljivostjo vedno tičal resen namen: glasbeno vzgajati mlade - na šoli, razširjati glasbeno dediščino med zrele poslušalce, jim z glasbo pregnati vsakodnevne skrbi - na koncertih, kulturno obogatiti goriški čezmejni prostor in s tem tudi identiteto naroda, kot krona vsemu temu pa dajati mladim možnost razumevanja ene izmed lepot življenja: glasbe. Metka Sulic Orkester Silvan Kerševan in Giuseppe Guarrera v deželnem avditoriju bumbaca Knjižnica se vrača pod goriške krošnje, kakor že pred dvema letoma, ko je pri novogoriški pobudi sodelovala knjižnica Damirja Feigla. Tokratno prizorišče bo Ljudski vrt na Verdijevem korzu v Gorici, ki slovi po razkošni zasnovi ter se predstavlja s številnimi sredozemskimi in eksotičnimi vrstami. Park so oblikovali po nekoč razširjenem habsburškem modelu, takšne parke najdemo zato tudi v mestih, kot so Ljubljana, Gradec in Trst. V goriškem Ljudskem vrtu stojijo kipi krajevnih osebnosti, med njimi je tudi pesnik Simon Gregorčič. Z jutrišnjim dnem, 28. junija, in do nedelje, 30. junija, med 10. in 20. uro bo mestni park ponujal možnost brezplačnega branja, listanja in uživanja ob knjigah. Organiziran bo tudi dogodek, in sicer v soboto, 29. junija, ko bo ob 18. uri v senci mogočnega drevesa pravljična urica z naslovom »Medved poseka gozd«. Knjižničarka Martina Humar bo pripovedovala pravljico o medvedu, ki je imel velik oster meč, s katerim je vihtel levo in desno ter povzročil veliko zmedo v gozdu; njeno pripovedovanje bo potekalo v slovenščini in italijanščini. Knjižnico pod krošnjami je vsebinsko zasnoval Zavod Divja misel, njegovi partnerji v Gorici pa so knjižnica Damir-ja Feigla, Zveza slovenskih kulturnih društev in Kinoatelje. gorica - Na višjih srednjih šolah ustni del maturantskega izpita Od atomske bombe v književnosti do izkušnje psihiatra v Auschwitzu Kolokvija na zavodu Cankar (levo) in na liceju Trubar (spodaj) bumbaca Nekateri so si že oddahnili, drugi pa bodo zadnjo preizkušnjo, ki jih ločuje od pomembnega cilja, prestali v naslednjih urah in dneh. Tudi v slovenskem višješolskem centru v Gorici so se včeraj začela ustna spraševanja, s katerimi se bo sklenil letošnji maturantski izpit. Kolokvije so začeli opravljati na klasičnem liceju Primož Trubar, na družboslovni smeri liceja Simon Gregorčič in na turističnem zavodu Ivan Cankar, jutri pa se bo ustni del izpita začel še za maturante trgovskega tehničnega zavoda Žiga Zois in tehničnega zavoda za informatiko Jurij Vega. Malce več potrpljenja bodo morali imeti dijaki znanstveno-tehnološkega liceja Gregorčič, ki se bodo pred maturitetno komisijo zvrstili v soboto, ponedeljek in torek. Med prvimi, ki so včeraj zaključili svojo višješolsko kariero, je bil Francesco Vitale. Maturant klasičnega liceja Primož Trubar je bil po izpitu videti dobre volje in dokaj sproščen, zato smo ga zaprosili, naj našim bralcem razkrije temo svojega maturitetnega referata. »Posvetil sem se liku Viktorja Frankla, avstrijskega psihiatra, ki so ga med drugo svetovno vojno internirali v taborišče Auschwitz. V referatu sem v povezal dva predmeta, zgodovino umetnosti in italijanščino, osredotočil pa sem se predvsem na eksistencialistično razmišljanje psihologa, ki išče smisel v trpljenju,« je za Primorski dnevnik povedal Vitale, zanimivo temo pa je v svojem referatu obravnavala tudi njegova sošolka Carlotta Zitter, ki je profesorjem spregovorila o atomski bombi v literaturi. »Povezala sem slovensko, italijansko in ameriško književnost: analizirala sem "Šel je popotnik skozi atomski vek" Mateja Bora, nekaj esejev o Hirošimi Alberta Moravie, "La coscienza di Zeno" Itala Sveva in delo "The Making of the Atomic Bomb" Richarda Rho- desa,« je povedala maturantka in pojasnila, da se je zamisel za temo referata porodila iz osebne izkušnje: »Leto 2011 sem preživela v Združenih državah Amerike, točneje v državi Tennessee. Blizu mesta Knoxville, kjer sem stanovala, je kraj Oak Ridge, ki je znan ravno po laboratoriju, ki je sodeloval pri izdelavi prve atomske bombe,« je povedala maturantka, ki smo jo zmotili tik pred začetkom ustnega izpita. Končne izide bodo prvi dočakali dijaki družboslovnega liceja Gregorčič in tehnično-industrij-skega zavoda Vega, in sicer predvidoma jutri, v soboto ob 14. uri naj bi objavili rezultate za zavodov Cankar in Zois. Znanstveno-tehnološki in klasični licej pa bosta na vrsti v torek, 2. julija. (Ale) gorica-doberdob Mali maturantje so si oddahnili Izidi objavljeni na obeh slovenskih šolah Počitnice so se končno začele tudi za »male maturante«. Objavljeni so namreč izidi državnega izpita na slovenskih nižjih srednjih šolah v Doberdobu in Gorici. V Doberdobu so izdelali: v 3.A razredu Ivan Anto-nutti (9/10), Nicole Cecconi (6/10), Giulia Colus (7/10), Pie-tro Cosolo (6/10), Emma Devetta (9/10), Valentina Di Bert (6/10), Erik Fabris (7/10), Riccardo Fedrigo (7/10), Vida Gallo (9/10), Luka Gergolet (9/10), Sofia Gergolet (8/10), Isabel Gon (6/10), Giovanna Iacumin (7/10), Demetra Jarc (9/10), Matej Laurencic (6/10), Mara Lavrencic (8/10), Michel Alexander Martin (7/10), Sara Perdec (8/10), Enrico Piasentier (8/10), Elisa Terrana (9/10) in Anej Zanier (8/10); v 3.B razredu Giacomo Anzolin (7/10), Alex Braida (6/10), Chiara Bruzzechesse (9/10), Diego Černic (6/10), Giulia Čer-nic (8/10), Simon Cotič (10/10), Giorgia Donati (7/10), Cristian Faidiga (6/10), Eva Gergolet (8/10), Martin Juren (9/10), Sara Marchesan (7/10), Mojca Marušič (9/10), Erika Ocret-ti (8/10), Enrico Papais (8/10), Anna Rizzo (8/10), Karen Traficante (8/10), Anna Violin (8/10) in Giacomo Zotti (7/10). Na nižji srednji šoli Ivan Trinko v Gorici pa so si pravico za preskok na višjo srednjo šolo izborili: v 3.A razredu Arturo Bevilacqua (9/10), Monica Bregant (6/10), Sara Bric (8/10), Danijel Bukovec (10/10 s pohvalo), Luca Co-ciancig (8/10), Elia Deiuri (7/10), Jan Devetak (10/10 s pohvalo), Sara Kernjus (6/10), Elia Lakovic (6/10), Jan Lango (6/10), Sara Maniacco (10/10), Sofia Michelon (9/10), Janez Petejan (8/10), Manuel Piovesana (8/10), Nicolas Eze-quiel Piva (8/10), Evelyn Robazza (6/10), Beatrice Rosolin (8/10), Sofia Semolič (8/10), Veronica Sirok (7/10) in Samuel Vitale (6/10); v 3.B razredu Mattia Barone (8/10), Maria Sofia Castello (9/10), Matteo De Rose (8/10), Lorenzo Devetak (6/10), Martina Falcicchia (7/10), Vesna Furlan (6/10), Nikolaj Hlede (7/10), Erika Kosic (9/10), Miha Kovic (8/10), Elisa Lucioli (8/10), Elia Lutman (6/10), Tessa Marchi (6/10), Matteo Markovič (6/10), Alberto Medeot (6/10), Ilaria Medvedich (8/10), Kaja Paulin (8/10) in Sebastian Zamaro (10/10); v 3.C razredu Dejan Bacicchi (8/10), Jasmin Butkovic (8/10), Veronica Conti (6/10), Sara Del Pino (7/10), Alexander Faganel (8/10), Simon Flo-renin (7/10), Matija Malic (6/10), Sara Marvin (6/10), Francesco Pahor (8/10), Giorgio Palucaj (6/10), Dimitri Petejan (7/10), Iris Petruz (9/10), Gaja Sardoč (8/10), Dragana Todoran (7/10) in Ivan Vinciguerra (8/10). 1 4 Četrtek, 27. junija 2013 GORIŠKI PROSTOR / nova gorica - Po dveh desetletjih Bosta zobozdravstveni in zdravstveni dom spet eno? Letno bi prihranili 150.000 evrov, ki bi jih namenili za izboljšanje kakovosti storitev za paciente nova gorica - Rak Po zaslugi prostovoljcev že 25 let deluje skupina za samopomoč bolnikov V Novi Gorici so v soboto obeležili 25. obletnico delovanja novogoriške skupine za samopomoč bolnikov z rakom. Slovesnosti se je udeležil tudi predsednik države Borit Pahor, ki je v svojem nagovoru poudaril pomen prostovoljnih organizacij za socialno varnost v času, ki ni za nikogar prijazen, še najmanj do tistih, ki se soočajo z boleznijo. Zato se je zahvalil vsem prostovoljnim strokovnim delavcem, da delo v skupini za samopomoč bolnikov z rakom, ki ga opravljajo z veliko navdušenja in s svojim delom ohranjajo vero v življenje pri drugih. »Tega je v naši deželi dovolj, da sem lahko prepričan, da se bomo tudi zavoljo vaše vere in upanja v boljši jutri in jutri sploh izvlekli iz teh kolosalnih težav,« je dejal Pahor. V Sloveniji letno zboli za rakom na dojki okrog 1200 bolnic, prav v severnoprimorski regiji pa je zbolelih za to boleznijo več, kot je povprečje v drugih slovenskih regijah. Novogoriški zobozdravstveni dom S pripojitvijo novogoriškega zobozdravstvenega doma k zdravstvenemu se strinjata šempetrski in renški občinski svet, ki sta minuli teden potrdila sklepa o pripojitvi, svoje strinjanje ali nestrinjanje bodo morali nato izraziti še preostali občinski sveti. Javna neprofitna zavoda Zdravstveni dom Nova Gorica in Zobozdravstveno varstvo Nova Gorica delujeta v okviru javne zdravstvene mreže in opravljata dejavnost na območju občin Nova Gorica, Brda, Kanal, Šempeter-Vrtojba, Miren-Kostanjevica in Renče-Vogrsko. S predlagano pripojitvijo bi dosegli predvsem racionalizacijo poslovanja. Oba javna zavoda se financirata iz prihodkov iz obveznega zdravstvenega zavarovanja, prihodkov od prostovoljnega zavarovanja, prihodkov iz državnega proračuna, občinskih proračunov, prihodkov od podjetij in samoplačnikov, obresti, najemnin in drugih prihodkov. Mestna občina Nova Gorica zagotavlja sredstva za dodatne programe, ki niso v celoti kriti iz drugih virov. Poleg racionalizacije obeh zavodov bi pripojitev prinesla še boljšo organiziranost, strokovni razvoj in boljšo organiziranost, strokovni razvoj in boljšo ponudbo storitev za uporabnike. Po sedanjih projekcijah naj bi letno tako prihranili okrog 150.000 evrov, kar bi po besedah direktorja novogoriškega zdravstvenega doma, Marjana Pintarja, namenili prav za izboljšanje kakovosti storitev za paciente. Postopek pripojitve obsega več faz: predlog pripojitve mora najprej obravnavati kolegij županov občin ustanoviteljic - ta je aprila že podal pozitivno mnenje k pripojitvi in sprejel sklep, da se začnejo v zvezi s tem odvijati ustrezni postopki, sklep o pripojitvi morajo nato sprejeti občinski sveti vseh občin ustanoviteljic - doslej sta to, kot rečeno storili dve -, nato morajo občinski sveti sprejeti še odlok ter soglasje k statutu, čemur sledi še uskladitev splošnih aktov. Z nameravano pripojitvijo pa se še v začetku leta niso strinjali zaposleni v no-vogoriškem zobozdravstvenem domu, ki so na župane šestih občin ustanoviteljic naslovili pismo, v katerem so pojasnjevali svoje stališče proti. Poudarili so, da jim je samostojnost prinesla tehnološko in strokovno prednost na ravni države ter da ravno ta posebnost dela zavod prepoznaven. Novogoriški zdravstveni dom je namreč edina samostojna zobozdravstvena ustanova na osnovni ravni v Sloveniji. Od matičnega zdravstvenega doma se je ločila že pred dobrima dvema desetletjema. (km) foto k.m. nova gorica - Makedonci so se izdajali za Bolgare S ponarejenimi izkaznicami so skušali priti do zaposlitve Makedonska državljana, stara 23 in 44 let, sta se s ponarejenima osebnima izkaznicama izdajala za Bolgara. Na novogoriški upravni enoti sta s ponarejenimi dokumenti legalizirala bivanje v Sloveniji in si tudi uredila status državljana Evropske unije. Kasneje sta dovoljenje za prebivanje uredila še za svoje družinske člane. Na novogoriški policijski postaji za izravnalne ukrepe so med preiskavo, pri kateri so sodelovali tudi s tujimi varnostnimi organi, ugotovili, da sta omenjena moška v času bivanja v Sloveniji na podlagi statusa s ponarejenimi dokumenti uveljavljala tudi pravice iz javnih sredstev. Zaradi utemeljenega suma ponarejanja listin, goljufije in več kaznivih dejanj, povezanih z overitvijo lažne vsebine, so policisti prejšnji teden na podlagi pisne odredbe novo-goriškega okrožnega sodišča opravili pri omenjenih osumljencih hišno preiskavo na območju Nove Gorice. Obema osumljencema so policisti odvzeli prostost in ju pridržali. Po opravljenem zaslišanju niso več obstajali razlogi za pridržanje, zato so ju policisti istega dne v popoldanskih urah izpustili na prostost. Pri hišni preiskavi pri obeh moških so policisti našli in zasegli obe ponarejeni listini. Osumljencema so bile zasežene tudi druge listine, ki služijo kot dokaz v kazenskem postopku. V zvezi z omenjeno zadevo sta bila obveščena tudi preiskovalni sodnik okrožnega sodišča in pristojno no-vogoriško državno tožilstvo. V enem izmed preiskanih stanovanj poleg 23-letnega osumljenca in njegove družine prebival tudi 21-letni državljan Makedonije. Tudi ta se je identificiral z bolgarsko osebno izkaznico. Ob podrobnem pregledu se je izkazalo, da je bila tudi njegova osebna izkaznica ponarejena. V nadaljnjem postopku z zbiranjem obvestil je bilo ugotovljeno, da si je navedeni makedonski državljan na podlagi ponarejene bolgarske osebne izkaznice začel urejati prebivanje in uveljavljati pravice do zaposlitve v Sloveniji. Pri hišni preiskavi v stanovanju 23-letnega osumljenca je bila tudi 19-letna makedonska državljanka, ki je prekoračila dovoljeni čas prebivanja na območju držav pogodbenic o izvajanju schengenskega sporazuma. Policisti so zoper njo ukrepali na podlagi zakona o tujcih in ji izrekli globo ter ji izdali odločbo o prostovoljni vrnitvi v svojo matično državo. Zoper vse tri Makedonce, ki so imeli ponarejene osebne izkaznice in so se izdajali za Bolgare, bodo novo-goriški policisti na okrožno državno tožilstvo podali kazenske ovadbe. Zoper nje in njihove družinske člane so na pristojno upravno enoto tudi podali predlog za razveljavitev izdanih odločb, ki so tujcem v Sloveniji dovoljevale prebivanje. (km) Zborovanje bo jutri Pod lipo Letošnje zborovanje Svetovnega slovenskega kongresa - Konference za Italijo bo jutri, 28. junija, ob 20.30 na običajnem prizorišču Pod lipo v Števerjanu (Klanec 14). V kulturnem programu bo nastopil mešani pevski zbor F.B. Sedej, sodelovali bodo podpredsednik deželnega sveta FJK Igor Gabrovec, člani študijskega krožka Anton Gregorčič, Veterani vojne za Slovenijo, Združenje za vrednote slovenske osamosvojitve in Svet slovenskih organizacij. Zborovanje je odprto javnosti. Pristojbina za občinske listine Občina Gorica sporoča, da so na podlagi nove zakonodaje z včerajšnjim dnem povišali pristojbino za občinske dokumente. Pristojbina, ki je znašala 1,81 evra, je narasla na 2 evra, tista, ki je veljala 14,62 evra, pa na 16 evrov. Večerni tečaji na zavodu ISIS Zavod ISIS Galilei iz Gorice tudi letos prireja projekt Sirio, s katerim želi omogočiti osebam, ki niso dokončale višje srednje šole, da dosežejo višjo stopnjo izobrazbe in s tem izboljšajo svoje možnosti za zaposlitev oz. napredovanje na delovnem mestu. Udeleženci bodo prejeli diplomo s področja informatike ali pa diplomo s področja računovodstva; informacije in prijave na tajništvu zavoda ISIS v Ulici Puccini v Gorici ali na tel. 0481-530048. Na trgu o ljubezni in nasilju Na Trgu XXIV Maggio v Krminu bo danes med 18. in 20. uro Lea Meandri predstavila svojo knjigo »Amore e vio-lenza - Il fattore molesto della civilta«; sodelovali bodo Antonella Riem Natale z Videmske univerze in plesalci šole E'lever, predstavili bodo razstavo del Ti-ziane Galline, dogajanje bo povezovala bo Margherita Reguitti. Krminski dogodek prirejajo v okviru niza »Srečanja v parku«, posvečenega problematiki nasilja nad ženskami. V Kinemaxu poklon Munchu V goriškem in tržiškem Kinemaxu bo nocoj ob 20. uri neposredna satelitska projekcija dogodka, ki ga Munch Museum in National Museum Oslo prirejata ob 150-letnici rojstva Edvarda Muncha, enega izmed glavnih znanilcev ekspresionizma v likovni umetnosti; informacije in rezervacije po urniku kinodvoran na tel. 0481530263 (Gorica) in 0481-712020 (Tržič). Opus Pier Paola Pasolinija V knjigarni LEG v Gorici bo danes ob 18. uri predstavitev knjige z naslovom »Pier Paolo Pasolini - L'opera poetica, narrativa, cinematografica, teatrale e saggistica - Ricostruzione critica«; z avtorjem Guidom Santato se bosta pogovarjala Angelo Felice, direktor študijskega centra v Casarsi, in Giampaolo Borghello z Videmske univerze. gorica - Aretacija Vrnil se je, čeprav ga je Italija izgnala Makedonca zalotili po prečkanju mejnega prehoda Med kontrolo dokumentov je 45-letni A.R. z makedonskim državljanstvom ponudil karabinjerjem veljavne osebne dokumente, iz nadaljnjega preverjanja pa so ugotovili, da je bil zoper njega izdal odlok o izgonu iz države in o prepovedi vstopa v Italijo. Moškega so karabinjerji zalotili v ponedeljek zvečer na italijanskem ozemlju. Ustavili so ga, potem ko je nič hudega sluteč z avtomobilom vstopil v Italijo skozi enega izmed goriških mejnih prehodov. Ponudil jim je sicer veljavne osebne dokumente, vendar se karabinjerji z njimi niso zadovoljili. Izkazalo se je, da je bil njihov sum utemeljen. Na podlagi preiskovanja podatkovnih baz so namreč odkrili, da mu je bila prepovedana vrnitev v Italijo. Zato so ga aretirali; goriški sodnik je najprej potrdil aretacijo in ga nato v torek, po hitrem postopku, obsodil na pet mesecev in deset dni pogojne kazni. Moškemu so izdali nov odlok o izgonu iz Italije in ga bodo v kratkem vrnili njegovi matični državi. ajdovščina - Sporni nakup delnic Nekdanji prvi mož Primorja se pred sodnika vrača jeseni Na novogoriškem okrožnem sodišču se je včeraj nadaljevalo sojenje nekdanjemu predsedniku uprave ajdovskega Primorja Dušanu Črnigoju zaradi domnevno spornega nakupa delnic Stavbenika leta 2001. Narok je bil hitro zaključen zaradi zahteve tožilstva, da celotno dokumentacijo pregleda nov sodni cenilec ekonomske stroke. Tej zahtevi tožilke Damjane Bandelj je sodnik Goran Klavora ugodil, zato se bo sojenje nadaljevalo 5. septembra. Dokumentacijo je sicer že pregledal s strani sodišča postavljeni sodni izvedenec Branko Majer. V svojem mnenju o prodaji delnic Stavbenika vodilnim delavcem Primorja prek borznoposredniške hiše Vital, ki ga je sodišču predstavil 17. aprila, je sicer ugotovil, da je bila pri prodaji delnic uporabljena poštena tržna cena. Ta se je maja 2001 gibala med 1790 in 2189 takratnih tolarjev, Primorje pa je paket 95.305 delnic Stavbenika prodalo po 1825 tolarjev za delnico. Sodni cenilec je na vprašanja tožilke Damjane Bandelj pojasnil še, da je bilo za Primorje ob pripojitvi Stavbenika popolnoma vseeno, ali je imelo 53- ali 81-odstotni delež. Če je Primorje potrebovalo likvidnostna sredstva, je lahko prodalo 95.305 delnic oz. 28,1 odstotka lastništva Stavbenika. O razlogih za prodajo Majer ni želel govoriti, po ekonomski logiki pa po njegovem mnenju ni prišlo do oškodovanja. Prav tako ni želel govoriti o zapisih na posameznih računovodskih karticah gradbenega podjetja, kjer je lahko po njegovem mnenju prišlo tudi do napak, pač pa je treba na celoten posel gledati prek pogodb. Črnigoj je obtožen storitve kaznivih dejanj zlorabe položaja in pridobitve protipravnih premoženjskih koristi, do katerih naj bi prišel z nakupom in nato prodajo delnic Stavbenika vodilnim zaposlenim v Primorju leta 2001. / GORIŠKI PROSTOR Četrtek, 27. junija 2013 15 V Dijaškem domu v Gorici so stekle počitniške dejavnosti: ob poletnem središču še poletna športna šola in projekt Mladi. Na programu športne šole je tudi tečaj kajakaštva na Soči, ki bo potekal prihodnji teden v Solkanu v sodelovanju s klubom Soške elektrarne. Na razpolago je še nekaj mest. Udeležijo se ga lahko fantje in dekleta od 11. do 14. leta; prijave sprejemajo na tel. 0481-533495 od 8. do 16. ure najkasneje do jutri. CI3 Lekarne DEŽURNA LEKARNA V GORICI BALDINI, Korzo Verdi 57, tel. 0481531879. DEŽURNA LEKARNA V ŠLOVRENCU SORC, Trg Montesanto 1, tel. 048180023. DEŽURNA LEKARNA V KRMINU BRAČAN (FARO), Ul. XXIV Maggio 70, tel. 0481-60395. DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU CENTRALE, Trg Republike 16, tel. 0481-410341. DEŽURNA LEKARNA V VILEŠU LABAGNARA, Ul. Monte Santo 18, tel. 0481-91065. U Kino DANES V GORICI KINEMAX Dvorana 1: 17.30 - 21.00 »World War Z«. Dvorana 2: »La grande arte al cinema« 20.00 »Exhibition Munch«. Dvorana 3: 17.40 - 20.40 »Cha cha cha«. DANES V TRŽIČU KINEMAX Dvorana 1: 17.30 - 19.50 -22.10 »World War Z«. Dvorana 2: »La grande arte al cine-ma« 20.00 »Exhibition Munch«. Dvorana 3: 18.15 - 21.30 »World War Z« (digital 3D). Dvorana 4: 18.00 - 21.00 »L'uomo d'acciaio«. Dvorana 5: 17.40 - 20.10 - 22.00 »Pau-lette«. ~M Gledališče V SLOVENSKEM NARODNEM GLEDALIŠČU NOVA GORICA: v soboto, 29. junija, ob 21.30 na ploščadi pred SNG Nova Gorica poteka Mednarodni festival uličnega gledališča »Ana Desetnica«: nastopa skupina iz Sardinije eVenti Verticali s predstavo vertikalnih plesov, akrobacij na vrveh in video projekcijo z naslovom »Iskani«; informacije na blagajna.sng@siol.net in po tel. 003865-3352247. fî Razstave V KULTURNEM CENTRU LOJZE BRA- TUŽ v Gorici je na ogled razstava z naslovom »Viki Grošelj. Velikani Himalaje«; do 30. junija ob prireditvah ali po dogovoru (tel. 0481-531445 po urniku urada KCLB od ponedeljka do petka 8.30-12.30). V PILONOVI GALERIJI V AJDOVŠČINI je na ogled razstava Lucijana La-vrenčiča z naslovom »Pokrajine Severa«; do 30. junija od torka do petka 8.00-17.00, ob nedeljah 15.00-18.00. ČLANICE IN ČLANI FOTO KLUBA NOVA GORICA vabijo na odprtje in ogled jubilejne razstave ob 45. obletnici ustanovitve kluba v sredo, 3. julija, ob 18.30 v Rotundi SNG v Novi Gorici. Razstavlja 29 članov kluba. Dogodek bo z svojim nastopom popestril Nik Oblak, letošnji finalist programa »Slovenija ima talent«. V GALERIJI MARIA DI IORIA v državni knjižnici v Gorici je na ogled razstava akvarelov Andreja Kosiča; do 6. julija od ponedeljka do petka 10.3018.30, ob sobotah 10.30-13.30. V GALERIJI LA FORTEZZA v Ul. Ciot-ti 25 v Gradišču je na ogled razstava umetnice Qing Yue z naslovom »The Dragon's Lair«; do 10. julija ob četrtkih, petkih in sobotah 10.30-12.30, 17.30-19.30, ob nedeljah 10.00-12.30. V VILI DE FINETTI v Coroni pri Ma-rianu bo do 31. julija na ogled razstava Paola Figarja in Claudia Mrakica z naslovom »Sospesi«. V RAZSTAVNIH PROSTORIH FUNDACIJE GORIŠKE HRANILNICE v Gosposki ul. (Ul. Carducci) 2 v Gorici je na ogled razstava z naslovom »Réclame. Manifesti e bozzetti del primo '900 dal Fondo Passero-Chiesa«; do 29. septembra od torka do petka 16.00-19.00, ob nedeljah in praznikih 10.00-19.00, vstop prost. Vodeni ogledi razstave bodo potekali ob sobotah, nedeljah in praznikih ob 17.30 ali po domeni (tel. 340-5738264). V BIVŠI KONJUŠNICI PALAČE CO-RONINI CRONBERG na Drevoredu 20. septembra 14 v Gorici je na ogled razstava z naslovom »Una novella patria dello spirito. Firenze e gli artisti delle Venezie nel primo Novecento. Opere dal gabinetto disegni e stam-pe degli Uffizi«; do 30. junija od torka do nedelje 10.00-18.00. V GOSTILNI MILJO v Devetakih prirejajo odprtje razstave računalniškega umetnika Bogdana Sobana iz Vrtojbe v petek, 28. junija, ob 19.30. Ob predstavitvi razstave bo avtor v živo v obliki projekcije predstavil nastajanje slik na računalniku, ki se kot nepredvidljive in neponovljive podobe rojevajo na osnovi njegovih lastnih računalniških programov; na ogled bo do 28. avgusta. V MESTNI GALERIJI NOVA GORICA bo do 28. junija na ogled razstava Bojana Bense z naslovom »Božam zeleni veter«. Koncerti »GRADO FESTIVAL OSPITI D'AUTO- RE« na nasipu Nazario Sauro v Gra-dežu ob 21.30: v soboto, 29. junija, Mario Biondi; v sredo, 3. julija, Al Di Meola, v torek, 9. julija, Nicola Conte in v torek, 16. julija, Brian May; za predprodajo vstopnic informacije na www.azalea.it in www.ticketone.it. »LIFE_MUSICHE DI SCONFINE« poteka do 20. julija: 13. in 14. julija glasbena delavnica Giorgia Pacoriga (informacije in vpisovanje na in@dobia-lab.net) z naslovom »L'improvvisa- zione non si improvvisa« v razstavni dvorani Delbianco v Ul. F.lli Zambo-ni 2 v Štarancanu; ob koncu delavnice v petek, 14. julija, zvečer bo na sedežu Dobialab v Ul. Vittorio Veneto 32 - Dobbia - Štarancan koncert udeležencev; več na www.dobialab.net. FESTIVAL OB 17. MEDNARODNEM SREČANJU SAKSOFONISTOV V NOVI GORICI: danes, 27. junija, ob 21. uri na Bevkov trgu Big Band GD Nova; 28. junija ob 20.30 v dvorani gradu Kromberk »Sonare!« Lev Pupis, saksofon in Jan Sever, klavir; 29. junija ob 20.30 v dvorani Frančiškanskega samostana na Kostanjevici v Novi Gorici »... a la Francaise...« Vincent David, saksofon, Zoltan Peter, klavir, gostje koncerta saksofonisti Joonatan Rautiola, Matjaž Drevenšek, saksofon Timothy McAllister; 30. junija ob 20.30 v dvorani Glasbene šole Nova Gorica »American - style«, Timothy McAllister, saksofon , Zoltan Peter, klavir, gost koncerta saksofonist Joo-natan Rautiola; vstop prost; več na www.kulturnidom-ng.si. Ü3 Obvestila GLASBENA MATICA GORICA bo od 1. julija do 31. avgusta odprta po poletnem urniku: od ponedeljka do četrtek 11.00-12.00, ob petkih zaprto. KNJIŽNICA DAMIR FEIGEL v Gorici bo od 1. julija do 1. septembra odprta po poletnem urniku: od ponedeljka do petka 8.00-16.00. URADI ZSŠDI boo od 1. julija do 15. septembra opdrti po poletnem urniku: od ponedeljka do petka 8.00-14.00. ZVEZA SLOVENSKIH KULTURNIH DRUŠTEV obvešča, da bodo uradi v Gorici, Trstu in Solbici odprti publiki od 1. julija do 6. septembra po poletnem urniku (9.00-13.00). Zaprti bodo med 12. in 16. avgustom. DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV za Goriško prireja v nedeljo, 4. avgusta, piknik, povezan z izletom v Tolmin. V jutranjih urah si bodo udeleženci ogledali muzej, v katerem je letos na ogled razstava ob 300-letnici Tolminskega upora. Popoldne bo druženje v Brjah (Dobravlje). Vpisovanje bo potekalo od začetka julija dalje. INFOTOČKA V ŠKC DANICA NA VRHU: vsako nedeljo od 9. do 18. ure ob kavici in prigrizku vas bodo organizatorji seznanili z zgodovino kraškega okolja in napotili na ogled Bre-stovca in Debele griže (po jarkih in rovih 1. svetovne vojne). SKRD JEZERO iz Doberdoba vabi na volilni občni zbor društva danes, 27. junija, ob 16. uri v prvem in ob 17. uri v drugem sklicu v dvorani društva, Rimska ulica 24 v Doberdobu. TABORNIKI RMV sporočajo, da je rok oddaje prijav za akcijo »Nazaj... v taborniški raj« na elektronski naslov ta-borniskiraj@gmail.com ali po tel. 339-4120289 (Andrej), 335-5316286 (Veronika) in 349-3887180 (Gabrijel) podaljšan do nedelje, 30. junija. AŠKD KREMENJAK prireja redni občni zbor v torek, 2. julija, ob 20. uri v prvem in 20.30 v drugem sklicanju v večnamenskem centru v Jamljah, Prvomajska ulica 20, z naslednjim dnevnim redom: predsedniško, tajniško in blagajniško poročilo, odobritev obračuna za leto 2012 in proračuna za leto 2013, pozdravi gostov, razprava, razno. 0 Prireditve POLETJE 2013 V PARKU BASAGLIA v okviru projekta »Dolce-mente«: vsak četrtek med 17. in 18. uro bo zdravnik Flavio Komauli vodil sprostilna srečanja s tehnikami proti stresu in med 18. in 19. uro bo Annamaria Zin telesne vaje chi kunga z bambusovimi palicami. Srečanja bodo potekala v parku Ba-saglia v Ul. Vittorio Veneto 174 v Gorici, ob slabem vremenu v prostorih dnevnega centra; vstop prost. PRIREDITEV »NOI FACCIAMO« bo na Trgu Falcone-Borsellino v Tržiču danes, 27. junija, ob 20.45; vstop prost, ob slabem vremenu bo potekala v prostorih Centro Giovani na Drevoredu San Marco 70 v Tržiču. GORIŠKI LITERARNI KLUB GOVORICA v sodelovanju z Goriško knjižnico Franceta Bevka in KS Gradišče vabi na 3. Gregorčičeve dneve z naslovom »Ti meni svetlo sonce«: v petek, 28. junija, ob 19.30 se bosta ob spomeniku na Erjavčevi ulici v Novi Gorici Radivoj Pahor in Polona Pod-bersič poklonila pesniku; ob 20. uri bo osrednja slovesnost v atriju Goriške knjižnice Franceta Bevka. V petek, 5. junija, ob 20. uri v spominskem parku Simona Gregorčiča in Josipa Tominca pred Kulturnim domom v Gradišču nad Prvačino bo kulturna prireditev. JEHOVE PRIČE prirejajo tridnevno zborovanje z naslovom »Božja Beseda je resnica!« v petek in soboto, 28. in 29. junija, med 9.20 in 16.55 in v nedeljo, 30. junija, med 9.20 in 15.40 v športni palači Pala Trieste v Ul. Flavia 3 v Trstu. Na programu predavanje z naslovom »Kaj je resnica?« in dve gledališki predstavi o biblijskih pripovedih. Za slovenske vernike bo zborovanje v petek in soboto, 5. in 6. julija, med 9.20 in 16.55 in v nedeljo, 7. julija, med 9.20 in 15.40 v Celju, Dečkova 1, dvorana L1 na Celjskem sejmu; vstop prost. POVEST »SABOTINO« bo avtor Giovanni Fierro predstavil v petek, 28. junija, ob 20.30 v lokalu Lucciole Per Lanterne v Ul. Leoni 78 v Gorici. Publikacijo je uredilo kulturno združenje Equilibri. Na večeru bo sodeloval glasbenik Sandro Carta, razstavljal bo Stelio Kovic. GORIŠKE POLETNE PRIREDITVE »GORIZIA! ARIA D'ESTATE«: od sobote, 29. junija, do sobote, 6. julija, ob 20. uri na Trgu Cesare Battisti košarkarski turnir Dudi Krainer. Od torka, 2. julija, popusti, animacija, happy hour po mestnih ulicah, v petek, 5. julija, od 10. ure dalje v Jungle Village brazplačni vstop za otroke v jutranjih urah. KD OTON ŽUPANČIČ IZ ŠTANDREŽA vabi na 22. moški in ženski nogometni turnir »Štabeach 2013«, ki poteka na cementnem igrišču Kulturnega doma Andreja Budala v Ul. Montello 9 na Pilošču v Štandrežu do 29. junija med 19. in 23. uro: v nedeljo, 29. junija, finalni del turnirja in ob 22. uri DJ Ivan; na voljo so kioski z jedmi na žaru in pijačami. GORIŠKI MUZEJ NOVA GORICA vabi vas na glasbeno predavanje Tomaža Domicelja »Tudi v šesto desetletje z vi-nilom« v torek, 2. julija, ob 21. uri. V času predavanj bodo naprodaj vinilne plošče in raritete. FUNDACIJA GORIŠKE HRANILNICE vabi, ob razstavi »Réclame«, na sedež Fundacije v Gosposki ulici (Ul. Car-ducci) 2 v Gorici v sredo, 3. julija, ob 21. uri na projekcijo »Tutto il meglio di Carosello« v sodelovanju s Cinec-lubom iz Gorice; vstop prost. ö Poslovni oglasi VELIKA AKCIJA: PELETI 220eur/T, DRVA NA PALETAH 1X1X1,80 120eur legnaacasa@gmail.com 00386-31770 410 po 16.uri 00386-68143831 334 2200566 H Šolske vesti SLOVIK obvešča, da je odprt razpis za vpis v delavnice obšolskega študijskega program Ekstra in za multidi-sciplinarni program za kakovostno kadrovsko rast za dijake; informacije na spletni strani www.slovik.org in in-fo@slovik.org. AŠZ MLADOST IN ZSŠDI organizirata nogometni kamp »Magic Football« po Coerverjevi metodi, ki ga bo vodil Darjo Frandolič. Prijavijo se lahko deklice in dečki od 5. do 14. leta starosti in bo potekal od torka, 2., do vključno sobote, 6. julija, od 8. do 13. ure na nogometnem igrišču v Doberdobu; vpisovanje in informacije po tel. 340-2477933 (D. Frandolič), 3393853924 (Emanuela) ali na eri-mic65@tiscali.it. SLOVIK - poletne dejavnosti za dijake od 26. avgusta dalje. »Trening« pred začetkom novega šolskega leta: slovenščina, angleščina in matematika, po izbiri še latinščina, grščina ali nemščina. Program in prijavnica sta na spletni strani www.slovik.org. Izpolnjene prijavnice zbiramo na naslovu info@slovik.org do 15. julija. Informacije: info@slovik.org ali tel. 0481-530412 (torek-četrtek 10.00-12.00). SLOVIK - razpis in prijavnica za programe 2013-2014, namenjene dijakom in študentom, sta objavljena na spletni strani www.slovik.org. Izpolnjene prijavnice zbiramo na naslovu info@slovik.org do 15. septembra. Informacije: info@slovik.org ali tel. 0481-530412 (torek-četrtek 10.0012.00). M Izleti 9. NOČNI POHOD NA LAZNO se bo začel v soboto, 29. junija, ob 22. uri pred nekdanjo osnovno šolo na Lokvah ter nadaljeval v organizirani koloni po cesti na Lazno. Med potjo bodo pohodniki v kraju Kafehaus deležni dobre kave in zeliščnega čaja. Na Lazni bo krajša slovesnost in počitek, nato pa se pohodniki vrnejo peš nazaj na Lokve. Zbirališče pol ure pred pohodom. SKUPNOST DRUŽIN SONČNICA IN SLOVENSKO PASTORALNO SREDIŠČE V GORICI prirejata od 21. do 24. avgusta štiridnevni izlet z avtobusom na Bavarsko; na programu postanek v Salzburgu, ogled dvorca bavarskega kralja Ludvika II na otoku Herren (Kimsko jezero), postanek v Altottingu (največjem romarskem kraju v Nemčiji), ogled Muenchna, benediktinskega samostana v Ettalu, romarskega središča Wies in pravljičnega gradu Neuschwanstein; informacije in prijave po tel. 0481-550365 (Mirjam B.) ali tel. 0481-536807 (Katerina F.) najkasneje do 30. junija. Pogrebi DANES V GORICI: 10.00, Anna (Edes) Colonello iz splošne bolnišnice v kapelo glavnega pokopališča; 11.00, Fio-rentino Bigotto iz splošne bolnišnice v cerkev Sv. Justa in na glavno pokopališče. DANES V RONKAH: 12.30, Lucia Mia-ni por. Gergolet s pokopališča v cerkev Sv. Štefana v Romjanu, sledila bo upepelitev. 1 6 Četrtek, 27. junija 2013 ITALIJA, SVET / italija - Vlada je na svoji včerajšnji seji sprejela tudi odlok za razbremenitev prenatrpanih zaporov Ukrepi za zaposlovanje mladih RIM - Italijanska vlada pod vodstvom Enrica Lette je včeraj sprejela ukrepe za znižanje brezposelnosti med mladimi. Stopnja brezposelnosti med mladimi je namreč dosegla 40 odstotkov, Rim pa bo zdaj reševanju tega problema namenil 1,5 milijarde evrov. Vlada se je odločila tudi prestaviti zvišanje stopnje davka na dodano vrednost IVA. Pri paketu okoli 1,5 milijarde evrov vrednega ukrepa za znižanje brezposelnosti med mladimi gre za finančna sredstva iz evropskih in državnih skladov, s katerimi bodo skušali 200.000 mladim Italijanom priskrbeti zaposlitev. Večina sredstev bo sicer namenjena obubožanemu južnemu delu države. Med ukrepi pa so tudi finančne spodbude za družbe, ki bodo zaposlovale mlajše od 30 let. Z ukrepi želi vlada zmanjšati obseg začasnih zaposlitev mladih po vsej državi, okrepiti izobraževanje, pripravništva in ukrepe za tiste, ki končajo s šolanjem. Kot je na novinarski konferenci pojasnil Let-ta, se je vlada za tri mesece odločila prestaviti zvišanje stopnje IVA z 21 na 22 odstotkov. Sprva je bilo namreč predvideno, da se bo IVA za eno odstotno točko zvišal s 1. julijem. Italijansko gospodarstvo, tretje največje v Evropi, se je v prvem četrtletju leta skrčilo za 0,6 odstotka. Italija pa je morala na dražbah državnih obveznic in menic v tem tednu že pristati na višje obrestne mere, kar je med vlagatelji znova spodbudilo zaskrbljenost. Sicer pa je vlada na svoji včerajšnji seji sprejela tudi odlok za razbremenitev prenatrpanih zaporov. Odlok predvideva manjše poseganje po zapornih kaznih in večjo uporabo socialno koristnih del za kaznovanje kršilcev zakonov. Vlada ocenjuje, da se bo na osnovi sprejetih ukrepov zaporniška populacija v prihodnjih dveh letih zmanjšala za 6 tisoč enot, kar je sicer še vedno premalo za normalizacijo razmer v italijanskih zaporih, v katerih je najmanj 20 tisoč zapornikov več od maksimalne zmogljivosti. Prav zaradi tega se pravosodna ministrica Annamaria Cancellieri zavzema tudi za amnestijo. Sicer pa je ministrica odločno zanikala, da bi včeraj sprejeti zakonski ukrep lahko v kaki obliki favoriziral Silvia Berlusconija, kot so pisali nekateri časniki. Pojasnila je, da vlada s temi ukrepi želi predvsem spoštovati razsodbe Evropskega sodišča za človekove pravice. Medtem je poslanska zbornica včeraj odobrila resolucijo vladne večine DS-LS-Montijeva lista, ki določa, da vlada ne sme kupiti novih vojaških lovcev F35 brez izrecnega pristanka parlamenta. Parlament pa bo svojo odločitev o tem sprejel čez šest mesecev, potem ko bo zadevo preučila posebna preiskovalna komisija. Kot znano, so v preteklih dneh nekateri predstavniki Demokratske stranke podvomili v smotrnost nakupa dragih in neučinkovitih vojaških letal v času hude javnofinančne stiske. Berlusconi Napolitanu zagotovil, da bo še naprej podpiral vlado Silvio Berlusconi in Giorgio Napolitano arhiv RIM - Predsednik republike Giorgio Napolitano je včeraj na lastno vabilo sprejel na Kvirinalu voditelja Ljudstva svobode Silvia Berlusconija. Tako piše v noti za tisk predsedstva republike, v kateri je rečeno, da si je dvojica v daljšem pogovoru izmenjala poglede o sedanjem političnem trenutku. Berlusconi je državnemu poglavarju zagotovil, da bosta Ljudstvo svobode in on osebno še naprej podpirala vlado Enrica Lette. Šlo je za prvo srečanje med Napolitanom in Ber-lusconijem po ponedeljkovi razsodbi o zadevi Ruby, ki je po oceni mnogih zamajala vlado. Medtem je včeraj Berlusconijeva hčerka Marina odločno zanikala govorice, po katerih naj bi kmalu od očeta prevzela vajeti Ljudstva svobode. Govorice je sprožil poslovnež Luigi Bisignani, ki je zatrdil, da naj bi Marino kot svojo politično naslednico izbral sam Berlusconi. vatikan - Papež Komisija za preiskavo banke IOR VATIKAN - Papež Frančišek je ustanovil posebno preiskovalno komisijo, ki bo pregledala aktivnosti vatikanske banke IOR. Na čelu komisije sedi kardinal Renato Farina, med člani pa je tudi harvardska pravnica. Z ustanovitvijo komisije želi Vatikan doseči "boljšo harmonizacijo vatikanske banke z univerzalnim poslanstvom Cerkve in Vatikana", navaja sporočilo za medije. V petčlanski komisiji bodo poleg Farine delovali še kardinal Jean-Louis Pierre Tauran, škof Juan Ignacio Arreta Ochoa de Chinc-hetru, ki bo koordinator, škof Peter Bryan Wells ter pravnica in nekdanja ameriška veleposlanica v Vatikanu Mary Ann Glendon. Komisija se bo pri svojem delu lahko obrnila na sodelavce in svetovalce. Prav tako bo imela dostop do dokumentacije in podatkov, pri čemer pa pristojnosti drugih organov ne bodo zmanjšane. (STA) zda - S tesno večino je razveljavilo zvezni zakon o obrambi poroke Vrhovno sodišče istospolnim parom priznalo enake pravice kot veljajo za heteroseksualne poročene pare WASHINGTON - Ameriško vrhovno sodišče je včeraj tesno, s pet proti štirim glasovom, razveljavilo zvezni zakon o obrambi poroke in homoseksualnim parom priznalo enake pravice kot veljajo za heteroseksualne poročene pare. Čeprav sodišče ni priznalo pravico homoseksualcev do poroke na celotnem ozemlju ZDA, pa jih je omogočilo v Kaliforniji. Vrhovno sodišče je odločalo o zveznem zakonu o obrambi poroke (Doma), ki je homoseksualnim poročenim parom prepovedal enake ugodnosti, kot jih imajo heteroseksualni poročeni pari, kot so na primer pravica do dedovanja, pokojnin, zdravstvenega varstva. Z odločilnim glasom sicer konservativnega sodnika Anthonyja Ken-nedyja so sedaj homoseksualci glede teh pravic izenačeni s poročenimi pari različnega spola. Sodišče ni šlo tako daleč, da bi, kot v primeru pravice do splava, veljavnost porok med homoseksualci uzakonilo na celotnem ozemlju ZDA. To še naprej ostaja v pristojnosti posameznih zveznih držav. Glede tega je prav tako s petimi proti štirim glasovom sprejelo omejeno odločitev glede referendumske prepovedi homoseksualnih porok v Kaliforniji. V bistvu ni spreminjalo odločitve zveznega prizivnega sodišča, ki je prepoved porok razveljavilo. Sodišče se je glede zakona Doma razklalo po ideoloških črtah s prestopom Kennedyja, ki je v mnenju večine zapisal, da je zakon neustaven in nima legitimnosti, ker je njegov edini namen, da di- skriminira. Večina sodnikov sicer ni šla tako daleč, da bi poroke uzakonila po vsej ZDA. "Boj za pravice se sedaj seli nazaj v zvezne države," je dejal izvršni direktor Ameriške zveze za državljanske svoboščine (ACLU) Anthony Romero. Glede Kalifornije pa ni bilo ideologije. Za odločitev, da zvezna sodišča niso pristojna odločati o zadevi, so se poleg predsednika vrhovnega sodišča Johna Robertsa in prav tako konservativnega Antonina Scalie izrekli še dve liberalni sodnici (Ruth Bader Ginsburg in Elena Kagan) in sodnik (Stephen Breyer). Ta odločitev ne rešuje ničesar, vendar pa praktično pomeni, da lahko država priznava in opravlja poroke med homoseksualci, čeprav se bodo tožbe verjetno nadaljevale. Odločitev je pred zgradbo vrhovnega sodišča v Washingtonu povzročila veliko veselje zagovornikov pravic homoseksualcev, ki je bilo upravičeno, saj gre za zgodovinsko odločitev, ki korenito spreminja ameriško družbo. Začelo se je pred 20 leti, ko je vrhovno sodišče Havajev menilo, da ni nobenega razloga za to, da ne bi priznali homoseksualnih porok. To je povzročilo "eksplozijo" v Was-hingtonu in kongres je leta 1996 brez večjih težav sprejel Domo. Poroke med homoseksualci so ostale na ravni ceremonij brez zakonske veljavnosti, Američani pa so se hodili poročat po svetu, tudi v sosednjo Kanado. Ameriški predsednik Ba-rack Obama je na poti v Afriko včeraj odločitev sodišča pozdravil kot odpravo diskriminacije. (STA) finance - Razkritje dnevnikov La repubblica in Financial Times Je tudi Italija za prevzem evra podobno kot Grčija olepševala stanje v javnih financah? L ZLATO (999,99 %%) za kg 30.260,16€ -1314,80 _ SOD NAFTE (159 litrov) 101,26 $ +0,12 RIM/LONDON - Italija je za izboljšanje javnofinančne slike v letih pred prevzemom evra leta 1999 z velikimi bankami sklenila več pogodb o izvedenih finančnih instrumentih, sta včeraj razkrila časnika Financial Times (FT) in La Re-pubblica. Zaradi prestrukturiranja teh pogodb naj bi zdaj proračunu grozili stroški v višini osem milijard evrov. Na italijanskem finančnem ministrstvu so že zavrnili očitke, da naj bi Italija, evrska država z najvišjim absolutnim javnim dolgom, s tovrstnimi težko razumljivimi izvedenimi finančnimi instrumenti tako priredila svoje refinanciranje dolga, da je umetno znižala javnofinančni primanjkljaj. Po navedbah finančnega ministrstva je teza, da se je Italija posluževala tovrstnih finančnih akrobacij za olepševanje javno finančnih bilanc v ključnih letih pred uvedbo skupne evropske valute "povsem brez podlage". Prav tako so po pisanju tujih tiskovnih agencij zagotovili, da je šlo pri teh izvedenih finančnih instrumentih za normalno upravljanje z javnimi financami, ozi- Mario Draghi ansa roma t.i. strategijo zavarovanja (hedging), da so te operacije prestale vse revizije računskega sodišča in evropskih organov ter da javne finance niso ogrožene. Drugače piše posebno zaupno poročilo finančnega ministrstva, ki sta ga pridobila britanski in italijanski časnik. La Repubblica navaja izjave neimenovanega uradnika ministrstva, da je Italija z izvedenimi finančnimi instrumenti, predvsem s t.i. pogodbami o izmenjavah tveganja obrestnih mer (interest rate swap), v 90. letih minulega stoletja dejansko prikrojila javne finance. Če je imela še leta 1995 javnofinan-čni primanjkljaj v višini skoraj osem odstotkov bruto domačega proizvoda (BDP), je tega v letu 1997, ključnem za oceno spoštovanja maastrichtskih kriterijev, znižala na 2,7 odstotka BDP. Ker ima Italija velikanski javni dolg in so vsakoletni stroški refinanciranja dolga visoki, naj bi si s temi težko razumljivimi posli zagotovila manjši pritisk dolžniškega bremena na javne finance v tistih letih. Na ta način naj bi od bank v teh letih na podlagi teh pogodb dobila nesorazmerno veliko plačil, ob tem pa se je zavezala za več lastnih odplačil v prihodnjih letih. Če je to pisanje resnično, bi bila zgodba zelo podobna tisti v Grčiji, ki si je v letih pred prevzemom evra leta 2001 pomagala z raznimi finančnimi posli z vodilnimi investicijskimi bankami. Ta škandal je postal javen ravno ob izbruhu grške krize in je močno pretresel mednarodno javnost. Ob tem naj bi ključni evropski voditelji za te italijanske posle vedeli, a niso hoteli ogroziti uvedbe evra, piše FT. Zdaj pa naj bi tretja gospodarska sila območja evra morala plačati zapitek. Po poročanju obeh časnikov je lani Italija z bankami sklenila prestrukturiranje večine teh pogodb. Dogovorila naj bi se za podaljšanje rokov za odplačevanje obveznosti, a ob tem morala pristati na slabše odplačilne pogoje. To naj bi za javne finance ravno v času, ko želijo v Rimu malo popustiti varčevalne vajeti, ustvarilo dodatne stroške, ki po ocenah FT znašajo okoli osem milijard evrov. Skupaj naj bi namreč te pogodbe znašale skoraj 32 milijard evrov. Kot rečeno, v Rimu zagotavljajo, da nevarnosti ni. Tudi v Evropski komisiji pravijo, da ne gre za velike vsote in da to njihovih ocen ne spreminja. Evropska komisija je nedavno za Italijo predlagala zaključek postopka zaradi presežnega primanjkljaja. Celotna zgodba pa pod drobnogled spet postavlja nekdanje delo sedanjega predsednika Evropske centralne banke Maria Draghija. Ta je bil takrat direktor italijanske zakladnice. Draghi je bil pred časom na udaru že tudi zaradi spornih poslov italijanske banke Monte dei Paschi. (STA) ■ EVRO 1,3024 $ -0,80 EVROPSKA CENTRALNA BANKA 26. junija 2013 valute evro (povprečni tečaj) 26.6. 25.6. ameriški dolar 1,3024 1,3134 japonski jen 127,33 127,79 bolgarski lev 1,9558 1,9558 češka krona 25,858 25,788 danska krona 7,4599 7,4593 britanski funt 0,84820 0,84860 madžarski forint 297,28 296,85 litovski litas 3,4528 3,4528 latvijski lats 0,7023 0,7019 poljski zlot 4,3445 4,3190 romunski lev 4,4500 4,4697 švedska krona 8,7615 8,7683 švicarski frank 1,2262 1,2268 norveška krona 7,9470 7,9800 hrvaška kuna 7,4595 7,4775 ruski rubel 42,8745 43,0380 turška lira 2,5208 2,5315 avstralski dolar 1,4033 1,4156 braziljski real 2,8828 2,8989 kanadski dolar 1,3649 1,3770 kitajski juan 8,0065 8,0707 indijska rupija 79,1100 78,3770 južnoafriški rand 13,1663 13,1090 w Četrtek, 27. junija 2013 1 7 Lewandowski najboljši v Bundesligi BERLIN - Poljski reprezentant in napadalec Borussie Dortmund, Robert Lewandowski, ki se je te dni poročil (na sliki ANSA), je najboljši nogometaš nemške lige za minulo sezono. Tako so v glasovanju izbrali člani nemškega združenja igralcev. Strelec 24 prvenstvenih golov za rumeno-črne je prejel 31,6 odstotka vseh glasov, drugi je bil Bayernov francoski vezist Franck Ribery z 21,6 odstotka. Zdaj že nekdanji Bayernov strateg Jupp Heynckes je dobil naziv trenerja sezone. Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786350 faks 040 7786339 sport@primorski.eu Izpadla tudi Federer in Šarapova LONDON - Na Wimbledonu ni konec presenečenj. V 2. krogu teniškega turnirja v Wimbledonu se je poslovil 3. nosilec Švicar Roger Federer (na sliki ANSA). S 6:7 (5), 7:6 (5), 7:5 in 7:6 (5) ga je premagal Ukrajinec Sergej Stahovski. Izpadla je tudi Rusinja Marija Šarapova, ki jo je premagala številka 131 Portugalka Michelle Larcher de Brito (6:3, 6:4). »Azzurri« Flavia Pennetta in Karin Knapp (Južna Ti-rolka) sta se uvrstili v 3. krog. nogomet - Po zmagi nad Urugvajem (2:1) v prvem polfinalu pokala konfederacij Brazilija prvi finalist BELO HORIZONTE - Brazilija je prvi finalist pokala konfederacij, v katerem se bo pomerila z zmagovalcem drugega polfinala med Španijo in Italijo. Brazilci so po trdem boju z 2:1 (1:0) premagali Urugvajce, odločilni zadetek pa so dosegli v 86. minuti, ko je Paulinho po kotu Neymarja z leve strani premagal nemočnega urugvajskega vratarja Muslero. Srečanje ni bilo lepo in prvih deset minut sta obe ekipi predvajali pravo nogometno uspavanko. Za prvo razburjenje je v 13. minuti poskrbel brazilski branilec David Luiz, ki je v kazenskem prostoru nepravilno oviral Lugana in sodnik je pokazal na belo troko. Toda Julio Cesar je strel Forlana z 11-m ubranil. Urugvaj je bil še naprej bolj nevaren, toda v 41. minuti je Brazilija povedla po bliskoviti akciji, strelec pa je bil Fred. eurobasket 2013 Zoran Predin in uradni spot Rad imam košarko Po odmoru je Cavani že v 48. minuti po veliki napaki brazilske obrambe z diagonalnim strelom z desne strani izenačil, nato pa je Brazilija poskušala doseči zadetek in zmago, toda vsi poskusi so bili jalovi. Odločitev je nato kot že rečeno padla v 86. minuti. Zmaga Brazilcev je zaslužena, saj so v devetdesetih minutah pokazali več. Drevi Italija - Španija FORTALEZA - Italija bo v dreviš-njem polfinalu pokala Konfederacij ob 21. uri igrala proti Španiji. Poškodovani Ba-lotelli je že v Milanu, tako da se bo Pran-delli bržkone odločil za Gilardina. Italijanski selektor bo skoraj gotovo spremenil tudi taktično postavitev: igral bo s tremi branilci (Barzagli, Bonucci, Chiellini). Tako je Paulinho dosegel zmagoviti zmagoviti zadetek in Braziliji zagotovil nastop v finalu ansa Zoran Predin bumbaca LJUBLJANA - Luč sveta je ugledal uradni spot himne EuroBasketa 2013 Rad imam košarko, ki jo izvajajo Zoran Pre-din in CoverLover. Rdeča nit spota so slovenski navijači, nagrajenci akcije »Košarko čutim«, ki so bili glavne zvezde navijaškega dne in so spoznali kako je biti re-prezentant Slovenije. Srečali so s strokovnim štabom reprezentance na čelu s selektorjem Božidarjem Maljkovicem, se družili z Jako Blažičem in Edom Muricem, spoznali analizo nasprotnika in strokovne prijeme vodstva, opravili krajši kondicij-ski trening in celo odigrali medsebojno tekmo, med katero jih je presenetila velika skupina prostovoljcev v vlogi navijačev. Spot so posneli na treh lokacijah in sicer v hotelu Plaza, v legendarni dvorani Ježica ter na Ljubljanici. Potek navijaškega dne, v katerem spremljamo izbrano navijaško vrsto od srečanja v hotelu do tekme v dvorani, je začinjen s potovanjem Zorana Predina in skupine CoverLover po Ljubljanici, ki predstavlja glavno mesto Slovenije v katerem se bo prvenstvo odvijalo vse tri tedne. Spot tako tudi simbolično ponazarja pot do EuroBasketa, do katerega je ostalo le še 70 dni. NOGOMET 7:7 - Turnir Lac-hi/Lah v Križu: v torek Gorjansko - Op-čine 4:2, Plavi - Repen 1:0. Danes, drugi polfinalni tekmi: 20.00 Kosovel - Plavi, Kržani - Gorjansko. Jutri 18.00 za 7. mesto, 19.00 za 5. mesto, 20.00 za 3. mesto, 21.00 za 1. mesto. EUROBASKET 2013 V SLOVENIJI - Še 70 dni do začetka V Kopru visi gigantski dres košarkarske reprezentance KOPER - Gigantski dres slovenske košarkarske reprezentance, ki že visi na Jesenicah, je od včeraj tudi v Kopru, kjer krasi stolp tamkajšnje gasilske brigade. Po zaslugi koprskih gasilcev se je dresu najbolj približal Boštjan Nachbar, ki je visoko v zraku simbolično zabil žogo v koš. Gigantski dres slovenske reprezentance v Kopru je sicer nekaj manjši kot tisti na Jesenicah, saj je dolg 11,5 metra in širok sedem metrov, a zato nič manj opazen. Ob predstavitvi dresa so prisotne pozdravili podžupan mestne občine Koper Danijel Cep, vodja koprskega organizacijskega odbora in Borov trener Boban Po-povic, generalni sekretar Košarkarske zveze Slovenije Iztok Rems in slovenski reprezentant Boštjan Nachbar. »Glede na to, da živim na Obali, je zame še posebna čast in veliko veselje, da se bo EuroBasket odvijal tudi v Kopru. Čeprav slovenska reprezentanca tukaj ne bo igrala, pa bomo fantje z zanimanjem pogledali, kaj se bo tukaj dogajalo. V Koper prihaja ogromno mojih prijateljev in verjamem, da se bodo počutili super. Se kmalu vidimo na tekmah in iskreno upam, da bo prvenstvo za našo reprezentanco kar najbolj uspešno.« Gigantski dres slovenske reprezentance bo danes predstavljen v Celju, v prvi polovici julija pa še v Ljubljani. plavanje Kristian Vidali v Novi Gorici osvojil 1. mesto PLANINSKI SVET V tretje gre rado Muhasta, neverjetno deževna pomlad je tržaškim planincem dvakrat v zadnjem trenutku preprečila izvedbo napovedanega izleta v Krniško sotesko (na sliki spodaj), v nedeljo, 23. junija pa jim je podvig vendarle uspel. V sončnem jutru se je zbrala lepa skupina ljubiteljev gora; veselo razpoloženi in v upanju, da se bo mogoče tega dne izogniti napovedanim popoldanskim ploham, so se podali proti Mokrinam in naprej v Šmohor v Ziljski dolini. Že vstop v najlepšo sotesko Koroške, ki je zaščitena kot naravni spomenik, je bil obetaven. Korak za korakom se je nato začela odpirati slikovi- ta globel, ki jo je v teku zemeljske zgodovine v smeri geološkega preloma s silno močjo izoblikoval hudournik Garnitzen; njeno današnjo podobo pa je izoblikoval ledenik, ki je z višjih območji drsel v dolino in ob tem zgladil višje stene soteske v prava zrcala. Pohodnike je ob strugi speljana pot, opremljena z informativnimi tablami, ki razlagajo nastanek geoloških zanimivosti, vodila mimo razkošnih slapov, skozi ozke prehode pod gladkimi klifi in ukrivljenimi skladi, mimo različno izoblikovanih balvanov iz progastih kamnin, preko lesenih mostičev in v skalo izklesanih stopnic nad tolmuni t'kristalno čiste vode. Na 6. mednarodnem plavalnem mitingu »Pokal Goriška 2013« v Novi Gorici je repenski plavalec Kristian Vidali (na sliki), ki tekmuje za tržaški klub Rari Nantes, je v kategoriji dečkov dosegel dve prvi mesti. Zmagal je na razdalji 100 m prsno s časom 1:09,80 ter na razdalji 200 m prsno s časom 2:34,42. V Novi Gorici so nastopili tudi plavalci tržaškega Bora. Najboljšo uvrstitev je zabeležila Irina Blasina, ki je bila na razdalji 50 m hrbtno (ženske D) 4. (čas 43,93). APrimorski ~ dnevnik dežela fjk Za naša društva od 10 tisoč do 1200 evrov TRST - Dežela FJK je deželnim športnim društvom razdelila denarni prispevek 732.455,60 evra za športno dejavnost v letu 2013. Od slovenskih društev je Sloga prejela prispevek v višini 10 tisoč evrov, Kontovel (za mladinsko dejavnost) 1200 evrov, Sovodnje (za mladinsko dejavnost) 2800 evrov, Sokol (za organizacijo turnirjev v odbojki na mivki) 2400 evrov, Sloga Tabor 2000 evrov, Mladina 2200 evrov, Gaja (teniška sekcija) 1600 evrov in SPDT (za organizacijo orientacijskega teka) 2440 evrov. Deželni svetnik Igor Ga-brovec nas je obvestil, da bo deželna vlada namenila še drugi del prispevkov športnim društvom za organizacijo prireditev in turnirjev. KOLESARSTVO Odlični uvrstitvi Teje Gulič Kolesarka tržaškega kluba Team Ep-pinger Teja Gulič si je na nedeljski dirki »Corsa per Haiti« pri Vidmu izborila odlični uvrstitvi. V prvi etapi od Feletta Umberta do vzpona na Monteprat (728 m) je bila absolutno 1. V drugi etapi pa je 500 metrov pred ciljem izgubila prednost in končala na solidnem 4. mestu. Guličeva bo v nedeljo 7. julija nastopila na Maratonu Alpe pri Kamniku. VATERPOLO - Drugi polfinale play-offa A2-lige: Civitavecchia - Pallanuoto Trieste 12:10. odbojka - V Pevmi Mamorial Boškin: danes finale Sloga - Olympia V torek so igrali prve tekme odbojkarskega Memoriala Danieleja Boškina, ki ga na odprtem igrišču v Pevmi organizira Naš prapor. Po prvem krogu se je v finale uvrstila Sloga, za tretje mesto pa bo igral Val, ki je sicer z 2:1 premagal Slogo (15:21, 21:19, 15:13). Pred tem pa je Val izgubil proti Mossi z 2:1 (21:17, 18:21, 15:13). Sloga pa je Mosso premagala z 2:0 (18, 13). Sinoči so igrali še drugi krog. Izidi: Naš prapor - Olympia 0:2, Naš prapor - Torriana 2:0, Olympia - Torriana 2:0. Danes: 19.45 tekma za 3. mesto Val - Naš prapor, sledi finale Sloga - Olympia. šd breg Izvolili so novega predsednika Športno društvo Breg ima novega predsednika. Dosedanjega Igorja Čuka je zamenjal Walter Mocor (na sliki), ki ga je izvršni odbor društva iz dolinske občine izvolil na torkovi seji. Mocor je bil v prejšnjem mandatu podpredsednik, odslej pa ga bo v tej funkciji zamenjal Igor Ota. Tajnik bo Edvin Bevk, blagajnik pa Marko Ota. Po krajšem počitku na koncu soteske, kjer se struga razširi in vode dajejo vtis mirne, nedolžne gorske rečice, se je skupina odločila za povratek po zgornjem robu soteske, ki nudi lep razgled na Zilj-sko dolino. Še spust po prijetni gozdni poti in že smo na izhodiščni točki. Prepolni lepih občutkov in obogateni za izredno doživetje, za karo gre posebna zahvala Walterju, smo se vrnili proti domu. V Reziji gorsko tekaška preizkušnja »Vertical Kilometer« V nedeljo, 7. julija bo v Solbici v Reziji tekmovanje »Vertical Kilometer«, namenjeno gorskim tekačem. Start bo ob 10. uri. Več informacij dobite na: www.val-resiaverticalkilometer. it. p* ntoni ISTITUTO flCUSTICO PONTONI SRL TRŽIČ - Trg Republike, 28 0481/46983 TRST - Ul. Giulia, 17 040/358971 TRST - Trg Sv. Jakoba, 22b 040/3720949 GORICA - Ul. Marconi, 3b 0481/30030 VIDEM - Ul. Aquileia, 52 0432/513080 PORDENON - Trg Ellero dei Mille, 3 0434/1777631 SAN VITO AL T. - Ul. Savorgnano, 1 0434/874349 LATISANA - Ul. Vendramin, 10 0431/521168 CERVIGNANO Ul. Aquileia, 42 0431/370473 PORTOGRUARO - Ul. Manin, 42a 0421/270040 / RADIO IN TV SPORED Četrtek, 27. junija 2013 19 SLOVENSKI PROGRAM Na kanalu 103 18.40 Čezmejna TV: Primorska kronika 20.30 Deželni Tv dnevnik 20.50 Alpe Jadran, sledi Čezmejna Tv: Dnevnik SLO 1 ^ Rai Uno 6.10 Aktualno: UnoMattina caffe 6.30 Dnevnik in vreme 6.45 Aktualno: UnoMattina 7.00 8.00, 9.00, 10.00 Dnevnik 11.10 Road Italy - Day by day 11.20 Nad.: Don Matteo 13.30 Dnevnik in gospodarstvo 14.10 Nad.: Ho sposato uno sbirro 15.10 Film: Nel flusso della vita 16.50 Dnevnik 17.15 Aktualno: Estate in diretta 18.50 Igra: Reazione a catena 20.00 Dnevnik 20.30 Nogomet: Confederations Cup, Španija - Italija 23.40 Aktualno: Porta a porta ^ Rai Due 15.25 Nan.: Blue bloods 16.10 Nad.: Revenge 16.55 Nan.: Guardia Costiera 17.45 Dnevnik in športne vesti 18.45 Nan.: Sen-za traccia 19.35 Nan.: Castle 20.30 23.30 Dnevnik 21.05 Nan.: Lol 21.10 Film: La fontana dell'amore (rom.) 22.45 Nad.: Supernatural 23.45 2Next - Economia e futuro Rai Tre 6.00 Dnevnik - Pregled tiska 7.55 10.00 Dnevnik, prometne informacije, vremenska napoved, borza in denar 8.40 Dokumentarec 9.10 Nad.: Alisa - Segui il tuo cuore 11.00 Aktualno: Forum (v. R. Dalla Chie-sa) 13.00 Dnevnik in vremenska napoved 13.40 Nad.: Beautiful 14.10 Nad.: Cento-vetrine 14.45 Nad.: Secreto de puente viejo 15.40 Pomeriggio Cinque 18.50 Igra: Avanti un altro! 20.00 Dnevnik in vremenska napoved 20.40 Paperissima Sprint 21.10 Film: Le pagine della nostra vita (dram., ZDA, '04, i. R. Gosling, R. Mca-dams) 23.30 Dnevnik V Italia 1 7.30 Risanke 9.00 Nan.: Le sorelle McLeod 10.30 Dnevnik: Tg2 Insieme, sledijo Novice 12.05 Nad.: La nostra amica Robbie 13.00 Dnevnik in rubrike 14.00 Divieto di sosta 7.00 Nan.: Tutto in famiglia 7.50 Nan.: I maghi di Waverly 8.40 Nad.: Kyle XY 9.35 Nad.: Gossip Girl 11.30 Nad.: Pretty Little Liars 12.25 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije 13.40 Nan.: The Cleveland Show 14.05 Nan.: Simpsonovi 14.30 What's my destiny Dragon Ball 15.00 Risanka: Naruto Shippuden 15.25 Nad.: The Vampire Diaries 16.20 Nad.: Smallville 17.45 Kviz: Top one 18.30 Dnevnik 19.20 Nan.: CSI - New York 21.10 Film: Questo piccolo grande amore (kom., It., '09) 23.35 Film: Amore 14 (rom., It.) La l LA 7.00 7.50 Omnibus 7.30 Dnevnik 9.50 Coffee Break 11.00 Otto e mezzo 11.40 Rubrika: I menu di Benedetta 12.30 Nad.: Grey's Anatomy 13.30 Dnevnik 14.00 Kronika 14.40 Nad.: Le strade di San Francisco 16.30 Nad.: Suor Therese 18.10 Nan.: The District 20.00 Dnevnik 20.30 Otto e mezzo 21.10 Servizio Pubblico 22.20 Film: Mi piace lavorare - Mobbing (dram.) ^ Tele 4 6.00 Aktualno: News Rassegna stampa 6.30 Il caffe 7.00 Tgr Buongiorno Italia 7.30 Tgr Buongiorno Regione 8.00 Aktualno: Agora 10.15 Dok.: La Storia siamo noi 11.10 Buongiorno Elisir 12.00 Dnevnik 12.45 Aktulano: Le storie - Diario italiano 13.10 Nad.: Lena, amore della mia vita 14.00 Deželni dnevnik in Dnevnik, sledijo rubrike 15.00 Nad.: Ponderosa 15.45 Film: Tre scapoli e una bimba 17.30 Dok.: Geo Magazine 18.55 Dnevnik, Deželni dnevnik in vremenska napoved 20.00 Variete: Blob 20.15 Celi, mio marito! 20.35 Nad.: Un posto al sole 21.05 Nan.: Law and Order u Rete 4 6.20 Televendita Media Shopping 6.50 Nan.: Chips 7.45 Nan.: Charlie's Angels 8.40 Nan.: Pacific Blue 9.50 Nan.: Carabinieri 10.50 Ri-cette all' italiana 11.30 Dnevnik 12.00 Nan.: Renegade 14.00 Dnevnik in vremenske napovedi 14.45 Aktualno: Lo sportello di Forum 15.30 Nan.: Fliffen - Coppia in giallo 16.35 Film: Magnifica ossessione (dram.) 18.55 Dnevnik in vremenska napoved 19.35 Nad.: Tempesta d'amore 20.30 Quinta colonna - Il Quotidiano 21.10 Film: Superfantozzi (kom.) 23.10 Film: Fantozzi 2000 - La clonazione (kom.) misije za nadzor javnih financ, prenos 12.00 Seja Odbora za finance in monetarno politiko, prenos 18.40 Kronika 19.00 Dnevnik 19.45 21.50, 22.10, 23.20 Kronika 20.15 Slovenska kronika s tolmačem 20.30 Evropski premislek 21.15 Za poslanskimi klopmi 21.25 T V kolumna 21.30 Žarišče 23.25 Odmevi Koper 14.00 Čezmejna Tv - deželne vesti 14.20 Euronews 14.30 Nogomet: Brazilija -Urugvaj 16.45 Le parole piu belle 17.20 Arhivski posnetki 18.00 City folk 18.35 Vremenska napoved 18.40 Primorska kronika 19.00 21.45 Vsedanes TV dnevnik 19.25 Četrtkova športna oddaja 19.30 Dok.: K2 20.00 Istrska potovanja 20.50 Nogomet: Confederations Cup, Španija - Italija 22.50 Koncert Lynx Tv Primorka 8.35 10.00, 17.00 Tv prodajno okno 8.45 Pravljica 9.00 18.30 Naš čas 10.30 Video-strani 17.30 Ma useglih je blo lepo 18.15 Obleka naredi človeka 19.30 21.30 Dnevnik Tv Primorka, vreme, kultura 20.00 Kmetijska oddaja 21.00 6. študentski festival vin 22.00 Glasbeni večer, sledi Tv prodajno okno in Videostrani pop Pop TV 6.00 Risane in otr. Serije 6.55 Serija: Biser 8.35 Nan.: Pod eno streho 9.3010.40, 11.50 Tv prodaja 9.45 15.50 Nad.: Rožnati diamant 10.55 17.10 Nad.: Kot ukaže srce 12.05 18.00 Nan.: Lepo je biti sosed 13.00 Dnevnik 14.00 Nad.: Pod eno streho 15.00 Nad.: Chuck 17.00 24UR popoldne 18.00 23.45 Misli zdravo 18.55 24UR - vreme 19.00 21.55 24UR - novice 20.00 Film: Pravica do umora 22.25 Nad.: Downton Abbey 23.40 Nad.: Nadarjeni mož 7.00 8.30 Dnevnik 7.25 Aktualno: Salus Tv 7.40 Nan.: Poliziotti con il cuore 12.45 Ro-tocalco Adnkronos 13.00 Le ricette di Giorgia 13.2017.00 Dnevnik 13.45 Rubrika: Qui studio a voi stadio 17.30 23.30 Trieste in diretta 19.30 20.30 Dnevnik 20.00 Happy Hour 21.00 Rubrika: Ring 23.00 Dnevnik {T Slovenija 1 6.45 Poletna scena 7.15 Odmevi 8.00 Risanke, otroške nanizanke in oddaje 9.20 Kviz: Male sive celice (pon.) 10.05 Odd.: Mozart 11.15 Muzozlet 10.30 Dok. film: Mirovni tabor - Sonjin dnevnik 10.45 Kratki film: Popravni dom za starše 11.00 Dok. odd.: Megabiti energije 11.25 Dok. odd.: Povratna vozovnica 12.00 O živalih in ljudeh 12.25 Na vrtu 13.00 15.00 Poročila, športne vesti, vremenska napoved 13.30 Mednarodna obzorja - Kitajske sanje 14.25 Slovenski utrinki 15.10 Mostovi - Hidak 15.4518.40 Risanke in odd. za otroke 16.30 Nan.: Taborniki in skavti 17.00 Poročila, vremenska napoved in športne vesti 17.15 22.55 Poletna scena 17.40 Nad.: Strasti 18.10 Dok. serija: Zapeljevanje pogleda 18.55 Dnevnik, vremenska napoved in športne vesti 19.30 Slovenska kronika 20.00 Koncert Vlada Kresnila: Tista črna kitara 21.30 Prava ideja! 22.00 Odmevi, športne vesti in vremenska napoved 23.25 Sveto in svet (t Slovenija 2 14.1519.00, 0.20 Točka 15.30 Evropski magazin 16.25 Dok. nan.: Slovenski vodni krog 16.55 Muzikajeto 17.35 Mostovi - Hidak 18.05 Dok. serija: Skriti kotički sveta 19.50 Žrebanje deteljice 20.00 Košarko čutim 20.50 Nogomet - pokal konfederacij: Španija : Italija, prenos 22.50 Nan.: Maria Wern iT Slovenija 3 6.00 21.10, 22.20 Sporočamo 6.05 Dnevnik televizije Maribor 6.35 Primorska kronika 7.40 20.00, 22.55 Aktualno 9.00 Seja Ko- Kanal A 6.55 Risane serije 8.30 Nan.: Vsi moji moški 8.55 Nan.: Will in Grace 9.25 Nan.: Dva moža in pol 9.55 Top Gear 10.55 Astro TV 12.25 Tv prodaja 12.55 Faktor strahu 14.10 Nan.: Jimova družina 14.40 Film: Slabo zaščitena priča 16.30 18.00 19.45 Svet 16.35 Nan.: Dva moža in pol 17.05 Nan.: Na kraju zločina - Miami 18.55 Nan.: VIP 20.00 Film: Proti soncu 21.50 Film: Zadnji sprehod RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 7.20 Koledar; 7.25 Dobro jutro; 8.00 Poročila in krajevna kronika; 8.10, 10.10 Prva izmena; 10.00 Poročila; 11.00 Poletni Studio D; 13.20 Iz domače zakladnice; 14.00 Poročila in deželna kronika; 14.10 Tretja izmena; 17.00 Poročila in kulturna kronika; 17.10 Mavrica; 17.30 Odprta knjiga: Virginia Woolf: K svetilniku - 20. nad.; 18.00 Glasbeni magazin; 19.35 Zaključek oddaj. RADIO KOPER (SLOVENSKI PROGRAM) 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 14.30 Poročila; 5.00 Jutro na RK; 5.30 Jutranja kronika; 7.00 Jutranjik; 8.00 Pregled tiska; 8.10 Pogovor s sinoptikom; 8.45 Radijska kronika; 9.00 Dopoldan in pol; 9.10, 16.20 Pregled prireditev; 10.00 RK svetuje; 11.00 Poletna pesem in pol; 12.30 Opol-dnevnik; 13.30 Zeleni planet; 14.00 Aktualno; 14.45 Poslovne informacije; 15.30 DIO; 17.00 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik; 19.00 Radijski dnevnik; 20.00 Večer na RK; 20.50 Utrip kulture; 20.30 Od glave do rapa; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Poletna promenada. RADIO KOPER (ITALIJANSKI PROGRAM) 6.00 Dobro jutro; 6.15, 7.00, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.00, 12.28, 13.30, 14.30, 15.28, 16.30, 17.30, 18.30, 19.28 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije; 7.15 Jutranji dnevnik; 8.00 Calle degli orti grandi; 8.05 Horoskop; 8.35, 17.33 Eu-roregione News; 8.45, 12.15 Pesem tedna; 9.00 La valigia delle vacanze; 9.35 Appun-tamenti d'estate; 10.15, 19.20 Sigla single; 10.25 Televizijski in radijski programi; a Četrtek, 27. junija Rete 4, ob 21.10 VREDNO OGLEDA Io non ho paura Italija, Španija, Velika Britanija 2003 Režija: Gabriele Salvatores Igrajo: Giuseppe Cristiano, Mattia Di Pierro in Diego Abatantuomo Salvatoresov film, povzet po istoimenskem romanu Nicco-loja Ammanitija, mojstrsko opisuje prijateljstvo dveh dečkov, ki se sicer spoznata v nekoliko neobičajnih okoliščinah. Giuseppe živi z družino v mali vasici južne Italije. Poletne počitnice preživlja tudi tako, da se z biciklom podi po bližnjih stezah in dolinah. Nekega dne opazi, da je v globoki luknji zaprt Giorgio, milanski deček, ki ga je ravno Giuseppejev oče ugrabil, da bi z njim izsilil visoko vsoto denarja. 10.35 Anteprima classifica; 11.00, 21.00 Punto e a capo; 11.35, 18.00, 19.00, 23.30 Glasbena lestvica; 12.30 Dogodki dneva; 13.00, 22.30 Summerbeach; 13.35 Ora musica; 14.00 I magnifici 22; 14.35, 20.00 My radio; 15.30 Dogodki dneva; 16.00 E... state freschi; 19.30 Večerni dnevnik; 20.00 Playlist; 21.30 Spassiunatamente; 22.00 My radio estate; 23.00 Radio indie music like; 0.00 Nottetempo. SLOVENIJA 1 5.00, 6.00, 6.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 18.00, 21.00, 23.00, 0.00 Poročila; 5.30 Kronika; 5.55 Iz sporedov; 6.10 Rekreacija; 6.15 112, 113 - nočna kronika; 6.45 Dobro jutro, otroci; 7.00 Kronika; 7.30 Pregled slovenskega tiska; 8.05 Svetovalni servis; 8.40 Obvestila; 9.10 Dobra glasba, dober dan; 9.30 Ultrazvok, oddaja o zdravju; 10.10 Prvi odcep desno; 12.05 Na današnji dan;12.10 Ura slovenske glasbe; 12.30 Nasveti; 13.00 Danes do 13-ih; 13.20 Osmrtnice in obvestila; 15.00 Radio danes, radio jutri; 15.30 DIO; 16.15 Obvestila; 16.30 Evrožvenket; 17.00 Studio ob 17-ih; 19.00 Dnevnik; 19.30 Obvestila; 19.40, 22.20 Iz sporedov; 19.45 Lahko noč, otroci; 20.00 Četrtkov večer domačih pesmi in napevov; 21.05 Literarni večer; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Informativna oddaja v angleščini in nemščini; 22.40 Stari gramofon; 23.05 Literarni nokturno; 23.15 Za prijeten konec dneva. SLOVENIJA 2 5.00, 6.00, 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 14.30, 17.30, 0.00 Poročila; 6.40 Športna zgodba; 6.45, 7.30, 8.25 Vremenska napoved; 7.00 Kronika; 8.15 Dobro jutro; 8.45 Koledar kulturnih prireditev; 8.55 Napoved radijskega sporeda; 9.15, 17.45 Naval na šport; 9.35, 16.33 Popevki tedna; 10.00 Ambulanta 202; 10.30 Novice; 11.35, 14.20, 17.35 Obvestila; 12.00 Vroči mikrofon; 13.00 Danes do 13.00; 13.30, 18.50 Sporedi; 14.00 Kulturnice; 15.03 RS napoveduje; 15.15 Finančne krivulje - komentar dneva; 15.30 DIO; 16.45 Botrstvo; 17.10 Frekvenca X; 18.00 Slo Top 30; 19.00 Dnevnik; 19.30 Nocoj ne zamudite...; 21.00 Galerija/Minute za country; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Proti etru. SLOVENIJA 3 7.00 Kronika; 7.20 Spored; 7.25 Glasbena ju-tranjica; 8.00 Lirični utrinek;10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 22.00, 0.00 Poročila; 10.05 Skladatelj tedna; 11.05 Glasbeni utrip; 12.05 Arsove spominčice; 13.05 Razgledi in razmisleki; 13.30 Naši operni umetniki; 14.05 Glasovi svetov; 15.00 Divertimento; 15.30 DIO; 16.05 Napoved sporeda; 16.10 Svet kulture; 16.30 Mladi virtuozi; 17.00 Izšlo je; 17.30 Banchetto musicale; 19.00 Literarni nokturno;19.10 Medigra; 19.30 Slovenski concertino; 20.00 Iz arhiva Simfonikov RTV Slovenija; 21.00 Glasba 20. stoletja; 22.05 Radijska igra; 23.25 Slovenski koncert; 23.55 Lirični utrinek (pon.). RADIO KOROŠKA 6.00-10.00 Dobro jutro; 12.00-13.00 Studio ob 12-ih; 15.00-17.00 Lepa ura; 17.0017.30 Studio ob 17-ih; 17.30-18.00 Naša pesem; -Radio Agora: 13.00-15.00 Agora-Divan; 18.00-6.00 Svobodni radio; -Radio Dva 10.00-12.00 Sol in poper (105,5 MHZ). APrimorski ~ dnevnik Lastnik: Zadruga Primorski dnevnik d.z. - Trst Izdajatelj: Družba za založniške pobude DZP doo z enim družabnikom PRAE srl con unico socio Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786380, fax 040 7786381 Tisk: EDIGRAF srl, Trst Odgovorni urednik: DUŠAN UDOVIČ Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 email: trst@primorski.eu Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320, faks 0481 356329 email: gorica@primorski.eu Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432 731190, faks 0432 730462 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel. 0463 318510, fax 0463 318506 Internet: http//www.primorski.eu/ Naročniško - prodajna služba Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320 faks 0481 356329 Cena: 1,20 € Celoletna naročnina za leto 2013 220,00 € Poštni t.r. PRAE DZP št. 11943347 Cena za Slovenijo: 1,20 € Letna naročnina za Slovenijo za leto 2013 220,00 € plačljiva preko DISTRIEST doo, Partizanska 75, Sežana, tel. 05-7070262, fax. 05-7300480 transakcijski račun pri banki SKB D.D. v Sežani, št. 03179-1009112643 Primorski dnevnik prejema neposredne državne prispevke po zakonu 250 z dne 9. avgusta 1990 OGLAŠEVANJE Oglaševalska agencija Tmedia s.r.l. www.tmedia.it GORICA, ul. Malta 6 TRST, ul. Montecchi 6 KOMERCIALNI OGLASI advertising@tmedia.it Brezplačna tel. št. 800129452 Iz tujine +39.0481.32879 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec, višina 29,2 mm) 35,00 €, finančni in legalni 92,00 €, ob praznikih povišek 20% NEKOMERCIALNI OGLASI oglasi@tmedia.it Brezplačna tel.št. 800912775 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: mali oglasi 20,00 € + 0,50 € na besedo; nekomercialni oglasi po formatu, osmrtnice, sožalja, čestitke in zahvale na besedo. DDV - IVA 21% Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948 Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG Primorski dnevnik je včlanjen v Evropsko zvezo manjšinskih dnevnikov MIDAS - Izdajanje Primorskega dnevnika podpira tudi Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu. Tekstov, fotografij in drugega gradiva, ki je bilo v kakršnikoli obliki poslano uredništvu, ne vračamo. Dostavljeno gradivo ne obvezuje uredništva oziroma založnika za objavo ali drugačno uporabo; za objavo člankov, ki jih posredujejo uredništvu, imajo avtorji pravico do morebitnega honorarja samo po predhodnem dogovoru z založnikom. 20 Četrtek, 27. junija 2013_VREME, ZANIMIVOSTI / vremenska slika Vremenska napoved Hidrometeorološkega zavoda Republike Slovenije in deželne meteorološke opazovalnice ARPA OSMER Temperature zraka so bile izmerjene včeraj ob 7. in 13. uri. 1020 V naslednjih dneh bo ciklonsko območje s središčem nad Nemčijo vplivalo tudi na vreme severne Italije. V višinah bodo dotekali hladnejši tokovi, ki bodo povečali nestabilnost ozračja. V prizemlju bodo nad našo deželo prizemni tokovi v glavnem suhi, severovzhodne smeri. Po vsej deželi bo dopoldne le zmerno oblačno, popoldne bo več spremenljivosti tudi z možnimi plohami ali kakšno nevihto. Proti večeru se bo v hribovitem svetu pooblačilo, verjetne bodo rahle do zmerne padavine. Na vzhodu bo vreme lepše. Ob morju bo pihala zmerna do okrepljena burja, ki bo sredi dneva nekoliko šibkejša. Sončna obdobja bodo daljša, verjetnost ploh in neviht pa manjša kot danes. V jutranjem času bo po nižinah v notranjosti nekaj megle. Najnižje jutranje temperature bodo od 4 do 10, na Primorskem okoli 14, najvišje dnevne od 18 do 23, na Primorskem do 25 stopinj C. V hribovitem svetu bo v glavnem prevladovalo oblačno vreme z rahlimi do zmernimi padavinami. V nižinskem pasu in ob morju bo nekoliko spremenljivo; več sonca bo ob morju in na vzhodu. Vsekakor plohe in nevihte niso izključene. Zjutraj bo ob morju še pihala okrepljena burja, ki bo potem slabela. V petek in soboto se bo nadaljevalo nestanovitno in razmeroma sveže vreme. Dopoldne bo dokaj sončno, v popoldanskem času pa bodo nastajale krajevne plohe in posamezne nevihte. Na Primorskem bo pihala šibka burja. K0BENHAvN 13/17° - AMSTERDAM O 8/18 PARIZ 0 8/20 SELJ 6/17 1020 LIZBONA 020/36 MADRID ° 16/34 Sonce vzide ob 5.18 in zatone '^g ob 20.58 o Dolžina dneva 15.40 Luna vzide ob 23.29 in zatone ob 10.14 Adunaj o 12/17 ŽENEVA čtP "S™ 8/18 C MILAN j?820 BEOGI 013/28^^, 14/190 16/28 ^ O SKOPJE 18/32 \ • \_ATEN_E 1965 - V večjem delu Slo-■inS venije najbolj vroč dan poletja tega leta in z eden najtoplejših junijskih dni po letu o 1950. V Ljubljani in Celju se je ogrelo do 34,7 < °C, v Tolminu, Braniku v Vipavski dolini in Novem mestu so izmerili 34,0. Danes: ob 1.04 najvišje 20 cm, ob 7.55 najnižje -48 cm, ob 15.33 najvišje 40 cm, q ob 21.45 najnižje -7 cm. S Jutri: ob 2.09 najvišje 7 cm, ob 8.40 najnižje ' -37 cm, ob 16.21 najvišje 41 cm, ob 23.25 najnižje -15 cm. Morje je rahlo razgibano, temperatura morja 24,1 stopinje C. -JO 500 m ..........20 1000 m ..........15 1500 m ...........9 2000 m ...........4 2500 m ........... 0 2864 m...........-1 UV indeks bo sredi dneva ob jasnem vremenu po nižinah 9 in v gorah 10. V Teksasu danes petstota usmrtitev AUSTIN - Ameriška zvezna država Teksas bo danes zgodaj zjutraj po srednjeevropskem času izvedla svojo 500. usmrtitev, odkar je vrhovno sodišče ZDA po krajšem premoru leta 1976 ponovno dovolilo smrtno kazen. V ZDA so od takrat usmrtili 1300 obsojencev, od tega 40 odstotkov v Tek-sasu.Na izvršitev smrtne kazni v zaporu v Huntsvillu čaka 52-letna Kim-berly McCarthy, ki je leta 1997 med ropom z nožem ubila upokojeno 71-letno profesorico. Da bi prišla do poročnega prstana, je žrtvi celo odrezala prst. McCarthyjeva bo 13. ženska, ki bo usmrčena od leta 1976, razen če je v zadnjem trenutku ne pomilosti sodišče ali guverner Teksasa Rick Perry, ki pa se doslej ni pretirano vmešaval v korist obsojencev. Oprah Winfrey spet na vrhu Forbesove lestvice vplivnih NEW YORK - Ameriška revija Forbes je nekdanjo voditeljico in vodjo lastne televizijske mreže Oprah Winfrey znova uvrstila na vrh svoje lestvice 100 najbolj vplivnih slavnih oseb na svetu. Drugo mesto je pripadlo ameriški pevki Lady Gaga, tretje pa ameriškemu režiserju Ste-venu Spielbergu. Oprah je prvo mesto na lestvici zasedla že petič. Lani se je uvrstila na drugo mesto, za zmagovalko pevko Jennifer Lopez. Ta je sicer letos padla na 12. mesto. Vrstni red na lestvici 100 najbolj vplivnih slavnih osebnosti je odvisen od zaslužka in medijske prisotnosti. Oprah z zaslužkom 77 milijonov dolarjev od lanskega do letošnjega junija sicer ni zvezdnica z največjim zaslužkom. LJUBLJANA - Tridnevni obisk grofa in grofice Wesseške Britanski princ Edward s soprogo Sophie prvič na obisku v Sloveniji LJUBLJANA - Britanski princ Edward, najmlajši otrok kraljice Elizabete II., je včeraj s soprogo Sophie začel tridnevni obisk v Sloveniji. Na Naravoslovno-tehniški fakulteti sta se udeležila delavnice o trajnostnem modnem oblikovanju, ki poteka v sodelovanju z londonskim College of Fashion. Sprejela ju je tudi premierka Alenka Bratušek. Par se udeležil zaključka prvega dne dvodnevne delavnice, na kateri okoli 15 udeležencev in mentorica z londonske šole modnega oblikovanja College of Fashion Amanda Johnston iščejo načine, kako v postopek oblikovanja vplesti trajnostni vidik, pa tudi, kako najbolje uporabiti in nadgraditi trajnostne in tradicionalne slovenske in britanske materiale. Princ Edward s soprogo Sophie Grofica Wesseška je nedavno postala častna pokroviteljica omenjene londonske šole modnega oblikovanja in kot je dejala ob obisku delavnice, je to eden njenih prvih dogodkov v sorazmerno novi vlogi. Pri organizaciji delavnice poleg londonske šole in Naravoslovno-tehniške fakultete sodelujeta še Visoka šola za dizajn in British Council. Njen glavni namen je posredovanje britanskega znanja in izkušenj s področja trajnostnega oblikovanja in vzpostavitev stikov med slovenskimi in britanskimi fakultetami. Grofa in grofico je kasneje sprejela še premierka Alenka Bratušek, osrednja tema pogovorov pa je bila problematika zaposlovanja mladih in njihova večja vključenost v družbo. Predsednica vlade je visokima gostoma predstavila tudi slovenska prizadevanja na tem področju, so sporočili iz kabineta predsednice vlade. Princ Edward in njegova soproga Sophie bosta danes nadaljevala obisk s srečanjem s predsednikom republike Borutom Pahorjem. Med drugim si bosta ogledala tudi staro me- stno jedro prestolnice in obiskala Bled. Prvi obisk v Sloveniji bosta zaključila v petek. Kot so zapisali, je obisk pomemben način za predstavljanje britanskih vrednot v Sloveniji in za ustvarjanje okolja, naklonjenega poslovnim priložnostim britanskih podjetij. Slovenija je poleg tega cenjena partnerica Velike Britanije v EU, kjer si med drugim delita cilje glede konkurenčnosti in širitve. Grof in grofica se bosta med drugim udeležila sprejema udeležencev turneje Rolls Roycev 2013 Alpine Centenary Tour na Bledu, ki bo posvečen britanski avtomobilski industriji. Vozniki društva 20 Ghost Club bodo namreč z vožnjo po trasi preko Avstrije, Italije, Slovenije in Hrvaške obeležili 100. obletnico vozniške preizkušnje. Princ Edward bo poleg tega nastopil kot častni govorec na poslovnem zajtrku na temo podjetništva mladih, ki ga pripravlja britansko-slovenska gospodarska zbornica v sodelovanju z britanskim veleposlaništvom. Gre za začetek razprave o enem od področij, ki ga bo obravnaval letošnji Strateški forum Bled mladih - Poslovanje: Nova orodja, nova pravila. Skupaj s predsednikom Pahorjem bo princ Edward tudi podelil zlata priznanja udeležencem Mednarodnega priznanja za mlade - MEPI, programa za spodbujanje dosežkov mladih. Edward je namreč predsednik sveta organizacije Duke of Edinburgh's Award, ki jo v Sloveniji poznamo pod imenom MEPI. Njen ustanovitelj je princ Philip, ki je ob obisku leta 2008 sam podelil nagrade. Poleg tega se bosta grof in grofica srečala z ljubljanskim županom Zoranom Jankovičem, obiskala Britansko mednarodno šolo in se udeležila tudi praznovanja rojstnega dne kraljice Elizabete. (STA) BERLIN - Nekdanji predsednik ZDA Obeležili 50-letnico Kennedyjevega govora BERLIN - V Berlinu so včeraj obeležili 50. obletnico znamenitega govora takratnega ameriškega predsednika Johna F. Kennedyja. Slednji je takrat z besedami »Jaz sem Berlinčan« osvojil prebivalce osamljenega in obzidanega zahodnega Berlina, poroča nemška tiskovna agencija dpa. Kennedy je znameniti stavek izrekel pred 450.000 ljudmi 26. junija 1963. V deset-minutnem govoru je Kennedy Berlinčanom povedal prav to, kar so želeli slišati - obsodbo zidu, ki je delil mesto, in obljubo, da svobodni svet stoji ob njih. Množica ga je pozdravljala z navdušenim aplavzom. »Ljudje so nezadržno navdušenje, svojo nezlomljivo vztrajnost in ljubezen do svobode prenesli na ameriškega predsednika,« je ob slovesnosti pred mestno hišo Schöneberg, kjer je spregovoril Kennedy, včeraj poudaril župan Berlina Klaus Wowereit. Izrazil je tudi prepričanje, da je odnos med ZDA in danes močnejšo in združeno Nemčijo odtlej dozorel in se poglobil, poroča francoska tiskovna agencija AFP. Nemški zunanji minister Guido Westerwelle je medtem dejal, da je Kennedyjev govor ostal za Nemce »nepozaben«. »Predsednik Kennedy je dal Berlinčanom novo upanje v težkih časih in vsem Nemcem novo zaupanje,« je dejal, medtem ko so se po vsem mestu govora spominjali z vodenimi ogledi, predavanji in razstavami. Jezikovni puristi so se sicer v zadnjih petih desetletjih pogosto norčevali iz Kennedyja. Beseda »Berliner« v nemščini namreč pomeni tudi krof z marmelado, strogo gramatično gledano pa je Kennedy po mnenju nekaterih torej dejal, da je krof. Župan Berlina Klaus Wowereit ansa